ZOOM SOBRE LOS EVENTOS

PaintExpo 2022: gran satisfacción en la principal feria mundial de tecnologías de recubrimiento industrial

La última edición de PaintExpo, celebrada a finales de abril en Karlsruhe, Alemania, ha sido todo un éxito.

Los expositores y visitantes quedaron muy satisfechos con la feria PaintExpo de Karlsruhe que finalizó el 29 de abril de 2022. Se ha notado un gran entusiasmo durante los 4 días, debido seguramente a que hacía 4 años que no se celebraba esta feria por culpa de la pandemia. Los contactos prometedores con nuevos clientes, la planificación de proyectos concretos y los acuerdos firmados allí mismo han contribuido a crear una atmósfera positiva en la principal feria mundial de tecnologías de recubrimiento industrial. Alrededor de 430 expositores de 27 países han presentado innovaciones revolucionarias y tecnologías inteligentes para el futuro. Se ha prestado especial atención a la automatización, la digitalización y la mejora de la eficiencia, así como a la sostenibilidad. Como escaparate internacional del sector, este evento ha acogido a 9180 visitantes de 57 países.

«Estamos muy satisfechos por la enorme respuesta que PaintExpo ha recibido por parte de los expositores y visitantes nacionales e internacionales. Nuestros expositores han convertido este evento en un escaparate internacional de tecnologías de recubrimiento industrial con sus llamativos estands y con sus innovaciones y servicios», afirma muy complacido Markus Geisenberger, Director General de Leipziger Messe.

Ahora que Leipziger Messe ha asumido la dirección de PaintExpo, podemos decir que se ha tratado de una edición de lanzamiento muy exitosa. Geisenberger continúa diciendo: «Hemos establecido el estándar de referencia para los próximos eventos. PaintExpo está muy bien enraizada en Karlsruhe y tenemos la intención de seguir desarrollándola a largo plazo».

Una reunión indispensable que abarca todos los proyectos de pintura y recubrimiento industrial

Los productos y servicios expuestos en PaintExpo han cubierto toda la gama de recubrimientos industriales. El abanico variaba desde los conceptos de tratamiento de superficies, pinturas y líneas de pulverización, polvos y sus líneas de recubrimiento en polvo hasta la garantía de calidad final. Desde el recubrimiento con pintura líquida y en polvo hasta el coil coating, este exclusivo escaparate internacional de tecnologías de recubrimiento industrial ha aglutinado soluciones de recubrimiento para todo tipo de sectores, aplicaciones y materiales.

PaintExpo 2022: grande satisfação na principal feira mundial de tecnologias de pintura industrial

A última edição da PaintExpo realizada no fim de abril, em Karlsruhe, Alemanha, terminou com um sucesso enorme.

Os expositores e visitantes ficaram muito satisfeitos com a PaintExpo em Karlsruhe, que terminou dia 29 de abril de 2022. Houve grande entusiasmo durante todos os quatro dias, pois finalmente a feira foi realizada novamente, após uma pausa de quatro anos, por causa da pandemia. Contatos promissores com novos clientes, planos de projetos concretos e acordos já firmados contribuíram para criar uma atmosfera positiva na principal feira mundial de tecnologias de pintura industrial. Cerca de 430 expositores vindos de 27 países apresentaram inovações revolucionárias e tecnologias inteligentes do futuro. Atenção especial foi dedicada à automação, digitalização e melhoria da eficiência, além da sustentabilidade. Como vitrine internacional do setor, o evento recebeu 9.180 visitantes profissionais de 57 países.

“Estamos muito satisfeitos com a enorme resposta que a PaintExpo recebeu de expositores e visitantes nacionais e internacionais. Nossos expositores transformaram este evento em uma vitrine internacional de tecnologias de pintura industrial, com seus estandes atraentes, inovações e serviços”, diz com satisfação Markus Geisenberger, diretor administrativo da Leipziger Messe. Esta foi uma edição de lançamento de muito sucesso, agora que a Leipziger Messe assumiu a direção da PaintExpo. “Para os próximos eventos, -diz Geisenberger- o padrão de referência está estabelecido. A PaintExpo está muito bem posicionada em Karlsruhe e, com o tempo, pretendemos desenvolvêla ainda mais.”

