BIOTEX 2014

MADE

IN

I T A LY

ENERGIA A CONTATTO DI PELLE

0°

-5°

+5 °

0° +1

+15° +20 °

5° +2 +30°

+35 °

CATALOGO 2014

WEAR YOUR ENERGY IN ALL SEASONS

LEAVE THE MAN

BECOME THE HERO Libera il campione che è in te!

Mission Maglieria dal 1967. Produzione intimo tecnico BIOTEX dal 1993. BIOTEX è stata la prima l’azienda italiana specializzata 100% nell’intimo tecnico.

Knitwear since 1967. BIOTEX performance underwear from 1993. BIOTEX was the first Italian company to fully specialise in technical underwear.

In oltre 20 anni di ricerca, BIOTEX ha avuto l’idea rivoluzionaria di unire i migliori filati tecnici alla lungimirante passione per lo sport e la salute, intrecciandoli con il know-how dell’artigianale maglieria italiana. Così viene creato il primo intimo INTELLIGENTE.

With over 20 years of research and experience, BIOTEX had the revolutionary idea of combining the best technical yarns with a farsighted passion for sports and health, interwoven with the expert handcrafting know-how of Italian knitwear. Hence the creation of the first INTELLIGENT underwear.

Il corpo umano è una macchina perfetta, e l’intimo BIOTEX nasce dai principi dell’anatomia per la salvaguardia della salute e come strumento evolutivo delle performance sportive.

The human body is a perfect machine, and BIOTEX underwear is based on the principles of anatomy to safeguard health and be a tool that encourages the evolution of performance in sports.

Il “Dry Effect” BIOTEX garantisce un corpo asciutto in grado di combattere il freddo in inverno e restare fresco in estate grazie alla conservazione del sottile strato d’aria asciutta fra la pelle ed il tessuto e all’elevata traspirabilità.

BIOTEX “Dry Effect” guarantees a dry body that can stand the winter cold and stay cool in summer by preserving a thin layer of dry air between skin and fabric, and by ensuring a high degree of breathability.

-20°

-15°

-10°

-5°

0°

+5°

+10°

+15°

+20°

+25°

+30°

+35°

Vision

0° -5°

Ogni prodotto BIOTEX rappresenta l’insieme dei valori in cui crediamo da sempre: l’innovazione, la qualità, la passione italiana, la tradizione, la tecnologia, l’unicità. L’eccellenza.

-1 0°

+5 °

-15°

0° +1

-20°

+15°

0° +4

+20 °

La visionaria tessitura Biotex supporta le fasce muscolari per favorire una migliore ossigenazione in modo da ritardare la fatica. Stimolando l’epidermide in micro massaggi diminuiscono le “aderenze” fra pelle e muscolo riattivando il richiamo sanguigno, in modo da ottimizzare lo sforzo e ritardare la formazione di cataboliti e di acido lattico.

Come una seconda pelle, la trama BIOTEX è la tecnologia unica del tuo corpo, per impedire la dispersione dell’energia naturalmente presente in te e garantirti il massimo comfort, in situazioni fisiche e climatiche estreme.

BIOTEX è in grado di coniugare l’innovazione e l’avanguardia tecnologica con l’abilità esclusiva di mani che raccontano una storia di tradizioni artigianali italiane, preziose ed eccellenti.

Ogni prodotto della collezione è unico e racchiude in sé tutti i valori in cui l’azienda crede e sulla base dei quali continua la sua ricerca dell’eccellenza, primo fra tutti il MADE IN ITALY.

Every BIOTEX product represents the values we have always believed in: innovation, quality, Italian passion, tradition, technology and uniqueness. Excellence.

The visionary weave conceived by Biotex supports muscles to encourage better oxygenation in order to delay fatigue. Epidermal stimulation with micromassages reduces skin and muscle “adherences” and improves blood flow to make the most of the effort, and to delay the formation of catabolites and lactic acid.

The BIOTEX weave is like a second skin, the unique technology of your body, studied to prevent dispersion of natural energy and to ensure the utmost comfort in extreme physical and weather conditions.

BIOTEX is able to combine innovation and avant-garde technological processes with manual skills that relate a story of the precious excellence of Italian handcrafting traditions.

Every item in the collection is unique, and contains all the values the company believes in and on which its search for excellence is based. The first of these values is MADE IN ITALY.

+40°

5° +2 +30°

+35 °

Punti di forza della Fibra BTX di Biotex Features of BTX Fibre by Biotex Grazie alla ventennale esperienza e alla collaborazione con istituti di ricerca e filature specializzate, la fibra polipropilene BTX utilizzata da BIOTEX, unita con le migliori tecnologie produttive, garantisce caratteristiche tecniche e proprietà uniche ai propri indumenti.

With twenty years of experience and partnerships with research institutes specialised in yarns and spinning processes, BTX polypropylene fibre used

by BIOTEX besides the best production technologies, guarantees unique technical features and properties for its clothing.

COMPRESSIONE

BIOTEX offre una selezione di prodotti a compressione. La compressione contribuisce a migliorare le performance sportive in fase di allenamento, gara e recupero. Riduce le vibrazioni muscolari con “intelligenza” e in maniera differenziata a seconda delle zone del corpo, stimolando la circolazione sanguigna migliora l’apporto di ossigeno ai muscoli; consente un recupero più rapido. Abbinata alla lavorazione tecnica del polipropilene BTX garantisce la climatizzazione corporea, la traspirazione e l’effetto asciutto.

COMPRESSION

BIOTEX offers a choice of compression products. Compression contributes to improve performance in sports during training, competitions and recovery. It “intelligently” reduces muscle vibrations, differentiating between body areas, and improves oxygen flow to muscles for rapid recovery. Combined with the processing technique of BTX polypropylene, it guarantees temperature regulation of the body, breathability and a dry effect.

ANALLERGICO E ANTIBATTERICO

Il filato di polipropilene BTX è stato appositamente creato per realizzare capi intimi e quindi a contatto con la nostra pelle. L’intimo tecnico BIOTEX è estremamente resistente a funghi e muffe e all’attacco delle tarme.

Inoltre, per la natura chimica del polipropilene BTX, generalmente non da’ luogo a fenomeni allergici sulla pelle e sulle mucose anche in individui particolarmente sensibili o con problemi di allergie e irritazioni.

ANTIBACTERIAL AND HYPOALLERGIC

BTX polypropylene yarn has been specially created for underwear; hence, to be in contact with the skin. BIOTEX technical underwear is highly resistant to fungi and mould, and also to moths. Moreover, the chemical properties of BTX polypropylene generally do not cause allergic reactions in either skin or mucous tissues, even in highly sensitive users or in people with allergies and irritations.

ECOLOGICO

Il filato di polipropilene e il processo di lavorazione scelto da BIOTEX sono amici dell’ambiente. Non causano inquinamento chimico e termico. Non producono acque di scarto da lavaggio o contenenti decoloranti chimici o coloranti.

Inoltre, gli scarti prodotti nella filatura e della tessitura vengono riciclati.

ECO-FRIENDLY

Polypropylene and the processing method chosen by BIOTEX are both environment friendly. They do not cause either chemical or thermal pollution. They do not produce waste water or water containing either decolourant chemicals or colourants. Furthermore, discards produced by spinning and weaving are recycled.

TERMICO

Le caratteristiche d’isolamento di un tessuto dipendono dal coefficiente di trasmissione termica del filato e dalla quantità di aria trattenuta tra le sue fibre.

L’intimo BIOTEX, grazie alla lavorazione esclusiva del polipropilene BTX che possiede il più basso coefficiente di trasmissione termica, consente al corpo di mantenere il proprio microclima ideale.

L’elevata capacità di trattenere il calore rende il tessuto molto più adatto alla formazione e alla conservazione del sottile strato d’aria calda che, compreso tra la pelle e gli indumenti, contribuisce al mantenimento della temperatura corporea a livelli confortevoli pur in ambiente freddo.

