INVERT UR invertour.com.mx
Un viaje por el mundo del Turismo
Vuela con PE-TRA Félix Zerdán, Jorge Flores y Federico Monterrubio
Pág. 22
15 de Agosto de 2017/Año 27 No. 320
Jorge Franz en la Misión de Ventas Houston 2017 Annie Allen, Mauricio González, Miguel Miranda, Jorge Franz, Pilar Florez, Gonzo247 y Marcella Corona
Pág. 8 Raúl García- P • 3 Morineau nos habla de La Casa del Viaje
Descubre por qué Jamaica está dando tanto de qué hablar Alex Pace, director general de Global Marketing & Sales, con Sandra Grant, embajadora de Jamaica para México y América Central
Pág. 6
“Presenta el nuevo servicio Family Coach en cabina Clase Turista” Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com
Tendencias por P • 10 Luis Guillermo Víquez Sabre TTX 2017 P • 40 y 41 en Las Vegas
Raúl García-Morineau
EL
MUNDO
DE...
Director de Operaciones y Capacitación de La Casa del Viaje
Por Bibiana Saucedo
C
onversar con el gurú de los viajes es todo un desafío. Enamora,
La propuesta de Raúl de cómo poder inculcar a las generaciones
fascina y convence con esas crónicas magistrales... Es un
nuevas estos mágicos destinos es "a través de la educación y
apasionado de las historias, culturas y leyendas de cada país,
capacitación, pero es un juego doble. Aunque los trato de inspirar,
de sus rincones. Lo lleva en su ADN.
también influye mucho el interés de esas generaciones jóvenes en estudiar. Muchos de los chicos que entran actualmente en el mundo del turismo tienen poco interés. Ellos buscan los viajes quizá porque son
He tenido la enorme fortuna de viajar con él y me cautivó con sus
divertidos, porque sí viajas y supuestamente es gratis, pero no
reseñas... Él sabe reinterpretar las crónicas más icónicas.
es cierto, eso ya no existe. Cuando tú empiezas a investigar algo es cuando te apasiona, cuando lo ves por encima
Es uno de los embajadores de viajes más representativos en México. Es Raúl García-Morineau,
es un interés superficial. Eso es parte de nuestro curso,
director de Operaciones y Capacitación de La Casa
tratar de despertar la curiosidad por conocer lugares y el por qué de estos, no nada más la playa de Grecia,
del Viaje.
sino la historia detrás, por ejemplo". "La Casa del Viaje está en un proceso de crecimiento, de expansión. Estamos programando
Con 56 años dentro de esta fascinante industria, Raúl
nuevos paquetes, nuevos planes para viajes en
García-Morineau cambió la bata blanca de medicina
diferentes partes del mundo que normalmente no
para dedicarse al universo del turismo. Y se convirtió en un increíble agente de viajes. "Un buen día hablé
están en la oferta del mercado. Por ejemplo, viajes a
con mis padres y les dije que no quería estudiar medicina.
destinos desconocidos de la India, como la región de
Me pusieron 'pinto' y como castigo me hicieron trabajar en la
Guyarat en el norte, el sur de la India, el origen del budismo y
agencia de viajes. Primero era mensajero, una penitencia, pero fui
su expansión. También ofrecemos la ruta de la seda en tres etapas: en China, que es donde nace, desde lo que se conoce actualmente
aprendiendo a hacer todo, hasta que llegué a la 'dulcería'. Así entré a
como Xiang hasta la parte del desierto, las ciudades y los budas gigantes
este mundo fascinante; la música de la agencia de viajes con Lufthansa,
en diferentes partes. Luego está la sección de Asia central y finalmente
Air France, Panamérica y muchos otros. Ver los calendarios con fotos
en Uzbekistan, Persia y Armenia-Georgia en el Cáucaso, que es donde
de playas, ¡qué cosa! Llegas y caes al canto de las sirenas: una vez
terminaba esta ruta y se dispersaba a otras partes".
que las escuchas, difícilmente sales", dice subyugado.
Este creativo mexicano ha demostrado que puede seducir a todo
Detalla que entró a trabajar en la agencia de viajes de su padre,
público con su enorme sabiduría, lo que significa mantenerse fiel a su
llamada Mexamérica, "que fue más mía porque estuve más años
inconfundible estilo pero al ritmo de las necesidades de hoy. Por ello,
en la dirección, después tuvo que cerrar y me fui a diversos lugares.
ofrece interesantes cursos en La Casa del Viaje . "Tenía dos grupos, uno
Finalmente regresé y hace dos años estoy en esta increíble empresa,
los sábados y otro los martes, pero ya implementamos otro que inició en
invitado por la gran Berenice Lozano, directora general".
este agosto. Es un ciclo de geografía turística, una ciencia inmensa, de 10 sesiones de tres horas cada una, sobre cómo aprender el mundo y
Otra de sus grandes pasiones es leer y escribir, "es una motivación,
los lugares que se pueden visitar. El objetivo es sembrar inquietudes en
aunque ya no leo tanto como antes. De los libros que me han
los agentes de viajes actuales que están clavados en la computadora y
impresionado son “La Peste” y “El hombre rebelde” de Albert Camus, o novelas como “Los cuatro jinetes del apocalipsis” de Vicente
que ya no estudian mucho. Creen que la computadora lo resuelve
Blasco Ibáñez. Me gusta Gabriel García Márquez, leerlo y
todo, pero hay elementos que tienen que aprender".
releerlo". Aunque a García-Morineau le fascina todo el mundo, nos Nos contó además, "tengo tres hijos, dos del primer
confiesa sus lugares favoritos. "La India es el favorito. La conocí
matrimonio: Raúl y Rodrigo, y otro del segundo: Patricio".
a los 18 años y me enamoré para siempre; ha sido mi fidelidad más constante. He tenido oportunidad de ir muchas veces, y no
Así Raúl García-Morineau espera seguir aportando al mundo del
la he terminado de ver, pero cuando pasa un tiempo sin que vaya, la
turismo su gran bagaje de experiencias, cultura y sabiduría.
añoro, y no es por el terreno espiritual porque no es mi fuerte. La India como país, arte, artesanía, comida, templos y su cultura extraordinaria
Se despide de INVERTOUR definiendo a La Casa del Viaje: "Ante todo,
es lo que me llama. Otros países que me subyugan son Francia, Rusia
aquí ofrecemos productos que estimulen la imaginación del viajero".
y por supuesto México".
15 de Agosto 2017
3
invertour.com.mx
El universo de
Connect Worldwide
V
isit Houston realizó con éxito la Misión de
Bedsonline apuesta por el crecimiento comercial de las agencias
Ventas en la CDMX. Con la participación
y agentes de viajes en México a través de promociones exclusivas
de representantes de CityPASS, River Oaks
que les permiten impulsar sus ventas
District y los hoteles Westin Galleria y Westin Oaks,
y desarrollo en esta temporada. A
la delegación, liderada por Jorge Franz, VP de Turismo, y Pilar Florez,
través de Facebook, se han lanzado
directora de Turismo, compartió las novedades del destino. Asimismo,
ofertas de último minuto en hospedaje y atracciones en algunos de los
estuvo presente en el World Meeting Forum.
destinos internacionales preferidos por los vacacionistas mexicanos.
NYC & Company realizó un webinar en
La Feria de Hannover, el evento industrial más grande del mundo,
conjunto con United Airlines, Chicago y Houston,
acogerá a México como país invitado en este 2018, siendo la primera
alcanzando a más de 100 agencias de viajes
nación latinoamericana que se presenta
en el interior de la República. Asimismo, llevaron
en este evento con 70 años de historia.
a cabo una capacitación para el Call Center de Interjet Vacations, el
Hannover representa un excelente
cual ya ofrece paquetes vacacionales a NYC, permitiendo al personal
destino cultural e histórico de Alemania.
estar informados y vender mejor el destino. En julio, Phoenix recibió a Arizona el Governor’s Este año, Kissimmee fue galardonado "como uno de los 10 destinos
Conference of Tourism 2017. Se realizó el World
más populares para viajar en el verano en EE.UU.". Experience Kissimmee
Tour, donde representantes internacionales de
continúa trabajando de la mano de Travel Shop, Dream Destinations y
la Oficina de Turismo presentaron las tendencias
Ofertas Turísticas para promocionar este
turísticas de los cinco mercados top para el estado:
fantástico destino conocido como “la
Canadá, China, Alemania, Reino Unido y México; siendo éste el No. 1,
puerta a la diversión”.
pues Arizona recibió a 3.8 millones de mexicanos en 2016.
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx
invertour.com.mx
Índice
12 14 20 24 30 34 42 44 46
Promotores Diana Olivares Mmmh Qué Rico! Raíz, deliciosa originalidad PriceTravel Trophy Reconoce a sus Top
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
Walt Disney World La entrada a enigmáticos universos Universal Orlando Y Travel Impressions Desde el Aire Delta Air Lines Biboriana Carlos Collado Inver Convenciones Hermosillo Viajando por el Mundo Glamping
4
Visita invertour.com.mx
15 de Agosto 2017
“México, el 8º país más visitado del mundo”: OMT
M
éxico logró colocarse como uno de los países más visitados
en los primeros cuatro meses de este 2017 como el mejor en los últimos
del mundo, de acuerdo con la Organización Mundial de
12 años, superando las ya positivas expectativas que se tenían al
Turismo (OMT), que lo cataloga en el puesto número ocho.
inicio del presente año.
La OMT destacó que los países que más turistas recibieron en 2016
SECTUR señala que México también avanzó en el ranking de la
fueron Francia, Estados Unidos, España, Italia, Reino Unido, Alemania,
OMT por concepto de ingreso de divisas del turismo internacional,
México, Tailandia y Turquía. Esta vez,
obteniendo un monto de $19
nuestro país está por arriba de estos
mil 600 millones de dólares,
últimos dos.
para colocarse en el lugar 14 a nivel mundial.
Según datos de la Secretaría de Turismo (SECTUR) Federal, México
A s i m i s m o, l a e nt i d a d
registró el ar ribo de 35 millones
informó que los análisis de
de turistas internacionales el año
la OMT ubican a México
pasado, lo que le permitió pasar del
como el segundo país que
noveno al octavo lugar.
más turistas recibió en el continente
Pa ra e m i t i r e s to s d a to s , l a organización
se
basa
en
amer icano
durante 2016, sólo detrás de
el
Estados Unidos.
desempeño del turismo a nivel global
15 de Agosto 2017
5
invertour.com.mx
Descubre por qué Jamaica está dando tanto de qué hablar
“E
s un honor presentar el día de hoy a Jamaica, sobre todo en esta semana que comienza agosto, el mes en el que este país se
independizó, el día 6 de 1962”, expresó Alex Pace, director general de Global Marketing & Sales y representante de Jamaica en América Latina, al dar a conocer los más fervientes atractivos de este destino, invitándonos a descubrir el por qué está dando tanto de qué hablar.
Vanesa Vargas, Carmen Muñoz, Brenda López, Angélica García, Sandra Grant, Viridiana Ruiz, Alex Pace, Daniel Lara, Adrián Rodríguez y Luis Ramírez
Y es que como destino caribeño, la cuna del reggae ofrece un sinfín de atracciones —160 para ser exactos— en toda su extensión, que se puede cuantificar en 235 kilómetros de largo y entre 35 y 82 kilómetros de ancho, lo que hace a Jamaica la tercera isla más grande en tamaño en el Caribe. Destinos como Montego Bay, Negril, Ocho Ríos, Kingston y Port Antonio son un claro ejemplo de la diversidad que se puede hallar en la nación, que por medio de sus dos aeropuertos (Norman Manley
De pie: Alex Pace, Rosa Martha Brown, José Manuel Díaz de Rivera y Diego Fagre Sandra Grant, Sherrick Matthews y Yolanda Montes
Al ritmo del reggae, Alex Pace inició presentando a la embajadora de Jamaica para México y América Central, Sandra Grant, quien se mostró entusiasmada. “Bienvenidos a este espacio dedicado a Jamaica el día de hoy, especialmente a socios y patrocinadores, así como a la industria del turismo. Jamaica es un destino que lo tiene todo: atracciones, hospedaje, gastronomía y mucho más”.
Alex Pace, director general de Global Marketing & Sales y representante de Jamaica en Latinoamérica
en Kingston y Donald Sangster en Montego Bay) la entrada a esta paradisiaca isla se vuelve más accesible, ya sea vía Copa Airlines, American Airlines, Delta Air Lines o JetBlue. Entre playas, montañas, comida derivada de la mezcla de diferentes culturas, música y entretenimiento, todo visitante se rinde ante tales encantos. Asimismo, Pace destacó que México es un destino importante para Jamaica: “En lo que va del año, se ha registrado un aumento
De pie: Ma. del Rosario Castro, Teresita Muñoz y Luz María Rivas Maximiliano Méndez, Gricelda Carapia y José Carlos Luna
invertour.com.mx
en arribo de mexicanos del 25 por ciento, mientras que los visitantes del cono Sur se incrementaron en un 40 por ciento”.
6
15 de Agosto 2017
Aprobados los derechos para pasajeros en las aerolíneas, ¿será?
L
uego de que la Cámara de Diputados
pasajeros de acuerdo con sus propias políticas,
más de cuatro horas, la aerolínea deberá
aprobara con 422 votos a favor la
pero mínimo se deberán incluir descuentos en
reintegrar el precio completo del boleto, o la
compensación de retraso o cancelación en
vuelos posteriores hacia el destino contratado.
parte no realizada del viaje.
vuelos por parte de las aerolíneas que operan en nuestro país, el Senado ahora evaluó y ratificó
Para los vuelos retrasados con más de dos
Asimismo, se hace alusión a que tanto en
la esperada reforma a la Ley de Aviación Civil.
horas pero menores a cuatro, los pasajeros
vuelos nacionales como internacionales el
podrán contar con descuentos mínimo del 7.5
pasajero podrá llevar consigo un mínimo, y SIN
por ciento del precio del boleto. Si se tardan
cargo alguno, de 25 kilos de equipaje para
Esta iniciativa se inició por el número tan significativo de quejas por parte de los
documentar, además de dos maletas de mano.
pasajeros, pues en lo que va de 2017, estas se incrementaron en un 42.6 por
Entrando en vigor las nuevas disposiciones,
ciento con respecto al mismo periodo
los concesionarios y aerolíneas tendrán 90 días
de 2016, de acuerdo a la Profeco.
hábiles para dar cumplimiento a los alcances de este decreto, es decir, hasta finales de
En este sentido, la reforma ya
octubre. ¿Será que ahora si se cumplirán?
aprobada incluye que ante el caso de demoras en los vuelos de
La nueva reforma de la Ley de Aviación Civil,
una hora y menos de dos horas, la
con fecha de 26 de junio de 2017, se puede leer
empresa tendrá que compensar a los
a detalle en www.dof.gob.mx.
15 de Agosto 2017
7
invertour.com.mx
Jorge Franz en la Misión de Ventas Houston 2017
E
nfocado en dar promoción a Houston en todo el mundo, Jorge Franz, vicepresidente Sénior de Turismo de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Houston, visitó México para realizar su Misión de Ventas 2017 en nuestra Capital, en la
que ofreció diversos eventos dedicados a sus principales socios comerciales.