Um encontro indispensável que abrange todos os projetos de pintura industrial Os produtos e serviços expostos na PaintExpo abrangeram toda a gama de pintura industrial. O espectro variou dos conceitos de tratamento de superfície, tintas e linhas de pulverização, pós e relativas linhas de pintura a pó, até a garantia de qualidade final. Da pintura a líquido e a pó, ao coil coating, esta vitrine internacional exclusiva de tecnologias de pintura industrial reuniu soluções de revestimento para todos os setores, aplicações e materiais.

«Este tipo de concepto de feria garantiza que siga siendo la piedra angular para cualquier proyecto de recubrimiento industrial. Sea cual sea el proyecto en el que se esté trabajando, aquí, en un único lugar y en poco tiempo, es posible encontrar a todos los productores y proveedores de servicios que se necesiten», afirma Ivonne Simons. La directora de proyecto de PaintExpo destaca: «Los participantes de la feria han aprovechado al máximo esta oportunidad. En los estands se han estrechado nuevas colaboraciones comerciales, los socios ha podido examinar nuevos proyectos e incluso se han cerrado contratos allí mismo».

Alto porcentaje de visitantes internacionales

La calidad y la satisfacción de los visitantes también son dignos de mención. Según una encuesta, el número de responsables con capacidad de toma de decisiones de alto nivel, de profesionales y de gerentes fue muy elevado. La encuesta ha revelado que alrededor del 88% de los visitantes tiene un impacto significativo en las decisiones de inversión de sus empresas y más del 90% está planeando volver a la próxima edición de PaintExpo que se celebrará dentro de dos años. El porcentaje de visitantes internacionales también fue muy alto. Uno de cada tres huéspedes llegó a Leipzig procedente del extranjero. Suiza, Italia, Francia, Austria y Polonia fueron los países con el mayor número de visitantes junto con Alemania. Comentarios positivos también en el cuestionario de los expositores. El 95% de los expositores elogió la alta calidad de los contactos y las credenciales profesionales de los visitantes. El 94% de los expositores declaró que la feria fue un éxito.

Las fechas de PaintExpo 2024

Las fechas para la próxima edición de PaintExpo en 2024 ya están fijadas. La principal feria mundial de tecnología de recubrimiento industrial tendrá lugar del 9 al 12 de abril de 2024 en su ubicación habitual de Karlsruhe.

Para más información: www.paintexpo.de y www.leipziger-messe.de

“Esse conceito garante que a feira continue sendo a plataforma central para qualquer projeto de pintura industrial. Seja qual for o projeto que se esteja trabalhando, aqui em um só lugar e em pouco tempo é possível encontrar todos os fabricantes e fornecedores de serviços necessários, “, diz Ivonne Simons, diretora de projetos da PaintExpo, que ainda enfatiza: “Foi exatamente esta oportunidade que os expositores aproveitaram. Nos estandes foram criadas novas parcerias comerciais, os sócios discutiram novos projetos e até assinaram novos contratos”.

Alta porcentagem de visitantes internacionais A qualidade e a satisfação dos visitantes também foram notáveis. De acordo com uma pesquisa, o número de decisores de alto nível, de profissionais e gerentes era bastante elevado. A pesquisa revelou que cerca de 88% dos visitantes têm uma influência significativa nas decisões de investimento de suas empresas e mais de 90% planeja retornar à próxima PaintExpo, daqui a dois anos. A porcentagem de visitantes internacionais também foi bem alta. Um em cada três hóspedes veio para Leipzig do exterior. A Suíça, Itália, França, Áustria e Polônia foram os países com maior número de visitantes, juntamente com a Alemanha. Feedback positivo também do questionário do expositor. Dos expositores, 95% elogiou a alta qualidade dos contatos e as credenciais profissionais dos visitantes, enquanto que 94% deles disseram que a feira foi um sucesso.

As datas da PaintExpo 2024 As datas da próxima edição da PaintExpo de 2024 já estão definidas. A principal feira mundial de tecnologias de pintura industrial será realizada de 9 a 12 de abril de 2024 no local de sempre, em Karlsruhe.

Para mais informações: www.paintexpo.de e www.leipziger-messe.de

© Leipziger Messe GmbH-Tom Schulze

Más de 10,000 asistentes se dieron cita con la innovación en FABTECH México 2022

FABTECH México reunió en Monterrey a lo largo de tres días - del 3 al 5 de mayo - a los líderes de la industria metalmecánica, quienes deciden, aprueban o influyen en la compra de maquinaria.

Tras una pausa por la contingencia de COVID-19, FABTECH México volvió a reunir a la industria metalmecánica del país en las instalaciones de Cintermex en Monterrey al presentar la innovación mundial y última tecnología para mejorar los procesos productivos de transformación de metales: metalformado, soldadura, fabricación, automatización y acabados industriales. A lo largo de tres días, más de 10,000 asistentes de alto perfil se dieron cita para conocer proveedores, encontrar tecnología para los retos de sus negocios, actualizarse y cerrar nuevos negocios, pues el 85% de quienes asisten a la exposición son los responsables de decidir, aprobar e influir en los procesos de compra de las empresas que representan. Los organizadores del evento, detallaron que en esta edición, el 52% de las empresas que se dieron cita son consideradas grandes, mientras que el 48% son pequeñas o medianas empresas en desarrollo, las cuales toman como referente a FABTECH México como parte de sus estrategias de crecimiento debido a la oferta de maquinaria proveniente de todo el mundo, servicios, productos así como la información de tendencias, procesos, nuevas técnicas y oportunidades de proveeduría que se presenta en el ciclo de conferencias donde reconocidos ponentes, empresas y organismos vinculados con el sector compartieron y transfirieron conocimiento valioso para industrias como la aeroespacial, automotriz, electrodomésticos, herramentales, entre otras. En este evento, la industria del estado de Nuevo León volvió a reunirse pues más del 60% de los asistentes colabora en empresas regiomontanas, reafirmando las palabras de inauguración de Iván Rivas titular de la Secretaría de Economía del estado de Nuevo León, al señalar que “Iniciativas como la de FABTECH México hacen que el estado reafirme su vocación industrial y se posicione como un ejemplo a nivel internacional por su dinamismo y su ambiente de colaboración en la industria, la academia y el sector público.” Jorge Arizmendi, director Operativo del evento, destacó que: “superar las expectativas de asistencia y ventas en piso de exhibición, deja en claro que FABTECH México es un aliado estratégico de los sectores industriales para aprovechar las oportunidades que el contexto global presenta”, e hizo una invitación para formar parte de la próxima edición que se llevará a cabo del 16 al 18 de mayo 2023 en Centro CitiBanamex en la Ciudad de México para estar una vez más en contacto directo con la innovación, ahora mas cerca de los mercados del centro del país. Asistentes al evento coincidieron en que es la única exposición en el país que ofrece soluciones para todo el proceso de fabricación y transformación de metal de inicio a fin, con el mayor número de maquinaria operando en tiempo real, una basta oferta de marcas nacionales e internacionales, talleres y conferencias y una experiencia sin igual al poder recibir retroalimentación u orientación de los expertos. Por su parte, empresas expositoras expresaron la relevancia de FABTECH en su estrategia de negocio “Hemos sido expositores desde el principio, hemos visto una gran evolución en esta expo. Es la manera de estar con nuestros clientes y puedan ver las novedades…. Es el evento más importante de la industria metalmecánica y realmente es el evento del año” expresó Lara Soto, CEO de la empresa Disma Metalmecánica, uno de los principales expositores del evento.

© FABTECH México

Mais de 10.000 participantes reunidos para inovação na FABTECH México 2022

A FABTECH México reuniu em Monterrey durante três dias (de 3 a 5 de maio) líderes da indústria metalúrgica, que decidem, aprovam ou influenciam a compra de máquinas e tecnologia.