THERMAL

The insulation provided by a fabric depends on the quantity of air trapped between its fibres and on the heat transfer coefficient of the yarn.

BIOTEX underwear, with the exclusive processing method of BTX polypropylene, which has the lowest thermal transmission coefficient, enables the body to maintain its ideal microclimate.

The remarkable capacity to withhold heat makes the fabric highly suitable to form and preserve the thin layer of warm air that, trapped between skin and clothing, contributes to maintain body temperature at comfortable levels even in a cold environment.

ASCIUTTO E SANO

La fibra BTX sfrutta la proprietà idrorepellente del polipropilene. Di conseguenza, il capo resta asciutto con una piacevole sensazione per chi lo indossa.

Questa caratteristica, insieme all’esclusiva lavorazione BIOTEX delle diverse fibre di polipropilene, lascia il corpo asciutto e caldo nei mesi più freddi e asciutto e fresco nei mesi più caldi.

Il quantitativo di umidità trattenuto dalla fibra BTX, in condizioni normali è insignificante se paragonato con le atre fibre in commercio.

CONDUCIBILITÀ TERMICA ARIA = 1 THERMAL CONDUCTIVITY OF AIR = 1

6.0

Polipropilene BXT Poliestere

7.0

Seta

7.0

Lana

7.3

Acrilico

8.0

Nylon

11.0

Cotone

17.5

HEALTHY AND DRY

BTX fibre exploits the water-resistance properties of polypropylene. Hence, it does not absorb sweat and leaves the body perfectly dry, protecting the natural microclimate of our body.

This feature, along with the exclusive processing method adopted by BIOTEX for various polypropylene fibres, keeps the body dry and warm in cold weather and dry and cool in summer.

The quantity of moisture withheld by BTX fibre in normal conditions is negligible, when compared to other fibres that are available on the market.

ASSORBIMENTO IN % SUL PESO SPECIFICO % ABSORPTION ON SPECIFIC WEIGHT

Polipropilene BTX

Poliestere

Acrilico

Poliammide

Cotone

Seta

Lana

0,05

0,40

1,30

4,50

8,00

10,00

17,50

LEGGERO E CONFORTEVOLE

E’ fresco come il cotone, leggero come la seta, resistente come il lino e traspira molto più della lana e con maggiori performance tecniche. Il filato polipropilene BTX è il più leggero tra tutte le fibre tessili presenti sul mercato. Un capo BIOTEX garantisce quindi ampia libertà di movimento, comfort e la sensazione unica ed esaltazione delle performance fisiche.

LIGHT AND COMFORTABLE

As cool as cotton, as light as silk and as resistant as linen, it is far more breathable than wool but presents better technical performance. BTX polypropylene yarn is the lightest of all textile fibres that are present on the market. Its specific weight is the lightest of all fibres. Hence, BIOTEX items guarantee extensive freedom of movement, comfort and the unique exalting pleasure of physical performance.

PESI SPECIFICI DELLE DIVERSE FIBRE GR/CM3 SPECIFIC WEIGHTS OF THE VARIOUS FIBRES G/CM3

Polipropilene BTX

Nylon

Acrilico

Lana

Poliestere

Cotone

0,91

1,14

1,17

1,32

1,38

1,54

VESTIBILITÀ

La corretta vestibilità per ogni sportivo. La collezione BIOTEX offre prodotti dalle varie vestibilità: morbida, sagomata, elasticizzata e a compressione. Lo studio ergonomico dello sportivo in movimento è alla base della costruzione dei nostri capi tecnici.

La vestibilità specifica per lo sport, le aree di ventilazione e traspirazione corrette, le cuciture accurate ed i tessuti e gli accessori ottimali sono accentuati e resi unici in un insieme da un design ITALIANO.

FITTING

Correct wearability for every sport. The BIOTEX collection offers products with a wide wearability range: soft, body hugging, elasticated and compression clothing. Our technical items are constructed taking into account the ergonomics of moving athletes.

The overall specific wearability for sports, correct areas of ventilation and breathability, precise seams and fabrics, and quality accessories are enhanced and become unique features with ITALIAN design.

FACILE MANUTENZIONE EASY TO CARE I capi tecnici BIOTEX si lavano facilmente in lavatrice a basse temperature, limitando così il consumo di detersivo ed energia. Si asciugano rapidamente (non utilizzare macchine asciugatrici) e non devono essere stirati. Con un appropriato utilizzo non infeltriscono e non si rimpiccoliscono.

BIOTEX technical clothing is machine washable at low temperatures, thus reducing detergent and energy consumption. It dries rapidly (do not use the drier) and must NOT be ironed. With the appropriate care, it neither felts nor shrinks.

GARANZIA

WARRANTY

Verso tutti, perché siamo certi del valore del nostro prodotto, dei nostri standard qualitativi, del nostro controllo qualità e dei principi che animano la nostra azienda.

Designed for everybody, because we are confident about the value of our product, our quality standards, our quality control and the founding principles of our company.

bioflex warm TECHNOTRANS WINDBIOTEX ACCESSORI WARM ACCESSORI LIGHT -5°

0°

0° -1

BIOLUX REFLEX REFLEX WARM BIOFLEX LIGHT BIOFLEX WARM TECHNOTRANS WINDBIOTEX ACCESSORI WARM ACCESSORI LIGHT

AUTUNNOAUTUMN

INVERNOWINTER

LE 4 STAGIONI DI BIOTEX 4 BIOTEX SEASONS

-1 5°

° +5

ESTATESUMMER

+2 0°

+30°

powerflex power biolux reflex BIOFLEX LIGHT ACCESSORI LIGHT

° +25

powerflex power biolux reflex reflex warm BIOFLEX LIGHT bioflex warm ACCESSORI LIGHT

PRIMAVERASPRING

+15 °

-20°

+10°

° +40

+3 5°

POWERFLEX THERMAL CHECK

-20° -15° -10°

-5°

0°

+5°

+10° +15° +20° +25° +30° +35° +40°

+10°

+40°

MASSIMA EFFICACIA > BEST EFFICACY

TESSUTO > FABRIC

RETE BIELASTICA BIELASTIC NET COMPOSIZIONE > COMPOSITION

44% polypropylene 44% polyamide 12% elastane VESTIBILITÀ > FITTING

LOW

MID

HIGH

STRONG

PROPRIETÀ > FEATURES

ESPELLE IL SUDORE MOISTURE MANAGEMENT TRASPIRAZIONE BREATHABLE LEGGEREZZA EXTREMELY LIGHT TESSUTO ELASTICIZZATO ELASTICITY (BI-STRECH)

STILE ED INNOVAZIONE

INDEMAGLIABILE LADDERPROOF

RETE BIELEASTICA Super flessibilità ed elasticità per il massimo della performance. Fresca anche nei mesi più caldi, è leggera e soffice come una piuma, senza nessuna cucitura nemmeno nelle maniche. Indemagliabile; non si rompe mai.

COMFORT TERMICO WARMTH ANTIVENTO WINDPROOF

STYLE AND INNOVATION

BIELASTIC NET Super Flexibility and Strength for High Performance. Cool even if it is hot. As light and soft as a feather.

Seamless and seamless sleeves. Ladderproof, impossible to tear.

RISPETTO DELL’AMBIENTE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MODELLI > MODELS

STIL UND INNOVATION

BIELASTISCHES NETZGEWEBE Höchste Flexibilität und Elastizität für maximale Leistung. Frisch auch in den heißesten Monaten. Licht und weich wie eine Feder. Ohne jede Naht, auch an den Ärmeln. Laufmaschensicher; reißt nie.

115CN

116RG

ESTILO E INNOVACION

RED BIELASTICA Super Flexible y Elástica de Alto Rendimiento.

