Investor_station 12 พ.ย. 2553 by Investor Station

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

www.istationnews.com

สถานีนักลงทุน หนังสือพิมพ์ดิจิตอลรายวัน เพื่อการลงทุน ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

News Station

5 ÁÙ´ÕéÊ à¾ÔèÁà¤Ã´ÔµÊ¡ØÅà§Ô¹¨Õ¹ 5 JUBILE âªÇ Q3/53 ÃÒÂä´Œ-¡íÒäÃ ·ØºÊ¶ÔµÔ 6 ¤×¹»‚¡ãËŒ E 7 ¹éÒí ·‹ÇÁ©Ø´´Ñª¹Õàª×Íè ÁÑ¹è µ.¤.ÇÙºÃÍº6à´×Í¹ 9 Dynamic Station PTL..ËØŒ¹¿ Å ÁÁËÑÈ¨ÃÃÂ

10 Lifestyle Station ¢ŒÍ¤Ô´¨Ò¡¶Ñ§¹éíÒÊÍ§ãº

Q4 ¢Í§ QH ¨Ðà´ç´ÊÐÃÐµÕè

àÁÔ¹¼Å§Ò¹ Q3 äÁ‹´Õ 7 ¡ÙÃÙªÕé«×éÍµ‹Íä»

13 Professional Station á¹Ð¹íÒ«×éÍà¡ç§¡íÒäÃ UMI

14 Gossip Station ¾Ñ¡°Ò¹¡Ñ¹¨ÃÔ§¨Ñ§

ˆนจากเซียน àªÕÂÃ «Í×é µ‹Íä»áÁŒ¿ÍÃ Á Q3/53 ¹‹Ò¼Ô´ËÇÑ§ËÅÑ§¤ØÁµŒ¹·Ø¹äÁ‹ÍÂÙ‹ ÇÔà¤ÃÒÐË 15 มองหุ ¾Ñ¡°Ò¹ Q4/53 ¢Í§ QH ¨ÐÊÃŒÒ§¼Å§Ò¹»ÃÐ·Ñºã¨ ÁÕ Backlog ÃÍÃÑºÃÙŒÃÒÂä´Œã¹ Q4/53 ÃÒÇ 1,500 ÅŒÒ¹ºÒ· ÃÒÂä´Œ¤Í¹â´àÃÔèÁàËç¹à»š¹¡ŒÍ¹ªÑ´ ´ŒÒ¹¼ÙŒºÃÔËÒÃ 16 Data Station ÁÑè ¹ã¨»‚ ¹Õé ¼ Å§Ò¹à´Ô ¹ à¢Œ Ò à»‡ Ò ÊºÒÂ È¡Ë¹Œ Ò ÇÒ§á¼¹à» ´ 19 â¤Ã§¡ÒÃ ต‡อหนˆา 3 µÑé§à»‡ÒËÁÒÂÃÒÂä´Œ 54 âµ 15%

็ อ กว่าจะมาเปนเสื จะมาเปนเสื

SAMART ¿Ø§‡ 54 ¾ÅÔ¡¡ÅÑºÁÒâµ¡ÃÐâ´´

ÊÃØ»¾Ñ¹¸ÁÔµÃ¹Í¡ÅØÂ 3G ·ÕâÍ·Õ ã¹ 2 ÊÑ»´ÒË SAMART »ÃÐ¡ÒÈ¡íÒäÃ 9 à´×Í¹ÊÙ§¢Öé¹Â¡¡ÅØ‹Á à¡×Íº·ÐÅØ 40% ÊÇ¹·Ò§ÃÒÂä´Œ » Ç¡à»‚ Â ¡ áÂŒ Á ·Ñé §â¤Ã§ÊÃŒ Ò §ºÃÔ Ë ÒÃáÅÐÃÒÂä´Œ ¡í Ò ÅÑ § »ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ ÁÑè¹ã¨ 54 ¼Å§Ò¹·ÐÂÒ¹¡ŒÒÇ¡ÃÐâ´´ËÒ¡ä´ŒáÃ§Ë¹Ø¹¡ŒÍ¹à¤Œ¡ 3G ·Õ â Í·Õ ÃÐºØ ¡í Ò ÅÑ § ´Í´» ´ ´Õ Å ´Ö § ¾Ñ ¹ ¸ÁÔ µ Ã¹Í¡à¢Œ Ò Ã‹ Ç Á»ÃÐÁÙ Å ´Œ Ç Â §ºÅ§·Ø¹ã¹§º 1.9 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· ต‡อหนˆา 4

THCOM ÃÑº¾ÅÒ´à»‡Òâµ 30%

ÅÒ§àÅ× Í ¹»‚ ¹Õé ¾ ÅÔ ¡ ÁÕ ¡í ÒäÃ´Ñè § µÑé §ã¨

¡ÅÑè¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³

“ÊØÇÀÒ à¨ÃÔÞÂÔè§” ¼ÙŒ¤ÃèíÒËÇÍ´âÅ¡¡ÒÃà§Ô¹

ตอนที่ 12

ต‡อหนˆา 12

THCOM äÁ‹ÁÑè¹ã¨»‚¹Õé¾ÅÔ¡¡íÒäÃ ËÅÑ§ 9 à´×Í¹áÃ¡ÂÑ§¢Ò´·Ø¹ 621.33 ÅŒÒ¹ºÒ· ¾ÃŒÍÁÂÍÁÃÑºÃÒÂä´Œ·Ñé§»‚¾ÅÒ´à»‡Ò 30% àËµØ¢Ò´·Ø¹ÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ - ´ÕÅäÍ¾ÕÊµÒÃ Å‹ÒªŒÒ áµ‹ÁÑè¹ã¨ Q4/53 ¿„œ¹ àËµØÃÑºÃÙŒÃÒÂä´Œ¨Ò¡äÍ¾ÕÊµÒÃ ÍÔ¹à´ÕÂ àµçÁäµÃÁÒÊ àµÃÕÂÁà«ç¹ÍÂ‹Ò§à»š¹·Ò§¡ÒÃ 1 - 2 ÊÑ»´ÒË ¹Õé ªÕé Q4/54 ¶Ö§¤ØŒÁ·Ø¹ à¼Âä·Â¤Á 6 ¾ÃŒÍÁáÅŒÇ ÍØºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÍŒÒ§ÃÍÃÑ°Í¹ØÁÑµÔ ต‡อหนˆา 4 www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 490 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õ ·Õè 11 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553 Q4 ¢Í§ QH (µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 1)

¹Ò§ÊØÇÃÃ³Ò ¾Ø·¸»ÃÐÊÒ· ÃÍ§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ºÁ¨.¤ÇÍÅÔµÕé àÎŒÒÊ (QH) à» ´à¼ÂÇ‹Ò áÁŒ¼Å§Ò¹ã¹ Q3/53 ¨ÐÍÍ¡ÁÒµèíÒ¡Ç‹Òª‹Ç§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¢Í§»‚¡Í‹ ¹ áµ‹¡¶ç Í× Ç‹Òà»š¹ä»µÒÁ¤Ò´ à¹×èÍ§¨Ò¡ÅÙ¡¤ŒÒÁÕ¡ÒÃàÃ‹§«×éÍáÅÐàÃ‹§ âÍ¹ã¹ Q2/53 ¡‹Í¹·ÕèÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉ·Ò§ ÀÒÉÕ¨ÐËÁ´Å§ã¹ª‹Ç§¡ÅÒ§»‚ Ê‹§¼Å ãËŒ Â Í´¢ÒÂ Q3/53 ªÐÅÍÅ§ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ »˜¨¨Øº¹Ñ ¾ºÇ‹ÒÂÍ´¢ÒÂ ã¹ Q4/53 àÃÔèÁ¨Ð¿„œ¹µÑÇ â´ÂºÃÔÉ·Ñ Ï ¨Ðà» ´â¤Ã§¡ÒÃã¹äµÃÁÒÊ¹Õé»ÃÐÁÒ³ 10 â¤Ã§¡ÒÃ ÁÙÅ¤‹ÒÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ 2 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ö§àª×èÍÇ‹Ò¨ÐÊÒÁÒÃ¶ ÃÑ¡ÉÒÃÐ´Ñº¡ÒÃàµÔºâµ¢Í§ÃÒÂä´Œ»‚¹Õé ÍÂÙ‹·Õè 30% ä´ŒµÒÁà»‡ÒËÁÒÂ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ µÑé§à»‡ÒËÁÒÂÃÒÂä´Œ»‚Ë¹ŒÒäÇŒ·ÕèàµÔºâµ 15% ¨Ò¡»‚¹Õé â´Âà»š¹¡ÒÃàµÔºâµº¹ °Ò¹ÃÒÂä´Œ ·Õ èÊÙ § ¢Ö é¹ «Ö è§ ºÃÔ ÉÑ · Ï ÇÒ§á¼¹¨Ðà» ´â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹á¹ÇÃÒº 16 â¤Ã§¡ÒÃ Ê‹ Ç ¹â¤Ã§¡ÒÃ·Õ èà »š ¹ ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¾Ô¨ÒÃ³ÒÇ‹Ò ¨Ðà» ´¡Õèâ¤Ã§¡ÒÃ â´ÂÊÑ´Ê‹Ç¹ÃÒÂä´Œ 70% ÁÒ¨Ò¡á¹ÇÃÒº áÅÐ 30% ÁÒ ¨Ò¡¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÁÕ á¼¹·Õè¨Ð¢ÂÒÂâ¤Ã§¡ÒÃä»ÂÑ§¨Ñ§ËÇÑ´ ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ â´Â¨ÐÇÑ´¨Ò¡¡íÒÅÑ§«×éÍ «Öè§ÍÒ¨¨Ðà»š¹ºÃÔàÇ³¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐ »ÃÔ Á ³±Å ËÃ× Í ¨.ÃÐÂÍ§ áÅÐ ¨.à¾ªÃºØÃÕ Êí Ò ËÃÑ º »˜ ¨ ¨Ñ Â àÊÕ èÂ §¢Í§ ¸ØÃ¡Ô¨ã¹»‚Ë¹ŒÒ ÂÑ§¤§à»š¹àÃ×èÍ§¢Í§ ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂ «Öè§¤Ò´¡ÒÃ³ ä´ŒÂÒ¡ Ç‹Ò¨Ðà»š¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§ã´ µŒÍ§¢Öé¹ÍÂÙ‹ ¡Ñ º ¹âÂºÒÂ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃáË‹ § »ÃÐà·Èä·Â (¸»·.) áÅÐ¨ÐµŒÍ§ ¾Ô ¨ ÒÃ³Ò»˜ ¨ ¨Ñ Â à§Ô ¹ ·Ø ¹ äËÅà¢Œ Ò »ÃÐ¡Íº¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹àÃ×èÍ§ÁÒµÃ¡ÒÃ¤ØÁà¢ŒÁ ¡ÒÃ»Å‹ Í ÂÊÔ ¹ àª× èÍ à¾× èÍ ¡ÒÃ«× éÍ ·Õ èÍ ÂÙ ‹ ÍÒÈÑÂÇ‹Ò ¸»·.¨ÐÍÍ¡ÁÒã¹ÃÙ»áºº ã´ áÅÐÊØ´·ŒÒÂà»š¹àÃ×èÍ§¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ ¨Ò¡¡ÒÃªÐÅÍµÑÇ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ ´ŒÒ¹º·ÇÔà¤ÃÒÐË ºÅ.¡ÔÁàÍç§ (»ÃÐà·Èä·Â) ÂÑ§¤§ÁÕÁØÁÁÍ§àªÔ§ ºÇ¡µ‹ÍËØŒ¹ QH ¶Ö§áÁŒÇ‹ÒºÃÔÉÑ·¨Ð ÃÒÂ§Ò¹¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã¹ Q3/53 µèíÒ¡Ç‹Ò·Õè¤Ò´ â´ÂÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ôà·‹Ò¡Ñº

205 ÅŒÒ¹ºÒ·µèíÒ¡Ç‹Ò·Õè¤Ò´äÇŒ·Õè 285 ÅŒ Ò ¹ºÒ· Å´Å§ 60%YoY áÅÐ 47%QoQ ÁÒ¨Ò¡ 2 »˜¨¨ÑÂËÅÑ¡·Õè ¡´´Ñ¹¤×Í 1) ÃÒÂä´Œ ¹Œ Í Â¡Ç‹ Ò ·Õ è¼‹ Ò Â ÇÔà¤ÃÒÐË ¤Ò´äÇŒ·èÕ 2,524 ÅŒÒ¹ºÒ·¶Ö§ 10% â´ÂÁÕÃÒÂä´Œ¨ÃÔ§à·‹Ò¡Ñº 2,269 ÅŒÒ¹ºÒ· (-28.5%YoY, -22.9%QoQ) Ê‹Ç¹·ÕèµèíÒ¡Ç‹Ò¤Ò´¤×ÍÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ ¢ÒÂ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ ¢³Ð·ÕèÃÒÂä´Œ¨Ò¡¤‹Ò àª‹Òã¡ÅŒà¤ÕÂ§¡Ñº¤Ò´¡ÒÃ³

2) ¤‹ ÒãªŒ ¨‹ Ò Âã¹¡ÒÃ¢ÒÂ áÅÐºÃÔ Ë ÒÃÊÙ § ¡Ç‹ Ò ·Õ è» ÃÐàÁÔ¹äÇŒ ·Õ è 16% µ‹ÍÂÍ´ÃÒÂä´Œ (»ÃÐÁÒ³ 398 ÅŒÒ¹ºÒ·) áµ‹ QH ÃÒÂ§Ò¹¨ÃÔ§·Õè 22% µ‹ÍÂÍ´ÃÒÂä´Œ (506 ÅŒÒ¹ºÒ·) ·Ñé§¹Õé Q4/53 ºÃÔÉÑ·¨Ðà» ´ â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹ 7 â¤Ã§¡ÒÃÁÙÅ ¤‹ Ò » Ã Ð Á Ò ³ 7 , 6 3 2 ÅŒ Ò ¹ º Ò · (¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ 3 â¤Ã§¡ÒÃ - á¹Ç

News Station ÃÒº 4 â¤Ã§¡ÒÃ) ¢³Ð·Õèã¹»‚ 54 ¨Ð à» ´â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹ÃÇÁ 19 â¤Ã§¡ÒÃ ÁÙÅ¤‹Ò 26,116 ÅŒÒ¹ºÒ· ÁÒ¡¡Ç‹Ò»‚ ¹Õ é·Õ è 23,263 ÅŒ Ò ¹ºÒ· â´Â½† Ò Â ÇÔà¤ÃÒÐË ÊÑ§à¡µàËç¹¡ÒÃ¿„œ¹µÑÇ¢Í§ ÍØ»Ê§¤ ã¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂàÁ×èÍà»ÃÕÂºà·ÕÂº ¡Ñº Q3/53 «Öè§ã¹à´×Í¹ µ.¤. QH ÁÕÂÍ´ Presale ÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ 1 ¾Ñ¹ ÅŒÒ¹ºÒ· ÊÙ§¡Ç‹Òà©ÅÕèÂÃÒÂà´×Í¹ã¹ Q3/53 ·Õè»ÃÐÁÒ³ 700 ÅŒÒ¹ºÒ·µ‹Í à´×Í¹ àª×èÍÇ‹Ò¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹¡ÅÂØ·¸ ¡ÒÃ