Após uma pausa devido à contingência do COVID-19, a FABTECH México mais uma vez reuniu a indústria metalúrgica mexicana no centro de convenções Cintermex em Monterrey, apresentando inovação mundial e a mais moderna tecnologia, para melhorar os processos de produção de transformação de metais como: conformação de metal, soldagem, fabricação e acabamento industrial. Durante três dias, mais de 10.000 participantes de alto nível se reuniram para encontrar fornecedores, descobrir tecnologia para os novos desafios de seus negócios e fechar novos contratos. Dos profissionais que participaram da feira, 85% são responsáveis por decidir, aprovar e influenciar os processos de compra das empresas que representam. Os organizadores do evento disseram que este ano, 52% das empresas reunidas são consideradas grandes, enquanto 48% são pequenas ou médias empresas em desenvolvimento. Eles usam a FABTECH México como referência como parte de suas estratégias de crescimento devido à oferta de máquinas do mundo inteiro. Serviços, produtos, tendências, processos, novas técnicas e oportunidades de fornecimento foram apresentados nas conferências onde palestrantes famosos, empresas e organizações do setor compartilharam valiosos conhecimentos para indústrias, como aeroespacial, automotivo, eletrodomésticos, construção, máquinas, ferramentaria e outros. Durante este evento, a indústria de Nuevo León e a região nordeste se reuniram novamente, já que mais de 60% dos participantes trabalham em Monterrey, o que reafirma o discurso de abertura de Iván Rivas, chefe do Ministério da Economia do estado de Nuevo León. Ele destacou que “Iniciativas como a FABTECH México fazem com que o Estado reafirme sua vocação industrial e se posicione como exemplo em nível internacional por seu dinamismo e seu ambiente colaborativo na indústria, academia e setor público”. Jorge Arizmendi, Diretor de Operações do evento, destacou que “superar as expectativas de público e vendas no local de exposição, deixa claro que a FABTECH México é uma aliada estratégica dos setores industriais para aproveitar as oportunidades que o contexto global apresenta.“ Ele também convidou os presentes para participarem do evento do próximo ano, de 16 a 18 de maio de 2023, no Centro CitiBanamex, na Cidade do México, onde poderão testemunhar inovação mais perto dos principais mercados do país. Os participantes do evento concordaram que esta é a única feira do país que oferece soluções para todo o setor metalúrgico e processo de transformação do início ao fim, com o maior número de máquinas operando em tempo real. Há também uma vasta gama de marcas, workshops e conferências nacionais e internacionais que propiciam uma experiência sem igual de receber feedback e orientação de especialistas. As empresas expositoras também expressaram a relevância da FABTECH para sua estratégia de negócios. “Somos expositores desde o início, vimos uma grande evolução nesta feira. É a maneira de estar com nossos clientes e eles podem ver as máquinas mais modernas. É o evento mais importante da indústria metalmecânica e realmente é o evento do ano”, disse Lara Soto, CEO da Disma Metalmecânica, uma das principais expositoras da feira.

Ibérica

Revista de pintura y acabado industrial - Revista de pintura e acabamento industrial

Eos Mktg&Communication srl www.eosmarketing.it - info@eosmarketing.it www.myipcm.com - info@ipcm.it Redazione - Sede Legale: Via Pietro Mascagni, 8 20811 - Cesano Maderno (MB) - Italy Tel. +39.0362.503215 - Fax. +39.0362.1794768

DIRECTORA JEFE EDITOR CHEFE ALESSIA VENTURI venturi@ipcm.it DIRECTOR EDITORIAL DIRETOR EDITORIAL FRANCESCO STUCCHI stucchi@ipcm.it REDACCIÓN EDIÇÃO PAOLA GIRALDO giraldo@ipcm.it MONICA FUMAGALLI fumagalli@ipcm.it NICOLE KRAUS kraus@ipcm.it MATTEO SOTTI sotti@ipcm.it BARBARA PENNATI pennati@ipcm.it ILARIA PAOLOMELO paolomelo@ipcm.it GIORGIA RICCHIUTI segreteria@ipcm.it GABRIELE LAZZARI redazione@ipcm.it REDACCIÓN y GRÁFICA EDIÇÃO e GRÁFICA ELISABETTA VENTURI grafico@ipcm.it VENTAS DE MEDIOS PUBLICITARIOS VENDAS DE MÍDIA FRANCESCO STUCCHI stucchi@ipcm.it BARBARA PENNATI pennati@ipcm.it NICOLE KRAUS kraus@ipcm.it SVEN KRAUS sven.kraus@ipcm.it CLAUS GÖRLICH goerlich@ipcm.it

Revista técnica de acabados de superficies para los mercados de habla hispana y portuguesa ISSN 2531-5293

Ibérica

Revista de pintura y acabado industrial - Revista de pintura e acabamento industrial

lea la versión digital en

www.myipcm.com

2022

VII AÑO/ANO - Trimestral N°26-Mayo/Maio

Revista técnica de acabados de superficies para los mercados de habla hispana y portuguesa

Revista técnica especializada em revestimentos de superfícies, para os mercados de língua espanhola e portuguesa

Esta revista está empaquetada con una película biodegradable y compostable. A revista está embalada com um filme biodegradável e compostável.