Fresca incluso en momentos de calor y ligera como una pluma.

Sin costuras y sin costuras en las mangas. Indesmallable, imposible to romper.

STYLE ET INNOVATION

FILET BI-ELASTIQUE Super-flexibilité et élasticité pour une performance maximale. Fraîche même s’il fait chaud, aussi légère qu’une plume, sans aucune couture même sur les manches.

Indémaillable, ce tissu ne se brise jamais.

10

TAGLIE > SIZE M W J

I / XS-M

II / L-XL

POWERFLEX T-SHIRT T-SHIRT

116RG 01.BIANCO/WHITE 04.NERO/BLACK

M

I > II Manica corta a rete senza cuciture.

Bielastica.

Short sleeve net seamless.

Double elastic.

POWERFLEX CANOTTA SLEEVELESS

115CN 01.BIANCO/WHITE 04.NERO/BLACK 09.VERDE/GREEN M

I > II Canotta senza cuciture a rete.

Bielastica.

Sleeveless net seamless.

Double elastic.

+10째 +40째

POWERFLEX

11

POWER THERMAL CHECK

-20° -15° -10°

-5°

0°

+5°

+10° +15° +20° +25° +30° +35° +40°

+10°

+40°

MASSIMA EFFICACIA > BEST EFFICACY

TESSUTO > FABRIC

RETE TRAMA LARGA CLASSIC NET COMPOSIZIONE > COMPOSITION

100% polypropylene NOdor

VESTIBILITÀ > FITTING

LOW

ASCIUTTI E FRESCHI

RETE TRAMA LARGA assorbe l’umidità della pelle e la trasferisce all’esterno. Traspira, mantenendo il corpo sano e asciutto a una temperatura costante. Leggera come una “piuma”.

Migliora il comfort e le prestazioni sportive.

Adatta per lo sport sia all’aria aperta che indoor, si utilizza nello sport ma anche nella vita quotidiana. Antibatterica e anallergica, evita i cattivi odori.

HIGH

STRONG

PROPRIETÀ > FEATURES

ESPELLE IL SUDORE MOISTURE MANAGEMENT TRASPIRAZIONE BREATHABLE LEGGEREZZA EXTREMELY LIGHT

COOL AND DRY

TESSUTO ELASTICIZZATO ELASTICITY (BI-STRECH)

CLASSIC NET It absorbs moisture from the skin and transfers it away.It perspires and keeps your body dry and healthy.

Temperature under control. Light as a “feather”. Suitable for outdoor and indoor sports. Ideal both for sport and everyday life. Antibacterial and hypoallergenic, it keeps you odor free.

INDEMAGLIABILE LADDERPROOF COMFORT TERMICO WARMTH ANTIVENTO WINDPROOF

TROCKEN UND KÜHL

CLASSIC NETZGEWEBE Absorbiert die Hautfeuchtigkeit und leitet sie nach außen weiter. Atmungsaktiv und hält den Körper bei gleich bleibender Temperatur warm und trocken. Federleicht. Nicht nur für den Sport, sondern auch für den Alltag geeignet. Antibakteriell und anallergisch, unangenehme Gerüche haben keine Chance Für Out- und Indoor-Sportarten geeignet.

MID

RISPETTO DELL’AMBIENTE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MODELLI > MODELS

SECOS Y FRESCOS

110CN

LA RED CLÁSICA absorbe la humedad de la piel y la transfiere al exterior. Transpira y mantiene el cuerpo seco y sano, a una temperatura constante. Ligera como una pluma. Apta para el deporte al aire libre y en lugares cerrados. Ideal para el deporte, pero también para la vida cotidiana. Antibacteriana y antialérgica; evita los malos olores.

111RG

SECS ET FRAIS

FILET CLASSIQUE Il absorbe l’humidité de la peau et la renvoie vers l’extérieur. Respirant, il garde le corps au sec, à une température constante. Aussi léger qu’une plume. Indiqué pour le sport en plein air et en intérieur. À utiliser pour le sport mais aussi pour les activités de la vie quotidienne. Tissu antibactérien et anallergique, il évite les mauvaises odeurs.

12

TAGLIE > SIZE M W J

XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

POWER CANOTTA SLEEVELESS

110CN 01.BIANCO/WHITE

M

XXS > XXL Smanicato girocollo a rete.

Cuciture piatte.

Sleeveless crew neck net.

Flat seam.

POWER T-SHIRT T-SHIRT

111RG 01.BIANCO/WHITE

M

XXS > XXL Raglan manica corta a rete.

Cuciture piatte.

Raglan shirt net.

Flat seam.

+10째 +40째

POWER

13

BIOLUX THERMAL CHECK

-20° -15° -10°

-5°

0°

+5°

+10° +15° +20° +25° +30° +35° +40°

+5°

+40°

MASSIMA EFFICACIA > BEST EFFICACY

TESSUTO > FABRIC

MICRORETE CANALIZZATA CHANNELED MICRO-NET COMPOSIZIONE > COMPOSITION

100% polypropylene NOdor

VESTIBILITÀ > FITTING

LOW

ASCIUTTI E LEGGERI

Assorbe l’umidità della pelle e la trasferisce all’esterno grazie alla MICRO RETE CANALIZZATA. Traspira, mantenendo il corpo sano e asciutto a una temperatura costante. Leggera come una “piuma”. Adatta per lo sport sia all’aria aperta che indoor. Si utilizza nello sport ma anche nella vita quotidiana.

Antibatterica e anallergica, evita i cattivi odori.

MID

HIGH

STRONG

PROPRIETÀ > FEATURES

ESPELLE IL SUDORE MOISTURE MANAGEMENT TRASPIRAZIONE BREATHABLE LEGGEREZZA EXTREMELY LIGHT

COOL AND LIGHT

It absorbs moisture from the skin and transfers it away thanks to CHANNELED MICRO-NET. It perspires and keeps your body dry and healthy. Temperature under control. Light as a “feather”. Suitable for outdoor and indoor sports. Ideal both for sport and everyday life. Antibacterial and hypoallergenic, it keeps you odor free.

TESSUTO ELASTICIZZATO ELASTICITY (BI-STRECH)

TROCKEN UND LEICHT

ANTIVENTO WINDPROOF

Absorbiert die Hautfeuchtigkeit und leitet sie nach außen weiter thanks to dank dem MICRO NETZGEWEBE. Atmungsaktiv und hält den Körper bei gleich bleibender Temperatur warm und trocken. Federleicht. Nicht nur für den Sport, sondern auch für den Alltag geeignet. Antibakteriell und anallergisch, unangenehme Gerüche haben keine Chance Für Out- und Indoor-Sportarten geeignet.

INDEMAGLIABILE LADDERPROOF COMFORT TERMICO WARMTH

RISPETTO DELL’AMBIENTE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MODELLI > MODELS

SECOS Y LIGERA

Absorbe la humedad de la piel y la transfiere al exterior gracias a red canalizada. Transpira y mantiene el cuerpo seco y sano, a una temperatura constante. Ligera como una pluma. Apta para el deporte al aire libre y en lugares cerrados. Ideal para el deporte, pero también para la vida cotidiana. Antibacteriana y antialérgica; evita los malos olores.

121

211RG

122

212SS

123

SECS ET LEGERE

Il absorbe l’humidité de la peau et la renvoie vers l’extérieur grâce au MICRO FILET CANALISE. Respirant, il garde le corps au sec, à une température constante. Aussi léger qu’une plume.

Indiqué pour le sport en plein air et en intérieur. utiliser pour le sport mais aussi pour les activités de la vie quotidienne. Tissu antibactérien et anallergique, il évite les mauvaises odeurs.

