Investor_station 11 พ.ย. 2553 by Investor Station

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

www.istationnews.com

สถานีนักลงทุน หนังสือพิมพ์ดิจิตอลรายวัน เพื่อการลงทุน ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

News Station

5 äµŒËÇÑ¹ãªŒÁÒµÃ¡ÒÃÊ¡Ñ´à§Ô¹·Ø¹äËÅà¢ŒÒ¤ÃÑ§é áÃ¡¹Ñºáµ‹»‚ 1995 5 HTECH âµÇÑ¹âµ¤×¹ 6 PDI ´Ù·áèÕ ¹ÇÃÑº 27.25 ºÒ· 7 ¡Ã³ ËÇÑ§ÁÙ´ÊéÕ à ¾ÔÁè à¤Ã´Ôµä·ÂÍÕ¡ËÅÑ§È¡.á¡Ã‹§ 9 Dynamic Station

“äÍ« ” ÍÐÁÕ¹Ò ¡ÙÅ Miss Motor Show 2010

10 Lifestyle Station ÃÒÈÕ ¡Ñº ÍÔ¹à·ÍÃ à¹çµ (µÍ¹¨º)

13 Professional Station

8 âºÃ¡à¡ÍÃ ÇàÔ ¤ÃÒÐË TOP

ÊÅÍ¹ÊÐ¡Ô´«×éÍ àÅç§ÊÙ§ 80 º.

ËØŒ¹·Õè¶Ù¡¡´¨Ò¡»˜¨¨ÑÂÅºÁÒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé... ¹‹Ò¨ÐàÃÔèÁÂ×¹ä´Œ ÍÂ‹Ò§ LPN

14 Gossip Station µ¡ã¨¨Ö§á´§

ˆนจากเซียน 8 âºÃ¡à¡ÍÃ ÇÔà¤ÃÒÐË TOP ËÅÑ§»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒäÃÊØ·¸Ô Q3/53 àµÔºâµ 15 มองหุ ¾Ñ¡°Ò¹µ‹Í 116%QoQ áÅÐ 17%YoY ÀÒÂãµŒÀÒÇÐ¹éíÒÁÑ¹á¾§ÃÐÂÑº ÊÃØ»àÊÕÂ§¡ÙÃÙá¹Ð ·Ñé§«×éÍ - «×éÍà¡ç§¡íÒäÃ - «×éÍàÁ×èÍÍ‹Í¹µÑÇ Ê‹Í§à»‡ÒËÁÒÂäÅ‹µÑé§áµ‹ 67 ºÒ· 16 Data Station ต‡อหนˆา 3 ä»¨Çº 80 ºÒ·¢Ò´µÑÇ

็ อ กว่าจะมาเปนเสื จะมาเปนเสื

ªÇ¹«×éÍ CPALL ÃÒ¤Ò 47 - 53 º. «ÙÎ¡¼Å§Ò¹ÃØ§‹ ªÑ´ä´ŒÍ¡Õ µÑ§é áµ‹ Q4-53 áË‹á¹Ð “«×éÍ” CPALL ÃÑº»˜¹¼Å¾ÔàÈÉ 0.40 ºÒ·/ËØŒ¹ ËÅÑ§¢ÒÂ ËØŒ¹ºØÃÔÁÊÔ·¸Ôá»Å§ÊÀÒ¾ CTEI «ÙÎ¡¼Å§Ò¹ Q3/53 ¡íÒäÃÊÇÂ 1,670 ÅŒÒ¹ºÒ· ºÇ¡ 18% à·ÕÂº¡Ñº Q3/52 àª×èÍäÁ‹ËÂØ´âµÂÑ§ä»ä´ŒÍÕ¡ ªÕé¹éíÒ·‹ÇÁ¡ÃÐ·º àºÒºÒ§ ¢³Ð·Õè¡ÒÃà§Ô¹á¡Ã‹§ äÁ‹ÁÕË¹ÕéÊÔ¹ à§Ô¹Ê´à¾ÕÂº ÊÃØ»ÃÒ¤Òà»‡ÒËÁÒÂ ä´Œ·Õè 47.00 - 53.00 ºÒ· ต‡อหนˆา 3

CPF àª×èÍ»‚¹ÕéÂÍ´¢ÒÂ©Õ¡à»‡ÒáµÐ 1.9 áÊ¹Å.

54 âµÍÕ¡ 5 -10%/·ØÁ‹ Å§·Ø¹¹Í¡ 4¾Ñ¹Å.

¡ÅÑè¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³

“ÊØÇÀÒ à¨ÃÔÞÂÔè§” ¼ÙŒ¤ÃèíÒËÇÍ´âÅ¡¡ÒÃà§Ô¹

ตอนที่ 11

ต‡อหนˆา 12

CPF ÁÑè¹ã¨ÂÍ´¢ÒÂ»‚ 53 ·ÐÅØà»‡ÒËÁÒÂáµÐ 1.85 - 1.9 áÊ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ¾ÃŒÍÁ¤Ò´»‚ 54 ¨Ðâµµ‹Í¨Ò¡»‚¹ÕéÍÕ¡ 5 - 10% ÁÑè¹ã¨ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È»‚Ë¹ŒÒâµ 30% ¨Ò¡»‚¹Õé·Õèâµ 20% »‚ 54 ¨ŒÍ§Å§·Ø¹ÍÕ¡ 6,000 ÅŒÒ¹ºÒ· áº‹§ÅØÂ¹Í¡ 4 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ã¹»ÃÐà·È 2 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ต‡อหนˆา 4 www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

www.istationnews.com

News Station

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553 8 âºÃ¡à¡ÍÃ (µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 1)

º·ÇÔ à ¤ÃÒÐË ºÅ.´Õ ºÕ à ÍÊ ÇÔ¤à¤ÍÃ Ê (»ÃÐà·Èä·Â) »ÃÐàÁÔ¹ËØŒ¹ ºÁ¨.ä·ÂÍÍÂÅ (TOP) ËÅÑ§»ÃÐ¡ÒÈ ¡íÒäÃÊØ·¸Ô Q3/53 àµÔºâµ 116%QoQ áÅÐ 17%YoY à·‹Ò¡Ñº 2.3 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· (EPS : 1.14 ºÒ·) ´Õ¡Ç‹Ò·Õè¤Ò´ ÁÒ¨Ò¡ ¡íÒäÃÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ 1.3 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ ºÒ· áÅÐ¡í ÒäÃ¡ÒÃ·í Ò »ÃÐ¡Ñ ¹ ¤ÇÒÁ àÊÕ èÂ § 199 ÅŒ Ò ¹ºÒ· ËÒ¡äÁ‹Ã ÇÁ ÃÒÂ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¡íÒäÃÊØ·¸Ô¨Ò¡¡ÒÃ ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹»¡µÔ (Normal Profit) ¨Ðà·‹ Ò ¡Ñ º 808 ÅŒ Ò ¹ºÒ· à¾Ô èÁ ¢Ö é¹ 14%QoQ áµ‹Å´Å§ 47%YoY Êí Ò ËÃÑ º ¸Ø Ã ¡Ô ¨âÃ§¡ÅÑ è¹ ¤‹ Ò ¡ÒÃ¡ÅÑè¹¡ÒÃµÅÒ´ (Market GRM) ã¹ Q3/53 à·‹Ò¡Ñº 3.7 ´ÍÅÅÒÃ /ºÒÃ àÃÅ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡ 0.7 ´ÍÅÅÒÃ /ºÒÃ àÃÅ ã¹ Q3/52 ÍÑµÃÒ¡ÒÃãªŒ¡íÒÅÑ§¡ÒÃ¼ÅÔµ äµÃÁÒÊ¹Õ éà ·‹ Ò ¡Ñ º 97% Å´Å§¨Ò¡ 101% ã¹ Q3/52 à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃ» ´ «‹ Í Áºí Ò ÃØ § Ë¹‹ Ç Â¡ÒÃ¼ÅÔ µ 3 Ë¹‹ Ç Â à»š¹àÇÅÒ 1 - 2 ÊÑ»´ÒË ´ŒÒ¹» âµÃà¤ÁÕ Spread ¢Í§¾ÒÃÒä«ÅÕ¹ áÅÐàº¹«Õ¹ Å´Å§à»š¹ 218 ´ÍÅÅÒÃ /µÑ¹ áÅÐ 132 ´ÍÅÅÒÃ /µÑ¹ ¨Ò¡ 226 ´ÍÅÅÒÃ /µÑ¹ áÅÐ 159 ´ÍÅÅÒÃ / µÑ ¹ã¹ Q3/52 µÒÁÅíÒ´Ñº â´Â»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¼ÅÔµ¾ÒÃÒ ä«ÅÕ ¹ áÅÐàº¹«Õ ¹ ¤Ô ´ à»š ¹ 54% áÅÐ 20% ¢Í§»ÃÔ Á Ò³¡ÒÃ¼ÅÔ µ » âµÃà¤ÁÕ·Ñé§ËÁ´ ¢³Ð·Õè¸ØÃ¡Ô¨âÃ§¡ÅÑè¹ ·íÒ¡íÒäÃÊØ·¸Ôà·‹Ò¡Ñº 1.45 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐ¨Ò¡¸ØÃ¡Ô¨» âµÃà¤ÁÕ 423 ÅŒÒ¹ºÒ· ½† Ò ÂÇÔ à ¤ÃÒÐË » ÃÐàÁÔ¹ Ç‹ Ò ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃãªŒ¹éíÒÁÑ¹´Õà«Å·Õèà¾ÔèÁà»š¹ »˜ ¨ ¨Ñ Â Ë¹Ø ¹ ÃÐÂÐÊÑ é¹ ¤Ò´Ç‹ Ò µÅÒ´ ¹éíÒÁÑ¹´Õà«Å¨ÐµÖ§µÑÇ¢Öé¹ã¹ª‹Ç§ 2 - 3

à´×Í¹¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ à¹×èÍ§¨Ò¡»ÃÐà·È¨Õ¹ ¼ÅÔ µ ä¿¿‡ Ò ¹Œ Í ÂÅ§à¾× èÍ Å´»˜ Þ ËÒ ÁÅÀÒÇÐ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ âÃ§ä¿¿‡ÒËÅÒÂ áË‹ § à»ÅÕ èÂ ¹ÁÒãªŒ ¹é íÒ ÁÑ¹ ´Õ à «Åà»š ¹ ÇÑµ¶Ø´ºÔ ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµä¿¿‡Òá·¹ ÃÇÁ·Ñé§ ¤Ò´Ç‹Ò Spread ¢Í§¡ÒÃ¡ÅÑè¹¹éíÒÁÑ¹ ´Õ à «Å¨Ð»ÃÑ º ¢Ö é¹ ÍÕ ¡ 4 ´ÍÅÅÒÃ / ºÒÃ àÃÅ à»š¹ 15 ´ÍÅÅÒÃ /ºÒÃ àÃÅ «Öè§·íÒãËŒ¤‹Ò¡ÒÃ¡ÅÑè¹¨ÐÊÙ§¢Öé¹ÍÂ‹Ò§ ¹ŒÍÂ 1.0 - 1.5 ´ÍÅÅÒÃ /ºÒÃ àÃÅ â´Â¡ÒÃ¡ÅÑè¹¹éíÒÁÑ¹´Õà«Å¤Ô´à»š¹ 41% ¢Í§»ÃÔ Á Ò³¡ÒÃ¡ÅÑ è¹ ·Ñ é§ ËÁ´¢Í§

âºÃ¡à¡ÍÃ

¤íÒá¹Ð¹íÒËØŒ¹ TOP

ÊØ·¸Ô·ÕèÅ´Å§ 5.6%QoQ ã¹ Q3/53 à¹×èÍ§à»š¹ª‹Ç§Ä´Ù½¹ªØ¡ «Öè§à»š¹µÑÇ¡´´Ñ¹ ÂÍ´¢ÒÂãËŒàµÔºâµä´ŒäÁ‹´àÕ ·‹Ò·Õè¤ÇÃ ÃÇÁ ¶Ö§µŒÍ§à¹Œ¹·íÒâ»ÃâÁªÑè¹à¾×èÍ¡ÃÐµØŒ¹ÂÍ´ ¢ÒÂ Ê‹§¼ÅãËŒ GPM Å´Å§¨Ò¡ã¹ Q2/53 àÅç¡¹ŒÍÂÁÒÍÂÙ‹·èÕ 27.1% ÊíÒËÃÑº ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂáÁŒ¨ÐÁÕ¡ÒÃ¢ÂÒÂÊÒ¢Òà¾ÔèÁ ¢Öé¹ áµ‹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ·íÒãËŒÊÑ´Ê‹Ç¹¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂµ‹ÍÃÒÂä´ŒÃÇÁ (SG&A/Total Revenues) ·Ã§µÑÇ¨Ò¡ Q3/52 ·ÕèÍÂÙ‹ÃÐ´Ñº 23.5% â´Â¡íÒäÃ ÊØ·¸Ô 9M/53 ¤Ô´à»š¹ 81.4% ·Õè½†ÒÂ

ÃÒ¤ÒàËÁÒÐÊÁ 80.00 75.00 75.00 72.00 70.00 69.00 68.00 67.00

ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ·

TOP áÅÐ¤Ò´Ç‹ÒÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè Q4/53 ºÃÔÉÑ·¨ÐÁÕ¡íÒäÃ¨Ò¡ÊµçÍ¡à¹×èÍ§¨Ò¡ ÃÒ¤Ò¹éíÒÁÑ¹´Ôºã¹µÅÒ´âÅ¡»ÃÑº¢Öé¹ â´Â¡ÒÃà¾Ô èÁ ¢Ö é¹ ¢Í§ÃÒ¤Ò¹é íÒ ÁÑ¹ ´Ô º ·Ø¡æ 1 ´ÍÅÅÒÃ /ºÒÃ àÃÅ ¨Ð·íÒãËŒ EPS ¢Í§ºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ¢Öé¹ 0.25 ºÒ·/ äµÃÁÒÊ »ÃÑ º à¾Ô èÁ ¤í Ò á¹Ð¹í Ò à»š ¹ “«×éÍ” áÅÐãËŒÃÒ¤Òà»‡ÒËÁÒÂãËÁ‹·Õè 80.00 ºÒ· (ÍÔ § ¡Ñ º P/BV »‚ 54 ·Õè 2.0 à·‹Ò áÅÐ ROE »‚ 54 à·‹Ò¡Ñº 14%) «Öè§ã¡ÅŒà¤ÕÂ§¡ÑºµÅÒ´ËØŒ¹ä·Â (ÁÕ P/BV à·‹Ò¡Ñº 2.0 à·‹Ò áÅÐ ROE ·Õ è 15%) áÅÐÃÒ¤Ò¾× é¹ °Ò¹ãËÁ‹Á Õ Ê‹Ç¹Å´ 20% ¨Ò¡ÃÒ¤Òà»‡ÒËÁÒÂã¹ ª‹Ç§¢Ò¢Öé¹ ÊíÒËÃÑº Catalyst ËÅÑ¡ ¤×Í á¹Çâ¹Œ Á ¡í Ò äÃÊØ · ¸Ô ·Õ èÊ ´ãÊã¹ª‹ Ç § 6 à´×Í¹¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ à¹×èÍ§¨Ò¡¤‹Ò¡ÒÃ¡ÅÑè¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅÐ Spread ¢Í§¾ÒÃÒä«ÅÕ ¹·ÕèÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´ÑºÊÙ§ â´Â¸ØÃ¡Ô¨âÃ§¡ÅÑè¹ÁÕ ¡íÒÅÑ§¡ÒÃ¼ÅÔµ¤Ô´à»š¹ 86% ¢Í§¡íÒÅÑ§ ¡ÒÃ¼ÅÔµÃÇÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅÐ·íÒ¡íÒäÃ ÊØ·¸Ôà·‹Ò¡Ñº 72% ¢Í§¡íÒäÃÊØ·¸ÔÃÇÁ

ªÇ¹«×éÍ CPALL (µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 1)

º·ÇÔ à ¤ÃÒÐË ºÅ.«Ô ¡ â¡Œ »ÃÐàÁÔ¹ËØŒ¹ ºÁ¨.«Õ¾Õ ÍÍÅÅ (CPALL) ËÅÑ§ÃÒÂ§Ò¹¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ Q3/53 ÁÕ ¡íÒäÃÊØ·¸Ô 1,670 ÅŒÒ¹ºÒ· µèíÒ¡Ç‹Ò·Õè ¤Ò´¡ÒÃ³ äÇŒ 8.5% â´Â¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§ ¡íÒäÃÊØ·¸Ô·Õè 18.0%YoY ÁÒ¨Ò¡¨íÒ¹Ç¹ ÊÒ¢Ò·ÕèÁÒ¡¢Öé¹ ·íÒãËŒÃÒÂä´Œà¾ÔèÁ¢Öé¹ 17.2%YoY áÅÐ 0.3%QoQ ¢³Ð·Õè ÊÑ´Ê‹Ç¹ Product Mixed ·ÕèËÑ¹ÁÒà¹Œ¹ ÍÒËÒÃÁÒ¡¢Öé¹à»š¹ 30% (¨Ò¡»‚ 52 ÍÂÙ‹·Õè 27.7%) ·íÒãËŒÍÑµÃÒ¡ÒÃ·íÒ¡íÒäÃ¢Ñé¹µŒ¹ (Gross Proﬁt Margin : GPM) ã¹ Q3/53 ÍÂÙ‹·èÕ 27.0% à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡ Q3/52 ·ÕèÍÂÙ‹ÃÐ´Ñº 26.6% áµ‹ÍÂ‹Ò§äÃ¡ç´Õ ¡íÒäÃ

