Κ Α Τ Α Λ Ο Γ Ο Σ Α Ν Ο Ι Ξ Η
•
2 0 1 6
1
• KAΠΑ
H
Κάπα Εκδοτική είναι ένας ελληνικός εκδοτικός οίκος που επεκτείνει την παραγωγή του σε ένα ευρύ φάσμα βιβλίων, από την ποίηση και την πεζογραφία έως το θέατρο και το παιδικό βιβλίο. Στόχος είναι η τυπογραφικά και καλλιτεχνικά άρτια παρουσίαση των εκδόσεων, σε συνδυασμό με τις αυστηρές προδιαγραφές επιμέλειας, προκειμένου να απευθύνονται τα βιβλία τόσο στο ακαδημαϊκό ή εξειδικευμένο κοινό, όσο και σε όλους τους αναγνώστες. Η Κάπα Εκδοτική δίνει ιδιαίτερο βάρος σε βιβλία για το θέατρο, ένα κενό που γίνεται συστηματική προσπάθεια από τους έμπειρους συνεργάτες της να καλυφθεί με την έκδοση καλαίσθητων τόμων. Η παρουσίαση καθιερωμένων αλλά και νέων και συχνά πρωτοεμφανιζόμενων Ελλήνων θεατρικών συγγραφέων αποτελεί κύριο μέλημα των εκδοτικού οίκου. Ταυτόχρονα, παρακολουθώντας τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία, η Κάπα Εκδοτική έχει προχωρήσει στην έκδοση μεταφράσεων θεατρικών έργων από το παγκόσμιο ρεπερτόριο, που παρουσιάζονται στα σημαντικότερα, κρατικά και ιδιωτικά, θέατρα της χώρας σε νέες και αναθεωρημένες μεταφράσεις κορυφαίων Ελλήνων μεταφραστών. Σε μια εποχή δύσκολη για τα εκδοτικά δεδομένα, η Κάπα Εκδοτική επενδύει στο βιβλίο με γνώμονα την άψογη ποιότητα και την υψηλή αισθητική για τον σύγχρονο αναγνώστη.
2
3
• ΠΑΓ ΚΟ ΣΜΙΟ ΘΕ ΑΤΡΟ
4
ΓΙΟΧΑΝ ΒΟΛΦΓΚΑΝΓΚ ΦΟΝ ΓΚΑΙΤΕ
ΦΑΟΥΣΤ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΠΥΡΟΣ Α. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-13-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 192 TIMH €8,00
E
ργο θεμελιακό για τη νεότερη ευρωπαϊκή λογοτεχνία, ο Φάουστ του Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε είναι ένα ποιητικό, στοχαστικό, τραγικό, αλλά και σατιρικό κείμενο, που ταυτόχρονα αποτέλεσε το βαρόμετρο των σκηνικών επιτευγμάτων του 20ού αιώνα σε όλη την Ευρώπη. Το έργο έχει τις ρίζες του στον θρύλο του Φάουστ, ο οποίος είχε διαδοθεί χάρη σε μπαλάντες, σε έργα για κουκλοθέατρο και είχε αποτυπωθεί σε ξυλογραφίες και χαρακτικά ήδη από τον 16ο αιώνα. Κεντρικό πρόσωπο της ευρωπαϊκής μυθολογίας, ο Φάουστ γνώρισε πολλές μεταμορφώσεις. Στο έργο, όπου ενσωματώνονται κωμικά στοιχεία τα οποία εναλλάσσονται με τραγικές σκηνές, τόσο ο αναγνώστης όσο και ο θεατής του θα αναγνωρίσουν όλες τις γνωστές μορφές του θεάτρου μέχρι την εποχή του συγγραφέα.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ • 5
A
πό τα κορυφαία έργα του Άντον Τσέχωφ, ο Γλάρος σηματοδότησε ταυτόχρονα μια από τις σημαντικότερες εξελίξεις στη σκηνοθεσία και στην ερμηνευτική τέχνη του παγκόσμιου θεάτρου, αφού στην παρουσίασή του από το Θέατρο Τέχνης της Μόσχας το 1898 «εγκαινιάστηκε» η περίφημη Μέθοδος Στανισλάφσκι που επηρέασε καταλυτικά την παραστασιολογία του 20ού αιώνα. Στο πιο αυτοβιογραφικό ίσως έργο του Ρώσου συγγραφέα, η δράση του έργου μετατοπίζεται για πρώτη φορά τόσο εμφατικά από ένα πρόσωπο-πρωταγωνιστή σε μια ομάδα ανθρώπων, που περνούν τον χρόνο τους λέγοντας ιστορίες, μιλούν για τα όνειρά τους, οικτίρουν τις ζωές τους, ψάχνουν διέξοδο από την ανία μέσα στην οποία καθημερινά βουλιάζουν, επιζητούν απεγνωσμένα την αναγνώριση, πενθούν τη ζωή τους, πασχίζουν να ερωτευθούν και να βιώσουν την ευτυχία.
6 • ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ
Ο ΓΛΑΡΟΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΧΑΡΑ ΣΥΡΟΥ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΘΑΝΑΣΗΣ ΤΡΙΑΡΙΔΗΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-81451-6-0 ΣΕΛΙΔΕΣ 128 TIMH €8,00
ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ
Ο ΘΕΙΟΣ ΒΑΝΙΑΣ
ΣΚΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΧΡΥΣΑ ΠΡΟΚΟΠΑΚΗ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΑΘΗΣ ΛΙΒΑΘΙΝΟΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-81669-2-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 104 TIMH €8,00
Γ
ραμμένος σχεδόν την ίδια εποχή με τον Γλάρο, ο Θείος Βάνιας χαρακτηρίζεται ως το πιο «τσεχωφικό» από τα έργα του Ρώσου συγγραφέα. Ο Βάνιας, αδερφός της πρώτης συζύγου του καθηγητή Σερεμπριάκωφ, είναι υπεύθυνος για το κτήμα του καθηγητή και το φροντίζει μαζί με τη ανιψιά του, Σόνια. Πρόσφατα ο καθηγητής έχει εγκατασταθεί εκεί μαζί με τη νεαρή, δεύτερη σύζυγό του, Ελένα, αλλάζοντας τις ισορροπίες δραματικά. Ο Βάνιας είναι απελπισμένα ερωτευμένος μαζί της. Το ίδιο και ο γιατρός Αστρώφ, για τον οποίο η Σόνια υποφέρει σιωπηρά από έρωτα. Η Ελένα, γοητευτική και αδιάφορη, κινεί τα νήματα δίχως να ενδιαφέρεται για τα αισθήματα των επίδοξων εραστών. Όταν ο καθηγητής θα συγκεντρώσει όλη την οικογένεια για να ανακοινώσει το σχέδιό του να πουλήσει το κτήμα, τίποτα δεν είναι όπως πριν.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ • 7
H
τραγική ιστορία του Άμλετ, πρίγκιπα της Δανίας, δεν είναι μόνο το γνωστότερο έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, ή ένα από τα πλέον δημοφιλή έργα του παγκόσμιου ρεπερτορίου, έργο-πρόκληση για κάθε δημιουργό του θεάτρου. Είναι ταυτόχρονα το έργο εκείνο που μπορεί να χαρακτηριστεί κυριολεκτικά ως τραγωδία και να λάβει την ίδια θέση με τα έργα των αρχαίων Ελλήνων τραγικών στην ιστορία του παγκόσμιου θεάτρου. Κορυφαία σύνθεση του ανθρώπινου πνεύματος, με βαθιές πολιτικές και φιλοσοφικές προεκτάσεις, ανοιχτή πάντοτε σε πλήθος ερμηνειών, παρακολουθεί την πορεία του Άμλετ μέσα σε έναν κόσμο που βυθίζεται στη διαφθορά, τη δουλοπρέπεια, την πνευματική και ηθική ανεπάρκεια, σε έναν ολοκληρωτικό κόσμο όπου όλοι και όλα τελούν υπό παρακολούθηση, αλλά και τον αγώνα του να πολεμήσει αυτόν τον κόσμο, εξολοθρεύοντας τον ίδιο του τον εαυτό.