14

127JU

TAGLIE > SIZE M

XS

S

M

L

XL

W

XS 00 2/3

S 0 4/5

M I 6/7

L II 8/10

III 11/13

J

BIOLUX

BIOLUX

T-SHIRT T-SHIRT

SMANICATO SLEEVE V NECK

121

122

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

04.NERO/BLACK

M

XS > XL

M

XS > XL

Raglan manica corta microrete.

Micro net raglan short sleeve.

Smanicato con collo a V microrete.

Micro net sleeveless v neck.

BIOLUX

BIOLUX

CANOTTA VEST

JUNIOR CANOTTA JUNIOR VEST

123

127JU

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

04.NERO/BLACK

M

XS > XL

J

Canotta microrete con spalla ridotta.

Micro net singlet.

BIOLUX

W

2 > 13 anni/years Smanicato microrete.

Vestibilità Junior.

Micro net sleeveless.

Junior.

WOMAN

BIOLUX

DONNA T-SHIRT LADY T-SHIRT

DONNA CANOTTA LADY TANK TOP

211RG

212SS

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

XS > L Raglan sagomata microrete.

Vestibilità femminile.

Micro net woman short sleeve.

+5° +40°

W

WOMAN

XS > L Canotta spalla stretta sagomata microrete.

Vestibilità femminile.

Micro net woman sleeveless thin straps.

BIOLUX

15

REFLEX THERMAL CHECK

-20° -15° -10°

-5°

0°

+5°

+10° +15° +20° +25° +30° +35° +40°

+5

+35°

MASSIMA EFFICACIA > BEST EFFICACY

TESSUTO > FABRIC

EFFETTO SECONDA PELLE SECOND SKIN EFFECT COMPOSIZIONE > COMPOSITION

85% polypropylene 15% elastane

VESTIBILITÀ > FITTING

LOW

MID

HIGH

STRONG

PROPRIETÀ > FEATURES

ESPELLE IL SUDORE MOISTURE MANAGEMENT

COMFORT EXTRA-SLIM

Leggera e soffice al tatto come una SECONDA PELLE. Trasferisce il sudore e l’umidità verso l’esterno. Mantiene il corpo piacevolmente temperato. Molto confortevole quando la si indossa, grazie alla consistenza extra-slim elasticizzata che segue il corpo in movimento. Adatta per lo sport e la vita quotidiana.

TRASPIRAZIONE BREATHABLE LEGGEREZZA EXTREMELY LIGHT TESSUTO ELASTICIZZATO ELASTICITY (BI-STRECH)

COMFORT EXTRA-SLIM

INDEMAGLIABILE LADDERPROOF

Light and nice to feel as a SECOND SKIN. It transfers away perspiration and body moisture. Keep body pleasantly toasty.

Great comfortable fit thanks to the stretch extra slim texture it follows body movements. Suitable for sport but also ideal for everyday use.

COMFORT TERMICO WARMTH ANTIVENTO WINDPROOF RISPETTO DELL’AMBIENTE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

COMFORT ULTRA-LIGHT GEWEBE

Fühlt sich leicht und gut an wie eine zweite Haut. Es transportiert Schweiss und Hautfeuchtigkeit ab und hält den Körper angenehm warm. Großartige, komfortable Passform, dank der extra dehnbaren Fasern macht es jede Körperbewegung mit. Für den Sport, aber auch ideal für den täglichen Gebrauch.

MODELLI > MODELS

172MC

COMFORT EXTRA-SLIM

Ligera y grata de sentir como una segunda piel. Transpira el sudor y humedad del cuerpo. Mantiene el cuerpo a una buena temperatura. Con ajuste muy confortable gracias a la firmeza extra de su tejido, permite libres movimientos corporales.

Apto para el deporte pero ideal para el uso diario.

173CN

270CN

CONFORT EXTRA-SLIM

Légère et moelleuse pareille à une DEUXIEME PEAU. La transpiration et l’humidité passent vers l’extérieur. Il garde le corps plaisamment tempéré. Très confortable quand on le porte grâce au tissu elastique extra slim. Idéal pour tous le sports ou comme sous-vêtement pour tous les jours.

16

175JU

TAGLIE > SIZE M

S

M

L

W

S S 4/6

M M 7/10

L L 11/13

J

XL

REFLEX

REFLEX

T-SHIRT T-SHIRT

CANOTTA VEST

172MC

173CN

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

04.NERO/BLACK

03.GRIGIO/GREY

03.GRIGIO/GREY M

S > XL

M

S > XL Smanicato girocollo gradevolmente elasticizzato.

Sleeveless nicely fitted.

Manica corta gradevolmente elasticizzata.

Short sleeve nicely fitted.

REFLEX JUNIOR T-SHIRT JUNIOR T-SHIRT

175JU 01.BIANCO/WHITE

J

4 > 13 anni/years Manica corta gradevolmente elasticizzata.

Vestibilità junior.

Junior short sleeve nicely fitted.

REFLEX

WOMAN

DONNA CANOTTA LADY SINGLET

270CN 01.BIANCO/WHITE

W

S>L Canotta sagomata gradevolmente elasticizzata.

Vestibilità femminile.

Woman vest nicely fitted.

+5° +35°

REFLEX

17

REFLEX WARM THERMAL CHECK

-20° -15° -10°

-5°

0°

+5°

+10° +15° +20° +25° +30° +35° +40°

-10°

+25°

MASSIMA EFFICACIA > BEST EFFICACY

TESSUTO > FABRIC

EFFETTO SECONDA PELLE SECOND SKIN EFFECT COMPOSIZIONE > COMPOSITION

85% polypropylene 15% elastane

VESTIBILITÀ > FITTING

LOW

MID

HIGH

STRONG

PROPRIETÀ > FEATURES

ESPELLE IL SUDORE MOISTURE MANAGEMENT

COMFORT EXTRA-SLIM

Leggera e soffice al tatto come una SECONDA PELLE. Trasferisce il sudore e l’umidità verso l’esterno. Mantiene il corpo piacevolmente temperato. Molto confortevole quando la si indossa, grazie alla consistenza extra-slim elasticizzata che segue il corpo in movimento. Adatta per lo sport e la vita quotidiana.

TRASPIRAZIONE BREATHABLE

COMFORT EXTRA-SLIM

INDEMAGLIABILE LADDERPROOF

LEGGEREZZA EXTREMELY LIGHT TESSUTO ELASTICIZZATO ELASTICITY (BI-STRECH)

Light and nice to feel as a SECOND SKIN. It transfers away perspiration and body moisture. Keep body pleasantly toasty.

Great comfortable fit thanks to the stretch extra slim texture it follows body movements. Suitable for sport but also ideal for everyday use.

COMFORT TERMICO WARMTH ANTIVENTO WINDPROOF RISPETTO DELL’AMBIENTE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

COMFORT ULTRA – LIGHT GEWEBE

Fühlt sich leicht und gut an wie eine zweite Haut. Es transportiert Schweiss und Hautfeuchtigkeit ab und hält den Körper angenehm warm. Großartige, komfortable Passform, dank der extra dehnbaren Fasern macht es jede Körperbewegung mit. Für den Sport, aber auch ideal für den täglichen Gebrauch.

MODELLI > MODELS

170ML

177LJ

174CL

178ST

COMFORT EXTRA-SLIM

Ligera y grata de sentir como una segunda piel. Transpira el sudor y humedad del cuerpo. Mantiene el cuerpo a una buena temperatura. Con ajuste muy confortable gracias a la firmeza extra de su tejido, permite libres movimientos corporales.

Apto para el deporte pero ideal para el uso diario.

272LP

CONFORT EXTRA-SLIM

Légère et moelleuse pareille à une DEUXIEME PEAU. La transpiration et l’humidité passent vers l’extérieur. Il garde le corps plaisamment tempéré. Très confortable quand on le porte grâce au tissu elastique extra slim. Idéal pour tous le sports ou comme sous-vêtement pour tous les jours.