á¹Ð¹íÒ

«×éÍ ºÅ.´ÕºÕàÍÊ ÇÔ¤à¤ÍÃ Ê (»ÃÐà·Èä·Â) «× éÍ ºÅ.à¤¨ÕäÍ (»ÃÐà·Èä·Â) «×éÍ ºÅ.¿ ¹Ñ¹à«ÕÂ ä«ÃÑÊ «×éÍ ºÅ.à¡ÕÂÃµÔ¹Ò¤Ô¹ ºÅ.¿ ÅÅÔ» (»ÃÐà·Èä·Â) «×éÍà¡ç§¡íÒäÃ ºÅ.ÂÙä¹àµç´ (»ÃÐà·Èä·Â) «×éÍ ºÅ.¡ÔÁàÍç§ (»ÃÐà·Èä·Â) «×éÍàÁ×èÍÍ‹Í¹µÑÇ ºÅ.¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ «×éÍ

หน้า 3

ÇÔ à ¤ÃÒÐË ¤ Ò´¡ÒÃ³ ä ÇŒ áÅÐÂÑ § ¤§ »ÃÐÁÒ³¡ÒÃ¡íÒäÃÊØ·¸Ô»‚ 53 äÇŒ·èÕ 6,285 ÅŒÒ¹ºÒ· à¹×èÍ§¨Ò¡ÍØ·¡ÀÑÂ áÅÐ½¹·Õè µ¡ªØ¡ÂÒÇ¹Ò¹µ‹Íà¹×èÍ§ ÍÒ¨·íÒãËŒÂÍ´ ¢ÒÂã¹ Q4/53 àµÔºâµä´ŒäÁ‹´àÕ ·‹Ò·Õè¤ÇÃ ½†ÒÂÇÔà¤ÃÒÐË ÁÍ§Ç‹Ò »˜ÞËÒ ÍØ·¡ÀÑÂ·Õàè ¡Ô´¢Öé¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¢Í§ä·Â «Öè§ÃŒÒ¹ 7 - Eleven ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂ ËÒÂáÅÐÁÕ¡ÒÃ» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃºÒ§ª‹Ç§¹Ñé¹ ¤Ô´à»š¹à¾ÕÂ§äÁ‹¶Ö§ 1.0% ¨Ò¡ÊÒ¢Ò·Õè ÁÕÁÒ¡¡Ç‹Ò 5,100 ÊÒ¢Ò ¢³Ð·Õè¡ÒÃ ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°ºÒÅ·ÕèàÃ‹§´‹Ç¹

·íÒãËŒ»ÃÔÁÒ³¹éíÒÅ´Å§ÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ â´ÂÊÒ¢ÒÊÒÁÒÃ¶¡ÅÑºÁÒà» ´ ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ä´Œ»¡µÔ ã¹·Ò§¡ÅÑº¡Ñ¹¾º Ç‹ÒÂÍ´¢ÒÂ¾Ø‹§ÊÙ§ÍÂ‹Ò§¹‹Òá»Å¡ã¨ã¹ª‹Ç§ áÃ¡¢Í§¡ÒÃà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÊÒ¢Ò«Öè§ÍÂÙ‹ºÃÔàÇ³¢ŒÒ§à¤ÕÂ§¾×é¹·ÕèÍ·Ø ¡ÀÑÂ ¡ÅÑºÁÕÂÍ´¢ÒÂÊÙ§¢Öé¹â´´à´‹¹ÁÒ·´á·¹ àª‹¹¡Ñ¹ CPALL à¹Œ¹¢ÂÒÂÊÒ¢Òà¢ŒÒã¹ µ‹Ò§ËÇÑ´ÁÒ¡¢Öé¹ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ (»˜¨¨ØºÑ¹ ÊÑ´Ê‹Ç¹ÃŒÒ¹ 7 - Eleven ã¹ÊÒ¢Òµ‹Ò§ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍÂÙ ‹·Õ è 51% áÅÐà¢µ¡·Á.»ÃÔÁ³±Å·Õè 49%) ¤Ò´Ç‹Ò¨ÐàËç¹ÊÑ´Ê‹Ç¹ ÊÒ¢Òã¹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´à¾ÔèÁà»š¹ 55% ä´Œã¹ »‚ 55 ¨Ò¡»˜¨¨ÑÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¤×Í ต‡อหนˆา 4

www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553 ªÇ¹«×éÍ CPALL (µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 3)

1) ¨íÒ¹Ç¹»ÃÐªÒ¡Ã áÅÐ¾×é¹·Õè ã¹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕÍÂÙ‹ÁÒ¡ ·íÒãËŒá¢‹§¢Ñ¹ ¢Í§µÅÒ´ã¹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´·Õè¹ÍŒ Â¡Ç‹ÒµÅÒ´ ã¹à¢µ¡·Á.-»ÃÔÁ³±Å 2) á¹Çâ¹ŒÁÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃ ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ·íÒãËŒÃÒÂä´Œ¢Í§¼ÙŒºÃÔâÀ¤ã¹ µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´»ÃÑºµÑÇÊÙ§¢Öé¹ 3) ¡ÒÃ»ÃÑº¢Öé¹¤‹Ò¤ÃÍ§ªÕ¾ ¢Í§áÃ§§Ò¹¢Ñé¹µèíÒ ·íÒãËŒÁÕÍíÒ¹Ò¨ãªŒ ¨‹ÒÂÊÙ§¢Öé¹ «Öè§Ê‹Ç¹ãËÞ‹¨ÐÁÕ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÍÂÙ‹ã¹µ‹Ò§ËÇÑ´ »ÃÑºÃÒ¤ÒàËÁÒÐÊÁ»‚ 54 ãËÁ‹ à·‹Ò¡Ñº 53.00 ºÒ· (¨Ò¡à´ÔÁ·Õè 56.50 ºÒ·) â´Â¤í Ò ¹Ç³´Œ Ç ÂÇÔ ¸Õ DCF âºÃ¡à¡ÍÃ

¤íÒá¹Ð¹íÒËØŒ¹ CPALL

ºÅ.«Ô¡â¡Œ ºÅ.¸¹ªÒµ ºÅ.ÂÙä¹àµç´ (»ÃÐà·Èä·Â) ºÅ.¡ÔÁàÍç§ (»ÃÐà·Èä·Â) ºÅ.´ÕºÕàÍÊ ÇÔ¤à¤ÍÃ Ê (»ÃÐà·Èä·Â) ºÅ.¿ ¹Ñ¹à«ÕÂ ä«ÃÑÊ ºÅ.·ÔÊâ¡Œ ºÅ.à¤·Õ «ÕÁÔâ¡Œ

CPF àª×èÍ (µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 1)

ÁÕ WACC ·Õè 6.4% à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÅÂØ·¸ ¡ÒÃ¢ÂÒÂÊÒ¢Òã¹ÃÙ»áºº á¿Ã¹äªÊ ¨ÐÊ‹§¼ÅãËŒÊÑ´Ê‹Ç¹Ë¹ÕéÊÔ¹µ‹Í·Ø¹ÍÂÙ‹ ·ÕèÃÐ´ÑºÃŒÍÂÅÐ 50:50 ¢³Ð·Õè¸ØÃ¡Ô¨ à»š¹à§Ô¹Ê´ ·íÒãËŒäÁ‹ÁÕË¹ÕéÊÔ¹ÃÐÂÐ ÂÒÇ ÃÇÁ¶Ö § ¡ÒÃàµÔ ºâµ¢Í§¼Å »ÃÐ¡Íº¡ÒÃ à»š¹¼ÅãËŒá¹Çâ¹ŒÁ¡ÒÃ ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅÊÙ§¢Öé¹ á¹Ð¹íÒ “«×éÍ” ¢³Ð·Õèº·ÇÔà¤ÃÒÐË ºÅ. ¸¹ªÒµ ÃÐºØÇ‹Ò CPALL »ÃÐ¡ÒÈ ¨‹ÒÂ»˜¹¼Å¾ÔàÈÉ¨íÒ¹Ç¹ 0.4 ºÒ·/ ËØ Œ¹ (¢Ö é¹ à¤Ã× èÍ §ËÁÒÂ XD ÇÑ ¹ ·Õ è 22 ¾.Â. 10 áÅÐ¨‹ÒÂ»˜¹¼ÅÇÑ¹·Õè 8 ¸.¤. 10) à¹×èÍ§¨Ò¡¢ÒÂËØŒ¹ºØÃÁÔ ÊÔ·¸Ô

¹ÒÂÍ´Ô à Ã¡ ÈÃÕ » ÃÐ·Ñ ¡ É ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ ºÁ¨.à¨ÃÔÞâÀ¤ÀÑ³± ÍÒËÒÃ (CPF) à» ´ à¼ÂÇ‹ Ò ÂÍ´¢ÒÂ¢Í§ ºÃÔÉÑ·Ï ã¹»‚¹Õé¨Ð·ÐÅØà»‡ÒËÁÒÂ·Õè 1 . 8 á Ê ¹ ÅŒ Ò ¹ º Ò · ä » Í ‹ÂÙ ·Õè 1.85 - 1.90 áÊ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ÍÕ¡·Ñé§ ¤Ò´»‚Ë¹ŒÒÂÍ´¢ÒÂ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡ »‚¹Õé 5 - 10% ¢³Ð·Õè¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã¹ ÃÍºÃÐÂÐàÇÅÒ 9 à´×Í¹¢Í§»‚¹éºÕ ÃÔÉ·Ñ Ï ÊÒÁÒÃ¶·íÒÂÍ´¢ÒÂÃÇÁä´Œ¶Ö§ 1.41 áÊ¹ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 19% ¨Ò¡§Ç´ à´ÕÂÇ¡Ñ¹¢Í§»‚¡‹Í¹ áÅÐÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô ÍÂÙ‹·èÕ 1.15 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡ »‚¡Í‹ ¹ 42% â´Â¸ØÃ¡Ô¨ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·È ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´Âà©¾ÒÐã¹ÁÒàÅà«ÕÂ ÍÔ¹à´ÕÂ áÅÐµØÃ¡Õ ¶×Íà»š¹Ê‹Ç¹§Ò¹·ÕèÁÕ ¡ÒÃàµÔºâµÍÂ‹Ò§â´´à´‹¹ ·Ñé§ÂÍ´¢ÒÂ áÅÐÍÑµÃÒ¡ÒÃ·íÒ¡íÒäÃ ·íÒãËŒÂÍ´¢ÒÂ ¨Ò¡¡Ô¨¡ÒÃã¹µ‹Ò§»ÃÐà·È¤Ô´à»š¹ 27% ¢Í§ÂÍ´¢ÒÂÃÇÁ áÅÐÂÑ§¨ÐÁÕ á¹Çâ¹ŒÁ·Õè´ÕÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ã¹»‚Ë¹ŒÒ

á¹Ð¹íÒ

«×éÍ «×éÍ «×éÍà¡ç§¡íÒäÃ «×éÍ «×éÍ ¶×Í «×éÍ «×éÍ

News Station

หน้า 4

á»Å§ÊÀÒ¾ CTEI áÅŒ Ç àÊÃç ¨ à»š ¹ ·Õ è àÃÕÂºÃŒÍÂã¹ª‹Ç§ Q3/53 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ºÃÔÉÑ·¨Ö§ä´ŒÁÕÁµÔÍ¹ØÁÑµÔ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å ¾ÔàÈÉ¨íÒ¹Ç¹ 0.40 ºÒ·/ËØŒ¹ (Yield à·‹Ò¡Ñº 0.9%) àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 9 ¾.Â. 10 ½†ÒÂ ÇÔà¤ÃÒÐË ¤Ò´Ç‹Ò CPALL ¨Ð¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹

¨Ò¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»‚ 53 ¨íÒ¹Ç¹ 1.20 ºÒ·/ËØŒ¹ ´Ñ§¹Ñé¹à§Ô¹»˜¹¼ÅÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ ã¹»‚ 53 ¹‹Ò¨ÐÍÂÙ‹·Õè 1.60 ºÒ·/ËØŒ¹ ¤Ô´à»š¹ Yield ·Õè 3.6% á¹Ð¹íÒ “«×éÍ” ÃÒ¤Òà»‡ÒËÁÒÂ·Õè 50 ºÒ·

«Öè§§ºÅ§·Ø¹ã¹»‚ 54 ¨ÐÁÒ¡¡Ç‹Òã¹»‚ ¹Õé·ÕèãªŒä»»ÃÐÁÒ³ 5 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹ÕéºÃÔÉ·Ñ Ï ÂÑ§ÁÕá¼¹ ¾Ñ ² ¹Ò¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ã ËÁ‹ æ ã¹µ‹ Ò § »ÃÐà·È ÍÒ·Ô ÊÔ¹¤ŒÒà¡ÕêÂÇ¡ØŒ§·ÕèÁÕá¹Ç â¹ŒÁ¢ÂÒÂµÑÇä´Œ´Õ ã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°Ï áÅÐºÃÔÉ·Ñ Ï ÂÑ§ÁÕá¼¹·Õè¨Ðà¢ŒÒä»Å§·Ø¹ ´ŒÒ¹¸ØÃ¡Ô¨à¹×éÍÊÑµÇ ã¹»ÃÐà·È¡íÒÅÑ§ ¾Ñ²¹Ò ÍÒ·Ô ºÑ§¤ÅÒà·È ¡ÑÁ¾ÙªÒ à»š¹µŒ¹ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡·Õè ã¹»‚Ë¹ŒÒ·Ò§ CPF ¨Ðà¹Œ¹Å§·Ø¹ ¤×Í ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡¡ØŒ§ â´Âà©¾ÒÐã¹ ÍÔ¹à´ÕÂ áÅÐÃÑÊà«ÕÂ ÊíÒËÃÑº»˜¨¨ÑÂàÊÕèÂ§ã¹»‚Ë¹ŒÒ ÁÍ§Ç‹Ò»ÃÐà´ç¹àÃ×èÍ§¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§

ÃÒ¤ÒÇÑµ¶Ø´ÔºÍÒËÒÃÊÑµÇ ÃÇÁ¶Ö§ »˜ Þ ËÒ¡ÒÃ¡Õ ´ ¡Ñ ¹ ·Ò§¡ÒÃ¤Œ Ò â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒä¡‹ä» ÊËÀÒ¾ÂØâÃ» ËÃ×Í ÍÕÂÙ ·Õè»ÃÔÁÒ³ â¤ÇµŒ Ò ¡ÒÃÊ‹ § ÍÍ¡àÃÔ èÁ àµç Á ¾Ô ¡Ñ ´ «Öè§¨ÐµŒÍ§à¨Ã¨Ò¢ÍãËŒÃÑ°ºÒÅ¢ÂÒÂ â¤ÇµŒÒ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ä»µÅÒ´´Ñ§¡Å‹ÒÇ ãËŒÁÒ¡¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹ »‚Ë¹ŒÒÂÑ§¡Ñ§ÇÅàÃ×èÍ§»˜ÞËÒâÃ¤ÃÐºÒ´ áÁŒÃÐºº¡ÒÃàÅÕéÂ§¢Í§ CPF ¨ÐÁÕ »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾áµ‹ ÊÔ è§ ·Õ èà »š ¹ Ë‹ Ç §¤× Í ¨ÔµÇÔ·ÂÒ¡ÒÃºÃÔâÀ¤¢Í§»ÃÐªÒª¹

ÃÒ¤ÒàËÁÒÐÊÁ 53.00 50.00 49.25 49.00 48.50 48.00 47.50 47.00

ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ·

â´Âà©¾ÒÐ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡¡ØŒ§ ÁÑè¹ã¨ Ç‹ÒÃÒÂä´Œ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·Èã¹»‚ 54 ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ Ï ¨ÐàµÔºâµäÁ‹µíÒè ¡Ç‹Ò 30% ÁÒ¡¡Ç‹ Òã¹»‚ ¹Õ é·Õ è¤ Ò´Ç‹ Ò ÃÒÂä´Œ ¨ Ð ¢ÂÒÂµÑÇ»ÃÐÁÒ³ 20% â´ÂÊÒàËµØ ·Õè¤Ò´Ç‹ÒÃÒÂä´Œ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·Èà¾ÔèÁ ¢Öé¹´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÒ¨Ò¡¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ ÊÔ¹¤ŒÒã¹ÅÑ¡É³Ð â´Âà©¾ÒÐÊÔ¹¤ŒÒ ¡ØŒ§Ê‹§ÍÍ¡ áÅÐÁÑè¹ã¨Ç‹Ò¡ÒÃàµÔºâµ¨Ð à»š ¹ ä»ÍÂ‹ Ò §µ‹ Í à¹× èÍ §ã¹Í¹Ò¤µ à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃºÃÔâÀ¤à¹×éÍÊÑµÇ ã¹µ‹Ò§ »ÃÐà·ÈÂÑ§ÁÕÍÑµÃÒ·ÕèµèíÒÁÒ¡ «Öè§ã¹»‚ 54 ºÃÔÉ·Ñ Ï ä´Œµé§Ñ §ºÅ§·Ø¹äÇŒ·èÕ 6 ¾Ñ¹ ÅŒÒ¹ºÒ· â´Â¨ÐãªŒÊíÒËÃÑºÅ§·Ø¹ã¹ ¸ØÃ¡Ô¨µ‹Ò§»ÃÐà·È»ÃÐÁÒ³ 4 ¾Ñ¹ ÅŒ Ò ¹ºÒ· ÍÒ·Ô »ÃÐà·ÈÃÑ Ê à«Õ Â ¿ Å»Ô » ¹Ê ÁÒàÅà«ÕÂ µØÃ¡Õ áÅÐÍÔ¹à´ÕÂ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¨ÐãªŒà§Ô¹ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 2 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· Å§·Ø¹¸ØÃ¡Ô¨¡ØŒ§ áÅÐ ¸ØÃ¡Ô¨¤ŒÒ»ÅÕ¡ ÍÒ·Ô ä¡‹Â‹Ò§ 5 ´ÒÇ áÅÐà¿ÃªÁÒÃ · áÅÐ¸ØÃ¡Ô¨á»ÃÃÙ» ÍÒËÒÃ à§Ô¹Å§·Ø¹´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÒ¨Ò¡ ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ËÁØ¹àÇÕÂ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï

www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

ÁÍÃ á¡¹Êáµ¹àÅÂ á¹Ð ÅØÂËØŒ¹¨Õ¹-à¡ÒËÅÕãµŒ Ë¹ÕÍÒà«ÕÂ¹

ÃÒÂ§Ò¹¢‹ÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÃÐºØÇ‹Ò ÁÍÃ á¡¹ Êáµ¹àÅÂ á¹Ð¹íÒ¹Ñ¡Å§·Ø¹Å§·Ø¹ã¹µÅÒ´ËØŒ¹¨Õ¹áÅÐ à¡ÒËÅÕãµŒ ¾ÃŒÍÁÅ´¹éíÒË¹Ñ¡¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹µÅÒ´ËØŒ¹ÀÙÁÀÔ Ò¤ ÍÒà«ÕÂ¹ ËÅÑ§´Ñª¹ÕµÅÒ´ËØŒ¹ã¹ËÅÒÂµÅÒ´·íÒ¨Ø´ÊÙ§ÊØ´ ãËÁ‹ ËÃ×Í ¹ÔÇäÎÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§áÅŒÇ â´Âã¹º·ÇÔà¤ÃÒÐË ·Õè¨Ñ´·íÒâ´Â¹ÒÂâ¨¹Ò¸Ò¹ ¡ÒÃ à¹ÍÃ ¹Ñ¡¡ÅÂØ·¸ µÅÒ´à¡Ô´ãËÁ‹¢Í§ÁÍÃ á¡¹Êáµ¹ àÅÂ ÃÐºØÇÒ‹ µÅÒ´ËØŒ¹à¡ÒËÅÕãµŒáÅÐ¨Õ¹à»š¹µÅÒ´·ÕèÂ§Ñ äÁ‹ á¾§ «Öè§äÁ‹à»š¹¡ÒÃÂÒ¡·Õè¨ÐËÒËØŒ¹ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕÂ¹ ¢¹Ò´ãËÞ‹·ÕèÃÒ¤ÒËØŒ¹ÂÑ§¤§ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´ÑºµèíÒ ÁÍÃ á¡¹Êáµ¹àÅÂ ÃÐºØÇ‹Ò ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ¢Í§ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕÂ¹¨Õ¹·ÕèÁÕàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾ »ÃÐ¡Íº¡Ñº ÍÑµÃÒà§Ô¹à¿‡Í·ÕèÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº·Õè¤Çº¤ØÁä´Œà»š¹»˜¨¨ÑÂË¹Ø¹ ãËŒµÅÒ´ËØŒ¹¨Õ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¹‹ÒÅ§·Ø¹ Ê‹Ç¹ËØŒ¹·Õèá¹Ð¹íÒÅ§·Ø¹ ä´Œá¡‹ Cnooc áÅÐ China Shenhua Energy ·Ñé§¹Õé ã¹»‚¹Õé ´Ñª¹Õà«ÕèÂ§äÎŒ¤ÍÁâ¾ÊÔµµÅÒ´ËØŒ¹ ¨Õ¹»ÃÑºà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒáÅŒÇ 33% ¨Ò¡ÃÐ´ÑºµèíÒÊØ´¢Í§»‚àÁ×èÍ ÇÑ¹·Õè 5 ¡Ã¡®Ò¤Á ¢³Ð·Õè´ªÑ ¹Õ¤ÍÊ»‚µÅÒ´ËØŒ¹à¡ÒËÅÕãµŒ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒáÅŒÇ 16% â´ÂÁÕ¤‹Ò PE ÍÂÙ‹·Õè 11 à·‹ÒµèíÒÊØ´ ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂÃÍ§¨Ò¡»Ò¡ÕÊ¶Ò¹áÅÐàÇÕÂ´¹ÒÁ

Ê‹ Ç ¹µÅÒ´ËØ Œ¹ ÍÔ ¹â´¹Õ à «Õ Â ¿ ÅÔ » » ¹ Ê áÅÐÁÒàÅà«ÕÂà»š¹µÅÒ´ËØŒ¹·ÕèãËŒ¼ÅµÍºá·¹ÊÙ§ã¹ »‚¹Õé áÅÐÁÕ¤‹Ò PE ÍÂÙ‹·Õè 18.4 à·‹Ò 15 à·‹Ò áÅÐ 16.3 à·‹ÒµÒÁÅíÒ´Ñº

ÃÒ¤ÒºŒÒ¹ã¹¨Õ¹à´×Í¹µ.¤.à¾ÔèÁ¢Öé¹ 8.6%

ÃÒÂ§Ò¹¢‹ÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÃÐºØÇÒ‹ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ Ê¶ÔµÔáË‹§ªÒµÔ¨Õ¹à» ´à¼ÂÇ‹Ò ÃÒ¤Ò·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂã¹ 70 àÁ×Í§ãËÞ‹¢Í§¨Õ¹à´×Í¹µØÅÒ¤Áà¾ÔèÁ¢Öé¹ 8.6% «Öè§à»š¹ÍÑµÃÒ·ÕèªÐÅÍÅ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹ÃÍº 10 à´×Í¹ ËÅÑ§¨Ò¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ 9.1% áÅÐ 8.9% ã¹à´×Í¹¡Ñ¹ÂÒÂ¹ áÅÐà´×Í¹ÊÔ§ËÒ¤ÁµÒÁÅíÒ´Ñº â´ÂÃÒ¤Ò·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹ÍÑµÃÒ·Õè ªÐÅÍÅ§´Ñ§¡Å‹ÒÇÊÐ·ŒÍ¹¶Ö§¼Å´Õ¢Í§ÁÒµÃ¡ÒÃ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¡ç§¡íÒäÃã¹µÅÒ´ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ¢Í§ ¨Õ¹à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒà¡Ô´ÀÒÇÐ¿Í§ÊºÙ‹ “¡ÒÃ¢Öé¹ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃ¡ÅÒ§ ¨Õ¹àÁ×èÍà´×Í¹µØÅÒ¤Á·Õè¼Ò‹ ¹ÁÒÊ‹§¼ÅÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇµ‹Í µÅÒ´ÍÊÑ § ËÒÃÔ Á ·ÃÑ ¾ Â ÃÒ¤Ò·Õ èÍ ÂÙ ‹Í ÒÈÑÂ ¡í Ò ÅÑ § à¤Å×èÍ¹äËÇä»ÍÂ‹Ò§¶Ù¡·ÔÈ·Ò§ã¹ª‹Ç§ 2 - 3 à´×Í¹ ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ áµ‹´ÙàËÁ×Í¹Ç‹Ò·Ò§¡ÒÃ¨Õ¹ÂÑ§¤§µŒÍ§¡ÒÃ ãËŒÃÒ¤Ò·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂªÐÅÍ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹àÃçÇ¡Ç‹Ò¹Õé áÅÐ ¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃ¢Öé¹ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂÍÕ¡” ¹ÒÂäºÃÍÑ¹ á¨ç¤ÊÑ¹ ¹Ñ¡¡ÅÂØ·¸ ·èÃÕ ÍÂÑÅáº§¡ ÍÍ¿á¤¹Ò´Ò ¡Å‹ÒÇ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹µÇÑ àÅ¢ ´Ñ§¡Å‹ÒÇÃÒ¤ÒËØŒ¹ã¹¡ÅØ‹ÁÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ¢Í§¨Õ¹Å´ Å§ 2.9% «Öè§à»š¹¡ÒÃÅ´Å§ÁÒ¡·ÕèÊ´Ø ã¹ÃÍº 3 ÊÑ»´ÒË

News Station

หน้า 5

äµŒËÇÑ¹ãªŒÁÒµÃ¡ÒÃÊ¡Ñ´à§Ô¹·Ø¹ äËÅà¢ŒÒ¤ÃÑé§áÃ¡¹Ñºáµ‹»‚ 1995 ÃÒÂ§Ò¹¢‹ÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÃÐºØÇÒ‹ äµŒËÇÑ¹ »ÃÐ¡ÒÈãªŒÁÒµÃ¡ÒÃÊ¡Ñ´à§Ô¹·Ø¹äËÅà¢ŒÒà»š¹¤ÃÑé§ áÃ¡¹Ñºáµ‹»‚ 1995 ÁÕ¼ÅÇÑ¹·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹¹Õé à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹Ê¡ØÅà§Ô¹ã¹ »ÃÐà·Èá¢ç§¤‹Ò¢Öé¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» «Öè§¨ÐÊ‹§¼Å¡ÃÐ ·ºµ‹ÍÀÒ¤Ê‹§ÍÍ¡¢Í§»ÃÐà·È â´ÂÀÒÂãµŒÁÒµÃ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¹Ñ¡Å§·Ø¹ µ‹Ò§ªÒµÔ¨ÐÊÒÁÒÃ¶Å§·Ø¹ã¹¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅ äµŒËÇÑ¹ä´Œà¾ÕÂ§ 30% ¢Í§ÁÙÅ¤‹Ò¾ÍÃ µ¡ÒÃÅ§·Ø¹ à·‹Ò¹Ñé¹ áµ‹à©¾ÒÐÊíÒËÃÑº¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅ·Õè¤Ãº ¡íÒË¹´ä¶‹¶Í¹ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒµèíÒ¡Ç‹Ò 1 »‚ “ÁÒµÃ¡ÒÃ·ÕèÍÍ¡ÁÒ¹Õéà»š¹ÊÔè§·ÕèÍÂÙ‹ã¹ ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂÍÂÙ‹áÅŒÇ áµ‹ÁÒµÃ¡ÒÃà¾ÕÂ§à·‹Ò¹Õé äÁ‹ªÇ‹ ÂãËŒà§Ô¹´ÍÅÅÒÃ äµŒËÇÑ¹Í‹Í¹¤‹ÒÅ§ä´Œ à¾ÃÒÐ à§Ô ¹ àËÅ‹ Ò ¹Ñ é¹ ¨ÐäËÅà¢Œ Ò ÊÙ ‹µ ÅÒ´ËØ Œ¹ á·¹” ¹ÒÂàÇ‹Â âÎ àËÅÕÂ§ ¹Ñ¡àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ ÍÒÇØâÊ·Õè ºÒÃ à¤ÅÂ Ê ¡Å‹ÒÇ

HTECH âµÇÑ¹âµ¤×¹ 9 à´×Í¹áÃ¡ 53 ¡íÒäÃ¾Ø‹§¶Ö§ 72% à´Ô¹Ë¹ŒÒà¨ÒÐ¡ÅØ‹ÁÂÒ¹Â¹µ à¾ÔèÁ ¹ÒÂ¾Õ· ÃÔÁªÅÒ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ºÁ¨.áÎÅ à«ÕèÂ¹ à·¤â¹âÅÂÕ (HTECH) à» ´à¼ÂÇ‹Ò ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕÃÒÂä´Œ ÃÇÁã¹ Q3/53 à·‹Ò¡Ñº 99.38 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 34.58%YoY ÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô 25.57 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 11.90%YoY Ê‹§¼Å ãËŒÊÇ‹ ¹¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ§Ç´ 9M/53 ºÃÔÉ·Ñ Ï ÁÕÃÒÂä´ŒÃÇÁ 282.34 ÅŒÒ¹ºÒ· 72.33%YoY ¢³Ð·Õè¡Òí äÃÊØ·¸ÔÍÂÙ‹·èÕ 77.82 ÅŒÒ¹ºÒ· 85.07%YoY â´Â»˜¨¨ÑÂËÅÑ¡ÁÒ¨Ò¡ÂÍ´¢ÒÂ·Õè à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÒÃ¿„œ¹µÑÇ¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê áÅÐÂÒ¹Â¹µ «Öè§à»š¹¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒà´ÔÁ¢Í§ºÃÔÉÑ· »ÃÐ¡Íº ¡ÑºµŒ¹·Ø¹¡ÒÃ¢ÒÂÅ´Å§ àÁ×Íè à·ÕÂºà»š¹ÊÑ´Ê‹Ç¹¡ÑºÂÍ´ ¢ÒÂ à¹×èÍ§¨Ò¡ã¹ Q3/52 ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕµŒ¹·Ø¹ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº ÊÙ§ ¨Ò¡¡ÒÃ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶Å´µŒ¹·Ø¹¤§·Õè àª‹¹ ¤‹ÒàÊ×èÍÁ ÃÒ¤Òä´Œ Ê‹§¼ÅãËŒÍÑµÃÒ¡íÒäÃ¢Ñé¹µŒ¹ã¹ Q3/53 à¾ÔèÁ¢Öé¹ à»š¹ 43.27% ¨Ò¡ 40.89% ã¹ Q3/52 ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ 2.38% ÊíÒËÃÑºá¹Çâ¹ŒÁ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã¹ Q4/53 ÂÑ§ÁÕ·ÈÔ ·Ò§¢ÂÒÂµÑÇµ‹Íà¹×èÍ§¨Ò¡ Q3/53 à¹×èÍ§¨Ò¡¸ØÃ¡Ô¨ ¢ÂÒÂµÑÇâ´´à´‹¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂÇ¡ÑºÍØµÊÒË¡ÃÃÁ â´Âà©¾ÒÐÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ ·ÕèàµÔºâµ áººÁÕ¹ÂÑ ÊíÒ¤ÑÞ¨Ò¡¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃÊÔ¹¤ŒÒ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹·Ñé§µÅÒ´

ã¹áÅÐµ‹Ò§»ÃÐà·È â´ÂºÃÔÉÑ·Ï àµÃÕÂÁ¢ÂÒÂ°Ò¹ ÅÙ¡¤ŒÒà¢ŒÒÊÙ‹ÅÙ¡¤ŒÒã¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍ ãËŒ¸ØÃ¡Ô¨àµÔºâµÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹ã¹Í¹Ò¤µ «Öè§Å‹ÒÊØ´ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÊ§‹ áººµÑÇÍÂ‹Ò§¼ÅÔµÀÑ³± à¡ÕèÂÇ¡ÑºÂÒ¹Â¹µ ãËŒÅ¡Ù ¤ŒÒ ·´ÅÍ§ãªŒºÃÔ¡ÒÃËÅÒÂÃÒÂ áÅÐÁÕ¼ÅµÍºÃÑº·Õè´Õ Ê‹§¼Å ãËŒ¢³Ð¹Õé àÃÔèÁÁÕ¤Òí ÊÑè§«×éÍã¹¼ÅÔµÀÑ³± ´§Ñ ¡Å‹ÒÇ¨Ò¡ÅÙ¡¤ŒÒ à¢ŒÒÁÒºŒÒ§áÅŒÇ áÅÐ¤Ò´Ç‹ÒÀÒÂã¹ Q4/53 ¹‹Ò¨ÐÁÕ ÊÑ´Ê‹Ç¹ÅÙ¡¤ŒÒ¨Ò¡ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÂÒ¹Â¹µ à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ â´ÂºÃÔÉÑ·Ï ÁÑè¹ã¨Ç‹Ò¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ»‚ 53 ¨Ðà»š¹ä» µÒÁà»‡ÒËÁÒÂ ÃÒÂä´ŒàµÔºâµäÁ‹µèíÒ¡Ç‹Ò 50% ¨Ò¡»‚ 52 ·ÕèÁÕÃÒÂä´Œ 245.33 ÅŒÒ¹ºÒ· ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹¤Ò´Ç‹Ò¨Ð ÃÑ¡ÉÒÍÑµÃÒ¡íÒäÃÊØ·¸Ô (Net Proﬁt Margin) äÇŒ·è»Õ ÃÐÁÒ³ 26% ä´ŒÊÒí àÃç¨ ¨Ò¡¡ÒÃºÃÔËÒÃµŒ¹·Ø¹ÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ Ê‹Ç¹á¹Çâ¹ŒÁ¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ã¹»‚Ë¹ŒÒ ¨ÐÂÑ § ¢ÂÒÂµÑ Ç µ‹ Í à¹× èÍ §µÒÁ¤ÇÒÁµŒ Í §¡ÒÃ¢Í§ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·ÕèàµÔºâµ·Ñé§¸ØÃ¡Ô¨ªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ áÅÐ ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê â´Âà©¾ÒÐã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹ Â¹µ ¨Ò¡¡ÒÃà½‡ÒµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§à·Ã¹´ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¾ºÇ‹ÒÁÕ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃàµÔºâµÍÂ‹Ò§ªÑ´à¨¹

·íÒãËŒºÃÔÉ·Ñ Ï µŒÍ§à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊ¹ã¨áÅÐËÑ¹ÁÒÅ§·Ø¹ã¹Ê‹Ç¹ ¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÂÒ¹Â¹µ áÅÐÍØµÊÒË¡ÃÃÁà¤Ã×èÍ§¡Å Ë¹Ñ¡ÁÒ¡¢Öé¹ «Öè§ºÃÔÉ·Ñ Ï ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁã¹¡ÒÃÃÍ§ÃÑº¤ÇÒÁ µŒÍ§¡ÒÃ¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁàËÅ‹Ò¹Õéà»š¹ÍÂ‹Ò§´Õ ´ŒÒ¹¸ØÃ¡Ô¨ªÔé¹Ê‹Ç¹ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ¨ÐÂÑ§¢ÂÒÂ µÑÇÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§àª‹¹¡Ñ¹ â´ÂºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò ÊÔ¹¤ŒÒãËÁ‹æ Å§ÊÙ‹µÅÒ´ÍÂ‹Ò§ÊÁèíÒàÊÁÍ ÃÇÁ·Ñé§à¾ÔèÁÁÙÅ¤‹Ò ãËŒÊÔ¹¤ŒÒ»˜¨¨ØºÑ¹ à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃµÑ´à©×Í¹ âÅËÐãËŒ´ÕÂÔè§¢Öé¹ Å‹ÒÊØ´ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³± ãËÁ‹ ÊíÒËÃÑºÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÍØ»¡Ã³ ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê HARD DISK DRIVE (HDD) â´Âä´Œ·´ÅÍ§·íÒµŒ¹áºº ÊÔ¹¤ŒÒ áÅÐàÃÔèÁÇÒ§µÅÒ´áÅŒÇã¹ºÒ§¼ÅÔµÀÑ³± «Öè§¤Ò´ Ç‹ Ò ¨ÐàËç ¹ ¤ÇÒÁªÑ ´ à¨¹ã¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò´Ñ § ¡Å‹ Ò Ç¾ÃŒ Í Á ¨íÒË¹‹ÒÂà»š¹·Ò§¡ÒÃã¹ª‹Ç§ Q1/54 áÅÐ¨ÐÃÑºÃÙŒÃÒÂä´Œ ÍÂ‹Ò§ªÑ´à¨¹ã¹»‚ 54 «Öè§¨ÐÊÐ·ŒÍ¹ãËŒÃÒÂä´Œ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï àµÔºâµà¾ÔèÁ¢Öé¹´ŒÇÂ www.istationnews.com