8 • ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ
OYΛΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ
ΑΜΛΕΤ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΖΑΜΠΕΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΧΡΗΣΤΟΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-81669-3-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 160 TIMH €8,00
E
ΠΙΕΡ ΝΤΕ ΜΑΡΙΒΩ
ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΣΚΛΑΒΩΝ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΑΛΜΠΑΡΗ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΕΛΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΥ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-81669-4-3 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €8,00
υφρόσυνο και ταυτόχρονα σκοτεινό, με ποικίλες προεκτάσεις, το έργο του κλασικού Γάλλου συγγραφέα Πιερ ντε Μαριβώ παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1725, αλλά παραμένει αμείωτα επίκαιρο. Δύο αριστοκράτες και οι υπηρέτες τους, ναυαγούν σ’ ένα νησί που κατοικείται από εξεγερμένους σκλάβους της Αθήνας. Στον παράξενο αυτό τόπο τα αφεντικά υποχρεώνονται ν’ ανταλλάξουν ρούχα και ρόλους με τους σκλάβους τους και να τους υπηρετούν μέχρι να τιμωρηθούν για όσα δεινά έχουν προξενήσει, παίρνοντας έτσι ένα καλό μάθημα δικαιοσύνης και ανθρωπιάς. Το παιχνίδι των ρόλων ανάμεσα σε αφεντικά και σκλάβους μετατρέπεται γρήγορα σε ένα επικίνδυνο και βίαιο παιχνίδι εξουσίας, εκδίκησης, αλλά και έρωτα. Ποια όμως είναι τα όρια σε ένα τέτοιο παιχνίδι; Τίποτα δεν τρομάζει περισσότερο τον άνθρωπο τελικά από την απόλυτη ελευθερία.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ • 9
Π
οιητικό έργο, διαποτισμένο με το γνωστό, πικρό χιούμορ του Τόμας Μπέρνχαρντ, στηλιτεύει την πνευματική τύφλωση που χαρακτηρίζει την εποχή μας. Ο κορυφαίος Γερμανός φιλόσοφος του 18ου αιώνα Ιμμάνουελ Καντ, που υπήρξε εργένης διά βίου και δεν ταξίδεψε ποτέ μακριά από τη γενέτειρά του, στο έργο του Μπέρχναρντ μεταφέρεται στη σύγχρονη εποχή και ταξιδεύει με τη σύζυγό του, τον υπηρέτη του και τον παπαγάλο του με ένα υπερωκεάνιο προς τη Νέα Υόρκη. Σκοπός του ταξιδιού του είναι να ανακηρυχθεί Επίτιμος Διδάκτορας, ενώ ταυτόχρονα ελπίζει πως οι αμερικανοί γιατροί θα θεραπεύσουν το γλαύκωμα από το οποίο πάσχει. Ο συγγραφέας παρουσιάζει τη φθορά ολόκληρου του ευρωπαϊκού πολιτισμού και σαρκάζει την αντιπνευματική εποχή μας, ενώ στο τέλος του ταξιδιού τον Καντ υποδέχεται το νοσηλευτικό προσωπικό ενός ψυχιατρείου.
10 • ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ
TOMAΣ ΜΠΕΡΝΧΑΡΝΤ
ΙΜΜΑΝΟΥΕΛ ΚΑΝΤ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑΝΝΟΣ ΠΕΡΛΕΓΚΑΣ & ΙΣΜΗΝΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-81669-5-0 ΣΕΛΙΔΕΣ 160 TIMH €8,00
ΤΟΜΑΣ ΜΠΕΡΝΧΑΡΝΤ
Ο ΑΔΑΗΣ ΚΑΙ Ο ΠΑΡΑΦΡΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΠΑΣΤΑΣ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΓΙΑΝΝΟΣ ΠΕΡΛΕΓΚΑΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-18-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 144 TIMH €8,00
Μ
ια διάσημη τραγουδίστρια της όπερας πρόκειται να τραγουδήσει στον Μαγικό Αυλό του Μότσαρτ για πολλοστή φορά. Εξαντλημένη όμως από την πειθαρχία που έχει επιβάλλει στον εαυτό της και από την αδιάκοπη έκθεσή της στο κοινό, αποφασίζει να ματαιώσει τις προγραμματισμένες εμφανίσεις της και να αποσυρθεί με τον τυφλό, αλκοολικό και φιλοχρήματο πατέρα της στην εξοχή. Μαζί τους βρίσκεται ένας γιατρός, δόκτορας Ιατροδικαστικής, παθιασμένος με την ανθρώπινη ανατομία, αλλά αδιάφορος για την ανθρώπινη ύπαρξη. Το έργο Ο Αδαής και ο Παράφρων που έγραψε ο Μπέρνχαρντ το 1972 αποτελεί μια άγρια κωμωδία με θέμα την ανεπάρκεια της τέχνης και της επιστήμης απέναντι στις βαθύτερες ανθρώπινες ανάγκες. Το γκροτέσκο και «χολερικό» χιούμορ του έργου υπογραμμίζει το υπαρξιακό άγχος των ηρώων και καταδεικνύει την τραγωδία της τέχνης, της επιστήμης και της γονεΐκής χειραγώγησης.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ • 11
Ε
ργο εμβληματικό της παγκόσμιας δραματουργίας και μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες στην ιστορία του θεάτρου, ήδη από την πρεμιέρα στις 31 Αυγούστου του 1928, η Όπερα της Πεντάρας του Μπέρτολτ Μπρεχτ, με τη μουσική του Κουρτ Βάιλ, αποτελεί ένα υπερθέαμα που ενσωματώνει στοιχεία από διαφορετικά θεατρικά είδη, ενώ διατηρεί στον πυρήνα του την πρόθεση για κοινωνική κριτική, αναδεικνύοντας την αλλοτριωτική δύναμη των μηχανισμών εξουσίας και την απόλυτη κυριαρχία του χρήματος στις ανθρώπινες σχέσεις. Το μπρεχτικό αριστούργημα αποτελεί διασκευή της Όπερας του Ζητιάνου (1728) του Τζον Γκέι. Η ιδέα μιας σύγχρονης παράστασης ανήκει στη συνεργάτιδα του Μπρεχτ, Ελίζαμπετ Χάουπτμαν, η οποία πληροφορήθηκε από τις εφημερίδες τη μεγάλη θεατρική επιτυχία της Όπερας του Ζητιάνου, που παιζόταν στο Λονδίνο από το 1920 και είχε κάνει το ρεκόρ των 1.500 παραστάσεων.
