ELECTR2NIC 1(:6/(77(5
'(&(0%(5 2014
ECUADOR
,20 (&8$'25 3$57,&,3$7(6 ,1 7+( ,17(51$7,21$/ )2580 38%/,& 32/,&,(6 $1' *22' 35$&7,&(6 ,1 +80$1 02%,/,7< ,1 /2&$/ *29(51$1&(µ 2Q 'HFHPEHU ,20 SDUWLFLSDWHG LQ WKH ,QWHUQDWLRQDO )RUXP 3XEOLF 3ROLFLHV DQG *RRG 3UDFWLFHV LQ +XPDQ 0RELOLW\ LQ /RFDO *RYHUQDQFH 4XLWR %XLOGLQJ 8QLYHUVDO &LWL]HQVKLS 7KH HYHQW ZDV RUJDQL]HG E\ WKH 0LQLVWU\ RI 6RFLDO ,QFOXVLRQ RI WKH 0HWURSROLWDQ 'LVWULFW RI 4XLWR 5LFDUGR &DQHYDUL 5HJLRQDO $GYLVHU IRU WKH 6RXWK $PHULFD 5HJLRQDO 2IILFH UHSUHVHQWHG ,20 LQ WKH SDQHO ([SHULHQFHV RI +XPDQ 0RELOLW\ DQG /RFDO 0DQDJHPHQW WRJHWKHU ZLWK -RUJH 5RMDV 6HFUHWDU\ RI 6RFLDO ,QWHJUDWLRQ RI WKH 2IILFH RI WKH 0D\RU RI %RJRWi DQG 0DUJDULWD &DUUDQFR 6HFUHWDU\ RI 6RFLDO ,QFOXVLRQ RI WKH 0XQLFLSDOLW\ RI 4XLWR 7KH VHFRQG URXQGWDEOH DGGUHVVHG WKH LVVXH &KDOOHQJHV RQ +XPDQ 0RELOLW\ DW QDWLRQDO OHYHO 7KH SDUWLFLSDQWV ZHUH 5DOI 2HW]HO 352'(0 3URMHFW &RRUGLQDWRU DQG *,= UHSUHVHQWDWLYH 5D~O 0RVFRVR 5HVHDUFK &RRUGLQDWRU RI WKH ,QVWLWXWH RI WKH &LW\ RI 4XLWR 9LFWRULD 3URDxR 6SHFLDOLVW LQ 3XEOLF 3ROLF\ RI WKH 3URYLQFLDO *RYHUQPHQW RI 3LFKLQFKD DQG ,YiQ )ORUHV 6RFLDO &RPPXQLFDWRU RI WKH 6HFUHWDULDW RI 6RFLDO ,QFOXVLRQ RI WKH 0HWURSROLWDQ 'LVWULFW RI 4XLWR 7KH )RUXP SURYLGHG D VSDFH IRU DQDO\VLV DQG SURSRVDOV IURP ORFDO JRYHUQPHQWV LQ WKH GHYHORSPHQW DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI SXEOLF SROLFLHV IRU WKH SRSXODWLRQ·V LQFOXVLRQ LQ WKH FRQWH[W RI KXPDQ PRELOLW\ LQ ZKLFK GLIIHUHQW SHUVSHFWLYHV DQG H[SHULHQFHV ERWK QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO KHOSHG HQULFK WKH TXDOLW\ RI WKH SROLF\ DQG LQWHUQDWLRQDOO\ SURPRWH JRRG SUDFWLFHV DQG HQFRXUDJH GHFHQWUDOL]HG FROOHFWLYH DFWLRQ
5LFDUGR &DQHYDUL ,20 0DUJDULWD &DUUDQFR 0XQLFLSDOLW\ RI 4XLWR DQG -RUJH 5RMDV 2IILFH RI WKH 0D\RU RI %RJRWi 5LFDUGR &DQHYDUL IURP ,20 %XHQRV $LUHV SUHVHQWV KLV SDSHU
AGENDA
IOM ECUADOR PARTICIPATED IN THE REFUGE AND HUMAN TRAFFICKING WORKSHOP
MARIA FERNANDA ESPINOSA VISITS IOM ECUADOR On December 15, IOM Ecuador received an enjoyable visit from Maria Fernanda Espinosa, the former Ecuadorian Minister of Defense and the new Permanent Representative of Ecuador to the European Office of the United Nations in Geneva, Switzerland The IOM Chief of Mission, Rogelio Bernal, welcomed Mrs. Espinosa with great pleasure and explained to her the Organization’s work at global and regional level, and especially the efforts undertaken in the country to promote the rights of people in human mobility and improve the lives of those who migrate
