Justice for Women Winter 2017

Page 1

Winter 2017­

Intercommunity Peace & Justice Center

A Collaboration for Empowerment

PurSuits Takes Shape in Clinton nized to provide, free of charge, proper clothes to job-ready women who are referred by local agencies that work with people who live in poverty. Circle participants stated, “We won’t just dress them in clothes, but we’ll dress them in confidence and knowledge.” The Circle named their organizing effort PurSuits–Clothing Women in Confidence and created PurSuits-Clothing Women in Confidence leaders meet with Renaissance owner a logo. Renaissance, a local second-hand retail store, Clinton, IA – Clinton, Iowa sources and funds to purchase has a poverty rate of 22%. Even suitable attire for the interview has partnered with the Circle though numerous people are process. In partnership with the to offer professional attire to looking for work, many people Franciscan Peace Center and the those who need it. The Circle in the community lack the re- YWCA, a Justice Circle was orga- is currently working on recruit-

Justice for Women is a grassroots movement for social justice and systemic change, especially for women living in poverty. Women’s Justice Circles empower women to identify issues of concern in their community and act for change.

Together We Can Make a Difference in the Lives of Women and Our Community as a Whole! ing and training volunteers for PurSuits to meet the women at the store and help “dress” them in a style that makes them not only comfortable but confident. Donations of clothing are being sought from area residents. The YWCA Clinton has allowed the group to use their 501(c)(3) designation in order to allow donors a charitable deduction for their contributions. The Circle will soon meet a potential donor who will help them ramp-up this project!

PurSuits toma forma en Clinton

Clothing Women In Confidence

Clothing Women In Confidence

Clinton, IA – Clinton, Iowa tiene un índice de pobreza de 22%. Hay muchos que buscan trabajo, pero no tienen recursos ni fondos para comprar ropa adecuada para el proceso de entrevistas. En colaboración con el Centro Franciscano de Paz, y el YWCA, se organizó un Círculo de Justicia a fin de proporcionar de manera gratuita, ropa apropiada

para que las mujeres enviadas minados PurSuits-Clothing Women por agencias locales que prestan in Confidence y crearon un logo. servicios en comunidades de Renaissance, una tienda local de bajos recursos estén adecuada- Clothing segunda Women mano, está In colaborando Confidence mente vestidas durante entrevis- con el Círculo para ofrecer atuentas de traba­jo. Las participantes dos profesionales para quienes del Círculo señalaron que “No los necesiten. El Círculo ahora sólo les damos ropa, sino tam- está en la fase de reclutar y cabién confianza y conocimientos.” pacitar a voluntarias para PurSuits Los esfuerzos del Círculo a fin de que se reúnan con las Women In Confidence sobre esta iniciativa fueron deno­ Clothing mujeres en la tienda y las ayuden

a “vestirse” con un estilo cómodo que les dé confianza. Están pidiendo donaciones a los residentes locales. El YWCA deIn Clinton auto­ Clothing Women Confidence rizó que el grupo use su 501(c)(3) para permitir que los donantes reciban deducciones tributarias por sus contribuciones. ¡El Círculo pronto se reunirá con un donante potencial que ayudará a impulsar Clothing Women In Confidence este proyecto!


Homeownership for All! Tacoma, WA – Concerned about how their immigration status could be a barrier to accessing resources to purchase a home in Washington State, a group of Spanish-speaking women from Pierce County came together to advocate on behalf of other undocumented Latinas in their community. Participants in the Justice Circle sought to educate their community about how immigration status could impact their ability to qualify for a mortgage to buy a home. The Justice Circle collaborated with the Washington State

Housing Finance Commission (WSHFC) to host a two-day home buying course held at Catherine Place. A team from WSHFC made up of an experienced real estate agent and mortgage professional provided the seminar in Spanish. Each person that finished the two days of the course received a completion certificate that Catherine Place Circle participants gather to organize for action would allow them to request a loan. In addition, the Circle of- process. It is the hope of the Circle participants pro- fered course participants a Circle participants that Latinas vided other Latinas in their chance to become advocates who are undocumented will community with an opportu- for themselves and their fam- become informed about the nity to become knowledge- ilies in determining how to home buying process and acable potential home buyers. prepare for the home buying cess stable and safe housing.

Casa Propia para Todos Those Who Persevere Succeed! Tacoma, WA – Un grupo de mujeres hispanohablantes del Condado de Pierce estaban preocupadas de que su estatus in.migratorio pudiera dificultar su acceso a recursos para adquirir vivienda en el estado de Washington. Por eso se unieron para ser la voz de otras latinas indocumentadas en su comunidad. Las participantes del Círculo de Justicia de Catherine Place buscaban educar a su comunidad sobre cómo el estatus inmigratorio puede afectar sus posibilidades de calificar para un préstamo de vivienda. El Círculo de Justicia colaboró con la Comisión para el Financiamiento de Vivienda del Estado de Washington (Washington State Housing Finance Commission o WSHFC) a fin de organizar un curso de dos días en Catherine Place sobre la compra de vivienda. Un equipo de WSHFC compuesto por una agente experimentada de bienes raíces y una experta en hipotecas estuvieron a cargo del seminario en español. Cada persona que terminó el curso de dos días recibió un certificado que les permitirá solicitar un préstamo a futuro. Las participantes del Círculo proporcionaron a las otras latinas en su comunidad la oportunidad de convertirse en potenciales compradoras de vivienda, con los conocimientos necesarios. Además, el Círculo ofreció a las participantes del curso y sus familiares la oportunidad de influir en el proceso de compra de vivienda. Las participantes del Círculo esperan que las mujeres latinas indocumentadas se informen sobre el proceso de compra de vivienda para tener acceso a vivienda más estable y segura.