âºÃ¡à¡ÍÃ

¢ÒÂ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂÁÒà»š¹áºº Presale ¨Ð·íÒãËŒºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ ÃÒÂä´Œ Å ´Å§ áÅÐ »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ QH ÁÕ Backlog ÃÍÃÑºÃÙŒÃÒÂä´Œã¹ Q4/53 áÅÐ»‚ 54 à·‹Ò¡Ñº 2,972 ÅŒÒ¹ºÒ· (ÃÑ º ÃÙ Œã ¹ Q4/53 »ÃÐÁÒ³ 1,500 ÅŒÒ¹ºÒ·Ê‹Ç¹·ÕèàËÅ×ÍÃÑºÃÙŒã¹»‚ 54) ½† Ò ÂÇÔ à ¤ÃÒÐË » ÃÐàÁÔ¹ Ç‹ Ò ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¢Í§ QH ¨ÐàµÔºâµ â´´à´‹¹ã¹»‚¹é¼Õ Å¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂáÅÐÃÑº ÃÙŒÃÒÂä´Œ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ 2 â¤Ã§¡ÒÃ (Q - House ÊÒ·Ãã¹ Q1/53 áÅÐ Q ËÅÑ§ÊÇ¹) â´Âà©¾ÒÐ ã¹ Q4/53 ·Õ è¤ Ò´¨ÐÁÕÃ ÒÂä´Œ ¨ Ò¡ ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ»ÃÐÁÒ³ 700 ÅŒÒ¹ ºÒ· ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ¨Ò¡ ¡ÒÃ¢ÒÂáÅÐºÃÔËÒÃ·ÕèÊÙ§¡Ç‹Ò¤Ò´ã¹ Q3/53 ·íÒãËŒµŒÍ§»ÃÑº»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ ¢Í§»‚¹ÕéÅ§ 10% ¨Ò¡à´ÔÁ·Õè¤Ò´¡íÒäÃ ÊØ · ¸Ô ä ÇŒ ·Õ è 2 , 2 7 4 ÅŒ Ò ¹ º Ò · (+32.5%YoY) àËÅ×Íà·‹Ò¡Ñº 2,060 ÅŒÒ¹ºÒ· (+20%YoY) ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ ÃÒÂä´Œ¤Ò´äÇŒ·Õè 13,506 ÅŒÒ¹ºÒ· àµÔºâµ 18.9 %YoY ÊíÒËÃÑº»‚ 54 ÂÑ§¤§ÁÕÁØÁÁÍ§à»š¹ºÇ¡áÅÐ¤Ò´Ç‹Ò ¡ÅÂØ · ¸ ã ËÁ‹¢ Í§ºÃÔ ÉÑ · ¨Ðª‹ Ç Â Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàµÔºâµ »ÃÐàÁÔ¹ÃÒÂä´Œ à·‹ Ò ¡Ñ º 15,072 ÅŒ Ò ¹ºÒ·àµÔ ºâµ 16.8%YoY «Öè§¨ÐÁÕ Backlog ·ÕèÂ¡ ¢ŒÒÁ¨Ò¡»‚¹Õéä»»ÃÐÁÒ³ 900 ÅŒÒ¹ ºÒ· áÅÐ¡íÒäÃÊØ·¸ÔàµÔºâµ 12.7%YoY à·‹Ò¡Ñº 2,253 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡¡ÒÃ »ÃÐàÁÔ¹ ÁÙ Å ¤‹ Ò ·Õ èà ËÁÒÐÊÁ´Œ Ç ÂÇÔ ¸Õ Forward PER ·Õè 11.5 à·‹Ò ä´ŒÃÒ¤Ò à»‡ÒËÁÒÂ»‚ 54 à·‹Ò¡Ñº 3.10 ºÒ·/ ËØŒ¹ Å´Å§¨Ò¡à´ÔÁ·Õè 3.30 ºÒ·/ËØŒ¹ á¹Ð¹íÒ “«×éÍ”

¤íÒá¹Ð¹íÒËØŒ¹ QH

ºÅ.¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ºÅ.ÂÙä¹àµç´ (»ÃÐà·Èä·Â) ºÅ.¡ÔÁàÍç§ (»ÃÐà·Èä·Â) ºÅ.à¡ÕÂÃµÔ¹Ò¤Ô¹ ºÅ.«Ô¡â¡Œ ºÅ.¿ ÅÅÔ» (»ÃÐà·Èä·Â) ºÅ.àÍà«ÕÂ ¾ÅÑÊ

หน้า 3

á¹Ð¹íÒ «×éÍ «×éÍ «×éÍ «×éÍ «×éÍ «×éÍ «×éÍ

ÃÒ¤ÒàËÁÒÐÊÁ 3.30 3.12 3.10 3.00 3.00 2.70 2.68

ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ· ºÒ· ต‡อหนˆา 4

www.istationnews.com

News Station

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553 SAMART ¿Ø‡§ (µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 1) ¾Ñ¹¸ÁÔµÃà¾×èÍà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐÁÙÅâ¤Ã§¡ÒÃµ‹Ò§æ ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐ¤Å‹Í§µÑÇ áÅÐ¨Ð·íÒãËŒÅ¡Ù ¤ŒÒ ¹ÒÂÇÑ²¹ ªÂÑ ÇÔäÅÅÑ¡É³ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÁÑ¹è ã¨Ç‹ Ò ¨ÐÁÕ¨í Ò ¹Ç¹§Ò¹ã¹Á×Í à¾Ô èÁ ¢Ö é¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹¶Ö§ 5 - 6 áÊ¹ÃÒÂ ¨Ò¡»‚¹Õé·Õè¤Ò´Ç‹Ò ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ ºÁ¨.ÊÒÁÒÃ¶ ¤ÍÃ »ÍàÃªÑè¹ (»˜¨¨ØºÑ¹ÁÕÁÙÅ¤‹Ò§Ò¹ã¹Á×Í 4.5 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ ¨ÐÍÂÙ‹·èÕ 1.3 - 1.5 áÊ¹ÃÒÂ Ê‹Ç¹¸ØÃ¡Ô¨âÁºÒÂ (SAMART) à» ´à¼ÂÇ‹Ò ã¹»‚¹ÕéÃÒÂä´ŒÃÇÁ¢Í§ ºÒ·) áÅÐà»š ¹ °Ò¹ã¹¡ÒÃÊÃŒ Ò §¤ÇÒÁ ¢Í§ºÃÔÉÑ·ÊÒÁÒÃ¶äÍâÁºÒÂ¹Ñé¹ã¹äµÃÁÒÊ ºÃÔÉÑ·Ï ÍÒ¨¨ÐäÁ‹à»š¹ä»µÒÁà»‡ÒËÁÒÂà´ÔÁ·Õè á¢ç§á¡Ã‹§ãËŒ¡Ñº¡ÅØ‹ÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ 4 ¨ÐÁÕÁ×Í¶×ÍÃØ‹¹ãËÁ‹æ ÍÍ¡ÁÒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ à¤Â¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÍÂÙ‹·Õè 2.5 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· «Öè§ÍÒ¨ µÑÇã¹Ê‹Ç¹à·¤â¹âÅÂÍ×è¹æ µ‹Íä» ¹Í¡¨Ò¡ «Öè§¤§ª‹ÇÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËŒà»‡ÒËÁÒÂÂÍ´¢ÒÂ ¨Ð·íÒä´Œà¾ÕÂ§ 1.8 - 1.9 ËÁ×¹è ÅŒÒ¹ºÒ· ¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í§Ò¹ â·ÃÈÑ¾· Á×Í¶×Íã¹»‚¹Õé¶Ö§ 3.7 ÅŒÒ¹à¤Ã×èÍ§ à¹×èÍ§¨Ò¡ã¹ª‹Ç§ Q3/53 ÃÒÂä´Œ¨Ò¡§Ò¹»ÃÐÁÙÅ á¡‹Í§¤ ¡ÃÀÒ¤àÍ¡ª¹ÃÒÂãËÞ‹ËÅÒÂÃÒÂ Ê‹Ç¹ 9 à´×Í¹·Õè¼Ò‹ ¹ÁÒºÃÔÉ·Ñ Ï ÁÕÂÍ´¨íÒË¹‹ÒÂ ¤Ò´Ç‹Ò¨Ðª‹ÇÂË¹Ø¹ãËŒºÃÔÉÑ·Ï ÁÕÃÒÂä´Œ·Ñé§ â·ÃÈÑ¾· Á×Í¶×Íä»áÅŒÇÃÇÁ 2.7 ÅŒÒ¹à¤Ã×èÍ§” ÁÕ¤ÇÒÁÅ‹ÒªŒÒ¡Ç‹Ò¡íÒË¹´¡ÒÃà´ÔÁ ¹ÒÂÇÑ²¹ ªÑÂ ¡Å‹ÒÇ Ê‹Ç¹¡íÒäÃ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ Ï ÁÕâÍ¡ÒÊ¢ÂÒÂ »‚à¾ÔèÁ¢Öé¹¶Ö§¡Ç‹Ò 50% ÊíÒËÃÑºã¹ÊÒÂ¸ØÃ¡Ô¨Í×è¹æ ¢Í§ ¢³Ð·Õè¤Ò´Ç‹ÒÀÒÂã¹ 1 - 2 µÑÇ»ÃÐÁÒ³ 40% ¨Ò¡»‚¡Í‹ ¹·Õè·Òí ä´Œ 455 ÅŒÒ¹ ºÒ· à¹×èÍ§¨Ò¡ã¹ª‹Ç§ 9 à´×Í¹áÃ¡¢Í§»‚¹Õé ÊÑ»´ÒË ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ðä´Œ¢ŒÍÊÃØ» ºÃÔÉÑ·Ï ¡çÁÕ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õè´Õ¢Öé¹ÍÂ‹Ò§µ‹Í à¡ÕèÂÇ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔµÃ·Õè¨Ðà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐÁÙÅã¹ à¹×èÍ§ â´Âà©¾ÒÐ¸ØÃ¡Ô¨¤ÍÅà«ç¹àµÍÃ «Öè§Å‹ÒÊØ´ ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡íÒäÃáÅŒÇ¡Ç‹Ò 485 ÅŒÒ¹ºÒ· ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¤Ò´Ç‹Ò·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ â¤Ã§¡ÒÃ¢ÂÒÂâ¤Ã§¢‹ÒÂâ·ÃÈÑ¾· à¤Å×èÍ¹·Õè ºÃÔÉ·Ñ ÇÑ¹·ÙÇ¹Ñ ¤Í¹á·¤Ê ¨íÒ¡Ñ´ à»š¹ºÃÔÉ·Ñ ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ã¹ Q4/53 ÂÑ§ÁÕâÍ¡ÒÊàµÔºâµµ‹Í 3G ´ŒÇÂ§ºÅ§·Ø¹ 1.9 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ·¢Í§ ã¹à¤Ã×Íä´ŒºÃÃÅØ¢ÍŒ µ¡Å§áÅÐà«ç¹ÊÑÞÞÒ¡Ñº à¹×èÍ§¨Ò¡·Õè¼‹Ò¹ÁÒ à¹×èÍ§¨Ò¡à»š¹ª‹Ç§äÎ«Õ«Ñè¹ TOT «Öè§ËÒ¡ºÃÔÉ·Ñ Ï ä´ŒÃºÑ â¤Ã§¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ â´ÂºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ¨Ðª‹ÇÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËŒÃÒÂä´ŒÃÇÁà¾ÔÁè ¢Öé¹à»š¹ Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¢ÒÂã¹Ê‹Ç¹¢Í§¸ØÃ¡Ô¨âÁºÒÂÍÂ‹Ò§ à·‹ÒµÑÇ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 3 - 4 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· ´ŒÒ¹¸ØÃ¡Ô¨ MVNO ËÃ×Í¡ÒÃãËŒ µ‹Íà¹×èÍ§ »ÃÐ¡Íº¡Ñº¨ÐÁÕ¡ÒÃà» ´µÑÇÁ×Í¶×ÍÃØ‹¹ ãËÁ‹æ ¡Ç‹Ò 25 ÃØ‹¹ «Öè§¨Ðà¹Œ¹¡ÅØ‹Á¼ÅÔµÀÑ³± ºÃÔ¡ÒÃâ·ÃÈÑ¾· à¤Å×èÍ¹·Õè 3G º¹à¤Ã×Í¢‹ÒÂ ÊÒÁÒÃ¶ â¿¹ á·ç º àÅç µ ã¹ÃÐºº 3¨Õ TOT, Content áÅÐ Device ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ áÍ¹´ÃÍÂ´ áÅÐ¡ÅØ ‹Á ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ·Õ èà »š ¹ â·ÃÈÑ¾· à¤Å×èÍ¹·Õè ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¤Ãº·Ñé§ÊÒÁ ÁÑÅµÔÁÕà´ÕÂ ÁÕ¿˜§¡ ªÑè¹¤Ãº¤ÃÑ¹ã¹ÃÒ¤Ò¤ØŒÁ¤‹Ò Ê‹Ç¹ »ÃÐ¡Íº¡Ñºã¹»‚Ë¹ŒÒËÒ¡ TOT ¢ÂÒÂ ÊÒÁÒÃ¶ÃÍ§ÃÑº¡ÒÃãªŒ§Ò¹ ¤ÍÁÁÙ¹µÔ éÕ ÍÍ¹äÅ¹ â¤Ã§¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇä´ŒÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ ¨Ðª‹ÇÂ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËŒ¸ØÃ¡Ô¨´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÕ¤ÇÒÁÊ´ãÊ à¿ÊºØ ¤ ·ÇÔµàµÍÃ à»š¹µŒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã¹äµÃÁÒÊ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ÁÒ¡¢Öé¹ â´Âã¹»‚Ë¹ŒÒ ºÃÔÉÑ·Ï àµÃÕÂÁà§Ô¹ ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ðà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐÁÙÅâ¤Ã§¡ÒÃ·Ò§´ŒÒ¹ Å§·Ø ¹äÇŒ » ÃÐÁÒ³ËÅÒÂÃŒ Í ÂÅŒ Ò ¹ºÒ· ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤Á ÁÙÅ¤‹ÒÃÇÁ¡Ç‹Ò 4 ¾Ñ¹ à¾×èÍãªŒÊíÒËÃÑº¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹¸ØÃ¡Ô¨ MVNO “MVNO ã¹»‚Ë¹ŒÒ ¶ŒÒ TOT ÅŒÒ¹ºÒ· (äÁ‹¹ÑºÃÇÁâ¤Ã§¡ÒÃ¢ÂÒÂâ¤Ã§¢‹ÒÂ 3¨Õ·ÑèÇ»ÃÐà·È ¢Í§·ÕâÍ·Õ «Öè§¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃ ¢ÂÒÂâ¤Ã§¢‹ÒÂä»ä´ŒàÃçÇ¹‹Ò¨ÐÊ‹§¼ÅãËŒâ¤Ã§ »ÃÐÁÙÅã¹µŒ¹»‚ 54) â´ÂºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ ¢‹ÒÂ¢Í§ TOT ÁÕà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ Ê‹Ç¹¡ÒÃ·íÒ ¤ÇÒÁ¾ÃŒ Í ÁÍÂ‹ Ò §àµç Á ·Õ è â´Â¨Ð¨Ñ º Á×Í ¡Ñ º Full MVNO ºÃÔÉÑ·Ï ¡çÍÂÒ¡·íÒ à¾ÃÒÐÁÕ

THCOM ÃÑº (µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 1) ¹ÒÂ¸¹±Ôµ à¨ÃÔÞ¨Ñ¹·Ã ËÑÇË¹ŒÒ à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ºÁ¨.ä·Â¤Á (THCOM) à» ´à¼ÂÇ‹Ò á¹Çâ¹ŒÁ¼Å»ÃÐ¡Íº ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ã¹ Q4/53 ¨Ð»ÃÑºµÑÇ´Õ¢Öé¹ ¨Ò¡ Q3/53 à¹×èÍ§¨Ò¡ã¹äµÃÁÒÊ¹ÕéºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐÁÕ¡ÒÃà«ç¹ÊÑÞÞÒãËŒºÃÔ¡ÒÃäÍ¾ÕÊµÒÃ ã¹ ÍÔ¹à´ÕÂ â´Â¤Ò´Ç‹Ò¨Ðà«ç¹ÊÑÞÞÒÍÂ‹Ò§à»š¹ ·Ò§¡ÒÃã¹ª‹Ç§ 1 - 2 ÊÑ»´ÒË ¢ÒŒ §Ë¹ŒÒ¹Õé áÅÐ ÊÒÁÒÃ¶ÃÑºÃÙŒÃÒÂä´Œ¨Ò¡ÍÔ¹à´ÕÂàµçÁäµÃÁÒÊ ·Ñé§¹Õé ËÅÑ§¨Ò¡·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ä´Œà«ç¹ ÊÑÞÞÒáÅÐÃÑºÃÙŒÃÒÂä´Œ¨Ò¡äÍ¾ÕÊµÒÃ ã¹ÍÔ¹à´ÕÂ ¨ÐÊ‹§¼ÅãËŒ´ÒÇà·ÕÂÁäÍ¾ÕÊµÒÃ ¶Ö§¨Ø´¤ØŒÁ·Ø¹ ä´Œã¹ª‹Ç§ Q4/54 áÅÐÊÒÁÒÃ¶àÃÔèÁ·íÒ¡íÒäÃ ä´Œã¹»‚¶Ñ´ä» ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÁÕ§Ò¹·Õè ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃà¨Ã¨Ò áÅÐÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðä´Œ ·Ñé§¡ÒÃ¢ÒÂ User Terminal áÅÐ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃ Bandwidth ã¹ÍÕ¡ËÅÒÂ»ÃÐà·È »ÃÐ¡Íº ´ŒÇÂ¨Õ¹ ÍÍÊàµÃàÅÕÂ ÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ áÅÐÁÒàÅà«ÕÂ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ äÁ‹ÁÑè¹ã¨Ç‹Òã¹»‚ 53 ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ Ï ¨ÐÊÒÁÒÃ¶¾ÅÔ¡ ¡ÅÑºÁÒÁÕ¡íÒäÃä´ŒËÃ×ÍäÁ‹ ËÅÑ§¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ §Ò¹ 9 à´×Í¹áÃ¡¢Í§»‚ºÃÔÉ·Ñ Ï ÂÑ§ÁÕ¼Å¢Ò´·Ø¹ 621.33 ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐä´ŒÃÑº¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡ ¡ÒÃá¢ç§µÑÇ¢Í§¤‹Òà§Ô¹ºÒ· â´Â 9 à´×Í¹áÃ¡