18

TAGLIE > SIZE M

S

M

L

W

S

M

L

J

XL

+ 177

REFLEX WARM

M

REFLEX WARM

MANICA LUNGA LONG SLEEVE

LUPETTO TURTLENECK

170ML

174CL

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

03.GRIGIO/GREY

03.GRIGIO/GREY

S > XL

M

S > XL

Manica lunga gradevolmente elasticizzata.

Long sleeve nicely fitted.

Collo alto manica lunga gradevolmente elasticizzato.

Up collar long sleeve nicely fitted.

REFLEX WARM

REFLEX WARM

CALZAMAGLIA UNDERPANTS

SOTTOTUTA UNDER SUIT

177LJ

178ST

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

S>M>L

M

S > XL Sottotuta intera gradevolmente elasticizzata.

Whole suite nicely fitted.

Calzamaglia gradevolemente elastizzata.

Long johns nicely fitted.

REFLEX WARM

+ 177

WOMAN

DONNA LUPETTO CON ZIP LADY TURTLENECK ZIP

272LP 01.BIANCO/WHITE 04.NERO/BLACK

W

S>L Collo alto 1/2 zip sagomato gradevolmente elasticizzato.

Vestibilità femminile.

Woman up collar with zip nicely fitted

-10° +25°

REFLEX WARM

19

BIOFLEX THERMAL CHECK

-20° -15° -10°

-5°

0°

+5°

+10° +15° +20° +25° +30° +35° +40°

0°

+35°

MASSIMA EFFICACIA > BEST EFFICACY

TESSUTO > FABRIC

MULTITRAMA ELASTICIZZATA ELASTIC MULTI-WEAVE COMPOSIZIONE > COMPOSITION

86% polypropylene 9% polyamide 5% elastane VESTIBILITÀ > FITTING

LOW

MID

HIGH

STRONG

PROPRIETÀ > FEATURES

ESPELLE IL SUDORE MOISTURE MANAGEMENT TRASPIRAZIONE BREATHABLE

TRASPIRAZIONE E COMFORT

LEGGEREZZA EXTREMELY LIGHT

MULTI-TRAMA ELASTICIZZATA leggera e soffice al tatto. Trasferisce il sudore e l’umidità verso l’esterno. Molto confortevole quando la si indossa, grazie alle zone differenziate di elasticità e consistenza. Indicata per chi vuole un capo versatile, si indossa come strato base oppure da sola.

TESSUTO ELASTICIZZATO ELASTICITY (BI-STRECH) INDEMAGLIABILE LADDERPROOF

BREATHABLE AND COMFORT

COMFORT TERMICO WARMTH

STRECH ELASTIC MULTI-WEAVE light and nice to feel. It transfers away perspiration and body moisture. Great comfortable fit. Different elasticity and thickness. Versatile. Wear it as basic layer or on its own.

ANTIVENTO WINDPROOF RISPETTO DELL’AMBIENTE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

ATMUNGSAKTIV UND FLEXIBEL

STRETCH ELASTISCHES MULTI-GEWEBE Leicht und angenehm auf der Haut. Leicht und nice to feel. Leitet den Schweiß und die Feuchtigkeit nach außen. Ausgesprochen tragefreundlich: Differenzierte Stretch- und Stärkezonen: Für alle, die vielseitige Kleidung lieben. Als Unterwäsche oder auch einfach als Trikot zu tragen.

MODELLI > MODELS

143CN

149.01

MULTI-TRAMA ELASTICA Ligera y agradable al tacto. Transfiere el sudor y la humedad hacia el exterior.

Sumamente confortable durante el uso. Zonas diferenciadas en elasticidad y consistencia. Indicada para quienes desean una prenda versátil. Utilizable como capa interna o sola.

253CN

181RG

TRANSPIRATION & CONFORT

145MC

TRANSPIRACIÓN & CONFORT

MULTITRAME ELASTIQUE. Légère et moelleuse. La transpiration et l’humidité passent vers l’extérieur. Très confortable quand on le porte. Zones différenciées quant à élasticité et consistance Indiqué pour ceux qui veulent un vêtement universel, à porter comme couche de base ou tout seul.

20

142MC

TAGLIE > SIZE M

I / XS-S

II / M-L

W

I / XS-M

II / L-XL

J

III / XL-XXL

M

M

M

BIOFLEX

BIOFLEX

CANOTTA SEAMLESS VEST SEAMLESS

DONNA CANOTTA LADY SINGLET

143CN

253CN

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

03.GRIGIO/GREY

11.ROSA/PINK

I > II > III

W

Canotta donna scavo americano.

Elasticità differenziata.

Woman vest.

BIOFLEX

BIOFLEX

T-SHIRT SEAMLESS T-SHIRT SEAMLESS

T-SHIRT MUSCOLO SEAMLESS T-SHIRT MUSCLE SEAMLESS

142MC

145MC

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

03.GRIGIO/GREY

03.GRIGIO/GREY

M

Manica corta senza cuciture. Warm touch elasticizzato ad effetto tepore.

Seamless short sleeve warm touch.

BIOFLEX

BIOFLEX

T-SHIRT HIGHTECH SEAMLESS T-SHIRT HIGHTECH SEAMLESS

T-SHIRT LIGHT TOUCH T-SHIRT LIGHT TOUCH

149.01

181RG

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

04.NERO/BLACK

08.BIANCO FLUO WHITE FLUO M

Manica corta senza cuciture con 4 diverse zone di compressione.

Seamless short sleeve 4 compression.

0°

+35°

pag. 34

I > II > III

Manica corta senza cuciture. Microrete elasticizzata e differenziata.

Seamless short sleeve micronet.

I > II > III

+ 260

I > II

Smanicato senza cuciture. Microrete a elasticità differenziata.

Sleeveless seamless.

Streched micro net.

I > II > III

WOMAN

I > II > III Raglan manica corta elasticita differenziata e multitrama.

Accollata.

Seamless raglan sleeve multi weave.

BIOFLEX

21

BIOFLEX WARM THERMAL CHECK

-20° -15° -10°

-5°

0°

+5°

-15°

+10° +15° +20° +25° +30° +35° +40°

+15°

MASSIMA EFFICACIA > BEST EFFICACY

TESSUTO > FABRIC

MULTITRAMA ELASTICIZZATA TERMICA THERMAL ELASTIC MULTI-WEAVE COMPOSIZIONE > COMPOSITION

86% polypropylene 9% polyurethane 5% poliestere VESTIBILITÀ > FITTING

LOW

MID

HIGH

STRONG

PROPRIETÀ > FEATURES

ESPELLE IL SUDORE MOISTURE MANAGEMENT TRASPIRAZIONE BREATHABLE LEGGEREZZA EXTREMELY LIGHT

TERMICITÀ E BENESSERE

TESSUTO ELASTICIZZATO ELASTICITY (BI-STRECH)

MULTI TRAMA ELASTICIZZATA TERMICA Mantiene il calore quando fuori è freddo ed enfatizza la muscolatura, grazie alle zone differenziate di elasticità e consistenza. Trasferisce il sudore e l’umidità verso l’esterno. Molto confortevole quando la si indossa.

INDEMAGLIABILE LADDERPROOF COMFORT TERMICO WARMTH

WARM AND WELLNESS

ANTIVENTO WINDPROOF

THERMAL ELASTIC MULTI-WEAVE It keeps warm when it’s cold. It plays you muscles up thanks to different elasticity and thickness. It transfers away perspiration and body moisture.

Great comfortable fit.

WÄRME UND WELLNESS

RISPETTO DELL’AMBIENTE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MODELLI > MODELS

THERMO ELASTISCHES MULTI-GEWEBE. Hält Sie warm wenn es draussen kalt ist. Betont die Muskulatur. Differenzierte Stretch- und Stärkezonen. Leitet den Schweiß und die Feuchtigkeit nach außen Ausgesprochen tragefreundlich.

