12 minute read
ipcm IN REVIEW
Repaso de agosto a octubre
Ha llegado el tiempo de la "human transformation".
Después de la merecida pausa veraniega para retomar fuerzas y recuperar las energías en este año tan peculiar, regresamos a la redacción en agosto para publicar los números de verano de ipcm® Ibérica e ipcm® Latinoamérica, una de las ediciones más ricas del año en términos de contenido editorial.
Desde fi nales de agosto, se encuentra en línea el tercer episodio de
Beyond The Pandemic: hemos tenido la oportunidad de charlar con
Andreas Orre de HangOn, una empresa mundial con sede en Suecia, un país que ha adoptado una estrategia muy diferente a la de la mayoría de las naciones europeas.
En estos meses de verano hemos abordado también las actividades de
EOS, que no solamente continúa con su labor de divulgar la actualidad con consejos, las últimas noticias y tendencias del mundo de la comercialización, la comunicación y los eventos, sino que también ha entablado colaboraciones en calidad de agencia de marketing y ofi cina de prensa con empresas de renombre.
El 16 de septiembre tuvieron lugar los cursos de formación de ipcm®
Academy para conseguir el certifi cado de Técnico de Procesos de
Acabado Industrial de Superfi cies, un título reconocido a nivel nacional y europeo, y con derecho a los bonos de formación de la región de
Lombardía. Para más información, escribe a corsi@ipcm.it.
También hemos comenzado a sentar las bases de las nuevas guías de contenidos para nuestras revistas y servicios web, así como del calendario de ferias y eventos de 2021, un instrumento fundamental, hoy más que nunca, para conocer las citas que nos esperan el año próximo y las nuevas fechas de las ferias aplazadas.
Septiembre siempre ha sido un mes propicio para emprender nuevos proyectos. Y precisamente en septiembre ha iniciado el itinerario formativo de ipcm® Academy, al término del cual se habrán formado los Técnicos de procesos de acabado industrial de superfi cies, la nueva fi gura profesional creada por ipcm® Academy
De agosto a outubro em revista
É tempo de human transformation.
Depois da pausa de verão, para retomar as forças e recuperar a energia neste ano estranho, de volta à redação em agosto publicamos os números de verão da ipcm® Ibérica e ipcm®
LatinoAmérica, uma das edições mais ricas do ano, em termos de conteúdo editorial.
Desde o fi nal de agosto, o terceiro episódio de Beyond The Pandemic também está online: conseguimos bater um papo com Andreas Orre, da HangOn, empresa global com sede na Suécia, país que adotou uma estratégia muito diferente da maioria dos países europeus.
Nestes meses de verão também chegamos ao cerne das atividades da EOS, que não só continua o seu trabalho de atualização, com conselhos, últimas notícias e tendências do mundo do marketing, da comunicação e dos eventos, mas também iniciou a colaboração com empresas comprovadas como agência de marketing e assessoria de imprensa.
Realizaram-se também no dia 16 de setembro os cursos de formação da ipcm® Academy, que irão emitir o certifi cado de Técnico em
Processos de Acabamento Industrial de Superfícies, título reconhecido a nível nacional e europeu, e credenciado para os vouchers de formação da região Lombardia. Para mais informações, escreva para corsi@ipcm.it.
Também começamos a lançar as bases dos novos guias de mídia das nossas revistas e serviços web, além do calendário de feiras e eventos de 2021, uma ferramenta fundamental, hoje mais do que nunca, para saber dos compromissos que nos aguardam no próximo ano e as novas datas das feiras adiadas.
Setembro sempre foi um mês que inspira novos inícios. E, de fato, foi em setembro que começou o curso de formação da ipcm® Academy, ao fi nal do qual os alunos se formam como Técnicos em processos de acabamento industrial de superfícies, a nova fi gura profi ssional criada pela ipcm® Academy em colaboração com
en colaboración con el Instituto ASP Mazzini e inscrita ofi cialmente en el QRSP (Marco Regional para Estándares Profesionales) de la región de Lombardía y reconocida a nivel nacional y europeo. En septiembre publicamos asimismo un número especial de arquitectura y diseño de ipcm®, uno de los números más importantes del año, que también trajo consigo otra novedad importante: la incorporación en las páginas de la revista de códigos QR y enlaces para ampliar la información y la experiencia de lectura, enriqueciéndola con contenidos multimedia que muestran cómo funcionan las aplicaciones, con videoentrevistas sobre temas específi cos, demostraciones de productos y mucho más, todo ello publicado en línea. Y a propósito de comunicación digital, la página empresarial LinkedIn de ipcm® ha superado los 3000 seguidores, un objetivo que nos enorgullece y que muestra el auge de la comunidad MyIpcm y su continuo apoyo a nuestra labor. Hemos recibido asimismo un importante reconocimiento desde ultramar: en el episodio 12 de Ask Joe Powder Powdcast, un podcast estadounidense que ofrece interesantes consejos para el sector de la pintura en polvo, describieron nuestra revista como una 'publicación monumental‘. También en este caso, nos sentimos honrados y agradecidos por este reconocimiento, una prueba más de que hemos conseguido alcanzar el objetivo que nos habíamos fi jado hace 11 años: convertirnos en la primera revista realmente internacional sobre el tratamiento de superfi cies.
En este período se oye hablar a menudo de digital transformation, es decir, del uso de nuevas tecnologías digitales para modifi car o crear nuevos procesos de negocios, culturas y experiencias. Pero hoy más que nunca quizás sea simplista hablar de transformación digital. Lo que estamos presenciando en realidad es una human transformación: somos nosotros los que estamos evolucionando, estamos cambiando para ampliar nuestras capacidades y adaptarnos a nuevas situaciones empleando provechosamente las tecnologías. El período histórico que estamos viviendo es el testimonio de todo ello. En ipcm® iniciamos ya desde hace tiempo este proceso de digitalización, a ASP Mazzini, ofi cialmente incluída no QRSP (Quadro Regional de Padrões Profi ssionais - NdT) da região Lombardia e reconhecida a nível nacional e europeu. Em setembro também publicamos o especial arquitetura e design da ipcm®, um dos números mais importantes do ano, que trouxe outra grande novidade: entre as páginas da revista encontram-se códigos QR e links de estudo, que ampliam a experiência de leitura, enriquecendo-a com conteúdo multimídia mostrando aplicações em ação, análises com entrevistas por vídeo, demos de produtos e muito mais, publicados online. A propósito de comunicação digital, a página da ipcm® no LinkedIn ultrapassou os 3.000 seguidores, um marco que nos orgulha e prova o crescimento da comunidade MyIpcm e seu apoio contínuo ao nosso trabalho. Um importante reconhecimento também veio do exterior: durante o episódio 12 do Ask Joe Powder Powdcast, um podcast americano que dá dicas interessantes sobre o setor da pintura a pó, a nossa revista foi defi nida como ‘publicação monumental’. Mais uma vez, não podemos deixar de nos sentir honrados e gratos por este reconhecimento, mais uma prova de que conseguimos atingir o objetivo que nos propusemos há 11 anos: ser a primeira revista realmente internacional sobre os tratamentos de superfícies.
Neste período, muitas vezes, ouvimos falar de transformação digital, isto é, o uso de novas tecnologias digitais para modifi car ou criar novos processos de negócios, culturas, experiências. Mas talvez, hoje mais do que nunca, é redutivo falar sobre transformação digital. O que estamos testemunhando, na verdade, é uma transformação humana: somos nós que estamos evoluindo, que estamos mudando para expandir as nossas capacidades e nos adaptar a novas situações, desfrutando das tecnologias. O período histórico que estamos vivendo, testemunha tudo isso. Aqui na ipcm®, há tempos, iniciamos este processo de digitalização, transformação humana e tecnológica com os novos formatos de elevado conteúdo digital que iremos disponibilizar aos nossos
de transformación humana y tecnológica con los nuevos formatos de alto contenido digital que pondremos a disposición de nuestros clientes. El siguiente paso de este proceso, y que hemos dado justo en septiembre, nos llevará por un camino de renovación total y nuevo diseño del sitio web de ipcm®. ¿Cuál es el objetivo? Responder lo mejor posible a las nuevas necesidades de divulgación y, sobre todo, de promoción digital.
El mes de octubre ha sido un mes agridulce: por un lado hemos podido volver a viajar al extranjero y participar en ferias comerciales pero, la llegada de una segunda ola de la pandemia y el consiguiente endurecimiento de las medidas de seguridad ha provocado, una vez más, un aplazamiento de la normalidad. Nosotros somos bien conscientes de la criticidad de la situación sanitaria, pero también lo somos del valor de nuestro trabajo y, por tanto, seguiremos sacándolo adelante, utilizando tecnologías, nuevos formatos, adaptándonos y contando con la colaboración de un equipo en el que todos compartimos la misma mentalidad y nos centramos en un mismo objetivo. Gracias a ello, también este mes contamos con la publicación de dos revistas: el suplemento ICT_Industrial Cleaning Technologies, y el número dedicado a las tecnologías de protección contra la corrosión del sector eólico de Protective Coatings. Como anunciábamos antes, hemos podido volver a reunirnos cara a cara con los protagonistas del sector en la feria BIMU, que se celebró en Milán del 14 al 17 de octubre. Esta edición de la feria, a pesar de celebrarse en una situación de emergencia sanitaria, ha sabido garantizar la seguridad de todos los expositores y de los 9000 visitantes. Por nuestra parte, hemos encontrado un sector que, al igual que nosotros, tiene aún mucho que decir y muchas ganas de trabajar, como sale a relucir en las páginas de nuestras revistas. Y a propósito de eventos, hemos organizado nuestro primer congreso digital, titulado “Arquitectura y diseño del futuro: materiales naturales vs materiales ingenierizados”, cuyo objetivo es explorar el potencial de los nuevos materiales en el ámbito de la arquitectura y el diseño para construcciones de alta efi ciencia energética, sostenibles, de peso reducido, antisísmicas, y para mobiliario, dispositivos, componentes clientes. Com o próximo passo nesse sentido, concluído no mês de setembro, passaremos por um percurso de renovação e reprojetação total do website da ipcm®. O objetivo? Responder da melhor forma possível às novas necessidades de divulgação e, sobretudo, de promoção digital.
