Tomorrow starts today
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS
2021
2021 1
SOMMAIRE
JANVIER
FÉVRIER
MARS
AVRIL
L M M J V S D
L M M J V S D
L M M J V S D
L M M J V S D
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 1 2 3 4
2
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
5
3
4
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
MAI
JUIN
JUILLET
AOÛT
L M M J V S D
L M M J V S D
L M M J V S D
L M M J V S D
1 2
1 1 2 3 4
1
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
6
24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6
7
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
28 29 30
26 27 28 29 30 31
8
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
31
9
5 6 7 8 9 10 11
30 31
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
L M M J V S D
L M M J V S D
L M M J V S D
L M M J V S D
1 1 2 3 4
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7
1 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
11
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
12
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Introduction 2 Guide des actions par secteur d’activités
13
Aéronautique - Aérospatial 14 Agriculture - Horticulture - Sylviculture - Élevage 14 Agroalimentaire 15 Biens d’équipement - Sous-traitance 17 Biotechnologies 17 Chimie - Physique 18 Construction - Matériaux - Architecture 18 Diététique - Produits naturels - Cosmétiques 18 Édition - Arts graphiques - Papier 19 Énergie 19 Environnement 20 MecaTech 21 Mode - Design - Décoration 21 Multisectoriel 22 Numérique 26 Santé - Sciences du vivant 28 Tourisme - Loisirs - Culture 30 Transport - Logistique - Ferroviaire 30
1•
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
INTRODUCTION
Face à la crise sanitaire et économique mondiale, l’AWEX adapte son offre de produits et de services pour soutenir toujours davantage les entreprises dans leurs ambitions internationales. Pour 2021, notre programme d’actions entend insuffler la confiance nécessaire à la relance en continuant à soutenir la diversification géographique et sectorielle des exportations wallonnes et l’attraction d’investissements étrangers. L’agilité est l’autre maître mot de ce programme où nous serons prêts à nous adapter en fonction de la situation sanitaire locale (virtualisation, report). Un dispositif d’aides financières plus flexible et des mesures spéciales COVID-19 ont également été mis en place pour soulager les entrepreneurs. Si de nombreux services et actions se sont bien entendu digitalisés, l’accompagnement humain reste cependant une priorité pour notre Agence. Des centres régionaux de proximité aux postes de Conseillers économiques et commerciaux les plus éloignés de la planète, nos équipes sont plus que jamais motivées et disponibles pour aider les entreprises dans toutes les étapes de leur démarche exportatrice ou d’investissement étranger en Wallonie. Et parce qu’une crise ne doit pas en faire oublier une autre, l’AWEX continue à les accompagner dans leur transition durable et leur permettre ainsi d’inscrire leur action commerciale dans une démarche plus soutenable et équitable.
•2
179
ACTIONS DE PROMOTION ET DE PROSPECTION COMMERCIALES
30 66
SECTEURS D’ACTIVITÉS
PAYS
L’AWEX propose, cette année, un programme d’actions particulièrement ambitieux avec pas moins de 179 actions de promotion et de prospection commerciale. Une ambition à la hauteur des défis qui se posent aux entreprises depuis le début de la crise sanitaire mondiale que nous traversons. Ces actions couvrent 30 secteurs et visent 66 pays. Ce grand nombre d’actions s’explique en partie par le report de 27 actions initialement prévues en 2020. La pan-
• INTRODUCTION
INTRODUCTION démie de COVID-19 a évidemment fortement perturbé le programme de l’année dernière, de nombreuses actions ayant dû être annulées, reportées ou transformées en édition virtuelle. Mais au-delà de cet aspect, l’AWEX entend surtout assurer les entreprises wallonnes de son soutien sans faille dans cette période qui reste incertaine et compte bien redoubler d’agilité pour continuer à accompagner les exportateurs dans leur relance économique. Ce large éventail d’actions en termes géographique et sectoriel procède d’une volonté claire : proposer à un maximum d’entreprises, qu’elles soient grandes ou petites, nouvellement exportatrices ou aguerries à l’international, une offre de services la plus diversifiée possible. Et ainsi, selon le principe de service public universel, répondre aux besoins de chacun. Ce programme étant susceptible d’être mis à jour régulièrement, notamment en fonction de l’évolution de la situation sanitaire, il ne sera pas imprimé en édition « papier » cette année. Le format électronique permettra aux entreprises de disposer d’une information à jour en temps réel par le biais de renvois vers la page de l’action sur notre site internet. L’abandon du papier rejoint en outre la préoccupation de l’Agence de s’inscrire dans une évolution plus durable de nos supports de communication.
Le programme d’actions est le résultat d’un processus stratégique découlant d’une concertation active impliquant de nombreux acteurs dont le réseau international des Conseillers économiques et commerciaux, WallonieBruxelles International, les opérateurs wallons et belges de soutien au commerce extérieur et aux investissements étrangers et, bien sûr, les entreprises elles-mêmes dont l’évolution des besoins et des orientations de développement international sont, constamment, prises en compte et actualisées. À l’échelon interrégional, dans un esprit de recherche de synergies et de complémentarités, il est prévu de réaliser trois missions princières multisectorielles, co-organisées par les trois Régions et l’Agence pour le Commerce extérieur (ACE), qui devraient se dérouler au Sénégal (juin), au Royaume-Uni (septembre) et aux Ètats-Unis (octobre).