DISEÑO GRÁFICO PAGINAÇÃO Elisabetta Venturi grafico@ipcm.it IMPRENTA IMPRESSÃO

JONA SRL www.jonasrl.it

UNIONE COSTRUTTORI IMPIANTI DI FINITURA

CONSEJO EDITORIAL

Prof. Massimiliano Bestetti Departamento de Química, Ingeniería Química y Materiales, Politécnico de Milán - Sección de Física y Química Aplicadas

Dr. Franco Busato Legislación europea medioambiental y nuevas tecnologías

Prof. Paolo Gronchi Departamento de Química, Ingeniería Química y Materiales, Politécnico de Milán - Sección de Ingeniería Química Kevin Biller Presidente de ChemQuest Powder Coating Research

Prof. Stefano Rossi Ingeniería de los Materiales y Tecnología Industrial, Universidad de Trento - Diseño de Producto

Dr. Fulvio Zocco Medioambiente y calidad

SERVICIO DE SUSCRIPCIÓN / SERVIÇO DE ASSINATURA Venta solo por suscripción - Venda apenas para assinantes / e-mail: info@ipcm.it

Tarifas de suscripción 2022 / Taxas de assinatura para 2022: Suscripción anual / Assinatura anual:

EMEA 60,00 € (gastos incluidos/porte pago) Resto del mundo/Resto do mundo 200,00 € (expedición vía aérea incluida/ expedição por via aérea inclusa)

Un solo fascículo: 15,00 € EMEA (gastos incluidos) - resto del mundo (gastos excluidos) Números atrasados: 30,00 € EMEA (gastos incluidos) - resto del mundo (gastos excluidos)

Número avulso: 15,00 € EMEA (porte pago) - resto do mundo (porte postal excluído) Números atrasados: 30,00 € EMEA (porte pago) - resto do mundo (porte postal excluído)

Se pueden realizar las suscripciones mediante tarjeta de crédito entrando en la página web www.myipcm.com o ingresando la cuantía correspondiente en la cuenta bancaria IBAN IT97F0844033270000000084801 – SWIFT CODE CRCBIT22 a nombre de Eos Mktg&Communication Srl. La suscripción y la venta de números sueltos está exenta de IVA en virtud de la norma italiana: artículo 74.1 letra C DPR 633/72, DM 29/12/1989.

As assinaturas podem ser feitas com cartão de crédito no site www.myipcm. com, ou mediante o pagamento do relativo valor por meio do b/b IBAN IT97F0844033270000000084801 - SWIFT CODE CRCBIT22 em nome de Eos Mktg & Communication Srl. As assinaturas, bem como a venda de números avulsos é isenta de impostos,nos termos do artigo italiano 74 parágrafo 1 letra C DPR 633/72, DM 29/12/1989.

Registro en el Tribunal de Monza nº 30 del 7 de diciembre de 2015, nº ROC 19244. Registro no Tribunal de Monza n° 30 de 7 de dezembro de 2015, ROC n° 19244.

Está prohibido reproducir los artículos y las ilustraciones de ipcm® Ibérica/LatinoAmérica sin autorización y sin citar la fuente. Las ideas expresadas por los autores no comprometen ni a la revista ni a Eos Mktg&Communication S.r.l y la responsabilidad de cuanto se publica es de los propios autores.

É proibida a reprodução de artigos e ilustrações da ipcm® Ibérica/LatinoAmérica, sem autorização e citação da fonte das mesmas. As ideias expressas pelos autores não comprometem nem a revista, nem a Eos Mktg &Communication S.r.l e a responsabilidade pelo que é publicado é exclusivamente dos próprios autores.

Interpon Cr

Destaque entre la multitud

Los recubrimientos en polvo de Interpon le permiten combinar el estilo del cromado con las ventajas de un recubrimiento en polvo. Proporcionando un acabado metálico luminoso sin el uso de Compuestos Orgánicos Volátiles y sin producir residuos peligrosos, Interpon Cr le permite crear una alternativa perfecta en un sencillo proceso de dos pasos para ahorrarle tiempo, dinero e inconvenientes sin sacrificar prestaciones ni el medio ambiente.

Interpon Cr es perfecto para el mobiliario metálico, el mercado de recambios de automoción, componentes y accesorios, iluminación, equipos de ocio, expositores de tiendas y pequeños electrodomésticos. Es fácil de aplicar y tiene unas prestaciones que garantizan su eficacia incluso en algunas de las aplicaciones más desafiantes. El sistema de capa base y barniz de Interpon Cr proporciona la resistencia a la corrosión, resistencia a las manchas durabilidad para proteger los productos de cualquier eventualidad.

Interpon. Your personal best.