ºÃÔÉ·Ñ Ï ÁÕ¼Å¢Ò´·Ø¹¨Ò¡ÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ¶Ö§ 80 ÅŒÒ¹ºÒ· ÃÇÁ·Ñé§¤ÇÒÁÅ‹ÒªŒÒã¹¡ÒÃ à«ç¹ÊÑÞÞÒ´ÒÇà·ÕÂÁäÍ¾ÕÊµÒÃ ¡Ñº¨Õ¹áÅÐ ÍÔ¹à´ÕÂ·Õè¶Ù¡àÅ×èÍ¹ÁÒµÑé§áµ‹ Q2/53 «Öè§¼Ô´ ¨Ò¡á¼¹à´ÔÁ·ÕèÇÒ§äÇŒ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹Õé ÂÍÁÃÑºÇ‹ÒÃÒÂä´Œ ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · Ï ã¹»‚ ¹Õ éÍ Ò¨àµÔ ºâµµè íÒ ¡Ç‹ Ò »ÃÐÁÒ³¡ÒÃà´ÔÁ·Õè¤Ò´ 30% ä´Œ à¹×èÍ§¨Ò¡ ä´ŒÃºÑ ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡ÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ÃÇÁ ·Ñé§¤ÇÒÁäÁ‹á¹‹¹Í¹ã¹¡ÒÃà«ç¹ÊÑÞÞÒ´äÍ ¾ÕÊµÒÃ ¡ºÑ ¨Õ¹ÂÑ§·ÕèÂ§Ñ µŒÍ§ÃÍ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµ¨Ô Ò¡ ÃÑ°ºÒÅ «Öè§¡çÂÑ§äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶µÍºä´ŒÇ‹Ò¨Ð ÊÒÁÒÃ¶à«ç¹ÊÑÞÞÒä´Œ·Ñ¹ã¹»‚¹ÕéËÃ×ÍäÁ‹ ¢³Ð·ÕèÁÒàÅà«ÕÂ áÅÐÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÊÑÞÞÒ «Öè§¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÊÒÁÒÃ¶ à«ç¹ÊÑÞÞÒä´Œã¹àÃçÇ¹Õé ¢³Ð·Õè ÁÑè¹ã¨Ç‹ÒÃÒÂä´Œã¹»‚¹é¨Õ Ð àµÔºâµ¡Ç‹Ò»‚ 52 ÍÂ‹Ò§á¹‹¹Í¹ Ê‹Ç¹¸ØÃ¡Ô¨ DTV ÁÕ¡ÒÃàµÔºâµ·ÕèÍÂÙ‹ã¹à¡³± ´Õ «Öè§Å‹ÒÊØ´ ÁÕ°Ò¹ÅÙ¡¤ŒÒà¡Ô¹ 1 ÅŒÒ¹ÃÒÂ áÅÐàµÃÕÂÁ ¢ÂÒÂ°Ò¹ÅÙ¡¤ŒÒãËŒ¶Ö§ 2 ÅŒÒ¹ÃÒÂ «Öè§ÁÍ§ Ç‹Òã¹Í¹Ò¤µ¸ØÃ¡Ô¨ DTV ¨ÐÊÃŒÒ§ÃÒÂä´ŒãËŒ á¡‹ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ Ê‹Ç¹¸ØÃ¡Ô¨ â·ÃÈÑ¾· à¤Å×èÍ¹·Õèã¹»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒÂÍÁÃÑº Ç‹Òã¹ª‹Ç§·Õè¼Ò‹ ¹ÁÒä´ŒÃºÑ ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¡ÒÃ

á¢‹§¢Ñ¹¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ à¹×èÍ§¨Ò¡¤Ù‹á¢‹§ä´ŒãªŒ ¡ÅÂØ·¸ ã¹¡ÒÃ»ÃÑºÃÒ¤Ò´ŒÇÂ¡ÒÃá¨¡«ÔÁ â·ÃÈÑ¾· ¿ÃÕ «Öè§·íÒãËŒã¹ª‹Ç§ 9 à´×Í¹·Õè ¼‹Ò¹ÁÒ ÂÍ´¨íÒ¹Ç¹¼ÙŒãªŒàÅ¢ËÁÒÂÅ´Å§ áµ‹ÂÍ´ÃÒÂä´ŒµÍ‹ à´×Í¹µ‹ÍËÁÒÂàÅ¢à¾ÔèÁ¢Öé¹ «Öè§ºÃÔÉ·Ñ Ï ¨Ðà¹Œ¹¡ÅÂØ·¸ ã¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃ àÊÃÔÁá¡‹ÅÙ¡¤ŒÒ àª‹¹¡ÒÃà¹Œ¹´ÒµŒÒà«ÍÃ ÇÔÊ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃ·Ò§´ŒÒ¹àÊÕÂ§ à¾ÕÂ§ÍÂ‹Ò§à´ÕÂÇ ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ð¨ÑºÁ×Í¡Ñº¼ÙŒãËŒ ºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹à¾×èÍáªÃ Network Ã‹ÇÁ¡Ñ¹à¾×èÍ ãËŒºÃÔ¡ÒÃá¡‹ÅÙ¡¤ŒÒÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹ ÊíÒËÃÑºá¼¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹¡ÒÃÂÔ§ ´ÒÇà·ÕÂÁä·Â¤Á 6 ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ·íÒ¡ÒÃ ÈÖ¡ÉÒäÇŒàÃÕÂºÃŒÍÂáÅŒÇ áµ‹ÂÑ§äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ à» ´à¼ÂÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µ‹Ò§æ ä´Œ áÅÐ¨Ðä´Œ

หน้า 4

ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÃÐ¡Ñ¹ÊÑ§¤Á ÁÙÅ¤‹Ò 547 ÅŒÒ¹ ºÒ· ÃÐÂÐàÇÅÒâ¤Ã§¡ÒÃ 3 »‚ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ§ä´Œà«ç¹ÊÑÞÞÒàª‹Ò«×éÍÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃ ¤ÍÅà«ç¹àµÍÃ ¡Ñº¡Í§·Ø¹ºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹ÒÞ ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ (¡º¢.) ÁÙÅ¤‹Ò 18 ÅŒÒ¹ºÒ· ÃÐÂÐàÇÅÒâ¤Ã§¡ÒÃ 5 »‚ÍÕ¡´ŒÇÂ «Öè§ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕá ¼¹¹í Ò ºÃÔ ÉÑ · ´Ñ § ¡Å‹ Ò Çà¢Œ Ò ÃÐ´Á·Ø ¹ã¹ µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹Õé¤Ò´Ç‹Òá¹Çâ¹ŒÁ¡ÒÃ ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ã¹»‚ 54 ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊàµÔºâµã¹ ·ÔÈ·Ò§·Õè´Õ ËÅÑ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·Ï àµÃÕÂÁ¢ÂÒÂ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ä»ÂÑ§¸ØÃ¡Ô¨ãËÁ‹æ ÍÂ‹Ò§ ¨ÃÔ§¨Ñ§ «Öè§ã¹¢³Ð¹ÕéÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÇÒ§á¼¹ «Öè§¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹»ÃÐÁÒ³µŒ¹»‚ Ë¹ŒÒ

¢ŒÍÊÃØ»àÁ×èÍäËÃ‹¹Ñé¹¤§µŒÍ§¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡ÒÃ ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§ÃÑ°ºÒÅà»š¹ËÅÑ¡ «Öè§ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§¤§ÁÕá¼¹·Õè¨ÐÅ§·Ø¹ÍÂ‹Ò§á¹‹¹Í¹ ´ŒÒ¹¹ÒÂ¸¹¾§É ³ ÃÐ¹Í§ ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃµÅÒ´ à» ´à¼ÂÇ‹Ò ºÃÔÉ·Ñ Ï ä´ŒàÃÔèÁà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃª‹Í§ÊÑÞÞÒ³ (Bandwidth) ÊíÒËÃÑº´ÒÇà·ÕÂÁäÍ¾ÕÊµÒÃ ã¹ÍÔ¹à´ÕÂ µÑé§áµ‹à´×Í¹ ¡.Â.·Õè¼Ò‹ ¹ÁÒ áÅÐ ÁÕ¡ÒÃÃÑºÃÙŒÃÒÂä´Œ¨Òí ¹Ç¹ 1 à´×Í¹ã¹ Q3/53 â´ÂºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒàÃÔèÁà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃã¹ª‹Ç§ áÃ¡ã¹ÊÑ´Ê‹Ç¹ 500 àÁ¡ÐºÔµ ÊíÒËÃÑº ÁÙÅ¤‹Ò§Ò¹·ÕèÁÕ¡ÒÃà«ç¹¶×ÍÇ‹ÒÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´ÑºÊÙ§ ¾ÍÊÁ¤ÇÃ áµ‹ºÃÔÉÑ·Ï äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶à» ´ à¼ÂÁÙÅ¤‹Òä´Œ à¹×èÍ§¨Ò¡à»š¹»ÃÐà´ç¹·ÕèÁÕ ¤ÇÒÁÍ‹Í¹äËÇ www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

ÃÒÂ§Ò¹¢‹ÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÃÐºØÇ‹Ò Ê¶ÒºÑ¹ ¨Ñ´ÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×ÍÁÙ´ÕéÊ ÍÔ¹àÇÊàµÍÃ Êà«ÍÃ ÇÔÊ ËÃ×Í ÁÙ´ÕéÊ »ÃÐ¡ÒÈà¾ÔèÁÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×ÍÊ¡ØÅ à§Ô¹ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐµ‹Ò§»ÃÐà·È¢Í§¨Õ¹¨Ò¡ÃÐ´Ñº A1 ÁÒÍÂÙ‹·ÕèÃÐ´Ñº Aa3 ¾ÃŒÍÁãËŒÁØÁÁÍ§àªÔ§ºÇ¡ â´ÂÁÙ´ÕéÊ ÃÐºØÇ‹Ò ¡ÒÃà¾ÔèÁÁØÁÁÍ§ÍÑ¹´Ñº ¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×Í´Ñ§¡Å‹ÒÇÊÐ·ŒÍ¹¶Ö§¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ã¹¡Ã³Õ à¼ªÔÞÀÒÇÐË¹ÕéàÊÕÂÍÑ¹Ê×ºà¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÂÒÂ µÑÇÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ¢Í§¡ÒÃ»Å‹ÍÂÊÔ¹àª×èÍ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÁÙ´éÊÕ Ã ÐºØÇÒ‹ ¡ÒÃ»ÃÑºà¾ÔèÁÍÑ¹´Ñº ¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×Í´Ñ§¡Å‹ÒÇÂÑ§ÊÐ·ŒÍ¹¶Ö§¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§ ¢Í§Ê¶Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ÀÒÂ¹Í¡»ÃÐà·È¢Í§¨Õ¹ «Öè§á¢ç§á¡Ã‹§¾Í·Õè¨Ðà¼ªÔÞÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ ·Õè¤Ò´äÁ‹¶Ö§ ¢Í§ÀÒ¤¡ÒÃà§Ô¹âÅ¡ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ÁÙ´éÊÕ ä ´Œ»ÃÑºà¾ÔèÁÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁ ¹‹Òàª×èÍ¶×Íà¢µ»¡¤ÃÍ§¾ÔàÈÉÎ‹Í§¡§¨Ò¡ÃÐ´Ñº Aa2 ÁÒÍÂÙ‹·Õè Aa1 ´ŒÇÂ

News Station

หน้า 5

à¿´àµÃÕÂÁ«×éÍ¤×¹¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅ ÍÑµÃÒà§Ô¹à¿‡Í¨Õ¹à´×Í¹µ.¤. ÊËÃÑ°ÅçÍµáÃ¡ à¾ÔÁè ¢Öé¹ 4.4% ÊÙ§ÊØ´ÃÍº 2 »‚ ÃÒÂ§Ò¹¢‹ÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÃÐºØÇÒ‹ ¸¹Ò¤ÒÃ ¡ÅÒ§ÊËÃÑ°Ï ËÃ×Í à¿´àµÃÕÂÁ«×éÍ¤×¹¾Ñ¹¸ºÑµÃ ÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°Ï Ç§à§Ô¹ 105 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹´ÍÅÅÒÃ ¨¹¶Ö§ à´× Í ¹Ë¹Œ Ò µÒÁ¹âÂºÒÂ¼‹ Í ¹»Ã¹àªÔ § »ÃÔ Á Ò³ ËÃ×Í QE2 Ç§à§Ô¹ 600 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹´ÍÅÅÒÃ à¾×èÍÅ´ ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§´ŒÒ¹ÍÑµÃÒà§Ô¹½„´´Ñ§ä´Œ»ÃÐ¡ÒÈÍÍ¡ÁÒ àÁ×èÍÊÑ»´ÒË ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ â´Âà¿´¨Ðà» ´»ÃÐÁÙÅ«×éÍ¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅ ÊËÃÑ°Ï ÃÐËÇ‹Ò§ÇÑ¹·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹¶Ö§ÇÑ¹·Õè 9 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á¹Õé “µÒÃÒ§¡ÒÃ«×éÍ¤×¹¾Ñ¹¸ºÑµÃ·Õè»ÃÐ¡ÒÈ ÍÍ¡ÁÒºÍ¡ãËŒàÃÒ·ÃÒºÇ‹Ò à¿´¨Ð¤ÍÂà¾ÔèÁÊÀÒ¾ ¤Å‹Í§·Ø¡ÇÑ¹ ¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅÃÐÂÐ 30 »‚·ÕèàÃÒ »ÃÐÁÙÅã¹áµ‹ÅÐÊÑ»´ÒË ºÑ´¹Õéà¿´¨Ðà»š¹¼ÙŒ«×éÍ¤×¹ ä»” ¹ÒÂ¨ÍË ¹ ºÃÔ¡Ê ¹Ñ¡¡ÅÂØ·¸ µÅÒ´¾Ñ¹¸ºÑµÃ ·ÕèÃÍÂÑÅáº§¡ ÍÍ¿Ê¡ÍµáÅ¹´ ¡Å‹ÒÇ

ÃÒÂ§Ò¹¢‹ Ò Çµ‹ Ò §»ÃÐà·ÈÃÐºØ Ç‹ Ò ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹Ê¶ÔµÔáË‹§ªÒµÔ¨Õ¹à» ´à¼ÂÇ‹Ò ÍÑµÃÒ à§Ô¹à¿‡Í¨Õ¹à´×Í¹µØÅÒ¤Áà¾ÔèÁ¢Öé¹ 4.4% ÊÙ§ÊØ´ã¹ ÃÍº 2 »‚ ËÅÑ§¨Ò¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ 3.6% ã¹à´×Í¹¡‹Í¹ Ë¹ŒÒ º‹§ªÕéÇ‹Ò ¡ÒÃ¢Öé¹ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃ ¡ÅÒ§¨Õ¹ã¹à´×Í¹µØÅÒ¤Á·Õè¼Ò‹ ¹ÁÒÂÑ§¤§äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ Å´áÃ§¡´´Ñ¹´ŒÒ¹à§Ô¹à¿‡Íä´Œ ¢³Ð·ÕèÇÒ¹¹Õé ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÅÒ§¨Õ¹ä´Œ»ÃÐ¡ÒÈ ãËŒ¸¹Ò¤ÒÃ¾Ò³ÔªÂ ¢¹Ò´ãËÞ‹ 4 áË‹§¢Í§»ÃÐà·È à¾ÔèÁÍÑµÃÒÊ‹Ç¹¡Ñ¹ÊíÒÃÍ§ 0.5% à»š¹ 18% à¾×èÍÅ´ ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ã¹ÃÐººàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐ¤Çº¤ØÁÍÑµÃÒ à§Ô¹à¿‡Í “ ÍÑ µ Ã Ò à §Ô ¹ à ¿‡ Í à ¡Ô ¹ 4 % á ÅŒ Ç ¹Ñ è¹ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‹ Ò ÁÕ¤ ÇÒÁà»š¹ä»ä´ŒÁ Ò¡¢Öé¹ ·Õè ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÅÒ§¨Õ¹¨Ð»ÃÐ¡ÒÈ¢Öé¹ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂ ÍÕ ¡ ¤ÃÑ é§ ¡‹ Í ¹ÊÔ é¹ »‚ ¹Õ é” ¹ÒÂà©Ô ¹ à¨Õ Â §¡Ñ § ¹Ñ¡àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ ·ÕèÁÔ«ÙâÎ«Ôà¤ÕÂÇÃÔµÕéÊ àÍà«ÕÂ¡Å‹ÒÇ