CALIDA Y BIENESTAR

MULTITRAMA THERMAL ELASTICA. Mantente caliente cuando hace frío fuera y enfatiza la musculatura gracias a zonas diferenciadas en elasticidad y consistencia. Transfiere el sudor y la humedad hacia el exterior. Sumamente confortable durante el uso.

THERMICITE ET BIEN-ÊTRE

MULTITRAME ELASTIQUE THERMIQUE Maintien la chaleur corporelle quand il fait froid et met en évidence la musculature grâce aux zones différenciées quant à élasticité et consistance. La transpiration et l’humidité passent vers l’extérieur.

Très confortable quand on le porte.

22

144LP

149CL

163CL

146CL

149.02

164CL

147CL

248ZIP

150CL

148CL

249CL

151LJ

TAGLIE > SIZE M

I / XS-S

II / M-L

W

I / XS-M

II / L-XL

J

III / XL-XXL

M

M

BIOFLEX WARM

BIOFLEX WARM

LUPETTO ZIP WARM TOUCH TURTLENECK ZIP WARM TOUCH

LUPETTO WARM TOUCH TURTLENECK WARM TOUCH

144LP

146CL

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

03.GRIGIO/GREY

03.GRIGIO/GREY

I > II > III

M

I > II > III

Manica lunga collo alto con zip senza cuciture.

Seamless long sleeve up collar with zip.

Manica lunga collo alto senza cuciture.

Seamless long sleeve up collar.

BIOFLEX WARM

BIOFLEX WARM

LUPETTO WARM TOUCH TURTLENECK WARM TOUCH

LUPETTO WARM EFFECT TURTLENECK WARM EFFECT

147CL

148CL

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

03.GRIGIO/GREY

03.GRIGIO/GREY

I > II > III

M

Collo alto ad elasticità differenziata.

Seamless.

Seamless long sleeve up collar different elasticity.

BIOFLEX WARM

+ 164

I > II > III Collo alto manica lunga. Seamless elasticizzato traspirazione mappata Seamless long sleeve up collar.

+ 164

BIOFLEX WARM

LUPETTO HIGHTECH TURTLENECK HIGHTECH

LUPETTO ZIP HIGHTECH TURTLENECK ZIP HIGHTECH

149CL

149.02

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

+ 164

03.GRIGIO/GREY

M

I > II > III Manica lunga collo alto compressione intelligente.

Smart compression up collar long sleeve.

-15° +15°

M

I > II > III Manica lunga collo alto con zip compressione intelligente.

Smart compression long sleeve up collar with zip.

BIOFLEX WARM

23

BIOFLEX WARM

BIOFLEX WARM

CALZAMAGLIA TERMICA THERMAL UNDERPANTS

PIRATA PANTS PIRATA PANTS

164LJ

163LJ

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

03.GRIGIO/GREY

S>M>L

S>M>L

Calzamaglia lunga a compressione intelligente.

Smart compression long tight.

Calzamaglia 3/4 senza cuciture.

3/4 tight seamless.

BIOFLEX WARM

WOMAN

DONNA LUPETTO CHALET WOMAN TURTLENECK CHALET

248ZIP 01.BIANCO/WHITE 04.NERO/BLACK

W

I > II Manica lunga collo alto con zip.

Smart compression long sleeve up collar with zip.

BIOFLEX WARM

WOMAN

DONNA LUPETTO HIGHTECH WOMAN TURTLENECK HIGHTECH

249CL 04.NERO/BLACK 03.GRIGIO/GREY

W

I > II Manica lunga collo alto compressione intelligente.

Smart compression up collar long sleeve.

24

BIOFLEX WARM

-15째 +15째

BIOFLEX WARM COMPRESSION TESSUTO > FABRIC

MULTITRAMA ELASTICIZZATA TERMICA 5 COMPRESSIONI THERMAL ELASTIC MULTI-WEAVE 5 COMPRESSIONS VESTIBILITÀ > FITTING

LOW

MID

HIGH

STRONG

BIOFLEX WARM LUPETTO 5 COMPRESSIONI TURTLENECK 5 COMPRESSIONS

150CL 04.NERO/BLACK 03.GRIGIO/GREY

M

I > II > III Manica lunga a collo alto ad elevata compressione.

Strong compression long sleeve up collar.

BIOFLEX WARM PIRATA PANTS 5 COMPRESSIONI PIRATA PANTS 5 COMPRESSIONS

151LJ 04.NERO/BLACK 03.GRIGIO/GREY

M

I > II > III Calzamaglia 3/4 ad elevata compressione.

High compression tight 3/4.

-15° +15°

BIOFLEX WARM

25

TECHNOTRANS THERMAL CHECK

-20° -15° -10°

-5°

0°

+5°

-20°

+10° +15° +20° +25° +30° +35° +40°

+15°

MASSIMA EFFICACIA > BEST EFFICACY

TESSUTO > FABRIC

DOPPIO STRATO TERMICO THERMAL DOUBLE LAYER COMPOSIZIONE > COMPOSITION

60% polypropylene 40% cotton

VESTIBILITÀ > FITTING

LOW

ASCIUTTI E CALDI

DOPPIO STRATO TERMICO Assorbe l’umidità della pelle e la trasferisce all’esterno ed è efficace contro il freddo; indicato per le basse temperature. Traspira, mantiene il corpo caldo e asciutto ad una temperatura costante. Si utilizza nello sport ma anche nella vita quotidiana. Antibatterico e anallergico, evita i cattivi odori.

TRASPIRAZIONE BREATHABLE LEGGEREZZA EXTREMELY LIGHT TESSUTO ELASTICIZZATO ELASTICITY (BI-STRECH) INDEMAGLIABILE LADDERPROOF COMFORT TERMICO WARMTH

TROCKEN UND WARM

ANTIVENTO WINDPROOF RISPETTO DELL’AMBIENTE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MODELLI > MODELS

SECOS Y CALIENTES

101MC

DOBLE CAPA THERMAL Absorbe la humedad de la piel y la transfiere al exterior y es eficaz contra el frío; indicado para las bajas temperaturas. Transpira y mantiene el cuerpo caliente y seco, a una temperatura constante. Ideal para el deporte, pero también para la vida cotidiana. Antibacteriana y antialérgica, evita los malos olores.

102LP

104CL

AU SEC ET AU CHAUD

26

STRONG

ESPELLE IL SUDORE MOISTURE MANAGEMENT

THERMAL DOUBLE LAYER It absorbs moisture from the skin and wicks it away; it is perfect when it is cold. It perspires and keeps your body warm and dry. Ideal both for sport and everyday life. Antibacterial and hypoallergenic, keeps you odor free.

DOUBLE COUCHE THERMIQUE Il absorbe l’humidité de la peau et la renvoie vers l’extérieur. Efficace contre le froid, indiqué pour les basses températures. Respirant, il garde le corps au chaud et au sec à une température constante. À utiliser pour le sport mais aussi pour les activités de la vie quotidienne. Tissu antibactérien et anallergique, il évite les mauvaises odeurs.

HIGH

PROPRIETÀ > FEATURES

WARM AND DRY

THERMO 2-LAGEN GEWEBE Absorbiert die Hautfeuchtigkeit und leitet sie nach außen weiter. Wirksam gegen die Kälte und für tiefe Temperaturen geeignet. Atemaktiv und hält den Körper bei gleich bleibender Temperatur warm und trocken. Nicht nur für den Sport, sondern auch für den Alltag geeignet. Antibakteriell und anallergisch, unangenehme Gerüche haben keine Chance.

MID

TAGLIE > SIZE M W J

XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

TECHNOTRANS T-SHIRT T-SHIRT

101MC 01.BIANCO/WHITE 04.NERO/BLACK

M

XXS > XXL Raglan manica corta.