News Station

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

หน้า 6

PDI ´Ù·Õèá¹ÇÃÑº 27.25 ºÒ· ¹ÔÇäÎÍÕ¡áÅŒÇ µÑÇ¹Õé¹Õè¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹ÃÍº¡Ç‹Ò 2 »‚¤ÃÖè§ ä»ÂÍ´ÊÙ§·Õè 29.50 ºÒ· ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂÇÍÅØ‹ÁÁËÒÈÒÅÃÐ´Ñº 2 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ á¶ÁÂÑ§» ´µÅÒ´ºÇ¡ §ÒÁæ ·Õè 29.00 ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 4.80 ºÒ· ËÃ×Í 19.83% ÁÙÅ¤‹Ò¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ 2,323.05 ÅŒÒ¹ºÒ· ËØŒ¹µÑÇ¹ÕéÃÐÂÐËÅÑ§·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¤‹Í¹¢ŒÒ§¼Ñ¹¼Ç¹¢Öé¹æ Å§æ äÁ‹á¹‹¹Í¹ ¡ÒÃ´Õ´µÑÇáÃ§æ ÇÒ¹¹Õé ÁÑ¹¹‹ÒÊ¹ã¨à»š¹ÍÂ‹Ò§ÂÔè§ â´Âà©¾ÒÐáÃ§«×éÍÁËÖÁÒ ¢¹Ò´¹Ñ é¹ ¹Ñ ¡ Å§·Ø ¹ ¡ç Ã ÐÇÑ § æ ¡Ñ ¹äÇŒ ºŒ Ò §¹Ð à¾ÃÒÐ¡ÒÃÅ§·Ø ¹ ÁÕ¤ ÇÒÁ àÊÕèÂ§ (ÁÒ¡æ) ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË à·¤¹Ô¤ ºÅ.à¤¨ÕäÍ (»ÃÐà·Èä·Â) »ÃÐàÁÔ¹Ç‹Ò ã¹ÃÐÂÐ ÊÑé¹ PDI ÁÕá¹ÇµŒÒ¹ÍÂÙ‹·Õè 29.75 ºÒ· ÁÕá¹ÇµŒÒ¹¶Ñ´ä»·Õè 31.00 ºÒ· ÁÕá ¹ÇÃÑ º ·Õ è 27.25 ºÒ· «Ö è§ ËÒ¡ËÅØ ´ ·Õ èÃ Ð´Ñ º á¹ÇÃÑ º ¢Œ Ò §µŒ ¹ ¶× Í à»š ¹ ÊÑÞÞÒ³Åº áµ‹ËÒ¡äÁ‹ËÅØ´¡çÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð·´ÊÍºá¹ÇµŒÒ¹ä´Œ áµ‹ãËŒÃÐÇÑ§ à¹×èÍ§¨Ò¡ÃÒ¤ÒËØŒ¹ÍÒ¨¨ÐàÃÔèÁà¢ŒÒÊÙ‹¡ÒÃªÐÅÍµÑÇ

¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒ¤ÒËØŒ¹ ³ ÊÔé¹ÇÑ¹·Õè 10/11/53

Symbol Last Chg %Chg Open High Low Prev Avg

PDI 29.00 4.80 19.83 24.40 29.50 24.40 24.20 27.37

AccVol AccVal(Kß) %Fluct P/E P/BV DPS(Baht) Yield(%) EPS(Baht) MktCap(Mil.)

84,887,100 2,323,052 18.63 7.21 1.40 0.92 3.80 4.02 6,554

ÀÒ¾ÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ³ ÇÑ¹·Õè 07/05/53 ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹

ÇÑ¹·íÒ¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¾ºËØŒ¹«×éÍ - ¢ÒÂ ·ÕèÃÐ´ÑºÃÒ¤Ò 28.00 ºÒ· Ë¹Òá¹‹¹ÊØ´

1. 2. 3. 4. 5.

BALI VENTURES LIMITED ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ RAK MINERALS & METALS INVESTMENTS FZ-LLC CITIBANK NOMINEES SINGAPORE PTE LTD-THAI FOCUSED EQUITY FUND ¹Ò§ÊÔÃÔÁÒ ÈÃÕÇÔ¡ÃÁ

¨íÒ¹Ç¹ËØŒ¹

(%)

49,087,200 31,200,000 28,162,400 8,262,740

21.72 13.81 12.46 3.66 3.53

7,986,000

www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

News Station

¡Ã³ ËÇÑ§ÁÙ´ÕéÊ à¾ÔèÁà¤Ã´Ôµä·ÂÍÕ¡ËÅÑ§È¡.á¡Ã‹§ ¹ÒÂ¡Ã³ ¨ÒµÔ ¡ Ç³Ô ª ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ‹ ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ à» ´à¼ÂÇ‹Ò ¨Ò¡¡Ã³Õ·èÊÕ ¶ÒºÑ¹¨Ñ´ ÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×Í ÁÙ´ÕéÊ ÍÔ¹ àÇÊàµÍÃ à «ÍÃ ÇÔ Ê ËÃ× Í ÁÙ ´Õ éÊ ä ´Œ » ÃÑ º à ¾Ô èÁ ÍÑ ¹ ´Ñ º à ¤ Ã ´Ô µ àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Âã¹ª‹Ç§ 2 ÊÑ»´ÒË ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¹Ñé¹ ÁÍ§Ç‹Ò·Õè¼‹Ò¹ÁÒ »˜ Þ ËÒàÈÃÉ°¡Ô ¨ä·ÂàÃÔ èÁ à¢Œ Ò ÊÙ ‹ ÀÒÇÐ»¡µÔ ËÅÑ§¨Ò¡«ºà«ÒÅ§ ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé »ÃÐ¡Íº¡ÑºÍÑµÃÒ ¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ä·ÂÂÑ§ àµÔºâµÍÂÙ‹ã¹à¡³± ·Õè´Õ ·íÒãËŒÁÙ´Õé Ê » ÃÑ º à¾Ô èÁ ÍÑ ¹ ´Ñ º à¤Ã´Ô µ ¢Í§ àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â¢Öé¹ “ËÇÑ§Ç‹Ò·Ò§ÁÙ´éÊÕ ¤ §¨ÐÁÕ á¹Çâ¹Œ Á ·Õ è¨ Ð»ÃÑ º à¾Ô èÁ ÍÑ ¹ ´Ñ º à¤Ã´ÔµàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Âà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ à¾ÃÒÐ¢³Ð¹ÕéàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â¶×ÍÇ‹Ò

µ‹ÍàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Âã¹ Í¹Ò¤µ” ÃÁÇ.¤ÅÑ§ ¡Å‹ÒÇ Êí Ò Ë ÃÑ º ¡ Ò Ã ¿„ œ¹ ¿Ù »ÃÐªÒª¹·Õè»ÃÐÊº»˜ÞËÒÍØ·¡ÀÑÂ áÅÐÇÒµÀÑÂ¹Ñé¹ ¢³Ð¹Õéä´ŒÊÑè§¡ÒÃ

KTBµÑé§à»‡ÒÊÔ¹àª×èÍSME »‚54âµ10%Ê‹Ç¹»‚¹Õéâµà¢ŒÒà»‡Ò ¹ÒÂàÇ·Â ¹Ø ª à¨ÃÔ Þ ¼ÙŒª‹ÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ÊÒÂ§Ò¹ ¸ØÃ¡Ô¨¢¹Ò´¡ÅÒ§ ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§ä·Â (KTB) à» ´ à¼ÂÇ‹ Ò ã¹»‚ 54 ¸¹Ò¤ÒÃµÑ é§ à»‡ Ò ÊÔ ¹ àª× èÍàÍÊàÍç Á ÍÕ »Å‹ Í ÂãËÁ‹ àµÔ º âµ»ÃÐÁÒ³ 5 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Í¤Ô´à»š¹ 10% ËÃ×ÍàµÔºâµÊØ·¸Ô»ÃÐÁÒ³ 3 ËÁ×è¹ ÅŒÒ¹ºÒ· ¢Í§¾ÍÃ µÊÔ¹àª×èÍÊÔé¹»‚¹Õé ·Õ è¤ Ò´Ç‹ Ò ¨ÐÍÂÙ ‹·Õ è» ÃÐÁÒ³ 2.6 áÊ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ¢³Ð·Õè»¹‚ éàÕ ª×èÍÇ‹ÒÊÔ¹ àª×èÍàÍÊàÍçÁÍÕ¨Ð¢ÂÒÂµÑÇµÒÁà»‡Ò ËÁÒÂ·ÕèÇÒ§äÇŒ 10% àª‹¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ËÃ×Í¤Ô´à»š¹ÁÙÅ¤‹Ò 4.5 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ ºÒ· ¨Ò¡¾ÍÃ µÊÔ¹àª×èÍàÁ×èÍµŒ¹»‚ 53 ·ÕèÍÂÙ‹ 2.15 áÊ¹ÅŒÒ¹ºÒ· “ ¸¹Ò¤ÒÃ¨Ðà¹Œ¹ÅÙ¡¤ŒÒ ¡ÅØ‹Áá»ÃÃÙ»ÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃ ¾ÅÑ§§Ò¹

·Ò§àÅ×Í¡ ÊÔ¹àª×èÍâ¤Ã§¡ÒÃä·Âà¢ŒÁ á¢ç§ áÅÐà¹Œ¹¢ÂÒÂ¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ ãËÁ‹·èàÕ »š¹ÃÒÂÂ‹ÍÂäÁ‹ÁËÕ ÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹ áµ‹ µŒ Í §à»š ¹ «Ñ ¾ ¾ÅÒÂàÍÍÃ ¢ Í§ ÅÙ¡¤ŒÒ¢¹Ò´ãËÞ‹¢Í§¸¹Ò¤ÒÃà´ÔÁ ÃÇÁ¶Ö § ¡ÅØ ‹Á ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ´Õ Å àÅÍÃ ä¿á¹¹« «Ôè§ «Öè§ÁÍ§Ç‹ÒáÁŒµÅÒ´ã¹ »‚Ë¹ŒÒ¨ÐäÁ‹´¹Õ ¡Ñ áµ‹¸¹Ò¤ÒÃ¡çµÍŒ § ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒÁÒÃ à¡çµáªÃ ¡ÅØ‹ÁÅÙ¡ ¤ŒÒ´ÕÅàÅÍÃ ä¿á¹¹« «Ôè§àÍÒäÇŒã¹ ÍÑ ¹ ´Ñ º 3 ÃÍ§¨Ò¡ KBANK

áÅÐ BBL” ¹ÒÂàÇ·Â ¡Å‹ÒÇ ÊíÒËÃÑº»˜ÞËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¡Ñº ¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃàÍÊàÍçÁÍÕ¹Ñé¹ ¤‹Òà§Ô¹ ºÒ·à»š ¹ »˜ Þ ËÒÊí Ò ¤Ñ Þ áÅÐ¤ÇÃ á¡Œä¢à»š¹ÍÑ¹´ÑºáÃ¡ «Öè§ÁÕá¹Çâ¹ŒÁ Ç‹ Ò ¨ÐÂÑ § ¤§á¢ç § ¤‹ Ò ÍÂ‹ Ò §µ‹ Í à¹× èÍ § ÀÒÂËÅÑ § ¨Ò¡·Õ èÊ ËÃÑ ° Ï ä´Œ Í Í¡ ÁÒµÃ¡ÒÃ QE2 «Öè§¨Ð·íÒãËŒ¤‹Òà§Ô¹ ´ÍÅÅÒÃ Í‹Í¹¤‹ÒÅ§ÍÕ¡ â´Âã¹Ê‹Ç¹ ¹ÕéÍÂÒ¡ãËŒÃÑ°ºÒÅËÒá¹Ç·Ò§·Õè¨Ð ª‹ Ç Â´Ù á ÅäÁ‹ ã ËŒ ¤‹ Ò à§Ô ¹ á¢ç § ¤‹ Ò àÃç Ç

ä»ÂÑ § ¸¹Ò¤ÒÃÃÑ ° ÀÒÂãµŒ ¡ ÒÃ ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ ËÒá¹Ç·Ò§ÁÒµÃ¡ÒÃ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ à¾ÔèÁàµÔÁ à¾×èÍª‹ÇÂàËÅ×Í â´Âàº×éÍ§ µŒ¹ÁÒµÃ¡ÒÃ¨Ðà»š¹Ç§à§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍ ¾ÔàÈÉ à¾×èÍª‹ÇÂàËÅ×Í¼ÙŒ»ÃÐÊºÀÑÂ â´Â¨ÐãªŒÃ»Ù áººá¹Ç·Ò§¡ÒÃª‹ÇÂ àËÅ× Í àª‹ ¹ à´Õ Â Ç¡Ñ º á¼¹¿„ œ¹ ¿Ù ¼Ù Œ »ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õè»ÃÐÊº»˜ÞËÒ¡ÒÃ ªØÁ¹ØÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§á¶ºÂ‹Ò¹ÃÒª »ÃÐÊ§¤ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ä´ŒÁÕ»ÃÐªÒª¹·Õè»ÃÐÊºÀÑÂä´ŒÃÑº ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í¨Ò¡·Ò§ÀÒ¤ÃÑ°ä» áÅŒÇºÒ§Ê‹Ç¹ «Öè§ËÅÑ§¨Ò¡¹ÕéÃ°Ñ ºÒÅ ¨ÐàÃ‹§à´Ô¹Ë¹ŒÒàºÔ¡¨‹ÒÂà§Ô¹ª´àªÂ áÅÐ¿„œ¹¿Ù»ÃÐªÒª¹·Õè»ÃÐÊºÀÑÂ µ‹Ò§æ

à¡Ô ¹ ä» à¾× èÍ ãËŒ ¼Ù Œ» ÃÐ¡Íº¡ÒÃ ÊÒÁÒÃ¶ÃÍ§ÃÑºÊÔè§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹áÅÐ ¤Œ¹ËÒµÅÒ´ãËÁ‹à¾×èÍà¾ÔèÁÍÍÃ à´ÍÃ ¨Ò¡»˜ ¨¨Ø ºÑ ¹·Õ èä Á‹ ¤‹ ÍÂÁÕ ÍÍÃ à´ÍÃ ÁÒ¡¹Ñ¡ â´Â¤Ò´Ç‹Òá¹Çâ¹ŒÁ¡ÒÃÊ‹§ ÍÍ¡ã¹à´×Í¹ Á.¤. 54 ¨ÐàËç¹ µÑ Ç àÅ¢¡ÒÃÊ‹ § ÍÍ¡·Õ è¢ ÂÒÂÅ´Å§ ÍÂ‹Ò§ªÑ´à¨¹ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ ÅÙ¡¤ŒÒ·Õèä´ŒÃºÑ ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¹éíÒ·‹ÇÁ ã¹¾×é¹·ÕèÀÒ¤ãµŒâ´Âà©¾ÒÐËÒ´ãËÞ‹ ¸¹Ò¤ÒÃä´ŒÁÕÁÒµÃ¡ÒÃÍÍ¡ÁÒª‹ÇÂ à Ë Å× Í Í Ò ·Ô ¡ Ò Ã à ¾Ô èÁ à §Ô ¹ ·Ø¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ã¹¡ÒÃ¿„œ¹¿Ù¡Ô¨¡ÒÃ ·Ñé§¹Õé¾ºÇ‹Òã¹ÀÒ¤ãµŒÁÅÕ ¡Ù ¤ŒÒ·Õèä´ŒÃºÑ ¼Å¡ÃÐ·º´Ñ§¡Å‹ÒÇÍÂÙ‹·Õè 77 ÃÒÂ ¤Ô ´ à»š ¹ ÊÔ ¹ àª× èÍ ¤§¤Œ Ò §´Ñ § ¡Å‹ Ò Ç·Õ è 1.3 ËÁ× è¹ ÅŒ Ò ¹ºÒ· «Ö è§ ¢³Ð¹Õ éÁÕ ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ¢Í¤ÇÒÁª‹ Ç ÂàËÅ× Í ÁÒáÅŒ Ç »ÃÐÁÒ³ 30 ÃÒÂ ¤Ô´à»š¹ÁÙÅ¤‹Ò Ç§à§Ô¹»ÃÐÁÒ³ 400 ÅŒÒ¹ºÒ· www.istationnews.com

News Station

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

SMT ¤Ò´¡íÒäÃ»‚ 54 âµ 35% ¹ÒÂ¾ÅÈÑ¡´Ôì àÅÔÈ¾Ø²ÀÔ ÞÔ âÞ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒ Ë¹ŒÒ·Õºè ÃÔËÒÃ ºÃÔÉ·Ñ ÊµÒÃ Ê äÁâ¤ÃÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Í SMT à» ´ à¼ÂÇ‹Ò ã¹»‚ 2554 ºÃÔÉÑ·Ï ¤Ò´ÁÕâÍ¡ÒÊ¢ÂÒÂµÑÇ 35% ¨Ò¡»‚¹Õé·ÕèÍÒ¨·íÒä´Œ 500 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Í àµÔºâµ»ÃÐÁÒ³ 80% ¨Ò¡»‚ 2552 ·ÕèÁÕ¡íÒäÃÍÂÙ‹·Õè 267 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÅÑ§¨Ò¡ 9 à´×Í¹áÃ¡¢Í§»‚¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸ÔáÅŒÇ¡Ç‹Ò 374 ÅŒÒ¹ºÒ· ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ÂÑ§»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¨Ò¡ ¡ÒÃãªŒ¡ÅÂØ·¸ 3 »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í 1. High-Tech ·ÕèÁØ‹§à¹Œ¹ÊÔ¹¤ŒÒÃÐ´ÑºäÎà·¤ 2. High-Growth â´ÂÁØ‹§à¹Œ¹ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕ¡íÒäÃÊÙ§ áÅÐ 3. High-Proﬁt ÁØ‹§à¹Œ¹ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèàµÔºâµàÃçÇ â´Âà©¾ÒÐÊÔ¹¤ŒÒ¡ÅØ‹Á