Pilar Florez, Miguel Miranda y Marcella Corona
Marcella Corona, Juan Rotter, Paty Voss, Jorge Franz, Annie Allen, Tin Bui, Mauricio González, María José Garrido, Alejandro Bosquez, Bárbara Jackson y Pilar Florez
ciento. Además, cuenta con 92 países que tienen representaciones gubernamentales oficiales en Houston, lo que la convierte una de las tres principales ciudades de la Unión Americana en el número "Hoy quiero agradecer a todos los que han apostado por Houston
de oficinas consulares.
y haber confiado en nosotros. He de mencionar que México es el principal mercado internacional para esta cosmopolita ciudad, pues
Asimismo, Houston disfruta de una entrada muy accesible desde
el año pasado llegaron 2.2 millones de visitantes provenientes de
México (considerando CDMX, Guadalajara y Monterrey como
este país, quienes gastaron en promedio más de $1 mil 300 dólares
excelentes puntos de conexión), es la cuarta ciudad más grande de
por persona en cada viaje, lo cual dejó un impacto económico de
Estados Unidos y ofrece más de 7 mil cuartos en el Downtown, a los
más de $2 billones de dólares", expresó Franz.
que se agregarán, en el mismo centro, 223 habitaciones más con la próxima apertura del Hotel Alessandra y 225 con un Le Méridien. Jorge Franz es, indudablemente, uno de los más fer vientes embajadores en la promoción de Houston en todo el mundo, y en esta ocasión se acompañó en cada evento de Pilar Florez, directora del CVB de Houston; Mauricio González, director general de CWW México; y Miguel Miranda, gerente de cuenta, así como de una delegación de diversos representantes de servicios turísticos del
Juan Socas con Alejandro Bosquez
destino.
Por otro lado, mencionó que Houston es una experiencia única con variedad de restaurantes, compras de lujo, teatros, musicales, conciertos, eventos deportivos y actividades al aire libre para todo tipo de visitante. “En los últimos tres años se han invertido millones de dólares en la infraestructura del turismo y ahora le estamos apostando
Víctor Cervantes con Elizabeth Lara
a los deportes, razón por la que hoy quiero destacar que seremos sede del World Corporate Games 2017 del 16 al 19 de noviembre: El festival deportivo más grande con enfoque en empresas de todo el mundo, así como asociaciones y organizaciones, donde han participado más de 25 mil de ellas y un millón de personas a lo largo de 30 años”, abundó.
Finalmente, en el marco de esta Misión de Ventas 2017 en México, el vicepresidente realizó una exclusiva reunión FaceToFace con
Entre reuniones y capacitaciones, este año la Misión llegó a
INVERTOUR en el sugerente restaurante Raíz Polanco; y también dio
México con la intención de fortalecer relaciones comerciales, y hoy,
por inaugurado, con gran algarabía, un nuevo mural hecho por el
Houston se coloca como la urbe con la mayor diversidad cultural en la
artista Gonzo247, que ubicado en la calle de Zacatecas número 43
nación, pues se hablan más de 140 idiomas y es hispano en un 40 por
se convierte en el segundo en la CDMX y el cuarto en el país.
invertour.com.mx
8
15 de Agosto 2017
Tendencias,
Viajes
Consejos para nuestro pasajero
y Negocios
(y para nosotros mismos)
Por Luis Guillermo Víquez
C
asi todos compartimos la idea de que viajar es una gran
gente que conocí apenas en la conferencia a la que asistí o
manera de educarse. Con el mundo cada vez más conectado,
al entrar a un café. A veces comprendes mejor la idiosincrasia
la necesidad de viajar por negocios es mayor que nunca y,
y cultura local de un país conversando con un desconocido,
"cuando se trata de crear una marca global, es necesario
mientras se disfruta un café o una copa de vino, que visitando
pensar seriamente que las paredes de su oficina están en todo el
todos los museos y centros comerciales. Darle ese espacio extra
mundo".
a su calendario por lo general significa un viaje más agradable y mejora sus relaciones de negocios".
Algunos consejos para hacer su viaje económico, cómodo, suave
-Viaje ligero
y gratificante son:
A veces los viajes de negocios son muy frecuentes y complicados,
-Asegúrese de llevar un kit de oficina para viaje
y sin duda la parte más molesta es el equipaje. Así que trate de
Lleve consigo una versión portátil de todo el equipo básico, no
llevar lo menos posible. “Si usted viaja con frecuencia a las mismas
importa dónde se encuentre —en el aeropuerto, en un taxi, en la
ciudades, trate de dejar algunas prendas en cada ciudad. Si
recepción de una oficina—, necesita continuar con su trabajo. Hace
se queda siempre en el mismo hotel, pida que le guarden una
tiempo aprendí a llevar conmigo un multicontacto con cuatro
maletita con las cosas indispensables para que pueda moverse
enchufes para cuando encuentro sólo un tomacorriente
más ligero de equipaje”.
y necesito poner a cargar o usar dos o tres dispositivos
-Vigile su salud
(en un aeropuerto, por ejemplo). Es importante tener
Su salud es su principal capital. Beba suficiente
siempre un libro o un audiolibro para cuando no hay Wi-Fi, y lo es aún más: a la antigüita, una buena
agua y lleve consigo un desinfectante para
pluma y una libreta o cuaderno, una pequeña
manos, ya que estará accediendo a lugares
engrapadora y varios clips, que no ocupan espacio
públicos y tocando mesas, pasamanos, botones, manijas y mil cosas más en aeropuertos, taxis y
y pueden ser utilísimos.
oficinas. Manténgase a salvo de los gérmenes y
-Ahorros
tome precauciones para la fatiga. Un amigo aconseja:
Si usted es un profesional independiente y paga los
"Trae siempre una pelota de tenis, es genial rodarla bajo
gastos de su bolsillo, puede ser inteligente reduciendo costos, incluso cuando tenga el dinero, principalmente cuando está
tus pies e incluso debajo o entre los muslos; es pequeña, barata y fácil de reemplazar".
comenzando: cada dólar cuenta. No tiene que gastar $250 dólares por noche cuando puede pagar $75 por una buena cama en un
-Mantenga la calma
sitio seguro. Si no juega golf, no va a usar la alberca o el spa, no
Con las nuevas culturas, alimentos e idiomas, viajar puede ser
tiene que quedarse en un hotel que ofrezca esos servicios, y puede
tedioso, pues estos factores se suman a la presión del negocio y al
usar sus recursos para invertir en el crecimiento de su negocio, y de
final puede ser difícil de manejar; sin embargo, hay que mantener la
todas maneras obtener una buena noche de descanso.
calma y superar el impulso de dejar salir la presión, principalmente con el personal de las aerolíneas u otros, simplemente porque "los
-Reserve un día para crear redes
empleados de algunas líneas y hoteles a menudo pueden conceder
Desde la antigüedad, las redes son el nombre del juego. La
privilegios que no le darán si usted es agresivo y grosero”.
creación y desarrollo de relaciones personales son uno de los factores dominantes en el crecimiento de los negocios; es vital tener
-Volar en las mismas aerolíneas para ganar puntos
conexiones en mercados nuevos y potenciales, asimismo expandir
Tratar de volar en las mismas líneas aéreas es de lo más importante
sus redes actuales. Los viajes de negocios suelen ser apresurados
para los viajes de negocio; por los programas de viajero frecuente,
con un horario apretado, pero no deje escapar la oportunidad
dice una experta. “Así que, si eres leal a la marca, puedes obtener
de trabajar en su red; planifique su horario para incluir un día o
un estatus de élite y tener acceso a más ventajas y mejoras".
unas horas exclusivamente a la creación de redes. El viaje puede ser agradable y gratificante si hacemos las cosas Una viajera experimentada decía: "Me encanta programar un día extra al final de un viaje para reunirme con colegas locales,
invertour.com.mx
correctas en el momento adecuado. Como para cualquier otra cosa, el viaje también requiere pensamiento y preparación.
10
15 de Agosto 2017
AVIS apuesta a la
Aumentan acciones monetarias de aerolíneas: IATA
S
renovación permanente
egún datos liberados por la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), se demostró que las operaciones de los servicios aéreos se han incrementado en un 44 por ciento hasta
el mes pasado, 24 por ciento más de lo esperado por especialistas.
A
VIS escucha a sus clientes, por ello renueva todos sus procesos. Esta consolidada compañía ha escuchado las experiencias que distintos usuarios han tenido con respecto a su servicio de
rentar un auto, y así han logrado una serie de actualizaciones en la
Se presume que este resultado se basa en una estabilización del
app que promete la satisfacción de todos los usuarios de este servicio.
precio del barril de petróleo, así como la recuperación del comercio
Desde gasolineras cercanas hasta estaciones de autobús, con sólo
internacional, mismo que fue superado por el valor de las acciones
usar tus dedos accederás a los diversos modelos y marcas que AVIS tiene
en la bolsa por tercer mes consecutivo.
para ti, y así elegirás el automóvil que más se adapte a tus necesidades.
“Los precios del Brent cayeron por debajo de los $50 dólares por
Otra novedad es la posibilidad de localizar estacionamientos a tus
barril durante junio, por lo que hoy en día parecen haberse mantenido
alrededores para que no pases malos ratos si estás en una ciudad nueva.
inalterables respecto a los niveles observados hace un año”, detalla
Y pedir los recibos de alquiler se ha facilitado aún más con esta
el informe de IATA.
aplicación, que te permitirá guardarlos en formato PDF en tu teléfono Este incremento que deviene de la seguridad que el sector goza en este momento ha sido notorio para los
de segundos. AVIS es representada
accionistas, quienes advierten que
en México por Alex Pace,
los factores de ocupación de los
director general de Global
pasajeros no mostraban números
Marketing & Sales. Teléfono:
parecidos desde 2014.
15 de Agosto 2017
para después imprimirlos en cuestión
5250 7774.
11
invertour.com.mx
a r e v i l s O a n Dia romotores P
D
esde hace más de 20 años emprendió
Es creativa, le gustan los retos y no se detiene
la fascinante aventura de involucrarse
hasta cumplirlos.
en el turismo... Hoy ocupa una posición
determinante en Grupo LATAM Airlines: es Diana
Su inspiración: "las experiencias nuevas, mi
Olivares, directora Comercial. "Inicié en LATAM
familia y la idea de vivir en el ahora", dice
hace 17 años, en octubre de 1999. Siempre tuve
convencida.
el objetivo de entrar en la aviación y lo logré". Y cómo no si es una persona de metas.
De trato exquisito, energía deslumbrante y personalidad única, ha sabido enamorar a
Una mujer efervescente, brillante y con gran talento... que ama los libretos poco
toda la industria turística. "Me gusta esta etapa de mi vida".
convencionales. Escalando posiciones, paciente y poco a poco como los grandes,
Por ser una gladiadora en el mundo del
hoy es pieza clave en la dirección comercial
turismo, por su pasión, amor y dedicación
de este importante grupo de aerolíneas.
entregada a este sector, un placer rendirle homenaje hoy aquí al nombrarla como una
Claro ejemplo de que la belleza exterior no está peleada con la inteligencia y la capacidad.
gran PROMOTORA de TURISMO... Muchas Felicidades DIANA OLIVARES!!!
Ritz-Carlton ahora ofrecerá también yates y cruceros de lujo
T
he Ritz- Carlton anunció la
destinos, como en el Mediterráneo,
introducción de yates y cruceros,
Norte de Europa, el Caribe y
claro con el símbolo de la marca:
América Latina. Los itinerarios
lujo y excelencia.
con viajes entre siete y 10 días se están desarrollando con la visión
Creado por The Ritz-Carlton y los
de integrar el estilo de vida de los
expertos náuticos Douglas Prothero
resorts de The Ritz-Carlton.
y Lars Clasen, en colaboración con fondos gestionados por Oaktree
El yate, diseñado especialmente
Capital Management, L.P., la
con una capacidad pequeña,
cadena, propiedad de Marriott
medirá 190 metros, y podrá
International Inc., ofrecerá un servicio
que las embarcaciones destaquen en algunos
hospedar hasta 298 pasajeros en
de hospitalidad de lujo con un acuerdo de
de los puertos más glamorosos de la Tierra.
149 suites, cada una con su propio balcón.
operación a largo plazo.
Esta exclusiva y singular combinación de yates
También contará con dos penthouse suites
y cruceros dará paso a una nueva forma de
dúplex de 138 metros cuadrados con acabados
Se espera que a finales de 2019, The
viajes de lujo para los huéspedes que deseen
diseñados conjuntamente por The Ritz-Carlton
Ritz-Carlton Yacht Collection, el nombre
descubrir el mundo en un ambiente relajado,
y Tillberg Design of Sweden.
asignado a la nueva línea, presente el primero
de elegancia casual y confortable con el mayor
de los tres yates de la serie, convirtiendo a
nivel de servicio personalizado”, dijo Herve
Abordo, los huéspedes disfrutarán de un estilo
Marriott en el único administrador de hospedaje
Humler, presidente y director de Operaciones
sin precedente en el mundo de los cruceros de
de lujo tanto en tierra como en mar.
de The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.
ultra lujo y yates privados. Las reservas iniciarán en mayo de 2018. Y las embarcaciones de The
"The Ritz-Carlton Yacht Collection tendrá una
De acuerdo a la época del año, el primer
personalidad única, lo que con certeza hará
crucero navegará por una gran variedad de
invertour.com.mx
12
Ritz-Carlton Yacht Collection están disponibles también para servicios privados.
15 de Agosto 2017
Thrifty y MelanomaWA juntas contra el cáncer
M
elanomaWA, una organización que apuesta por la
Mark Ackerman
investigación para la prevención del cáncer, se ha unido a "Tener a Thrifty como socio fundamental es
Thrifty Rent a Car en Australia para juntos impartir talleres
gratuitos que buscan concientizar sobre los factores que podrían
una verdadera ventaja para nuestro trabajo
incrementar los riesgos de padecer esta enfermedad. Además, se
de caridad, ya que nos permite llegar a las
busca presionar a favor de servicios de apoyo en comunidades
comunidades más lejanas que desconocen
regionales al gobierno de aquel país.
en gran medida las formas de protegerse contra esta enfermedad", dijo Clinton Heal,
La ayuda que Thrifty otorgó se trata del préstamo de vehículos
presidente de MelanomaWA.
para poder ir a lugares retirados e impartir las charlas sobre salud. Por su parte, el gerente general del Suroeste para Thrifty Car Rental,
Se incluyen también los ser vicios con los que siempre se han beneficiados sus usuarios.
Andrew Kamphaug, afirmó que la compañía de alquiler de vehículos se enorgullece de asociarse con una importante acción humanitaria, misma que será efectiva hasta 2018. Como una muestra simbólica de la coalición, Thrifty entregó a MelanomaWA un vehículo con adhesivos referentes a este proyecto que busca mejorar la calidad de vida en Australia. Mark Ackerman es director de GSA Thrifty and International Sales para México. Tel: 6821 9044.
15 de Agosto 2017
13
invertour.com.mx
Invertour Mmmh Qué Rico!