On December 9, IOM was invited to participate in the Refuge and Human Trafficking Workshop, organized by the Office of the Ombudsman and UNHCR. Argentina Santacruz, Coordinator of the Programme Against Human Trafficking, moderated the Panel: "Coordination, referral, assistance and protection mechanisms" which presented IOM's experience in building the Unified National Protocol for Comprehensive Protection to Victims of Human Trafficking" and in which panelists from the Ministry of the Interior, the Office of the Ombudsman and the Office of the Public Defender participated The workshop sought to improve knowledge and the institutional response for the protection of trafficked persons in need of international protection and of refugees and those seeking refugee status in Human Trafficking situations in Ecuador. The workshop was attended by approximately 25 representatives of State institutions, civil society, UN agencies and academia, with knowledge and experience in the sphere of human trafficking and refuge
FORUM DISCUSSION ON THE ECUADORIAN FILM "SE TRATA DE SILVIA Y JUANA”
INTERVIEW WITH IOM CoM ON RADIO NATIONAL ASSEMBLY On December 3, 2014, Linda Machuca, General Coordinator of the Parliamentary Group for the Rights of People in Human Mobility of the Ecuador’s National Assembly, interviewed Rogelio Bernal, IOM Chief of Mission in Ecuador, for Radio de la Asamblea. During the radio interview, Bernal enumerated the various programs that IOM has carried out in the country, the cooperation it provides to governmental and nongovernmental institutions on immigration issues and the close ties of cooperation that IOM has developed in recent years with Parliamentary Group led by the Assembly representative Machuca They also took the opportunity to discuss the recent IOM publication on Haitian migration to Brazil
On December 16, IOM Ecuador was invited to moderate the Forum Discussion on the Ecuadorian film "Se Trata de Silvia y Juana" as a means of raising awareness among university students on human trafficking The event was organized by the Central University of Ecuador and the Embassy of the United States in Quito as part of the campaigns of the 16 Days of Activism for No Violence Against Women. The film, which narrates a case of human trafficking in Ecuador, is based on a true story and was produced by the Ministry of Education in conjunction with the Embassy in 2011. Argentina Santacruz, Coordinator of the Programme Against Human Trafficking of IOM, was invited to moderate the discussion in which more than 80 college students participated
AGENDA
/,)( 6725<