JUBILE âªÇ Q3/53 ÃÒÂä´Œ-¡íÒäÃ ·ØºÊ¶ÔµÔÊÙ§ÊØ´ ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞÃÑµ¹ ¾Ã»ÃÐ¡Äµ »ÃÐ¸Ò¹ à¨Œ Ò Ë¹Œ Ò ·Õ èº ÃÔ Ë ÒÃ´Œ Ò ¹¡ÒÃà§Ô ¹ ºÁ¨.ÂÙ ºÔ Å ÅÕ è àÍç¹àµÍÃ ä¾ÃÊ (JUBILE) à» ´à¼ÂÇ‹Ò ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕÃÒÂä´Œã¹ Q3/53 ÍÂÙ‹·Õè 181.70 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 11.26%YoY ÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸ÔÍÂÙ‹·Õè 28.67 ÅŒÒ¹ºÒ· àµÔºâµ 32.60%YoY «Öè§¶×Íà»š¹¡íÒäÃ·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹ »ÃÐÇÑµ¡Ô ÒÃ³ à¹×èÍ§¨Ò¡ä´ŒÃºÑ »˜¨¨ÑÂË¹Ø¹¨Ò¡ÀÒÇÐ ¤‹Òà§Ô¹ºÒ··Õèá¢ç§¤‹Ò¢Öé¹ ·íÒãËŒµŒ¹·Ø¹ÇÑµ¶Ø´Ôº¨Ò¡ µ‹Ò§»ÃÐà·ÈÅ´Å§ Ê‹§¼ÅãËŒ¡Òí äÃ¢Ñé¹µŒ¹ÊÙ§¢Öé¹à»š¹ 45% ¨Ò¡à´ÔÁ 39% »ÃÐ¡Íº¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ´ŒÒ¹¡ÒÃµÅÒ´áÅÐ¡ÒÃ ºÃÔËÒÃ§Ò¹·Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃ¢ÒÂ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¢³Ð·Õè¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã¹ª‹Ç§ 9M/53 ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÁÕÍÑµÃÒ¡ÒÃàµÔºâµ·Ò§´ŒÒ¹ÂÍ´¢ÒÂ·Õè

ÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§ â´Â·íÒÃÒÂä´ŒÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 468.15 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 21%YoY áÅÐÁÕ¡Òí äÃÊØ·¸Ô 72.78 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 76.43 %YoY à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ»˜¨¨ÑÂ ºÇ¡ã¹àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃà¹Œ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ ·ÕèÍÍ¡ ¤ÍÅàÅ¡ªÑè¹ãËÁ‹·èÁÕ ´Õ äÕ «¹ ·èâÕ ´¹ã¨ÅÙ¡¤ŒÒáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ ËÅÒ¡ËÅÒÂ¢Í§ÃÒ¤ÒãËŒÅÙ¡¤ŒÒä´ŒàÅ×Í¡µÒÁ¡íÒÅÑ§ «×éÍ »ÃÐ¡Íº¡Ñº¡ÒÃ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¢ÒÂ ·Õèµ‹Íà¹×èÍ§ áÅÐÁÕÃÙ»áºº·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ñé§¡ÒÃ·íÒ â»ÃâÁªÑè¹Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¢ÒÂ·ÕèÃ‹ÇÁ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔµÃÂÑ¡É ãËÞ‹ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§¤ØŒÁ¤‹ÒãËŒ¡ºÑ ÅÙ¡¤ŒÒä´ŒÁÒ¡¢Öé¹ ¡Ç‹ÒÃÙ»áºº¡ÒÃ·íÒâ»ÃâÁªÑè¹Å´ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒáºº à´ÔÁæ ·íÒãËŒ¼ÙŒºÃÔâÀ¤µÑ´ÊÔ¹ã¨«×éÍà¾ªÃÂÙºÔÅÅÕèä´Œ §‹ÒÂÂÔè§¢Öé¹ ÊíÒËÃÑºá¼¹´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹ Q4/53 ¹Ñé¹

ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕá¼¹·Õè¨ÐÍÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒ¤ÍÅàÅ¡ªÑè¹ãËÁ‹ ¾ÃŒÍÁ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¢ÒÂà¾×èÍµŒÍ¹ÃÑºà¢ŒÒ ÊÙ‹Ä´Ù¡ÒÅ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒáÅÐ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ñº¨‹ÒÂ¢Í§ ¼ÙŒºÃÔâÀ¤ «Öè§¨Ðª‹ÇÂ¡ÃÐµØŒ¹¡ÒÃ«×éÍÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ ãËÁ‹ÁÒ¡¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¨Ð¢ÂÒÂÊÒ¢ÒãËÁ‹ãËŒ¤Ãº 80 ÊÒ¢Ò¨Ò¡»˜¨¨ØºÑ¹·ÕèÁÕ 78 ÊÒ¢Ò ¾ÃŒÍÁ¡Ñº »ÃÑº»ÃØ§ÊÒ¢Òà´ÔÁ·ÕèÁÕ·íÒàÅÀÒÂã¹ÈÙ¹Â ¡ÒÃ¤ŒÒ à¾×èÍÊÐ·ŒÍ¹ÀÒ¾ÅÑ¡É³ ¢Í§à¾ªÃÂÙºÅÔ ÅÕèãËŒÁ¤Õ ÇÒÁ ËÃÙËÃÒÁÒ¡¢Öé¹ «Öè§¨Ò¡¡ÅÂØ·¸ ´§Ñ ¡Å‹ÒÇ ·íÒãËŒÁè¹Ñ ã¨ Ç‹Ò ¨Ðª‹ÇÂ¼ÅÑ¡´Ñ¹à»‡ÒËÁÒÂÂÍ´¢ÒÂÃÇÁã¹»‚¹Õé ¢Í§ÂÙºÔÅÅÕèàµÔºâµä´Œ 20% µÒÁà»‡ÒËÁÒÂ·ÕèÇÒ§äÇŒ www.istationnews.com

News Station

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

หน้า 6

¤×¹»‚¡ãËŒ E E ÁÒàÃ×èÍÂæ ÇÍÅØ‹ÁºÒ§æ ¤‹ÍÂæ áÍºÂ‹Í§ÁÒ¨¹¨Ç¹ã¡ÅŒ·ŒÒ¨Ø´ ÊÙ§ÊØ´à´ÔÁ¡‹Í¹·Õè¨ÐµÔ´¡Ã§à·Ã´à§Ô´Ê´áÅŒÇ ÇÒ¹¹Õé¶×Íà»š¹ÇÑ¹·íÒ¡ÒÃ·Õè 4 - 5 ·ÕèËØŒ¹·Ã§ÍÂÙ‹ã¹¿ÍÃ ÁÃÕºÒÇ´ ä´ŒªÑ´à¨¹ áÅÐÂÑ§¹‹Ò¨ÐÅØŒ¹ÃÐ·Ö¡¡Ñ¹ä´Œ ¶ŒÒÇÑ¹¹Õé (12 ¾.Â.) äÁ‹ÁÕã¤Ã¶Í´ã¨ªÔ§µÑ´¢ÒÂ¡´ÃÒ¤ÒµÍ¹·ŒÒÂæ ÇÑ¹àÊÕÂ ¡‹Í¹ «Öè§ËÒ¡Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ à»š¹ä»´ŒÇÂ´ÕäÎäÅ· àÃÒ¹‹Ò¨ÐàËç¹¡Ñ¹¨ÃÔ§¨Ñ§¡çÂÍ‹ Á ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÇÑ¹·ÕèËØŒ¹à»š¹ÍÔÊÃÐàµçÁµÑÇ (¨Ò¡·ÕèµŒÍ§à·Ã´´ŒÇÂºÑÞªÕà§Ô¹Ê´) ¹Ñºáµ‹µŒ¹ÊÑ»´ÒË Ë¹ŒÒà»š¹µŒ¹ä» ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË à·¤¹Ô¤ ºÅ.¿ ¹Ñ¹à«ÕÂ ä«ÃÑÊ ÃÐºØÇ‹Ò E ÁÕá¹ÇµŒÒ¹ ÍÂÙ‹·Õè 1.46 - 1.52 ºÒ· ËÒ¡¼‹Ò¹ä»ä´Œ ¨ÐÁÕá¹ÇµŒÒ¹¶Ñ´ä»·Õè 1.64 - 1.70 ºÒ· áµ‹ËÒ¡äÁ‹¼‹Ò¹ãËŒÃÐÇÑ§ÃÒ¤ÒËØŒ¹ÂŒÍ¹¡ÅÑºä»ËÒÃÐ´Ñºá¹ÇÃÑº·Õè 1.30 ºÒ·

¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒ¤ÒËØŒ¹ ³ ÊÔé¹ÇÑ¹·Õè 11/11/53

Symbol Last Chg %Chg Open High Low Prev Avg

E 1.44 0.04 2.86 1.42 1.44 1.39 1.40 1.42

AccVol AccVal(Kß) %Fluct P/E P/BV DPS(Baht) Yield(%) EPS(Baht) MktCap(Mil.)

4,983,600 7,090 3.52 144.00 1.45 N/A N/A 0.01 999

ÀÒ¾ÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ³ ÇÑ¹·Õè 22/10/53 ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹

ÇÑ¹·íÒ¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¾ºËØŒ¹«×éÍ - ¢ÒÂ ·ÕèÃÐ´ÑºÃÒ¤Ò 1.42 ºÒ· Ë¹Òá¹‹¹ÊØ´

1. 2. 3. 4. 5.

ºÃÔÉÑ· ä·ÂàÍç¹ÇÕ´ÕÍÒÃ ¨íÒ¡Ñ´ MGP HAZEL (MAURITIUS) NO. 1 LIMITED GOLDMAN SACHS INTERNATIONAL MR.SIMON MORRIS GEROVICH CITIBANK NOMINEES SINGAPORE PTE LTD-UBS AG ZURICH

¨íÒ¹Ç¹ËØŒ¹

(%)

195,610,734 31.14 106,708,400 16.99 81,500,000 12.97 50,000,000 7.96 17,500,000 2.79

www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

News Station

¹éíÒ·‹ÇÁ©Ø´´Ñª¹Õàª×èÍÁÑè¹µ.¤.ÇÙºã¹ÃÍº6à´×Í¹ ¼È.´Ã.àÊÒÇ³ÕÂ ä·ÂÃØ‹§âÃ¨¹ ·ÃÑ¾Â ÊÔ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ ÃÇÁ¶Ö§ Ã Í § Í ¸Ô ¡ Ò Ã º ´Õ ½† Ò Â ÇÔ ¨Ñ Â ÀÒ¤à¡ÉµÃ ÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ËÍ¡ÒÃ¤Œ Ò ä·Â ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ ¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇ à» ´à¼ÂÇ‹Ò ´Ñª ¹Õ¤ ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ÂÑ§ÁÕ¤ÇÒÁ ¼ÙŒºÃÔâÀ¤à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨â´Â ÃÇÁà´×Í¹ µ.¤. »ÃÑºµÑÇÅ´Å§ÍÂÙ‹ ·ÕèÃÐ´Ñº 71.6 «Öè§à»š¹¡ÒÃ»ÃÑºÅ´ Å§¤ÃÑ é§ áÃ¡ã¹ÃÍº 6 à´× Í ¹ â´ÂÅ´Å§¨Ò¡à´×Í¹ ¡.Â. ·ÕèÍÂÙ‹ ÃÐ´Ñº 73.5 ËÅÑ§¨Ò¡·Õè¼ÙŒºÃÔâÀ¤ ÂÑ§¢Ò´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ ¡ÒÃ¿„œ¹µÑÇ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÂÑ§äÁ‹ á¢ç § á¡Ã‹ § ÁÒ¡¹Ñ ¡ â´Âà©¾ÒÐ ÍÂ‹Ò§ÂÔè§àÁ×èÍàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Âä´ŒÃÑº ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ ¹é íÒ ·‹ Ç Á·Õ èà ¡Ô ´ ¢Ö é¹ã¹ËÅÒÂ¨Ñ § ËÇÑ ´ ·í Ò ãËŒ à ¡Ô ´ ¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒÂµ‹ Í

¡Ñ§ÇÅ¨Ò¡¡ÒÃá¢ç§¤‹Ò¢Í§¤‹Òà§Ô¹ ºÒ··ÕèÊ‹§¼Å¡ÃÐ·ºµ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ã¹Í¹Ò¤µ ÃÇÁ¶Ö § ÃÐ´Ñ º ÃÒ¤Ò ¹éíÒÁÑ¹¢ÒÂ»ÅÕ¡ã¹»ÃÐà·È»ÃÑºµÑÇ

¢ÃÃ¤ á¹Ð¸»·.µÑé§ º.»ÃÐ¡Ñ¹ ÊÔ¹àª×èÍÍÊÑ§ËÒÏÃÑºLTV ¹ÒÂ¢ÃÃ¤ »ÃÐ¨Çº àËÁÒÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù Œ¨Ñ ´ ¡ÒÃ ¸¹Ò¤ÒÃÍÒ¤ÒÃÊ§à¤ÃÒÐË (¸ÍÊ.) à» ´ à¼ÂÇ‹ Ò ¡Ã³Õ ·Õ è ¸¹Ò¤ÒÃáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (¸»·.) àµÃÕ Â ÁÍÍ¡ÁÒµÃ¡ÒÃà¾× èÍ ´Ù á Å áÅÐ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¡ÒÃà¡Ô´ ¿Í§ÊºÙ‹ã¹ÀÒ¤ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â â ´ Âã ªŒ Á Ò µ Ã ¡ Ò Ã ¡í Ò Ë ¹ ´ ÍÑµÃÒÊ‹Ç¹à§Ô¹ãËŒÊÔ¹àª×èÍµ‹ÍÁÙÅ¤‹Ò ËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹ (Loan to Value : LTV) ¹Ñ é¹ àª× èÍ Ç‹ Ò ¡ÒÃÍÍ¡ ÁÒµÃ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¨Ð¡ÃÐ·º·Ñé§¼ÙŒ »ÃÐ¡Íº¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒ«×éÍ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ ãËŒ ª ÐÅÍ¡ÒÃ«× éÍ ·Õ èÍ ÂÙ ‹Í ÒÈÑ Â

áÅÐÊ‹§àÊÃÔÁãËŒ¤¹¡ÅÑºä»àª‹ÒºŒÒ¹ ÍÂÙ‹à¾ÔèÁ¢Öé¹ “¤¹ä·ÂÊ‹ Ç ¹ãËÞ‹ ä Á‹ ÁÕ à§Ô¹ÍÍÁ áµ‹ÁÕà§Ô¹à´×Í¹ÁÕÃÒÂä´Œ »ÃÐ¨íÒ «Öè§¶×ÍÇ‹ÒÁÕ§º»ÃÐÁÒ³ã¹ ¡ÒÃ«× éÍ ·Õ èÍ ÂÙ ‹Í ÒÈÑ Â áºº¨í Ò ¡Ñ ´ ´Ñ§¹Ñé¹¸»·.¤ÇÃ·Õè¨Ð¨Ñ´µÑé§ºÃÔÉÑ· ÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ÊÔ¹àª×èÍÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ËÃ×ÍÁÍÃ à¡¨ ÍÔ¹ªÑÇÃÑ¹Ê «Öè§¨Ð

à»š¹¡ÒÃª‹ÇÂàËÅ×Í»ÃÐªÒª¹ã¹ ´ŒÒ¹¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ à¾ÃÒÐËÒ¡ »ÃÐªÒª¹äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¢ÍÇ§à§Ô¹ÊÔ¹ àª×èÍ¨Ò¡¸¹Ò¤ÒÃä´Œ¡Íç Ò¨¨Ð¹íÒ¾Ò ä»ÊÙ‹¡ÒÃ¡ÙŒ¹Í¡ÃÐººà¾×èÍ¹íÒà§Ô¹ÁÒ ÇÒ§à»š ¹ à§Ô ¹ ´ÒÇ¹ ·Õ èÍ ÂÙ ‹Í ÒÈÑ Â ” ¹ÒÂ¢ÃÃ¤ ¡Å‹ÒÇ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ÊíÒËÃÑº »˜ Þ Ë Ò ¿ Í § Ê ºÙ ‹ã ¹ À Ò ¤

à¾ÔèÁ¢Öé¹ â´ÂÊ‹§¼Åµ‹Í¤‹Ò¤ÃÍ§ªÕ¾ ¢Í§»ÃÐªÒª¹ µÅÍ´¨¹ÁÕ¤ÇÒÁ ¡Ñ§ÇÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃªÐÅÍ¡ÒÃÅ§·Ø¹ ·ÕèÁÒºµÒ¾Ø´ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ÂÑ§¤§ÁÕ »˜ ¨ ¨Ñ Â ºÇ¡¨Ò¡¡ÒÃ·Õ è¸ »·.à¾Ô èÁ ÍÑµÃÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨»‚ ¹Õéà»š¹ 7.3 - 8.0% ÊÙ§¢Öé¹¨Ò¡à´ÔÁ ·Õè¤Ò´äÇŒ 6.5 - 7.5% ËÅÑ§¨Ò¡ àÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡¢ÂÒÂµÑÇ´Õ¡Ç‹Ò¤Ò´ ·í Ò ãËŒ ¡ ÒÃÊ‹ § ÍÍ¡àµÔ º âµä´Œ ´Õ áÁŒÇ‹Ò¤ÃÖè§»‚ËÅÑ§·ÔÈ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¨ÐªÐÅÍµÑ Ç ÃÇÁä»¶Ö § ¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¹âÂºÒÂ¡ÒÃà§Ô¹ÁÕÁµÔ¤§ ´Í¡àºÕéÂäÇŒ·èÕ 1.75% ËÅÑ§¨Ò¡áÃ§ ¡´´Ñ¹ã¹ÍÑµÃÒà§Ô¹à¿‡Í·Ã§µÑÇ

ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ¢³Ð¹ÕéÂÑ§äÁ‹ÁÕ ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅµ‹Í»˜ÞËÒ´Ñ§¡Å‹ÒÇáµ‹ ÍÂ‹ Ò §ã´ à¾ÃÒÐÁÍ§Ç‹ Ò ÃÒ¤Ò ÍÊÑ§ËÒÏ ã¹»ÃÐà·Èä·Âä´Œ»ÃÑº ¢Öé¹ã¹áµ‹ÅÐ»‚áºº¤‹ÍÂà»š¹¤‹ÍÂä» áÁŒÇÒ‹ ÂÍ´¢ÒÂ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ·ÕèÍÂÙ‹ µÔ´á¹ÇÃ¶ä¿¿‡Ò¨ÐÍÂÙ‹ã¹ÅÑ¡É³Ð âÍàÇÍÃ «Ñ¾¾ÅÒÂ «Öè§¶×ÍÇ‹Òà»š¹ àÃ× èÍ §»¡µÔ à ¾ÃÒÐ¡ÒÃãªŒ ªÕ ÇÔ µ ¢ Í § » Ã Ð ª Ò ª ¹ ä ´Œ ÁÕ ¡ Ò Ã à»ÅÕèÂ¹á»Å§ä» ËÅÑ§¨Ò¡·Õè¤¹ àÁ×Í§µŒÍ§¡ÒÃ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹´ŒÒ¹ ¤Á¹Ò¤ÁÁÒ¡¢Öé¹

www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

THAI àÎ European Commission Â¡àÅÔ¡¢ŒÍËÒ Anti-trust ¹ÒÂ¹ÔÃØ¨¹ Á³Õ¾Ñ¹¸ ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃãËÞ‹ ½† Ò Â¡®ËÁÒÂáÅÐ¡í Ò ¡Ñ º ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁÍ§¤ ¡ Ã ºÁ¨.¡ÒÃºÔ¹ä·Â (THAI) à» ´à¼ÂÇ‹Ò European Commission ä´Œ Â ¡àÅÔ ¡ ¢Œ Í ¡Å‹ Ò ÇËÒºÃÔ ÉÑ · Ï ã¹¡Ã³Õ¡ÒÃÅÐàÁÔ´¡®ËÁÒÂá¢‹§¢Ñ¹·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ¢Í§ ÊËÀÒ¾ÂØâÃ» (Anti - Trust) à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕËÅÑ¡°Ò¹ äÁ‹à¾ÕÂ§¾Í ·Ñé§¹Õé ã¹»‚ 51 ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒµÑé§ÊíÒÃÍ§ ÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂáÅÐ¤‹Ò»ÃÑº¡Ã³Õ Anti - Trust ·Ñé§ÃÒÂ European Commission áÅÐÃÒÂÍ×è¹æ ÃÇÁ·Ñé § ËÁ´à»š ¹ ¨í Ò ¹Ç¹à§Ô ¹ 4,290 ÅŒ Ò ¹ºÒ· «Öè§¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡¢ŒÍ¡Å‹ÒÇËÒ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ð¹íÒ àÃ×è Í §à¢Œ Ò »ÃÐªØ Á ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè à ¡Õè Â Ç¢Œ Í §

หน้า 8

à¾×Íè ¾Ô¨ÒÃ³ÒºÑ¹·Ö¡ºÑÞªÕ¡ÅÑºÃÒÂ¡ÒÃà§Ô¹ÊíÒÃÍ§·Õµè §Ñé äÇŒ ¼ÙŒ¢ÒÂàÁ×èÍ 11 ¾.Â. ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ áÅÐ¤Ò´Ç‹Ò¡ÒÃ«×éÍ ÊíÒËÃÑºã¹Ê‹Ç¹¢Í§ European Commission µ‹Íä» ¡Ô¨¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¨ÐàÊÃç¨ÊÔé¹ã¹ Q1/54 ·Ñé§¹Õé¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡Ë¹‹ÇÂ§Ò¹áÅÐà§×èÍ¹ä¢Í×è¹¨Ò¡¼ÙŒ¢ÒÂ IVL à¼ÂÅ§¹ÒÁ«×éÍâÃ§§Ò¹¾ÅÒÊµÔ¡¨Õ¹áÅŒÇ ¶×Íà»š¹¡ÒÃÅ§·Ø¹¤ÃÑé§áÃ¡¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ ¤Ò´àÊÃç¨ÊÔé¹ Q1/54 ·Õè¹Ñºà»š¹¡ŒÒÇáÃ¡ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ ¹ÒÂâ«ÇÔ¤ ÃÍÂ àªÒÇ ´ÃÙ Õè àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ºÁ¨. ÍÑµÃÒ¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ´ŒÒ¹¡ÒÃ¼ÅÔµ PET ÍÔ¹â´ÃÒÁÒàÇ¹à¨ÍÃ Ê (IVL) à» ´à¼ÂÇ‹Ò ·Õè»ÃÐªØÁ ·Ñé§¹Õé ÁÙÅ¤‹Ò¡ÒÃ«×éÍ¡Ô¨¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ÁÕÁÙÅ¤‹Ò ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä´ŒÁÕÁµÔÍ¹ØÁÑµÔ¡ÒÃ«×éÍ¡Ô¨¡ÒÃ µèÒí ¡Ç‹Ò 15% µÒÁ¡®áÅÐ¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ âÃ§§Ò¹¼ÅÔµàÁç´¾ÅÒÊµÔ¡ â´ÂÁÕ¡Òí ÅÑ§¼ÅÔµ»ÃÐÁÒ³ µÅÒ´·Ø¹ áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áË‹§»ÃÐà·Èä·Â 406,000 µÑ ¹ /»‚ ¨Ò¡ Guangdong Shinda Ç‹Ò´ŒÇÂàÃ×Íè §¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ¢Í§ UHMWPE Co., Ltd. «Öè§ÁÕâÃ§§Ò¹µÑé§ÍÂÙ‹·ÕèàÁ×Í§ ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕÂ¹ã¹¡ÒÃä´ŒÁÒËÃ×Í¨íÒË¹‹ÒÂä»«Öè§ Kaiping Á³±Å¡ÇÒ§µØ§Œ ¢Í§»ÃÐà·È¨Õ¹âÃ§§Ò¹¼ÅÔµ ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ¾.È. 2547 (á¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁ) «Öè§ºÃÔÉÑ·Ï àÁç´¾ÅÒÊµÔ¡ PET áÅÐ¼ÅÔµâ¾ÅÕàÍÊàµÍÃ àÊŒ¹ãÂáÅÐ ¨Ð¨Ñ´µÑé§¡Ô¨¡ÒÃã¹ÃÙ»áººà¨ŒÒ¢Í§¤¹à´ÕÂÇ«Öè§à»š¹ àÊŒ¹´ŒÒÂ áÅÐ¼ÅÔµÀÑ³± Í×è¹·ÕèãªŒã¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ µ‹Ò§ªÒµÔ (WFOE) ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃà¢ŒÒ«×éÍ â´ÂºÃÔÉ·Ñ ä´ŒÅ§¹ÒÁã¹¢ŒÍµ¡Å§¡ÒÃâÍ¹ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ¡ºÑ ¡Ô¨¡ÒÃ¤ÃÑé§¹Õé

AFET

“¾Ñ¡°Ò¹µÒÁàÊŒ¹à·¤¹Ô¤” ¹ÒÂªÑÂÇÑ²¹ àËÁ×Í¹ÁÕ ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË ºÃÔÉ·Ñ ´ÕàÍÊ ¿ Çà¨ÍÃ Ê ¨íÒ¡Ñ´ (DSF) RSS3

News Station

- ÇÒ¹¹ÕÁé »Õ ÃÔÁÒ³¡ÒÃ«×Íé ¢ÒÂ 1,351 ÊÑÞÞÒ Ê¶Ò¹Ð¤§¤ŒÒ§ 4,324 ÊÑÞÞÒ - » ´ 134.50 º./¡.¡. Å´Å§ 3.50 ¨Ø´ (ÊÑÞÞÒÊ‹§ÁÍºà´×Í¹ÁÔ.Â. 54)

»˜¨¨ÑÂºÇ¡ - µÅÒ´âÀ¤ÀÑ³± ·ÇèÑ âÅ¡à»š¹¢Ò¢Ö¹é - ÊÔ¹¤ŒÒà¢ŒÒµÅÒ´àºÒºÒ§ ¨Ò¡»˜ÞËÒÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ - ¹éÒí ÁÑ¹·ÐÅØ 88 àËÃÕÂÞ »˜¨¨ÑÂÅº - ÃÒ¤ÒäÁ‹¼Ò‹ ¹á¹ÇµŒÒ¹ 141 º./¡.¡. - à§Ô¹ºÒ·ÂÑ§á¢ç§¤‹Ò - ÃÒ¤ÒÍÂÙã‹ ¹ª‹Ç§¾Ñ¡°Ò¹ã¹ÃÐÂÐÊÑ¹é µÒÁàÊŒ¹à·¤¹Ô¤ ¡ÅÂØ·¸ - «×Íé ËÒ¡äÁ‹ËÅØ´á¹ÇÃÑºáÃ¡ (ÊÑÞÞÒÊ‹§ÁÍºà´×Í¹ÁÔ.Â. 54) - á¹ÇÃÑºáÃ¡ 130 º./¡.¡. ¶Ñ´ä» 125 º./¡.¡. - á¹ÇµŒÒ¹ 140 º./¡.¡. ¶Ñ´ä» 150 º./¡.¡.

TFEX “¡íÒÅÑ§ÊÃŒÒ§°Ò¹” à¨ŒÒË¹ŒÒ·Õ½è Ò† ÂÇÔà¤ÃÒÐË ºÅ.¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ (AYS) SET50 Futures - ÇÒ¹¹ÕÁé »Õ ÃÔÁÒ³¡ÒÃ«×Íé ¢ÒÂ 10,523 ÊÑÞÞÒ Ê¶Ò¹Ð¤§¤ŒÒ§ 28,773 ÊÑÞÞÒ - » ´ 717.60 ¨Ø´ Å´Å§ 8.20 ¨Ø´ (ÊÑÞÞÒ S50Z10 ¸.¤. 53) »˜¨¨ÑÂºÇ¡ - à·Ã¹´ ËÅÑ¡µÅÒ´ÂÑ§à»š¹¢Ò¢Ö¹é - ¹éÒí ÁÑ¹ - ·Í§¤íÒà»š¹¢Ò¢Ö¹é - µÅÒ´âÀ¤ÀÑ³± Ê´ãÊ ÃÑºà§Ô¹´ÍÅÅ ÍÍ‹ ¹¤‹Ò - ÀÒ¾ÃÇÁ¡ÃÐáÊà§Ô¹¹Í¡ÂÑ§à¢ŒÒÁÒµÅÒ´ËØ¹Œ ä·Âµ‹Íà¹×Íè § ¨Ò¡á¼¹ QE2 - µ‹Ò§ªÒµÔ¢ÒÂËØ¹Œ ä·Âà¾ÕÂ§á¤‹·Òí ¡íÒäÃ áµ‹ÀÒ¾ÃÇÁÂÑ§à»š¹àªÔ§ºÇ¡ »˜¨¨ÑÂÅº - ´Ñª¹ÕÏ ¡íÒÅÑ§ÍÂÙã‹ ¹ª‹Ç§ÊÃŒÒ§°Ò¹ãËÁ‹ - ¹Ñ¡Å§·Ø¹µ‹Ò§ªÒµÔ¢ÒÂÊØ·¸Ôã¹µÅÒ´ËØ¹Œ 1,440.39 ÅŒÒ¹ºÒ· ¡ÅÂØ·¸ - ªÐÅÍÅ§·Ø¹¨¹¡Ç‹Ò¨ÐàËç¹°Ò¹ãËÁ‹ (ÊÑÞÞÒ S50Z10 ¸.¤. 53) - á¹ÇÃÑº 711 ¨Ø´ - á¹ÇµŒÒ¹ 726 ¨Ø´ - SET50 »ÃÐàÁÔ¹á¹ÇÃÑº 709 ¨Ø´ á¹ÇµŒÒ¹ 725 ¨Ø´ www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

Dynamic Station

หน้า 9

PTL..ËØŒ¹¿ Å ÁÁËÑÈ¨ÃÃÂ “â¾ÅÕà¾Åç¡« ”¤Ö¡ÊØ´¢Õ´!! ÃÒ¤ÒËØŒ¹¾Ø‹§ 578% ã¹ 8 à´×Í¹ Å‹ÒÊØ´·íÒÊ¶ÔµÔÊÙ§ÊØ´¹ÑºµÑé§áµ‹à¢ŒÒ «×éÍ¢ÒÂã¹µÅÒ´ ¤Ò´¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÊÇÂËÃÙ ËÅÑ§ PET Film ¢Ò´µÅÒ´ áµ‹¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃãªŒ¡ÅÑº ¾Ø‹§ÊÇ¹·Ò§ Ë¹Ø¹ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒ¢ÂÑº¢Öé¹áººäÁ‹ÁÕà¾´Ò¹ ¨‹Í¿˜¹¡íÒäÃ»‚ 53 ¡Ç‹Ò 3.3 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ´ŒÒ¹âºÃ¡à¡ÍÃ àªÕÂÃ «×éÍ ËÅÑ§àËç¹áÇÇ§ºá¨‹Áµ‹Íà¹×èÍ§ä»ÍÕ¡ 4 äµÃÁÒÊ ãËŒà»‡ÒËÁÒÂ 55 ºÒ· ã¹ª‹Ç§ÊÑ»´ÒË ·Õè¼‹Ò¹ÁÒËØŒ¹ã¹¡ÅØ‹Á ºÃÃ¨ØÀ³Ñ ± »ÃÐàÀ·¿ ÅÁ ËÅÒÂµÑÇà¤Å×èÍ¹äËÇ ËÇ× Í ËÇÒáÅÐÃŒ Í ¹áÃ§ÊØ ´ æ ¨¹¶Ù ¡ µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áË‹§»ÃÐà·Èä·Â (µÅ·.) ¨ÑºµÒÁÍ§à»š¹¾ÔàÈÉ â´Âà©¾ÒÐËØŒ¹ºÁ¨. â¾ÅÕà¾Åç¡« (»ÃÐà·Èä·Â) (PTL) ·ÕèÃÒ¤ÒÇÔè§ áÃÅÅÕèÂÒÇ·íÒÊ¶ÔµÔÊÙ§ÊØ´¹ÑºµÑé§áµ‹à¢ŒÒ«×éÍ¢ÒÂ ã¹µÅÒ´àÁ×èÍ 6 »‚¡‹Í¹ áÅÐËÒ¡µÃÇ¨ÊÍº ÂŒÍ¹ËÅÑ§¡ÅÑºä» 8 à´×Í¹¨Ð¾ºÇ‹Ò PTL »ÃÑº µÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒáÅŒÇ 578.83% ¨Ò¡ÃÒ¤Ò 6.85 ºÒ· ã¹à´×Í¹ÁÕ¹Ò¤Á 53 ÁÒÍÂÙ‹·èÕ 46.5 ºÒ· ã¹à´×Í¹¹Õé ÃÒ¤ÒËØŒ¹·ÕèàµÔºâµáºº¡ŒÒÇ¡ÃÐâ´´ ÊÒÁÒÃ¶Í¸ÔºÒÂä´Œ´ÇŒ Â¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õè¡ÅÑº ÁÒ¿„œ¹µÑÇÍÂ‹Ò§â´´à´‹¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ÊÑ§à¡µØä´Œ¨Ò¡ ª‹ Ç §¤ÃÖ è§ »‚ á Ã¡ 53 ºÃÔ ÉÑ · ÁÕ¡í Ò äÃÊØ · ¸Ô 1.17 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ÊÙ§¡Ç‹Ò¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ ·Ñé§»‚ 52 ¢³Ð·Õè¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË ¤Ò´Ç‹Ò¡íÒäÃ»‚ 53 (ÊÔé¹ÊØ´ ÁÕ.¤. 54) ¨ÐÍÂÙ‹·è»Õ ÃÐÁÒ³ 3.38 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 225% àÁ×èÍà·ÕÂº¡Ñº ª‹Ç§à´ÕÂÇ¡Ñ¹»‚¡‹Í¹