3•
L’APPROCHE GÉOGRAPHIQUE L’AWEX, fidèle à sa mission fondamentale de diversification géographique des exportations wallonnes inscrite dans son Contrat de gestion, continuera à stimuler, en 2021, la promotion des ventes des entreprises au-delà de leurs sphères commerciales européennes traditionnelles vers les marchés dits à la grande exportation à fort potentiel de développement. En 2021, plus de 60 % du programme d’actions commerciales seront réalisées dans des régions situées à l’extérieur de la zone euro. Une attention toute particulière sera portée à l’Extrême-Orient où l’activité économique a déjà davantage repris suite à la pandémie de Covid-19, sans pour autant négliger les autres régions du monde. Les zones de priorité naturelle que constituent les marchés européens de proximité pour les PME wallonnes faisant leur premier pas à l’exportation et/ou devant se relever suite à la crise actuelle ne sont pour autant pas délaissées, au contraire. L’AWEX proposera en 2021 aux entreprises wallonnes 63 actions de prospection dans les marchés traditionnels eu-
•4
ropéens que sont la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni. Une attention particulière sera, par ailleurs, apportée à l’approche du marché britannique afin d’aider les entreprises wallonnes à relever le défi du Brexit au travers d’actions au Royaume-Uni, mais également par l’organisation de séminaires spécifiques, la réalisation de « Guides pratiques », la tenue d’une page dédiée sur notre site internet, l’envoi de newsletters, etc.
A cet égard, de nouveaux supports financiers à l’internationalisation seront désormais disponibles pour les marchés hors Union européenne qui seront d’application aussi pour le Royaume-Uni. Enfin, d’autres soutiens spécifiques visant à couvrir une série de coûts auxquels les exportateurs wallons seront confrontés après la sortie du Royaume-Uni de l’Union Européenne, sont en cours d’analyse.
INTRODUCTION
L’APPROCHE SECTORIELLE : LE DÉVELOPPEMENT DURABLE COMME THÉMATIQUE CIBLE
Le Gouvernement wallon apporte lui aussi sa contribution à l’atteinte des ODD, non seulement via sa politique environnementale et sociétale, mais également au travers de sa stratégie de spécialisation intelligente (S3).
L’AWEX a choisi en 2021 de mettre un accent sur une thématique spécifique pour une deuxième année consécutive : celle du développement durable. Par ce choix, l’AWEX souhaite continuer à promouvoir les services et les technologies wallons dans ce domaine, qui recouvre maints segments, comme la gestion des déchets, le traitement de l’eau ou la gestion et la production d’énergies alternatives et renouvelables… et qui répondent aux nouvelles attentes non seulement européennes (Green Deal), mais également mondiales. Pour l’Agence, ce sera aussi une contribution à l’attention qu’elle réserve, tant dans son fonctionnement que dans ses actions internationales, à la promotion des objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies inscrits à l’Agenda 2030 et à l’accompagnement des entreprises dans l’intégration de la responsabilité sociétale dans leur stratégie managériale.
5•
• INTRODUCTION
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
Cette politique de soutien de l’innovation technologique et de digitalisation de l’économie wallonne s’oriente autour de cinq thématiques prioritaires : les matériaux circulaires, la santé, les modes de conception et de production agiles et sûrs, les systèmes énergétiques et habitat durables, les chaînes agroalimentaires du futur et une gestion innovante de l’environnement.
cience énergétique, énergie renouvelable, partenariats équitables, innovations durables,…). Outre la publication prochaine d’un répertoire des technologies et produits durables développés par les entreprises wallonnes et des témoignages, l’AWEX y présente aussi un calendrier d’actions de promotion et de prospection internationale avec un focus renforcé dans les filières de l’environnement, de l’énergie, des smart cities, etc.
Les innovations technologiques et numériques développées par les entreprises et opérateurs wallons dans le cadre des pôles de compétitivité et des plans transversaux de digitalisation et d’économie circulaire peuvent indéniablement apporter leur pierre à l’édifice d’un développement économique plus durable. Concilier développement durable et performances économiques, c’est non seulement possible mais c’est désormais nécessaire pour s’adapter aux attentes des clients et partenaires du monde entier. C’est surtout devenu une vraie source d’opportunités pour les entrepreneurs. La landing page développement durable mise en place sur le site internet de l’AWEX regorge de conseils, de contacts et d’outils pour guider les entreprises qui souhaitent opérer cette transition et tenir informées des aides et appels à projets celles qui ont déjà franchi le pas.
•6
INTRODUCTION
LES AUTRES ACTIONS SECTORIELLES Respectant sa philosophie de service universel, le programme d’actions 2021 couvrira dans l’ensemble plus de 30 branches d’activités.
Cet espace leur offre aussi un partage d’expériences et de bonnes pratiques. Face aux enjeux climatiques, écologiques et économiques, nombre d’entreprises wallonnes intègrent déjà dans leur processus de fonctionnement ou de production des pratiques de responsabilité sociétale (éco-circularité, réduction des émissions de CO², effi-
Cette diversification sectorielle s’inscrit clairement dans la volonté de l’Agence de mise en place d’un nouveau département sectoriel, renforçant les objectifs de spécialisation intelligente mentionnés plus haut qui guideront les ambitions technologiques de la Wallonie dans les prochaines années. La crise COVID-19 a également confirmé l’importance croissante de nouveaux vecteurs de rebond tels que le
soutien à la réorganisation des modèles de supply chain, la relocalisation intelligente de filières stratégiques à haute valeur ajoutée ou encore l’e-commerce. Dans le cadre du plan numérique régional (Digital Wallonia), l’AWEX continuera naturellement à s’inscrire dans la volonté du Gouvernement wallon de faire du numérique une priorité absolue pour le développement économique de la Wallonie. Concertées avec les acteurs majeurs du numérique en Wallonie, tels que l’ Agence du Numérique (AdN) et les clusters TWIST et Infopôle TIC, l’AWEX poursuivra sur sa lancée des années précédentes, en organisant pas moins de 23 actions en 2021 dédiées principalement aux filières technologiques numériques. Ces actions permettront aux entreprises wallonnes du numérique d’être présentes sur la scène internationale dans tous les domaines d’application des technologies numériques, tels que l’e-business, l’e-commerce, l’e-tourisme, l’e-learning et l’e-health, tous acteurs futurs du changement de demain, devant amener la Wallonie dans la quatrième révolution industrielle. Le secteur numérique au sens large se retrouve bien entendu également dans d’autres secteurs et dans des actions dites multisectorielles sur des écosystèmes (smart cities, smart buidling, silver economy, etc.).