Blue Ocean «Ö§è ÊÔ¹¤ŒÒ´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÕÍµÑ ÃÒ¡íÒäÃ¢Ñ¹é µŒ¹ ÊÙ § áÅÐÁÕ ¤Ù‹ á ¢‹ §ã¹µÅÒ´âÅ¡¹Œ Í Â «Öè § »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ºÃÔÉÑ·Ï Ã‹ÇÁ¾Ñ²¹Ò¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒâ´Âà©¾ÒÐÃÐºº·Ñª Ê¡ÃÕ¹ ÊíÒËÃÑºâ·ÃÈÑ¾· ÊÁÒÃ ·â¿¹ áÅÐà«ç¹à«ÍÃ ÍÑ¨ÃÔÂÐ ÇÑ´ÃÐ´ÑºÅÁÂÒ§Ã¶Â¹µ Ê‹Ç¹à§Ô¹ºÒ··Õáè ¢ç§ ¤‹Ò·íÒãËŒºÃÔÉ·Ñ Ï ÊÒÁÒÃ¶Å´µŒ¹·Ø¹ÇÑÊ´Ø¹Òí à¢ŒÒ¨Ò¡ µ‹Ò§»ÃÐà·Èä´Œ ¨Ö§ª‹ÇÂà¾ÔèÁÍÑµÃÒ¡íÒäÃ PSL à¼Â»‚Ë¹ŒÒ«×éÍàÃ×ÍÁ×ÍÊÍ§ 23 ÅíÒ áÅÐÍÒ¨ÃÑº àÃ×Íµ‹ÍãËÁ‹ 3 ÅíÒ ¹ÒÂ¤ÒÅÔ´ ÎÒªÔÁ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ºÃÔÉ·Ñ ¾ÃÕàªÕÂÊ ªÔ¾» §œ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Í PSL à» ´ à¼ÂÇ‹ Ò ã¹»‚ Ë ¹Œ Ò ÁÕ á ¼¹·Õè ¨ Ð«×é Í àÃ× Í Á× Í ÊÍ§ 23 ÅíÒ áÅÐÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐÃÑºÁÍºàÃ×Íµ‹ÍãËÁ‹à¢ŒÒÁÒ

AFET

“à·¤¹Ô¤à¢ŒÒ Over Bought ÃÍ«×éÍ¨Ñ§ËÇÐÃÒ¤ÒÍ‹Í¹µÑÇ” ¹ÒÂÍÀÔÇ²Ñ ¹ ¨Ñ¹·ÊÒÃ à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕÇè àÔ ¤ÃÒÐË à·¤¹Ô¤ÍÒÇØâÊ ºÃÔÉ·Ñ ¾Ñ²¹Òà¡ÉµÃÅ‹Ç§Ë¹ŒÒ ¨íÒ¡Ñ´ (PAF) RSS3

- ÇÒ¹¹ÕÁé »Õ ÃÔÁÒ³¡ÒÃ«×Íé ¢ÒÂ 817 ÊÑÞÞÒ Ê¶Ò¹Ð¤§¤ŒÒ§ 4,358 ÊÑÞÞÒ - » ´ 138.00 º./¡.¡. à¾ÔÁè ¢Ö¹é 3.45 ¨Ø´ (ÊÑÞÞÒÊ‹§ÁÍºà´×Í¹ÁÔ.Â. 54)

»˜¨¨ÑÂºÇ¡ - µÅÒ´âÀ¤ÀÑ³± ·ÇèÑ âÅ¡à»š¹¢Ò¢Ö¹é - ÊÔ¹¤ŒÒà¢ŒÒµÅÒ´àºÒºÒ§ ¨Ò¡»˜ÞËÒÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ - ¹éÒí ÁÑ¹à»š¹¢Ò¢Ö¹é »˜¨¨ÑÂÅº - ¤‹Òà§Ô¹àÍàªÕÂÂÑ§à¤Å×Íè ¹äËÇã¹¡ÃÍºá¤º - àÊŒ¹à·¤¹Ô¤ Over Bought ¡ÅÂØ·¸ - «×Íé ¨Ñ§ËÇÐÍ‹Í¹µÑÇ (ÊÑÞÞÒÊ‹§ÁÍºà´×Í¹ÁÔ.Â. 54) - ½˜§› «×Íé ËÒ¨Ñ§ËÇÐ·íÒ¡íÒäÃ - á¹ÇÃÑº 131 º./¡.¡. - á¹ÇµŒÒ¹ 140 º./¡.¡.

หน้า 8

3 ÅíÒ â´Âã¹Ê‹Ç¹¢Í§àÃ×ÍÁ×ÍÊÍ§¨Ð«×Íé ªŒÒàÃçÇá¤‹äË¹ µŒ Í §´Ù â Í¡ÒÊáÅÐÃÒ¤Ò·Õè à ËÁÒÐÊÁ «Öè § ¢³Ð¹Õé ºÃÔÉ·Ñ Ï ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ·Ò§´ŒÒ¹à§Ô¹·Ø¹·Õ¨è ÐãªŒ«Í×é àÃ×Í ÍÂÙ‹áÅŒÇ ·Ñé§¹Õé ¤Ò´Ç‹Ò¤‹ÒÃÐÇÒ§àÃ×Íà©ÅÕèÂ»‚¹Õé¹‹Ò¨Ð ã¡ÅŒà¤ÕÂ§·Õè»ÃÐÁÒ³¡ÒÃäÇŒ·Õè 12,500 àËÃÕÂÞ/ÅíÒ/ ÇÑ¹ ã¹¢³Ð·ÕèµŒ¹·Ø¹¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂÍÂÙ‹·Õè 4,750 àËÃÕÂÞ/ ÅíÒ/ÇÑ¹ «Öè§ã¹ª‹Ç§ 9 à´×Í¹·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¤‹ÒÃÐÇÒ§àÃ×Í à©ÅÕèÂ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÍÂÙ‹·Õè 12,279 àËÃÕÂÞ/ÅíÒ/ÇÑ¹ ÊíÒËÃÑº¤‹ÒÃÐÇÒ§àÃ×Íã¹»‚Ë¹ŒÒ ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐÁÕ¡ÒÃà«ç¹ÊÑÞÞÒÃÐÂÐÂÒÇã¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃà´Ô¹ àÃ×Íä»áÅŒÇ 55% ·Ñé§¹ÕéºÃÔÉÑ·Ï ÁÍ§Ç‹Ò´ÕÁÒ¹´ áÅÐ «Ñ ¾ ¾ÅÒÂ¢Í§¸Ø Ã ¡Ô ¨ à´Ô ¹ àÃ× Í ÂÑ §äÁ‹ Ê Á´Ø Å ÁÒ¡¹Ñ ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃãªŒàÃ×Í»‚Ë¹ŒÒÂÑ§äÁ‹¿„œ¹µÑÇ

TFEX

“ÀÒ¾ÃÇÁµÅÒ´ÂÑ§à»š¹¢Ò¢Öé¹”

¹Ò§ÊÒÇÁÂØÃÕ âªÇÔ¡ÃÒ¹µ ¼ÙÍŒ Òí ¹ÇÂ¡ÒÃÍÒÇØâÊ½†ÒÂÇÔà¤ÃÒÐË ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ºÅ.¡ÔÁàÍç§ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Í KEST SET50 Futures - ÇÒ¹¹ÕÁé »Õ ÃÔÁÒ³¡ÒÃ«×Íé ¢ÒÂ 10,326 ÊÑÞÞÒ Ê¶Ò¹Ð¤§¤ŒÒ§ 27,693 ÊÑÞÞÒ - » ´ 726.10 ¨Ø´ Å´Å§ 7.60 ¨Ø´ (ÊÑÞÞÒ S50Z10 ¸.¤. 53) »˜¨¨ÑÂºÇ¡ - ËÅØ´ 730 ¨Ø´ - ÀÒ¾ÃÇÁµÅÒ´à»š¹¢Ò¢Ö¹é - ¹éÒí ÁÑ¹ - ·Í§¤íÒà»š¹¢Ò¢Ö¹é - µÅÒ´âÀ¤ÀÑ³± Ê´ãÊ ÃÑºà§Ô¹´ÍÅÅ ÍÍ‹ ¹¤‹Ò - ÀÒ¾ÃÇÁ¡ÃÐáÊà§Ô¹¹Í¡ÂÑ§à¢ŒÒÁÒµÅÒ´ËØ¹Œ ä·Âµ‹Íà¹×Íè § ¨Ò¡á¼¹ QE2 »˜¨¨ÑÂÅº - ´Ñª¹ÕÏ ºÇ¡áÃ§ ÍÒ¨ÁÕáÃ§¢ÒÂ·íÒ¡íÒäÃ - ¹Ñ¡Å§·Ø¹µ‹Ò§ªÒµÔ¢ÒÂÊØ·¸Ôã¹µÅÒ´ËØ¹Œ 92.26 ÅŒÒ¹ºÒ· ¡ÅÂØ·¸ - ½˜§› «×Íé (Long) ¶×ÍÊ¶Ò¹Ðµ‹Í (ÊÑÞÞÒ S50Z10 ¸.¤. 53) - á¹ÇÃÑº 730 - 725 ¨Ø´ - á¹ÇµŒÒ¹ 735 - 740 ¨Ø´ - SET50 »ÃÐàÁÔ¹á¹ÇÃÑº 725 ¨Ø´ á¹ÇµŒÒ¹ 735 ¨Ø´ www.istationnews.com

Investor Station ฉบับที่ 490 ประจําวันพฤหัสบดี ที่ 11 พฤศจิกายน 2553

Dynamic Station

“äÍ« ” ÍÐÁÕ¹Ò ¡ÙÅ Miss Motor Show 2010 ¤¹´Ñ § ¡Ñ º ¡ÒÃÅ§·Ø ¹ ©ºÑ º ¹Õé ¨Ð¾Òä»ÃÙŒ ¨Ñ ¡ ¡Ñ º á¹Ç¤Ô ´ã¹àÃ×è Í § à§Ô¹æ ·Í§æ ¢Í§¾ÃÔµµÕéÊÒÇµÒ¤Á·ÕèÁÒ¾ÃŒÍÁ¡ÑººØ¤ÅÔ¡Í‹Í¹ËÇÒ¹ ¹ŒÍ§äÍ« ÍÐÁÕ¹Ò ¡ÙÅ Miss Motor Show 2010 ÅÙ¡¤ÃÖè§»Ò¡ÕÊ¶Ò¹ ·Õèà¸ÍÊÒÁÒÃ¶ËÒÃÒÂä´Œ´ŒÇÂÇÑÂà¾ÕÂ§ 16 ¢Çºà·‹Ò¹Ñé¹ ä»´Ù¡Ñ¹Ç‹Òà¸Í ¤¹¹ÕéÁÕÁØÁÁÍ§¡Ñº¡ÒÃãªŒà§Ô¹ÍÂ‹Ò§äÃ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃà§Ô¹Ê‹Ç¹µÑÇ à§Ô¹·ÕèËÒä´ŒÁÒ ¨Ðáº‹§ÊÑ´Ê‹Ç¹äÇŒªÑ´à¨¹¤‹Ð ¡ŒÍ¹ãËÞ‹ãËŒ¤Ø³áÁ‹à»š¹¤¹à¡çºáÅÐ¨Ñ´¡ÒÃ ÍÕ¡Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¨Ðà¡çºäÇŒàÍ§à¾×Íè à»š¹·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Ö§è ·Õµè ÍŒ §à¡ŒºäÇŒàÍ§Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è à¾ÃÒÐ¤Ø³ áÁ‹µÍŒ §¡ÒÃ½ƒ¡ãËŒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»š¹¼ÙãŒ ËÞ‹ÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é ¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¡Ñºà§Ô¹µÃ§¹Õé ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¡çµŒÍ§·íÒãËŒ´Õ·ÕèÊØ´ äÁ‹ãªŒ¨‹ÒÂÍÂ‹Ò§¿Ø†Áà¿„ÍÂ á¹Ç¤Ô´àÃ×èÍ§¡ÒÃÍÍÁà§Ô¹ ¡ÒÃÍÍÁà§Ô¹·íÒãËŒàÃÒÃÙŒ¨Ñ¡ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ÃÇÁ¶Ö§·íÒãËŒàÃÒÃÙŒ¨Ñ¡¤Ø³¤‹Ò¢Í§ ¡ÒÃÍÍÁà§Ô¹ ÊÍ¹ãËŒàÃÒà»š¹¤¹ÃÙŒ¨Ñ¡ãªŒà§Ô¹ à¾ÃÒÐàÁ×èÍàÃÒ¨ÐµÑ´ÊÔ¹ã¨«×éÍÍÐäÃ¡çµÒÁ ¡ç µŒ Í §ÁÕ ¡ ÒÃ¤Ô ´äµÃ‹ µ ÃÍ§¶Ö § ¤ÇÒÁ¨í Ò à»š ¹ã¹ÊÔè § ·Õè à ÃÒ¨ÐµÑ ´ ÊÔ ¹ã¨«×é Í Ç‹ Ò ÁÑ ¹ Êí Ò ¤Ñ Þ ÁÒ¡¹ŒÍÂá¤‹äË¹ «Öè§¶ŒÒ«×éÍÁÒáÅŒÇäÁ‹à¡Ô´»ÃÐâÂª¹ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇàÃÒ¡çäÁ‹¤ÇÃ·Õè¨Ð«×éÍ

ไอซ์” อะมีนา กูล

à§Ô¹¡ŒÍ¹áÃ¡·ÕèËÒä´Œã¹ªÕÇÔµ à»š¹¡ÒÃ¶‹ÒÂâ¦É³ÒªÔ¹é Ë¹Ö§è «Ö§è µÍ¹¹Ñ¹é ä´ŒÁÒ»ÃÐÁÒ³ 4 - 5 ËÁ×¹è ºÒ· «Ö§è à§Ô¹¨íÒ¹Ç¹ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¡ç¹íÒä»à»š¹¤‹ÒàÅ‹ÒàÃÕÂ¹ ¹Ñºà»š¹¡ÒÃáº‹§àºÒÀÒÃÐ¨Ò¡·Ò§ºŒÒ¹ã¹ÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§ áÅÐ¤Ø³áÁ‹àÍ§¡çÀÙÁÔã¨¡ÑºµÃ§¹Õé´ŒÇÂ ¡ÒÃà»š¹ Miss Motor Show ´Õã¨ÁÒ¡¤‹Ð·Õäè ´ŒµÒí áË¹‹§¹Õé äÍ« ÁÍ§Ç‹Òà»š¹µíÒáË¹‹§·ÕÁè àÕ ¡ÕÂÃµÔÁÒ¡æ à¾ÃÒÐ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ ¤¹·Õè¨ÐÁÒ·íÒ§Ò¹ÃÐ´ÑºªÒµÔ¢¹Ò´¹ÕéäÁ‹ãª‹àÃ×èÍ§§‹ÒÂæ ·Õèã¤Ã¨ÐÊÒÁÒÃ¶ÁÒà»š¹ä´Œ ¡ÒÃÁÒ·íÒË¹ŒÒ·Õè¹Õé àËÁ×Í¹¡Ñº¡ÒÃà»š¹»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ãËŒ¡Ñº§Ò¹ÁÍàµÍÃ âªÇ áÅÐÍÂÒ¡ ãËŒ¤¹ä·ÂÁÒªÁ§Ò¹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÁÕ·Ñé§Ã¶Â¹µ ÃØ‹¹ãËÁ‹æ áÅÐÃ¶¤ÅÒÊÊÔ¡ËÒÂÒ¡ ÃÇÁ¶Ö§ ÁÍàµÍÃ ä«¤ ´ŒÇÂ «Öè§ÅŒÇ¹áÅŒÇáµ‹ÁÕÁÙÅ¤‹ÒÊÙ§æ ·Ñé§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ½˜¹ã¹Í¹Ò¤µ ÍÂÒ¡à» ´¸ØÃ¡Ô¨´ŒÒ¹àÊ×éÍ¼ŒÒ á¿ªÑè¹ µ‹Ò§æ à¹×èÍ§¨Ò¡Ç‹ÒàÃÒà»š¹¤¹Ë¹Öè§·ÕèªÍºáµ‹§µÑÇ ªÍºã¹àÃ×èÍ§¢Í§á¿ªÑè¹ áÅÐ¤Ô´Ç‹Ò¹‹Ò¨ÐÊÒÁÒÃ¶·íÒä´Œ´ŒÇÂ´Õ ¡ÑºÊÔè§·ÕèàÃÒª×è¹ªÍº â´ÂÍÂÒ¡ÁÕáºÃ¹´ à»š¹¢Í§µ¹àÍ§ ã¹áºº©ºÑº¢Í§àÃÒ·ÕèäÁ‹àËÁ×Í¹ã¤Ã www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

ÃÒÈÕ ¡Ñº ÍÔ¹à·ÍÃ à¹çµ

Lifestyle Station by Jackal_XIII

(µÍ¹¨º)