Termica.

Thermal raglan short sleeve.

TECHNOTRANS LUPETTO CON ZIP TURTLENECK ZIP

102LP 01.BIANCO/WHITE 04.NERO/BLACK

M

XXS > XXL Raglan manica lunga collo alto con zip.

Termica.

Thermal long sleeve up collar with zip.

TECHNOTRANS LUPETTO TURTLENECK

104CL 01.BIANCO/WHITE 04.NERO/BLACK

M

XXS > XXL Raglan manica lunga collo alto. Termica.

Thermal up collar long sleeve.

-20째 +15째

TECHNOTRANS

27

WINDBIOTEX THERMAL CHECK

-20° -15° -10°

-5°

0°

+5°

-10°

+10° +15° +20° +25° +30° +35° +40°

+15°

MASSIMA EFFICACIA > BEST EFFICACY

TESSUTO > FABRIC

ANTIVENTO TRASPIRANTE BREATHABLE WINDPROOF COMPOSIZIONE > COMPOSITION

72% polypropylene 15% polyurethane 13% poliestere VESTIBILITÀ > FITTING

LOW

MID

HIGH

STRONG

PROPRIETÀ > FEATURES

ESPELLE IL SUDORE MOISTURE MANAGEMENT TRASPIRAZIONE BREATHABLE

ANTIVENTO E TRASPIRAZIONE

Indumento altamente tecnico, protegge e respinge il vento.

Assorbe l’umidità della pelle e la trasferisce all’esterno.

Traspira, mantiene il corpo caldo e asciutto a una temperatura costante. Elasticità e leggerezza in 2mm di spessore, 4 strati di protezione.

LEGGEREZZA EXTREMELY LIGHT

WINDPROOF AND BREATHABLE

COMFORT TERMICO WARMTH

TESSUTO ELASTICIZZATO ELASTICITY (BI-STRECH) INDEMAGLIABILE LADDERPROOF

Hi-tech underwear, windproof. It absorbs moisture from the skin and transfers it away. It perspires and keeps your body warm and dry. Elasticity and lightness, 4 tissue layers in less than 2mm.

ANTIVENTO WINDPROOF RISPETTO DELL’AMBIENTE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

WINDABWEISEND UND ATEMAKTIV

Technisch fortschrittliche Wäsche, Windabweisend.

Absorbiert die Hautfeuchtigkeit und leitet sie nach außen weiter. Atemaktiv und hält den Körper bei gleich bleibender Temperatur warm und trocken. Elastisch und leicht, 4 Gewebelagen auf weniger als 2 mm.

MODELLI > MODELS

128CN

PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO Y LA TRANSPIRACIÓN

Prenda técnicamente a la vanguardia, Protege contra el viento.

Absorbe la humedad de la piel y la transfiere al exterior. Transpira y mantiene el cuerpo caliente y seco, a una temperatura constant. Elástica y ligera, 4 capas protectoras en menos de 2 mm.

129MC

130CL

PROTECTION RESPIRANTE ET ANTIVENT

Sous-vêtement extrêmement technique, il protège du vent.

Il absorbe l’humidité de la peau et la renvoie vers l’extérieur.

Respirant, il garde le corps au chaud et au sec à une température constante. Elasticité et légèreté, 4 couches de tissu en moins de 2mm.

28

137

131LP

TAGLIE > SIZE M W J

XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

WINDBIOTEX

WINDBIOTEX

SMANICATO SLEEVELESS

LUPETTO CON ZIP TURTLENECK ZIP

128CN

131LP

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE 04.NERO/BLACK

M

M

XXS > XXL

M

XXS > XXL

Protezione antivento davanti e carrè.

Protective windproof front and shoulder.

Protezione antivento davanti, maniche e carrè.

Protective windproof front, sleeves and shoulder.

WINDBIOTEX

WINDBIOTEX

T-SHIRT T-SHIRT

CALZAMAGLIA PANTS LONG

129MC

137

01.BIANCO/WHITE

04.NERO/BLACK

XXS > XXL Protezione antivento davanti e carrè.

Protective windproof front and shoulder.

M

XXS > XXL Protezione antivento anteriore.

Protective windproof front.

WINDBIOTEX LUPETTO TURTLENECK

130CL 01.BIANCO/WHITE 04.NERO/BLACK

M

XXS > XXL Protezione antivento davanti, maniche e carrè.

Protective windproof front, sleeves and shoulder.