7•
• INTRODUCTION
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
Il faut aussi relever le nombre d’actions qui seront réalisées en 2021 dans les secteurs des biotechnologies et des sciences du vivant (23), de l’aéronautique et du spatial (10) et du génie mécanique (9), qui sont tous des domaines de pointe à haute intensité technologique pour
lesquels l’AWEX soutient de façon structurelle la dynamique de croissance à l’échelle européenne et mondiale. Dans le contexte actuel de crise, différents secteurs d’activités ont été touchés de manière inégale. Certains de nos secteurs ont pu limiter les dégâts (en particulier les entreprises actives dans le secteur pharmaceutique et numérique) tandis que d’autres souffrent davantage de la crise (nous pensons en particulier au secteur aéronautique, à la filière du génie mécanique et de la sous-traitance industrielle ainsi que, dans une moindre part, au secteur agroalimentaire). Notre programme d’actions souhaite offrir aux secteurs plus touchés par la crise des opportunités de rebondir à l’international tout en permettant également aux secteurs relativement « épargnés » par celle-ci de continuer à se développer à l’international. Dans les deux cas, le souhait évident est de continuer à porter haut le savoir-faire wallon et les technologies y associées.
SOUTIENS A L’INTERNATIONALISATION Le programme d’actions de l’AWEX est assorti d’un large éventail d’aides financières soutenant la participation des entreprises wallonnes aux multiples actions qu’elle orga-
•8
INTRODUCTION
nise : intervention partielle dans les frais de voyage et de séjour hors UE, impression de brochures, réalisation de films de promotion, traduction de documents commerciaux, insertions publicitaires dans des revues professionnelles publiées à l’étranger, formations linguistiques,etc. Les interventions de l’AWEX sont également proposées aux firmes wallonnes prospectant individuellement les marchés étrangers. Les PME débutantes à l’exportation peuvent, quant à elles, bénéficier du chèque « Booster Export » qui couvre partiellement les rémunérations de coachs ou d’experts en commerce extérieur qui les aident à définir une stratégie, à rédiger des contrats et à conclure des partenariats avec des sociétés étrangères, à suivre des cours de langues ou à utiliser le web dans leur marketing international. Les PME qui décident d’aller plus loin dans la démarche peuvent faire appel à des experts en commerce extérieur ou en design labellisés par l’AWEX.
Chaque entreprise peut désormais bénéficier pleinement des cinq supports à l’internationalisation, à savoir : support Consultance, support Communication, support Foires à l’étranger, support Mobilité hors UE et support Bureau de représentation commerciale hors UE. Pour permettre à davantage d’entreprises de bénéficier des aides, la notion de « starter » a été élargie, de même que les critères d’intervention pour le support Foires. Le support Communication s’ouvre quant à lui au numérique. Enfin, au sein de son espace personnel sécurisé sur le site de l’AWEX, chaque entreprise peut consulter à tout moment l’état d’avancement de tous ses dossiers digitalisés ainsi que la consommation de ses enveloppes « support » et « de minimis » à l’AWEX : facile et eco-friendly. Par ailleurs, le Service incitants et financements internationaux de l’AWEX accompagne les entreprises wallonnes dans le montage et la mise en œuvre du financement de leurs projets internationaux via la filiale de l’AWEX, la SOFINEX.
Ce dispositif de soutien à 360 degrés a été entièrement revu en 2020 pour être toujours plus en phase avec l’évolution des modèles économiques (digitalisation, globalisation, supplychain, e-commerce).
9•
• INTRODUCTION
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
dispositifs pour soulager un maximum les entreprises wallonnes.
UNE DIGITALISATION ACCRUE, MAIS UN ACCOMPAGNEMENT HUMAIN RENFORCE
Les mesures COVID-19 de l’AWEX sont des subventions à titre indemnitaire accordées à une entreprise ou à un groupement ayant déboursé, sans pouvoir récupérer, des frais éligibles pour une initiative à l’international, annulée ou reportée en raison du COVID-19.
Si les entreprises ont su faire preuve d’inventivité et de résilience durant cette crise inédite, l’AWEX et ses équipes ont dû également se réinventer et faire preuve de flexibilité pour les soutenir au mieux, que ce soit comme on l’a vu au niveau des aides financières, mais également en recourant encore davantage aux technologies digitales.
Une hot-line a été ouverte pour répondre à toutes les questions que se posent les entreprises à ce sujet : 02/421.86.19 ou indemnitescovid19@awex.be
LES MESURES SPÉCIALES COVID-19 À situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles. Face à l’ampleur de la crise, l’AWEX a déployé de nouveaux • 10
INTRODUCTION
Plus globalement, l’AWEX a mis en place sur son site internet une landing page entièrement consacrée à la crise du COVID-19. Les entreprises peuvent y retrouver ce dispositif d’aides spécial, mais également l’ensemble des aides régionales, fédérales et internationales accessibles, des fiches-pays régulièrement actualisées, les recommandations et informations officielles et les mesures prises par l’Union européenne en la matière. L’AWEX en profite pour mettre aussi à l’honneur les initiatives solidaires et innovantes qui ne cessent de se multiplier depuis le début de la crise. Nos entreprises font en effet preuve de beaucoup de créativité dans ce contexte compliqué et de belles collaborations ont pu voir le jour. Des succès inspirants qui méritent d’être soulignés.