ÃÒÈÕ¡Ñ¹Â (17 ¡.Â. - 16 µ.¤.) ªÒÇÃÒÈÕ¡Ñ¹Â à»š¹¼ÙŒ·ÕèªÍºÍÍ¹äÅ¹ áÅÐ¾º»Ðà¾×èÍ¹ã¹ÍÔ¹à·ÍÃ à¹çµà»š¹»ÃÐ¨íÒ ¤Ø³¨ÐàÅÔ¡·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ø¡ÍÂ‹Ò§·Õè·íÒÍÂÙ‹ ¶ŒÒ¤Ø³ à¨Íà¾×èÍ¹¢Í§¤Ø³ÍÍ¹äÅ¹ âÅ¡ä«àºÍÃ ¤×ÍáËÅ‹§¢ŒÍÁÙÅáÅÐáËÅ‹§¹Ñ´¾º¢Í§¤Ø³áÅÐà¾×èÍ¹ ªÒÇ¡Ñ¹Â ¨ÐÊÒÁÒÃ¶ËÒ¢ŒÍÁÙÅ·Ø¡ÍÂ‹Ò§ä´Œ¨Ò¡ ÍÔ¹à·ÍÃ à¹çµ â´Â¨Ð¤Œ¹ËÒä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¡Ç‹Ò¨Ðà¨Í¢ŒÍÁÙÅ·Õè¶Ù¡ã¨ ªÒÇ¡Ñ¹Â ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¾ÔàÈÉã¹¡ÒÃ¨´¨íÒÃÒÂÅÐàÍÕÂ´»ÅÕ¡Â‹ÍÂµ‹Ò§æ ¢Í§áµ‹ÅÐàÇçºä«µ ä´Œ´Õ áÅÐ´ŒÇÂ¤ÇÒÁÊ¹ã¨àÃ×èÍ§à·¤â¹âÅÂÕµ‹Ò§æ àËÅ‹Ò¹Õéà»š¹¾ÔàÈÉ ·íÒãËŒ¤Ø³à¢ŒÒã¨ÁÑ¹ä´Œ´ÕáÅÐÃÇ´àÃçÇ ªÒÇ¡Ñ¹Â à»š¹¤¹ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒã¹àÃ×èÍ§à·¤â¹âÅÂÕ·Õè´Õ à»š¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒáÅÐà»š¹·Õè¾Öè§ãËŒá¡‹¤¹Í×è¹ä´Œ

ÃÒÈÕµØÅÂ (17 µ.¤. - 16 ¾.Â.) ªÒÇÃÒÈÕµØÅÂ ¤×ÍºØ¤¤Å·Õèà»š¹·ÕèµŒÍ§¡ÒÃ áÅÐà»š¹·Õèã½†ËÒ¢Í§¤¹·Õè·íÒ§Ò¹´ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕµ‹Ò§æ ¤Ø³¨ÐÁÕ¾×é¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ã¹àÃ×èÍ§à·¤¹Ô¤µ‹Ò§æ ÃÐºº µ‹Ò§æä´Œ´Õ à»š¹¼ÙŒÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¤Œ¹ËÒ¢ŒÍÁÙÅµ‹Ò§æ ¨Ò¡ÍÔ¹à·ÍÃ à¹çµä´Œ¤Å‹Í§á¤Å‹ÇÁÒ¡ ªÒÇµØÅÂ ÁÕÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ ·ÕèáËÅÁ¤Á ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡ÊÔè§ã´æ ¡çµÒÁ áªµÃÙÁ ËÃ×Í ÍÕàÁÅ ¤×ÍÊÑ§¤Á·ÕèÁÕÊÃŒÒ§¤ÇÒÁµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ãËŒ¡Ñº¤Ø³ ·íÒãËŒ¤Ø³äÁ‹àº×èÍáÅÐÅŒÒËÅÑ§ àÇÅÒ·ÕèªÒÇµØÅÂ ÁÕ»˜ÞËÒ ¡ÅØŒÁã¨ ËÃ×Íàº×èÍÍÐäÃ ¤Ø³ÁÑ¡¨ÐÁÒÃÐºÒÂÍÍ¡ ·Ò§âÅ¡ä«àºÍÃ ¡ÒÃ·Õèä´Œ¤ØÂ¡Ñº¤¹â¹Œ¹¤¹¹Õé ÁÑ¹¨Ð·íÒãËŒ¤Ø³ÃÙŒÊÖ¡´Õ¢Öé¹áÅÐäÁ‹àË§Ò áµ‹àÁ×èÍ¤Ø³ÃÙŒÊÖ¡´Õ¢Öé¹áÅŒÇ ªÒÇµØÅÂ ¡ç¨ÐÍÍ¡¨Ò¡âÅ¡ÍÍ¹äÅ¹ ÁÒÊÙ‹âÅ¡áË‹§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ñ¹·Õ ÃÒÈÕ¾Ô¨Ô¡ (17 ¾.Â. - 15 ¸.¤.) ªÒÇáÁ§»†Í§ ¤Ø³à»š¹¤¹·ÕèÁØ‹§áÊÇ§ËÒ¼Å»ÃÐâÂª¹ áÅÐ¢ŒÍä´Œà»ÃÕÂº¨Ò¡¡ÒÃãªŒ§Ò¹ÍÔ¹à·ÍÃ à¹çµãËŒä´Œ»ÃÐâÂª¹ ¡Ñº¤Ø³ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ã¹¡ÒÃ·‹Í§àÇçº¢Í§¤Ø³¹Ñé¹¤Ø³¨Ð äÁ‹ÂÍÁãËŒÁÑ¹¹íÒ¾Ò¤Ø³ä»àÃ×èÍÂæ µÒÁ·Õèâ»Ãá¡ÃÁ¶Ù¡ ÊÃŒÒ§äÇŒ ¤Ø³¨ÐãªŒ¤ÇÒÁ©ÅÒ´¢Í§¤Ø³ã¹¡ÒÃ·íÒÍÂ‹Ò§äÃ¡çä´ŒãËŒÁÑ¹»ÃÐÁÇÅ¼Åä´Œ´Õ¡Ç‹Ò¢Í§¤¹Í×è¹ ªÒÇÃÒÈÕ¾Ô¨Ô¡ÁÑ¡¨Ð ÊÃŒÒ§ÃÐººÅÑº ÃËÑÊÊ‹Ç¹µÑÇÊíÒËÃÑº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ äÇŒãªŒ§Ò¹à¾ÕÂ§¤¹à´ÕÂÇ à¾ÃÒÐ¤Ø³¨Ðà¡çº¤ÇÒÁÅÑºµ‹Ò§æ äÇŒÁÒ¡ÁÒÂã¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ËÃ×ÍäÁ‹¡çäÁ‹ÍÂÒ¡ãËŒã¤ÃÁÒÂØ‹§à¡ÕèÂÇ ¡ÑºÃÐºº¡ÒÃãªŒ§Ò¹¢Í§¤Ø³·Õè¶Ù¡ÊÃŒÒ§àÍÒäÇŒÊíÒËÃÑº¤Ø³¤¹à´ÕÂÇ ¤Ø³ÁÑ¡¨ÐÊÃŒÒ§»Ø†ÁÅÑ´µ‹Ò§æÁÒ¡ÁÒÂ à¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´àÇÅÒáÅÐÅ´ ¢Ñé¹µÍ¹ÍÑ¹àÂÔè¹àÂŒÍ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ¢Í§ªÒÇ¾Ô¨¡Ô ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁáµ¡µ‹Ò§¨Ò¡à¤Ã×èÍ§·Õè¤¹Í×è¹à¢ÒãªŒ·èÇÑ ä» ÁÑ¹¨Ð¶Ù¡ÍÍ¡áººÇÔ¸¡Õ ÒÃãªŒ§Ò¹ ãËÁ‹â´Â¤Ø³ªÒÇ¾Ô¨Ô¡àÊÁÍ ÃÒÈÕ¸¹Ù (16 ¸.¤. - 15 Á.¤.) ÊíÒËÃÑºªÒÇÃÒÈÕ¸¹Ù ¤Ø³à»š¹¤¹·ÕèÁÕÊäµÅ à»š¹¢Í§µ¹àÍ§ ªÍº¡íÒË¹´ÃÐººµ‹Ò§æ ¢Öé¹àÍ§ ´Ñ§¹Ñé¹ÊíÒËÃÑº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ¢Í§¤Ø³¡çàª‹¹¡Ñ¹ ¤Ø³¨ÐµÑé§ÃÐºº¢Í§¤Ø³¢Öé¹ÁÒàÍ§ ªÒÇ¸¹Ù¨ÐãªŒÍ¹Ô à·ÍÃ à¹çµã¹¡ÒÃàÊÒÐáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙŒ¢ÍŒ ÁÙÅµ‹Ò§æ áÅÐ¨Ð¢Ø´ ¤ØŒÂ¢ŒÍÁÙÅÍÂ‹Ò§à¨ÒÐÅÖ¡áÅÐÅÐàÍÕÂ´·ÕèÊ´Ø ªÒÇ¸¹Ùà»š¹¤¹·ÕèÁÕ·¡Ñ ÉÐã¹¡ÒÃãªŒà¤Ã×èÍ§Á×Í ÍØ»¡Ã³ µÒ‹ §æ ·Õè´Õ â´Âà©¾ÒÐ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªŒ§Ò¹ä´ŒÍÂ‹Ò§¤ØŒÁ¤‹Ò à¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÊÙ§ÊØ´ ´Ñ§¹Ñé¹¡ÒÃãªŒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ¡ÒÃàÅ‹¹ÍÔ¹à·ÍÃ à¹çµ¨Ö§äÁ‹ãª‹àÃ×èÍ§ÂØ‹§ÂÒ¡ ÊíÒËÃÑº¤Ø³àÅÂ áÅÐªÒÇÃÒÈÕ¸¹Ù¡ç¨ÐÃÙŒ´ÕàÊÁÍÇ‹Ò ¢ŒÍÁÙÅáººäË¹ ¤ÇÃËÒÍÂ‹Ò§äÃ ãªŒÍÂ‹Ò§äÃ ¨Ö§¨ÐàËÁÒÐ¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ¢Í§ ¤Ø³·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐÅÙ¡ÈÃ¨ÐÇÔè§ÊÙ‹à»‡ÒËÁÒÂÍÂ‹Ò§áÁ‹¹

¼Å¸ÑÞÞÐ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ñ´¡ÒÃ¹éíÒã¹ÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÍÂ‹Ò§ÃÙŒ¤Ø³¤‹Ò

ªÇÅÔµ ËÇÑ§¸íÒÃ§ («ŒÒÂÊØ´) »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ºÃÔÉÑ· ¼Å¸ÑÞÞÐ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¶‹ÒÂÀÒ¾à»š¹·ÕèÃÐÅÖ¡Ã‹ÇÁ¡Ñº ÍÑÞªÅÕ ªÇ¹ÔªÂ (·Õè 2 ¨Ò¡«ŒÒÂ) »ÃÐ¸Ò¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô¹Ô¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁä·Â ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂ »ÃÒâÁ·Â ÇÔ·ÂÒÊØ¢ (¡ÅÒ§) ¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÞ‹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁÇÔÊÒË¡Ô¨¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅÐ ¢¹Ò´Â‹ÍÁ ·ÑÈ¹ÕÂ ËÑ§Ê¾Ä¡É (·Õè 2 ¨Ò¡¢ÇÒ) ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ·ÑèÇä» ºÃÔÉÑ· ¾Õ´Õ à¨à¹«ÔÊ àÍç¹¨Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¨íÒ¡Ñ´ áÅÐ ¡ÔµµÔ ÇÔÊØ·¸ÔÃÑµ¹¡ØÅ (¢ÇÒÊØ´) ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ ¨Ñ´¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· à·¤â¹âÅÂÕ ÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ ã¹âÍ¡ÒÊ·ÕèºÃÔÉÑ· ¼Å¸ÑÞÞÐ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅÐ ºÃÔÉÑ· ¾Õ´Õ à¨à¹«ÔÊ àÍç¹¨Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¨íÒ¡Ñ´ ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞàÃ×èÍ§ÃÐºººíÒºÑ´¹éíÒà¾×èÍ¹íÒ¡ÅÑºÁÒãªŒãËÁ‹ Ã‹ÇÁ¡ÑººÃÔÉÑ· à·¤â¹âÅÂÕ ÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ ¼ÙŒ´íÒà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃ “Green Network” ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹Ò “¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¹éíÒã¹ÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ” ¢Öé¹à¾×Íè Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÇÒ§á¼¹¡ÒÃãªŒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¹éíÒ ä´ŒÍÂ‹Ò§àËÁÒÐÊÁ ÃÍ§ÃÑº¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡ÀÒÇÐ¡ÒÃ ¢Ò´á¤Å¹¹éíÒã¹Í¹Ò¤µ ãËŒ¡Ñº¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã¹¹Ô¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ³ âÃ§áÃÁÁÔÃÒà¤ÔÅá¡Ã¹´ ¶.ÇÔÀÒÇ´ÕÃÑ§ÊÔµ www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

Lifestyle Station

ÁØÁ»ÃÐ¡Ñ¹

àÍ« ¡ÃØ » ©ÅÍ§¤ÃºÃÍº 25 »‚ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÒÊÒ¢Í·íÒ´Õ »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹·ÑèÇâÅ¡

ºÃÔÉÑ·ã¹¡ÅØ‹Á àÍ« ¡ÃØ » ¨íÒ¡Ñ´ ¼ÙŒ¹íÒÃÐ´ÑºâÅ¡´ŒÒ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂµ‹Í (NYSE: ACE) ä´Œ¨Ñ´§Ò¹©ÅÍ§ ¤ÃºÃÍº¡Ô¨¡ÒÃ·Õèà» ´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÁÒáÅŒÇ 25 »‚ ´ŒÇÂ¡ÒÃà»š¹à¨ŒÒÀÒ¾ãËŒ¡ÑºÊÒ¢Ò·ÕèÍÂÙ‹ã¹áµ‹ÅÐ»ÃÐà·È ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÇÑ¹áË‹§¡ÒÃ ·íÒ¤ÇÒÁ´Õ¢Öé¹ (Global Day of Service) â´ÂÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ à¾×èÍãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹ àÍ« ·ÑèÇâÅ¡ ¾ÃŒÍÁã¨¡Ñ¹ÍØ·ÔÈµ¹à¾×èÍÃ‹ÇÁà»š¹Ê‹Ç¹ Ë¹Öè§ã¹â¤Ã§¡ÒÃ¡Ô¨¡ÃÃÁºíÒà¾çÞ»ÃÐâÂª¹ µ‹ÍÊÒ¸ÒÃ³Ðã¹ªØÁª¹¢Í§µ¹ â´Â ¾¹Ñ¡§Ò¹¡Ç‹Ò 7, 500 ¤¹ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 50% ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹·Ñé§ËÁ´ ¨Ò¡ 46 »ÃÐà·È ÃÇÁ¾ÅÑ§à»š¹ÍÒÊÒÊÁÑ¤Ã¡Ç‹Ò 200 â¤Ã§¡ÒÃ

ÁØÁ¡ÒÃµÅÒ´ CPN ·Ø‹Á 200 ÅŒÒ¹ºÒ· à´Ô¹¡ÅÂØ·¸ Celebration Marketing ¡ÃÐµØŒ¹ÂÍ´¢ÒÂ»ÅÒÂ»‚

ºÁ¨.à«ç¹·ÃÑÅ¾Ñ²¹Ò (CPN) »ÃÐ¡ÒÈ·Ø‹Á§º¡Ç‹Ò 200 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ñ´á¤Áà»Þ Gift Wonderland áÅÐ World of Happiness @ CentralWorld à¾×èÍÊÃŒÒ§ÊÕÊÑ¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈª‹Ç§àÇÅÒà©ÅÔÁ©ÅÍ§à·È¡ÒÅáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢ áÅÐ¡ÃÐµØŒ¹ÍÒÃÁ³ ¡ÒÃ¨Ñº¨‹ÒÂ ¼Ù Œº ÃÔ â À¤ ´Œ Ç Â¡ÒÃÁÍº»ÃÐÊº¡ÒÃ³ á Ë‹ § ¤ÇÒÁÊØ ¢ ·Õ èá µ¡µ‹ Ò § à»š ¹ ¢Í§¢ÇÑ Þ µÍºá·¹ÅÙ ¡ ¤Œ Òã¹ª‹ Ç §à·È¡ÒÅáË‹ § ¤ÇÒÁÊØ ¢ ã¹á¤Áà»Þ “CentralWorld - The World of Happiness” ³ ÈÙ¹Â ¡ÒÃ¤ŒÒà«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ ÃÐËÇ‹Ò§ 25 ¾.Â. 53 - 9 Á.¤. 54 áÅÐ “Gift Wonderland” ³ ÈÙ¹Â ¡ÒÃ¤ŒÒà«ç¹·ÃÑÅ¾ÅÒ«Ò ·Ø¡ÊÒ¢Ò áÅÐà«ç¹·ÃÑÅà¿ÊµÔÇÑÅ ¾Ñ·ÂÒ ºÕª ÃÐËÇ‹Ò§ÇÑ¹·Õè 24 ¾.Â. 53 - 16 Á.¤. 54 â´Â·Ø¡â¤Ã§¡ÒÃÁÕÅØŒ¹ÃÑº¢Í§ÃÒ§ÇÑÅãËÞ‹ÁÒ¡ÁÒÂ www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

Professional Station กว่ า จะมาเปนเสื จะมาเป ็ นเสื อ (ตอนที่ 11)

สุวภามองปัญหาหรืออุปสรรคที่เขามาในการทํางานของเธอวา “สําหรับตัวเองแลวถาเจอปัญหาหรืออุปสรรคจะคิดวาเปนเรื่องที่ สนุก และทาทายมาก ซึ่งในชีวิตจริงของคนเราก็เปนเชนนั้น ชีวิตจริงมันมี 3 มิติ แตคนเราชอบมองเพียง 2 มิติ คือ ขาวกับดํา ทั้งๆ ที่คนเรามี 3 มิติ ชีวติ มันจะไมเพอรเฟกตไปเสียหมด โอกาสทีค่ นเราจะเจอเรือ่ งหนักๆ มันก็มี บางทีมีมากไปดวยซ้ํา แตเราตองเตือนตัวเองวา พรุงนี้ ก็คือ วันใหม เพราะฉะนั้นเราก็มีโอกาสใหม