IOM ECUADOR ATTENDS THE INAUGURATION OF THE UNASUR HQ On December 5, the HQ building of Union of South American Nations (Unasur) opened its doors in the middle of the world in the presence of the highest authorities of the 12 member countries of Unasur: Argentina, Chile, Venezuela, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, Guyana and Suriname. IOM Ecuador was also present at this great event, through the representation of the Chief of Mission, Rogelio Bernal
5RGULJR 0XxR] EHJDQ KLV VHDUFK IRU WKH RSSRUWXQLW\ WR SXUVXH IXUWKHU HGXFDWLRQDO VWXGLHV LQ YDULRXV RI WKH (FXDGRULDQ JRYHUQPHQW·V RIILFLDO PHGLD RXWOHWV $IWHU FRPSOHWLQJ WKH SDSHUZRUN WR VWXG\ IRU D 0)$ LQ 'HVLJQ IRU 6RFLDO ,QQRYDWLRQ LQ WKH )LQH $UWV 3URJUDP DW WKH 6FKRRO RI )LQH $UWV LQ 1HZ <RUN 5RGULJR PHQWLRQHG WKH VXEMHFW WR D IULHQG ZKR LQ WXUQ VXJJHVWHG FRQWDFWLQJ WKH ,20
7KH ,20 $VVLVWDQFH 3URJUDPPH IRU 0LJUDQW 7UDQVIHUV SURYLGHG 5RGULJR ZLWK D YHU\ FRQYHQLHQW RSWLRQ WR WUDYHO ´SOXV WKH SRVVLELOLW\ RI VHOHFWLQJ WKH DLUOLQH DQG WKH EHVW URXWHµ
'(&(0%(5 ,17(51$7,21$/ 0,*5$176 '$< 7R PDUN ,QWHUQDWLRQDO 0LJUDQWV 'D\ FHOHEUDWHG RQ 'HFHPEHU ,20 (FXDGRU SXEOLVKHG DQ DUWLFOH LQ D ORFDO PHGLD RXWOHW HPSKDVL]LQJ WKH SULQFLSOH RI RUJDQL]HG DQG VDIH PRELOLW\ DQG WKH QHHG WR SURWHFW WKH ULJKWV DQG KXPDQ GLJQLW\ RI PLJUDQWV
STAFF All of us at IOM Ecuador would like to wish you a wonderful 2015!
5RGULJR EHOLHYHV WKDW WKH VHUYLFH DQG VXSSRUW WKDW KH UHFHLYHG KDV EHHQ YHU\ JRRG IURP WKH ZKHQ UHTXHVWLQJ LQIRUPDWLRQ WR WKH ILQDO LVVXDQFH +H DGGHG WKDW KH ZRXOG UHFRPPHQG RWKHU VFKRODUVKLS KROGHUV WR VHHN RXW WKLV EHQHILW IURP ,20 ,Q IDFW ,·YH DOUHDG\ SDVVHG WKH LQIRUPDWLRQ RQ WR VRPH SHRSOH KH WROG XV )RU 5RGULJR WKH FKDOOHQJH RI JHWWLQJ D VFKRODUVKLS LV QRW HDV\ EXW WKDW DFWXDOO\ PDNHV LW LQWHUHVWLQJ EHFDXVH LW DOORZV \RX WR GHYHORS DQG GLVFRYHU VNLOOV WKDW \RX UDUHO\ XVH RQ D GD\ WR GD\ EDVLV :KDW·V PRUH LW·V WKH RQO\ FKDQFH \RX KDYH WR UHDOL]H \RXU GUHDPV HVSHFLDOO\ ZKHQ VWXG\LQJ LV DQ LPSRUWDQW SDUW RI \RXU SHUVRQDO GHYHORSPHQW SODQV :H VKRXOG DOVR UHPHPEHU WKDW VFKRODUVKLSV DOORZ (FXDGRULDQV WR HQWHU WKH XQLYHUVH RI NQRZOHGJH IRU WKH ILUVW WLPH WR EH DEOH WR FUHDWH LW DQG QRW MXVW FRQVXPH LW SDVVLYHO\ )LQDOO\ DQG PRVW LPSRUWDQWO\ UHWXUQLQJ KRPH LV D YHU\ HQMR\DEOH REOLJDWLRQ ,Q P\ FDVH , EHOLHYH LW LV P\ GXW\ WR HQHUJL]H P\ ZRUN DUHD FUHDWH NQRZOHGJH DQG DERYH DOO JHQHUDWH MREV WKDW DUH HQULFKLQJ IDLU DQG XVHIXO H[SHULHQFHV IRU WKH SHRSOH ZKR KHOS \RXU EXVLQHVVµ ,Q $XJXVW 5RGULJR 0XxR] WUDYHOHG WR 1HZ <RUN ZKHUH KH ZLOO VWXG\ IRU KLV PDVWHUV IRU WZR \HDUV ,20 ZLVKHV KLP HYHU\ VXFFHVV LQ KLV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW