AGROINDUSTRIA LA SEDE Y EL CENTRO PERFECTO PARA EL DESARROLLO DE GRANDES HISTORIAS DE ÉXITO. Un país con las condiciones climáticas favorables para producción agrícola, acuicultura, pesca y más. AGROINDUSTRY
www.proesa.gob.sv
THE BASE AND PERFECT CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF BIG SUCCESS STORIES. A country with favorable climatic conditions for agricultural production, aquaculture, fishing and more.
Nuestra institución: PROESA es el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador. Su misión es promover las exportaciones, la inversión y los asocios público-privados a fin de contribuir a la generación de crecimiento económico, así como a la creación de más y mejores empleos. Entre los servicios prestados por PROESA, en el ámbito de las inversiones, están: • Promover la Inversión Extranjera Directa (IED) en sectores específicos. • A sesorar a potenciales inversionistas en el proceso de evaluación de oportunidades de inversión en el país. • Apoyar y guiar integralmente a los inversionistas en los trámites de establecimiento y expansión. • A yudar en la elaboración de agendas específicas para las visitas al país de inversionistas, requeridas para su toma de decisión. • Brindar información y estadísticas de inversión y nuevas oportunidades de negocios. • Proponer proyectos orientados a mejorar el clima de inversiones en el país. Los sectores estratégicos para la atracción de IED son Aeronáutica, Agroindustria, Calzado, Electrónica, Energía, Manufactura Liviana, Servicios Empresariales a Distancia, Textiles y Confección, Turismo, y Turismo Médico.
Our institution:
PROESA is El Salvador's National Export and Investment Promotion Agency. Its main goal is to promote exports, investments and public private partnerships to help boost the economy and create more and better job opportunities. Investment related services provided by PROESA: • Promote Foreign Direct Investment (FDI) in strategic sectors. • Advise potential investors in the country assessment process. • C omprehensive guidance and assistance to investors throughout the evaluation, establishment and expansion processes. • A ssist in the making of tailor-made agendas for site visits of potential investors. • Provide information and statistics on investment and business opportunities. • Provide proposals oriented to help improve the business climate in the country. El Salvador's main investment sectors are Aeronautics, Agroindustry, Footwear Manufacturing, Electronics, Energy, Light Manufacturing, Offshore Business Services, Textiles and Apparel, Tourism and Medical Tourism.
For more information, please contact our specialist/Para mayor información sobre oportunidades de negocio, por favor contacte a nuestro especialista:
El Salvador ofrece una ubicación ideal para la producción y procesamiento de alimentos, así como para atender nichos de mercado específicos que van más allá de las industrias agrícolas tradicionales. Asimismo, su proximidad a mercados de alto consumo facilita la exportación de estos productos.
William Soriano Especialista en Promoción de Inversiones Investment Promotion Specialist PBX: Directo: Email
+503 2592-7000 +503 2592-7053 wsoriano@proesa.gob.sv
El Salvador offers an ideal location for food production and processing, as well as to meet specific market niches that go beyond traditional agricultural industries. Also, its proximity to high consumption markets facilitates the export of these products.
AGROINDUSTRIA/AGROINDUSTRY Las exportaciones de los 5 subsectores promovidos alcanzaron $317M. Representa el 31.3% del valor de exportaciones del sector Agroindustrial.
OPORTUNIDADES DE INVERTIR EN EL SALVADOR
Exports of the 5 subsectors promoted reached $317M. Account for 31.3% of total Agroindustrial exports.
Principales Destino de las Exportaciones/Main Markets: • • • • • •
España/Spain Italia/Italy Costa Rica Guatemala, Honduras Estados Unidos/United States República Dominicana/Dominican Republic
• • • • •
Panamá Holanda/Netherlands Canadá Alemania/Germany Bélgica/Belgium
Los siguientes nichos ofrecen excelentes oportunidades de inversión:
The following niches offer excellent Investment Opportunities:
•
Extracción Marítima, Acuicultura y Procesamiento de Pescado: El Salvador goza de biodiversidad y stock de especies marinas, disponibilidad de flota pesquera industrial y artesanal, clima apropiado para acuicultura y otras ventajas que ofrecen oportunidades para la extracción y procesamiento de productos pesqueros no tradicionales y de grandes pelágicos, acuicultura continental y marina.
•
Maritime Extraction, Aquaculture and Fish Processing: El Salvador enjoys biodiversity and stock of marine species, availability of industrial and artisanal fishing fleet, appropriate climate for aquaculture and other advantages that offer opportunities for the extraction and processing of non-traditional fishery products and of large pelagic, continental and marine aquaculture.
•
Plantas Ornamentales: Las exportaciones de plantas vivas y productos de floricultura presentan una tendencia de crecimiento en los últimos 8 años con una tasa de crecimiento promedio anual de 31%. El Salvador cuenta con condiciones ecológicas y climáticas adecuadas para cultivos durante todo el año que permite encajar la oferta con la demanda. Existen oportunidades en los nichos de esquejes enraizados para ser producidos en lugares de destino y flores tropicales de alto valor.
•
Ornamental Plants: Exports of live plants and floricultural products show a growth trend in the last 8 years with an average annual growth rate of 31%. El Salvador has ecological and climatic conditions suitable for crops throughout the year that allows the supply to match the demand. Opportunities exist in the niches of rooted cuttings to be produced in places of destination and high value tropical flowers.
•
Hortalizas: la principal ventaja para la producción de hortalizas de alto valor unitario son los microclimas y pisos térmicos para una variedad importante de cultivos con diferentes sabores y apariencia, los cuales se pueden producir durante todo el año. Asimismo, se cuenta con capacidad de desarrollar cultivos orgánicos en base a la experiencia creciente en el país para desarrollar productos bajo invernadero. Existen oportunidades en los nichos de hortalizas de alto valor unitario y hortalizas pre-cortadas.
•
Vegetables: the main advantage for the production of vegetables of high unit value are the microclimates and thermal floors for an important variety of crops with different flavors and appearance, which can be produced throughout the year. Likewise, it has the capacity to develop organic crops based on the growing experience in the country to develop greenhouse products. Opportunities exist in the niches of high unit value vegetables and pre-cut vegetables.
Principales productos/Main Products
Atún en conserva / Canned tuna, Lomos de atún / Tuna Loins, Pescado seco / Dry fish, Frijoles / Beans, Chile dulce / Sweet Pepper, Okra cortada / Cut Okra, Esquejes sin enraizar / Unrooted cuttings, Helechos / Ferns, Palmas de areca / Areca Palms, Dulces sin cacao / Sweets without Cocoa, Melaza de caña / Sugar Cane Molasses, Caramelos / Candies.
•
Exportaciones de los 5 Subsectores Promovidos Exports of the 5 Subsectors Promoted
100
$94.2M
•
Derivados del Azúcar: El Salvador es el segundo productor y exportador de azúcar de Centroamérica y séptimo a nivel mundial. El país está en capacidad de suministrar este importante insumo a diversas industrias para diversificar los usos de la caña de azúcar en nichos como el de confitería, producción de ron y tableros aglomerados de bagazo para construcción.
•
Food Preparations: El Salvador is the second largest producer of corn in the Central American region. In addition, there is availability of raw material locally and regionally for the production of frozen food preparations based on corn and snacks.
$22.4M
Apertura Comercial
$60.9M
En términos de apertura comercial, ofrecemos acceso preferencial a cerca de 1,200 millones de consumidores en 44 países del mundo.
Derivados del Azúcar Sugar Derivatives
Plantas Ornamentales Ornamental Plants Hortalizas Vegetables
0
Pesca y Acuicultura Fishing and Aquaculture
20
Sugar Derivatives: El Salvador is the second producer and exporter of sugar in Central America and seventh worldwide. The country is able to supply this important input to various industries to diversify the uses of sugarcane in niches such as confectionery, rum production and agglomerated bagasse boards for construction.
• Condiciones climáticas adecuadas (temperatura y altitud) y suelos aptos para el cultivo de frutas y plantas ornamentales. • Tratados de libre comercio que brindan condiciones de acceso favorables a un mercado potencial de más de 1,200 millones de consumidores. • Abundante oferta de azúcar para industrias de alto consumo (bebidas, dulces, etc.), con posibilidad de negociar contratos con precio fijo hasta cinco años. • Disponibilidad de fuentes de agua para el desarrollo acuícola sostenible. • Excelentes carreteras e infraestructura portuaria. • Incentivos fiscales para empresas dedicadas al cultivo y extracción de especies marítimas, cultivos de especies de flora y hortalizas en invernaderos y laboratorios, cultivo de especies de anfibios y reptiles. • Clima favorable para el cultivo de hortalizas, plantas ornamentales y producción pesquera; que permite la posibilidad de producción y comercialización durante todo el año productos de consumo estacional. • El Salvador se encuentra en una zona tropical y con temperaturas similares durante todo el año y de acuerdo con la cercanía con la costa y la altitud, se presentan diferentes temperaturas en cada región: De 0 a 800 metros De 800 a 1,200 metros De 1,200 a 2,700 metros
Temperatura de 27 a 22°C Temperatura 22 a 20°C De 20 a 16°C. De 16 a 10 C arriba de 1,800 metros
$89.4M
$56.3M Preparaciones alimenticias Food Preparations
40
•
Preparaciones Alimenticias: El Salvador es el segundo mayor productor de maíz de la región centroamericana. Además, existe una disponibilidad de materia prima a nivel local y regional para la producción de preparaciones alimenticias congeladas a base a maíz y snacks.
80 60
VENTAJAS DE INVERTIR EN EL SALVADOR
INVESTMENT OPPORTUNITIES IN EL SALVADOR
Commercial Openness
In terms of commercial openness, we offer preferential access to nearly 1,200 million consumers in 44 countries of the World.
Preferential Access to International Markets El Salvador International Airport
PUBLIO SALAZAR
Corporate Project Manager CBC - Livsmart
Ubicación Estratégica
• Un aeropuerto dominante certificado A1 por la FAA
Del estudio que hacemos en todos los mercados donde operamos, la calidad de mano de obra de El Salvador es de lo más resaltante.
From the study we do in all the markets where we operate, the quality of the workforce in El Salvador is the most outstanding."
que une ciudades importantes. • Cercanía a las rutas marítimas vitales.
European Union United States
Cuba
Mexico
Dominican Rep.
Central America
Terminal de contenedores lista para buques Post Panamax
Strategic location • A dominant airport certified A1 by the FAA linking important cities • Closeness to the vital maritime routes
El Salvador
Venezuela
Panama Colombia Ecuador
• A natural bi-oceanic logistics corridor • Container terminal ready for Post Panamax ships
Taiwan
Trinidad and Tobago
• Un corredor logístico bi-oceánico natural •
South Korea
Bolivia Chile
FTA: Free Trade Agreement PSA: Partial Scope Agreement FTA/PSA in negotiation CACM: Central American Common Market AA: Association Agreement
Livsmart
Calvo
Río Grande
ADVANTAGES OF INVESTING IN EL SALVADOR
• Suitable climatic conditions (temperature and altitude) and suitable soils for the cultivation of fruits and ornamental plants. • Free trade agreements that provide favorable access conditions to a potential market of more than 1,200 million consumers. • Abundant supply of sugar for high-consumption industries (beverages, sweets, etc.), with the possibility of negotiating contracts with a fixed price for up to five years. • Availability of water sources for sustainable aquaculture development. • Excellent roads and port infrastructure. • Tax incentives for companies dedicated to the cultivation and extraction of maritime species, crops of species of flora and vegetables in greenhouses and laboratories, cultivation of amphibian and reptile species. • Favorable climate for the cultivation of vegetables, ornamental plants and fish production; that allows the possibility of production and commercialization throughout the year seasonal consumption products. • El Salvador is located in a tropical zone and with similar temperatures throughout the year and according to the proximity to the coast and the altitude, different temperatures are presented in each region: From 0 to 800 meters From 800 to 1,200 meters From 1,200 to 2,700 meters
Temperature from 27 to 22 ° C Temperature from 22 to 20 ° C Temperatura from 20 to 16 ° C From 16 to 10 ° C in valleys and hollows over 1,800 mts