12 • ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ
MΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ
Η ΟΠΕΡΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΡΑΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΠΑΣΤΑΣ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-20-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 144 TIMH €8,00
MΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΓΑΛΙΛΑΙΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΝΙΚΑΚΗΣ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΖΑΚΟΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-05-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 144 TIMH €8,00
Μ
έσα από τη ζωή και τις περιπέτειες του κορυφαίου Ιταλού φυσικού, μαθηματικού, αστρονόμου και φιλοσόφου Γαλιλαίου, ο Μπέρτολτ Μπρεχτ συνθέτει ένα από τα κορυφαία έργα του. Η ζωή του πολύπαθου επιστήμονα, η κορυφαία και κρισιμότερη στιγμή του βίου του, όταν συγκρούστηκε με την Ιερά Εξέταση, το πάθος του για την έρευνα και για την υπεράσπιση της αλήθειας, αλλά και η ανθρώπινη πλευρά του, η αυτοκριτική του, οι ανθρώπινες αδυναμίες του, παρέχουν στον Μπρεχτ ένα πλούσιο υλικό, για να περιγράψει συναρπαστικά τη μάχη του ανθρώπου απέναντι στην εξουσία και να αναδείξει την αξιοπρέπεια και την αντιδογματική στάση ως προϋποθέσεις για τον αγώνα του ανθρώπου στον σύγχρονο κόσμο.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ • 13
OΣΚΑΡ ΓΟΥΑΪΛΝΤ
ΣΑΛΩΜΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ & ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΘΕΜΕΛΗΣ ΓΛΥΝΑΤΣΗΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-08-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 80 TIMH €8,00
Ε
ργο απαγορευμένο στην Αγγλία ως «νοσηρό δημιούργημα», γραμμένο από τον Όσκαρ Γουάιλντ στα γαλλικά, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Παρίσι το 1896, ενώ την ίδια στιγμή ο συγγραφέας του βρισκόταν στη φυλακή. Ο Γουάιλντ αφηγείται την ιστορία της βιβλικής Σαλώμης, η οποία, κατόπιν προτροπής της μητέρας της, χόρεψε τον «χορό των επτά πέπλων», ζητώντας σε αντάλλαγμα από τον πατριό της Ηρώδη το κεφάλι του Ιωάννη του Βαπτιστή επί πίνακι. Από τα πιο γοητευτικά και προκλητικά κείμενα της ευρωπαϊκής δραματουργίας η Σαλώμη παρουσιάζει τη σύγκρουση του πνεύματος με τη σάρκα, του άνδρα με τη γυναίκα, του πάθους για έρωτα και του πάθους για εξουσία με την άρνησή τους, σε μια ατμόσφαιρα ακραίας έντασης και σπάνιου ερωτισμού.
14 • ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΛΕΟΝ ΤΟΛΣΤΟΪ
ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΑΝΤΩΝΗΣ & ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΥΦΑΛΗΣ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΣΙΣΣΥ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-19-1 ΣΕΛΙΔΕΣ 160 TIMH €8,00
Δ
ημοσιευμένο αρχικά σε συνέχειες στο περιοδικό «Ρούσκιι Βέστνικ» μεταξύ 1873 και 1877, το εμβληματικό μυθιστόρημα του Λ. Τολστόι αρθρώνεται με άξονα τη σχέση της Άννας Καρένινα, μιας παντρεμένης αριστοκράτισσας, με έναν νεότερο άντρα στην τσαρική Ρωσία και την αφήγηση του γαιοκτήμονα αριστοκράτη Λέβιν, ο οποίος επιλέγει τη σκληρή δουλειά στο κτήμα δίπλα στους χωρικούς και τη θαλπωρή της οικογενειακής ζωής. Ωστόσο, γύρω τους ο συγγραφέας υφαίνει τις ιστορίες δεκάδων άλλων χαρακτήρων, αποτυπώνοντας μια πραγματική ανθρωπογεωγραφία για να συνθέσει το πανόραμα της ρωσικής κοινωνίας του 19ου αιώνα. Αναδεικνύοντας συγκρούσεις σε επίπεδο χαρακτήρων, θρησκείας, ηθικής, γένους και κοινωνικών τάξεων, ο Τολστόι σκιαγραφεί τη μετάβαση από μια εποχή ευδαιμονισμού και εκμετάλλευσης των αδυνάτων σε μια άλλη κοινωνία που ευαγγελίζεται την επανάσταση και την ισότητα.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ • 15
Γ
ραμμένο το 1899, το Όταν ξυπνήσουμε εμείς οι νεκροί αποτελεί το κύκνειο άσμα του Χένρικ Ίψεν, ένα θεατρικό έργο που σηματοδοτεί το τέλος: το τέλος μιας ζωής, μιας ολόκληρης συγγραφικής διαδρομής, μιας σειράς δραμάτων με σημείο αφετηρίας το Κουκλόσπιτο, αλλά και της θεατρικής φόρμας του αστικού δράματος. Και ο υπότιτλός του, «δραματικός επίλογος», παρόλο που επιλέχθηκε από τον Νορβηγό συγγραφέα για να υποδηλώσει τη λήξη που προαναγγέλλει μια νέα αρχή, έμελλε να αποδειχθεί προφητικός. Σε ένα κείμενο όπου το ρεαλιστικό συμπλέκεται με το μεταφυσικό, ο Ίψεν επιχειρεί μια αναθεώρηση της ζωής του καλλιτέχνη, θέτοντας στο επίκεντρο την καλλιτεχνική δημιουργία, τα αντικρουόμενα αιτήματα της εκπλήρωσης της καλλιτεχνικής «αποστολής» και της προσωπικής ζωής, τις θυσίες αλλά και τις ηθικές συνέπειες μιας ζωής ολοκληρωτικά αφιερωμένης στην τέχνη.
16 • ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΧΕΝΡΙΚ ΙΨΕΝ
ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΡI ΚΥΡΓΙΑ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ ΓΛΥΚΙΩΤΗ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΝΤΖΑΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-21-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 112 TIMH €8,00
ΧΕΝΡΙΚ ΙΨΕΝ
ΤΟ ΚΟΥΚΛΟΣΠΙΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΚΕΥΑΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-17-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 144 TIMH €8,00
Σ
χεδόν εκατόν σαράντα χρόνια μετά τη συγγραφή του (1879), το Κουκλόσπιτο του Χένρικ Ίψεν μάς καλεί να ακολουθήσουμε ξανά την εμβληματική Νόρα, την πρώτη χειραφετημένη γυναίκα που ανέβηκε στη θεατρική σκηνή σκανδαλίζοντας τα ευρωπαϊκά ήθη, στο ταξίδι της προς την αυτογνωσία. Η απαράμιλλη ποιητικότητα της ιψενικής θεατρικής γραφής, σε συνδυασμό με τη διεισδυτικότητα της αντιμετώπισης όχι μόνο του κοινωνικού ζητήματος των δικαιωμάτων της γυναίκας, αλλά πρωτίστως της ίδιας της ανθρώπινης ύπαρξης, διατηρούν την επίδραση του θεατρικού αυτού έργου αναλλοίωτη στο πέρασμα του χρόνου. Το Κουκλόσπιτο είναι η ιστορία μιας γυναίκας που ξαφνικά ξυπνά και βλέπει την πραγματική οικογενειακή της κατάσταση, βλέπει το «ζωτικό ψεύδος», πάνω στο οποίο βάσισε τη ζωή της.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ • 17
MAΞΙΜ ΓΚΟΡΚΙ
ΒΑΣΣΑ ΖΕΛΕΣΝΟΒΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΟΕΝ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-03-0 ΣΕΛΙΔΕΣ 96 TIMH €8,00
Ο
Μαξίμ Γκόρκι απεικονίζει ρεαλιστικά μια αγροτική οικογένεια, που ενώ είχε ανέλθει κοινωνικά, αποκτώντας σταδιακά οικονομική δύναμη, τώρα που ψυχορραγεί ο πατέρας καταρρέει. Η σύζυγός του, η Βάσσα, αναλαμβάνει δυναμικά τα ηνία της οικογενειακής επιχείρησης επιδεικνύοντας ένα –φαινομενικά μόνο– σκληρό πρόσωπο, για να κατορθώσει να σώσει την οικογένειά της. Τη διάθεσή της, ωστόσο, που φανερώνει κατά βάθος την υπέρμετρη αγάπη της για τα παιδιά της, ακολουθεί η απογοήτευση από τη δική τους στάση, που υπαγορεύεται από τα προσωπικά τους συμφέροντα και από σκοπιμότητες και τελικά ματαιώνει τις προσδοκίες της. Οι οικείες σε όλους καταστάσεις, οι «βρόμικες» συμμαχίες, οι συνωμοσίες και τα ένοχα μυστικά του σπιτιού καταδεικνύουν τους χαλαρούς και συχνά κίβδηλους οικογενειακούς δεσμούς.
