El Grito In Vegas 2017 by IN VEGAS Magazine

LA GUÍA OFICIAL DE LAS VEGAS EN ESPAÑOL SHOPPING • CONCIERTOS • SHOWS • RESTAURANTES • EVENTOS • NIGHTLIFE

Grito CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO

SEPTIEMBRE 2017

EJEMPLAR DE CORTESÍA

NEED IT? WANT IT? DOES IT MATTER? 8 DEPARTMENT STORES 25 DINING CHOICES 250 STORES IN THE HEART OF VEGAS.

On The Strip across from The Venetian, Wynn and TI. 702.369.8382 | thefashionshow.com

¡VIVA MÉXICO!

¡Recibe tu brazalete de descuentos gratis y celebra El Grito ahorrando a lo grande!

DESCUENTOS EN:

SHOPPING • RESTAURANTES • BARES Y MUCHO MÁS 3 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

CONTENIDO INVEGAS MEDIA GROUP LLC

QUÉ HACER 16 Conciertos 36 Un tour culinario por el Forum Shops 40 Sergio Rosete

Publicista Vegas | Eduardo Cordova eduardo@invegasmagazine.com Publicista México | Franco Cordova

franco@invegasmagazine.com Publicista Asociado| Gavin J. Goorjian

gavin@invegasmagazine.com

SHOPPING 28 Forum Shops 42 Fashion Show Mall 44 Grand Canal Shoppes

Editora | Lisette Camiro

lisette@invegasmagazine.com Editora Asociada | Maria Vidal mvidal@invegasmagazine.com Director Creativo | Miles Hecker miles@invegasmagazine.com Colaboradores | Adriana Hernández, Gabriel

DESCUENTOS 31 Ofertas

Camiro, Lucía Gamez, Lorenza Zapata, Lis Robles, Claudia Osuna En Portada | Las Vegas Blvd “Strip” Foto Por | Las Vegas News Bureau

MAPAS 32 Las Vegas Strip 58 Forum Shops 60 Fashion Show Mall 62 Grand Canal Shoppes

LISTINGS 46 Shows 52 Restaurantes 56 Shopping 64 Calendario

El Grito INVEGAS es una publicación editada por INVEGAS Media Group, LLC 11901 Red Camellia Ave. Las Vegas, NV 89138 USA Ph. 1 (702) 818-3709. La veracidad y válidez de la publicidad, es respondabilidad directa de las compañías anunciantes. El contenido de cada nota y/o artículo es responsabilidad de su autor. INVEGAS Media Group, LLC no asume ninguna responsabilidad por información y/o artículos así como material gráfico no solicitado. ® Marca Registrada en Estados Unidos. © Derechos Reservados. Prohibida la reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de INVEGAS Media Group. / Publicación Gratuita.

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

carta del consul

El Consulado de México en Las Vegas ofrece la més cordial bienvenida a todos los mexicanos que visitan esta ciudad con motivo de nuestras Fiestas Patrias. La ciudad se ha convertido en importante destino para un creciente ntimero de mexicanos que buscan expandir la celebracién del aniversario de nuestra lndependencia mas alla de nuestras fronteras. La coincidencia de conciertos de algunos de los intérpretes mas afamados de nuestro pais y el ambiente festivo en cada rincén del afamado Strip, que por un dia se ilumina de verde, blanco y rojo, son un ref lejo de la importancia del turismo mexicano no solo para Las Vegas sino para todo el Estado de Nevada. La ciudad acoge con agrado y amabiiidad a todos sus visitantes. Por ello, es conveniente respetar las disposiciones legales vigentes, mismas que estén orientadas a preservar la seguridad de todos. Los invitamos a consultar Ia Guia del Turista en Las Vegas que este Consulado ha preparado para hacer mas grata su estancia en esta ciudad. Pueden consultarla en la siguiente direccién electrénica: https://consulmex2.sre.gob.mx/lasvegas/index.php/representacion/guia-delturista-en-las-vegas Asimismo, el Consulado cuenta con un mimero de emergencia para casos de proteccién consular, el cual esta disponible 24 horas, los 365 dias del año: (702)845-2629.

Esperamos que su estancia en Las Vegas sea placentera.

Atentamente Alejandro Madrigal CÓNSUL DE MÉXICO

8 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

carta del consul

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

carta de la alcaldeza

FIESTAS DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA

DEL 15 AL 18 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 LAS VEGAS, NEVADA

Bienvenidos a Las Vegas, la ciudad más dinámica, entretenida e intrigante. Estoy convencida de que una vez que tengan una probadita de lo que la ciudad tiene para ofrecer, no querrán dejarla jamás. Las Vegas continúa siendo la ciudad donde todo es posible. Con hoteles de súper lujo, restaurantes galardonados mundialmente, lujosos spas, fantásticas tiendas, los mejores campos de golf y espectacular entretenimiento. Las Vegas sigue siendo uno de los destinos más electrizantes del mundo. Más allá de las luces de neón del fabuloso Strip y del Fremont Street Experience hay otra Vegas, una en la que estamos construyendo una ciudad de clase mundial que ofrece lo mejor de las artes y la cultura, actividades deportivas y atención médica de primera. El nuevo Smith Center for the Performing Arts, ha establecido altos estándares para la cultura y las artes en nuestra ciudad, así que los invito a disfrutar de un concierto o espectáculo de Broadway en este magnífico lugar. Independientemente de su edad, un lugar de visita obligada es el museo interactivo para niños Discovery Children’s Museum. Lleno de energía y entusiasmo está el Distrito de Entretenimiento del Fremont East, un lugar lleno de bares, restaurantes y música. En esta época, el clima de nuestra ciudad es excelente para poder disfrutar de actividades al aire libre, como escalar o sólo pasear por el Red Rock Canyon, esquiar en Mount Charleston o hacer una visita a la inspiradora presa Hoover Dam o al Lake Mead National Recreation Area. Si la historia es de su interés, el Museo Nacional del Crimen Organizado y la Ley MOB y el Museo de Neón, son dos de los más interesantes y característicos lugares en el país. En el MOB Museum, tendrán la oportunidad de conocer de una forma interactiva la historia de la mafia que construyo la ciudad de Las Vegas. A través de los tours del Neon Museum, conozca la historia de los anuncios luminosos de todos los tiempos de la ciudad. Otro de los museos que les gustaría visitar es el Museo de Historia Natural y el Museo del Estado de Nevada, localizados en el Spring Preserve. Quiero agradecerles por elegir visitar Las Vegas y espero que regresen continuamente. Sabemos que se la pasarán fabulosamente, disfrutando nuestra increíble ciudad y todo lo que tiene para ofrecer. Ahora ¿Qué esperan? ¡La fiesta ya empezó! Mis mejores deseos de que ésta sea una fiesta de Independencia Mexicana, llena de gratos recuerdos. Atentamente, Carolyn G.Goodman

ALCALDEZA DE LA CIUDAD DE LA VEGAS

10 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

carta de bienvenida!