O mês de outubro foi um mês agridoce: se, por um lado, conseguimos voltar pela primeira vez a viajar para o exterior e participar de feiras; por outro, a chegada da segunda onda pandêmica e o consequente endurecimento das medidas de segurança provocaram, mais uma vez, um adiamento da normalidade. Nós queremos ser parte daqueles que têm consciência da criticidade da situação sanitária, mas também do valor do próprio trabalho e que, por isso, irão continuar trabalhando, usando tecnologias, novos formatos, adaptando-se e contando com a colaboração de uma equipe com a mesma mentalidade, que rema na mesma direção. Portanto, neste mês também serão publicadas duas revistas: o suplemento ICT_Industrial Cleaning Technologies e o número dedicado às tecnologias de proteção contra a corrosão no setor eólico, da Protective Coatings. Conforme anunciado, este mês conseguimos reencontrar o setor presencialmente na feira BIMU, realizada em Milão de 14 a 17 de outubro. Uma edição que, mesmo tendo sido realizada em situação de emergência sanitária, conseguiu garantir a segurança de todos os expositores e de todos os 9000 visitantes. Da nossa parte, encontramos um setor que, como nós, ainda tem muitas ideias e muita disposição, como mostram as páginas de nossas revistas. Ainda sobre o tema dos eventos, organizámos a nossa primeira conferência digital, “Arquitetura e Design do futuro: materiais naturais vs materiais engenheirizados”, que visa explorar o potencial dos novos materiais no âmbito arquitetônico e de design, para construções com alta efi ciência energética, sustentáveis, de baixo peso e antissísmicos e para móveis, dispositivos, componentes higiênicos e smart, além de desmascarar a ideia de que novos materiais são enganosos. A conferência ofereceu ideias de projetos interessantes para todos os participantes do setor da construção
higiénicos e inteligentes, y contrarrestar la idea de que los nuevos materiales son engañosos. El congreso ha ofrecido interesantes nociones sobre diseño para todos los actores del sector de la construcción y del diseño, así como charlas sobre las últimas tecnologías de acabado y utilización de nuevos materiales por parte de varios expertos del sector. Por último, mientras los participantes del curso de formación han concluido su itinerario formativo con el examen fi nal, al término del cual han recibido el certifi cado válido en Italia y en Europa de Técnico de Procesos de Acabado Industrial de Superfi cies, la división de ipcm® Academy está trabajando en el programa de formación 2021 que incluirá dos sesiones de formación a fi n de brindar la fl exibilidad necesaria para satisfacer las necesidades de las empresas y de los trabajadores. También estamos trabajando para lanzar un nuevo sitio web dedicado al mundo de ipcm® Academy. Un mundo con el que, a partir de hoy, se podrá permanecer en contacto a través de las páginas de LinkedIn y Facebook que pronto se actualizarán con todas las novedades que nos deparará el año 2021. e design, além de ter fornecido análises sobre as últimas tecnologias de acabamento e uso de novos materiais, por vários especialistas do setor. As modalidades de participação e o programa da conferência estarão disponíveis em breve. Enfi m, enquanto os alunos deste ano concluíram o percurso de formação com o exame fi nal, quando receberam o certifi cado válido a nível italiano e europeu de Técnico em Processos de Acabamento Industrial de Superfícies, a divisão da ipcm® Academy está trabalhando no programa de treinamento de 2021, com duas sessões de treinamento, com maior fl exibilidade para atender às necessidades de empresas e trabalhadores. Também estamos trabalhando para lançar um novo site dedicado ao mundo da ipcm® Academy. Um mundo com o qual, a partir de hoje, você pode manter contato também através do LinkedIn e do Facebook, que em breve serão atualizados com todas as novidades que nos esperam em 2021.
Visionaries have no rivals.
Mira a estos ojos. ¿Puedes verlo? Toca las rayas púrpuras con el dedo. ¿Puedes sentirlo? Esta es la motivación para descubrir soluciones únicas a los retos del mañana en nuestro mundo en constante cambio.
Esta es la pasión con la que cada uno de nuestros empleados en todo el mundo se dedica a nuevas tareas. Esta es la confi anza en uno mismo para hacer de cada formulación algo muy especial. Ahora, mira a los ojos y únete a nosotros para dar forma al mundo de los recubrimientos.
