Summer 2019
Intercommunity Peace & Justice Center
A Collaboration for Empowerment
Bridging the Intergenerational Gap of Mental Health Awareness Seattle, WA —When people in the Black community are confronted with great stress and turmoil some resort to spiritual practices and find solace in their religious communities while others suppress their emotions. According to Mental Health America, in 2014 over 16% of Blacks/African Americans in the United States had a diagnosable mental health illness. This equates to over 6.8 million people. Contributing factors include systemic and interpersonal racism, poverty, homelessness, disproportionate incarceration rates, exposure to violence, and
substance abuse. Unfortunately, barriers such as lack of mental health resources, culturally competent practitioners, health insurance, and awareness make it difficult to seek treatment. At the Village Spirit Center, a group of resilient and caring Black mothers in a Justice Circle decided to address the lack of awareness of mental health issues in their community. One of the women shared how her overwhelming stressors have resulted in periods of low motivation to do her usual activities. She shared how it was not until she was able to see a
counselor that she came to the realization that those were symptoms of depression. With professional help, she learned how to cope and practice self-care. Through their research, the women realized how stress, anxiety and not expressing emotions are passed down from generation to generation. The Circle organized a free mental health resource fair, “The A.C.T. (Action Changes Things) of Cultivating Healthy Minds” for its community
Justice for Women is a grassroots movement for social justice and systemic change, especially for women living in poverty. Women’s Justice Circles empower women to identify issues of concern in their community and act for change.
Together We Can Make a Difference in the Lives of Women and Our Community as a Whole! at the Village Spirit Center in June. The fair was designed to connect mental health providers with community members, dispel mental health-related myths and raise awareness of the importance of cultivating healthy minds. Attendees left equipped with valuable resources.
Cerrando la Brecha Intergeneracional de la Conciencia de la Salud Mental Seattle, WA —Algunos miembros de la comunidad afroamericana, cuando experimentan muchos problemas y estrés, recurren a prácticas espirituales y encuentran consuelo en su comunidad religiosa mientras que otros reprimen sus emociones. Según Mental Health America, en 2014, 16% de los afroamericanos en Estados Unidos sufrían de una enfermedad mental susceptible de diagnóstico. Esto equivale a 6.8 millones de personas. Los factores que contribuyen a esto incluyen el racismo sistémico e interpersonal, la pobreza, la falta de un techo, una tasa desproporciona-
da de encarcelamiento, exposición a la violencia y adicción. Desafortunadamente, la falta de recursos de salud mental, profesionales con competencia cultural, seguro médico y la falta de conocimiento sobre salud mental, hacen que sea difícil buscar tratamiento. En el Centro Village Spirit, un Círculo de Justicia formado por madres afroamericanas de gran fortaleza y compasión, decidió enfocarse en la falta de conciencia de los problemas de salud mental en su comunidad. Una de las mujeres dijo que el excesivo estrés había causado que, por épocas, perdiera
Catherine Cruz led a community web exercise to affirm the Circle´s strengths and contributions
la motivación para hacer sus actividades diarias. Dijo que sólo cuando vio a un consejero, se dio cuenta de que eran síntomas de depresión. Con ayuda profesional, aprendió a sobrellevar los problemas y a cuidar de ella misma. A través de su investigación, las mujeres se dieron cuenta de que el estrés, la ansiedad y la práctica de reprimir las emociones se pasan de generación a generación. El Círculo organizó una feria gratuita
de recursos de salud mental, “The A.C.T. (Action Changes Things) of Cultivating Healthy Minds” (Cultivando Mentes Sanas), para su comunidad en el Centro Village Spirit en junio. La feria tuvo como propósito conectar a proveedores de salud mental con miembros de la comunidad, aclarar mitos relacionados con la salud mental y difundir la importancia de cultivar mentes sanas. Los asistentes se enteraron de muchos recursos valiosos.
