n{…«h… EÚ“ n÷˘ x…™…… Ê´É´ÉäEò ºÉÉä±Éä
½¨É +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eò<Ç iÉ®½ Eäò n{ÉÇhÉ +Éè® n{ÉÇhÉ VÉèºÉÒ SɨÉEòÒ±ÉÒ ºÉiɽ EòÒ ´ÉºiÉÖ+Éå EòÉä näJÉiÉä ½éþ ÊVÉxɨÉå ½¨É +{ÉxÉÉ |ÉÊiÉʤɨ¤É näJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ¶ÉɪÉnù ¨ÉxÉÖù¹ªÉ xÉä {ɽþ±Éä-{ɽþ±É +{ÉxÉä +É{É EòÉä {ÉÉxÉÒ {É® ¤ÉxÉxÉä´ÉɱÉä |ÉÊiÉʤɨ¤É ¨Éå ½Ò näJÉÉ ½ÉäMÉÉ! 3 ¶ÉiÉɤnùÒ <ǺÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éå n{ÉÇhÉ SɨÉEòÒ±ÉÒ vÉÉiÉÖù (EòÉƺÉä ªÉÉ SÉÉÄnùÒ) ºÉä ¤ÉxÉä ½ÉäiÉä lÉä* 1<Ǻ´ÉÓ ¨Éå {ɽ±Éä EòÉÄSÉ Eäò n{ÉÇhÉ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉä* +ÉEÇòʨÉb÷ÒWÉ (287 <ǺÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ºÉä 212 <ǺÉÉ {ÉÚ´ÉÇ) xÉä iÉÉä n{ÉÇhÉÉå EòÒ ¸ÉÆÞJɱÉÉ EòÒ ¨Énn ºÉä ®Éä¨É Eäò VɽÉWÉÉå ¨Éå +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nÒ lÉÒ* <ÊiÉ½ÉºÉ ¨Éå EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ Eäò ʱÉB n{ÉÇhÉ MÉÉªÉ¤É ½Éä MÉB lÉä* CªÉÉåÊEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò n{ÉÇhÉ Eäò +xnù®ú ºÉä EòÉä<Ç ¶ÉèiÉÉxÉ näJÉ ®½É ½è* 13 ºÉnùÒ ¨Éå n{ÉÇhÉ Ê¡ò® ±ÉÉè] +ÉB* {ÉÖù®ÉxÉä ¨É½±ÉÉå, ¨ÉÎxnù®úÉå ¨Éå n{ÉÇhÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ¤Écä ½þÒ Eò±ÉÉi¨ÉEò fÆMÉ ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* WªÉÉnÉiÉ® ¨É½±ÉÉå ¨Éå BEò ¶ÉÒ¶É ¨É½±É ½ÉäiÉÉ lÉÉ* EÖòUô JÉÉºÉ EòÉähÉ {É® ®JÉxÉä ºÉä BEò ½Ò ´ÉºiÉÖù Eäò Eò<Ç |ÉÊiÉʤɨ¤É ÊnJÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* <ºÉºÉä BEò WɤɮúnùºiÉ |ɦÉÉ´É {ÉènùÉ ½ÉäiÉÉ ½è* Eò<Ç UÉä]Ò nÖùEòÉxÉÉå ¨Éå nùÒ´ÉÉ®úÉå {É® n{ÉÇhÉ ±ÉMÉÉEò® nÖùEòÉxÉ EòÉä ¤ÉcÉ ÊnJÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ VÉÉiÉÒ ½è* EÖòUô Ê¡ò±¨ÉÉå Eäò o¶ªÉ n{ÉÇhÉÉå +Éè® =xɺÉä ¤ÉxÉä |ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉå ºÉä