18 • ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ
AΡΙΕΛ ΝΤΟΡΦΜΑΝ
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ Η ΚΟΡΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΧΑΔΑΚΗΣ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΕΙΡΗΝΗ Μ. ΜΟΥΝΤΡΑΚΗ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-81669-6-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 64 TIMH €8,00
Σ
τη Χιλή, κατά τη διάρκεια της μεταπολίτευσης, μια γυναίκα-θύμα της δικτατορίας του Πινοσέτ και ο σύζυγός της, δικηγόρος και ανερχόμενος πολιτικός, προσπαθούν να επουλώσουν τις πληγές του παρελθόντος και να ξαναχτίσουν την εμπιστοσύνη μεταξύ τους, μέχρι την ώρα που στη ζωή τους εισβάλλει ένας άντρας που μοιάζει με τον βασανιστή της γυναίκας. Το ζευγάρι έρχεται αντιμέτωπο με κρίσιμα ηθικά και συναισθηματικά διλήμματα και η γυναίκα αποφασίζει να αποδώσει μόνη της δικαιοσύνη. Στο συγκλονιστικό έργο του Άριελ Ντόρφμαν προβάλλονται οι απόηχοι της βίας, οι ανοιχτές πληγές που προκαλεί η ατιμωρησία των υπευθύνων για τα εγκλήματα κάθε αυταρχικού καθεστώτος, με τα θύματα και τους θύτες, μεταμφιεσμένους πλέον σε φιλήσυχους πολίτες, να προσπαθούν να συμβιώσουν.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ • 19
Η
προσπάθεια του δασκάλου Τζέιμς Λιντς να εντάξει την κωφάλαλη μαθήτριά του Σάρα στα άδυτα ενός εντελώς ξένου και επικίνδυνου, για εκείνη, γλωσσικού τοπίου, αποπειρώμενος και ο ίδιος να καταλάβει τους όρους και τις αγωνίες που συνθέτουν τον δικό της κόσμο, είναι τιτάνια. Η Σάρα σχεδόν αρνείται να εισέλθει, να «χωνευτεί» στη νέα ζωή των ομιλούντων και ακουόντων ατόμων, τρέμει στην ιδέα μιας νέας φάσης με… ήχους, σε αυτή τη παντοτινή σιωπή της. Η σχέση της με τον Τζέιμς είναι ζεστή, τρυφερή, ουσιαστική, πρωτόγνωρη για εκείνη. Της μοιάζει αδιανόητο, αλλά και δελεαστικό συνάμα, να σχετίζεται με άτομα «άλλα», με πρόσωπα ομιλούντα, με χαρακτήρες «πλεονεκτικούς».
20 • ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ
MAΡΚ ΜΕΝΤΟΦ
ΠΑΙΔΙΑ ΕΝΟΣ ΚΑΤΩΤΕΡΟΥ ΘΕΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΑΠΟΔΟΣΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΥΡΟΣ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΕΥΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-14-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 80 TIMH €8,00
ΟΣΚΑΡ ΓΟΥΑΪΛΝΤ
ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΝΤΟΡΙΑΝ ΓΚΡΕΪ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΛΙΩΤΗΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-16-0 ΣΕΛΙΔΕΣ 96 TIMH €8,00
TENEΣΙ ΟΥΙΛΛΙΑΜΣ
Η ΚΡΑΥΓΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΘΗΝΑ ΜΑΞΙΜΟΥ & ΕΛΛΗ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-6801-61-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 96 TIMH €8,00
ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΕΣΣΟΑ
AMΠΕΛ ΘΑΜΟΡΑ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΕΜΜΑΝΟΥΗΛ & ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΨΑΡΡΑΣ
Ο ΝΑΥΤΙΚΟΣ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-6801-67-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €8,00
TIM KΡΑΟΥΤΣ
ΤΟ ΧΕΡΙ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΕΝΑ ΠΕΓΚΑ
ΥΠΟ ΤΟ ΜΗΔΕΝ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-6801-75-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 62 TIMH €8,00
NIKI ΣΙΛΒΕΡ
ΧΟΝΤΡΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΦΟΥΣΤΕΣ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-556-008-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €8,00
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΧΑΔΑΚΗΣ
ZOYZEΠ ΜΑΡΙΑ ΜΠΕΝΕΤ Ι ΖΟΥΡΝΕΤ
ΣΕΡΧΙΟ ΜΠΛΑΝΚΟ
ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΟΡΕΥΟΥΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΟΙ ΠΑΡΙΑΝΟΙ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-556-031-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 66 TIMH €8,00
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-556-009-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 112 TIMH €8,00
ΚΙΕΒΟ
ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΟΜΑΔΑ ΝΑΜΑ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-556-012-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 128 TIMH €8,00
ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ • 21
• NEO EΛΛΗΝ ΙΚΟ ΘΕ ΑΤΡΟ
22
ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΣ ΤΟΜΟΣ
ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΩΝ ΦΙΛΙΠΠΩΝ
ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΓΡΑΦΤΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΦΙΛΙΠΠΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2009-2014 ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΘΟΔΩΡΗΣ ΓΚΟΝΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΠΑΜΠΗΣ ΓΑΜΒΡΕΛΗΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-00-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 368 TIMH €19,00
Ε
λληνες συγγραφείς, παλιότεροι αλλά και νέοι, Καβαλιώτες και μη, γράφουν «κατά παραγγελία» του Φεστιβάλ Φιλίππων εμπνευσμένοι από τις εκάστοτε «θεματικές». Ο παρόν τόμος συγκεντρώνει τα θεατρικά έργα και κείμενα που γράφτηκαν για το Φεστιβάλ Φιλίππων και παρουσιάστηκαν την περίοδο 2009-2014. Ο Βασίλης Βασιλικός, η Λούλα Αναγνωστάκη, ο Αντώνης και ο Κωνσταντίνος Κούφαλης, ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης, ο Μισέλ Φάις, ο Σάκης Σερέφας, ο Κοσμάς Χαρπαντίδης, ο Διαμαντής Αξιώτης, ο Κώστας Ακρίβος, η Γλυκερία Μπασδέκη, ο Γιώργος Χρονάς, ο Ευριπίδης Γαραντούδης και ο Νίκος Ε. Καραγιαννακίδης αφήνουν τη δική τους παρακαταθήκη και μέσα από τον Λόγο τους γράφουν μια παράλληλη ιστορία ενός από τους σημαντικότερους θεσμούς πολιτισμού της Ελλάδας.
ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ • 23
ΘΑΝΑΣΗΣ ΤΡΙΑΡΙΔΗΣ
ZYKLON
Ή ΤΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΡΟΖΑΛΙ ΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ ΦΑΝΗ ΠΑΡΑΦΟΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΣΚΑΛΙΔΗ ΑΘΗΝΑ ΜΙΧΑΛΑΚΕΑ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-81669-8-1 ΣΕΛΙΔΕΣ 176 TIMH €8,00
ΑΝΔΡΕΑΣ ΦΛΟΥΡΑΚΗΣ
ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΧΩΡΑ
ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΕΛΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΥ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-01-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €8,00
ΕΛΕΝΑ ΠΕΓΚΑ
ΦΟΒΟΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΟΜΩΝΥΜΗΣ ΝΟΥΒΕΛΑΣ ΤΟΥ ΣΤΕΦΑΝ ΤΣΒΑΪΧ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΟΡΣΙΑ ΣΟΦΡΑ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-07-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €8,00
24 • NEOEΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΖΕΛΛΟΥ & ΚΙΡΚΗ ΚΑΡΑΛΗ
ΓΚΑΜΠΥ
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΓΑΒΡΙΕΛΛΑΣ ΟΥΣΑΚΟΒΑ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-10-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 96 TIMH €8,00
ΙΟΛΗ ΑΝΔΡΕΑΔΗ & ΑΡΗΣ ΑΣΠΡΟΥΛΗΣ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΣΕΝΤΣΙ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΜΠΑΣΔΕΚΗ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-02-3 ΣΕΛΙΔΕΣ 64 TIMH €8,00
ΘΑΛΗΣ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ
ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΜΑΡΤΙΝΟ
ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΑΛΛΗΓΟΡΙΑ ΜΙΑ ΕΛΕΓΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΦΥΓΗ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-07-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €8,00
ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ • 25
ΘΟΔΩΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ
ΙΣΟΡΡΟΠΙΣΤΗΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΘΟΔΩΡΗΣ ΓΚΟΝΗΣ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΚΟΣΜΑΣ ΧΑΡΠΑΝΤΙΔΗΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-15-3 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €8,00
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΑΜΠΑΝΙΚΟΥ
ΣΚΑΣΕ
Ή Η ΧΑΜΕΝΗ ΠΑΝΤΟΦΛΑ ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ΚΑΡΕΛΗ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-06-1 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €8,00
ΛΥΔΙΑ ΕΛΙΟΓΛΟΥ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΠΕΡΑΣΕΣ;
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΘΟΔΩΡΗΣ ΓΚΟΝΗΣ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΩΤΗΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-81669-9-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €8,00
26 • NEOEΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΡΑΤΑΚΟΣ
ΜΙΚΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΦΟΝΩΝ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΜΑΡΙΟΝ ΧΩΡΕΑΝΘΗ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-23-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 80 TIMH €8,00
ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΡΟΣ
ΑΓΡΙΟΣ ΣΠΟΡΟΣ EIΣΑΓΩΓΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΕΛΕΝΗ ΣΚΟΤΗ ΜΑΡΙΝΑ ΦΑΡΜΑΚΙΔΗ-ΜΑΡΚΟΥ ΜΑΡΙΟΣ ΠΟΝΤΙΚΑΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-5191-09-2 ΣΕΛΙΔΕΣ 112 TIMH €8,00
ΕΛΕΝΑ ΠΕΓΚΑ
ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΛΥΚΟΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-618-81451-1-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 64 TIMH €8,00
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΑΛΙΤΗΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΣ
ΠΑΤΡΙΔΟΓΝΩΣΙΑ Ή ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΣΧΗΜΑ 21 Χ 24 ISBN 978-618-81451-3-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 64 TIMH €8,48
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΛΑΒΡΙΑΝΟΣ
ΓΙΟΙ ΚΑΙ ΚΟΡΕΣ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-556-013-3 ΣΕΛΙΔΕΣ 72 TIMH €8,00
27
BAΣΙΛΗΣ ΚΑΤΣΙΚΟΝΟΥΡΗΣ
...ΠΑΛΙ ΚΑΛΑ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-6801-37-2 ΣΕΛΙΔΕΣ 112 TIMH €8,00
ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΤΣΙΚΟΝΟΥΡΗΣ
ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ ΝΤΡΙΜΙΝ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-89281-4-1 ΣΕΛΙΔΕΣ 112 TIMH €8,00
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΡΗΓΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΡΗΓΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-89281-1-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 142 TIMH €8,00
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-89797-6-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 152 TIMH €8,00
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΡΗΓΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ
ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΕΠΠΑΣ
ΜΠΑΜΠΑ... ΜΗΝ ΞΑΝΑΠΕΘΑΝΕΙΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΤΟ ΔΩΡΟ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-6801-05-1 ΣΕΛΙΔΕΣ 120 TIMH €8,00
ΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ
ΓΕΝΕΣΗ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-6801-09-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 40 TIMH €8,00
ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
FRAGILE ΕΝΑ ΔΙΠΤΥΧΟ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-6801-41-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 128 TIMH €8,00
28 • NEOEΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ... ΑΣ ΜΕΙΝΕΙ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ
ΜΠΑΜΠΑΔΕΣ ΜΕ ΡΟΥΜΙ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-89281-7-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 120 TIMH €8,00
ΑΛΕΞΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ
ΣΚΟΤΩΣΕ Ο,ΤΙ ΑΓΑΠΑΣ ΣΧΗΜΑ 21 Χ 24 ISBN 978-960-6801-88-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 68 TIMH €8,00
ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΑ ΑΛΕΞΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΜΙΧΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-6801-48-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 62 TIMH €8,00
ΣΩΤΗΡΗΣ Μ. ΣΑΜΠΑΝΗΣ
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Η ΣΤΙΓΜΗ
ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΣΙΠΙΑΝΙΤΗΣ
ΑΠΟΛΥΜΕΝΗ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-6801-63-1 ΣΕΛΙΔΕΣ 46 TIMH €8,00
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-556-020-1 ΣΕΛ 48 TIMH €8,00
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ
ΙΩΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ ΑΣΠΑΣΙΑ ΜΑΡΙΑ ΑΛΕΞΙΟΥ ΚΩΣΤΑΣ ΓΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΓΕΩΡΓΟΝΗ ΜΑΡΙΑ-ΔΑΦΝΗ ΚΑΜΜΕΝΟΥ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-6801-65-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €8,00
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 21 ISBN 978-960-6801-00-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 72 TIMH €8,00
ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ
ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΛΕΞΗ
ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΩΣ ΜΥΡΙΖΑΝ ΟΙ ΜΑΝΟΛΙΕΣ ΣΤΗ ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ;
ΤΑ ΣΗΜΑΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΪΝ ΝΟΤΙΟ ΣΕΛΑΣ ΣΧΗΜΑ 21 Χ 24 ISBN 978-960-6801-79-2 ΣΕΛΙΔΕΣ 112 TIMH €8,00
ΚΑΤΙΑ ΣΠΕΡΕΛΑΚΗ
ΝΙΝΑ 2
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-87-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €8,00
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΑΚΚΑΣ
ΝΟΥΜΕΡΟ 17
ΣΧΗΜΑ 21 Χ 24 ISBN 978-960-6801-01-3 ΣΕΛΙΔΕΣ 64 TIMH €8,00
ΧΩΡΙΣ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ Σ’ ΑΝΤΑΜΩΝΑ ΣΧΗΜΑ 15 Χ 24 ISBN 978-960-6801-07-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 64 TIMH €8,00
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ
Η ΑΔΕΛΦΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-77-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 80 TIMH €8,00
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΡΟΪΔΗΣ
ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΣΥΡΙΑΝΟΥ ΣΥΖΥΓΟΥ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-91-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 56 TIMH €8,00
ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ • 29
• ΠΟ ΙΗΣ Η
30
Ο
κρατερός βασιλιάς Λυκούργος, στη μέθη της έπαρσής του, διώκει τον Διόνυσο επισύροντας την εχθροπάθεια των θεών και τελικά συντρίβεται. Ο μύθος που έχει διασωθεί σε σαράντα και πλέον παραλλαγές ενέπνευσε, εκτός από ποιητές, και καλλιτέχνες της ζωγραφικής, της γλυπτικής, της αγγειογραφίας, της χαρακτικής και της ψηφοθεσίας σε όλες τις χώρες της Μεσογείου. Υιοθετώντας την πλέον διαδεδομένη εκδοχή, ο Ζήσης Α. Βαπορίδης συνθέτει ένα έμμετρο ποίημα για τα παθήματα του μυθικού βασιλιά της Ηδωνίδας. Το πόνημα του Ζ. Α. Βαπορίδη υπήρξε αποτέλεσμα πολυετούς έρευνας στους μύθους της αρχαίας Θράκης και τους Ήδωνες, η οποία περιλάμβανε τη συλλογή σχετικών ονομάτων, θεσμών και εθίμων που αναφέρονται στην ελληνική γραμματεία. Πέρα από το ποίημα, η έκδοση περιλαμβάνει εκτενές επίμετρο με πλούσιο σχολιασμό, αλλά και φωτογραφικό υλικό, σχετικά με τον Λυκούργο και τον αρχαίο θρακικό λαό.