Family Preparedness Training and Multilingual Legal Clinic Serves Indigenous Guatemalans in Mason County Belfair, WA — Mason County is a unique community where Indigenous Guatemalan families from Mayan descendent have found a place in the floral and shellfish industries. According to a survey by Columbia Legal Services, the indigenous worker population in Washington includes about 1,500 Guatemalans of Maya descent, approximately 1,200 of whom live in Shelton, Bremerton, Belfair, and Forks. In addition to oyster farming, the Guatemalan community has found work in the floral industry where they perform labor intensive jobs, including hand-picking salal and other ornamental greens for flower bouquets. Because many of these hardworking individuals speak Mam and/or Kanjobal as their first languages, they are isolated from community services. Furthermore, after finally establishing a safe home and securing a job in America, Guatemalans continue to face the fear of being deported from the U.S. IPJC facilitated the first Know Your Rights and Family Preparedness Training in Belfair in June. We partnered with two local groups that are of Guatemalan descent and have credibility in the community: Agua Viva, an Evangelical church, and CIELO, a community organization based in Shelton. Our regular partners,
Colectiva Legal del Pueblo and Ureña Law Office, joined us to conduct the Know Your Rights and Family Preparedness training. We focused on immigrant rights, asylum eligibility, family visas, U visas, T visas and family preparedness plans. After the training, we conducted a two-hour Immigration Legal Clinic where 25 families accessed free legal advice in Spanish, Mam and Kanjobal.
A two-hour legal clinic was conducted in Spanish, Mam and Kanjobal
Indígenas de Guatemala del Condado Mason Recibieron Entrenamiento sobre Preparación Familiar y una Clínica Legal en Varios Idiomas Belfair, WA — El Condado Mason es una comunidad singular donde muchas familias guatemaltecas de ascendencia maya han establecido residencia trabajando en el sector floral y de cultivo de ostiones. Según una encuesta de Columbia Legal Services, la población indígena en Washington incluye aproximadamente 1,500
Family Law attorney Norma Linda Ureña explains how to fill out a Temporary Parental Consent Agreement
guatemaltecos de ascendencia maya, de los cuales, aproximadamente 1,200 viven en Shelton, Bremerton, Belfair y Forks. Además del sector de ostricultura (el cultivo de ostras y ostiones), la comunidad guatemalteca trabaja en la industria floral, donde realizan labores que requieren intenso esfuerzo físico, como la cosecha de salal y otras hojas ornamentales para arreglos florales. Ya que muchos de estos trabajadores hablan mam o kanjobal como lengua materna, están aislados de los servicios comunitarios. Asimismo, tras finalmente tener un hogar y un trabajo, los guatemaltecos siguen temiendo ser detenidos y deportados. IPJC facilitó el primer entrenamiento “Conoce tus Derechos y Protege a tu Familia” en Belfair en junio. Colaboramos con dos grupos locales de ascendencia guatemalteca con credibilidad en la comunidad: Agua Viva, una iglesia evangélica, y CIELO, una organización comunitaria en Shelton. Nuestros socios de siempre, Colectiva Legal del Pueblo y Ureña Law Office, condujeron el entrenamiento “Conoce tus Derechos y Protege a tu Familia.” Nos enfocamos en los derechos de los inmigrantes, quiénes son elegible para solicitar asilo, visas familiares, visas U, visas T y planes de preparación familiar. Tras el entrenamiento, hubo una Clínica Legal sobre inmigración que duró dos horas, donde 25 familias tuvieron acceso a consejos legales gratuitos en español, mam y kanjobal.
“I celebrate the strength and confidence that we as women and mothers feel by sharing experiences that helped us be stronger in family and in community. Throughout our Circle we have experienced that union is strength and that together we can make changes for the common good.”