-10° +15°

WINDBIOTEX

29

WINDBIOTEX

OUTERWEAR

WIND K-JACKET WIND K-JACKET

134 09.VERDE/GREEN 08.GIALLO/YELLOW 10.ARANCIO/ORANGE M

S > XL

4SEASON

WINDBIOTEX

OUTERWEAR

WIND JACKET WIND JACKET

136 01.BIANCO/WHITE 04.NERO/BLACK 08.FLUO M

S > XXL

4SEASON

WINDBIOTEX

OUTERWEAR

WIND GILET WIND VEST

135 01.BIANCO/WHITE

M

S > XXL

LIGHT

WINDJACKET

ACCESSORY

31

BERRETTA

SCALDACOLLO

SOTTOCASCO ELASTICIZZATO TERMICO STRETCH AND THERMAL BEANIE

SCALDACOLLO ELASTICIZZATO TERMICO STRETCH AND THERMAL NECK WARMER

2014

2018

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

ONE SIZE

ONE SIZE

WARM

WARM

BERRETTA

BERRETTA

WINDBIOTEX SOTTOCASCO WINDBIOTEX BEANIE

SOTTOCASCO TERMICO THERMAL BEANIE

2017

2015

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

ONE SIZE

ONE SIZE

WARM

WARM

SCALDACOLLO

SCALDACOLLO

TUBOLARE MULTIFUNZIONALE MULTIFUNCIONAL BAND

TUBOLARE MULTIFUNZIONALE TESCHIETTI MULTIFUNCTIONAL BAND SKULLS

2019

2021

02.NERO/BLACK

04.NERO FLUO BLACK FLUO 07.ANTRACITE/NERO DARK GREY/BLACK

04.NERO/TOTAL BLACK 03.GRIGIO/GREY

32

ONE SIZE

ONE SIZE

WARM

WARM

ACCESSORY

BERRETTE E SCALDACOLLO

SCALDACOLLO POWERFLEX TUBOLARE ULTRALIGHT POWERFLEX NECK SWEATBAND

2020 01.BIANCO/WHITE 04.NERO/BLACK 08.FLUO ONE SIZE

LIGHT

PASSAMONTAGNA PASSAMONTAGNA SEAMLESS TOTAL CONFORT BALACLAVA SEAMLESS TOTAL CONFORT

2022 04.NERO/BLACK

ONE SIZE

LIGHT

SCALDACOLLO MAGNETIC SYSTEM “CLICK CLACK” APERTURA RAPIDA

2023 04.NERO/BLACK CHIUSURA MAGNETICA

ONE SIZE

4SEASON

SCALDACOLLO E PASSAMONTAGNA

ACCESSORY

33

FONDELLO

WOMAN

FONDELLO

FONDELLO REMOVIBILE DONNA WOMAN REMOVABLE PAD

FONDELLO REMOVIBILE UOMO MAN REMOVABLE PAD

165

166

10.ARANCIO/ORANGE

05.AZZURRO/LIGHT BLUE

ONE SIZE

ONE SIZE

4SEASON

4SEASON GEL

TOP SPORT

WOMAN

GEL

BOXER

REGGISENO SPORTIVO SPORT BRA

PANTY DONNA CON FONDELLO PANTY WOMAN WITH PAD

252

260FD

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK 11.ROSA/PINK

34

S>M>L

S>M>L

4SEASON

4SEASON

BOXER

BOXER

BOXER ELASTICIZZATO CON FONDELO BOXER WITH PAD

BOXER SEAMLESS CON FONDELLO BOXER SEAMLESS WITH PAD

155BX

160PD

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

S>M>L

S>M>L

4SEASON

4SEASON

ACCESSORY

FONDELLI, TOP E BOXER

WOMAN

BOXER

PIRATA

BOXEX SEAMLESS BOXER SEAMLESS

BIOFLEX WARM PIRATA BIOFLEX WARM PIRATA

161BX

163LJ

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

S>M>L

S>M>L

4SEASON

WARM

PIRATA

CALZAMAGLIA

BIOFLEX WARM CON 5 COMPRESSIONI BIOFLEX WARM 5 COMPRESSIONS

BIOFLEX WARM CALZAMAGLIA TERMICA BIOFLEX WARM THERMAL UNDERPANTS

151LJ

164LJ

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

03.GRIGIO/GREY

03.GRIGIO/GREY

S>M>L

S>M>L

WARM

WARM

CALZAMAGLIA

CALZAMAGLIA

REFLEX WARM CALZAMAGLIA REFLEX WARM UNDERPANTS

WINDBIOTEX CALZAMAGLIA CON ANTIVENTO WINDBIOTEX UNDERPANTS

177

137

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

S>M>L

XXS > XXL

WARM

WARM

BOXER E CALZAMAGLIE

ACCESSORY

35

36

MANICOTTO

GAMBALE

MANICOTTO TERMICO THERMAL ARM WARMER

GAMBALE TERMICO THERMAL LEG WARMER

4001

4002

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

S > M > L > XL

S > M > L > XL

WARM

WARM

MANICOTTO

GAMBALE

MANICOTTO SEAMLESS ELASTICIZZATO SEAMLESS ARM WARMER

GAMBALE SEAMLESS ELASTICIZZATO SEAMLESS LEG WARMER

4004

4005

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

08.NERO/BLACK//FLUO

08.NERO/BLACK/FLUO

S > M > L > XL

S > M > L > XL

WARM

WARM

GAMBALE

SOTTOGUANTO

GAMBALE A COMPRESSIONE GRADUATA COMPRESSION LEG WARMER

SOTTOGUANTO UNDERGLOVE

4007

2001

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

S > M > L > XL

ONE SIZE

4SEASON

WARM

ACCESSORY

MANICOTTI E GAMBALI

GUANTI

GUANTI

SUMMER GEL SUMMER GEL

SUMMER GEL DITA INTERE SUMMER GEL FULL FINGERS

2002

2012

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

06.ROSSO/RED

06.ROSSO/RED

05.ROYAL S > M > L > XL

S > M > L > XL

LIGHT

LIGHT

GUANTI

GUANTI

SUMMER LIGHT SUMMER LIGHT

SUPER LIGHT SUPER LIGHT

2003

2013

01.BIANCO/WHITE

08.FLUO

04.NERO/BLACK

06.ROSSO/RED

06.ROSSO/RED S > M > L > XL

S > M > L > XL

LIGHT

LIGHT

GUANTI

GUANTI

TERMICO CROSS COUNTRY GEL THERMAL CROSS COUNTRY GEL

SUPERWARM SUPERWARM

2004

2006

04.NERO/BLACK

08.NERO/FLUO BLACK/FLUO

06.ROSSO/RED

06.NERO/ROSSO BLACK/RED

S > M > L > XL

S > M > L > XL

WARM

WARM

GUANTI

ACCESSORY

37

COPRISCARPA

COPRISCARPA

COPRISCARPA LYCRA CON VELCRO LYCRA COVERSHOES

COPRISCARPA NEOPRENE ANTIPIOGGIA CON VELCRO NEOPRENE WATERPROOF COVERSHOES

3004

3001

01.BIANCO/WHITE/FLUO 04.NERO/BLACK/FLUO

04.NERO/BLACK

** S > M > L

* S > M > L > XL

LIGHT

WARM

COPRISCARPA

COPRISCARPA

CALZINO COPRISCARPA TRATTATO ANTIPIOGGIA OVERSHOES SOCKS WATERPROOF

COPRISCARPA THERMALWIND THERMALWIND COVERSHOES

3002

3005

01.BIANCO/WHITE

08.NERO/FLUO BLACK/FLUO

VELCRO

04.NERO/BLACK

06.NERO/ROSSO BLACK/RED

** S > M > L

* S > M > L > XL

WARM

WARM

CALZA

CALZA

CALZA CALZA RETE FANTASIA PATTERN NET SOCKS

CALZINO RETE NET SOCKS

1024

1021

04.NERO/BLACK 01A.BIANCO/ARANCIO 01B.BIANCO/AZZURRO 01C.BIANCO/VERDE

01.BIANCO/WHITE

* S > M > L > XL

* S > M > L > XL

LIGHT

LIGHT

04.NERO/BLACK

TAGLIE > SIZE * ** ***

38

S (36/39) S (36/39) S (38/39)

M (40/42) M (40/43) M (40/41)

ACCESSORY

L (43/44) L (44/46) L (42/43)

XL (45/46) XL (44/45)

COPRISCARPE E CALZE

PUNTA RINFORZATA

CALZA

CALZA

CALZA FLUO RACE FLUO RACE SOCKS

CALZA A COMPRESSIONE GRADUATA COMPRESSION SOCKS

1023

1030

01.BIANCO/WHITE/FLUO 04.NERO/BLACK/FLUO

01.BIANCO/WHITE

* S > M > L > XL

*** S > M > L > XL

LIGHT

4SEASON

CALZA

CALZA

CALZA TERMICA CON PUNTO SPUGNA INTERNO THERMAL SOCKS

CALZA THERMOLITE E POLIPROPILENE THERMOLITE SOCKS

1019

1020

01.BIANCO/WHITE

01.BIANCO/WHITE

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

04.NERO/BLACK

08.FLUO * S > M > L > XL

* S > M > L > XL

WARM

WARM

CALZA

CALZA

CALZA TERMICA LUNGA LONG THERMAL SOCKS

CALZA RACE THERMOLITE RACE THERMOLITE SOCKS

1026

1027

04.NERO/BLACK

08.NERO/FLUO BLACK/FLUO 06.NERO/ROSSO BLACK/RED

* S > M > L > XL

* S > M > L > XL

WARM

WARM

TAGLIE > SIZE * ** ***

S (36/39) S (36/39) S (38/39)

M (40/42) M (40/43) M (40/41)

L (43/44) L (44/46) L (42/43)

XL (45/46) XL (44/45)

CALZE

ACCESSORY

39

AMI LO SPORT? sì

no

ami fissarti obiettivi?

sì

no

(domanda di riserva)

cos’è per te un limite?

la salute è energia? sì

adrenalina

BRAVO! Allora prova l’intimo tecnico BIOTEX quando sudi

ti alleni tutto l’anno?

ART 172MC

un miraggio

no

0° -5°

-1 0°

+5 °

-15°

0° +1

sì

no

-20°

+15°

0° +4

+20 °

5° +2

+35 °

sì

+30°

anche a noi!

ti piace vincere?

9 PUNTI DI FORZA n Tecnologia

termica innovativa

n Effetto

Dry muscolare differenziato n Smart compression n Alta traspirabilità n Comfort estremo nei movimenti n Antibatterico e anallergico n Sportivamente versatile n Soffice e piacevole quando la si indossa n Sostegno

BIOTEX srl Via Leonardo da Vinci, 16 48018 FAENZA (RA) ITALY Tel. +39 0546 622468 / 623462 info@biotex.it

www.biotex.it

LEAVE THE MAN

BECOME THE HERO Libera il campione che è in te!

TI STRAT REGIQ S UI A E AC IN E ON L

2reB .it B biotex . o t s

in collaborazione con:

Il benessere è la nostra migliore qualità