·Ñé§¹Õé ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·ÕèÍÍ¡ÁÒ´Õà»š¹ ¼ÅÁÒ¨Ò¡á¼‹¹¿ Å Á PET «Öè§à»š¹ÊÔ¹¤ŒÒËÅÑ¡ ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ¢Ò´µÅÒ´ ¢³Ð·Õè¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃãªŒ ÂÑ§¾Ø‹§ÊÙ§¢Öé¹µ‹Íà¹×èÍ§ â´Â PTL ¤Ò´Ç‹Ò¤ÇÒÁ µŒÍ§¡ÒÃãªŒá¼‹¹¿ Å Á PET ¢Í§âÅ¡¨Ðâµ¢Öé¹ 8% ã¹»‚ 53 áµ‹ã¹µÅÒ´àÍàªÕÂ¨ÐâµÊÙ§¶Ö§ 10 - 12% ¢³Ð·Õè¤Ò´Ç‹Ò¡ÒÃ¢ÂÒÂ¡íÒÅÑ§¼ÅÔµ ã¹ª‹Ç§ 1 - 2 »‚¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹à¾ÕÂ§ 4 - 5% Ê‹§¼ÅãËŒºÃÔÉ·Ñ ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºÃÒ¤Ò¢ÒÂ ¿ Å Á PET ä´Œ ÊÙ § ¢Ö é¹ ¨Ò¡ÃÐ´Ñ º 1,560 ´ÍÅÅÒÃ / µÑ ¹ ÁÒÍÂÙ ‹·Õ è» ÃÐÁÒ³ 2,500 ´ÍÅÅÒÃ /µÑ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé á¹Çâ¹ŒÁÃÒ¤Ò PET Film ÂÑ§ÁÕâÍ¡ÒÊ»ÃÑºµÑÇÊÙ§¢Öé¹µ‹Íà¹×èÍ§µÃÒºã´·Õè Supply ÂÑ§¢Ò´µÅÒ´ «Öè§¢³Ð¹ÕéÁÕ Supplier ÃÒÂãËÞ‹ (Filmquest) ä´Œá¨Œ§¡ÒÃ»ÃÑºÃÒ¤Ò ¡Ñ º ÅÙ ¡ ¤Œ Ò Ç‹ Ò ¨Ð»ÃÑ º ÃÒ¤Òà¾Ô èÁ ¢Ö é¹ ÍÕ ¡ 661 ´ÍÅÅÒÃ µ‹ÍµÑ¹ ÁÕ¼ÅµÑé§áµ‹à´×Í¹ ¾.Â. ¹Õéà»š¹µÑ¹ä» ã¹¢³Ð·ÕèµŒ¹·Ø¹ÇÑµ¶Ø´Ôº PTA áÅÐ MEG à¾Ô è§ ¿„ œ¹ µÑ Ç ·í ÒãËŒ Margin ¢Í§ PTL ¹‹Ò¨ÐÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº 40% ä»ÍÕ¡

ÍÂ‹ Ò §¹Œ Í Â 1 »‚ ÊÙ § ¡Ç‹ Ò ã¹Í´Õ µ ·Õ èÍ ÂÙ ‹·Õ è 20 - 23% ·Ñé§¹Õé áÁŒÇ‹ÒÃÒ¤ÒËØŒ¹ PTL ¨Ð»ÃÑºµÑÇ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒÁÒ¡áÅŒÇ áµ‹¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË ÂÑ§¤§ á¹Ð¹íÒ«×éÍ áÅÐãËŒÃÒ¤Òà»‡ÒËÁÒÂ·Õè 55 ºÒ· à¾ÃÒÐàª×èÍÁÑè¹Ç‹Ò¡íÒäÃ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº ÊÙ§µ‹Íä»ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ 4 äµÃÁÒÊ ¢³Ð·Õè P/E ÂÑ§µèíÒ¡Ç‹Òà¾×èÍ¹ã¹¡ÅØ‹Á

www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

Lifestyle Station

¢ŒÍ¤Ô´¨Ò¡¶Ñ§¹éíÒÊÍ§ãº

by Jackal_XIII

ªÒÂ¨Õ¹¤¹Ë¹Öè§áº¡¶Ñ§¹éíÒÊÍ§ãºäÇŒº¹º‹Òà¾×èÍä»µÑ¡¹éíÒ·ÕèÃÁÔ ÅíÒ¸ÒÃ ¶Ñ§¹éíÒãºË¹Öè§ÁÕÃÍÂáµ¡ ã¹¢³Ð·ÕèÍ¡Õ ãºË¹Öè§ äÃŒÃÍÂµíÒË¹ÔáÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÃ¨Ø¹éíÒ¡ÅÑºÁÒä´ŒàµçÁ¶Ñ§ áµ‹´ŒÇÂÃÐÂÐ·Ò§ÍÑ¹ÂÒÇä¡Å ¨Ò¡ÅíÒ¸ÒÃ¡ÅÑºÊÙ‹ºŒÒ¹ ¨Ö§·íÒãËŒ ¹éíÒ·ÕèÍÂÙ‹ã¹¶Ñ§ãº·ÕèÁÕÃÍÂáµ¡àËÅ×ÍÍÂÙ‹à¾ÕÂ§¤ÃÖè§à´ÕÂÇ àËµØ¡ÒÃ³ ·Ñé§ËÁ´¹Õé´íÒà¹Ô¹ÁÒà»š¹àÇÅÒ 2 »‚àµçÁ·Õè¤¹µÑ¡¹éíÒ ÊÒÁÒÃ¶µÑ¡¹éíÒ¡ÅÑºÁÒºŒÒ¹ä´ŒË¹Öè§¶Ñ§¤ÃÖè§ «Öè§á¹‹¹Í¹Ç‹Ò¶Ñ§¹éíÒãº·ÕèäÁ‹ÁÕµíÒË¹Ô¨ÐÃÙŒÊÖ¡ÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹¼Å§Ò¹à»š¹ÍÂ‹Ò§ÂÔè§ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹¶Ñ§¹éíÒ·ÕèÁÕÃÍÂáµ¡¡çÃÙŒÊÖ¡ÍÑºÍÒÂµ‹Í¤ÇÒÁº¡¾Ã‹Í§¢Í§µÑÇàÍ§ ÁÑ¹ÃÙŒÊÖ¡âÈ¡àÈÃŒÒ¡Ñº¡ÒÃ·ÕèÁÑ¹ÊÒÁÒÃ¶·íÒ Ë¹ŒÒ·Õèä´Œà¾ÕÂ§¤ÃÖè§à´ÕÂÇ¢Í§¨Ø´»ÃÐÊ§¤ ·ÕèÁÑ¹¶Ù¡ÊÃŒÒ§¢Öé¹ÁÒ ËÅÑ§¨Ò¡àÇÅÒ 2 »‚·Õè¶Ñ§¹éíÒ·ÕèÁÕÃÍÂáµ¡ÁÍ§Ç‹Òà»š¹¤ÇÒÁÅŒÁàËÅÇÍÑ¹¢Á¢×è¹ÇÑ¹Ë¹Öè§·Õè¢ŒÒ§ÅíÒ¸ÒÃ ÁÑ¹ä´Œ¾Ù´¡Ñº¤¹µÑ¡¹éíÒÇ‹Ò “¢ŒÒÃÙŒÊÖ¡ÍÑºÍÒÂµÑÇàÍ§ à»š¹à¾ÃÒÐÃÍÂáµ¡·Õè´ŒÒ¹¢ŒÒ§¢Í§µÑÇ¢ŒÒ·Õè·íÒãËŒ¹éíÒ·ÕèÍÂÙ‹¢ŒÒ§ã¹äËÅÍÍ¡ÁÒµÅÍ´àÊŒ¹·Ò§ ·Õè¡ÅÑºä»ÂÑ§ºŒÒ¹¢Í§·‹Ò¹” ¤¹µÑ¡¹éíÒµÍºÇ‹Ò “à¨ŒÒà¤ÂÊÑ§à¡µËÃ×ÍäÁ‹Ç‹Ò ÁÕ´Í¡äÁŒàº‹§ºÒ¹ÍÂÙ‹µÅÍ´àÊŒ¹·Ò§ã¹´ŒÒ¹¢Í§à¨ŒÒ áµ‹¡ÅÑºäÁ‹ÁÕ´Í¡äÁŒÍÂÙ‹àÅÂã¹ÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§ à¾ÃÒÐ¢ŒÒÃÙŒÇÒ‹ à¨ŒÒÁÕÃÍÂáµ¡ÍÂÙ‹¢ÒŒ ¨Ö§ä´ŒËÇ‹Ò¹àÁÅç´¾Ñ¹¸Ø ´Í¡äÁŒÅ§¢ŒÒ§ ·Ò§à´Ô¹´ŒÒ¹¢Í§à¨ŒÒ áÅÐ·Ø¡ÇÑ¹·ÕèàÃÒà´Ô¹¡ÅÑºà¨ŒÒ¡çà»š¹¼ÙŒÃ´¹éíÒãËŒ¡ÑºàÁÅç´¾Ñ¹¸Ø àËÅ‹Ò¹Ñé¹ à»š¹àÇÅÒ 2 »‚·Õè¢ŒÒ ÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ðà¡çº´Í¡äÁŒÊÇÂæ àËÅ‹Ò¹Ñé¹¡ÅÑºÁÒáµ‹§âµ Ð¡Ô¹¢ŒÒÇ ¶ŒÒËÒ¡»ÃÒÈ¨Ò¡à¨ŒÒ·Õèà»š¹à¨ŒÒáºº¹ÕéáÅŒÇ àÃÒ¡ç¤§äÁ‹ÍÒ¨ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁáºº¹Õéä´Œ” àÃ×èÍ§¢Í§àÃ×èÍ§ã¹àÃ×èÍ§¹ÕéºÍ¡ãËŒàÃÒä´ŒÃºÑ ÃÙŒÇÒ‹ ¤¹àÃÒáµ‹ÅÐ¤¹Â‹ÍÁÁÕ¢ÍŒ º¡¾Ã‹Í§·Õèà»š¹àÍ¡ÅÑ¡É³ ¢Í§µÑÇ àÍ§ áµ‹ÃÍÂµíÒË¹ÔáÅÐ¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§·ÕèàÃÒáµ‹ÅÐ¤¹ÁÕ¹é¹Ñ ÍÒ¨ª‹ÇÂ·íÒãËŒ¡ÒÃÍÂÙ‹ÃÇ‹ Á¡Ñ¹¢Í§àÃÒ¹‹ÒÊ¹ã¨ áÅÐ¡ÅÒÂ à»š¹ºíÒàË¹ç¨ÃÒ§ÇÑÅ¢Í§ªÕÇÔµä´Œ ÊÔè§·ÕèµŒÍ§·íÒ¡çà¾ÕÂ§á¤‹ÂÍÁÃÑº¤¹áµ‹ÅÐ¤¹ã¹áºº·Õèà¢Òà»š¹ áÅÐÁÍ§ËÒÊÔè§·Õè´Õ ·ÕèÊØ´ã¹µÑÇ¢Í§¾Ç¡à¢ÒàËÅ‹Ò¹Ñé¹à·‹Ò¹Ñé¹àÍ§...

PTTAR ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ # 2 Fastest Growing Asia Energy Companies 2010 ¨Ò¡ Platts

¹ÒÂºÇÃ Ç§È ÊÔ¹ÍØ´Á »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ ºÁ¨.»µ·.ÍÐâÃàÁµÔ¡Ê áÅÐ¡ÒÃ¡ÅÑè¹ (PTTAR) à¢ŒÒÃÑºÃÒ§ÇÑÅ “# 2 Fastest - Growing Asia Energy Companies” ËÃ×Í ºÃÔÉÑ·ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂ·ÕèÁÕ¡ÒÃàµÔºâµàÃçÇÍÂ‹Ò§¡ŒÒÇ ¡ÃÐâ´´à»š¹ÍÑ¹´Ñº·Õè 2 ¨Ò¡ Ms. Vandana Hari - Editorial Director, Asia, Platts «Öè§¾Ô¨ÒÃ³ÒãËŒÃÒ§ÇÑÅ¨Ò¡¤ÇÒÁâ´´à´‹¹¢Í§ PTTAR ã¹´ŒÒ¹ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ÃÒÂä´Œ ¡íÒäÃ áÅÐ ¼ÅµÍºá·¹¢Í§à§Ô¹Å§·Ø¹ ã¹àÇ·Õ¡ÒÃÁÍºÃÒ§ÇÑÅ “PLATTS TOP 250 GLOBAL ENERGY COMPANY RANKINGS AWARDS” ³ Marina Bay Sands »ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ã www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

Lifestyle Station

ÁØÁ»ÃÐ¡Ñ¹

Ê.»ÃÐ¡Ñ¹ÇÔ¹ÒÈÀÑÂ ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹Ò¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ ¤ÃÑé§·Õè 23 ËÑÇ¢ŒÍ “2015 And Beyond”

ÊÁÒ¤Á»ÃÐ¡Ñ¹ÇÔ¹ÒÈÀÑÂ ¨Ñ´§Ò¹ÊÑÁÁ¹ÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÀÒ¤¸ØÃ¡Ô¨ ã¹¡ÒÃàµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁÃÑºÁ×Í¡Ñº¡ÒÃà» ´¡ÒÃ¤ŒÒàÊÃÕ â´Â¡ÒÃÊÑÁÁ¹Òã¹¤ÃÑé§¹Õéä´ŒÃÑºà¡ÕÂÃµÔ¨Ò¡ ¹Ò§¨Ñ¹·ÃÒ ºÙÃ³Ä¡É àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºáÅÐÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ à»š¹»ÃÐ¸Ò¹à» ´¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò áÅÐä´ŒÃÑºà¡ÕÂÃµÔ¨Ò¡ ¹ÒÂà¡ÕÂÃµÔ ÊÔ·¸ÕÍÁÃ »ÃÐ¸Ò¹¼ÙŒá·¹¡ÒÃ¤ŒÒä·Â Ã‹ÇÁ»Ò°¡¶Ò¾ÔàÈÉ ³ âÃ§áÃÁ´ØÊÔµ¸Ò¹Õ ËÑÇËÔ¹

ÁØÁ¡ÒÃµÅÒ´ QH µÕáµ¡µÅÒ´ºŒÒ¹ËÃÙ ÃØ¡à» ´¤ÄËÒÊ¹ ËÅÑ§ãËÁ‹à¤ÒÐ 60 ÅŒÒ¹

ºÁ¨.¤ÇÍÅÔµÕé àÎŒÒÊ (QH) ¼ÙŒ¹íÒµÅÒ´ºŒÒ¹ËÃÙ ÊÃŒÒ§àÊÃç¨¡‹Í¹¢ÒÂ ÀÒÂãµŒ¹âÂºÒÂ “ºŒÒ¹ 5 ¤Ø³ÀÒ¾” à´Ô¹Ë¹ŒÒµÍ¡ÂéíÒ ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ ¢Í§¼ÙŒ¹íÒµÅÒ´ºŒÒ¹äÎàÍ¹´ à» ´µÑÇ¤ÄËÒÊ¹ ËÃÙ “¾Ä¡É ÇÃÒ³Ñ°” ÁÙÅ¤‹Ò 60 ÅŒÒ¹ â´Âà»š¹ºŒÒ¹ÊÃŒÒ§àÊÃç¨¡‹Í¹¢ÒÂ ÃÐ´Ñº¤ÄËÒÊ¹ µÑé§ÍÂÙ‹º¹·Õè´Ô¹¢¹Ò´¡Ç‹Ò 1 äÃ‹ ¾×é¹·ÕèãªŒÊÍÂ 660 µÒÃÒ§àÁµÃ ¾ÃŒÍÁ¿˜§¡ ªÑè¹¢¹Ò´ 5 ËŒÍ§¹Í¹ 7 ËŒÍ§¹éíÒ ·Õè¨Í´Ã¶ 5 ¤Ñ¹ ¾ÃŒÍÁ¿˜§¡ ªÑè¹¾ÔàÈÉ àÃ×Í¹ÃÑºÃÍ§áÂ¡Ê‹Ç¹ “¾Ä¡É ÇÃÒ³Ñ°” ä´ŒÃÑº¡ÒÃÍÍ¡áººÍÂ‹Ò§¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹ ·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐ ÀÒÂã¹ ¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔ ¨Ò¡ÊÇ¹ÊÇÂã¹ºÃÔàÇ³ºŒÒ¹ www.istationnews.com

Professional Station

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

กว่ า จะมาเปนเสื จะมาเป ็ นเสื อ (ตอนที่ 12)

นอกเหนือจากจะเปนผูบริหารแลว บทบาทหนึ่งที่ยิ่งใหญของ สุวภา ก็คือ บทบาทของ “คุณแม” เธอบอกวา เวลาที่อยูกับลูกๆ ของเธอเปนสิ่งมีคาที่สุด “การไดใชเวลาอยูกับครอบครัว เวลาในการใชดูแลและอบรมลูกๆ เปนอะไรที่วิเศษมากๆ ตอนนี้จะใชเวลาสวนใหญในชวงระหวางการเดินทางจาก บานไปสงทีโ่ รงเรียน พูดคุยและสอนลูกๆ ใหเปนคนดี ทีส่ าํ คัญจะสอนใหเขารูจ กั อดออม และใช เ งิ น นั่ น เป น ที่ ม าของหนั ง สื อ การ ตู น ครอบครั ว ตึ๋ ง หนื ด ซึง่ เปนหนังสือการตนู ของเกาหลีใต เปนเรือ่ งเกีย่ วกับครอบครัวหนึง่ ทีป่ ระสบกับ ปัญหาเศรษฐกิจ คุณพอถูกใหออกจากงาน หลังจากนั้นคุณแมตองคอยประหยัด สิ่งตางๆ ในบาน เพื่อใหใชจายไดอยางเพียงพอ หนังสือชุดนี้แตละเลมจะมี พัฒนาการ อยางเลมแรกจะสอนเรือ่ งการใชจา ยอยางประหยัด เลมถัดไปจะเริม่ สุวภา เจริญยิ่ง : กรรมการผู้จัดการ บล.ธนชาต