De nombreuses actions sont en effet virtualisées (organisation de webinaires, de foires et de salons virtuels, etc.), y compris les Business Days pilotés par les centres régionaux de l’AWEX . Ces rencontres annuelles en face à face avec les Conseillers économiques et commerciaux (CEC) de l’AWEX en poste aux quatre coins du monde se sont déroulés à distance avec succès en 2020. Il en sera encore de même en 2021. L’AWEX envisage également de développer une plateforme virtuelle de visibilité des secteurs et des entreprises. Premiers points de contact des entreprises, nos six centres régionaux sont toujours là pour évaluer vos besoins et vos difficultés de manière personnalisée via téléconférences (Zoom, Skype...) ou simplement par téléphone.
La stratégie de rebond post-COVID-19 nécessitera par ailleurs une intensification des reprises de contact et des actions de visibilité de la Wallonie dans tous les postes économiques et commerciaux : actions de communication, de connexion, de réseautage. Nos Conseillers économiques et commerciaux (CEC) se tiendront plus que jamais à la disposition des entreprises ou opérateurs économiques wallons pour les renseigner sur les opportunités, les canaux d’approche et les risques des pays ou régions visés. L’AWEX va aussi labelliser de nouveaux « Spécialistes en Commerce extérieur » dans des domaines spécifiques répondant aux besoins identifiés des PME wallonnes touchées par la crise du COVID-19 : sourcing, médiation, conseils juridiques… Enfin, parce que les entreprises auront, plus que jamais, besoin de renfort en ressources de prospection à un coût raisonnable, le programme Explort (qui propose aux étudiants et aux demandeurs d’emploi des stages et des formations en commerce international) sera également renforcé : révision du montant et de la durée des bourses, de la durée de formation, augmentation/diversification des publics avec intégration notamment de la formation, développement d’un programme favorisant la mise à l’emploi de personnes d’origine étrangère. 11 •
• INTRODUCTION
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
GUIDE DES ACTIONS PAR SECTEUR D’ACTIVITÉS
GUIDE DES ACTIONS PAR SECTEUR D’ACTIVITÉS
SOMMAIRE Aéronautique - Aérospatial 14 Agriculture - Horticulture - Sylviculture - Élevage 14 Agroalimentaire 15 Biens d’équipement - Sous-traitance 17 Biotechnologies 17 Chimie - Physique 18 Construction - Matériaux - Architecture 18 Diététique - Produits naturels - Cosmétiques 18 Édition - Arts graphiques - Papier 19 Énergie 19 Environnement 20 MecaTech 21 Mode - Design - Décoration 21 Multisectoriel 22 Numérique 26 Santé - Sciences du vivant 28 Tourisme - Loisirs - Culture 30 Transport - Logistique - Ferroviaire 30
• SECTEUR D’ACTIVITÉS
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
• 12
13 •
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
LIEU Allemagne
VILLE Brême
AGROALIMENTAIRE ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
SPACE TECH EXPO (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) SKYWIN
COLLABORATIONS* AWEX
LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Allemagne
Nüremberg
BIOFACH (stand virtuel)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Allemagne
Cologne
ANUGA (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WAGRALIM + FEVIA WALLONIE + EEN
Belgique
Libramont
FOIRE AGRICOLE ET FORESTIERE DE LIBRAMONT (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WAGRALIM + FEVIA WALLONIE
Canada
Toronto
SIAL (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FIT
Danemark
Copenhague + Oslo [Norvège]
Mission commerciale virtuelle
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WBI + SKYWIN
Émirats arabes unis
Dubai
IAC (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) SKYWIN
AWEX
Émirats arabes unis
Dubai
IAC (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) SKYWIN
AWEX
Espagne
Madrid + Séville + Pays basque
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Chine
Shanghai
SIAL (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site)
FEVIA WALLONIE + WAGRALIM
Espagne
Madrid + Séville + Pays basque
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Croatie
Zagreb
Journée de contacts «Brasseries»
(Date à consulter sur notre site) FIT
AWEX + hub.brussels
Norvège
Oslo + Copenhague [Danemark]
Journées de contacts + Focus «Aéronautique-Aérospatial»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Émirats arabes unis
Dubai
GULFOOD (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) FIT
AWEX
Espagne
Barcelone
ALIMENTARIA (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Noordwijk + Leyde
Mission économique + Industry Space Days (ESTEC - ESA)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Espagne
Madrid
Casa Valonia (Corte Ingles)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
États-Unis
New York
SUMMER FANCY FOOD SHOW (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
États-Unis
Chicago
IFT (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WAGRALIM
Multi-pays [Europe + Amérique latine + Asie]
Wallonie
Invitation d’acheteurs multi-pays «Inspired by Walfood»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WAGRALIM + FEVIA WALLONIE
Japon
Chiba (Tokyo)
FOODEX (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FIT
France
Lyon
SIRHA (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
EEN + Hainaut Développement + APAQ-W
Pays-Bas
Russie
Moscou
MAKS (stand de prospection)
SKYWIN + Digital Wallonia Hub + TWIST + Infopôle Cluster TIC
(Date à consulter sur notre site) AWEX
SKYWIN
AGRICULTURE - HORTICULTURE - SYLVICULTURE - ÉLEVAGE LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
Belgique
Libramont
FOIRE AGRICOLE ET FORESTIERE DE LIBRAMONT + invitation d’acheteurs
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Italie
Vérone
FIERA CAVALLI (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Côte d’Ivoire
Abidjan
Mission économique + SARA (stand d’information
(Date à consulter sur notre site) AWEX
COLLABORATIONS*
Cluster EquisFair
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
• 14
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
15 •
• SECTEUR D’ACTIVITÉS
AÉRONAUTIQUE - AÉROSPATIAL
GUIDE DES ACTIONS PAR SECTEUR D’ACTIVITÉS
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
BIENS D’ÉQUIPEMENT - SOUS-TRAITANCE
LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
France
Valence
B.I.O. N’DAYS