Queridísimos amigos,

En nombre de la Oficina de Visitantes y Convenciones de la ciudad de Las Vegas, es un placer darles la bienvenida a la celebración anual de El Grito en Las Vegas. Las Vegas es uno de los destinos líderes en el mundo para los viajeros hispanos. Cada año Las Vegas, da la bienvenida a los visitantes que vienen a celebrar la inigualable fiesta en honor de la Independencia de México. Entretenimiento de clase mundial, vibrante vida de día y de noche, comida para chuparse los dedos, las mejores tiendas de diseñadores, eventos deportivos, y relajantes spas; todo combinado para hacer de El Grito, uno de los mejores fines de semana para visitar Las Vegas. Durante El Grito, estamos entusiasmados de compartir con ustedes festivales, así como celebraciones culturales, junto con una serie de conciertos y eventos traídos especialmente para hacer de este fin de semana una experiencia única en el famoso Strip de Las Vegas. El calendario de El Grito, ha sido diseñado para acercar a sus estrellas latinas favoritas y experimentar Las Vegas, como nunca antes. Con emoción y encanto a la vuelta de cada esquina, sabemos que descubrirán algo nuevo de Las Vegas durante este especial fin de semana. ¡Brindemos por un gran momento!

Rossi Ralenkotter PRESIDENTE Y DIRECTOR DE LA OFICINA DE VISITANTES Y CONVENCIONES DE LAS VEGAS WWW.LVCVA.COM/PRESS/MEDIA-RESOURCES

12 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

{

E L GRI TO

}

V E N A C EL EB R A R L A IN DE P E N D E N C IA D E M É X ICO CO N N OSOT ROS

R I CA R D O AR JO NA E L 1 5 DE S E PTI E MBRE

T H E CH E L SE A

P E P E AG U IL AR E L 1 6 D E S E PTI E MBRE

T H E CH E L SE A PAT R O C I N A D O R E S O F I C I A L E S E N E L C O S M O P O L I TA N :

FA C E B O O K : T H E C O S M O P O L I TA N T W I T T E R : @ C O S M O P O L I TA N _ LV I N S TA G R A M : @ C O S M O P O L I TA N _ LV S N A P C H AT: C O S M O P O L I TA N LV

B O L E TO S A L A V E N TA E N CO S M O P O L I TA N L A SV E GA S .CO M EVENTO PARA TODAS LAS EDADES AL MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. SE RESERVA EL DERECHO DE ADMISIÓN. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. © 2 0 1 7 T HE COS MOP OLITAN OF L AS V EGAS . ALL RIG H TS RES ERV ED.

*Bebe Bud light responsablemente

STYLE, TASTE AND VENICE ON A GRAND SCALE

LOUIS VUITTON DIANE VON FURSTENBERG TORY BURCH ARMANI COLLEZIONI ROBERT GRAHAM CHRISTIAN LOUBOUTIN JIMMY CHOO BURBERRY TAO ASIAN BISTRO & NIGHTCLUB SUSHISAMBA CUT BY WOLFGANG PUCK

160 SIGNATURE STORES • 36 WORLD CLASS RESTAURANTS 1 UNIQUELY VENETIAN EXPERIENCE 24-Hour Shopping Line: 702.414.4500 • thegrandcanalshoppes.com

elgrito en las vegas

#ElGritoINVEGAS

2017

16 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

elgrito en las vegas

SUPREMACÍA: CANELO VS GOLOVKIN La superpelea por la uni cación de los títulos mundiales de la AMB (Súper), CMB, IBO, FIB, e Ring y el lineal vacante en peso mediano se llevará a cabo el próximo sábado 16 de septiembre en la T-Mobile Arena en Las Vegas Nevada. Saúl ‘Canelo’ Álvarez Gennady ‘GGG’ Golovkin ESTADÍSTICAS México 27 años 49-1-1 (34 KO) 1,75 m

De Edad Récord Altura

Kazajistán 35 años 37-0-0 (33 KO) 1,79 m

Campeón The Ring Ex-campeón lineal en peso mediano

Ranking

Campeón AMB (Súper)/CMB/IBO/FIB

T-MOBILE ARENA

16 de septiembre

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

elgrito en las vegas

ALEJANDRO FERNÁNDEZ El Potrillo, posee una sólida carrera discográfica, ha sido ganador de dos Latin Grammys y dos premios Billboard. Ha logrado vender alrededor del mundo aproximadamente veinte millones de álbumes y se estima que en sus conciertos ha reunido a más de quince millones de personas, en varios países. Con su tour más reciente, donde estará interpretando sus más grandes éxitos, Alejandro Fernández, nos reunirá para poder gritar junto a él “¡Viva México!”. 18 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

elgrito en las vegas

T-MOBILE ARENA 15 de septiembre

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

elgrito en las vegas

20 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

elgrito en las vegas

RICKY MARTIN Cantante, actor y escritor quién empezara su carrera a los 12 años con el grupo puertorriqueño, Menudo, ha sido ganador de múltiples reconocimientos y ha sido el precursor de posicionar la música latina en la escena mundial. Este boricua es el artista perfecto para Las Vegas, es versátil, increíblemente talentoso, lleno de energía y con una gran lista de éxitos musicales. Con su espectáculo “All In”, mismo que inauguró al inicio de año en nuestra ciudad, estará compartiendo durante la celebración mexicana.

PARK THEATER 12, 15 y 16 de septiembre

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

elgrito en las vegas

ENRIQUE IGLESIAS Enrique ha vendido más de 60 millones de discos y 40 millones de canciones en inglés y en español, sólo en Estados Unidos ha vendido más de 12 millones de copias, situándose así entre los cantantes con más éxito de todo el mundo. Ha sido ganador de importantes y prestigiosos premios de la industria discografica. Cuenta con un Grammy al mejor artista latino. También tiene cuatro Latin Grammys dos premios Billboard, 36 Latin Billboard, 10 World Music Awards, seis American Music Awards, 20 premios lo nuestro, entre muchos más.

THE COLOSSEUM AT CAESARS PALACE 15 y 16 de septiembre

22 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

elgrito en las vegas

JENNIFER LÓPEZ Actriz, cantante, bailarina, diseñadora, compositora y productora; su trayectoria deja muestra que el trabajo perseverante siempre rinde frutos. “All I have” el nuevo espectáculo de J.Lo en el Planet Hollywood, está lleno de gestos y detalles que ligan al pasado encantador de los escenarios de Las Vegas. Según el codirector del show, la idea no era hacer un mega espectáculo en un escenario gigantesco, si no lograr la fusión de un show de teatro con el de una súper estrella”.

THE AXIS AT PLANET HOLLYWOOD 13, 15 y 16 de septiembre

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

entretenimiento elgrito en las vegas

MARC ANTHONY Cantante, compositor, actor y productor de música y televisión, este neoyorquino, ganador en múltiples ocasiones del premio Grammy, después de haber cantado para los mexicanos varias veces, primero en el Zócalo de la ciudad de México para más de 100,000 personas y después en el Festival de Salsa en Veracruz; se une una vez más a las celebraciones de Independencia de México en nuestra ciudad y como cada año, estará interpretando sus más grandes éxitos en un concierto lleno de baile y el carisma que desborda este gran artista.