Raíz, deliciosa originalidad
lechuga frisee son el toque fresco, ajustable
Con un estilo elegante, exquisitos sabores y rindiendo un tributo al producto nacional, con excelencia y una novedosa expresión, Raíz ofrece sabores originales de México
"R
aíz
tiene
un
y delicado que cubren este manjar y que te harán pedir uno más. Para un plato fuerte, "Papada de cerdo de Monte al Pibil", con frijol Oaxaca, rábano,
profundo
verdolagas y salsa Xnipec (la típica cebolla
compromiso en apoyar al campo
con habanero, vinagre, sal y limón) te pasmará
mexicano, a los agricultores,
con deleite.
pequeños productores, cocinas
tradicionales, huertos urbanos e incluso a
Cierra con broche de oro en las manos de
las chinampas de Xochimilco. Este es un
la chef repostera Lulú Flores, porque te puede
restaurante de comida mexicana de producto
asombrar con una exquisita "Paleta de Mango"
mas no de tradición, cuya idea es brindar
Chef Israel Montero
con chocolate amargo y avellana.
un menú fresco y diversificado, ligado a las
¿Te i m a g i n a s m o l e y f r u to s ro j o s
estaciones del año”, aseguró el chef Israel
combinados? el "Foie Gras" que se prepara
E l c h e f I s ra e l M o nte ro s e i n s p i ra
Montero, quien, egresado del prestigiado
en Raíz lo tiene, y podrás constatar que lo
pr imo rdialmente del acto sag rado de
Instituto Paul Bocuse en Francia con la
amargo sí puede mezclarse con lo ácido,
‘comer’, por lo que busca establecer una
licenciatura en Artes Culinarias y Gestión y
dulce y salado en una misma escena; degústalo en una rebanada de pan Brioche.
Tostada de Aguacate
obteniendo un máster en Servicios Hoteleros,
Papada de cerdo de Monte al Pibil Tlacoyo de Sepia
es el artífice de este gran concepto junto con el chef michoacano Alfredo Chávez.
profunda conexión entre el comensal y sus alimentos, implementando, por ejemplo, el
Exacerbando mexicanidad, ¿qué puede
servicio "en gueridón" (la preparación en la
ser más de nuestro país que un tlacoyo?
mesa). De esta forma, se puede conocer a
El que se sirve aquí está relleno de frijol
detalle lo que se saboreará, disfrutando los
y se complementa con Sepia, ¡sí que es
aromas y percatándose de las texturas de los
una combinación un tanto inesperada pero
ingredientes, lo que asegura una experiencia
Un extraordinario inicio puede ser el
incomparable al probarla! La salsa martajada,
sensorial que combina el gusto con los demás
"Molote de plátano con queso Ocosingo"
hierbabuena, quelite, flor pensamiento y
sentidos.
Ambos invitan a vivir una experiencia gastronómica memorable en Raíz.
(producido en Chiapas) acompañado de salsa verde mexicana, un primer encuentro
Sin lugar a dudas, "Raíz", del chef Israel
con la magia del chef Montero.
Montero, es un lugar que debes de conocer pero ya!!!
"La Tostada de Aguacate" es obligada. Su base es una tortilla de maíz azul, en la que
Restaurante RAÍZ
se añade un cremoso de aguacate, cubierto
Calle Schiller 331, Miguel Hidalgo,
de queso Cotija, hormigas chicatanas,
Polanco,
chapulines y láminas de esta fruta. Adornado
11560 Ciudad de México, CDMX Teléfono: 5250 0274
con quelite planchado. Es suculento.
invertour.com.mx
14
15 de Agosto 2017
Colaborador
Golf en ABU DHABI
invitado
Por Octavio Hernández A.
de los pasajeros desde el momento
No cabe duda que el Golf nos da motivo para conocer lugares de lo más exóticos y sofisticados
E
en que suben al avión invitándoles a tomar alimentos y bebidas de su preferencia.
Abu Dhabi Open
ste es el caso de una de las regiones
Por supuesto que el Golf es de
que más ha llamado la atención
suma importancia para este país,
en los últimos años. Se trata de los
y es por eso que al inicio de cada
Emiratos Árabes Unidos, que hasta
año se lleva a cabo el Abu Dhabi
hace unas décadas era considerado como
Open, donde se dan cita los mejores
una “nación emergente”, básicamente en
jugadores del orbe para disputarse
medio del desierto. ¿Quién se iba a imaginar
el premio de más de $3 millones de
que bajo esas áridas tierras se encontraba
dólares.
guardado uno de los más preciados tesoros de la Tierra? ¡El Petróleo!
Este evento ofrece una de las experiencias más lujosas en el Medio
En forma por demás vertiginosa, debido
Oriente, ya que se juega en uno de
a la derrama del oro negro, la nación, cuya
los más espectaculares campos de
capital es Abu Dhabi, decidió invertir en una
golf esculpidos en el desierto, uno de
súper infraestructura turística cuyos primeros
ellos manejado por la mundialmente
ejemplos los vimos en Dubai, y que ahora la
famosa Troon Golf, con su ondulante
capital ha seguido sus pasos con increíbles
terreno abundante de palmeras,
proyectos. Tales como la construcción de los
árboles de ornato, plantas exóticas
Museos del Louvre, Gugenhaim y Ferrari, así
y rodeado por siete espectaculares
como el circuito de la Fórmula 1, la Mesquita
lagunas.
Sheikh Zayed de Abu Dhabi y hoteles como Emirates Palace, Park Hyatt, Fermont Bab Al
E l campo es un pa r 72 de 7
Bahr, St. Regis, Yas Viceroy, Jumeirah, entre
mil 510 yardas con fair ways muy
otros.
a t ra ct i vo s , a u n q u e d i f í c i l e s y con t rampas est ratég icamente
Hace tan sólo 12 años crearon la Línea Aérea Nacional de los Emiratos Árabes Unidos llamada Etihad Airways, que en muy poco
colocadas, y greens muy rápidos que son todo un reto para los profesionales del golf.
tiempo ha llegado a convertirse en una magnífica y lujosísima representante de su país.
Así que, desempolvemos nuestros palos de Golf y ¡vámonos a Abu Dhabi con Etihad
Esto para beneficio de nosotros los mexicanos, ya que diariamente
Airways!
podemos abordar en cualquiera de tres capitales de Estados Unidos: Nueva York, Chicago y Dallas, y Toronto en Canadá.
Octavio Hernández A. Es director general de la prestigiada empresa
Etihad Airways tiene las siguientes clases a bordo que son: The
de representaciones Discover the World Marketing, con
Residence –con sala, recámara, baño completo y un mayordomo a
más de 20 reconocidas compañías. Con una trayectoria turística de más de
su servicio–, Primera Clase Apartment, Primera Clase Suite, Business
45 años. Además, ha estado en importantes asociaciones y agrupaciones
Class y Economy.
turísticas como: presidente del Comité Nacional de Tráfico y Relaciones Comerciales de CANAERO; así como diversas posiciones en Visit USA, Club
Además, Etihad cuenta con un gerente de alimentos y bebidas a bordo, quien está en todo momento pendiente de la satisfacción
invertour.com.mx
16
Skål, Rotary Internacional, Fundador de Visit Britain y más. Un verdadero Master en Turismo.
15 de Agosto 2017
Australis presenta a
“Ventus”
Giacomo Kerlegand, Verónica Mittel y Omar Bastardo
‘V
entus Australis’, el flamante barco de la familia Australis, llega con bombo y platillo para surcar los enigmáticos mares patagónicos. “Para nosotros es un orgullo contar
con un barco más en nuestra flota, mismo que está especialmente construido desde cero para navegar los fascinantes panoramas de la Patagonia”, dijo Omar Bastardo, director Comercial de Veromar y representante en México de Cruceros Australis, al presentar las características de este navío, sus rutas y las exclusivas y memorables experiencias que ofrecerá; esto durante una concurrida reunión que tuvo lugar en nuestra Ciudad Capital.
Omar Bastardo y Yolanda González
Giacomo Kerlegand, gerente de cuenta de LATAM Airlines, expuso las opciones de conexión con las que cuenta el mercado mexicano para llegar a los puntos de embarque ubicados en la Patagonia. Ya sea volando en su ruta diaria Ciudad de México a Santiago de Chile Ante tour operadores y agentes de viajes mexicanos, Bastardo
y una vez ahí, se realiza un enlace en vuelo directo entre Santiago
destacó la belleza de destinos como Cabo de Hornos, Bahía Wulaia,
y Punta Arenas, o también por el lado de la Patagonia argentina,
el Glaciar Águila, Isla Magdalena, Bahía Ainsworth, los Islotes Tuckers
volando desde Ciudad de México hacia Buenos Aires y después a
y el Glaciar Pía, los cuales conforman los excepcionales parajes que
Ushuaia, en el impactante fin del mundo.
comprenderán las rutas del ‘Ventus’. Este ofrecerá, al igual que su hermano gemelo el barco ‘Stella Australis’, una capacidad para 210 pasajeros con un total de 100 cabinas, todas con vista al exterior, y
‘Ventus’ tendrá itinerarios de cuatro y ocho noches para enero de 2018 embarcándose en Punta Arenas y en Ushuaia.
además el excelente y emblemático servicio a bordo de Australis, mismo que es único en su tipo. “Aunque los barcos de Australis son de expedición, me gustaría definirlos más como ‘cruceros de exploración turísticos’, porque son navíos con una gran vida a bordo y toda clase de servicios: todas las comidas y bebidas están incluidas, se pueden realizar visitas al puente de mando y al cuarto de maquinas sin ningún
Aldo Nájera, Vicky Jiménez y Miguel Cardona
requerimiento, tenemos fiesta de bienvenida, cena con el capitán y cena de despedida.” aseveró Bastardo.
15 de Agosto 2017
17
invertour.com.mx
Desde el aire “Joon", la nueva low cost de Air France
A
AeroMéxico presentó Mundo Premier
C
on una vívida exposición dentro de la Cabina Premier de AeroMéxico, a bordo del
imponente “Quetzalcóatl”, un Boeing
ir France ha presentado a "Joon", el nuevo
787-9 Dreamliner, Rodrigo Llaguno,
integ rante de la fami l ia, espontáneo,
director Corporativo de Experiencia
apasionado, pleno de nuevas experiencias y
al Cliente de la aerolínea, presentó el
absolutamente digital.
concepto de servicio para pasajeros: “Mundo Premier”; el cual integra
“Con Joon hemos creado una marca joven y
cinco productos, que van desde
conectada que dará al grupo un nuevo impulso.
gratas experiencias antes del vuelo,
Además, fue diseñado para nuestros clientes millenials.
amenidades y un alto nivel de confort
Ofrecerá algo más que un vuelo y una tarifa, y brindará
dentro de la cabina, hasta varios
una experiencia de viaje global ", dijo Dominique Wood,
beneficios a través de su programa
vicepresidente Ejecutivo de Marca y Comunicación
de recompensas.
de Air France. Abundando sobre cada uno de Esta nueva línea aérea, que fue aprobada apenas el 17 del mes pasado, pretende ser low cost de
los productos que conforman la experiencia ‘Mundo Premier’:
alta calidad, ofreciendo boletos a precios bajos y competitivos, los cuales se darán a conocer en septiembre de este año.
• Primero, los servicios de su ‘Salón
Rodrigo Llaguno y Giselle Friederichsen
Premier’, que están disponibles en nuestro país en los aeropuertos de
Saliendo del Aeropuerto Charles de Gaulle en París,
ciudades como Monterrey, Torreón,
iniciará operaciones el próximo mes de noviembre
Tijuana, Cancún, Ciudad Juárez,
menús especiales –diseñados por el
con vuelos europeos y en el verano de 2018 saldrá
Chihuahua, Culiacán, Guadalajara,
reconocido chef mexicano Enrique
con vuelos largos.
Mérida y Ciudad de México, y en los
Olvera, en las rutas hacia Estados
cuales, los pasajeros pueden disfrutar,
Un idos, Canadá, Sudamé r ica y
Cabe mencionar que esta innovación obedece a
mientras esperan la salida de sus
Europa, y por el grupo Edo Kobayashi
cifras que demuestran que en Europa las aerolíneas
vuelos, de una variedad de bebidas
en la ruta a Tokio, desde México
de bajo costo, como EasyJet y Ryanair, son las que
y alimentos de cortesía, conexión
mayor resultados obtienen en el mercado.
a internet, áreas para trabajar y descansar con revistas y televisión
• Además, en los vuelos operados con los Boeing 787-9 Dreamliner, los pasajeros de esta clase pueden
Air France-KLM ha asegurado que esta decisión no representa de ninguna manera una reacción
• El segundo producto de ‘Mundo
acceder al ‘Espacio Premier’, que es
estabilizadora, sino una forma de ampliar sus productos
Premier’, específicamente ubicado
una barra de autoservicio, única en
y así alcanzar a un público más extenso.
en la Terminal 2 del Aeropuer to
Latinoamérica, en la que se brindan
Internacional de la Ciudad de México,
diversas bebidas y snacks durante
es la ‘Terraza Premier Aeroméxico by
el vuelo
Heineken’, un novedoso espacio de descanso con una vista espectacular del complejo aéreo
“Con Mundo Premier, confirmamos que AeroMéxico es una aerolínea con un diferenciador que le permite estar
•
invertour.com.mx
Ya dentro del avión, la ‘Clase
a la altura de sus clientes, y que se
Premier’ es una garantía de servicio
preocupa por mejorar la experiencia
y comodidad para sus clientes,
de viaje de sus pasajeros a través de
pues ofrece un mayor espacio entre
productos que brindan comodidad
asientos, entretenimiento a bordo, una
antes y durante el vuelo”, acotó
atención personalizada que incluye
Llaguno.
18
15 de Agosto 2017
Desde el aire
A
Avianca deja de volar a Venezuela
nte l a s d if i cu ltades q ue v i ene presentando la operación en este
vuelos, una vez se cuente con
país, Avianca decidió suspender la
las condiciones requeridas para hacerlo", dijo Hernán Rincón,
venta de boletos.
presidente Ejecutivo de Avianca. De esta manera, la aerolínea deja de La aerol ínea colombiana
operar las rutas Bogotá-Caracas-Bogotá y
lamenta el impacto que esta
Lima-Caracas-Lima.
difícil decisión pueda tener en los clientes al suspender dichas
De acuerdo a un comunicado de Avianca,
operaciones.
esta medida se sustenta en la necesidad de adecuar varios procesos a los estándares internacionales, mejorar la infraestructura
Tal y como lo ha hecho hasta el
de aeropuertos en Venezuela y garantizar la
momento, Avianca informa que honrará los compromisos adquiridos con los viajeros, los empleados
consistencia en las operaciones.
y proveedores en este país. "Luego de más de 60 años de servicios continuos en Venezuela, lamentamos haber tenido que llegar a esta difícil decisión, pero
Los viajeros que compraron vuelos posteriores al 16 de agosto podrán
nuestra obligación es garantizar la seguridad en la operación. Como
obtener el reembolso del 100 por ciento pagado por su boleto a través
compañía tenemos toda la disposición y voluntad para retomar los
de Avianca.com
15 de Agosto 2017
26 19
invertour.com.mx
PriceTravel Trophy reconoce a sus Top
P
riceTravel Holding celebra un año más de consolidación y expansión, reconociendo así la excelencia y el trabajo de sus aliados comerciales con la entrega del PriceTravel Trophy, que en esta edición 2017 galardonó a aquellas empresas y
organizaciones que sobresalieron en la industria turística durante el 2016. Esteban Velásquez y Pablo Castro, director general y director de Marketing y Relación de PriceTravel, respectivamente, entregaron sendos reconocimientos a empresas de hoteles, navieras y proveedores de tours y destinos. Pablo Castro, Esteban Velásquez, Michalis Christodoulou y Juan Socas
Fernando Olivera Rocha recibe premio en manos de Esteban Velásquez
Juan Socas, Karla de la Garza, Elisabeth Puig y Gina Jiménez
De esta forma, varios hoteles fueron laureados en diversas categorías por ser las propiedades con mayor producción durante 2016, mientras
conforman PriceTravel Holding en los últimos años; específicamente
que Royal Caribbean recibió el PriceTravel Trophy por ser la primera
hablando de su unidad online B2C (Business to Consumer): PriceTravel. El
opción para viajar en crucero.
funcionario señaló que, del 2015 al 2016, esta experimentó un aumento en ventas de productos terrestres del 46 por ciento; y del 2016 al 2017, incrementó un 25 por ciento con 14 millones de visitas al año en el sitio web.