(Date à consulter sur notre site) AWEX
France
Paris
NATEXPO (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
France
Paris
Food ingredients Europe & Health ingredients (Stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Grand-duché de Luxembourg
Luxembourg
FOOD AND DRINKS + Journées de contact
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Italie
Milan
Casa Vallonia
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Pays-Bas
Amsterdam
PLMA (Private Label Manufacturers Association)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Pays-Bas
Veghel
Journée de contacts «Supermarchés Jumbo»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
COLLABORATIONS* WAGRALIM + EEN
BEP
Qatar
Doha + Koweït [Koweït]
Mission «Food»
(Date à consulter sur notre site)
AWEX + FIT
Lisbonne
Journées de contacts «Cervejas de Valônia»
(Date à consulter sur notre site) CCLBL
AWEX
Corée du Sud
Séoul
Mission suite au FOODEX
(Date à consulter sur notre site) AWEX
hub.brussels
Russie
Moscou + SaintPétersbourg
Mission «Food and Ingredients»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Suisse
Genève
VITAFOODS (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Taïwan
Taipei
FOOD TAIPEI (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Thaïlande
Bangkok
GOURMET MARKET (stand d’information) + Quinzaine gastronomique belgo-luxembourgeoise
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FOOD AND HOTEL VIETNAM (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WAGRALIM + BHIG
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
• 16
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Allemagne
Hanovre
HANNOVER MESSE (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX + WBI - Plate-forme Innovation Recherche
Colombie
Bogota
FIIB (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
France
Douai
SEPEM (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
BEP
France
Lyon
Global Industries Midest (Stand collectif) Global Industries Smart Industrie (Stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX (Date à consulter sur notre site)
MECATECH + Agence du Numérique
France
Mulhouse
BE 4.0 (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Agence du Numérique + Digital Wallonia International Hub
WAGRALIM + BHIG
Portugal
Hô Chi Minh-Ville
LIEU
MECATECH + Agence du Numérique + Digital Wallonia International Hub + EEN
BIOTECHNOLOGIES LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Espagne
Barcelone
BIO-EUROPE SPRING
(Date à consulter sur notre site) AWEX
BIOWIN
États-Unis
Boston
BIO INTERNATIONAL CONVENTION
(Date à consulter sur notre site) FIT
AWEX + BIOWIN + Flanders Bio + WBI Plate-forme Innovation Recherche + Essenscia
Israël
Tel Aviv
BIOMED (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
BIOWIN
Lituanie
Vilnius
LIFE SCIENCES BALTICS (stand d'information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
BIOWIN
Suède
Stockholm
BIO-EUROPE FALL (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
BIOWIN + FIT + Flanders Bio
Taïwan
Taipei
BIO ASIA-TAIWAN (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
BIOWIN
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
17 •
• SECTEUR D’ACTIVITÉS
AGROALIMENTAIRE
Viêtnam
GUIDE DES ACTIONS PAR SECTEUR D’ACTIVITÉS
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
LIEU États-Unis
ÉDITION - ARTS GRAPHIQUES - PAPIER VILLE
Anaheim
ACTIONS AACC (stand collectif)
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
(Date à consulter sur notre site) AWEX
CONSTRUCTION – MATÉRIAUX - ARCHITECTURE LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Émirats arabes unis
Dubai
BIG5SHOW (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FIT
France
Cannes
MIPIM (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
CCW + CNC + WBA
France
Nantes
Carrefour du Bois (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
CCW + CNC + Cluster Eco-construction + Digital Wallonia Hub
France
Paris
JEC World (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
SKYWIN + FIT
Grèce
À définir
Invitation d’acheteurs «Projet de développement Hellinikon»
(Date à consulter sur notre site) FIT
AWEX
Grèce
Wallonie
Projet de développement Hellinikon (Webinaire)
(Date à consulter sur notre site) FIT
AWEX
LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Allemagne
Francfort
FOIRE DU LIVRE (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) ADEB
WBI + AWEX
France
Paris
FOIRE DU LIVRE (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) ADEB
WBI + AWEX
Italie
Bologne
FOIRE DU LIVRE (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) WBI
AWEX
Suisse
Genève
FOIRE DU LIVRE (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) ADEB
WBI + AWEX
Taïwan
Taipei
TiBE (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) WBI
AWEX
ÉNERGIE LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
Afrique du Sud
Le Cap
AFRICAN UTILITY WEEK (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Malaisie
Kuala Lumpur
IGEM (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
COLLABORATIONS*
DIÉTÉTIQUE - PRODUITS NATURELS - COSMÉTIQUES LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
Belgique
Wallonie
Projet européen de B2B online
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Émirats arabes unis
Dubai
BEAUTY WORLD MIDDLE EAST (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Espagne
Madrid
INFARMA (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Italie
Bologne
COSMOPROF (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) hub.brussels
COLLABORATIONS*
AWEX
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
• 18
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
19 •
• SECTEUR D’ACTIVITÉS
CHIMIE - PHYSIQUE
GUIDE DES ACTIONS PAR SECTEUR D’ACTIVITÉS
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
LIEU France
MECATECH VILLE
Lyon
ACTIONS POLLUTEC (stand collectif)
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
(Date à consulter sur notre site) AWEX
COLLABORATIONS* GREENWIN + WBI + EEN + CCW + CNC
Luxembourg
Luxembourg
Journée de contacts «Environnement»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
GREENWIN + Cap Construction
Inde
New Delhi + Bombay + Hyderabad
REI EXPO (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FIT
Indonésie
Bandung + Surabaya + Jakarta
Mission économique « Green Tech »
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Italie
Milan