MANDALAY BAY EVENT CENTER 16 de septiembre

24 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

elgrito en las vegas

MARCO ANTONIO SOLÍS

Considerado el cantautor y productor más in uyente de la música latina, Marco Antonio Solís, una vez más estará presentándose en Las Vegas, en uno de los conciertos que ya se ha vuelto una tradición en estas fechas. Ganador de cinco Grammys, Marco Antonio inició su vida musical a los 6 años; a la fecha ha pisado los mejores escenarios del mundo y llevado la música latina a todos los rincones del planeta. Es el compositor de grandes éxitos interpretados por artistas de la talla de Rocío Durcal y Marisela entre muchos más.

MANDALAY BAY EVENT CENTER 15 de septiembre

MANÁ Esta banda originaria de Guadalajara, México; ha sido considerada la agrupación más talentosa del mundo hispano; no sólo por ser acreedores de 4 premios Grammy y 8 premios Latin Grammy, así como 19 Billbords Latin Awards, entre muchos más; si no también por la gran labor humanitaria que desde sus inicios han realizado. Maná es considerado uno de los grupos más influyentes del mundo, Han vendido más de 40 millones de discos, convirtiéndolos con esto en la banda de música más exitosa de habla hispana y este año estarán engalanando las celebraciones de la independencia de México en Las Vegas. En esta ocasión, este rapero favorito de millones se suma a la lista de talento que ofrece Las Vegas durante el fin del Grito.

MGM GRAND GARDEN ARENA 15 y 16 de septiembre

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

elgrito en las vegas MIGUEL BOSÉ Este artista que iniciara su carrera como actor, ha trabajado con un gran número de cantantes en todo el mundo; ha participado en más de 30 películas y en esta ocasión trae su tour “Estaré”. La superestrella hispana Miguel Bosé ha vendido más de 30 millones de discos y 17 álbumes de estudio, con más de 70 hits que alcanzaron el número uno en Europa y América. Con su tour “Estaré” hace una parada en e Pearl, donde interpretará sus mayores éxitos.

PEARL THEATER AT PALMS 15 de septiembre

GLORIA TREVI VS ALEJANDRA GUZMÁN Gloria Trevi y Alejandra Guzmán han sido los principales bastiones femeninos e interpretes del rock y pop hispano. Sin duda, son dos leyendas de la música que han influenciado a generaciones con su música, ideología, interpretaciones y estilos. Su éxito y popularidad superan los 600 premios y reconocimientos; tienen en su historia más de 5000 conciertos, 60 millones de discos vendidos y más de 100 éxitos internacionales. La gira internacional de estas dos súper artistas, Gloria Trevi vs Alejandra Guzmán, incluye la ciudad de Las Vegas para sumarse a la celebración de El Grito de Independencia.

THE COLOSSEUM AT CAESARS PALACE 14 y 17 de septiembre

26 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

elgrito en las vegas PEPE AGUILAR El compositor, cantante y actor, ganador del Grammy y de cuatro Latin Grammy Awards, regresa a Las Vegas, ofreciendo un íntimo concierto. Después de su gran éxito los años pasados, el artista y su equipo han preparado uno de los mejores shows de su carrera, con el que serán parte de la celebración de la Independencia mexicana.

CHELSEA THEATER 16 de septiembre

RICARDO ARJONA Uno de los artistas latinoamericanos más exitosos de todos los tiempos,. El cantante y compositor guatemalteco Ricardo Arjona, ha vendido más de 40 millones de discos en su carrera. Con una amplia gama musical que abarca pop latino, rock, música cubana y más. Arjona ha recibido numerosos premios, incluyendo un Grammy award, un premio Latin Grammy y dos premios Billboard Latin Music. Su último álbum, Circo Soledad, debutó en el número uno de la lista de álbumes de Latin Pop de Billboard.

CHELSEA THEATER 15 de septiembre

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

Shopping en The Forum Shops

The Forum Shops

Más de 160 tiendas de lujo y el mejor entretenimiento en uno de los centros comerciales mejor ubicados del strip. Cuenta con 13 restaurantes entre los que se encuentran los de alta cocina como Il Mulino y Trevi, entre otros.

OBTÉN TU BRAZALETE DE DESCUENTOS EN NUESTRO CONCIERGE. MAS OFERTAS EN PÁG. 31 Y 34 *APLICAN RESTRICCIONES. VISITA LA TIENDA PARA MÁS DETALLES

28 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

Shopping

en The Forum Shops

Shopping

CREED Muestra y consulta de fragancia personalizada de cortesía al visitar CREED Boutique. ERMENEGILDO ZEGNA Recibe una fragancia de nuestra coleccion Zegna Essenze gratis en compras de $1,000 o más. KIEHL’S SINCE 1851 5 muestras de cortesía en compras de $70. 5 muestras de cortesía y una mascarilla Rare Earth Masque (de $30) en la compra de $115 o más.

PANDORA ¡Que tus inolvidables momentos brillen en las Vegas! limpieza y remodelación de tu brazalete Pandora gratis, con tu visita a la tienda. SANDRO $100 de descuento en tu compra de $475 o más. *Aplican restricciones. TOURNEAU $250 de descuento en compras de $1,000 o más. Oferta no valida en Rolex, Patek Phillipe, Cartier, Vacheron Constantin y Peanerai. Code: SIMON4103

Restaurantes

BORDER GRILL Una margarita Border Grill Blanco gratis en consumo de comida de $15 o más. *Aplican restricciones

the otheroom

El Grito Margarita, Tequila Flight a $30 a escoger 4 de los siguientes; Casamigos Blanco, Casamigos Reposado, Don Julio Blanco, Don Julio Reposado, Patron Silver, Tanteo Jalapeño *Aplican restricciones. @InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

GRITEMOS JUNTOS ¡VIVA MÉXICO!

Celebremos juntos la Independencia de México con el campanazo oficial del Cónsul de México en Las Vegas Alejandro Madrigal.

Viernes 15 de Septiembre

7:00 PM

en The Forum Shops at Caesars Palace

sitios participantes

7 FOR ALL MANKIND 20% de descuento en compras de $250 o más. *Aplican restricciones.

ELIE TAHARI $100 de descuento en tu compra de $400 o más en la boutique. *Aplican restricciones.

A|X ARMANI EXCHANGE Recibe un regalo exclusivo de Armani Exchange en la compra de $150 o más. Valido hasta agotar existencias

ERMENEGILDO ZEGNA Recibe una fragancia de nuestra coleccion Zegna Essenze gratis en compras de $1,000 o más.