ΖΗΣΗΣ Α. ΒΑΠΟΡΙΔΗΣ
ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΓΓΑΙΟΥ
ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΜΥΘΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-618-5191-12-2 ΣΕΛΙΔΕΣ 224 TIMH €15,00
ΠΟΙΗΣΗ • 31
ΜΠΑΜΠΗΣ ΓΑΜΒΡΕΛΗΣ
ΑΒΕΒΑΙΑ ΚΑΙ ΤΙΜΑΛΦΗ 21 ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ 1 ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 20 ISBN 978-618-5191-24-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 56 TIMH €8,00
ΜΙΛΤΟΣ ΓΗΤΑΣ
ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΗΣ ΘΛΙΨΗΣ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-89797-9-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €6,00
ΜΙΛΤΟΣ ΓΗΤΑΣ
ΜΙΛΤΟΣ ΓΗΤΑΣ
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-57-0 ΣΕΛΙΔΕΣ 40 TIMH €6,00
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-25-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 128 TIMH €13,00
ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΡΟΥΛΑΣ
ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΡΟΥΛΑΣ
ΑΝΑΚΩΧΗ
ΕΚΕΙ...
ΣΧΗΜΑ 16 Χ 24 ISBN 978-960-98317-2-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 56 TIMH €6,00
ΕΠΑΦΗ
ΕΡΩΤΕΣ ΚΑΙ ΜΑΧΕΣ ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ
ΚΑΙ 24 «ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ» ΣΚΙΤΣΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΚΟΥΡΤΖΗ ΣΧΗΜΑ 16 Χ 24 ISBN 978-960-98317-2-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 56 TIMH €6,00
ΘΕΟΔΩΡΟΣ Φ. ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ
ΚΡΙΟΙ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑΣ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-02-0 ΣΕΛΙΔΕΣ 76 TIMH €6,00
32 • ΠΟΙΗΣΗ
ΕΛΙΝΑ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ
Η ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ ΣΧΗΜΑ 12 Χ 20 ISBN 978-960-98317-3-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 62 TIMH €6,00
ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ
ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑΔΑ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΠΑΜΠΗΣ ΝΙΚΗΦΟΡΙΔΗΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΡΑΒΟΣ & ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΔΡΟΣΟΥ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-8264-23-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 694 TIMH €35,00
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-8264-92-2 ΣΕΛΙΔΕΣ 458 TIMH €32,00
Ο ΛΙ ΒΙΒ CD
+
D. H. LAWRENCE
ΚΥΡΙΑΚΕΣ ΜΕΣ ΣΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ
EIKOΣΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ ΤΟΥ ΜΕΣΟΠΟΜΕΜΟΥ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΟΛΥΜΠΙΑ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ
ΑΝΘΟΛΟΓΗΣΗ ΣΩΤΗΡΗΣ ΤΡΙΒΙΖΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΡΑΜΗΣ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-6801-33-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 62 TIMH €8,00
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-89281-5-2 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €13,00
ΠΟΙΗΣΗ • 33
• ΠΕΖ ΟΓ ΡΑΦ ΙΑ
34
ΕΝΤΓΚΑΡ ΑΛΛΑΝ ΠΟΕ
Ο ΣΑΤΙΡΙΚΟΣ ΠΟΕ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΙΚΟΣ ΜΑΥΡΕΛΟΣ
ΣΧΗΜΑ 13 Χ 17 ISBN 978-960-8264-64-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 336 TIMH €13,00
OΣΚΑΡ ΓΟΥΑΪΛΝΤ
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΣΤΟΝ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΟΛΥΜΠΙΑ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ ΣΧΗΜΑ 13 Χ 17 ISBN 978-960-6801-06-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 112 TIMH €11,00
ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΕΣΣΟΑ
ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΕΣΣΟΑ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ
ΣΧΗΜΑ 13 Χ 17 ISBN 978-960-6801-93-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 92 TIMH €11,00
ΣΧΗΜΑ 13 Χ 17 ISBN 978-960-6801-93-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 160 TIMH €11,00
TZEΗΜΣ ΜΕΡΙΛ
MΙΛΟΒΑΝ ΛΑΛΟΒΙΤΣ
AΣΤΥΝΟΜΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ (ΤΟΥ ΔΙΠΛΟΥ) ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ
ΘΑΛΑΣΣΙΝΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
ΑΛΦΑ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΧΑΔΑΚΗΣ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-80-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 272 TIMH €6,00
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-556-028-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 240 TIMH €13,00
ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ • 35
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΧΑΣΙΡΗΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΧΑΣΙΡΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΜΙΑΣ ΛΗΣΜΟΝΗΜΕΝΗΣ ΦΥΛΗΣ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΜΙΑΣ ΑΥΤΙΣΤΙΚΗΣ ΦΥΛΗΣ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
DAMNATIO MEMORIAE
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-618-81669-1-2 ΣΕΛΙΔΕΣ 224 TIMH €13,00
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-618-81669-0-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 160 TIMH €13,00
EYΘΥΜΙΟΣ ΓΚΟΣΙΟΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ
ΣΕ ΡΥΘΜΟ ΜΑΚΟΣΑ
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-618-81451-7-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 256 TIMH €14,00
ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
Χ ΕΠΑΦΗΣ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΣΧΗΜΑ 12 Χ 17 ISBN 978-960-6801-82-2 ΣΕΛΙΔΕΣ 312 TIMH €10,00
ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ
ΒLOGGERS
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ ΑRTBOMBER ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-89797-5-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 140 TIMH €13,00
36 • ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
NOMEN NUDUM
ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΥ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-618-81451-4-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 80 TIMH €8,00
ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΙ ΣΧΗΜΑ 12 Χ 17 ISBN 978-960-6801-29-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 192 TIMH €10,00
EΛΙΣΑΒΕΤ ΠΡΕΒΕΖΑΝΟΥ
ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ ΣΧΗΜΑ 12 Χ 17 ISBN 978-960-6801-17-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 124 TIMH €10,00
ΕΛΛΗ ΚΑΝΕΛΛΟΥ-ΚΟΥΝΑΔΗ
ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-04-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 86 TIMH €10,00
ΕΛΛΗ ΚΑΝΕΛΛΟΥ-ΚΟΥΝΑΔΗ
ΤΟ ΑΝΥΠΟΤΑΧΤΟ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-03ΣΕΛΙΔΕΣ 150 TIMH €12,00
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΛΙΣ ΕΠΕΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΦΙ ΣΧΗΜΑ 12 Χ 17 ISBN 978-960-6801-70-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 112 TIMH €8,00
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-98317-1-0 ΣΕΛΙΔΕΣ 292 TIMH €14,00
ΝΑΝΤΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΥ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΛΙΡΕΣ
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-39-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 176 TIMH €13,00
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΑΡΧΙΜΗΔΗΣ; ΣΧΗΜΑ 12 Χ 17 ISBN 978-960-6801-73-0 ΣΕΛΙΔΕΣ 144 TIMH €9,00
ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΛΟΥΜΑΚΟΥ
ΖΑΦΕΙΡΗΣ Κ. ΜΕΚΟΣ
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-55-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 128 TIMH €11,00
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-556-045-3 ΣΕΛΙΔΕΣ 320 TIMH €10,00
ΜΑ ΓΙΑΤΙ, ΜΑΜΑ;
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΑΠΙΚΙΟ
ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ • 37
• ΔΟΚ ΙΜΙΑ -ΜΕΛ ΕΤ ΕΣ
38
NIKOΣ ΜΑΥΡΕΛΟΣ
ΤΟ ΨΗΛΑΦΗΤΟ ΠΑΛΙΜΨΗΣΤΟ ΤΗΣ ΡΟΪΔΙΚΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-8264-93-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 256 TIMH €18,00
ΘΑΝΑΣΗΣ Ε. ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΕΣΤΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ
Ο ΠΟΙΗΤΗΣ, Ο ΠΕΖΟΓΡΑΦΟΣ, Ο ΚΡΙΤΙΚΟΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-8264-78-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 712 TIMH €30,00
BAΣΙΛΗΣ Α. ΚΥΡΚΟΣ
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Π. ΠΑΠΑΝΟΥΤΣΟΣ
ΝΙΚΟΣ ΜΑΥΡΑΚΗΣ
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΟΣ ΣΤΟΝ ΜΕΤΑΜΟΝΤΕΡΝΙΣΜΟ
ΣΧΗΜΑ 18 Χ 25 ISBN 978-960-89281-6-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 722 TIMH €35,00
ΘΑΝΑΣΗΣ Ε. ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ
Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-6801-36-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 224 TIMH €14,00
ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ
Ο ΚΡΙΤΙΚΟΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΝΑΜΟΡΦΩΤΗΣ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
ΤΟ ΕΥΡΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΒΙΖΥΗΝΟΥ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-556-016-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 144 TIMH €12,00
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-6801-89-1 ΣΕΛΙΔΕΣ 302 TIMH €21,00
ΔΟΚΙΜΙΑ-ΜΕΛΕΤΕΣ • 39
ΕΛΕΝΗ ΣΚΟΤΕΙΝΙΩΤΗ
ΦΩΤΗΣ ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ Η ΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΩΣ ΔΙΑΚΕΙΜΕΝΟ
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-10-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 256 TIMH €17,00
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΡΟΒΑΤΑ
ÉTIENNE -MARIN BAILLY
ENAΣ ΣΑΙΝΣΙΜΟΝΙΣΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΜΕΝΗ ΕΛΛΑΔΑ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-8264-91-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 88 TIMH €7,00
ΑΝΘΟΥΛΛΗΣ Α. ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ
ΝΕΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-20-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 72 TIMH €8,00
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΙΣΤΑΣ & ΒΕΝΕΤΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ
ΜΕ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΛΑΤΕΙΑ
ΜΙΑ ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΜΠΑΚΟΛΑ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-27-3 ΣΕΛΙΔΕΣ 134 TIMH €13,00
ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΑΜΑΝΩΦ
ΒΙΩΣΙΜΟ ΚΡΑΤΟΣ & ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΣΗ
ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΩΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-15-2291-3 ΣΕΛΙΔΕΣ 166 TIMH €17,00
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Γ. ΜΠΛΕΣΙΟΣ
ΚΡΑΤΟΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΕΘΝΟΣ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 1890 ΩΣ ΤΟ 1930
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-8264-90-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 408 TIMH €20,00
40 • ΔΟΚΙΜΙΑ-ΜΕΛΕΤΕΣ
• ΙΣΤ ΟΡΙΑ ΝΙΤΣΑ ΤΑΣΟΥ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΣ 123ΗΣ ΤΑΞΙΑΡΧΙΑΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΟΝ ΟΛΥΜΠΟ
ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΟΠΩΣ ΤΑ ΕΖΗΣΑ
ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ ΕΥΑΓΓ. ΠΟΛΙΤΗΣ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΣΤΗ ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-6801-15-2 ΣΕΛΙΔΕΣ 144 TIMH €12,00
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-6801-46-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 96 TIMH €9,00
ΓΙΕΡΓΚ ΦΡΙΝΤΡΙΧ
Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ
Ο ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ 1940-1945 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΓΙΑ ΜΠΑΡΛΟΥ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-8264-66-3 ΣΕΛΙΔΕΣ 759 TIMH €30,00
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
ΚΡΑΥΓΕΣ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΚΑΤΟΧΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΕΜΦΥΛΙΟΣ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΠ. Ι. ΑΣΔΡΑΧΑΣ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-8264-52-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 566 TIMH €23,00
ΔΟΚΙΜΙΑ-ΜΕΛΕΤΕΣ • 41
• ΕΠΙ ΣΗΣ ΚΥΚΛΟ ΦΟΡ ΟΥΝ
42
ΣΟΦΙΑ ΣΩΤΗΡΧΟΥ
Ο ΟΜΑΝ ΚΑΙ Ο ΣΥΝΝΕΦΟΥΛΗΣ
ŀDŽƼ DŽǎǐNjǍǙƼ ƾDŽƼ ǐǂlj njǍƼƾLJƼǐDŽDžǘ ǒDŽdžǙƼđ
ΠΑΙΔ ΙΚΑ ΕΦΗ ΒΙΚΑ LJǀ njǍǕǐƼƾǕljDŽǎǐǗǏ ǐNjlj LJDŽDžǍǜ ŃLJǖljđ
ǗljƼ ǖǎnjǍNj ǎǑljljǀǒǖDžDŽđ ǐNjlj ņǑljljǀǒNjǝdžǂ DžƼDŽ ǐNjǑǏ ĶDžǍDŽǁNjǎǝljljǀǒNjǑǏĔĔĔ
ņNjǒǙƼ ņǕǐǘǍǓNjǑ Ó Óïßð íäì ò ÖøððèùòĀîêõ
DžƼDŽ ǐƼ NJƼƿǗǍǒDŽƼ ǐNjǑ ǐNjǑǏ ŀƼǑǍNjǎǝljljǀǒNjǑǏ
ņNjǒǙƼ ņǕǐǘǍǓNjǑ