ENLIT EUROPE (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) FIT
Pays d’Europe centrale et orientale - Communauté des Etats indépendants + Europe
Wallonie [Belgique]
Invitation d’acheteurs «Économie circulaire»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Philippines
Manille
WATER PHILIPPINES (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Suisse
Lausanne ou Bruxelles [Belgique]
Séminaire scientifique «Environnement»
(Date à consulter sur notre site) WBI
Thaïlande
Bangkok
ASEAN SUSTAINABLE ENERGY WEEK (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Uruguay
Bruxelles [Belgique]
Invitation d’acheteurs «Écoconstruction»
(Date à consulter sur notre site) hub.brussels
AWEX + TWEED
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
Brésil
São Paulo
ABM WEEK (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Chili
Santiago
EXPOMIN (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Japon
Wallonie [Belgique]
Executive Conferences
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Norvège
Oslo + Stockholm [Suède]
Mission «Nouveaux matériaux»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Russie
À définir
Mission «Mecatech»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Suède
Stockholm + Oslo [Norvège]
Mission «Nouveaux matériaux»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
COLLABORATIONS*
Mecatech
WBI - Plate-forme Innovation Recherche + GREENWIN
WBI - Plate-forme Innovation Recherche + GREENWIN
MODE - DESIGN - DÉCORATION LIEU AWEX + UNIL (Faculté des géosciences et de l’environnement)
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Belgique
Wallonie
MAISON & OBJET (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) WBDM
Belgique
Wallonie
MAISON & OBJET (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) WBDM
France
Paris
MAISON & OBJET (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) WBDM
Flanders District of Creativity
Italie
Milan
FUORISALONE (Milan Design Week)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Flanders District of Creativity
Italie
Milan
SATELLITE (stand collectif) [Milan Design Week]
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Flanders District of Creativity
HUB + MAD + Flanders District of Creativity
AWEX + CCW + CNC
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
• 20
LIEU
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
21 •
• SECTEUR D’ACTIVITÉS
ENVIRONNEMENT
GUIDE DES ACTIONS PAR SECTEUR D’ACTIVITÉS
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
MULTISECTORIEL
MULTISECTORIEL VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Allemagne
Eupen [Belgique]
Séminaires interculturels
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WFG
Allemagne
Eupen [Belgique]
Séminaires juridiques
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WFG
Allemagne
À définir
Journée de contacts
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WFG
Argentine
Buenos Aires + [Chili + Uruguay]
Mission «Industries créatives» + VENTANA SUR (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WBI
Australie
Queensland
Mission technologique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
OWIN
Cameroun
Yaoundé
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) hub.brussels
OWIN + Queensland Government
Chili
à définir
Mission «Smart cities»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Chine
Xiamen
CIFIT (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Chine
Shanghai
CIIE (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Chine
Shenzhen
Mission technologique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Chine
Chengdu + Chongqing
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Congo (RDC)
Kinshasa + autre ville
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Côte d’Ivoire
Wallonie [Belgique]
Séminaire «Banque africaine de développement»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
OWIN - (COWAY INTERNATIONAL)
CCW + CNC
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
• 22
LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Danemark
Copenhague + Stockholm [Suède]
Mission «Silver Economy»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
CCW + CNC
Émirats arabes unis
Dubai
Mission «Exposition universelle Dubai 2020»
(Date à consulter sur notre site) AWEX + WBI
FEVIA WALLONIE
Espagne
Grenade
Mission «BIG SCIENCE BUSINESS FORUM»
(Date à consulter sur notre site) ITER BELGIUM
AWEX + FIT + BELSPO + WBI - Plate-forme Innovation Recherche
Espagne
Madrid
Mission «Casa Valonia»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
États-Unis
Austin
Festival South by Southwest (Stand virtuel)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WBI
États-Unis
Houston (Texas)
Mission technologique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
OWIN + WSL
États-Unis
US + UK + Sénégal
Mission économique présidée par SAR la Princesse Astrid
(Date à consulter sur notre site) ACE
AWEX + WBI + FIT + hub.brussels + FEVIA WALLONIE+ Essenscia
États-Unis
Wallonie [Belgique]
Séminaire «Banque mondiale» + «Banque interaméricaine de développement»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
CCW + CNC
États-Unis
Washington
Mission «Banque mondiale» + «Banque interaméricaine de développement» + «Bank Millennium»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
CCW + CNC
Éthiopie
Addis-Abeba + Kigali [Rwanda]
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
23 •
• SECTEUR D’ACTIVITÉS
LIEU
GUIDE DES ACTIONS PAR SECTEUR D’ACTIVITÉS
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
MULTISECTORIEL
MULTISECTORIEL VILLE Paris
ACTIONS SITEM (stand de prospection)
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
(Date à consulter sur notre site) AWEX
COLLABORATIONS* Agence du Numérique + DGWB + MSW - WBT + CWB + TWIST
France
Bordeaux + Toulouse
Mission «Sécurité»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
A+ Wallimage + Agence du Numérique + TWIST + Texas A&M Univer + SKYWIN
France
Paris
Journée de contacts «jeux Olympiques 2024»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
AGORIA + hub.brussels + FIT
Ghana
Accra + Lagos [Nigeria]
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) FIT
hub.brussels + FIT
Hongrie
Budapest + Prague [République tchèque] + Bratislava [Slovaquie]
Mission «Silver Economy»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Japon
Tokyo
Executive Conferences