AMERICA! 15% de descuento. ANNE FONTAINE 20% de descuento en compras de $500; 10% de descuento en compras menores a $500. BORDER GRILL FORUM SHOPS Una margarita Border Grill Blanco gratis en consumo de comida de $15 o más. *Aplican restricciones. BOSS HUGO BOSS Recibe $50 de descuento en tu compra de $350 o más. BRIGHTON COLLECTIBLES ¡Pasa a ver los nuevos productos! Recibe un obsequio de Brighton sólo por visitarnos. BROOKS BROTHERS $25 de descuento en tu compra de $100 o más. *Aplican restricciones. Code:3015. CARMINE’S NYC’S FAMILY STYLE ITALIAN RESTAURANT Recibe un cannoli gratis en la compra de un platillo. CHLOE Recibe un regalo con cualquier compra en Chloé. COACH 10% de descuento. *Aplican restricciones.

FIELD OF DREAMS 20% de descuento en autógrafos. GUESS $20 de descuento en la compra de $100 o más. *Aplican restricciones. Code: SAVINGSPASS18 H&M 20% de descuento en un articulo. *Aplican restricciones. HENRI BENDEL 15% de descuento. HUBLOT Encordador de reloj gratis en la compra de cualquier reloj. INGLOT COSMETICS 10% de descuento. JAEGER-LECOULTRE Recibe una correa complementaria en la compra de un reloj. KATE SPADE NEW YORK 20% de descuento en compras de $250 o más. *Aplican restricciones.

CREED Muestra y consulta de fragancia personalizada de cortesía al visitar CREED Boutique.

KIDS KASTLE 15% de descuento.

DKNY 20% de descuento en la compra de $250 o más.

KIEHL’S SINCE 1851 5 muestras de cortesía en compras de $70. 5 muestras de cortesía y una mascarilla Rare Earth Masque (de $30) en la compra de $115 o más.

DONALD J PLINER 20% de descuento.

*Aplican restricciones. Visita la tienda para más detalles.

L.K. BENNETT 10% de descuento en un árticulo. *Aplican restricciones. Continúa en pág 34 @InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

mapa

de LAS VEGAS

Red Rock

Las Vegas McCarran International Airport

Town Square

Las Vegas Premium Outlets South

32 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

Las Vegas Premium Outlets North

Downtown

LEGEND Monorriel The Strip Shopping Flight Linez Bootlet

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

sitios participantes LA PERLA Recibe un regalo en compras de $1,000 o más. LINKS OF LONDON 15% de descuento en compras de $1,00 o más. *Aplican restricciones. MARCIANO $50 de descuento en compras de $250 o más. MICHAEL KORS Recibe un regalo en cualquier compra. *Aplican restricciones. MODERNIST CUISINE GALLERY Recibe un obsequio con tu compra. MONTBLANC Personalización de cortesía en la compra de un árticulo de escritura o de piel.

THE WALKING COMPANY Recibe un regalo en compras de artículos de calzado u ortopedia (selecciona un obsequio de hasta $15). *Aplican restricciones. Code: TWCMKTG TOMMY BAHAMA 25% de descuento en un artículo al suscribirte a Paradise Nation. *Aplican restricciones. TOURNEAU $250 de descuento en compras de $1,000 o más. Oferta no valida en Rolex, Patek Phillipe, Cartier, Vacheron Constantin y Peanerai. Code: SIMON4103 TREVI ITALIAN RESTAURANT Gelati o Sorbetti de cortesía en la compra de un platillo.

MULBERRY 15% de descuento.

UGG AUSTRALIA UGG boot keychain de cortesía en compras de $200 o más. *Aplican restricciones.

PANDORA ¡Que tus inolvidables momentos brillen en las Vegas! limpieza y remodelación de tu brazalete Pandora gratis, con tu visita a la tienda.

VILEBREQUIN Recibe un Packmin travel pouch con tu compra de $400 o más.  *Aplican restricciones.

SANDRO $100 de descuento en tu compra de $475 o más. *Aplican restricciones.

WELCOME TO LAS VEGAS (BOTH LOCATIONS) 15% de descuento.

SKYE ART GALLERY 5% de descuento en tu compre y 10% de descuento en compras mayores a $2,000.

ZADIG & VOLTAIRE Recibe un obsequio en la compra de $250 o más.

SUSHI ROKU LAS VEGAS Hanabi de cortesía en tu compra. SWAROVSKI Crystal Chaton de cortesía en tu compra de $150 . Limitado a uno (1) or cliente. *Aplican restricciones. TED BAKER LONDON 20% de descuento en compras de $350 o más. *Aplican restricciones. THE ART OF SHAVING 15% de descuento. *Aplican restricciones. the otheroom El Grito Margarita, Tequila Flight a $30 a escoger 4 de los siguientes; Casamigos Blanco, Casamigos Reposado, Don Julio Blanco, Don Julio Reposado, Patron Silver, Tanteo Jalapeño *Aplican restricciones.

*Aplican restricciones. Visita la tienda para más detalles. 34 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

MODERN

MEXICAN

EN HONOR AL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO, PASEN A DISFRUTAR DE PATRÓN MARGARITAS, $3 TACOS, $7 BAJA CEVICHE TOSTADITAS (Y MUCHO MAS) DE 11:30 AM A 9:30 PM EL VIERNES, 15 DE SEPTIEMBRE BORDER GRILL FORUM SHOPS 3500 Las Vegas Blvd. South 702.854.6700 @BORDERGRILL • BORDERGRILL.COM

A dónde ir de Restaurante

Forum Shops UN TOUR CULINARIO POR EL

MESA GRILL

Bobby Flay, desarrolló un estilo característico de la cocina americana, casándose con los sabores del suroeste americano y su amor por la parrilla en el restaurante Mesa Grill, lo que lo hace el mejor en su tipo. La combinación de la magnífica decoración de Mesa Grill, el buen ambiente del lugar y la impresionante gama de texturas, sabores y colores del chef, siguen enamorando a comensales año tras año.

SPAGO El reconocido chef Wolfgang Puck, fue el primer chef celebridad en abrir un restaurante en la ciudad. Spago marcó la tendencia de los restaurantes de chef de renombre mundial, rompiendo así con el estereotipo de la comida de Las Vegas, la que era famosa básicamente por sus buffets. Es por eso que es reconocido como la chispa que encendió todo el movimiento culinario. Spago es pionero en excelencia en su cocina, servicio y estilo. El menú del chef ejecutivo Eric Klein cuenta con cocina americana con influencias de todo el mundo y toques Wolfgang Puck. Situado a pocos pasos de la entrada del casino del Caesars Palace y el Coliseo, el restaurante ofrece un comedor principal y cuenta con un café casual con un menú más ligero con pizzas cocinadas en horno de leña, aperitivos, pastas de Puck y una selección de entradas. El café de estilo patio se extiende hasta el Forum Shops, creando un punto de vista ideal para ver pasar a la gente.

36 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

A dónde ir de Restaurante BORDER GRILL Las chefs y propietarias de Border Grill, Mary Sue Milliken y Susan Feniger, celebridades de “Top Chef Masters” y “Too Hot Tamales” de Food Network, traen su famosa cocina moderna mexicana al Forum Shops, instalándose en uno de los puntos más estratégicos del centro comercial, desde donde se pueden disfrutar las mejores vistas y por supuesto una de las cocinas más deliciosas; siempre brindando excelente servicio, ingredientes frescos y de temporada. El restaurante combina clásicos Border Grill, incluyendo el famoso y premiado Almuerzo Frontera y los brunch de fin de semana, con una variedad de innovaciones exclusivas de Border Grill en el Forum Shops.

SUSHI ROKU Sushi Roku combina los más finos y frescos pescados de los océanos de todo el mundo con el arte que sólo un chef con experiencia puede brindar; todo aunado a un toque de innovación estilo California. Sushi Roku es un pionero en el sushi contemporáneo, incorporando diversos ingredientes, de América Latina, hasta entonces no tradicionales como el jalapeño y otros de Europa como las aceitunas. Esta experiencia culinaria única que une pasado y presente es el resultado de un deseo de abrazar nuevas ideas y un profundo respeto a la tradición. Sushi Roku también ofrece una gran variedad de aperitivos fríos y calientes y una amplia selección de platos exóticos. Fue reconocido como el lugar más romántico en Las Vegas y durante el verano ofrece un menú especial “Summer Break menú” a precios especiales. @InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

A dónde ir de Restaurante CARMINE’S Carmine´s es un clásico restaurante familiar italiano, donde la comida y el ambiente están diseñados para disfrutarse y compartirse con los más queridos. El lugar es amplio, fresco, cómodo, con un aire de nostalgia clásica Italiana; con candelabros antiguos, un bar impresionante de piso a techo con una iluminación calculada para ofrecer el confort que sólo podrías tener en el comedor de un lugar familiar. Tiene espacio para atender a 750 comensales, cuenta con 6 salones privados donde se pueden celebrar todo tipo de eventos. Las porciones son para compartir y la comida es para recordar.

TREVI El patio invita a la relajacion y el romance, justo enfrente de la fuente de los dioses, este atractivo restaurante trae la exquisita comida italiana a The Forum Shops. Trevi ofrece un menú moderno de la tradicional cocina italiana, haciendo un recorrido por el pais entero, además de incluir platillos con influencia americana. Desde aperitivos, ensaladas insignia, asi como las pizzas hechas en horno de piedra, además de los clásicos platillos. La decoración en Trevi es cálida y elegante, ya sea en el patio o en el interior la visita a Trevi siempre será memorable. 38 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

A dónde ir de Restaurante IL MULINO RESTAURANTE Aquí los comensales son recibidos como familia. Su bienvenida característica son los meseros vestidos de smoking que ofrecen al llegar queso parmesano fresco, salami y calabaza asada. Cuenta con una gran variedad de platos del día, además del delicioso menú. Unos de mis favoritos son los Raviolis de champiñones hechos a mano, el Risotto de langosta salteada y las ricas costillas de cordero en salsa de vino Barolo. ¿Y quién puede comer comida italiana sin disfrutar de un último sorbo de grappa de la casa, acompañado de un espléndido surtido de postres tradicionales italianos para elegir? Ésta será una comida para recordar.

JOE’S SEAFOOD El legendario Joe’s Stone Crab, abrió sus puertas por primera vez en Miami Beach en 1913. Todo empezó cuando Joseph Weiss y su esposa decidieron abrir un pequeño restaurante con siete mesas, 100 años después es uno de los restaurantes más famosos del mundo, tanto por sus Florida Stone crab, como por su pay de limón. En el 2004, abre sus puertas en The Forum Shops en el Caesars Palace y pronto se convirtió en uno de los lugares preferidos para disfrutar de una exquisita cena, donde se puede elegir desde mariscos hasta los mejores cortes de carne. @InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

A dรณnde ir de Antro

Sergio Rosete Reservaciones (702) 354-7122 sergio.rosete@wynnlasvegas.com 40 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

A dónde ir de Antro

onsiderado como el antro favorito de los turistas mexicanos, XS Nightclub reafirma su compromiso y demuestra porque es el preferido presentando como cada año un atractivo line up durante el fin de semana que la ciudad se viste de verde, blanco y rojo.

XS Nightclub cuenta con servicio de Host VIP a cargo de Sergio Rosete, quien se ha ganado el prestigio como el mejor host de mexicanos en nightclubs de Las Vegas. JUEVES 14 | Marshmello - Intrigue Nightclub VIERNES 15 | David Guetta - XS Nightclub SÁBADO 16 | Diplo - XS Nightclub DOMINGO 17 | David Guetta - XS Nightclub (Sunday Nightswim) @InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

Shopping en Fashion Show Mall

El destino más grande de compras de Las Vegas, con 7 tiendas ancla, como Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Neiman Marcus, Forever 21, Macy’s Men’s Store y muchas más.

42 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

Shopping

en Fashion Show Mall

AT T H E E D IN T H E H EG E O F F A S H IO N ART OF V Lo ca te d on Th e St EGAS ri p ac ro ss Th e V en fr om W et ia n an d yn n La s V Tr ea su re eg as , Is la nd .

Muestra tu brazalete o guÃa en el concierge desk y obten tu

Cuponera de Descuentos GRATIS

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

Shopping en Grand Canal Shoppes

Muestra tu brazalete o guÃa en el concierge desk y obten tu

Cuponera de Descuentos GRATIS

44 #ELGRITOINVEGAS #ELGRITOINVEGAS || @InVegasMagazine @InVegasMagazine 44

Shopping

en Grand Canal Shoppes

Un centro comercial que cuenta con 160 tiendas de marcas reconocidas como Barneys New York, Jimmy Choo, Diane von Furstenberg, Christian Louboutin, Armani Collezioni, Kenneth Cole, entre otras y con más de 30 restaurantes de clase mundial; como Postrio y CUT de Wolfgang Puck, así como Delmonico Steakhouse y Table 10 de Emeril Lagasse, sólo por mencionar algunos. Todos reunidos en una encantadora y pacífica reproducción de los Grandes Canales de Venecia.

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

lista de shows Absinthe en Caesars Palace Horario: 20:00 y 22:00 de miércoles a domingo. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $99.00. Espectáculo divertido, atrevido, extravagante y sin censura, que combina comedia pesada y espectáculos de circo. 800.745.3000

Blue Man Group en Luxor Horario: 19:00 y 21:30 hrs. Diariamente. Restricción de edad: 3 años.

Duración del espectáculo: 105 minutos.

Desde $ 85.30. Con vigorizante música, efectos inovadores de iluminación, gran tecnología y las travesuras de tres cautivantes hombres azules, el programa trae una experiencia inolvidable. 877.459.0268 Chippendales: The Show en Rio Suites Hotel & Casino Horario: 20:30 diariamente, además 22:30 jueves, viernes y sábado. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $ 61.45. Algunos de los hombres más atractivos de las Vegas, son los protagonistas de este divertido show. Bailan, cantan y actuan para convertir la experiencia en la noche perfecta de girls night out. 702.777.7776 Criss Angel Mindfreak Live! en Luxor Horario: 19:00 y 21:30 de miércoles a domingo. Desde $77.00. Restricción de edad: 6 años. Duración: 90 minutos. Despues de 7 años de su show “Believe” Criss Angel regresa con su famosa producción Mindfreak. 702.262.4400

David Copperfield en MGM Grand Horario 19:00 y 21:30 diariamente. Sábado 16:00, 19:00 y 21:30. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.99. Su nombre está en el Libro de Records Guinness, tiene 21 premios Emmy y una estrella en el Hollywood “Walk of Fame”. Sin duda sinónimo de magia. 702.891.7777 46 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

lista de shows Divas protagonizada por Frank Marino en The Linq SMOKEY ROBINSON de edad: 13 años. Horario: 21:30 Diariamente. Restricción PRESENTS

Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $54.99. Espectáculo de imitación de un gran elenco de superestrellas que van desde Britney Spears a Cher, Diana Ross, Beyonce, e incluso Madonna y Dolly Parton. Presentadas por Frank Marino. 702.731.3311 Fantasy en Luxor Horario: Diariamente 22:30. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $39.00. Diversión para solteros y casados, que reúne comedia, música en vivo, bailes exóticos; que traerán a flote todas tus fantasías. 702.262.4400 Four guys from Australia have reimagined the sounds of Motown to bring you a show that’s as unexpected as it is amazing.

For tickets please call 702.414.9000 7:00pm Thursday-Monday

Tickets 702-794-3261

Human Nature Jukebox en The Venetian Horario: Martes a Sábado 19:00. Desde: $52.99. Duración: 90 minutos. Este musical australiano, celebra de manera energética, los muchos éxitos de Motown.

Jabbawockeez en MGM Grand Horario: 19:00 y 21:30 Jueves a lunes. Duración: 70 minutos. Desde $63.00. Una historia audiovisual con bailarines inexpresivos, vestidos con máscaras y guantes blancos. Ellos orientan la atención a visualizar la música a través de su baile, dejando al público asombrado. 702.262.4400

KÀ de Cirque du Soleil en MGM Grand Horario: 19:00 y 21:30 de Sábado a miércoles. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $69.00. “Ka” es una saga que narra las aventuras de dos gemelos imperiales (un hombre y una mujer) que se separan durante un asedio. 866.740.7711

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

lista de shows Le Rêve - El Sueño en Wynn Horario: 19:00 y 21:30 de viernes a martes. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $105. Le Rêve, que significa “El sueño” en francés, se trata de salir de la realidad explorando el mundo a veces surrealista y oscuro del subconsciente durante el sueño. Show basado en el agua e inspirado en una pintura colorida y abastracta de Pablo Picasso. 702.770.9966 Legends In Concert en Flamingo Horario: Domingo y lunes 19:30 y 21:30, martes 21:30, miércoles, jueves y sábado 16:00 y 21:30. Desde $56.45. El mejor show de tributo a las estrellas. Elvis Presley, Michael Jackson, Marilyn Monroe, Whitney Houston, Rod Stewart, Elton John, Lady Gaga, Whoopi Goldberg, Cher, Madonna, Adele y muchos más. 702.777.2782 Michael Jackson ONE en Mandalay Bay Horario: 19:00 y 21:30 De viernes a martes. Restricción de edad: 5 años.Desde $69.00. En la nueva creación de Cirque du Soleil, la música de Michael Jackson guía a cuatro jovenes inadaptados en su viaje para encontrar el valor y el arte. 800.745.3000

Mystère Cirque du Soleil en Treasure Island Horario: 19:00 y 21:30 de sábado a miércoles. Restricciones de edad: Ninguna. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.00 Mystère es el primer show de Cirque du Soleil en Las Vegas. Combina la acrobacia de alta energía y la danza dramática con ritmos electrizantes de tambores taiko. Con un reparto internacional de 75 artistas. 800.392.1999 “O” Cirque du Soleil en Bellagio Horario: 19:00 y 21:30 de miércoles a domingo. Restricción de edad: 5 años.Duración del espectáculo: 1 hora y 45 minutos. Desde $ 98.50. Show etéreo, visualmente impresionante, que incorpora los elementos de aire, fuego y lo más destacado, agua. Un elenco de 85 acróbatas, nadadores sincronizados y buzos realizan el espectáculo en y sobre una piscina de 1.5 millones de galones. 888.488.7111 48 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

lista de shows Penn & Teller en Rio Suites Hotel & Casino Horario: 21:00 de sábado a miércoles. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $92.00. Penn & Teller no son los típicos magos. En lugar de tratar de engañar a la audiencia con ilusiones, explican cómo están hechas. Más divertido que el show de TV. 702.777.2782

The Beatles LOVE de Cirque du Soleil en Mirage Horario: 19:00 y 21:30 Jueves a lunes. Restricciones de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 79.00. Un viaje mágico a través del mundo fantástico representado por la música eterna de los Beatles. Acrobacia y un elenco de coloridos personajes se combinan para crear una impresionante experiencia visual y auditiva. 800.963.9634 Thunder From Down Under en Excalibur Horario: De lunes a miércoles 21:00 hrs. Jueves y domingo 21:00 y 23:00 hrs. Viernes y sábado 19:00, 21:00 y 23:00 hrs. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $50.95. El show perfecto para un Ladies night out, donde lo más seguro es salir afónico de tanto gritar y sordo por los gritos de las damas. 702.597.7600 V-The Ultimate Variety Show en Planet Hollywood Horario: Diariamente 19:00 y 20:30. Desde $69.99. Una gran variedad de acrobacia, comedia y trucos de magia de todo el mundo, en un sólo lugar. Paquetes de cena disponible. 702.260.7200

VEGAS! The Show en Planet Hollywood Horario: Diariamente 19:00 y 21:00. Desde $79.99. Más de 40 cantantes, bailarines, showgirls y orquesta en vivo, todos juntos para contarte la historia de los más famosos e influyentes artistas que hicieron Las Vegas. 702 260 7200

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

lista de shows Zombie Burlesque en Planet Hollywood Horario: De Lunes a Sábado 20:30 hrs. Restricción de edad: 16 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $44.00. Esta obra busca mostrar que los zombies son mucho más muertos vivientes - son “candentes”, “ardientes” y “atrevidas” maquinas come cerebros. 877.588.4535

Zumanity Cirque du Soleil en New York-New York Horario: De Viernes a Martes 19:00 y 21:30. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $69.00. Sin presentaciones del 6 al 14 de Diciembre. Una provocativa producción con el toque de Cirque du Soleil, explora diferentes perspectivas del amor y contiene explícito contenido erótico. 888.693.0763

#ElGritoInVegas USA ESTE HASHTAG PARA PUBLICAR TUS FOTOS EN

NUESTRA REVISTA!

@InVegasMagazine

arzbeck

a Moreno, Ana Lucía Schw

Alejandra Preciado, Soni

50 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

lista de shows

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

restaurantes por locación Picasso Precios: $65 o más Cocina: Francesa 702.693.8105 Prime Steakhouse Precios: $35 a $65 Cocina: Steakhouse 702.693.8484 CAESARS PALACE Carmine’s Precios: $15 a $35 Cocina: Clásica Italiana 702.473.9700

PRIME STEAKHOUSE

ARIA bar MASA Precios: $60 o más Cocina: Japonesa 877.230.2742

BELLAGIO Lago Precios: $31 a $50 Cocina: Italiana 702.693.7111

Carbone Precios: $65 o más Cocina: Italiana 866.359.7757

Le Cirque Precios: $50 o más Cocina: Francesa (702) 693-8100

Javier’s Precios: $ 25 - $50 Cocina: Mexicana 866.590.3637

Michael Mina Precios: $50 o más Cocina: Americana 702.693.8865 GIADA LEMON SPAGHETTI

Julian Serrano Precios: $15 - $25 Cocina: Española 877.230.2742 BALLY’S Sea: The Thai Experience Precios: $15 a $25 Cocina: Thai y Vietnamita 702.967.3888 52 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

Guy Savoy Precios: $55 o más Cocina: Francesa 702.731.7731 Mesa Grill Precios: $35 a $65 Cocina: Southwestern 702.862.3530 Nobu Precios: $50 o más Cocina: Japonesa 702.693.5059 Searsucker Precios: $15 - $25 Cocina: Americana 702.866.1800

restaurantes por locación THE COSMOPOLITAN China Poblano Precios: $15 a $25 Cocina: Fusión, Mexicana, China 702.698.7900 Holsteins Precios: $11 a $30 Cocina: Hamburguesas 702.698.7940 Jaleo Precios: $25 a $50 Cocina: Tapas Española 702.698.7950 STK Precios: $50 o más Cocina: Steakhouse 702.698.7990 THE CROMWELL Giada Precios: $25 a $50 Cocina: Italiana 855.442.3271 DELANO Della’s Kitchen Precios: $15 Cocina: Desayuno y comida Americana 702.632.9444 ENCORE Andrea’s Precios: $35 a $65 Cocina: Asiática 702.770.3463 Sinatra Precios: $60 o más Cocina: Italiana 702.770.5320 EXCALIBUR Dick’s Last Resort Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.597.7991

FASHION SHOW MALL Ra Sushi Precios:$35 a $65 Cocina: Japonesa 702.696.0008 FLAMINGO Hamada of Japan Precios: $25 a $50 Cocina: Japonesa 702.733.3455 FOUR SEASONS HOTEL Charlie Palmer Steak Precios: $65 o más Cocina: Steakhouse 702.632.5120 Verandah Precios: $35 a $65 Cocina: Italiana 702.632.5000 HARD ROCK HOTEL Culinary Drop Out Precios: $15 o más Cocina: Americana, 702.522.8100 Pink Taco Precios: $25 o menos Cocina: Mexicana, Tacos 702.693.5525 HARRAH’S KGB: Kerry’s Gourmet Burgers Precios: $15 a $25 Cocina: Hamburguesas Gourmet 702.369.5000

Hash House a go go Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.254.4646 Flour & Barley Precios: $10 o más Cocina: Italiana 702.430.4430 Tilted Kilt Precios: $15 a $25 Cocina: Pub Irlandés 866.733.5827 Haute Doggery Precios: $10 o más Cocina: Americana 702.430.4430 Yard House Precios: $15 o más Cocina: Americana 702.597.0434 LUXOR T & T Tacos & Tequila Precios: $15 a $25 Cocina: Mexicana, Tex Mex 702.262.4778 MANDALAY BAY Aureole Precios: $35 o más Cocina: Gourmet, Americana 702.632.7401 BROOKLYN BOWL

THE LINQ Brooklyn Bowl Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.862.2695 Chayo Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.862.2695 @InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

restaurantes por locación Table 10 by Emeril Lagasse Precios: $35 o más Cocina: Cajun, Creole, Americana 702.607.6363 PALMS Alizé Precios: $65 o más Cocina: Francesa 702.951.7000 JOËL ROBUCHON

Citizens Kitchen and Bar Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.693.8300 Fleur Precios: $15 a $25 Cocina: Tapas Americana y Francesa 702.632.9400 Lupo by Wolfgang Puck Precios: $35 o más Cocina: Italiana 702.740.5522 MANDARIN ORIENTAL Bobby’s Burger Palace Precios: $15 a $25 Cocina: Hamburguesas 702.598.0191 MGM GRAND Joël Robuchon Precios: $50 o más. Cocina: Francesa 702.891.7925 Hakkasan Restaurant Precios: $35 o más Cocina: Asiática 702.891.7888 L’Atelier de Joël Robuchon Precios: $35 o más Cocina: Francesa 702.891.7925

MIRAGE Japonais Precios: $35 o más Cocina: Japonesa 866.339.4566 BLT Burger Precios: $15 o más Cocina: Americana 702.792.7888 MONTE CARLO Diablos Cantina Precios:$15 a $35 Cocina: Mexicana 702.730.3939 NEW YORK NEW YORK Shake Shack Precios:$15 a $25 Cocina: Hamburguesas 725.222.6730

PARIS Eiffel Tower Restaurant Precios: $55 a $100 Cocina: Francesa 702.948.6937 Gordon Ramsay Steak Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.946.4663 Monami Gabi Precios: $25 a $50 Cocina: Francesa 702.944.4224 PLANET HOLLYWOOD Gordon Ramsay BurGR Precios $25 a $35 Cocina: Hamburguesas, Americana 702.785.5555

THE PALAZZO Carnevino Precios: $25 a $50 Cocina: Moderna Italiana y Americana 702.789.4141

THE LINQ Guy Fieri’s Vegas Kitchen and Bar Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.731.3311

Lavo Precios: $25 a $50 Cocina: Clasica y moderna Italiana 702.791.1800

RIO VooDoo Steak Precios: $35 a $65 Cocina: Americana, Francesa 702.862.3530

54 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

restaurantes por locación STRATOSPHERE Top of the World Precios: $65 o más Cocina: Americana 702.380.7771 SLS 800 Degrees Precios: $11 a $30 Cocina: Pizzas 702.761.7616 Bazaar Meat Precios: $15 o más Cocina: Española 305.455.2999 Cleo Precios: $10 a $15 Cocina: Mediterránea 702.761.7612 Katsuya Precios: $35 a $65

TREASURE ISLAND Seafood Shack Precios:$35 a $65 Cocina: Internacional, Mariscos 702.894.7111 TROPICANA Biscayne Steak, Sea and Wine Precios: $36 a $65 Cocina: Steakhouse, Americana 702.414.3773 THE GRAND CANAL SHOPPES AT THE VENETIAN Cañonita Precios: $25 a $35 Cocina: Mexicana, Latinoamericana 702.414.3773 Tao Asian Bistro Precios: $35 a $65 Cocina: Fusión Asiática 702.388.8338