Michalis Christodoulou, Célida Puente, Pablo Castro, Rosana Rachitoff y Armando Flores
En esta ocasión, PriceTravel Trophy premió por primera vez a las
Samuel Durazo, Jessica Ortiz, Pablo Castro, Célida Puente, Alethia García y Jorge Morfín
mejores campañas de marketing de destinos nacionales como Guanajuato y Puerto Vallarta, mientras que a destinos internacionales como Canadá y Colombia. Fernando Olivera Rocha, secretario de
Con respecto a su unidad B2B (Business to Business): Travelinn en
Turismo de Guanajuato recibió su presea; así como Javier Aranda,
México y PriceAgencies en Colombia, informó que estas presentaron
director de la OCV de Puerto Vallarta.
un crecimiento en ventas de productos terrestres del 88 por ciento en el periodo del 2015 al 2016, y del 46 por ciento del 2016 al 2017,
También, en el marco de esta premiación, Velásquez presentó el crecimiento que han tenido las diferentes unidades de negocio que
invertour.com.mx
sumando más de 3 mil agencias de viajes y alrededor de 7 mil agentes afiliados.
20
15 de Agosto 2017
Vive "Zacatecas Experience", no te arrepentirás
C
on la llegada de las vacaciones de Verano,
Fernando Alanís, Eduardo Yarto y Gabriela Ibarra
el Estado de Zacatecas se proclamó listo para la
temporada. Y bajo el concepto
Ante la temporada de Verano que inicia el 17
‘Zacatecas Experience’, como bien
de julio y termina a finales de agosto, la Secretaría
dijo Eduardo Yarto, secretario de
del Estado espera tener una ocupación hotelera de
Turismo de Zacatecas, en rueda de
alrededor del 79 por ciento, casi 100 mil turistas y
prensa: “Cada turista podrá elegir
una derrama económica de más $200 millones de
y vivir las siete distintas maneras de
pesos.
conocer el Estado: La Bufa, Museos, Centro Histórico, Plata y Minería, Pueblos Mágicos y Arquitectura, Religiosa y Romance”. Éste es un innovador concepto que no engloba rutas o itinerarios, sino que son distintas formas en que cada visitante podrá embellecer su estancia en Zacatecas, sobre todo porque este Estado es uno de los más privilegiados del país. “Zacatecas hoy comienza a destacar, sobre todo por sus nuevos productos y mostrar una oferta muy interesante para el desarrollo de la actividad turística”, aseguró Yarto. Por su parte, Gabriela Ibarra, subsecretar ia de Promoción Turística de la Secretaría de Turismo de Zacatecas, anunció que “Zacatecas es una ciudad que está viva constantemente, pues tiene diversidad de eventos y festivales. Como el próximo festival religioso ‘Morismas de Bracho’, que se festejará del 31 de agosto al 4 de septiembre”. Asimismo, los viñedos son otro plus que el destino ofrece a los turistas de talla tanto nacional como internacional, para lo que Fernando Alanís, representante de Vinos Tierra Adentro, anunció la llegada de lo que se conoce como ‘Vendimia’, el próximo 26 de agosto, en el viñedo Campo Real Vinícola”.
15 de Agosto 2017
21
invertour.com.mx
Vuela con PE-TRA
‘V
uela con PE-TRA’ es el catálogo de viajes únicos que ofrece la prestigiada operadora para conocer Europa y otros destinos.
En el marco del ‘Día del Agente de Viajes’, Federico Monterrubio
y Jorge Flores, gerente general y gerente de Ventas de PE-TRA Operadora de Viajes, respectivamente, celebraron una reunión con agentes, en donde Félix Zerdán, director Comercial de TraBax (oficina de PE-TRA en Europa), habló de las experiencias que ofrecen sus programas europeos para los viajeros mexicanos, mismos que Enrique Granados, Mafer Millán y Jorge Flores
prometen una visita inolvidable en este continente. “Les quiero plantear un viaje diferente, con el que vamos a poder
Enrique Granados, gerente de Cuenta de Iberia Airlines, aprovechó
apreciar una Europa más tranquila y con más tiempo, no se trata de
la ocasión para compartir las novedades de la aerolínea española,
Rosario Castro, Araceli Heredia, Yolanda Montes, Francisco Rodríguez y Teresita Luna
Erika Moreno y Federico Monterrubio
hacer esa colección de puntos sobre el mapa y recorrer en 15 días
destacando la relevancia que tienen los viajeros mexicanos para esta,
todo el continente”, señaló Zerdán, explicando el enfoque de servicio
ya que representan su segundo mercado internacional más importante.
personalizado que busca brindar al mercado mexicano.
Además, mencionó que desde el pasado 1º de junio de 2017 se incorporó una frecuencia adicional los lunes, miércoles y viernes, sumando un total
Hoteles de buen nivel con ubicaciones clave en las ciudades,
de 17 vuelos a la semana entre México y Madrid.
tours que te adentran en la cultura de los destinos, rutas estratégicas, transportación de calidad y con conexión Wi-Fi gratis, sistema online
Rosa Leonor Pérez, Manuel Melchor, Javier Heredia y Blanca Sánchez
Además, Flores recordó que en 2018 la prestigiada operadora cumple para reservas, guías especializados en el mercado latino y mayor
50 años y que los festejos empezarán desde el próximo 25 de octubre
tiempo de estancia en cada uno de los sitios de interés, son aspectos
de 2017, e invitó a los agentes a comercializar estos productos para
que Zerdán subrayó y que componen el servicio que PE-TRA manifiesta
participar en próximas dinámicas que se harán en conmemoración a
en cada uno de sus circuitos.
este gran aniversario.
invertour.com.mx
22
15 de Agosto 2017
‘Guadalajara es Experiencias Únicas’ como el tequila!
C
omo parte de la caravana “Guadalajara es Experiencias
semana, o por qué no, entre semana. Los esperamos con los brazos
Únicas” se realizó una cata de Tequila 1800, perteneciente
abiertos”, invitó Morales.
a Casa Cuervo, a un grupo de invitados para hacer gala Por su parte, Araceli Ramos, directora de Promoción y Relaciones
de esta bebida tan significativa y maravillosa del Estado de Jalisco.
Públicas de Casa Cuervo, demostró llena de orgullo la forma Oscar Morales, coordinador de Promoción de la Oficina de Visitantes
correcta de degustar un buen tequila, así como los diferentes tipos
y Convenciones de Guadalajara, habló de los distintos atractivos
de destilado que se consiguen al procesar el jugo de la piña de
turísticos que la región ofrece. Desde su
agave. Color, textura, aromas, sabor y
cada vez más reconocida gastronomía
consistencia fueron mencionados por
y l a el abo raci ón ances t ra l del
esta experta catadora como señales para
tequila hasta sus diferentes opciones
reconocer la calidad de esta bebida.
culturales: la cuna del mariachi se ha consolidado como una parada
Ya sea que se trate de un cristalino,
clave para comprender la cultura
añejo o extra añejo, el tequila mexicano
mexicana.
ha alcanzado fama internacional como una bebida consolidada y con un proceso
“El objetivo de este evento es
artesanal de alta calidad, además de ser
conocer y vivir Guadalajara. Que se
¡una bebida de Dioses!
adentren en las nuevas experiencias
Claudia Medina, Araceli Ramos, Alejandra Ramírez y Oscar Morales
e invitarlos a que nos visiten un fin de
15 de Agosto 2017
23
invertour.com.mx
O
Walt Disne
rlando, Florida.- En Disney’s Animal Kingdom se encuentra un portal dimensional que te transporta al sorprendente universo de la película
la entrada a enigm
de Avatar (2009). Y en esta ocasión, INVERTOUR tuvo la oportunidad de adentrarse en el exótico Pandora-The World of Avatar para vivir travesías fuera de serie, que despiertan emoción y el más genuino asombro.
con la naturaleza que los rodea, e incluso los visitantes pueden adoptar un ‘banshee’ bebé: criaturas voladoras que en perspectiva terrestre lucen como dragones. Por otro lado, describir la proeza visual que consiguió el equipo creativo de Disney en este lugar no es sencillo. Se llevaron más de tres
Idalís Mercado, gerente de Relaciones Públicas de Walt Disney Wolrd Resort
Al entrar y ver cómo yace en el cielo la colosal 'Montaña Flotante', uno podría asegurar que ha salido del planeta Tierra. Fauna y flora extravagante te rodean e interactúan contigo. Los sonidos y aromas de esta insólita suerte de selva te envuelven… Y repentinamente, te percatas que desde este lugar es imposible ver alguna de las otras secciones de Animal Kingdom; tal vez sea porque ya no estás ahí. En efecto, te has adentrado al planeta de los Na'vi (cultura de los humanoides azules con rasgos felinos que habitan este universo) y lo has hecho en una época posguerra, cuando los humanos y esta raza alienígena han alcanzado la paz tras lo ocurrido en la primera entrega fílmica de Avatar. Esto es importante porque ahora los humanos pueden visitar su mundo con los más pequeños para disfrutar de la conexión cultural que tienen estos seres
invertour.com.mx
24
15 de Agosto 2017
ey World:
Pandora - The World of Avatar brinda dos de las más vanguardistas atracciones de este parque temático. Se trata del místico y casi espiritual ‘Na'vi River Journey’ (Paseo por
máticos universos
el Río Na’vi), y del aún más impresionante, ‘Flight of Passage’ (Vuelo de iniciación); una experiencia inmersiva que permanecerá en la mente de los visitantes para siempre. Y sin duda alguna —sobre todo quienes vieron la
años para recrear el mundo del filme de James Cameron a la perfección; cuidando hasta el más sutil detalle en ese paisaje interminable y onírico del planeta de los Na'vi. Desde su reciente inauguración, el 27 de mayo de 2017,
Xavier Guzmán con Jeni Haler
película lo entenderán—, con esta atracción, literalmente uno se conecta con su avatar para realizar la travesía más estimulante volando sobre un ‘banshee’ adulto, en un recorrido que reta a la imaginación a través de un paisaje que hace gala a su inagotable riqueza visual. El efecto es impactante! Idalís Mercado, gerente de Relaciones Públicas de Walt Disney World Resort, nos acompañó en este mágico paseo pleno de atracciones y recreación, que también englobó a otros parques temáticos del complejo Disney en Orlando, como: Disney’s Hollywood Studios, Epcot y el icónico Magic Kingdom. En este último, al finalizar el día, se puede apreciar el más nuevo y espectacular show de fuegos artificiales y proyecciones sobre el Castillo de la Cenicienta con "Happily Ever After". Tienes que vivirlo!
Enviado especial: Adolfo Vega 15 de Agosto 2017
25
invertour.com.mx
Desde el aire
E
A Chile sólo con LATAM Airlines
s tiempo de viajar al enigmático país chileno, y LATAM Airlines está listo para llevarte, por ello invita a conocer algunos de los atractivos servicios que ofrecen. "Estoy muy contenta de este
momento, pues justo en esta época es la promoción de Chile y hoy nos acompañan los mejores productos”, dijo Diana Olivares, directora Comercial para México de LATAM Airlines, al dar inicio a una amena capacitación para agentes de viajes en nuestra Ciudad Capital.
Giacomo Kerlegand, Claudio Veas, Diana Olivares, Gabriela Castellucci, Ana María Kochifas y Carlos Miller
las características que ofrecen sus empresas para los visitantes, comentando cuáles podrían ser algunas de las maravillas por encontrar en Chile, como la misma capital (Santiago), Puerto Varas, Punta Arenas, Puerto Montt, Las Torres de Paine, algunos glaciares, entre otros sitios, así como su gastronomía, actividades al aire libre y cultura. Hoteles Cumbres cuenta con cuatro recintos en esa nación, los Elisa Necoechea, Carlos Miller y Max Kusznir
cuales se ubican en San Pedro Atacama al norte del país, Lastarria
Giacomo Kerlegand, ejecutivo de Ventas y encargado de la
y Vitacura en la capital y Puerto Varas al sur; todos únicos y con
División de Turismo de LATAM, fue quien introdujo las novedades de la
excelentes servicios y paisajes inconfundibles a su alrededor. Pero Río
aerolínea para el segundo semestre de 2017 e invitó a los presentes a
Serrano, un hotel familiar y emplazado en la privilegiada locación
ser partícipes de los atractivos de este país patagónico: “Para seguir y continuar impulsando a Chile como un destino turístico en Sudamérica, los productos que hoy traemos son clave para la mencionada tarea: Cruceros Skorpios, Hotel Cumbres y Hotel Río Serrano. Por otro lado, como bien saben, desde mayo de 2016, LATAM tiene una nueva imagen y cuenta con tres frecuencias diarias entre México y tres capitales sudamericanas: São Paulo, Santiago y Lima”.
Paula Lutz, Ana Serrano, Edith Zamora, Mary Carmen Olmedo y Juan Andrés Vergara
Diana Olivares, directora Comercial para México de LATAM Airlines
del Parque Nacional Torres del Paine, enmarca en la mayoría de sus ventanas la grandiosa vista a las Torres del Paine y además ofrece más de 12 excursiones a los huéspedes, como navegaciones, caminatas, cabalgatas o paseos en automóvil.
En tanto, Ana María Kochifas y Carlos Miller, gerente general y
Y para aquellos amantes de los paisajes de ensueño, cruceros
gerente Comercial de cruceros Skorpios, respectivamente, así como
Skorpios te llevarán a un paseo memorable por la Patagonia Chilena;
Gabriela Castellucci, jefa de Tour and Travel de Hotel Cumbres, y
qué mejor que visitar unos de los glaciares más impresionantes, como
Claudio Veas, gerente de Proyecto de Hotel Río Serrano, explicaron
el San Rafael y el Amalia, y visitar lugares obligados en este destino.
invertour.com.mx
26
15 de Agosto 2017
El Papa Francisco viajará a Chile y Perú con LATAM
“E
s un g ran o rgul lo,
Asimismo, LATAM Airlines será
pa ra la compañía
la encargada de su retorno en
y to d a s u g e nte,
un vuelo transoceánico directo
que el Sumo Pontífice nos haya
desde Lima hasta Roma el 21 de
escogido nuevamente como
enero.
su transportador oficial en su próxima visita y que podamos
Cabe menciona r que J uan
representar a Latinoamérica en
Pablo I I visitó Chile en 1987, y
esta importante misión”, afirmó
desde entonces, ningún Papa
Ignacio Cueto, presidente del
había visitado el país.
Directorio LATAM, al anunciar que esta será la aerolínea oficial para el viaje del Papa Francisco a Chile y Perú en enero de 2018. De esta manera, el líder del E stado Vaticano visita rá seis ciudades siguiendo esta ruta: el 15 de enero ater r i za rá en Santiago y poste r io r mente volará a Temuco y a Iquique. Luego de tres días, el 18 de ene ro se t ra s l ada rá a Pe r ú, donde pasará por Lima, Puerto Maldonado y Trujillo. “Viajes como estos requieren de
una
desde
la
gran
logística,
preparación
y
acond icionam iento de l as aeronaves,
tripulaciones
especiales,
coordinación
operacional y con autoridades aeronáuticas, hasta un servicio a bo rdo de excelencia. Nos estamos preparando para ello y ya estamos trabajando con el Vaticano en todos los detalles”, finalizó Cueto.