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Jordanie
Amman
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) hub.brussels
AWEX + FIT
Kazakhstan
Almaty + Tachkent [Ouzbékistan]
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FIT
Luxembourg
Capellen
Journée de contacts NSPA
(Date à consulter sur notre site) AWEX + WBI - Plate-forme Innovation Recherche
LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
Pakistan
Multan
Belgian Days (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FIT + Multan CCI
Pakistan
Karachi + Lahore
Salon industriel (stand d’information) + mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FIT
Philippines
Manille
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FIT
Philippines
Wallonie [Belgique]
Séminaire «Banque asiatique de développement»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Philippines
Manille
BUSINESS OPPORTUNITIES FAIR (mission économique)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
République tchèque
Prague + Budapest [Hongrie] + Bratislava [Slovaquie]
Mission «Silver Economy»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Roumanie
Bucarest
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Royaume-Uni
Londres
Mission princière
(Date à consulter sur notre site) ACE
AWEX + WBI - FIT + hub.brussels + FEVIA WALLONIE + Essenscia
Royaume-Uni
Wallonie [Belgique]
Doing Business with the EBRD (Webinaire)
(Date à consulter sur notre site) FIT
AWEX + hub.brussels
Rwanda
Kigali + Addis-Abeba [Éthiopie]
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Sénégal
Dakar
Mission princière
(Date à consulter sur notre site) ACE
AWEX + WBI + FIT + CCW + CNC AWEX
Maroc
Casablanca
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Mexique
Mexico
Mission «Export - Investissements étrangers»
(Date à consulter sur notre site) AWEX - (IE)
Serbie
À définir
Smart City Festival Serbia Belgrade (journées de contacts)
(Date à consulter sur notre site) hub.brussels
Myanmar
Rangoun + Phnom Penh Mission économique [Cambodge]
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Slovaquie
Mission «Silver Economy»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Nigeria
Lagos + Accra [Ghana]
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) FIT
AWEX + hub.brussels
Bratislava + Prague [République tchèque] + Budapest [Hongrie]
Ouzbékistan
Tachkent + Almaty [Kazakhstan]
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FIT
Suède
Stockholm + Copenhague [Danemark]
Mission «Silver Economy»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WBI + hub.brussels
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
• 24
COLLABORATIONS*
CCW + CNC
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
25 •
• SECTEUR D’ACTIVITÉS
LIEU France
GUIDE DES ACTIONS PAR SECTEUR D’ACTIVITÉS
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Taïwan
Taipei
Mission économique + Joint Business Council + CIECA
(Date à consulter sur notre site) FIT
Tunisie
Tunis
Mission économique
(Date à consulter sur notre site)
Turquie
Istanbul + Ankara
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
hub.brussels
Ukraine
Kiev + Lviv
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FIT
Organisations internationales
Wallonie
How to start business with UNPD
(Date à consulter sur notre site) FIT
AWEX + hub.brusseks
AWEX + hub.brussels
NUMÉRIQUE LIEU
VILLE Cologne
ACTIONS GAMESCOM (stand collectif)
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
(Date à consulter sur notre site) FIT
Belgique
Namur
KIKK Festival + Invitation d’acheteurs
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Brésil
Curitiba
Smart City Expo (Stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Canada
Montréal + Québec
Mission «Industrie 4.0»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Espagne
Barcelone
MOBILE WORLD CONGRESS (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) hub.brussels
AWEX + AWEX - (IE) + Agence du Numérique + Digital Wallonia International Hub + Startups.be + FIT + Infopôle Cluster TIC + EEN
Espagne
Barcelone
SMART CITY EXPO WORLD CONGRESS (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
hub.brussels + Digital Wallonia International Hub + Agence du Numérique + Digital Attraxion + FIT / CCW / CNC
États-Unis
San Francisco
GAME DEVELOPERS CONFERENCE (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FIT + TWIST + Agence du Numérique + Digital Wallonia International Hub
États-Unis
Las Vegas
NAB (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
TWIST + Agence du Numérique
France
Paris
VIVA TECHNOLOGY (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WBI + Agence du Numérique + Digital Wallonia International Hub + EEN + TWIST + Infopôle Cluster TIC + BEP
France
Reims ou Metz + Strasbourg
Mission «Smart Cities» + «Smart Région Grand Est»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Agence du Numérique / CCW / CNC
France
Lyon
SIDO (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Agence du Numérique + Digital Wallonia International Hub
COLLABORATIONS* AWEX + hub.brussels + Agence du Numérique + Digital Wallonia International Hub + WALGA + FLEGA EEN + TWIST + WBI
WBI - Plate-forme Innovation Recherche + Digital Wallonia International Hub
Chine
Shenzhen + Hong Kong + Singapour [Singapour]
Mission «Intelligence artificielle» + «Smart cities»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Agence du Numérique + Digital Wallonia International Hub
Émirats arabes unis
Dubai
GITEX (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) hub.brussels
AWEX
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
• 26
LIEU
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
27 •
• SECTEUR D’ACTIVITÉS
NUMÉRIQUE
MULTISECTORIEL
Allemagne
GUIDE DES ACTIONS PAR SECTEUR D’ACTIVITÉS
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
NUMÉRIQUE
SANTÉ - SCIENCES DU VIVANT VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Japon
Chiba (Tokyo)
TOKYO GAME SHOW (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Norvège
Oslo
OSLO INNOVATION WEEK
(Date à consulter sur notre site) WBI
AWEX
Pays-Bas
Amsterdam
IBC (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
TWIST
Portugal
Lisbonne
WEB SUMMIT (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
hub.brussels + Agence du Numérique + Digital Wallonia International Hub + Startups.be
Royaume-Uni
Londres
Mission AI «Intelligence artificielle» + Mission princière