สุวภา เจริญยิ่ง : กรรมการผู้จัดการ บล.ธนชาต

ปัญหาตางๆ ยอมเกิดไดกบั ทุกคน ทุกที่ ทุกเวลา ขึน้ อยูก บั แตละคนวา จะสามารถรับกับสิ่งเหลานั้นที่เกิดขึ้นไดมากนอยเพียงใด และสามารถตั้งสติแลวแกไขมันไดไหม ซึ่งเมื่อใดที่ผูนั้นสามารถ จัดการ หรือเขาใจ และขจัดมัน อยางนอยก็ใหมันเบาบางออก ไปได เขาก็จะไมรูสึกวามันคือปัญหาอีกตอไป” เธอบอกวา การทํางานใหประสบความสําเร็จ จุดเริ่มตนตอง มาจากความชอบและรักในงานที่ทํา อันนั้นจะทําใหการทํางานทุกวัน เปนไปอยางมีความสุข “ทุกวันนี้จะสอนนองๆ ที่ทํางานเสมอวาเมื่ออายุยังนอย ไมมปี ระสบการณตอ งทํางานมากเขาไว เพราะถาไมทาํ งานหนักใน ชวงนี้แลวจะทํางานหนักเมื่อไร โดยเฉพาะชวงวัย 20 - 30 ป ซึ่งจะมีหลายสิ่งที่เขามาในชีวิตมาก ดังนั้นการไดทํางานมากก็ยิ่งมี โอกาสเก็บเกี่ยวประสบการณ ตางกับคนที่ทํางานนอยอาจไมเจอ ความลมเหลวหรืออุปสรรคระหวางทาง และถาตองมาเจอในชวง อายุมาก หลายครั้งก็อาจแกไขไมคอยได” ........อานตอฉบับหนา........

www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

Professional Station

à¡ÕÂÃµÔ¡ŒÍ§ à´âª

Vice President CIMBS

ËØŒ¹·Õè¶Ù¡¡´¨Ò¡»˜¨¨ÑÂÅºÁÒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé... ¹‹Ò¨ÐàÃÔèÁÂ×¹ä´ŒÍÂ‹Ò§ LPN

ÊÀÒ¾µÅÒ´ËØŒ¹ä·Âã¹»ÅÒÂÊÑ»´ÒË àÃÒÂÑ§ÁÍ§Ç‹Ò´Ñª¹Õ¨ÐÂÑ§á¡Ç‹§ã¹¡ÃÍºá¤ºæ ¤×Í 1,040 - 1,050 ¨Ø´ à¹×èÍ§¨Ò¡¢Ò´»˜¨¨ÑÂ Ë¹Ø ¹ ·Ñ é§ ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐµ‹ Ò §»ÃÐà·È â´Âà©¾ÒÐÃÒ¤Ò¹é íÒ ÁÑ¹ ´Ô º ·Õ èÂÑ § ·Ã§æ µÑ Ç áÅÐ»˜ÞËÒ·ÕèÃ°Ñ ºÒÅ¨Õ¹ãËŒ¸¹Ò¤ÒÃ¾Ò³ÔªÂ ºÒ§ áË‹§µÑé§ÊíÒÃÍ§ÍÕ¡ 0.5% Ê‹Ç¹»˜¨¨ÑÂã¹»ÃÐà·È ·Õ èÊí Ò ¤Ñ Þ ¤§à»š ¹ àÃ× èÍ §¡ÒÃµÑ ´ ÊÔ ¹ ÂØ º ¾ÃÃ¤ »ÃÐªÒ¸Ô»˜µÂ ·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨ÐªÑ´à¨¹»ÃÐÁÒ³ »ÅÒÂà´×Í¹¹Õé¶Ö§µŒ¹à´×Í¹ ¸.¤. ´Ñ§¹Ñé¹·ÔÈ·Ò§ µÅÒ´ËØŒ¹ä·Âã¹¢³Ð¹Õé ¨Ð¼Ù¡µÔ´¡ÑºÃÒ¤Ò ¹éíÒÁÑ¹à»š¹ËÅÑ¡ «Öè§¨ÐâÂ§ä»¶Ö§¡ÅØ‹Á·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº » âµÃà¤ÁÕ´ŒÇÂ áÁŒÇÒ‹ µÅÒ´ËØŒ¹ä·Â¨ÐÂÑ§ÁÕ»¨˜ ¨ÑÂË¹Ø¹ ÍÂ‹Ò§·ÔÈ·Ò§ÃÒ¤Ò¹éíÒÁÑ¹ áµ‹´ŒÇÂÃÒ¤ÒËØŒ¹

¾ÅÑ§§Ò¹ »ÃÑºµÑÇ¢Öé¹ÁÒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ ¨¹ÁÍ§ ¡Ñ¹Ç‹Ò¹‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃ¾Ñ¡°Ò¹ªÑèÇ¤ÃÒÇ Ê‹§¼ÅãËŒÁÕ àÁç´ à§Ô ¹ Ê‹ Ç ¹Ë¹Ö è§ ÁØ§‹ ä»àÅ‹ ¹ ËØ Œ¹ àÅç ¡ã¹¡ÅØ ‹Á ¾ÅÑ§§Ò¹ » âµÃà¤ÁÕ ºÃÃ¨ØÀÑ³± áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ âÀ¤ÀÑ ³ ± º Ò§»ÃÐàÀ· «Ö è§ ÊÀÒ¾ÍÂ‹ Ò §¹Õ é àÃÒÁÍ§Ç‹Òà»š¹à¾ÕÂ§ÃÐÂÐÊÑé¹æ ¨¹¡Ç‹ÒÃÒ¤Ò ¹éíÒÁÑ¹¨Ð¶ÕºµÑÇ¢Öé¹ä»ã¡ÅŒ 90 ´ÍÅÅÒÃ µ‹Í ºÒÃ àÃÅ ¡ÒÃ·ÕèÃÒ¤Ò¹éíÒÁÑ¹ÁÕ·ÈÔ ·Ò§¨ÐÊÙ§¢Öé¹ä» ÍÕ ¡ ·í Òã ËŒ à ¡Ô ´ »˜ ¨ ¨Ñ Â Å º µ‹ Í ËØ Œ¹ ¡ ÅØ ‹Á ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â áÅÐÇÑÊ´Ø¡Í‹ ÊÃŒÒ§ â´Âà©¾ÒÐ »ÃÐàÀ··ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ »˜¨¨ÑÂ·Õè¡´´Ñ¹ËØ¹Œ ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ¡‹ Í ¹Ë¹Œ Ò ¹Õ é ¤× Í ¡ÃÐáÊ·Õ èº Í¡Ç‹ Ò ÀÒ¤ ÍÊÑ § ËÒÃÔ Á ·ÃÑ ¾ Â ¡í Ò ÅÑ § ¨Ðà¡Ô ´ ¿Í§ÊºÙ ‹ â´Âà©¾ÒÐã¹Ê‹Ç¹¢Í§¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ áµ‹àÁ×Íè

àÃÒ¡ÅÑºÁÒ´ÙµÑÇàÅ¢ºÒ§ÍÂ‹Ò§ ¡ç¾ºÇ‹Òã¹ºÒ§ Ê‹Ç¹àÃÔèÁ·Õè¨Ð¡‹ÍµÑÇ¢Öé¹ áµ‹¡¤ç §äÁ‹ãª‹ã¹ÃÐÂÐÊÑé¹ à¾ÃÒÐàÁ×Íè à¡Ô ´ ÊÑ Þ ÞÒ³º‹ § ªÕ é´Ñ § ¡Å‹ Ò Ç ·Õ èÊØ ´ ¸¹Ò¤ÒÃáË‹ § »ÃÐà·Èä·Â ¤§¨ÐÍÍ¡ ÁÒµÃ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¨Ò¡àºÒä»ËÒË¹Ñ¡àËÁ×Í¹ ÍÂ‹Ò§·Õè¨Õ¹·íÒÁÒ ËØŒ¹·Õè¶×ÍÇ‹Ò¶Ù¡¡´ÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í LPN à¹×èÍ§¨Ò¡à»š¹¼ÙÊŒ ÃŒÒ§¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁÃÒÂãËÞ‹ àÃÒÁÍ§Ç‹ÒÃÐ´ÑºÃÒ¤ÒËØŒ¹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¶×ÍÇ‹Ò¶Ù¡ ÁÒ¡ àÁ×Íè à·ÕÂº¡ÑºÍÑµÃÒ¡ÒÃ·íÒ¡íÒäÃã¹»‚Ë¹ŒÒ ÍÑµÃÒ¼ÅµÍºá·¹¨Ò¡à§Ô¹»˜¹¼ÅÊÙ§ ÁÕ°Ò¹Ð ¡ÒÃà§Ô¹à»š¹ Net Cash áÅÐÂÍ´ Presale ·Õâè µÍÂ‹Ò§á¢ç§á¡Ã‹§ àÃÒ¨Ö§á¹Ð¹íÒ ·ÂÍÂ«×éÍ â´ÂÁÕÃ Ò¤Òà»‡ Ò ËÁÒÂÃÐÂÐÊÑ é¹ ·Õ è 12 ºÒ· Ê‹Ç¹à»‡ÒÃÐÂÐÂÒÇ·Õè 14.6 ºÒ·

Photo Release

ºÊ·. ·Í´¡°Ô¹ÊÒÁÑ¤¤Õ »ÃÐ¨íÒ»‚ 53

ºÃÃÉÑ·ºÃÔËÒÃÊÔ¹·ÃÑ¾Â ä·Â (ºÊ·.) â´Â ¹Ò§¨ØäÃÃÑµ¹ »˜¹ÂÒÃªØ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ à»š¹»ÃÐ¸Ò¹¶ÇÒÂ¼ŒÒ¡°Ô¹ã¹§Ò¹·Í´¡°Ô¹ ÊÒÁÑ¤¤Õ »ÃÐ¨íÒ»‚ 53 «Öè§ ºÊ·. à»š¹à¨ŒÒÀÒ¾·Í´¶ÇÒÂ ³ ÇÑ´»†ÒÈÃÕÞÒ¹ÊÑ§ÇÃ µ.ª‹Í§ÊÐà´Ò Í.àÁ×Í§ ¨.¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ à¾×èÍà»š¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§ áÅÐÊ×º·Í´¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ÃÇÁ·Ñ§é à»š¹¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁÍ§¤ ¡ÃµÒÁâ¤Ã§¡ÒÃ¨ÔµÍÒÊÒºíÒà¾çÞÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐâÂª¹ â´Â¡ÒÃÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁ ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

หน้า 14

µ¡ã¨¨Ö§á´§

â´ÂËÁÒÂàÅ¢

ËØŒ¹ä·ÂÇÍÅØ‹ÁÂÑ§äÁ‹ÁÕµ¡ áÁŒÃÐ´Ñº ´Ñª¹Õ·íÒ·‹Ò¨ÐäÁ‹ÊÙŒ¤ÇÒÁÊÙ§ËÅÑ§à§Ô¹½ÃÑè§ÍÑé¹æ «×éÍÊØ·¸ÔÁÒËÅÒÂÇÑ¹Å‹ÒÊØ´àÂç¹ÇÒ¹¹ÕéÁÒ¢ÒÂ ÊØ·¸ÔàÅç¡¹ŒÍÂ·Õè 92.26 ÅŒÒ¹ºÒ· ¢³Ð·ÕèÃÐ´Ñº ´Ñ ª ¹Õ éËØ Œ¹ä·Â» ´ ·Õ è 1,042.28 ¨Ø ´ Å´Å§ 5.27 ¨Ø´ ÁÙÅ¤‹Ò«×éÍ¢ÒÂ 57,126.00 ÅŒÒ¹ºÒ· «Ö è§ ºÃÃ´ÒËØ Œ¹ãËÞ‹ ¡ ÅÑ º ÁÒË§ÍÂã¹ª‹ Ç §ÊÑ é¹ »Å‹ÍÂãËŒ¾Ç¡¾ÃÐÃÍ§ã´ŒâÍ¡ÒÊ¹Õé¢Öé¹ÁÒÊÃŒÒ§ ÊÕÊÑ¹ãËŒ¡ÃÐ´Ò¹ËØŒ¹¹‹Òà¡ç§¡íÒäÃä´ŒÊÑ¡Ë¹‹ÍÂ ´ŒÒ¹´ÒÇ¨ÃÑÊáÊ§·ÕèªèÍ× AJ áÁŒÃÐËÇ‹Ò§ÇÑ¹ºÇ¡ ä´ŒáÃ§àÃŒÒã¨ ·Ç‹ÒËÅÑ§ÁÕàÊÕÂ§ÃèíÒÅ×ÍÇ‹Ò ·Ò§¡ÒÃ¡íÒÅÑ§¨ŒÍ§à¢Áç§à¾ÃÒÐµŒÍ§ Ê§ÊÑ Â ÅÕ Å Ò·Õ è¾ ÃÔ Çé äËÇà¡Ô ¹ ¢¹Ò´ ¨Ö§·íÒãËŒÁÕáÃ§¢ÒÂ»ÃÔÈ¹ÒµÕËÑÇÍÍ¡ ¢Í§¹í Ò Ã‹ Í §©Ñ º ¾ÅÑ ¹ ¨¹¡ÃÐ·Ñ è§ ¹Ñ ¡ Å§·Ø¹ÃÒÂÂ‹ÍÂ·ÂÍÂÍÍ¡¢Í§µÒÁ¨¹ µ¡àÂç¹¡ÅÑºÁÒ» ´á´¹Åº·Õè 31.75 ºÒ· »ÃÑ º Å§ 3.00 ºÒ· ËÃ× Í 8.63 % ´ŒÒ¹ MILL à¹×éÍËÍÁª×è¹ã¨ ¡Í§·Ø¹à» ´ä·Â·ÇÕ¤Ù³ 2 ä´Œà¢ŒÒÃ‹ÇÁ ¶×ÍËØŒ¹ 7% “ÊÔ·¸ÔªÑÂ ÅÕÊÇÑÊ´ÔìµÃÐ¡ÙÅ” ä´Œ·Õ¨Ö§ªÕéà»š¹à¾ÃÒÐ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÁÑè¹ã¨ã¹ »˜ ¨ ¨Ñ Â ¾× é¹ °Ò¹·Õ èá ¢ç § á¡Ã‹ § áÅÐ¡ÒÃ ·íÒ§Ò¹·Õèâ»Ã‹§ãÊ ÂÖ´ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ½Ò¡¢‹ÒÇ¨Ò¡ ¡.Å.µ.â´Âä´Œ ¡Å‹ÒÇâ·É¹ÒÂ¹íÒ¡ÄµÔ ¨ÕÃ¾Ø·¸ÔÃÑ¡É Í´Õ µ à¨Œ Ò Ë¹Œ Ò ·Õ è¼Ù ŒÃÑ º ¼Ô ´ ªÍº¡ÒÃ ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹¢Í§ºÃÔ ÉÑ · ËÅÑ ¡ ·ÃÑ ¾ Â ÂÙ ºÕ à ÍÊ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨í Ò ¡Ñ ´ ¡Ã³Õ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµµ‹ÍË¹ŒÒ·Õèà¾×èÍ áÊÇ§ËÒ»ÃÐâÂª¹ ·èÁÕ Ô¤ÇÃä´Œâ´ÂªÍº ´Œ Ç Â¡®ËÁÒÂà¾× èÍ µ¹àÍ§ËÃ× Í ¼Ù ŒÍ× è¹ ¾ÃŒ Í Á·Ñ é§ ¡Å‹ Ò Çâ·É¹ÒÂ»ÇÃÔ È ÀÑ·Ã Ç§È¸Ã ¹Ò§ÊÒÇÁÕ¹Ò ¡íÒá¾§á¡ŒÇ ¹ÒÂÀÑ·Ã ¸íÒÃ§ÇÔ·Â ¹Ò§ÊÒÇªÅÒÅÑÂ ÊÒÅÔ Ç ÃÃ¸¹Ð ¹Ò§ÊÒÇ´Ç§à´× Í ¹ ÅÔ éÁ ÊØ ¸ ÒâÀª¹ áÅÐ¹Ò§ÊÒÇÃÊ¸Ã ¡ÔµµÔ¤Ø³¸¹ÊÒÃ à¹×èÍ§¨Ò¡ãËŒ¤ÇÒÁ ª‹ÇÂàËÅ×ÍáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ ¼Ô´¢Í§¹ÒÂ¹íÒ¡ÄµÔ Ê×ºà¹×èÍ§¨Ò¡ ¡.Å.µ. ä´ŒÃÑºá¨Œ§¢ŒÍ ÊÑ§à¡µ¨Ò¡µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áË‹§»ÃÐà·Èä·Â à¡ÕèÂÇ¡Ñº¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹‹ÒÊ§ÊÑÂ¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃÃÒÂ Ë¹Öè§¢Í§ ºÅ.ÂÙºàÕ ÍÊ «Öè§ÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â µÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒÊ¶ÒºÑ¹¢Í§ ºÃÔÉ·Ñ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¨Ò¡¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¢Í§ ¡.Å.µ. ¾º¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹¹‹Òàª×èÍÇ‹Ò ã¹ª‹Ç§ÃÐËÇ‹Ò§ÇÑ¹ ·Õè 5 Á¡ÃÒ¤Á 2552 ¶Ö§ÇÑ¹·Õè 13 µØÅÒ¤Á 2552 ¹ÒÂ¹íÒ¡ÄµÔ«Öè§¢³Ð¹Ñé¹´íÒÃ§µíÒáË¹‹§

Gossip Station

¼ÙŒª‹ÇÂ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂ International Equity Sales ¢Í§ ºÅ.ÂÙ ºÕ à ÍÊ áÅÐÃÑ º ¼Ô ´ ªÍº¡ÒÃ ãËŒºÃÔ¡ÒÃ¹ÒÂË¹ŒÒ«×éÍ¢ÒÂãËŒá¡‹ÅÙ¡¤ŒÒÊ¶ÒºÑ¹ã¹ »ÃÐà·ÈáÅÐµ‹Ò§»ÃÐà·È ä´Œ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´µ‹ÍË¹ŒÒ·Õè â´Â·Ø¨ÃÔµ â´ÂÍÒÈÑÂâÍ¡ÒÊ¨Ò¡¡ÒÃÃÙŒ¢ŒÍÁÙÅ¤íÒÊÑè§ «×éÍ¢ÒÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒÊ¶ÒºÑ¹ ¹Ñ´á¹Ð¡Ñº ¾Ç¡¢Í§µ¹ãËŒà¢ŒÒÁÒ¨Ñº¤Ù‹«×éÍ¢ÒÂ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ¢Í§ ºÅ.ÂÙºÕàÍÊ ã¹ÅÑ¡É³ÐàÍÒà»ÃÕÂºáÅÐ·íÒãËŒÅÙ¡¤ŒÒ àÊÕÂËÒÂ â´ÂÅÙ¡¤ŒÒ ºÅ.ÂÙºàÕ ÍÊ µŒÍ§«×éÍËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ã¹ÃÒ¤Òá¾§ËÃ×Í¢ÒÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ä´Œã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡

ã¹¡Ã³Õ¹Õé à¹×èÍ§¨Ò¡ÃÐºº¢Í§ºÃÔÉÑ·äÁ‹¾º¢ŒÍ¼Ô´ »¡µÔáÁŒÇÒ‹ ÃÒÂ¡ÒÃ¢ŒÒ§µŒ¹¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ à»š¹àÇÅÒ¹Ò¹ ¡.Å.µ. ¨Ö§ä´ŒÊÑè§ãËŒºÃÔÉÑ··º·Ç¹ ¡Åä¡¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅÀÒÂã¹ãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ ÃÑ´¡ØÁÂÔè§¢Öé¹ «Öè§ ¡.Å.µ. ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ µÒÁ¤ÇÃµ‹Íä» Ê‹Ç¹¼ÙŒÅ§·Ø¹Ê¶ÒºÑ¹·Õèä´ŒÃÑº¼Å ¡ÃÐ·º¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒâ´Â·Ø¨ÃÔµ¢Í§¹ÒÂ¹íÒ¡ÄµÔ ÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐàÃÕÂ¡ÃŒÍ§ãËŒ ºÅ.ÂÙºÕàÍÊ ÃÑº¼Ô´ªÍºã¹ ¡ÒÃª´àªÂ¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒÂÍÂ‹ Ò §à»š ¹ ¸ÃÃÁä´Œ «Öè§ ¡.Å.µ. ä´ŒÃÑºá¨Œ§¨Ò¡ ºÅ.ÂÙºÕàÍÊÇ‹Ò ¢³Ð¹Õé ÍÂÙ ‹Ã ÐËÇ‹ Ò §¡ÒÃª´àªÂ¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒÂ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ª‹Ç§àÇÅÒ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ãËŒá¡‹ÅÙ¡¤ŒÒ ÁÒ¶Ö § ºÃÃ·Ñ ´ ¹Õ éÇ‹ Ò ´Œ Ç ÂàÃ× èÍ § ·ÔÈ·Ò§µÅÒ´·Í§¤íÒÍ¹Ò¤µµÒÁ ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ´Õ¡Ç‹Ò â´¹·íÒ¡íÒäÃÁÒ ºŒÒ§ ÍÐäÃºŒÒ§ ÃÒ¤Ò·Í§¡çÂ§Ñ äÁ‹ä´Œ Ê‹§ÊÑÞÞÒ³Å§áµ‹ÍÂ‹Ò§ã´ à¾ÃÒÐ ¾× é¹ °Ò¹µÍ¹¹Õ éá ¡Ã‹ § àËÅ× Í à¡Ô ¹ ÊÔ¹¤ŒÒâÀ¤ÀÑ³± ·ÑèÇâÅ¡¡ç¢Öé¹àÍÒ¢Öé¹ àÍÒ áµ‹·ÕèÃÒ¤Òâ´¹àºÃ¡Å§ä»¡ç¤§ à»š ¹ à¾ÃÒÐÃÒ¤Ò·Í§âÅ¡·Õ èµÔ ´ á¹ÇµŒÒ¹ 1,425 àËÃÕÂÞ ºÇ¡¡Ñº Gold Futures ä·ÂàÍ§¡çÂÑ§ µÔ´ 19,800 ºÒ· ÍÕ¡Ê‹Ç¹Ë¹Öè§àª×èÍÇ‹Ò¹Ñ¡ Å§·Ø¹¡ç¤§áË‹ÍÍ¡ÁÒ¢ÒÂ·Í§¡Ñ¹ àµçÁ à¾ÃÒÐÇÑ¹¡‹Í¹ÃÒ¤Ò¾Ø‹§áºº àÇÍÃ Á Ò¡ÁÒÂ ·Ò§¤Ø ³ ÁÂØ ÃÕ ¢Í§ºÅ.¡ÔÁàÍç§ àÅÂá¹ÐãËŒÍÂÙ‹½›§˜ «×éÍ ËÒ¡àËç¹¾ÍÃ µµÑÇàÍ§ÁÕ¡íÒäÃáÅŒÇ¡ç ËÒ¨Ñ§ËÇÐ» ´Ê¶Ò¹ÐÍÍ¡ÁÒ´Õ¡Ç‹Ò ¶×Íµ‹Íà´ÕëÂÇ¡íÒäÃ¨ÐË´«Ðà»Å‹Òæ ãËŒá¹ÇÃÑº·Õè 19,600 ºÒ· á¹ÇµŒÒ¹ 19,800 ºÒ· ä»áÅŒÇ 55% ·Ñé§¹Õé ºÃÔ ÉÑ · Ï ÁÍ§Ç‹ Ò ´Õ Á Ò¹´ á ÅÐ «Ñ¾¾ÅÒÂ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨à´Ô¹àÃ×ÍÂÑ§äÁ‹ ÊÁ´Ø Å ÁÒ¡¹Ñ ¡ à¹× èÍ §¨Ò¡¤ÇÒÁ µŒÍ§¡ÒÃãªŒàÃ×Í»‚Ë¹ŒÒÂÑ§äÁ‹¿„œ¹µÑÇ

·Ñé§·Õèã¹¢³Ð¹Ñé¹ã¹¡ÃÐ´Ò¹ËÅÑ¡¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â Ï Á Õ¼Ù Œã ËŒ Ã Ò ¤ Ò à Ê ¹ Í ¢ Ò Â Ë Ã× Í à Ê ¹ Í «× éÍ ·Õ è´Õ ¡ Ç‹ Ò áµ‹¹ÒÂ¹íÒ¡ÄµÔ¡Ñº¾Ç¡¡ÅÑºà»š¹½†ÒÂ·Õèä´ŒÃÑº»ÃÐâÂª¹ ¨Ò¡ÃÒ¤Ò·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â Ï ¹Ñé¹àÍ§ ¡.Å.µ. µÃÇ¨ÊÍº¾º¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢ŒÒ§µŒ¹¢Í§ ¹ÒÂ¹íÒ¡ÄµÔ¡ºÑ ¾Ç¡ÃÇÁ¡Ç‹Ò 600 ÃÒÂ¡ÒÃ ¼‹Ò¹ÃÒÂ¡ÒÃ «×éÍ¢ÒÂ·ÕèÁÕÁÙÅ¤‹Ò¡Ç‹Ò 3,000 ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐ·íÒãËŒ¹ÒÂ ¹íÒ¡ÄµÔ¡ºÑ ¾Ç¡ä´ŒÃºÑ ¡íÒäÃ¨Ò¡Ê‹Ç¹µ‹Ò§¢Í§ÃÒ¤Ò«×éÍ¢ÒÂ ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ÃÒÇ 37 ÅŒÒ¹ºÒ· ÊíÒËÃÑº ºÅ. ÂÙºÕàÍÊ www.istationnews.com

มองหุ้นจากเซียน

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹ÇÑ¹¹Õé ´Ñª¹Õ µÅÒ´ËØŒ¹ä·Â¨Ðá¡Ç‹§µÑÇ Sideway ËÅÑ § ÇÒ¹¹Õé ÂÑ § äÁ‹ Ê ÒÁÒÃ¶¼‹ Ò ¹ÃÐ´Ñ º 1,050 ¨Ø´ â´ÂËØŒ¹¢¹Ò´¡ÅÒ§ÂÑ§ÁÕ âÍ¡ÒÊ¿„¹œ µÑÇä´Œ ¢³Ð·ÕËè ¹ØŒ ¡ÅØÁ‹ ¾ÅÑ§§Ò¹ áÅÐ» âµÃà¤ÁÕ ¹‹Ò¨ÐÂÑ§äµ‹ÃÐ´Ñº¢Ö¹é ä´ŒµÍ‹ à¹×èÍ§¨Ò¡ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒâÀ¤ÀÑ³± ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃ »ÃÑºµÑÇ¢Öé¹ «Öè§à»š¹¼Å¨Ò¡à§Ô¹´ÍÅÅÒÃ Í‹Í¹¤‹ÒÅ§ ¤Ò´á¹ÇÃÑºáÅÐá¹ÇµŒÒ¹ÍÂÙ‹ ·Õè 1,040 - 1,050 ¨Ø´

¤Ò´µÅÒ´ËØŒ¹ä·ÂÇÑ¹¹Õé ´Ñª¹ÕÏ ÂÑ§á¡Ç‹§µÑÇ¢Öé¹ä´ŒÍÂÙ‹ à¾ÕÂ§áµ‹à»š¹¡ÒÃ »ÃÑº°Ò¹ÃÐÂÐÊÑé¹à·‹Ò¹Ñé¹ ÇÒ¹¹ÕéÁÕáÃ§à· ¢ÒÂ·íÒ¡íÒäÃ â´Âà©¾ÒÐã¹ÀÒ¤º‹ÒÂ Ê‹§¼ÅãËŒ´ªÑ ¹ÕÏ Í‹Í¹µÑÇÅ§áÅÐ» ´«×éÍ¢ÒÂ á´¹Åº «Öè§áÃ§¢ÒÂÍÂ‹Ò§Ë¹Ñ¡ã¹ËØŒ¹ ºÁ¨. àÍ.à¨.¾ÅÒÊ· (AJ) áÅÐºÁ¨. â¾ÅÔà¾Åç¡« (»ÃÐà·Èä·Â) (PTL) ËÅÑ§ ÁÕ¢‹ÒÇÇ‹ÒµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â Ï àÃÔèÁ¨ÑºµÒ ¡ÒÃÅ§·Ø¹ËØŒ¹àËÅ‹Ò¹Õé Ê‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹ à·¢ÒÂÁÒ¡¢Öé¹àª‹¹¡Ñ¹

หน้า 15

á¹Çâ¹ŒÁµÅÒ´ËØŒ¹ä·ÂÇÑ¹¹ÕéÍÒ¨ ¾Ñ¡°Ò¹µ‹Í ËÅÑ§´Ñª¹ÕÏ »ÃÑº¢Öé¹ÊÙ‹ÃÐ´Ñº ÊÙ § ¡Ç‹ Ò 1,050 ¨Ø ´ â´Â´Ñ ª ¹Õ Ï ¨Ðà¤Å×èÍ¹äËÇáºº Sideway ã¹¡ÃÍº 1,040 - 1,050 ¨Ø´ «Öè§µÅÒ´Ï ¨Ð»ÃÑº ¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹ÊÑ»´ÒË Ë¹ŒÒ ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÂÑ§ÃÍ ´Ù¼Å¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼Ù¹Œ Òí ¡ÅØÁ‹ ¨Õ-20 ª‹Ç§»ÅÒÂ ÊÑ»´ÒË ¹Õé Ç‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃËÒÃ×Í¶Ö§ÁÒµÃ¡ÒÃ ã¹¡ÒÃ´ÙáÅ¤‹Òà§Ô¹ÍÂ‹Ò§äÃ

¤ÅÔ¡

To Data Station www.istationnews.com

Data Station

Investor Station ฉบับที่ 490 ประจําวันพฤหัสบดี ที่ 11 พฤศจิกายน 2553

ข้อมูล ณ สิ้นวันที่ 10 พฤศจิกายน 2553

Stock Exchange of Thailand [SET] [Day]

TRADING BY INVESTOR TYPE

Type

Institute

Proprietary

Foreign Local

Buy

Sell

Net

2,255.24 -3.95% 6,017.79 -10.53% 8,104.23 -14.19% 40,748.74 -71.33%

2,939.95 -5.15% 6,073.04 -10.63% 8,196.49 -14.35% 39,916.52 -69.87%

-684.71 -55.25 -92.26 832.22

Last Update

10/11/10

Index

Last

SET SET 50 SET 100 MAI SET Value MAI Value Last Updated

1,042.28 725.9 1,585.28 265.5

10/11/10

Chg -5.27 -4.45 -7.89 -1.72 (Mil. ß) (Mil. ß)

%Chg -0.5 -0.61 -0.5 -0.64 57,126.00 569

16:59:54

AGRO Decline 49%

A dv ance 28%

0.5 -0.07

TECH

No C hange 23%

-0.11

CONSUMP 0.72

-0.5 -1 -1.5

-1.01

SERVICE

-2

-0.92

FINCIAL

-1.8

Decline 51%

A dv ance 28% No C hange 21%

0.18

RESOURC

-0.58

INDUS

PROPCON

www.istationnews.com

Investor Station ฉบับที่ 490 ประจําวันพฤหัสบดี ที่ 11 พฤศจิกายน 2553

ข้อมูล ณ สิ้นวันที่ 10 พฤศจิกายน 2553

PTL

Price & Fundamental Symbol PTL

( Day )

Last 39.00 Chg -2.50 %Chg -6.02 Open 43.50 High 46.50 Low 37.00 Prev 41.50 Avg 42.14 AccVol 127,917,200 AccVal(Kß) 5,390,405 %Fluct 22.54 P/E 17.49 P/BV 5.26 DPS(Baht) 0.59 Yield(%) 1.25 EPS(Baht) 2.23 MktCap(Mil.) 31,200 Broker Target Update TRINITY 72 10/11/10 หลักทรั พ ย์ ท ม ่ ี เ ี ปอร์ เ ซ็ น ต์ ก ารเปลี ย ่ นแปลง FSS 55 09/11/10 ของราคาเพิ ส่ ดุ และมีมลู 08/11/10 ค่าการ BLS ม่ ขึน้ มากที61.3

: PTL

ซือ้ ขายเฉลีย่ 5 วัน มากว่า 10 ล้านบาท ของวันที่ 26-01-2010

10,000,000 9,000,000 8,000,000 7,000,000

Vol.

6,000,000 5,000,000 4,000,000 3,000,000 2,000,000 1,000,000 46.50

46.25

46.00

45.75

45.50

45.25

45.00

44.75

44.50

44.25

44.00

43.75

43.50

43.25

43.00

42.75

42.50

42.25

Price

42.00

41.75

41.50

41.25

41.00

40.75

40.50

40.25

40.00

39.75

39.50

39.25

39.00

38.75

38.50

38.25

38.00

37.75

37.50

37.25

37.00

ATO/C Volume Sell Volume Buy Volume

ËÁÒÂàËµØ www.istationnews.com

Investor Station ฉบับที่ 490 ประจําวันพฤหัสบดี ที่ 11 พฤศจิกายน 2553

Top MostActive Gainer ข้อมูล ณ สิ้นวันที่ 10 พฤศจิกายน 2553

MDX

Price & Fundamental Symbol MDX

( Day )

Last Chg %Chg Open High Low Prev Avg AccVol AccVal(Kß) %Fluct P/E P/BV DPS(Baht) Yield(%) EPS(Baht) MktCap(Mil.) Broker

Volume Analysis

4.40 0.94 27.17 3.48 4.46 3.46 3.46 4.07 176,543,200 718,043 24.57 24.44 1.47 N/A N/A 0.18 2,093 Target Update

No Comment

: MDX

12,000,000 10,000,000

Vol.

8,000,000 6,000,000 4,000,000 2,000,000 4. 46

4. 44

4. 42

4. 40

4. 38

4. 36

4. 34

4. 32

4. 30

4. 28

4. 26

4. 24

4. 22

4. 20

4. 18

4. 16

4. 14

4. 12

4. 10

4. 08

4. 06

4. 04

4. 02

4. 00

3. 98

3. 96

3. 94

3. 92

3. 90

3. 88

3. 86

3. 84

3. 82

3. 80

3. 78

3. 76

3. 74

3. 72

3. 70

3. 68

3. 66

3. 64

3. 62

3. 60

3. 56

3. 54

3. 52

3. 50

3. 48

3. 46

ATO/C Volume Sell Volume

Price

Buy Volume

ËÁÒÂàËµØ www.istationnews.com

Investor Station ฉบับที่ 490 ประจําวันพฤหัสบดี ที่ 11 พฤศจิกายน 2553

Top MostActive Compare AVG Vol5 ข้อมูล ณ สิ้นวันที่ 10 พฤศจิกายน 2553

PDI

( Day )

Volume Analysis

: PDI

12,000,000 10,000,000

Price & Fundamental Symbol PDI

Last Chg %Chg Open High Low Prev Avg AccVol AccVal(Kß) %Fluct P/E P/BV DPS(Baht) Yield(%) EPS(Baht) MktCap(Mil.) Broker KIMENG

29.00 4.80 19.83 24.40 29.50 24.40 24.20 27.37 84,887,100 2,323,052 18.63 7.21 1.40 0.92 3.80 4.02 6,554 Target Update 29.00 18/10/10

หลักทรัพย์ทม่ี เี ปอร์เซ็นต์การเปลีย่ นแปลง ของราคาเพิม่ ขึน้ มากทีส่ ดุ และมีมลู ค่าการ ซือ้ ขายเฉลีย่ 5 วัน มากว่า 10 ล้านบาท ของวันที่ 26-01-2010

Vol.

8,000,000 6,000,000 4,000,000 2,000,000

ATO/C Volume 29.50

29.25

29.00

28.75

28.50

28.25

28.00

27.75

27.50

27.25

27.00

Price

26.75

26.50

26.25

26.00

25.75

25.50

25.25

25.00

24.90

24.80

24.70

24.60

24.50

24.40

Sell Volume Buy Volume

ËÁÒÂàËµØ www.istationnews.com

»¯Ô·Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ »ÃÐ¨íÒÇÑ¹·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553 10:00

ºÃÒà´ÍÃ ¤ÍÁàÁÍÃ àªÕèÂÅ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ñ´§Ò¹á¶Å§¢‹ÒÇà» ´µÑÇ¹ÇÑµ¡ÃÃÁà¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ Å‹ÒÊØ´ HardRock Cafe Siam

ผูจ ดั ทํา บริษทั ออนไลนแอสเซ็ท จํากัด