Ó Óïßð íäì ò ÖøððèùòĀîêõ DŽDžNjljNjƾǍǖǒǂǎǂē ľǠǎǐƼǏ ĶDžNjǑǍǐǁǘǏ
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΚΩΣΤΑΣ ΓΚΟΥΡΤΖΗΣ ΣΧΗΜΑ 22 Χ 22 ISBN 978-618-81451-8-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 48 TIMH €10,00
ΖΕΡΑΡ ΜΟΝΚΟΜΠΛ ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΠΙΓΙΟ
ΖΕΡΑΡ ΜΟΝΚΟΜΠΛ ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΠΙΓΙΟ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕΡΟΠΗ ΣΑΒΒΑ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕΡΟΠΗ ΣΑΒΒΑ
ΣΧΗΜΑ 24 Χ 28 ISBN 978-960-8264-28-1 ΣΕΛΙΔΕΣ 30 TIMH €10,00
ΣΧΗΜΑ 24 Χ 28 ISBN 978-960-8264-27-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 28 TIMH €10,00
ΒΕΡΟΝΙΚΑ ΣΑΜΑΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΡΜΑΣ
ΓΙΕΡΓΚ ΧΑΓΚΕΜΑΝ
O ΡΑΟΥΛ ΤΑΦΕΝ ΠΕΙΡΑΤΗΣ
H ΦΑΡΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΑΝΔΡΙΑΝΑ ΡΟΥΣΣΟΥ ΣΧΗΜΑ 23 Χ 23 ISBN 978-960-93-3439-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 126 TIMH €14,00
ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ
12 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΚΟ ΤΟΥ ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗ ΣΧΗΜΑ 21 Χ 24 ISBN 978-960-6801-78-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 84 TIMH €8,00
O ΡΑΟΥΛ ΤΑΦΕΝ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ
Ο ΚΛΕΦΤΗΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΓΙΑ ΜΠΑΡΛΟΥ ΣΧΗΜΑ 15 Χ 21 ISBN 978-960-8264-43-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 96 TIMH €9,00
ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΣΕ CD
ΠΙΤΕΡ ΠΑΝ
ΚΕΙΜΕΝΟ-ΣΤΙΧΟΙ ΝΑΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ ΑΦΗΓΗΣΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΡΑΒΑΤΟΥ TIMH €6,00
ΕΛΙΝΑ ΒΑΡΒΑΡΗΓΟΥ
ΕΛΙΝΑ ΒΑΡΒΑΡΗΓΟΥ
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΑΜΑΡΙΛΝΤΟ ΤΟΠΑΛΗΣ
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΑΜΑΡΙΛΝΤΟ ΤΟΠΑΛΗΣ
ΣΧΗΜΑ 23 Χ 23 ISBN 978-960-556-000-3 ΣΕΛΙΔΕΣ 44 TIMH €10,00
ΣΧΗΜΑ 23 Χ 23 ISBN 978-960-556-001-0 ΣΕΛΙΔΕΣ 44 TIMH €10,00
ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΗΣ ΕΛΙΝΑΣ
ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΗΣ ΕΛΙΝΑΣ 2
ΕΠΙΣΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ • 43
ΑΝΔΡΕΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥΠΟΛΗ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-556-039-3 ΣΕΛΙΔΕΣ 70 TIMH €8,00
ANΔΡΕΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΗΡΩΩΝ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΑΟ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ (1940-1944) ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΣΑΛΑΡΗΣ ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-81451-0-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 288 TIMH €17,00
ΛΕΥ ΚΩ ΜΑ ΤΑ
ΑΘ ΛΗ ΤΙΣ ΜΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΠΟΜΗΣ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ
ΣΧΗΜΑ 17 Χ 24 ISBN 978-960-99125-0-1 ΣΕΛΙΔΕΣ 600 TIMH €30,00
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΟΥΜΟΥΧΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΨΑΝΑΚΗΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΜΥΡΩΔΙΑ
Η ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΡΟΔΟΥ ΣΧΗΜΑ 23 Χ 31 ISBN 978-618-81451-2-2 ΣΕΛΙΔΕΣ 335 TIMH €45,00
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΑΠΕΡΑΣ
ΣΧΗΜΑ 24 Χ 17 ISBN 978-960-556-002-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 72 TIMH €14,00
6 ΕΠΟΧΕΣ ΣΤΗ ΦΟΛΕΓΑΝΔΡΟ
H KOIMΩΜΕΝΗ
ΣΧΗΜΑ 24 Χ 17 ISBN 978-960-6801-22-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 80 TIMH €13,00
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ
ΣΧΗΜΑ 24 Χ 17 ISBN 978-960-6801-22-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 80 TIMH €13,00
ΣΧΗΜΑ 24 Χ 17 ISBN 978-960-556-002-7 ΣΕΛΙΔΕΣ 72 TIMH €14,00
ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΣΤΑΡΙ ΚΑΡΠΟΣ ΖΩΗΣ
44 • ΕΠΙΣΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ
ΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ ΤΟΥ ΝΕΩΡΙΟΥ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΣΤ ΡΟ ΛΟ ΓΙΑ
ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΗΣ ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑΣ Η ΣΥΝΘΕΣΗ ΑΣΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΡΟΠΙΚΟΥ ΖΩΔΙΑΚΟΥ ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-99125-2-5 ΣΕΛΙΔΕΣ 80 TIMH €8,00
ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
KARL-HEINZ OTTINGER
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ-ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΣΜΙΚΕΣ ΕΠΙΡΡΟΕΣ
URANIAN ASTROLOGY
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ 21ΟΥ ΑΙΩΝΑ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-99125-4-9 ΣΕΛΙΔΕΣ 128 TIMH €8,00
ΑΝΘΟΛΟΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ WITTE LEHRE TECHNIK ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-99125-7-0 ΣΕΛΙΔΕΣ 80 TIMH €8,00
KATEΡΙΝΑ ΣΑΛΩΝΙΚΗ
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΟΝΤΗ
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-99125-5-6 ΣΕΛΙΔΕΣ 128 TIMH €8,00
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-99125-7-0 ΣΕΛΙΔΕΣ 80 TIMH €8,00
ΝΙΑ ΘΕΟΦΑΝΙΔΟΥ
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΟΝΤΗ
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΣΤΟ BOUDOIR
ΤΑΡΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-99125-3-2 ΣΕΛΙΔΕΣ 228 TIMH €23,00
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΩΡΙΑΙΑΣ ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑΣ
ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-99125-1-8 ΣΕΛΙΔΕΣ 304 TIMH €10,00
ΕΡΩΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑΣ
ΕΡΩΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΙΙ ΣΧΗΜΑ 14 Χ 21 ISBN 978-960-99125-9-4 ΣΕΛΙΔΕΣ 144 TIMH €8,00
ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΑΜΕΣΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΜΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ ΑΚΟ ΛΟΥ Θ Η Σ Τ Ε ΜΑ Σ Κάπα Εκδοτική
ΕΠΙΣΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ • 45
KAΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Παπαρηγοπούλου 6 | 121 32 | Περιστέρι Τ & F 210 68 59 273 | E info@kapaekdotiki.gr w w w. k a p a e kd o t i k i . g r fb/Κάπα Εκδοτική | t @KapaEkdotiki
• Όλες οι αναγραφομενεσ τιμεσ σε αυτον τον καταλογο ειναι χωρισ φπα
46
47
k a p a e k d o t i k i . g r
48