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Digital Wallonia Hub
Singapour
Singapour
BROADCASTASIA (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
ADN + Digital Wallonia International Hub
Singapour
Singapour + Shenzhen + Hong Kong [Chine]
Mission «Intelligence artificielle» + «Smart cities»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Agence du Numérique + Digital Wallonia International Hub
Genève (Vieux Bois)
Tunisie
Tunis
Séminaire «Conférence Fintech» Mission économique
(Date à consulter sur notre site) WBI
AWEX
(Date à consulter sur notre site)
SANTÉ - SCIENCES DU VIVANT LIEU Allemagne
VILLE Hanovre ou Nüremberg
ACTIONS ALTENPFLEGE (stand de prospection)
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
(Date à consulter sur notre site) AWEX
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
• 28
LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Allemagne
Hambourg
EANM - Annual Congress of the European Association of Nuclear Medicine (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Allemagne
Düsseldorf
MEDICA + COMPAMED (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
FIT + hub.brussels + EEN
Chine
Guangzhou + Hainan + Taizhou + Qixia + Shanghai
Mission «Biotechnologies» + «Pharmaceutique» + «Medical»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
BIOWIN
Colombie
Düsseldorf [Allemagne]
MEDICA + Invitation d’acheteurs
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Corée du Sud
À définir + [Allemagne + Belgique]
Belgium-Korea Bio-Pharma Conference (séminaire)
(Date à consulter sur notre site) KOTRA
AWEX + BIOWIN
Émirats arabes unis
Dubai
ARAB HEALTH (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) FIT
AWEX + hub.brussels
Émirats arabes unis
Dubai
MEDLAB (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site)
Inde
New Delhi
CPhI INDIA (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Japon
Yokohama
BIOJAPAN (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Maroc
Casablanca
MEDICAL EXPO (stand d’information)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Pays d’Europe centrale et orientale - Communauté des Etats indépendants + Europe + Asie
Namur [Belgique]
Invitation d’acheteurs «Santé»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Pologne
Varsovie
Mission économique
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Royaume-Uni
À définir
Webinaire «Santé digitale»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Royaume-Uni
Birmingham
Mission «Santé» + Mission princière
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Royaume-Uni
Birmingham
PHARMACY SHOW (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
BIOWIN
WBI
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
29 •
• SECTEUR D’ACTIVITÉS
LIEU
Suisse
GUIDE DES ACTIONS PAR SECTEUR D’ACTIVITÉS
GUIDE DES ACTIONS À L’ÉTRANGER POUR LES EXPORTATEURS WALLONS 2021
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
Suisse
Genève + Lausanne + Bâle
CERN + PSI (mission)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Thaïlande Viêtnam
Bangkok + [Viêtnam]
MEDICAL FAIR THAILAND + Mission «Viêtnam»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Turquie
Istanbul
EXPOMED EURASIA (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
COLLABORATIONS* WBI + FIT
TOURISME - LOISIRS - CULTURE LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
COLLABORATIONS*
Chine
Pékin + Shanghai
Mission «Sports»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
TWIST
Inde
Bombay + Pune + Hyderabad + New Delhi
Roadshow «Tourisme»
(Date à consulter sur notre site) AWEX
WBT + Visit Brussels
AWEX :
Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers
WBI :
Wallonie Bruxelles international
HUB :
Hub.Brussels
ADN :
Agence du Numérique
FIT :
Flanders Investment & Trade
WBT :
Wallonie Belgique Tourisme
EEN :
Réseau Enterprise Europe Network
BEP :
Bureau économique de la province de Namur
CCW/CNC :
Confédération construction wallonne / Commission normes comptables
• SECTEUR D’ACTIVITÉS
LÉGENDE DES ACCRONYMES
SANTÉ - SCIENCES DU VIVANT LIEU
GUIDE DES ACTIONS PAR SECTEUR D’ACTIVITÉS
TRANSPORT - LOGISTIQUE - FERROVIAIRE LIEU
VILLE
ACTIONS
DATE
MAÎTRE D’ŒUVRE
Allemagne
Munich
TRANSPORT LOGISTIC (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Australie
Brisbane
AusRAIL PLUS (stand de prospection)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
Chine
Shenzhen + Hong Kong
CILF (stand collectif)
(Date à consulter sur notre site) AWEX
COLLABORATIONS* Logistics in Wallonia
Logistics in Wallonia
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
• 30
* (en interne ou avec des relais extérieurs)
31 •
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
SERVICES CENTRAUX
Département sectoriel
Département géographique
CENTRES RÉGIONAUX
Direction des incitants financiers
Coordination générale du Programme d’actions
Raphaëlle ALBESSARD Senior Mechanical Industry Specialist r.albessard@awex.be
Europe occidentale T 02/421.84.78 f.mauro@awex.be
Brabant wallon T 067/88.75.93 nivelles@awex.be
Marie-Christine Thiry Directrice T 02/421.84.95 m.thiry@awex.be
Lucie LEJEUNE Senior Agrilife Specialist l.lejeune@awex.be
Europe centrale et orientale T 02/421.86.81 programmedactions@awex.be
Charleroi T 071/27.71.00 charleroi@awex.be
Cellule Explort
Afrique, Proche et Moyen-Orient T 02/421.84.93 d.delattre@awex.be
Eupen T 087/56.82.19
Chantal DE BLEU Conseillère spéciale programmedaction@awex.be Direction générale Produits & Services Dominique TOURNEUR Directrice générale d.tourneur@awex.be Direction générale des Affaires internationales Michel KEMPENEERS Directeur général m.kempeneers@awex.be
Mehdi OOZEER Senior Biolife Specialist m.oozeer@awex.be Jean-Pierre CHISOGNE Senior Aerospace Specialist jp.chisogne@awex.be Stephan ERNST Senior Digital Economy Specialist s.ernst@awex.be
Amériques T 02/421.84.98 f.kania@awex.be Asie - Pacifique T 02/421.84.40 e.declercq@awex.be
Libramont T 061/22.43.26 libramont@awex.be Liège T 04/221.79.80 liege@awex.be Mons T 065/31.63.78 mons@awex.be Namur T 081/73.56.86 namur@awex.be
Nicolas Ravenel Coordinateur T 04/229.22.92 n.ravenel@awex.be
1x
1x
En cas de litige, le médiateur de la Wallonie est à disposition du citoyen.
1x
Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers
Tél. + 32 2/421 82 11 Fax + 32 2/421 87 87 mail@awex.be
www.awex-export.be
awex.be - 01/2021
Place Sainctelette 2 B-1080 Bruxelles BELGIQUE