Florentin Smarandache și seducția polimorfismului. Analize, interpretări, cronici, articole, note și recenzii. Editori: Al. Florin Țene, Andrușa R. Vătuiu. Sibiu: Agora, 2017; 843 pages; ISBN 9781599735023. Transcriere după un mss. din arhiva Arizona State University, Hayden Library, Tempe, AZ; USA, colecția Florentin Smarandache Papers. 1985.
Doina Drăguț
Nepoeme, simboluri nelămurite
Matematician și scriitor, Florentin Smarandache a emigrat din România pe timpul totalitarismului comunist și s-a stabilit în SUA pentru a trăi și pentru a crea în libertate. El scrie o poezie a paradoxului și este, așa cum o spune el însuși, înainte de a fi poet, un anti-poet sau un non-poet. Cartea sa recentă de versuri, Nonpoems (SUA, 1990), are un caracter de universalitate. Scrierile lui nu sunt închise în niște forme particulare cu reguli literare, mai mult ele nu au nici chiar cuvinte, ci numai semne și simboluri grafice. El are pentru cititor un respect aparte și-i lasă un mare grad de libertate de a citi și interpreta poemele conform stării sufletești, conform educației literare care îl definește într-un anumit moment. Găsim în carte speculații tentante, invenții plauzibile, viziuni admirabile, sentimente ce închid în ele o viață întragă de solitudine și de protest. Simboluri nelămurite, subțiate până la străveziu, înțelesuri esoterice, ezitări și îndoieli, susținute de informul și de vidul ce planează asupra autorului, stau captive înlăuntrul 53
Florentin Smarandache și seducția polimorfismului
volumului, ca un finit ce înglobează în sine elemente ale infinitului. Găsim, de asemenea, printre altele, absurdul, meditația, introspecția, transcedentalul, universalitatea, absolutul, perfecțiunea, eternitatea, infinitul, spiritul, timpul, spațiul așa cum ni le imaginăm fiecare și așa cum le simțim prin trăirile noastre interioare și exterioare raportate la un punct de referință ce se găsește în noi.
54