15 de Agosto 2017
27
invertour.com.mx
Déjate seducir por el renovado Hotel Presidente InterContinental Villa Mercedes Mérida
M
é r ida, Yucatán.- E l H otel
lugar, a la par que tomas una margarita
Presidente InterContinental
a la Pibil, una deliciosa combinación de
Villa Mercedes Mér ida te
tequila, naranja agria y achiote; ¡Bombaaa!
fascinará con sus remodeladas
y confortables habitaciones. Cuenta
Ya descansados, qué mejor para
con 127 cuartos, entre los que destacan
conocer el estado de Yucatán que visitar
las dos master suites y una habitación
sus secretos naturales, representados
presidencial. Con amables detalles y
en cuerpos de agua cristalina y verdes
servicio único, ese que te hace sentir
mantos que cubren estas tierras mayas.
maravillosamente bien, fuimos invitados
Con Ismene Castro Baduy, coordinadora
a conocerlo y nos encantó!
de Relaciones Públicas de la Secretaría de Fomento Turístico del Estado, conocimos
Heriberto Jaime es su gerente general,
la abundante fauna que se hace presente
quien junto con la coordinadora regional
en Celestún, lugar donde el canto de
de Ventas y Mercadotecnia, Esther Zurita
la cigarra y el rosado plumaje de los
Kanter, te llenarán de atenciones en esta
flamingos emanan un espíritu de libertad
ciudad que brilla con luz propia.
que celebran la vida. Si quieres conocer más sobre la cultura
Mérida luce pulcras calles que son el asombro de turistas nacionales e
Heriberto Jaime, gerente general de Hotel Presidente InterContinental Mérida
internacionales. Sus casonas en el Paseo de Montejo invitan a recordar aquellos
Maya, no olvides dirigirte al cenote Yaxbakaltún, un hermoso espacio para nadar y refrescarse. Localizado a menos de
tiempos de ricos hacendados, mientras
una hora de Mérida, sus aguas cristalinas y
aprovechas los domingos de paseos en
el vuelo de las golondrinas te harán olvidar
bicicleta.
el ruido y agitación de la ciudad. ¿Sabías que los mayas consideraban estos mantos acuíferos como una puerta al inframundo?
Otra de las novedades que este hotel ofrece es la hermosa fachada que aunque rejuvenecida mantiene su diseño original
No olvides a Izamal, conocida como
que le ha valido ser considerada como
“La Ciudad de los Cerros”. Sus edificios
una construcción patrimonio.
y convento de colores blanco y amarillo reafirman la espiritualidad que el ambiente
Con una de las mejores ubicaciones
irradia, al ser supuestamente pintados
en la ciudad: Avenida Colón 500, colonia
con los tonos oficiales de la Ciudad del
Centro, dentro de la zona hotelera de la
Vaticano. Visita la pirámide de Kinich
hermosa Mérida.
Kakmó dentro de las ruinas prehispánicas que hay en este sitio.
Después de una tarde de compras y caminatas largas, debes conocer
Refréscate con helados de coco y
el restaurante "Stephens", otra de las
raspados de crema morisca, una delicia
novedades que ofrece Presidente
para el corazón.
InterContinental. Te recomendamos su crema inspirada en la "sopa de lima
Y recuerda que en Yucatán siempre
yucateca" y de postre su esponjosa versión
encontrarás experiencias infinitas, de la
de las marquesitas ¡Imperdibles!
mano del Hotel Presidente InterContinental Villa Mercedes, Mérida, que exhibe nueva y bella vestidura.
Si eres de los que gustan gozar de un buen trago, tómate unos minutos para
Enviada especial: Laura Barrios
charlar con 'don Gaspar', el barman del
invertour.com.mx
28
15 de Agosto 2017
CONEXSTUR y León firman acuerdo de cooperación
C
on el fin de afianzar la presencia de León como un destino de gran calidad turística e importante potencial cultural, fue firmado un convenio entre CONEXSTUR (Consejo Nacional de
Exportadores de Servicios Turísticos A.C.) y entidades gubernamentales de este municipio del Estado de Guanajuato. A la par, se presentó la agenda turística que pretende impulsar la permanencia de los turistas en León, la cual abarca desde eventos culturales, deportivos, educativos y para aquellos interesados en la ropa y el calzado, este último de gran importancia en el destino. El acuerdo fue firmado por Gloria Magaly Cano de la Fuente, directora general de la Dirección de Hospitalidad y Turismo de León, y Arnaldo Pinazzi, presidente de CONEXSTUR. Daniel Arróniz, Gloria Cano de la Fuente, Arnaldo Pinazzi, Verónica Salazar y Víctor Manuel Enríquez
“Estamos emocionados por esta cooperación, ya que CONEXSTUR ha buscado que las ciudades industriales, como León, se conviertan
En tanto, Gloria Magaly Cano de la Fuente, habló de la gran
en referentes turísticos. Además, ahora sumamos la presencia del
seguridad que goza este destino, además de las variadas opciones
Aquarium León”, comentó Pinazzi.
de hospedaje y transporte.
15 de Agosto 2017
29
invertour.com.mx
“Conviértete en un experto" con Universal Orlando y Travel Impressions
U
niversal Orlando Resor t junto con la mayorista Travel Impressions divirtieron a los agentes de viajes al mismo tiempo que los convertían en expertos del producto... Y es que además de realizar un seminario acerca de lo
más nuevo de los parques temáticos de Universal, así como de sus hoteles, paquetes, beneficios y la forma más accesible de viajar a este destino, también dedicaron una serie de actividades para que, de forma entretenida y dinámica, se conozca a detalle cada atractivo de este resort.
Sergio Sandoval, Aidee Santos, Lourdes Trejo, Flor Guerrero, Dani Madrid y Thalía García
próxima apertura de un hotel más para 2018, Universal’s Aventura Hotel, y el cierre de la atracción “The Dragon Challenge”, para dar paso a una nueva de Harry Potter y que sólo aquellos que van este verano podrán disfrutar una vez más. Asimismo, explicó cada detalle de Universal’s Volcano Bay, el último parque temático inaugurado en verano de 2017, que cuenta con 18 Así, con la presentación por parte de Dani Madrid, gerente de
atracciones. En este complejo de diversiones, cuyas principales cuatro
Desarrollo de Negocios de Universal Orlando Resort, y de Flor Guerrero,
áreas son Krakatau, Wave Village, River Village y Rainforest Village,
de Mercadotecnia y Producto de Travel Impressions, se anunció la
los visitantes podrán evitar filas adquiriendo una pulsera TapuTapu,
Agentes de viajes participantes
que con su novedosa tecnología dará oportunidad de aprovechar el tiempo al máximo durante la estadía de los visitantes. Mientras tanto, Travel Impressions mencionó algunas de las ventajas de comprar un boleto de avión con ellos, como comisiones más competitivas, aplicar para su programa de lealtad, que el cliente acumule y pague puntos PAYBACK, meses sin intereses, entre otros beneficios más.
invertour.com.mx
26 30
15 de Agosto 2017
En Kissimmee las compras son un 'must'
S
i eres un amante de las compras, en
Y, para las mejores ofertas, Orlando
Kissimmee aseguramos que encontrarás
Premium Outlets cuenta con tiendas
una gran experiencia. Es el punto indicado
de marcas reconocidas y artículo de
en el mapa porque hallarás de todo, desde
diseñador, con descuentos desde el
boutiques con artículos únicos y exclusivos hasta
25 hasta el 65 por ciento. Pero, si lo
outlets de marcas reconocidas, y por supuesto,
que buscas son marcas como Neiman
con los mejores descuentos.
Marcus, Bloomingdale’s, Louis Vuitton, Chanel, Gucci, Jimmy Choo o Tiffany & Co,
Un buen inicio sería The Florida Mall, ya que
asombroso. Aquí podrás comprar en las tiendas
es el centro comercial más grande del área
de Disney y Lego, jugar al boliche o navegar en
de Orlando y podrás pasearte por más de 260
un auto-bote, así como adquirir boletos para
Además de disfrutar de las actividades al
locales, incluyendo Macy’s, Nordstrom, Saks
Cirque Du Soleil para cerrar con broche de oro
aire libre, de los parques temáticos, ofertas
Fifth Avenue, JC Penny y Dillard’s.
con una cena en Morimoto Asia.
culinarias y entretenimiento en vivo, que no se
The Mall en Millenia será la dirección correcta.
te olviden... las compras! Pero también visitar los nuevos malls es
Otra opción es Lake Buena Vista Factory
un obligado, porque además cuentan
Stores, que se localiza a unos cuantos minutos
con excelentes restaurantes y opciones de
de Walt Disney World y tiene descuentos de
entretenimiento para toda la familia. Te
hasta el 75 por ciento en establecimientos como
vendría bien darte una vuelta por Disney
LOFT Outlet, Nike Factory Store, Old Navy Outlet,
Spring, ya que es una mezcla de boutiques
Aeropostale Outlet, Converse, Levi’s Outlet Store,
exclusivas, restaurantes únicos y entretenimiento
y muchas más.
15 de Agosto 2017
Para más información de Kissimmee, visita www.experiencekissimmee.com/Es. Kissimmee es representada en México por CWW de Mauricio González. Tel: 3330 5100.
26 31
invertour.com.mx
t lus nd er
a W u t i #Espír
¡Una joya de Jalisco! By @glamorocksa
Les cuento: Barra de Navidad es un
Por cierto, yo no sabía la historia del "Cristo del
pequeñísimo punto en el mapa, se encuentra en
Ciclón" ubicado sobre la misma calle, de hecho
uando decidimos elegir un destino, por
Cihuatlán, Jalisco, un lugar bastante pintoresco
por ahí leí que es una de las iglesias con una
lo menos el 70 por ciento de la gente
y pequeñito que sin duda me gustó y que
extraña historia milagrosa, y de verdad que
que conozco, escoge irse a un lugar
disfruté mucho. Entiendo que viven del turismo
es impresionante. Afuera de la iglesia blanca
turístico, algo que vio en Facebook y
aunque en el mes que yo fui era muy poco
encontrarás una campana enorme, que si tienes
es el boom del momento, o algo que fue viral
porque lo visité entre semana y la ocupación
suerte puedes presenciar su toque; la capilla es
hace unos días o donde todo mundo se toma
alta se esperaba hacia el fin de semana, viven
humilde pero eso no le quita la majestuosidad.
fotos y obviamente no puedes ser la excepción.
prácticamente de la pesca y en efecto, vale
El Cristo del Ciclón es grande e imponente y
la pena conocerlo.
tiene los brazos caídos como ninguno otro que
C
Por una u otra razón, yo también lo he hecho,
haya visto.
pero cuando decidí emprender un viaje con mi familia, mascotas incluidas, la situación se
La historia cuenta que en 1971 el huracán Lily
complicó. No es tan fácil que te las reciban
amenazaba la costa de Barra, días de lluvias
o transportarlos, y además el lugar tenía que
constantes tuvieron que sufrir los habitantes del
ser especial. Así que propuse "Sayulita" porque
lugar, quienes temiendo lo peor frente a este
estaba de moda en ese momento y terminé
fenómeno de la naturaleza acudieron a orar
perdiendo, ya que papá propuso "Barra de
para que este cesara y ahí es cuando el Cristo
Navidad" y ese fue el ganador.
bajó los brazos y la tempestad se detuvo; desde entonces está. Cuentan que es milagroso y
No me pregunten cómo convencimos a
mucha gente lo visita buscando sanación. No es
mamá porque hasta la fecha no lo sé, ni siquiera
No nos quedamos en un hotel, rentamos
un tema de si eres creyente o no, simplemente
entiendo cómo es que cedí el paso a esta
una casa. Lo ventajoso de Barra es que todo
hay cosas en el mundo que se tienen que visitar
aventura, dicen que de todo se aprende y
está cerca, por lo menos a 10 cuadras máximo
sin importar nuestras preferencias religiosas, el
que todo pasa por algo; y sin lugar a dudas, así
tenía el malecón con una vista impresionante
lugar tiene una extraña sensación de calma y
fue. Nuestra intención era llevar a mi abuelita
al Pacífico, uno de esos lugares tradicionales
fuerza, todo a la vez. Es algo difícil de explicar,
porque mi abuelito llevaba poco de fallecido;
donde la nieve es necesaria y disfrutar del
pero sin duda tienes que experimentar.
definitivamente ella tenía que conocer un lugar
atardecer es obligatorio.
nuevo. No sé, y en algún momento sentí que
Mis días en Barra fueron tranquilos, lo que A cinco cuadras máximo, sobre Miguel
buscábamos era un viaje en familia, reconectar
López de Legazpi, encontrarán el restaurante
y sobre todo que nuestros peludos conocieran
Así que terminé en un RoadTrip con mis papás,
Ramón, donde desayuné, comí y cené y todo
el mar, logramos la meta aunque no estamos
abuelita y perros hacia Barra de Navidad. Son
está rico, la gente es amable y es el lugar por
muy seguros que a ellos les gustara. Me los
millones de horas de recorrido según recuerdo
tradición al que asistimos durante todo el viaje.
imaginaba corriendo por ahí, alegres como
(me dicen la exagerada, perdón. Descansamos
A excepción del Manglito, papá quería vivir la
pequeños seres llenos de felicidad y lo único que
en Guadalajara un día y al otro emprendimos
experiencia, y le recomendaron este lugar que
hacían era huir cuando les llegaba la espuma,
el viaje hacia tierra desconocida (literal). Cabe
podrán disfrutar en la calle Veracruz y Yucatán.
en fin, supongo que son como sus dueños, no
mencionar que papá propuso este lugar porque
Con un ambiente muy de playa, una vista
los puedo juzgar.
de pequeño lo llevaron y aparentemente era
impresionante y deliciosos mariscos fue el lugar
súper wow, así que le creí o me lo vendió muy
al que alguna vez salimos a cenar, si quieres
Lo que aprendí de Barra es que, sin duda,
bien.
puedes cruzar la laguna, que no tomará más de
ningún lugar es pequeño o humilde, siempre hay
10 minutos y disfrutar una comida con los pies
un secreto que podemos descubrir y conocer.
La Odisea no fue fácil, largas horas de
en la arena; el problema fue el calor, no vimos
Cualquier lugar vale la pena si tratamos de
calor, sudor, aire acondicionado, sol, hambre
mucha sombra y decidimos no arriesgarnos,
encontrarle provecho. No tengan miedo de
y sufrimiento por las nueve curvas que mi
total, eran vacaciones.
experimentar nuevos destinos o poco conocidos,
Tito estaba ahí con nosotros.
mamá contó en la carretera de Colima a
de comer en lugares que no son tan famosos
Jalisco y que si tienes el valor de asomarte
Sobre la misma calle donde estaba el
quizás se lleven una buena sorpresa y descubran
tantito, notarás un precipicio. La verdad es
restaurante Ramón podrán encontrar diferentes
una joya gastronómica. Sin duda, Barra de
que yo me dormí y mamá fue la que “disfrutó”
tiendas con artesanías, joyería, ropa, bolsas, ya
Navidad es para cualquier época del año.
el trayecto.
saben… el recuerdito para llevarse de regreso.