Lack of Mental Health Resources Falta de Recursos de Salud in Grays Harbor Drives Mental en Grays Harbor Lleva a Determined Mothers to Action la Acción a Madres Decididas Aberdeen, WA — Washington State has one of the highest rates of depression and suicide in the U.S. In 2016, over 34% of high school students statewide reported feelings of depression. In Grays Harbor County, the rate of depression among high school students is even higher, at 41%. Latina mothers from St. Mary Catholic Church in Aberdeen came together to address this alarming issue of youth depression and suicide. Justice Circle participants shared how youth suicide is becoming increasingly common, and how in the last five years their community has lost at least three youth to suicide. What was most concerning to the women was that there were no mental health providers and services in Spanish. The only option for receiving services in Spanish was by remote phone translation, which does not allow for connection, rapport and trust building. The Circle collaborated with educators, mental health providers and community leaders to organize
Circle prepares for the Families United for Healthy Communities forum
a free community forum, Families United for Healthy Communities. In this event, community health organizations and leaders, including representatives from the County Health Department, informed and empowered over 100 community members with resources. During the event Circle participants conducted a survey of adults about the frequency of feelings and symptoms of depression. The children and youth illustrated their feelings towards their neighborhood and lives through drawings. The results of the survey were used to validate the need for mental health resources in Spanish and to raise awareness about the necessity of hiring bilingual mental health counselors and health educators in Grays Harbor County.
Aberdeen, WA — Washington tiene una de las más altas tasas de depresión y suicidio en Estados Unidos. En 2016, más de 34% de los alumnos de secundaria de todo el estado reportaron sentir depresión. En el Condado Grays Harbor, la tasa de depresión en estudiantes de secundaria es incluso más alta: 41%. Las madres latinas de la Iglesia Católica St. Mary de Aberdeen se unieron para enfrentar este alarmante problema. Las participantes del Círculo hablaron sobre el aumento en la frecuencia del suicidio juvenil y cómo en los últimos cinco años, al menos tres jóvenes de la comunidad se quitaron la vida. Lo que más les preocupa es la falta de proveedores de atención de salud mental y servicios en español. La única opción
para recibir servicios en español es vía traducción remota por teléfono, que no permite que se entable una relación de confianza y empatía. El Círculo colaboró con educadores, proveedores de atención de salud mental y líderes comunitarios para organizar un foro gratuito: Familias Unidas, Comunidades Sanas. En este evento, líderes y organizaciones de salud, junto con representantes del Departamento de Salud del condado, informaron y empoderaron con recursos a más de 100 miembros de la comunidad. Durante el evento, las mujeres realizaron una encuesta entre los adultos sobre la frecuencia de sentimientos y síntomas de depresión. Los niños y jóvenes expresaron sus sentimientos hacia su vecindario y su vida a través de dibujos. Los resultados de la encuesta se usaron para validar la necesidad de recursos de salud mental en español y elevar la conciencia de la necesidad de que se contraten consejeros de salud mental y educadores de salud que sean bilingües.
Drug-Free Communities Support Program Benefits Youth in Bonney Lake
El Programa de Apoyo DrugFree Communities Beneficia a la Juventud de Bonney Lake
Bonney Lake, WA — In an isolated community trailer park, families came into conflicts with gangs who were selling marijuana to young residents. Many of the families tried to make the trailer park staff aware of the situation but due to the lack of evidence that supported their claims, their assertions landed on deaf ears. These resolute Latina mothers decided that this issue had gone far enough and organized a Justice Circle to collaborate with local youth drug prevention programs. They partnered with White River School District and Sumner-Bonney Lake DrugFree Coalition to put together a Drug-Free Communities Support Program at Glacier Middle School. This program increases the capacity of residents to recognize marijuana and alcohol use and trade, and to report drug dealers to law enforcement through block watch training. At its family night, Glacier Middle School parents learned about the consequences of providing alcohol to minors and were encouraged to advocate for policies that reduce youth access to drugs and alcohol.