หารายได จนไปถึงเรื่องการออมเงิน การลงทุน ถือเปนหนังสือที่ทั้ง สนุกและมีประโยชนมาก โดยไดแรงบันดาลใจที่สําคัญจากการสอน ลูกๆ นั่นแหละ วอรเรน บัฟเฟตต อาจจะเปนฮีโรคนหนึง่ ทีช่ นื่ ชอบ เขาสราง ตั ว จากการลงทุ น ในหุ น ล ว นๆ รวยแล ว ก็ ยั ง สมถะแบบมี ค วามสุ ข หรือถาเปนคนไทยทีช่ นื่ ชมก็คอื คุณปัญญา แหงเวิรค พอยท ทีร่ กั กลม เกลียวกับลูกนองมาก และมีความคิดไมหยุดนิ่งกระตือรือรนมาก แตเหนือจากทุกคน เรายกยองแมทุกคนในโลกที่ทํางานหนักแลวยัง สามารถเลี้ยงลูกใหโตขึ้นมาเปนคนดีได นั่นเปนเหตุผลที่วา ทําไมเรา มีความสุขทุกๆ ครั้งที่อยูกับลูกๆ” สุวภา พูดถึงเรื่องการเก็บออมการใชเงินจากประสบการณตรง ของตัวเองวา คนสวนใหญมกั จะบนเสมอถึงการเก็บเงินไมทนั ไมมเี งินเก็บ เพราะคาใชจา ยมากมาย แตทจี่ ริงแลวคําวา “รวย” ของเธอก็คอื ถาชีวติ ในวันพรุงนี้ดีกวาวันนี้ ก็ถือวารวยแลว ดังนั้นอายุเทาไหรก็รวยได “คนถาคิดจะเก็บออมเงิน จริงๆ แลวมันไมไดขนึ้ อยูก บั จํานวน เงินทีห่ าได แตมนั อยูท จี่ าํ นวนทีเ่ ราใช และแบงเก็บตางหากทีจ่ ะทําให เรารวยได ไมวา จะมีฐานเงินเดือนเทาไหร ถาไมรจู กั เก็บก็ไมมที างรวย เด็ดขาด” ........อานตอฉบับหนา........

www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

Professional Station

á¹Ð¹íÒ«×éÍà¡ç§¡íÒäÃ UMI ËÅÑ§¨Ò¡¾ÅÔ¡¡ÅÑºÁÒ·íÒ¡íÒäÃä´Œã¹»‚ 52 ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ UMI ¡ç´ÙÁÕ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ ´Õµ‹Íà¹×èÍ§ »˜¨¨ØºÑ¹ÃÒ¤ÒËØŒ¹«×éÍ¢ÒÂ·Õè PER à¾ÕÂ§á¤‹ 8.3 à·‹Ò¢Í§»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ¡íÒäÃ»‚ 53 (à·ÕÂº¡Ñº 19 à·‹Ò¢Í§ DCC áÁŒ»¨˜ ¨ÑÂ¾×é¹ °Ò¹ÍÒ¨äÁ‹á¢ç§á¡Ã‹§à·‹Ò) ËÒ¡àÃÒÍÔ§¡Ñº PER 10 à·‹Ò (¤ÇÃ¨ÐÁÕÊÇ‹ ¹Å´¨Ò¡ DCC à¹×èÍ§¨Ò¡ Ê‹Ç¹áº‹§µÅÒ´áÅÐ¡íÒÅÑ§¡ÒÃ¼ÅÔµ·ÕèµèíÒ¡Ç‹Ò) ÁÙÅ¤‹Ò·ÕèàËÁÒÐÊÁ¢Í§ UMI ¡ç¹Ò‹ ¨Ðà»š¹ 4.7 ºÒ· (à·ÕÂºà·‹Ò PBV 1.5 à·‹Ò) UMI ÁÕ¡Òí äÃÊØ·¸Ô 65 ÅŒÒ¹ºÒ· (0.14 ºÒ·/ËØ Œ¹ ) ã¹ 3Q53 à¾Ô èÁ ¢Ö é¹ 7.6%YoY áÁŒÂÍ´¢ÒÂ¨ÐàµÔºâµ 6.3%YoY à»š¹ 653 ÅŒÒ¹ºÒ· (ÂÍ´¢ÒÂã¹»ÃÐà·ÈàµÔºâµ¡Ç‹Ò

11%YoY) áµ‹áÃ§¡´´Ñ¹¨Ò¡ÃÒ¤Ò¾ÅÑ§§Ò¹ ·íÒãËŒÍµÑ ÃÒ¡íÒäÃÅ´Å§¨Ò¡ 25.04% ã¹ 3Q52 àËÅ×Í 23.4% áµ‹´Õ¢Öé¹àÁ×Íè à·ÕÂº¡Ñº 21.5% ã¹äµÃÁÒÊ¡‹Í¹ áÅÐà»š¹ÊÒàËµØÊÒí ¤ÑÞ¼ÅÑ¡´Ñ¹ ãËŒ¡íÒäÃàµÔºâµ 31%QoQ (ÂÍ´¢ÒÂàµÔºâµ à¾ÕÂ§ 1.1%QoQ) UMI ÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸ÔÃÇÁ 162 ÅŒÒ¹ºÒ· ã¹ 9M53 à¾ÔèÁ¢Öé¹ 75%YoY ¡ÒÃ»ÃÑºµÑÇ´Õ¢Öé¹ ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡¢Í§¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ à»š¹¼Å·Ñé§ ¨Ò¡¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§ÂÍ´¢ÒÂ (+11%YoY) áÅÐ ÍÑµÃÒ¡íÒäÃ (+200bps) ¢³Ð·ÕèµŒ¹·Ø¹·Ò§¡ÒÃ à§Ô¹Å´Å§ (-33%YoY) ËÒ¡àÃÒãªŒ°Ò¹¡íÒäÃã¹ 9M53 »ÃÑºàµçÁ»‚ (´ŒÇÂÊÁÁµÔ°Ò¹¡íÒäÃ 9M53 ¤Ô´à»š¹ 73% ¢Í§¡íÒäÃ·Ñé§»‚) UMI ¡ç¹‹Ò¨ÐÁÕ

¡íÒäÃÊØ·¸Ô 222 ÅŒÒ¹ºÒ· (0.46 ºÒ·/ËØŒ¹) ã¹»‚ 53 à¾ÔèÁ¢Öé¹ 76%YoY »‚·¼èÕ Ò‹ ¹ÁÒ UMI ÊÒÁÒÃ¶¡ÅÑºÁÒ¨‹ÒÂ »˜¹¼Åä´Œà»š¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹ÃÍº 4 »‚ ´ŒÇÂ¼Å¡ÒÃ ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·Õè¿„œ¹µÑÇµ‹Íà¹×èÍ§ ¡Í»Ã¡Ñº°Ò¹Ð ¡ÒÃà§Ô¹·Õèá¢ç§á¡Ã‹§¢Öé¹ (ÁÕ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´¨Ò¡ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à»š¹ºÇ¡ ÍÑµÃÒÊ‹Ç¹Ë¹ÕéÊ¹Ô ÊØ·¸Ô µ‹Í·Ø¹Å´¨Ò¡ 0.99 àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´»‚ 52 àËÅ×Í 0.87 à·‹ÒÊÔé¹ 3Q53) ´ŒÇÂÊÁÁµÔ°Ò¹ÍÑµÃÒ »˜¹¼Å¨‹ÒÂ 50% àÃÒ¤Ò´Ç‹Ò UMI ¹‹Ò¨Ð¨‹ÒÂ »˜¹¼Åä´ŒÃÒÇ 0.23 ºÒ·/ËØŒ¹ (à·ÕÂº¡Ñº 0.14 ºÒ·/ËØŒ¹ã¹»‚ 52) «Öè§¨ÐãËŒ¼ÅµÍºá·¹»˜¹¼Å ÃÒÇ 5.9%

Photo Release

TPIPL ¨Ñ´ÍÒËÒÃª‹ÇÂ¼ÙŒ»ÃÐÊºÀÑÂ¹éíÒ·‹ÇÁ

¹ÒÂ»ÃÐªÑÂ àÅÕèÂÇä¾ÃÑµ¹ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂ ¹Ò§ÍÃ¾Ô¹ àÅÕèÂÇä¾ÃÑµ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÍ§¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ÍÒÇØ¸âÊ ºÁ¨.·Õ¾ÕäÍ â¾ÅÕ¹ (TPIPL) ä´ŒÁÍºËÁÒÂãËŒ·ÕÁÁÇÅª¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ »Ù¹·Õ¾ÕäÍ à»š¹µÑÇá·¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡Ñº ºÃÔÉÑ·ÈÃÕä·ÂãËÁ‹ ¨íÒ¡Ñ´ ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Ã‹ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃ¼ŒÒ»†ÒÊ§à¤ÃÒÐË âÅ¡ ËÅÇ§µÒÁËÒºÑÇ ÞÒ³ÊÑÁ»˜¹â¹ àªÔÞÍÔèÁºØÞ ÍÔèÁ·ŒÍ§ ¹íÒÍÒËÒÃä»ª‹ÇÂ»ÃÐªÒª¹ µ.¨ÍËÍ Í.»Ò¡ª‹Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ·Õè»ÃÐÊºÀÑÂ¹éíÒ·‹ÇÁ www.istationnews.com

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

â´ÂËÁÒÂàÅ¢

µÑ§é Ë¹ŒÒ¾Ñ¡°Ò¹¡Ñ¹¨ÃÔ§¨Ñ§¨¹ËØ¹Œ ä·Â àÂç ¹ ÇÒ¹¹Õé Ë Å‹ ¹ ä»» ´ ·Õè 1,029.86 ¨Ø ´ »ÃÑºÅ§ 12.42 ¨Ø´ ã¹¢³Ð·Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹µ‹Ò§ ªÒµÔ¢ÒÂÊØ·¸ÔÍÍ¡ÁÒ 1,427.20 ÅŒÒ¹ºÒ· Ê¶ÒºÑ¹ã¹»ÃÐà·ÈàÃÒ¡ç¢ÒÂ´ŒÇÂã¹ÃÐ´Ñº ·ÕÁè Ò¡ª¹Ô´äÁ‹¹ÍŒ ÂË¹ŒÒ ÁÕáµ‹ÃÒÂÂ‹ÍÂà·‹Ò¹Ñ¹é ·Õèâ´´à´ÕèÂÇ«×éÍÊØ·¸Ô ºÃÃ´ÒËØŒ¹ãËÞ‹ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÃã¨äÁ‹ÊÙŒ áÃ§à¡ç§¡íÒäÃ¨Ö§à¢ŒÒãÊ‹µÇÑ àÅç¡µÑÇ¹ŒÍÂ ä»â´ÂÁÕ·Ñé§Ë¹ŒÒà¡‹ÒáÅÐãËÁ‹¾ÅÑ´ ¡Ñ¹¢Öé¹ÁÒà¢ÕÂÇ»‚ ´æ ÊÃŒÒ§ÊÕÊÑ¹ã¹ ÃÐÂÐ·Õè¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµ‹Ò§·ÂÍÂ ËÅÑè§äËÅÍÍ¡ÁÒäÁ‹¢Ò´ÃÐÂÐ ½ Ò ¡ » Ã Ð ª Ò ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áË‹§»ÃÐà·Èä·Â àªÔÞªÇ¹¹ŒÍ§æ àÂÒÇª¹ µÑé§áµ‹ ÃÐ´Ñº»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 4 ¢Öé¹ä» ÃÐ´ÑºÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐ ÃÐ´Ñº»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä» ¶‹ÒÂ·Í´ ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ áÅÐÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ¼Å§Ò¹ ¼‹Ò¹â¤Ã§¡ÒÃ »ÃÐ¡Ç´àÃ×Íè §àÅ‹ÒÀÒÂ ãµŒá¹Ç¤Ô´ “©ÅÒ´ÍÍÁ ©ÅÒ´ãªŒ ©ÅÒ´Å§·Ø¹” «Ö§è à»š¹àÃ×Íè §·Õàè ¡ÕÂè Ç¡Ñº ¡ÒÃÍÍÁà§Ô¹ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨íÒÇÑ¹¢Í§ µ¹ ¾ÃŒÍÁÁÍºÃÒ§ÇÑÅ·Ø¡ÃÐ´ÑºÃÇÁ ÁÙÅ¤‹Ò¡Ç‹Ò 6 áÊ¹ºÒ· â´ÂÁÕ¡µÔ¡Ò §‹ Ò Âæ ¤× Í à¹×é Í àÃ×è Í §µŒ Í §¹í Ò àÊ¹Í à¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÍÍÁáÅÐ¡ÒÃãªŒ à §Ô ¹ ÍÂ‹Ò§ÃÙŒ¤Ø³¤‹Ò à»š¹àÃ×èÍ§·Õèà¢ÕÂ¹¢Öé¹ ãËÁ‹ áÅÐäÁ‹à¤Âà¼Âá¾Ã‹ã¹Ê×èÍ·Ø¡ »ÃÐàÀ· ¼ÙŒÊ¹ã¨ÊÒÁÒÃ¶Ê‹§¼Å§Ò¹ ´ŒÇÂµ¹àÍ§ ËÃ×Í·Ò§ä»ÃÉ³ÕÂÁ ÒÂÑ§ µÅÒ´ËÅÑ ¡ ·ÃÑ ¾ Â Ï ËÃ× Í ÍÕ à ÁÅ chalard_orm@set.or.th ÇÑ¹¹Õé 31 Á.¤. 54 ÊÍº¶ÒÁâ·Ã. 0-2229-2222 ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁ àµÔÁ www.set.or.th KIAT âªÇ ¼Å§Ò¹ªÔé ¹âºÇ á ´§»˜ Á ¡íÒäÃ Q3/53 âµ 237.35% ¨Ò¡ 17.83 ÅŒÒ¹ ºÒ· ÁÒà»š¹ 60.15 ÅŒÒ¹ºÒ· Ë¹Ø¹§Ç´ 9 à´×Í¹¾Ø‹§¡ÃÐ©Ù´ 220.77% ¨Ò¡ 44.87 ÅŒÒ¹ºÒ· ÁÒà»š¹ 143.93 ÅŒÒ¹ºÒ· ÊÙ§¡Ç‹Ò »‚ ¡‹ Í ¹·Ñé § »‚ ·Õè ·í Ò ä´Œ 137.44 ÅŒ Ò ¹ºÒ·

Gossip Station

หน้า 14

¾Ñ¡°Ò¹¡Ñ¹¨ÃÔ§¨Ñ§ “à¡ÕÂÃµÔªÑÂ Á¹µ àÊÃÕ¹ØÊÃ³ ” à¼Âà»š¹¼Å¨Ò¡ÃÑºÃÙŒ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¢¹Ê‹§¡ Ò« NGV ãËŒ¡Ñº ºÁ¨. »µ·. ¾ÃŒÍÁÊ‹§ÊÑÞÞÒ³äµÃÁÒÊÊØ´·ŒÒÂÂÑ§ÁÕ§Ò¹ à¢ŒÒ»ÃÐÁÙÅÍÕ¡ 3 - 4 §Ò¹ÁÙÅ¤‹ÒÃÇÁËÅÒÂ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ ºÒ· àª×Íè Ë¹Ø¹¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÂÔ§è âµâ´´à´‹¹ Å‹ÒÊØ´ àÅÔ¡¶‹ÍÁµÑÇ¢Í»ÃÑºà»‡ÒÃÒÂä´Œ-¡íÒäÃ»‚¹Õé à»š¹¢ÂÒÂ µÑÇ 30% ¨Ò¡»‚¡Í‹ ¹ ¨Ò¡à´ÔÁ·Õ¡è Òí Ë¹´äÇŒ»ÃÐÁÒ³ 10 - 15% àËµØ¼Å§Ò¹§Ç´ 9 à´×Í¹â¤Ãµà¨Ž§