Aprendan a tener #EspírituWanderlust.
invertour.com.mx
26 32
15 de Agosto 2017
Atout France ofrece Taller de Especialización
I
nteresante taller de especialización ofreció la Oficina de Turismo de Francia, representada
Camilo Abril, Mélanie Belin, Vincent Etchebehere, Ángel Álvarez, Paty Torres y Mónica Villaseñor
por Mélanie Belin, directora interina, y Patricia
Torres, responsable de Promoción Comercial, a un grupo de agentes de viajes y tour operadores en la embajada francesa de nuestra Ciudad
A s i m i s m o, d eta l l a ro n l os
Capital.
exclusivos servicios que disfrutan los clientes de la clase La Première,
Con la participación de Vincent Etchebehere
en el Aeropuerto de París-Charles
y Mónica Villaseñor, director general y gerente
de Gaulle, mismos que garantizan
de Comunicación B2B y B2T de Air France-KLM
una experiencia de viaje con un
en México, respectivamente, quienes hablaron de las novedades que
alto grado de sofisticación y comodidad que comienza mucho antes
su grupo de aerolíneas brinda al mercado mexicano para conectar
del vuelo. En el momento del abordaje, el acompañante le presentará
al continente europeo y sobre todo al bello país galo.
al cliente los integrantes de la tripulación y durante todo el recorrido, así como en la llegada o durante una conexión, el visitante será
Ambos funcionarios de Air France recordaron el interés que tiene la
acompañado por un miembro del equipo de Air France.
aerolínea francesa en México, ya que es el único país en Latinoamérica en el que opera con el majestuoso Airbus 380 en su ruta diaria México-
Este seminario también contó con la participación de Ángel Álvarez,
París-México, con capacidad para 516 pasajeros y en el que se ofrecen
directo Regional de Ventas de Rail Europe, quien informó acerca de
las atractivas cabinas ‘La Première’ (con nueve asientos) y ‘Business’
las excelentes opciones de conexión vía tren, ideales para conocer
(con 80 lugares), así como las confortables ‘Premium Economy’ (con
diversos destinos europeos, así como las nuevas herramientas online
38 lugares) y ‘Economy’ (con 389 lugares). También pusieron énfasis en
que brinda esta empresa distribuidora de productos férreos para los
el servicio permanente que brinda la aerolínea desde Cancún a París
agentes de viajes. De igual manera, Torres realizó una concisa revisión
tres veces por semana, con equipos Boeing 777-200 que cuentan con
de los atractivos turísticos y enológicos de Borgoña y los sitios de interés
disponibilidad de tres cabinas (Business, Premium Economy y Economy).
ubicados en el principado de Mónaco.
Barceló incorpora a su portafolio hotel de Reforma
B
a rce l ó G ro u p s e e n cu e nt ra d e
how’ en hostelería urbana, que llevamos
pláceme al incorporar a su portafolio
desarrollando hace ya tiempo en urbes muy
de inmuebles el Hotel Barceló México
importantes de Latinoamérica y Europa. Lo
Reforma, el cual desde hoy deja de ser
vamos a hacer con nuestra marca clásica,
operado como Krystal Grand Reforma para
Barceló, que nos dará juego para convertir
convertirse en miembro de la familia de este
al Barceló México Reforma en un referente
prestigiado grupo.
de calidad y exclusividad, y en un excelente vehículo de experiencias sorprendentes e
En el proceso de adquisición, Barceló Hotel
inolvidables”, dijo Miguel Ángel Guardado,
Group ha contado con el asesoramiento del
moderna, dos restaurantes, un Deli, Room
director general en México de Barceló Hotel
grupo financiero BBVA Bancomer.
Service 24 horas, elegante bar, Spa y una
Group.
bella piscina climatizada, entre muchos otros El nuevo hotel de Barceló es de cinco
servicios.
estrellas y cuatro diamantes, cuenta con 500 habitaciones, suites y Premium Level con
"Aunque contamos con una importante
servicios únicos de recepción, así como un
presencia en México, hemos tardado en llegar
área de descanso o para pequeñas reuniones.
a la capital, pero estamos muy orgullosos de
Ofreciendo 26 salones de banquetes y eventos,
hacerlo con un hotel tan emblemático como
con capacidad máxima de 800 personas,
éste. Para nosotros va a ser un placer mostrar
centro de negocios con la tecnología más
al mercado mexicano nuestro amplio ‘know
15 de Agosto 2017
26 33
invertour.com.mx
Desde el aire
C
Delta Air Lines celebra 30 años en México con un éxito sin precedentes
on gran cantidad de logros y la consigna de convertirse
servicio premium en la cabina principal de Delta, pueden disfrutar
en un plazo de cinco años en la mejor aerolínea, Delta
del abordaje prioritario y del espacio de equipaje asignado para
Air Lines celebra 30 años de servicio en México este año,
sus maletas de mano. Otras iniciativas de productos que se están
y qué mejor festejo que con la implementación del "Acuerdo de
lanzando a través de la flota internacional de Delta incluyen la
Cooperación Conjunta" (JCA, por sus siglas en inglés) con su socio
expansión de su servicio Wi-Fi y su sistema de entretenimiento gratuito
de alianza AeroMéxico.
a bordo a través de Delta Studio.
Este ha permitido a las dos aerolíneas ofrecer más de 160 vuelos
A través del JCA, las aerolíneas ofrecen sus servicios desde los
diarios entre los Estados Unidos y México, con servicio a 36 destinos
eficientes hubs de Delta en Atlanta, Detroit, Los Ángeles, Minneapolis-St.
estadounidenses, proporcionando a los viajeros una sólida red,
Paul, Nueva York, Salt Lake City y Seattle. Mientras que AeroMéxico
beneficios de lealtad y acceso a tecnología de viajes y productos
ofrece un mayor acceso a la República a través de sus centros de
que realzan su experiencia a cada paso de su trayecto.
operaciones en la Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara.
AeroMéxico es una parte integral del éxito de Delta en México
En 1994, las empresas firmaron un acuerdo de cooperación
y su relación es uno de los pilares de la aerolínea
comercial y en el año 2000 se convirtieron en
estadounidense para el éxito en América
socios fundadores de la Alianza SkyTeam.
Latina y el Caribe. El año pasado,
En 2006, ambas aerolíneas firmaron
ambas compañías transportaron
conjuntamente el acuerdo de
a más de 7 millones de clientes
se r vicios de manteni m iento
hacia y desde México, cantidad
(MRO en Guadalajara). Durante
suficiente para llenar 80 veces
2011, Delta invirtió $65 millones
el estadio Azteca de la Ciudad
de dólares en AeroMéxico (4.17
de México.
por ciento de acciones).
"Gracias a la dedicación de nuestros
Delta también tiene una Joint Venture
empleados de Delta, hemos tenido éxito en
con Air France-KLM y Alitalia en México,
México durante 30 años. Ahora, estamos combinando
operando tres oficinas de ventas de boletos en los
lo mejor de Delta con lo mejor de AeroMéxico para liderar el
tres principales centros de negocios de México: Ciudad de México,
mercado transfronterizo y profundizar nuestro compromiso con
Guadalajara y Monterrey. La Joint Venture Delta, Air France-KLM y
México. La implementación del JCA está en camino y nuestra
Alitalia es el modelo más avanzado para el éxito de la cooperación
misión es ofrecer conexiones convenientes y más rutas y destinos,
aérea internacional en el mundo de hoy, proporcionando grandes
mientras proporcionamos a los clientes la misma gran experiencia
beneficios en México tanto para los consumidores como para los
tanto si viajan con Delta como con AeroMéxico”, dijo Nicolás Ferri,
clientes corporativos.
vicepresidente de Delta para México y del Negocio Conjunto de AeroMéxico-Delta.
"Nuestro éxito y años de servicio en México se reducen a varios factores. Vimos el potencial del temprano crecimiento, por lo que
Los clientes también pueden esperar ofertas de vuelo mejoradas a
nos asociamos con el mejor socio local para facilitar la conectividad
medida que el JCA expande su presencia, incluyendo un nuevo servicio
entre los dos países y mejorar la experiencia a bordo como nunca
a la Ciudad de México desde Portland y Seattle, nuevos vuelos a Mérida
antes. Vemos un futuro lleno de oportunidades en México, gracias
y Querétaro desde Atlanta y el reingreso de Delta al mercado de Los
a la preferencia de nuestros clientes y a las personas de Delta que
Ángeles-Ciudad de México, incrementando la frecuencia a siete vuelos
marcan la diferencia a través de cada día de servicio”, comenta
diarios en este importante mercado transfronterizo gracias al JCA.
Carlos E. Hernández, director general de Delta para México.
La innovación de Delta, así como su servicio y confiabilidad sí que se
Durante los últimos 30 años, Delta ha demostrado su fuerte
mantienen; además, la compañía mejoró su experiencia gastronómica
compromiso con México, buscando crecer con el país al asociarse
premium a bordo en México con un menú elaborado por chefs,
con organizaciones internacionales y locales para implementar
utilizando ingredientes locales para satisfacer las preferencias de
prog ramas sociales y campañas de impacto positivo en la
los viajeros mexicanos. Los clientes que vuelan en Delta Comfort+, el
comunidad.
invertour.com.mx
26 34
15 de Agosto 2017
Desde el aire
Delta, Air France-KLM y Virgin Atlantic van por todo!
D
elta, Air France-KLM y Virgin Atlantic proclaman una Joint
transatlánticas ofrezcan a los clientes de Delta una mayor variedad de
Venture de largo plazo, con una inversión del 31 por ciento de
destinos y frecuencias de vuelo.
Air France-KLM en Virgin Atlantic, esto para ofrecer a los clientes
una red extraordinaria de rutas transatlánticas.
"Durante la última década, las alianzas globales de Delta han impulsado un crecimiento internacional significativo", dijo Steve Sear,
"El dinámico panorama global significa que es más importante que
presidente internacional y vicepresidente Ejecutivo para Ventas Globales
nunca para Delta profundizar los lazos con nuestros socios globales
de Delta. "A medida que desarrollemos estas asociaciones, nuestra
para proporcionar oportunidades para el crecimiento mutuo. Reunir las
capacidad de alinear redes, ventas y otras iniciativas comerciales y
fuerzas de Delta, Air France-KLM y Virgin Atlantic en una Joint Venture
operacionales proporcionará beneficios aún mayores para nuestros
combinado creará la asociación transatlántica de elección para los
clientes y empleados".
clientes", dijo Ed Bastian, CEO de Delta. Además, Delta Air Lines está inyectando en Air France-KLM Group una inversión de €375 millones de euros para adquirir un 10 por ciento de capital de su socio de Joint Venture y un puesto en el Consejo de Dichas transacciones están sujetas a la ejecución de acuerdos
directores de Air France-KLM Group.
definitivos y a la recepción de las aprobaciones finales de los accionistas, Junto con Alitalia, esta importante Joint Venture ofrecerá casi 300
de la junta y de la autoridad reguladora.
vuelos transatlánticos diarios sin escalas y horarios de vuelos convenientes. Los clientes también se beneficiarán de la capacidad de ganar y
Cabe destacar que la Joint Venture de Delta cuya sede está en
canjear millas a través de todas las aerolíneas, la ubicación conjunta
Atlanta con Air France-KLM data de 2009, con la adición de Alitalia en
de instalaciones en aeropuertos clave para mejorar la conectividad y
2010. En 2012, Delta lanzó una empresa conjunta con Virgin Australia,
el acceso a los salones en los aeropuertos de cada aerolínea para los
seguida en 2013 por una inversión del 49 por ciento y en una Joint Venture
clientes premium.
con Virgin Atlantic. En 2015, Delta entró en un acuerdo de mercadeo mejorado y adquirió un 3.5 por ciento de participación con su socio de
Delta apuesta e invierte firmemente en los últimos años a medida
SkyTeam, China Eastern. En 2017, Delta lanzó su cooperación conjunta
que crece su presencia internacional, a través de asociaciones con
con AeroMéxico y aumentó su participación accionaria en la aerolínea
aerolíneas clave en regiones de todo el mundo. La demanda creada
al 49 por ciento. También en 2017, Delta anunció un Joint Venture con
por los clientes combinados de Delta y Air France-KLM y sus centros
Korean Air Lines; y también tiene una participación del 9.5 por ciento
de operaciones en aeropuertos ha permitido que las nuevas rutas
en la aerolínea brasileña GOL.
C
China Airlines recibe el centésimo Airbus 350 XWB
onvirtiéndose ahora en uno de los
estándares en los viajes aéreos de largo
ciento de seguridad, ya que cuenta con un
aviones de cabina ancha con más
recorrido en término de eficiencia y confort,
diseño aerodinámico, fuselaje y alas de fibra
éxito en toda la historia, Airbus entrega
lo que lo convierte en el avión perfecto para
de carbono y cuenta con motores Rolls-Royce
que China Airlines pueda ampliar su red de
de bajo consumo.
su centésimo avión 350 XWB a China Airlines.
largo alcance”. “China Airlines está encantada de recibir el
“E ste avión es uno de los activos
100º A350 XWB. Es un magnífico avión que ha
Este hito del centésimo equipo coincide
fundamentales en nuestra flota y constituirá
superado todos los niveles, tanto en eficiencia
con el aumento más rápido de producción
la base del desarrollo de nuestra red de rutas
operativa como en reducción del consumo de
de aviones de cabina ancha, que va camino
de largo recorrido”, finalizó Ho.
combustible y en los estándares de confort en
de alcanzar el objetivo de 10 entregas
vuelo para los pasajeros”, expresó Nuan-shuan
al mes de aquí a finales de 2018, de
Ho, presidente de China Airlines, al recibir este
acuerdo con Brégier.
ejemplar avión. Cabe mencionar que al momento Mientras tanto, Fabrice Brégier, COO de
son 14 las aerolíneas de todo el mundo
Airbus y presidente de Airbus Commercial
que han recibido este equipo, y con
Aircraft, acotó: “El A350 está marcando nuevos
las que el avión opera con un 99 por
15 de Agosto 2017
26 35
invertour.com.mx
World Meetings Forum 2017 ahora en la Ciudad de México
D
el 11 al 13 de julio, World Meetings Forum 2017 celebró su 5ª edición en nuestra Ciudad Capital, siendo éste un evento de talla mundial y uno de los más importantes de la Industria de Reuniones.
De la mano de líderes mundiales en el sector, se llevaron a cabo ponencias con relación a temas como las tendencias internacionales y los destinos más sobresalientes para el turismo de reuniones, tal como la sesión ‘Visión y retos del Turismo en México y Latinoamérica’, que Guillermo Valencia, Marisol Vanegas, Roberto Ibarra, Armando López Cárdenas y Eduardo Yarto Aponte
corrió a cargo de tres secretarios de turismo de nuestro país, quienes hablaron del crecimiento de las reuniones y convenciones en cada uno de sus destinos: Armando López Cárdenas de Ciudad de México, Marisol
asociaciones internacionales’, en la que participaron Martin Sirk,
Vanegas Pérez de Quintana Roo y Eduardo Yarto Aponte de Zacatecas.
CEO ICCA; David Audrain, director Ejecutivo de SISO; Claire Smith, vicepresidente del Centro de Convenciones de Vancouver, y Alexandra Torres, CEO del Centro de Convenciones de Angora.
En cuanto a Quintana Roo, Vanegas dijo que es muy importante el tema de reuniones, ya que es uno de los destinos turísticos más sobresalientes del país, “pues capta el 35 por ciento del total de las
En dicho panel se detalló la importancia de este sector, que debe
divisas internacionales y casi el 34 por ciento nacionales, para quienes
enfocarse en ofrecer las mejores opciones para todos los visitantes, tanto
tenemos más de 100 mil cuartos de hotel que ofrecer. Sobre turismo
en los lugares para llevar a cabo diversidad de eventos como en lo que
de reuniones, estamos construyendo nuevas políticas consolidando al
los propios destinos ofrecen. Asimismo se habló sobre tomar relevancia
Estado como un destino competitivo y líder”.
en las expectativas para todo participante y considerar la diversidad de culturas y puntos geográficos, aunque globalmente hablando, es
Mauricio González con Jorge Sales Jr.
una industria que crece constantemente.
Eric Álvarez, David Audrain, Martin Sirk, Claire Smith y Alexandra Torres
Yarto apuntó al Estado de Zacatecas como un destino diferente, cultural y privilegiado por ubicarse en el centro del país y expresó que está implementando nuevas estrategias para su promoción. Y Ciudad de México es considerado a nivel mundial como un destino ideal para
En esta, la quinta edición de World Meetings Forum 2017 en nuestra
todo tipo de reuniones, no sólo porque ofrece diversos espacios, sino
Ciudad Capital también se brindó la oportunidad de encontrarse con
por la oferta cultural, de entretenimiento y gastronomía en la capital.
los líderes de la industria global y obtener las mejores posibilidades de negocio en las Table Tops programadas con los principales proveedores
“De acuerdo con ICCA, la Ciudad de México ha sido reconocida
del mercado MICE.
como el destino más importante en ferias, convenciones y congresos en el país, y es el tercero más importante en el continente americano,
Como conclusión, se puede destacar que sin lugar a dudas y a nivel
sólo por debajo de Buenos Aires y Toronto. En los últimos cuatro años,
nacional e internacional, la Ciudad de México promete en el Turismo de
la capital ha avanzado 23 lugares en el ranking mundial de ICCA, lo
Reuniones, pues es un sector que se ha posicionado como una actividad
que representa un avance e incremento de 25 por ciento de personas,
económica importante para el país, pues se estima que el turista de
eventos y tamaño de la industria en la CDMX”, manifestó López Cárdenas.
reuniones gasta 53 por ciento más que uno de placer.
Otros seminarios por parte de diversos líderes de la industria fueron
A este evento participaron destinos como Houston, Nueva York, Puebla,
puntos clave del evento para informar a los participantes sobre lo que
Guanajuato, Vancouver, Costa Rica (que fue el país invitado), Bogotá,
está ocurriendo hoy en día, tal es el caso de la conferencia ‘Tendencias
entre otros, además de recintos específicos, como hoteles y centros de
en exposiciones de lugares, ferias, eventos en vivo y reuniones de
convenciones que provienen de todo el mundo.
invertour.com.mx
26 36
15 de Agosto 2017
“Viajemos Todos por México”: SECTUR
“V
iajemos Todos por Méx ico” tiene en la mira incrementar al sector que representa el 85
Fernando Olivera Rocha, Ma. Eugenia González, Enrique de la Madrid, Luis Barrios y Héctor Flores
por ciento de ingresos turísticos de nuestro país: el turista nacional, misma campaña que fue presentada ante la industria turística
comprometidos que se
mexicana por la Secretaría de Turismo Federal.
encuentran todos en la Este programa incluirá una página online
industria para que esta
que permiti rá a los interesados buscar
iniciativa se consolide
paquetes a precios accesibles, mismos que
destinos que México ofrece. Un bonus que
y sea productiva para
serán armados por agencias y operadoras.
otorga este sitio web es que muchos de los
todos los mexicanos. Al final, otorgó sendos
paquetes ofertados podrán ser liquidados
reconoci m ientos a aquel las emp resas
con la ayuda de créditos, como el Fonacot.
turísticas que han logrado el afianzamiento
Esta plataforma digital reúne, hasta ahora,
de esta fructífera actividad en nuestro país.
cerca de 1 mil 200 ofertas a los distintos “Es un gran logro, porque conjunta desde el pequeño empresario, hasta aerolíneas consolidadas y grandes grupos hoteleros”, comentó Fernando Olivera, secretario de Turismo del Estado de Guanajuato y presidente de Asetur, quien también se dijo muy orgulloso de presentar este nuevo proyecto. En tanto, el secretario de Turismo Federal, Enrique de la Madrid Cordero, comentó lo
Diego Fagre
Aldo Colín con Célida Puente
Si vas a Machu Picchu, se prohíben...
T
odas las selfie stick, así como soportes para cámara, además
una nueva lista de prohibiciones que se deben tomar en cuenta
de d rones, ya sean pe r sona l es o pa ra usos
si estás a punto de visitar este lugar inca, sobre todo si
comerciales.
eres fan de las selfies.
Se agrega a la lista de prohibiciones
Tampoco permitirán el ingreso al centro
las mochi las cuyo tamaño supere los
Inca en tacones o con zapatos de suela
4 0 x35x 20 cm, comida y por supuesto
dura, objetos con punta o carteles. Los
bebidas alcohólicas, de acuerdo a la
bastones metálicos también están vetados,
Resolución Ministerial 070 -2017-MC que
y sólo podrán portarlos las personas de
inició desde julio.
edad avanzada, así como aquellos cuya condición física les obligue a portar uno.
Machu
Picchu
es
un
destino
obligado para el turista acérrimo, desde
De igual manera se restringe la entrada
sus increíbles constr ucciones hasta su
a q u i en es po r ten ci g a r ros d e pa pe l o
ambiente con tonos sagrados, este centro
vaporizadores.
arqueológico en Perú recibe más de 1 millón de visitantes al año, lo cual lo convierte en un punto de
Toma tus precauciones para disfrutar al máximo
turismo fluido. Sin embargo, el gobierno local ha publicado
15 de Agosto 2017
este centro.
26 37
invertour.com.mx
A Israel por Juliá Tours
U
n recorrido por la historia y la tradición,
moderna y bien acondicionada para el turismo,
por paisajes trascendentales y por la
hasta lugares de ensueño como el Mar Muerto,
convergencia de múltiples culturas. Eso
donde se puede tener acceso a singulares tours
sí, con un enfoque actual, dinámico y
de salud y belleza con tratamientos holísticos,
hasta wellness, es lo que ofrece Juliá Tours en
gracias a la riqueza mineral y la salinidad de
su catálogo de Medio Oriente para viajar a la
sus aguas, a sus bondades topográficas que lo
mística tierra de Israel.
ubican a 430 metros bajo el nivel del mar y a su alto nivel de oxígeno.
Por ello, Óscar Isgleas, director Comercial de la operadora, realizó un seminario para agentes de viajes en conjunto con Carla Guerrero, gerente de cuenta del Ministerio de Turismo de
También habló de otros sitios de interés para Óscar Isgleas, Dolores Pérez y Carla Guerrero
los visitantes, como la vanguardista, multicultural y tecnológica ciudad costera del Mediterráneo,
Israel, y Dolores Pérez, directora de la Oficina Nacional Israelí de Turismo
Tel Aviv, exponente de la corriente arquitectónica de la ‘Bauhaus’ y
para España y Portugal, para presentar los inigualables atractivos que
puerta de entrada para los viajeros de todo el mundo, ya que ahí se
este cardinal país ofrece a sus visitantes.
encuentra el principal aeropuerto internacional de Israel: Ben Gurión.
Carolina Guzmán, Aida López, Violeta Vargas y Emilia Flores
Teresa Leal, Yolanda Montes, Óscar Isgleas, Rosario Castro y Connie Martin
Guerrero realizó una concisa exposición sobre todos los sitios de interés
Asimismo, Guerrero señaló que Israel es un país que está cobrando,
con los que goza esta pequeña región de Medio Oriente; desde su
cada vez, un mayor interés del mercado mexicano, ya que de los 3
icónica capital, Jerusalén, que conjunta algunos de los más emblemáticos
millones de turistas que recibió durante 2016, 22 mil provinieron de
recintos de las tres religiones monoteístas (como el ‘Santo Sepulcro’, el
nuestro país; y que además de ser un punto clave para el turismo
‘Muro de los Lamentos’ y el ‘Templo de la Roca’) con una urbe vibrante,
religioso, también ofrece opciones para el turismo de relajación, de aventura y por supuesto, el cultural, y a las que se pueden acceder a través del servicio de Juliá Tours, que brinda paquetes con los que se puede combinar una visita a Jordania y a otros destinos de Medio Oriente.
Sofía Vargas y Evelyn Ibarra Ricardo Zumaya, Larissa Torres, Guadalupe Ortiz y María de la Luz Aguilar
invertour.com.mx
26 38
15 de Agosto 2017
Royal Caribbean y la clase Oasis te encantarán estas vacaciones
¿Q
uieres vacaciones y no sabes
Chops Grille, entre otros para continuar con un
a dónde ir? No lo pienses
mojito y bailando salsa en Boleros con música
m á s , Roya l Ca r i b b e a n
en vivo, o bien, en los centros nocturnos para
es la opción ideal para
divertirse hasta altas horas de la noche.
disfrutar unos días inolvidables, a bordo de los barcos de la clase Oasis. Estos cruceros
La clase Oasis próximamente tendrá
se caracterizan por ser los más grandes del
a Symphony of the Seas, con novedosas
mundo y te invitarán a navegar por siete
atracciones que tampoco querrás perderte
noches en el Caribe Occidental u Oriental,
el próximo año.
saliendo de Fort Lauderdale, Florida o Puerto Cañaveral. Harmony of the Seas es el barco más grande
Si prefieres navegar a bordo de sus
de su categoría con una capacidad para 5
hermanos gemelos, Oasis of the Seas o Allure
mil 479 pasajeros en ocupación doble. Es una
of the Seas, encontrarás la nueva y exclusiva
maravilla arquitectónica que cuenta con siete
experiencia de 10 nuevas suites, en donde te
vecindarios e incluye Central Park con 12 mil
dejarás consentir con:
plantas vivas, Boardwalk, Royal Promenade, la zona deportiva y de albercas; el Vitality Spa
•Un
Suite Lounge, salón exclusivo que
para relajarse y el gimnasio; así como lugares
ofrece incomparables vistas de la naviera
de entretenimiento y la zona de jóvenes.
y el mar
•The
Sun Deck, una nueva terraza que
brinda la opor tunidad de sumergirse y
Disfruta del Caribe a bordo de la clase Oasis y no te arrepentirás.
relajarse bajo el sol del Caribe con muebles estilo lounge y servicio privado
Para más información consulta la página
www.royalcaribbeancruceros.mx Los tres barcos cuentan con cancha de baloncesto, dos paredes de escalar, un simulador de surf Flow Rider, una tirolesa, toda la Experiencia Dreamworks para niños; tiendas Premium en alta mar, con los diseños sofisticados de kate spade New York, Michael A bordo de Harmony of the Seas encontrarás
Kors y la Galería de Arte Britto; así como toda
The Ultimate Abyss, la resbaladilla de 33
una nueva gama de joyería, como: Alexis
metros de alto, 10 cubiertas que simulan una
Bittar, UNO de 50, Lauren G Adams y Nina
caída libre, ¡lo más divertido en alta mar!,
Nguyen.
además de la tirolesa, dos simuladores de surf, Flow Rider, un mini golf, dos paredes de
Al caer la noche, la aventura gastronómica
escalar y por si fuera poco: Grease el musical,
comienza en los más de 20 restaurantes de
entre otras grandes atracciones.
especialidad; como: Izumi, Sabor Mexican,
15 de Agosto 2017
26 39
invertour.com.mx
“Cambio, personalización, crecimiento, excelencia, innovación y tecnología” palabras clave en el Sabre TTX 2017 en Las Vegas Sean Menke, CEO de Sabre Corporation
La gran premisa: "Hoy, el viajero está en el centro de nuestro ecosistema, y el viaje perfecto está en el corazón de la experiencia de los viajes", de acuerdo a Wade Jones, presidente de Sabre Travel Network.
L
as Vegas, Nevada.- El ya tradicional Sabre Travel Technology
Ricardo Carreón con Jay Jones
Exchange (TTX) 2017 esta vez tuvo como sede el Hotel Aria Resort & Casino en Las Vegas, Estados Unidos. "Estamos listos para el viaje. Ven con nosotros", con esta frase Sean
Menke, CEO de Sabre Corporation, el GDS más poderoso del mundo, dio la bienvenida a su ya tradicional Sabre TTX a más de 1 mil 300 profesionales de diversas áreas de los viajes, el turismo y la tecnología. Quien en el segundo día del evento destacó que el viajero es "Hoy todo está cambiando, debemos evolucionar, no temerle a
justo el centro del ecosistema de los viajes. Hoy en día se exige
nada e innovar en ese cambio. Nosotros somos un GDS facilitador, los
una experiencia más que perfecta, intuitiva y sin fricciones. "Y
conductores de la innovación. En Sabre trabajamos para ustedes en
nuestro trabajo es asegurarnos de que puedes entregar a través
varias formas de negocio para la industria, como GDS, proveedor de
del ecosistema de viajes las tecnologías que permitan una mejor
servicios de e-commerce para aerolíneas y hoteles, viajes corporativos,
experiencia de viaje para tus clientes, y justa esa es la labor de
desarrolladores y diversas ramas online. Estamos listos para seguir
Sabre", dijo Jones.
ayudándolos a ser más exitosos", dijo Menke ante un auditorio lleno en el centro de conferencias del hotel Aria.
Wade Jones, presidente de Sabre Travel Network
Scott Hunt con Walter Saettone
En tanto, Mark McSpadden, vicepresidente de Productos y Tecnologías Emergentes, subrayó en una concisa presentación que La reunión de tecnología más potente de la industria (TTX de Sabre)
el futuro de los viajes y la tecnología dependen de las personas
fue un encuentro de una semana con días plenos de presentaciones
"y el fomento de un ecosistema de innovación que consta de tres
y keynotes, oportunidades de hacer contactos, nuevos avances
elementos: equipos dedicados, prácticas integradas y eventos".
tecnológicos y muestras de las últimas tendencias y perspectivas de la industria del turismo. La edición de este año incluyó un capítulo
Luego, decenas de seminarios, pláticas y dinámicas se llevaron
específico para desarrolladores, además de las sesiones para
a cabo simultáneamente; y los participantes seleccionaron la de su
agencias, corporaciones y proveedores de viajes.
interés de acuerdo a sus necesidades.
invertour.com.mx
26 40
15 de Agosto 2017
Judith Guerra y Rubén Mora
La industria de los viajes habla cada vez más de personalización y
Soberbios representantes del mercado mexicano, Judith Guerra,
de eficiencia, de cómo desarrollar el producto adecuado para que el
directora general de Consolid, y Rubén Mora, director Comercial
cliente tenga una visita más que memorable o su viaje de negocios sea
de Grupo Mundo Joven, dirigieron uno de los paneles latinos más
exitoso. Y justo todo esto es lo que #SabreTTX ofrece con sus esfuerzos,
interesantes de este Sabre TTX: "Cómo enfrentar los desafíos en tu
más que análisis de datos y la generación de nuevas herramientas
agencia de viajes", mostrando herramientas para ser cada día más
para lograrlo.
profesionales con ayuda desde luego de la tecnología. El día cerró con el autor y líder del pensamiento Peter Sheehan quien de una manera concisa, divertida y real animó a los asistentes a "avanzar hacia la perturbación" en lugar de quedarse con lo obvio. En tanto, Trace Mercer, SVP de Alojamiento y Tierra y Mar, pidió a
Claudia Medina, Judith Guerra, Rubén Mora, Ricardo Carreón y Mariana Pérez
los asistentes que se atrevan a dar un paso adelante en el crecimiento con Sabre. Se llevaron a
Juan Camilo Rincón con Jordi Llorens
Conclusiones La palabra “Cambio” fue sin duda la más relevante, mencionada y enfatizada una y mil veces en el gran #SabreTTX . “Pero no tengamos miedo de este cambio, éste es bueno, natural y debemos hacerlo para no correr el riesgo de pasar a ser irrelevantes”, dijo Menke, "puede ser político, ambiental, de comportamiento, de estructuras económicas; el cambio es cada vez más rápido y las cosas van a complicarse aún más", subrayó convencido.
cabo sesiones generales, mesas redondas, charlas tecnológicas y seminarios dedicadas a través de Sabre Travel Network, cubriendo a través de liderazgo en agencia GDS / aerolínea, hoteles y proveedores e-commerce / viajes corporativos / desarrolladores / segmentos de la industria en línea. Muy activos, desde luego, Juan Camilo Rincón y Ricardo Carreón,
Lindsay Parker
encargados del productivo mercado mexicano... Y ni qué decir de Mariana Pérez , gerente de Mercadotecnia para México y Sudamérica, quien participó en divertidos paneles.