Bonney Lake, WA — En una aislada comunidad de trailers, las familias se enfrentan a pandillas que venden marihuana a los jóvenes. Muchas familias intentaron informar al personal del parque de trailers, pero debido a la falta de evidencia para respaldar sus quejas, sus palabras cayeron en oídos sordos. Estas madres latinas demostraron su poder y determinación, decidieron que la situación no podía continuar y organizaron un Círculo para colaborar con programas locales de prevención de adicción juvenil. Colaboraron con el distrito escolar White River y la Coalición Sumner-Bonney Lake Drug-Free para organizar un programa de apoyo en la escuela media Glacier. Este programa aumenta la capacidad de residentes para reconocer el uso y la venta de marihuana y alcohol, y así reportar a los traficantes a las agencias de la ley vía entrenamiento de vigilancia vecinal. En esta noche familiar, los padres aprendieron sobre las consecuencias de proporcionar alcohol a menores de edad, y se les animó a defender políticas que reduzcan el acceso de los jóvenes a las drogas y el alcohol.
Thank you to our program funder: Catholic Campaign for Human Development • Thank you to Rosamaría Graziani for translation services
Intercommunity
NON-PROFIT ORG. US Postage PAID Seattle, WA Permit No. 4711
Peace & Justice Center 1216 NE 65th Street Seattle, WA 98115
www.ipjc.org ipjc@ipjc.org 206.223.1138
Keep Washington Working Act Was Signed Into Law! WA State — The 2019 Washington Legislature passed the Keep Washington Working Act (KWWA) enhancing public safety, promoting fairness to immigrants, and protecting the privacy and civil rights of all Washington residents. Nearly one million Washingtonians (1 in 7) are immigrants. In numerous counties, a majority of children live in mixed-status homes. Immigrants are an integral part of our communities and workforce. However, federal agencies such as U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) and Customs and Border Protection (CBP) have been relying on local law enforcement resources in order to investigate civil immigration violations, diverting local resources and taxpayer dollars away from local public safety issues and discouraging people from contacting first responders.
The KWWA victory was only possible thanks to the coordinated efforts of grassroots groups, organizations, advocates and other stakeholders who worked day in and day out to achieve the passing of this powerful legislation that brings communities together and strengthens our economy. IPJC is thrilled to have been part of this historical win. As the implementation phase begins, we will work with the Washington Immigrant Solidarity Network - the largest immigrant-led coalition in the State – to ensure that we have the necessary resources, training and tools to strengthen our networks in Western, Central & Eastern Washington to effectively implement Keep Washington Working across our State.
¡La Ley Keep Washington Working fue Promulgada! WA State — La legislatura de Washington 2019 promulgó la ley Keep Washington Working para fortalecer la seguridad pública y promover el trato justo a los inmigrantes, además de proteger los derechos civiles y privacidad de los residentes de Washington. Casi un millón de los residentes de Washington (1 de 7) son inmigrantes. En numerosos condados, la mayoría de los niños viven en hogares con varios estatus migratorios. Los inmigrantes son una parte importante de nuestra comunidad y fuerza laboral. Sin embargo, las agencias federales como U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y Customs and Border Protection (CBP), vienen utilizando los recursos de nuestras agencias policiales locales para investigar trasgresiones civiles de inmigración, apropiándose de recursos locales y dinero de contribuyentes, en lugar de usarlos en seguridad pública y desanimando a la gente para que no llame a la policía o bomberos. Promulgar la ley Keep Washington Working fue una victoria que se hizo posible gracias a los esfuerzos coordinados de grupos comunitarios, voceros y muchas partes interesadas que trabajaron día y noche para logar que se aprobara esta importante legislación que
On May 21st, Governor Jay Inslee signed The Keep Washington Working Act (Senate Bill 5497) into law!
une a las comunidades y fortalece nuestra economía. IPJC siente mucho orgullo de haber sido parte de este triunfo histórico. A medida que la fase de implementación empiece, seguiremos trabajando con la Red de Solidaridad de Inmigrantes en Washington (WA Immigrant Solidarity Network), la coalición encabezada por inmigrantes más grande del estado, para asegurar que tengamos los recursos, entrenamiento y herramientas necesarios para fortalecer nuestras redes al este, centro y oeste de Washington, a fin de implementar eficazmente la ley Keep Washington Working en todo nuestro estado.
To start a Circle, contact Giselle Cárcamo at 206.233.1138 or gcarcamo@ipjc.org