ÊÙ§ÅÔº¶Ö§¡Ç‹Ò 70% áÅÐ 35% µÒÁÅíÒ´Ñº ¢³Ð·ÕèÍÑµÃÒË¹ÕéÊÔ¹µ‹Í·Ø¹µèíÒäÁ‹¶Ö§ 0.3 à·‹Ò ¶Ñ´ÁÒ·Õè¢‹ÒÇ¤ÃÒÇ¢Í§ CSL ¡Ñ¹ºŒÒ§ ºÔê¡ºÍÊ Í¹Ñ¹µ á¡ŒÇÃ‹ÇÁÇ§È à¢Ò¡ÃÐ«ÔºÁÒÇ‹Ò äÁ‹µŒÍ§Ë‹Ç§¼Å§Ò¹â¤Œ§ÊØ´·ŒÒÂ à¾ÃÒÐ¨Ð´Õ¢Öé¹ á¹‹æ äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ðà·ÕÂºµ‹ÍäµÃÁÒÊ ËÃ×Íà·ÕÂºµ‹Í»‚ á¶ÁâªÇ 9 à´×Í¹áÃ¡¡ÇÒ´¡íÒäÃä»áÅŒÇÃÐ´Ñº 256 ÅŒÒ¹ºÒ· ¾ÃŒÍÁÍÇ´§ºÅ§·Ø¹¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ ã¹»‚Ë¹ŒÒ·Õè 100 ÅŒÒ¹ºÒ· ÃÇÁ·Ñ§é àµÃÕÂÁ´Ñ¹¸ØÃ¡Ô¨ Shinee ÃØ¡ãËŒ ºÃÔ¡ÒÃàÊÃÔÁº¹Á×Í¶×Í ´Õá·¤ ·ÃÙ ¨Ò¡à´ÔÁ·ÕèÁÕá¤‹ àÍäÍàÍÊ à¨ŒÒ à´ÕÂÇ ¡‹Í¹·Ôé§·ŒÒÂ´ŒÇÂ¡ÒÃà¹Œ¹ Ë¹Ñ¡Ç‹Ò¹âÂºÒÂ¨‹ÒÂ»˜¹¼ÅÂÑ§á¨‹Á àËÁ×Í¹à´ÔÁ ÁÒ¶Ö§ºÃÃ·Ñ´¹ÕéÇ‹Ò´ŒÇÂàÃ×èÍ§ ·ÔÈ·Ò§µÅÒ´·Í§¤íÒÍ¹Ò¤µµÒÁ ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ´Õ¡Ç‹Ò ¹Ö¡Ç‹Ò¨Ðâ´¹·íÒ ¡íÒäÃµ‹Í áµ‹¡Âç §Ñ áÍº¢ÂÑººÇ¡¢Ö¹é ÁÒä´Œ ÊíÒËÃÑº Gold Futures µÍ¹¹Õé ¾×é ¹ °Ò¹àÍ§¡ç ä Á‹ ã ª‹ ¢Õé ÃÔé Ç ¢ÕéàËÃ‹ÍÐäÃ à¾ÃÒÐà§Ô¹´ÍÅÅ ¡çÂÑ§ ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´ÑºÍ‹Í¹¤‹Ò ·Í§âÅ¡¡çÂÑ§ Ç¹àÇÕÂ¹ÍÂÙ‹á¶Çæ 1,400 äÁ‹Ë‹Ò§ àËÔ¹ ·Ò§ AYS ÁÍ§Ç‹ÒàÊŒ¹à·¤¹Ô¤ µÍ¹¹Õé ÂÑ § à»š ¹ ¢Ò¢Öé ¹ ÍÂÙ‹ ¶Œ Òã¤Ã ÍÂÒ¡¨Ðà¢ŒÒÁÒÅØÂ·Í§Å‹Ç§Ë¹ŒÒ àÇÅÒ¹Õé ¡ç¢ÍãËŒÍÂÙ‹½˜›§«×éÍäÇŒ¡‹Í¹ á¹ÇÃÑ º ÁÍ§äÇŒ ·Õè 19,680 ºÒ· á¹ÇµŒÒ¹ 20,300 ºÒ· áµ‹¶ŒÒÁÕ ÍÐäÃà«ÍÃ ä¾ÃÊ ¨¹ÃÒ¤ÒËÅØ´ á¹ÇÃÑº¡ç¢ÍãËŒ Stop Loss ·Ñ¹·Õ

ºÁ¨.«ÔÁâ¿¹Õè ¤ÍÁÁÙ¹àÔ ¤ªÑ¹è à¤ÒÐÃÒ¤Ò¢ÒÂ IPO ·Õè 8.80 º./ËØŒ¹ àµÃÕÂÁà» ´¨Í§«×éÍÃÐËÇ‹Ò§ÇÑ¹·Õè 17 - 19 ¾.Â.¹Õé ¤Ò´à¢ŒÒ«×Íé ¢ÒÂä´Œã¹ª‹Ç§»ÅÒÂà´×Í¹ ¤ØÂ¹Ñ¡Å§·Ø¹Ê¶ÒºÑ¹Ê¹ã¨¼‹Ò¹¡ÒÃ Book Building ÅŒ¹¡Ç‹Ò 6 à·‹Ò ÁÑè¹ã¨á¿¹ IPO ãËŒ¡ÒÃµÍºÃÑº ·‹ÇÁ·Œ¹ ¨Ò¡»˜¨¨ÑÂ¾×é¹°Ò¹·Õèá¢ç§á¡Ã‹§ á¹Çâ¹ŒÁ¢Í§ ¸ØÃ¡Ô¨ÁÕÍµÑ ÃÒ¡ÒÃàµÔºâµ´Õ ÍÑµÃÒ¡íÒäÃ¢Ñ¹é µŒ¹-¡íÒäÃÊØ·¸Ô www.istationnews.com

มองหุ้นจากเซียน

Investor Station ©ºÑº·Õè 491 »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 12 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2553

¤Ò´´Ñª¹ÕÏ ÂÑ§à¤Å×èÍ¹äËÇ»ÃÑº°Ò¹ ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÃÍ´Ù¤ÇÒÁªÑ´ à¨¹ÁÒµÃ¡ÒÃ µ‹Ò§æ â´Âà©¾ÒÐÁÒµÃ¡ÒÃÊ¡Ñ´¤‹Òà§Ô¹ áÅÐ¡ÒÃËÒÃ×Í¢Í§¡ÅØ‹Á»ÃÐà·È¨Õ 20 ã¹àÃ×è Í §¡ÒÃ´Ù á ÅÍÑ µ ÃÒáÅ¡à »ÅÕè Â ¹ â´ÂµÅÒ´ËØŒ¹ä·ÂÇÒ¹¹Õé áÁŒ¨ÐÁÕáÃ§à¡ç§ ¡íÒäÃËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃ¤íÒ¹Ç³ã¹ ´Ñª¹Õ MSCI à¾ÔèÁàµÔÁ ÍÒ·Ô ºÁ¨. ¡ÒÃºÔ ¹ ä·Â (THAI) áÅÐºÁ ¨. ÍÔ ¹ â´ÃÒÁÒ àÇ¹à¨Í Ã Ê (IVL) áµ‹¹Ñ¡Å§·Ø¹µ‹Ò§ªÒµÔ¢ÒÂÊØ·¸Ô¡´´Ñª¹ÕÏ » ´ Å º â ´ Â ÇÑ ¹ ¹Õé Á Í § á ¹ Ç µŒ Ò ¹ 1,040 - 1,045 ¨Ø´ áÅÐá¹ÇÃÑº 1,020 ¨Ø´

á¹Çâ¹ŒÁ´Ñª¹ÕÏ ÇÑ¹¹ÕéÁÕÅÑ¡É³Ð ¼Ñ¹¼Ç¹ â´ÂÂÑ§ÁÕáÃ§à·¢ÒÂ·íÒ¡íÒäÃ¢Í§ ¹Ñ ¡ Å§·Ø ¹ ºÒ§Ê‹ Ç ¹ÍÍ¡ÁÒ ¡ÅÂØ · ¸ á¹Ð¹íÒà¢ŒÒÅ§·Ø¹ÃÐÂÐÊÑé¹ã¹ËØŒ¹·ÕèÁÕ¾×é¹ °Ò¹´Õ ·Ñ é§ ¢¹Ò´ãËÞ‹ á ÅÐ¢¹Ò´¡ÅÒ§ áµ‹ ã ËŒ à ¾Ô èÁ ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ ÃÐÇÑ § ÁÒ¡¢Ö é¹ â´Â¹Ñ¡Å§·Ø¹µŒÍ§µÔ´µÒÁ·ÔÈ·Ò§µÅÒ´ ËØ Œ¹ àÍàªÕ Â ÃÇÁ¶Ö § ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ äµÃÁÒÊ 3/2553 ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·ÕèÂÑ§äÁ‹ »ÃÐ¡ÒÈ§º »ÃÐàÁÔ¹á¹ÇÃÑº 1,020 ¨Ø´ áÅÐá¹ÇµŒÒ¹ 1,040 ¨Ø´

หน้า 15

»ÃÐàÁÔ ¹ ¡ÒÃÅ§ ·Ø ¹ã¹µÅÒ ´Ï à¢ŒÒÊÙ‹¡ÒÃ¾Ñ¡°Ò¹ Ê‹§¼ÅãËŒÇÑ¹¹ÕéµÅÒ´Ï ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃÃÕºÒÇ´ àÅç¡¹ŒÍÂ áµ‹ÀÒ¾ÃÇÁÂÑ§ ÍÂÙ‹ã¹·ÔÈ·Ò§¢Í§¡ÒÃá¡Ç‹§µÑÇ Sideway ã¹¡ÃÍº 1,030 - 1,040 ¨Ø´ â´ÂãËŒ µÔ´µÒÁÊËÃÑ°Ï ¨ÐàÃÔèÁ«×éÍ¤×¹¾Ñ¹¸ºÑµÃ µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃ QE «Ö§è ¨ÐÁÕ¼Åµ‹Í¡ÒÃÅ§·¹Ø ã¹ÊÑ»´ÒË Ë¹ŒÒµ‹Íä» â´Âª‹Ç§¹ÕéàÃÔèÁÁÕáÃ§ ¢ Ò Â ËØŒ ¹ ·Õè » ÃÑ º ¢Öé ¹ ä » ¡‹ Í ¹ Ë ¹Œ Ò ¹Õé â´Âà©¾ÒÐËØ¹Œ ¡ÅØÁ‹ ¾ÅÑ§§Ò¹áÅÐ» âµÃà¤ÁÕ ¢³Ð·ÕèàÁç´à§Ô¹µ‹Ò§ªÒµÔÍÒ¨ªÐÅÍÅ§·Ø¹ à¾×èÍÃÍ´Ùá¹Çâ¹ŒÁà§Ô¹ºÒ·

¤ÅÔ¡

To Data Station www.istationnews.com

Data Station

Investor Station ฉบับที่ 491 ประจําวันศุกร์ ที่ 12 พฤศจิกายน 2553

ข้อมูล ณ สิ้นวันที่ 11 พฤศจิกายน 2553 TRADING BY INVESTOR TYPE

Stock Exchange of Thailand [SET] [Day]

Type

Institute

Proprietary

Foreign Local

Buy

Sell

Net

1,570.85 -3.92% 4,084.43 -10.19% 5,141.82 -12.82% 29,299.96 -73.07%

2,738.40 -6.83% 4,552.44 -11.35% 6,582.20 -16.42% 26,224.01 -65.40%

-1,167.55 -468.01 -1,440.38 3,075.95

Last Update

Decline 44%

Index

Last

SET SET 50 SET 100 MAI SET Value MAI Value Last Updated

1,029.86 714.48 1,561.56 264.41

Chg -12.42 -11.42 -23.72 -1.09 (Mil. ß) (Mil. ß)

11/11/10

%Chg -1.19 -1.57 -1.5 -0.41 40,111.48 596.12

16:47:30

AGRO

A dv ance 32% No C hange 24%

11/11/10

1 0.5

TECH

0.33

CONSUMP

-0.78

-0.5

-0.16

-1 -1.5 -2

SERVICE -0.47

-2.5

-1.63

FINCIAL

-1.94 -2.1

A dv ance 33%

Decline 41% No C hange 26%

RESOURC

INDUS 0.91

PROPCON

www.istationnews.com

Investor Station ฉบับที่ 491 ประจําวันศุกร์ ที่ 12 พฤศจิกายน 2553

ข้อมูล ณ สิ้นวันที่ 11 พฤศจิกายน 2553

PTL

( Day )

: PTL 7,000,000 6,000,000

Price & Fundamental Symbol PTL

Last 40.75 Chg 1.75 %Chg 4.49 Open 38.00 High 41.25 Low 37.25 Prev 39.00 Avg 39.23 AccVol 68,020,700 AccVal(Kß) 2,668,326 %Fluct 10.20 P/E 18.27 P/BV 5.50 DPS(Baht) 0.59 Yield(%) 1.33 EPS(Baht) 2.23 MktCap(Mil.) 32,600 Broker Target Update TRINITY 72 10/11/10 หลักทรั พ ย์ ท ม ่ ี เ ี ปอร์ เ ซ็ น ต์ ก ารเปลี ย ่ นแปลง FSS 55 09/11/10 ของราคาเพิ ส่ ดุ และมีมลู 08/11/10 ค่าการ BLS ม่ ขึน้ มากที61.3

ซือ้ ขายเฉลีย่ 5 วัน มากว่า 10 ล้านบาท ของวันที่ 26-01-2010

5,000,000

Vol.

4,000,000 3,000,000 2,000,000 1,000,000 41.25

41.00

40.75

40.50

40.25

40.00

39.75

Price

39.50

39.25

39.00

38.75

38.50

38.25

38.00

37.75

37.50

37.25

ATO/C Volume Sell Volume Buy Volume

ËÁÒÂàËµØ www.istationnews.com

Investor Station ฉบับที่ 491 ประจําวันศุกร์ ที่ 12 พฤศจิกายน 2553

Top MostActive Gainer ข้อมูล ณ สิ้นวันที่ 11 พฤศจิกายน 2553

CTW

( Day )

Price & Fundamental Symbol CTW

Last Chg %Chg Open High Low Prev Avg AccVol AccVal(Kß) %Fluct P/E P/BV DPS(Baht) Yield(%) EPS(Baht) MktCap(Mil.) Broker

Vol.

Volume Analysis

12.30

12.20

12.10

12.00

11.90

11.80

11.70

11.60

Price

11.50

11.40

11.30

11.20

11.10

11.00

9.70

9.65

9.60

9.55

4,500,000 4,000,000 3,500,000 3,000,000 2,500,000 2,000,000 1,500,000 1,000,000 500,000 0

: CTW

12.30 2.80 29.47 9.65 12.30 9.55 9.50 11.98 11,586,100 138,823 22.95 11.50 1.33 N/A N/A 1.07 4,894 Target Update

No Comment

ATO/C Volume Sell Volume Buy Volume

ËÁÒÂàËµØ www.istationnews.com

Investor Station ฉบับที่ 491 ประจําวันศุกร์ ที่ 12 พฤศจิกายน 2553

Top MostActive Compare AVG Vol5 ข้อมูล ณ สิ้นวันที่ 11 พฤศจิกายน 2553

SLC

( Day )

Price & Fundamental Symbol SLC

Last Chg %Chg Open High Low Prev Avg AccVol AccVal(Kß) %Fluct P/E P/BV DPS(Baht) Yield(%) EPS(Baht) MktCap(Mil.) Broker

Volume Analysis

: SLC

450,000,000

0.12 -0.04 -25.00 0.13 0.13 0.12 0.16 0.13 707,594,600 89,321 7.69 N/A 4.00 N/A N/A N/A 73 Target Update

No Comment

หลักทรัพย์ทม่ี เี ปอร์เซ็นต์การเปลีย่ นแปลง ของราคาเพิม่ ขึน้ มากทีส่ ดุ และมีมลู ค่าการ ซือ้ ขายเฉลีย่ 5 วัน มากว่า 10 ล้านบาท ของวันที่ 26-01-2010

400,000,000 350,000,000 300,000,000 Vol.

250,000,000 200,000,000 150,000,000 100,000,000 50,000,000 0.13

0.12

Price

ATO/C Volume Sell Volume Buy Volume

ËÁÒÂàËµØ www.istationnews.com

ผูจ ดั ทํา บริษทั ออนไลนแอสเซ็ท จํากัด

888 อาคารไอทาวเวอร ชัน้ 10 ถนนวิภาวดีรงั สิต เขตจตุจกั ร กรุงเทพมหานคร --คณะทีป่ รึกษา-พรเลิศ เตชะรัตโนภาส ดวงสุรยี  วายุบตุ ร --บรรณาธิการ-เอกอนันต เสรีรตั นะชัย --กองบรรณาธิการ และฝายสนับสนุน--ขาวตางประเทศ วรเชษฐ พันธภวู งศ -ขาวตลาดเงิน ตลาดทุน พิมพรภัส ศิรไิ พรวัน อาภรณ สุภาพ ศุภวรรณ วราภรณ -ขาวตลาดอนุพนั ธ สุรเมธี มณีสโุ ข --ฝายศิลปกรรม-ยุภาจิตร วัชระธัญเจริญ ประกาศิต คุณครอง วีระชัย ปัตลา ภูวนาท สุขเกษม อัษฎา วรรณธนาสิน

สนใจติดตอโฆษณา วีรตรี ศิรสิ มบัติ (ฝายการตลาด) Tel : 0-2554-9392 Fax : 0-2554-9385 Mobile: 084-939-8881

weeratree@efinancethai.com