Y, así dio fin la gran Conferencia de este GDS que congregó a Marco Antonio Cárdenas con su esposa y Edgar Solís
más de 1 mil 300 prestadores de servicios de la industria de viajes de más de 50 países, representando a agencias y operadores, líneas de cruceros, compañías hoteleras, aerolíneas y empresas de transporte terrestre, sin descontar a proveedores. Logrando más de 300 seminarios, talleres, paneles, separados en diversas áreas temáticas en los que Sabre, apoyado con decenas de
Así como Daniel Duarte, director de Comunicación y Prensa,
artífices y otras empresas, expusieron sus herramientas, novedades
quien como todo un profesional de las relaciones públicas fue un
y percepciones sobre la actualidad y el futuro de la industria,
extraordinario anfitrión.
simultáneamente y con una extraordinaria logística. Los participantes se fueron felices y plenos de conocimientos Servicio, personalización, excelencia, actualización, innovación...
para aplicar a sus empresas, no sin antes disfrutar del cierre de este
fueron palabras claves en este #SabreTTX . Sugiriendo cómo hacer los
evento en el Jewel Nigthclub de Las Vegas con una de las DJ's más
sistemas más ejecutivos, ofrecer más productos, generar más oferta,
famosas y reconocidas. Además de gozar Las Vegas... Una Ciudad
todo eso apoyados por la tecnología que ofrece Sabre.
IMPRESIONANTE!
15 de Agosto 2017
26 41
invertour.com.mx
a n @Biboria
C
ARLOS COLLADO
esta Asociación... Para el próximo será un buen reto,
Se encuentra en AMResorts como flamante
pues Fidel trabajó arduamente y dejó muy en alto esta
subdirector de Mercadotecnia trabajando muy
agrupación... #UnExcelenteEmbajadorDeTurismo
de la mano de la súper activa Yarla Covarrubias,
Y LA SHUSHU
quien maneja exitosamente esta prestigiada cadena de
Regresa a las andadas... y regresa
hoteles en México.
fuerte... Sí, afortunadamente la muy Collado posee una larga y fructífera trayectoria, lo hemos
querida Ana Shushu Palacios ya está
seguido desde el CPTM, FONATUR y CDMX... #TieneElDon de
de regreso tras una temporada triste y agobiante que sufrió por la terrible
ser buena onda!
pérdida de su mami... Cuidar a su adorado
LES CUENTO QUE
papi... Es una guerrera. Hoy está en una Holding
RICARDO ALMIRÓN ya no está en Travel Ace
Internacional con diversas especialidades, ella
debido a que esta importante aseguradora de
se encarga del área MICE y Planning, haciendo
viajes anda en reestructuración y no tendrá más
congresos, convenciones y eventos para clientes así
representación en México. Supuestamente entrará
como investigación de mercado... Sigue ayudando
ya con operación directa, por lo cual Almirón mejor
con algunas cosas a Sectur Yucatán y está además
decidió buscarle por otro lado bajo la premisa de "renovar
en planes de volver a poner su negocio y muchas
o morir", y ahora anda con el Gobierno de Chiapas...
sorpresas más! Por lo que nos da un extraordinario
#NadieSabeNadieSupo, hasta el momento, qué onda
gusto. La Shushu es una increíble mujer, sumamente
con Lilia Álvaro...
preparada y brillante, pues no sólo posee un máster en Mercadotecnia sino diversos Diplomados y está en
ESTHER PUJOL
constante actualización. Es definitivamente un hermoso
Anda estrenando puestazo. Es directora de
ser humano y... #LaQueEsLindaEsLinda
Viajes Sears, situación que nos da gusto pues es
Y AHORA que GLORIA GUEVARA
una mujer totalmente comprometida con lo que hace, además de ser una profesional y apasionada
Fue nombrada como nueva presidenta
del turismo... Está feliz no sólo por esta buena y nueva
y CEO del Consejo Mundial de Viajes y Turismo, WTTC (por sus siglas en inglés),
oportunidad sino porque su #RomanceVaVientoEnPopa y sigue
un logro realmente maravilloso! Le
muy enamorada... Ay el Am❤r...
han salido amigos y más amigos que
JORGE HERNÁNDEZ
orgullosos lo ponen en su face y bla
Tomó protesta como nuevo presidente de la AMAV
bla blá... siendo que con algunos de
Nacional, situación que lo llena de gozo pues desde hace
ellos ni se hablaban! Jajajá #AsíEsLaVida
años, muchos años, es un ferviente promotor de este organismo del cual ya tiene sobrada experiencia,
Y EL SECRETARIO
pues como sabemos también es director general
De Turismo Enrique de la Madrid anda tirándole a
de Viajes Premier, y quién mejor que él para
la grande, sí claro, para la Presidencia de la República
seguir trabajando en pro de los agentes de
Mexicana, y ahora sí, realizando desayunos y comidas
viajes mexicanos, un sector tan vulnerable y
con varios sectores y organismos del Turismo, a los
sumamente importante, pieza clave del turismo...
cuales nunca en su vida ha hecho caso como secretario
#ExperienciaEsExperiencia
–ni acto de presencia–, enviándoles siempre al asistente del asistente del asistente en su representación...
Y FIDEL OVANDO
#DiosNosLibre
Actual presidente de la AMAV Ciudad de México, según me cuentan ya estará a punto de lanzar convocatoria
Hashtag del mes: #SomosTanBuenos que #TodosNosCopian
para soltar las riendas y elegir al nuevo encargado de
invertour.com.mx
Yeiiiiii!!!
26 42
15 de Agosto 2017
Hotel Crowne Plaza Toluca-Lancaster presume renovación Toluca, Estado de México.- La remodelación otorgó a este importante complejo un concepto diferente y fresco.
G
erardo Murray Acedo, vicepresidente Regional de Marcas y Mercadotecnia para Grupo IHG en México Latinoamérica y el Caribe, acompañado de Eduardo Ruiz, director de Operaciones Crowne Plaza Toluca; Zulema Martínez, directora Comercial del
mismo complejo, y Jair Garduño Montalvo, primer regidor de Metepec, presumieron las flamantes instalaciones de este inmueble.
Eduardo Ruiz, Gerardo Murray y Jair Garduño Montalvo
Y, en una gran ceremonia inaugural ofrecieron un cóctel que marcó
privada, presume una nueva y fresca paleta de colores que retoma
la nueva etapa de este recinto en Toluca, con el prestigio de la marca
tonos púrpura, gris y verde olivo, además de la renovación completa
Crowne Plaza.
de habitaciones.
"Este hotel tiene raíces de hace más de 17 años, y hoy nos sentimos
Sin embargo, para aquellos que gustaban del diseño clásico que este
impresionados por la modernidad y amabilidad que se hace presente
hotel lucía, algunos cuartos mantienen su estilo anterior para complacer
en este complejo. Así, nos consolidamos como el mejor hotel del Estado
los gustos de todos los clientes. Entre sus novedades se encuentra también
de México”, destacó Murray luego del tradicional corte de listón.
un gimnasio completamente renovado y actualizado.
El hotel hoy muestra muebles inteligentes que permiten al viajero de negocios mantenerse conectado a internet.
La localización de este hotel resulta particularmente atractiva, ya que se encuentra en una zona industrial clave del Estado, misma que le permite presumir de una ocupación del 80 por ciento promedio.
¿Tuviste una larga jornada de trabajo? No te preocupes, en “Deslumbra Salón & Spa” podrás disfrutar de los variados tratamientos que están
Su cercanía a varios puntos importantes como el colosal Centro de
destinados a consentir tu cuerpo y alma. Dentro del mismo, se encuentran
Convenciones y Exposiciones Toluca (a menos de 10 minutos y con
los servicios de sauna y vapor que harán que te sientas al 100 por ciento
capacidad en su salón principal para cerca de 3 mil 500 personas),
para encarar otro día.
además del Pueblo Mágico de Metepec, convierten a Crowne Plaza Toluca como el más importante y confortable de la zona, lo que le
Este complejo de 113 habitaciones, entre las que destacan las
augura un gran éxito.
Enviado especial: Laura Barrios
ocho Master suites que ofrecen, incluso, una sala de conferencias
15 de Agosto 2017
26 43
invertour.com.mx
Inver
Hermosillo ¡está de Convención!
Convenciones
Disfruta de su gastronomía, la amabilidad de los habitantes y
S
empápate de sus tradiciones porque son un claro ejemplo de la onora es un Estado cuyo clima desértico tiene una temperatura
riqueza turística de Hermosillo; una razón más, además de albergar
media de 25ºC. Colinda al norte con Estados Unidos, al este
sitios específicos donde llevar a cabo eventos de todo tipo, para
con Chihuahua, al sur con Sinaloa y al oeste con el Mar de
estar de Convención.
Cortés o Golfo de California (en el océano Pacífico); sin
duda infinidad de kilómetros por recorrer, pues es el segundo Estado más extenso de México.
Expo Forum
Además, no sólo cuenta con variedad lingüística entre mayos, yaquis, triquis y nahuas, sino una historia territorial desde que se
Fundado en el 2004, este recinto ofrece las condiciones necesarias
fundaron tanto el Estado como su capital: Hermosillo, localidad
para que las empresas estatales, nacionales e internacionales tengan
conocida como “La Ciudad del Sol”.
la oportunidad de exhibir sus productos y servicios y realizar eventos con la mejor infraestructura en la región; y además, se encuentra a
Inicialmente, se puede decir que este destino te encantará,
menos de 30 minutos del Aeropuerto Internacional General Ignacio
pero en cuanto camines por sus calles, notarás que hay algo más.
Pesqueira, el cual ofrece conexiones a toda la república y al extranjero.
Y debes conocer cada punto histórico o emblemático, como sus museos, parques, la Plaza Bicentenario, el Estadio Sonora –casa de
Cuenta con una superficie total de terreno de 52 mil kilómetros
los Naranjeros, uno de los mejores equipos de beisbol de México–,
cuadrados, cuyo recinto ferial y de exposiciones están construidos
su Centro Ecológico, entre otros lugares, así como la catedral de
en 9 mil 200 metros cuadrados. Asimismo, tiene el salón Vénetto, un
Nuestra Señora de la Asunción, en donde los fines de semana se llena
Foro de Conciertos y Espectáculos, accesibilidad para discapacitados
de color y vida, pues hay puestos de comida, música y diversidad
con rampas y señalización, áreas verdes y un estacionamiento para
de entretenimiento.
más de 800 automóviles.
invertour.com.mx
26 44
15 de Agosto 2017
Hotel Lucerna, Hermosillo Quinta de Anza
En pleno corazón de Hermosillo, este hotel se encuentra a menos
Con su construcción de 200 años de historia, este mágico espacio
de cinco kilómetros de Parque Madero, Plaza Hidalgo y Plaza
se dedica a promover la cultura y el arte, a través de diversas
Zaragoza, cuyos servicios abarcan un restaurante, una piscina al aire
actividades de expresión artística, donde se podrán vivir momentos
libre, un gimnasio y un centro de negocios las 24 horas, así como
y experiencias únicas.
otras amenidades que harán una gran estancia en todas sus 130 habitaciones.
Ubicado frente a uno de los parques más tradicionales de la Ciudad, en una zona de antiguo esplendor y de casonas solariegas, este lugar es perfecto para todo tipo de eventos en sus más de 2 mil
Aquí se pueden realizar eventos de todo tipo, tales como bodas o reuniones similares con una estancia incomparable.
metros cuadrados de área, ya sea desde reuniones ejecutivas con 30 personas en alguno de sus tres salones hasta una boda, bautizos, cumpleaños o graduaciones en su patio central.
Recuerda refrescarte en la pacífica y linda playa de Bahía Kino, que se localiza aproximadamente a una hora de la Ciudad del Sol, y disfruta de un buen platillo escuchando las olas del mar.
Y para tener la mejor vista de toda esta capital, debes subir al mirador del Cerro de la Campana, llamado así por las propiedades acústicas de sus rocas.
Hotel Royal Palace
Hermosillo está de Convención!!!
Ubicado al poniente de Hermosillo y a sólo unos cinco minutos del Aeropuerto, este recinto se erige en una bella edificación con un estilo arquitectónico de un palacio grecorromano. Su elegancia y calidez es lo que recibe a cada huésped en toda habitación. Cuenta con áreas específicas para banquetes, reuniones, juntas, convenciones, seminarios, conferencias y exposiciones, así como para eventos sociales, bodas, bautizos, xv años, desayunos, brunch, comidas, cenas y aniversarios. Puede recibir hasta 500 personas. 15 de Agosto 2017
26 45
invertour.com.mx
VIAJANDO por el
En vacaciones
MUNDO.
Tiempo de aventuras diferentes,
¿qué tal hacer "glamping"?
U
n maravilloso campamento tipo Safari frente al mar te espera. Si
veces tanta falta hace- del mundo, y no sólo real sino digital, pues
de verdad te gustan las aventuras, esto puede ser extraordinario
no hay señal telefónica.
y en México lo encontrarás en la bellísima Baja California Sur.
El Baja Camp es un lugar muy solicitado durante verano pues sólo
abre desde junio y hasta principios de septiembre... se encuentra en la
Después de un energético desayuno podrás hacer excursiones para nadar con lobos marinos, esnorquelear y lo mejor del día, asolearte en una playa desierta...!
isla Espíritu Santo, una hermosa reserva natural y ofrece un restaurante y una zona de playa privada.
La comida será de ricas ensaladas y mariscos frescos... Y después, puedes pasear en kayak, dedicarte a leer, pensar o reposar en tu carpa.
Aquí accedes sólo por lancha navegando aproximadamente a 25 kilómetros desde la Ciudad de La Paz, capital de Baja California Sur.
Por la noche, no olvides adherirte a las interesantes charlas bajo las estrellas antes de dormir. Y al día
Hacer "glamping" te fascinará y dormirás en unas amplias tiendas
siguiente vuelve a empezar tu día de relajación total...
de campaña totalmente acondicionadas y casi junto al mar, que
esta vez quizá con buceo, senderismo o pesca deportiva...
cuentan con baño privado y una zona de estar al aire libre.
Y recuerda que el glamping lo puedes hacer también en Nueva York, Dubai y en la Reserva Sabi-Sabi en
Tus días serán totalmente relajados
África. www.bajacamp.com
y te desconectarás -que a
invertour.com.mx
26 46
15 de Agosto 2017