ªÉÉnMÉÉ® ¤ÉxÉ MÉB ½è* ¨ÉÖùMɱÉä+ÉWÉ¨É Ê¡ò±¨É Eäò ʱÉB ±ÉɽÉè® Eäò ¶ÉÒ¶É ¨É½±É EòÉ xɨÉÚxÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* <ºÉ¨Éå Eò<Ç UôÉä]äõ-UôÉä]äõ nù{ÉÇhÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòB MÉB lÉä* +Éè®ú ½þ®ú nù{ÉÇhÉ ¨Éå xÉÉSÉiÉÒ ½Öþ<Ç ¨ÉvÉÖ¤ÉɱÉÉ ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ*
nù{ÉÇhÉ +Éè®ú |ÉÊiÉʤɨ¤É
¡òÉä]õÉä: Ê´É´ÉäEò ºÉÉä±Éä
n{ÉÇhÉ ¨Éå ÊnJÉxÉä´ÉɱÉÉ |ÉÊiÉʤɨ¤É ʤɱÉEÖò±É ½þ¨ÉÉ®äú VÉèºÉÉ ½þÒ ÊnJÉiÉÉ ½è ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ¨Éå nɪÉÉÄ +Éè® ¤ÉɪÉÉÄ =±É]-{ɱÉ] ½Éä VÉÉiÉÉ ½è (ªÉÉxÉÒ lateral inversion)* +MÉ® iÉÖ¨É nÉBÄ ½ÉlÉ ºÉä ʱÉJÉiÉä ½þÉä iÉÉä |ÉÊiÉʤɨ¤É ¤ÉÉBÄ ½ÉlÉ ºÉä ʱÉJÉiÉÉ ÊnùJÉäMÉÉ* |ÉÊiÉʤɨ¤É EòÉ ªÉ½ =±É]xÉÉ lÉÉäc÷É-ºÉÉ +±ÉMÉ iÉ®½ EòÉ ½ÉäiÉÉ ½è* +MÉ® iÉÖ¨É +{ÉxÉä nÉBÄ ½ÉlÉ ¨Éå BEò R +Éè® ¤ÉÉBÄ ½ÉlÉ ¨Éå L +IÉ® ʱÉJÉÉ ½Öù+É EòÉbÇ {ÉEòc÷Éä iÉÉä |ÉÊiÉʤɨ¤É ¨Éå ¦ÉÒ EòÉbÇ =x½þÓ ½ÉlÉÉå ¨Éå ®ú½åþMÉä* ´Éä ¤Én±É xɽþÓ VÉÉBÄMÉä* iÉÉä Ê¡ò® +ºÉ±É ¨Éå ½ÉäiÉÉ CªÉÉ ½è? n{ÉÇhÉ +ºÉ±É ¨Éå |ÉÊiÉʤɨ¤É EòÉä +xnù®ú ºÉä ¤Éɽ® {ɱÉ] näiÉÉ ½è* VÉèºÉä +MÉ®ú ½¨É ½ÉlÉ nºiÉÉxÉä EòÉä {ɱÉ]Eò® +xnù®ú ´ÉɱÉÉ Ê½ººÉÉ ¤Éɽ® +Éè® ¤Éɽ® ´ÉɱÉÉ Ê½ººÉÉ +xnù®ú Eò® nåù iÉÉä ½¨É ºÉÒvÉä ½ÉlÉ Eäò nºiÉÉxÉä EòÉä =±É]ä ½ÉlÉ ¨Éå {ɽxÉ ºÉEòiÉä ½éþ* Eò±{ÉxÉÉ Eò®úÉä ÊEò iÉÖ¨É n{ÉÇhÉ EòÒ iÉ®¡ò =kÉ® Ên¶ÉÉ ¨Éå ¨ÉÖĽþ Eò®Eäò JÉcä ½þÉä* iÉÖ¨½þÉ®úÉ nɪÉÉÄ ½ÉlÉ {ÉÚ´ÉÇ Ên¶ÉÉ ¨Éå ½ÉäMÉÉ +Éè® ¤ÉɪÉÉÄ ½ÉlÉ {ÉζSÉ¨É Eäò iÉ®¡ò* ºÉ® >ò{É® +Éè® {Éè® xÉÒSÉä* |ÉÊiÉʤɨ¤É ¨Éå ¦ÉÒ nɪÉÉÄ, ¤ÉɪÉÉÄ, >ò{É® +Éè® xÉÒSÉä ´ÉɺiÉÊ´ÉEò Ên¶ÉÉ ¨Éå ½Ò ½þÉåMÉä ±ÉäÊEòxÉ |ÉÊiÉʤɨ¤É =kÉ® EòÒ VÉMɽ nÊIÉhÉ Ên¶ÉÉ ¨Éå näJÉ ®½É ½ÉäMÉÉ* ªÉ½ BEò §É¨É ½è ÊEò |ÉÊiÉʤɨ¤É nÊIÉhÉ Ên¶ÉÉ ¨Éå näJÉ ®½É ½è, ´ÉɺiÉ´É ¨Éå iÉÉä ´É½ =kÉ® Ên¶ÉÉ ¨Éå ½Ò näJÉ ®½É ½è (ÊSÉjÉ näùJÉÉä)*
38 wS…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, V…÷±……<«˙ 2014