THE VENETIAN B&B Precios: $60 o más Cocina: Italiana 702.266.9977 Bouchon Precios: $25 a $35 Cocina: Francesa, Mariscos 702.414.6200 Delmonico Steakhouse Precios: $60 o más Cocina: Steakhouse/Creole 702.414.3737 WYNN La Cave Precios: $25 a $35 Cocina: Americana 888.320.7110 Lakeside Precios: $65 o más Cocina: Americana, Mariscos 888.804.5167 SW Steakhouse Precios: $60 o más Cocina: Steakhouse 702.770.3325

Cocina: Japonesa 702.737.2111

UMAMI BURGER

Northside Café Precios: $11 a $30 Cocina: Americana 702.761.7613 The Perq Precios: $11 a $30 Cocina: Café 702.761.7609 Umami Burger Precios: $11 a $30 Cocina: Hamburguesas 702.761.7614 @InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

lista de shopping 1. Fashion Show El destino más grande de compras de Las Vegas, con 7 tiendas ancla, como Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Neiman Marcus, Forever 21, Macy´s Men´s Store y muchas más. Cada fin de semana tiene una pasarela de moda. Cuenta con gran variedad de restaurantes y más de 200 tiendas de diferentes marcas. Martes a sábado de 10 am a 9 pm y domingos de 11 am a 7 pm. thefashionshow.com 3200 Las Vegas, Bvld. S. (Enfrente del Wynn) 2. Forum Shops at Caesars El destino más grande de compras de Las Vegas, con 7 tiendas ancla, como Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Neiman Marcus, Forever 21, Macy´s Men´s Store y muchas más. Cada fin de semana tiene una pasarela de moda. Cuenta con gran variedad de restaurantes y más de 200 tiendas de diferentes marcas. Martes a sábado de 10 am a 9 pm y domingos de 11 am a 7 pm. thefashionshow.com 3200 Las Vegas, Bvld. S. (Enfrente del Wynn)

Delmonico Steakhouse y Table 10 de Emeril Lagasse, sólo por mencionar algunos. Todos reunidos en una encantadora y pacífica reproducción de los Grandes Canales de Venecia; con andadores flanqueados por cafés, restaurantes, además de contar con entretenimiento en vivo. Abierto de domingo a jueves, 10 am a 11 pm y viernes y sábado de 10 am a 12 de la noche. thegrandcanalshoppes.com 4. Las Vegas Premium Outlets North Paséate por este elegante Centro Comercial tipo Villa y disfruta de ahorros que van desde el 25% al 65% todos los

3. The Grand Canal Shoppes en el Venetian y el Palazzo Un centro comercial que cuenta con 160 tiendas de marcas reconocidas como Barneys New York, Jimmy Choo, Diane von Furstenberg, Christian Louboutin, Armani Collezioni, Kenneth Cole, entre otras y con más de 30 restaurantes de clase mundial; como Postrio y CUT de Wolfgang Puck, así como 56 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

días, en una impresionante variedad de tiendas de diseñador como Armani Exchange, Burberry, Cole Haan, Dolce & Gabbana, Polo y más. Lunes a sábado de 9 am a 9 pm y domingos hasta las 8 pm. premiumoutlets.com/vegasnorth 875 S. Grand Central Parkway. 5. Las Vegas Premium Outlets South Encuentra ofertas desde el 25% al 65% diariamente en marcas de prestigio como Bose, Michael Kors, True Religion. Más de 140 tiendas y food courts. Lunes a sábado de 9 am a 9 pm. y domingos hasta las 8 pm. premiumoutlets.com/vegassouth 7400 Las Vegas Blvd. S.

FORUM SHOPS AT CAESARS PALACE

lista de shopping

GRAND CANAL SHOPPES

6. The Shops at Crystals Una experiencia que combina dramática arquitectura, arte, restaurantes y las mejores boutiques como Tiffany y Louis Vuitton de dos niveles y tiendas exclusivas en la ciudad como Tom Ford, Paul Smith y Grisogono. Abierto de 10 am hasta medianoche diariamente. crystalsatcitycenter.com CityCenter 7. Town Square Un centro comercial al aire libre al final del sur del Strip, tiene tiendas como H&M, Sephora, Juicy Couture, Apple, Old Navy. En el centro hay dos parques, además de una gran gama de restaurantes. Abierto de domingo a jueves de 10am a 9pm y viernes y sábado hasta las 10pm. townsquarelasvegas.com 6605 Las Vegas Blvd. S.

8. The Miracle Mile Localizado en el Hotel Planet Hollywood, este mall cuenta con 170 tiendas, 15 restaurantes y 3 centros de entretenimiento en vivo. Tiendas como H&M, Sugar Factory, GUESS by Marciano, Urban Outfitters y muchas más. Domingo a jueves de 10 am a 11 pm y viernes y sábado hasta la media noche. miraclemileshopslv.com 9. The shoppes en el Mandalay Place Con tiendas y restaurantes de clase mundial, muchas de ellas nuevas en la ciudad. Este centro comercial está localizado en un puente entre el Mandalay Bay Resort y el Hotel Luxor. Tiendas como, The Art of shaving, Nora, etc. Diariamente de 10 am a 11 pm. 702.632.9333

10. Star Lane Shops y Studio Walk en el MGM Grand Finas joyerías, souvenirs y lo último en moda para hombre y mujer. Diariamente de 10 am a 10:30 pm 702.891.1111 11. Street of Shops en The Mirage Ofrece una amplia selección de regalos únicos, desde ropa para niños, trajes de baño hasta joyería y tiendas de afamados diseñadores. Como Kardashian Khaos, The Mes´s Shop y Paradiso. Diariamente de 9 am a 10 pm. 702.792.7757 12. Via Bellagio Ofrece moda y joyería de diseñadores de renombre mundial, como Prada, Fendi, Louis Vuitton, Dior, Chanel y Gucci. Diariamente de 10 am a medianoche. 702.693.7111

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

mapa THE FORUM SHOPS

58 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

mapa FASHION SHOW MALL

60 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

mapa GRAND CANAL

62 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine

@InVegasMagazine | #ELGRITOINVEGAS

calendario de

eventos

CONCIERTOS RICKY MARTIN 12, 15, 16 Park Theater at Monte Carlo

JENNIFER LÓPEZ 13, 15, 16 The Axis Theater at Planet Hollywood

GLORIA TREVI - ALEJANDRA GUZMÁN 14, 17 The Colosseum at Caesars Palace

ALEJANDRO FERNÁNDEZ 15 T-Mobile Arena

RICARDO ARJONA 15 Chelsea Theater at The Cosmopolitan

MARCO ANTONIO SOLÍS 15 Mandalay Bay Event Center

MIGUEL BOSÉ 15 Pearl Concert Theater at Palms

MANÁ 15, 16 MGM Grand Garden Arena

EMMANUEL 15, 16 Encore Theater at Wynn

ENRIQUE IGLESIAS 15, 16 The Colosseum at Caesars Palace

MARC ANTHONY 16 Mandalay Bay Event Center

PEPE AGUILAR 16 Chelsea Theater at The Cosmopolitan

CANELO VS GOLOVKIN 16 T-Mobile Arena 64 #ELGRITOINVEGAS | @InVegasMagazine