Burien, WA – A while back a group restripe the crosswalk and to install of Latina mothers who live at Wo- warning signs near the intersection. odridge Apartments expressed their But lack of funding was an issue. The concerns about pedestrian safety at voices of those women never stopped! a dangerous crossing that leads from They continued until a project team their apartment complex to the back partnership was formed between the of Hilltop Elementary School in Burien. King County Community Block Grant, Through a partnership between IPJC HUD, the City of Burien, the Blueline and New Futures, a branch of South- Group and W.S. Contractors. west Youth and Family Services, the Three years later, IPJC attended New Futures Women´s Justice Circle the ribbon cutting ceremony of the was formed. The Circle met with the Hilltop Elementary ADA accessible school principal, attended PTA meet- sidewalk and the Solar Rectangular ings to voice their concerns, and sent Rapid Flashing Beacon (RRFB) Project! letters to several city officials and the We could not be more proud of the school district superintendent. courageous women who started it all! The City of Burien gathered traffic data and found that many drivers w e re d r i v i n g almost double the speed limit through that intersection. The City approved a school crossing guard and p r o m i s e d t o The Burien community is thrilled at the ribbon-cutting ceremony


¡La Perseverancia lleva al Éxito!

Circle leaders inaugurate their new crosswalk Burien, WA –Hace algún tiempo, un grupo de madres latinas que viven en los Apartamentos Woodridge expresaron su preocupación sobre la seguridad peatonal en un peligroso cruce

que va de su complejo de apartamentos hasta la parte trasera de la Escuela Primaria Hilltop de Burien. A través de colaboración entre IPJC y New Futures, una sucursal de Southwest Youth

and Family Services, se formó el Círculo de Mujeres para la Justicia de New Futures. Las participantes del Círculo se reunieron con la directora, asistieron a reuniones de PTA para expresar sus inquietudes y enviaron cartas a varios funcionarios de la ciudad y el superintendente del distrito escolar. La Ciudad de Burien realizó un estudio y encontró que muchos conductores estaban cruzando esa intersección a casi el doble del límite de velocidad. La Ciudad aprobó guardias para el cruce escolar y prometió volver a pintar el cruce peatonal e instalar señales de advertencia cerca de la intersección. Pero el prob-

lema era la falta de fondos. ¡Las mujeres siguieron perseverando e insistiendo! Continuaron hasta que se formó un equipo conjunto para el proyecto en el que participaron King County Community Block Grant, HUD (Vivienda y Desarrollo Urbano), la Ciudad de Burien, Blueline Group y W.S. Contractors. ¡Tres años después, asistimos a la ceremonia de inauguración del cruce accesible para discapacitados en la Escuela Primaria Hilltop y el proyecto Solar Rectangular Rapid Flashing Beacon (RRFB)! ¡Estamos muy orgullosas de las valientes mujeres que iniciaron este esfuerzo!

Toward a Dignified and Healthy House

Bien

cuidado

Seguro

7 PASOS

HO

Ventilado

Sin

plagas

Limpio

cuidado

Thank you to our program funders: Seguro Catholic Campaign for Human Development

Sin

plagas

Thank you to Rosamaría Graziani for translation services PARA UN

HOGAR

P

HO

7P

P

HO

S

S

Sin

Seco

7 PASOS

7P

Saludable

able (sin moho, sustancias químiPARA UN cas peligrosas, ácaros del polvo, HOGAR etc.); los beneficios Sin de la limpieza ecológica contaminantes y cómo defender y proVentilado mover mejores Biencondiciones de vida.

Saludable

Sin

contaminantes

7P

Seco

Condado King, para presentar un taller interactivo y dinámico en español de dos horas de duración. Los más de 50 participantes conversaron sobre los derechos y obligaciones de los inquilinos (antes, durante y después de alquilar y dejar el apartamento alquilado); qué constituye un hogar salud-

HOGAR

Limpio

Las organizadoras del taller decidieron añadir un componente de salud, tras darse cuenta de la relación entre vivienda segura y de bajo costo, y la salud de los inquilinos. El taller fue diseñado para las familias latinas inmigrantes y líderes comunitarios que viven en la zona sur del Condado de King y áreas aledañas. IPJC colaboró con expertos en derechos de los inquilinos y trabajadoras de salud comunitaria del Departamento de Salud Pública del

PARA UN

Saludable

Seattle, WA – El Centro Intercomunitario de Paz y Justicia, junto con organizaciones aliadas, organizó el taller interactivo en español “Hacia una vivienda digna y saludable” que tuvo lugar en octubre pasado en el Centro Comunitario de Rainier Beach. La idea de organizar este taller surgió de la serie de Diálogos Comunitarios donde miembros de la comunidad recomendaron proporcionar un taller en español para conocer los derechos de los inquilinos.

7 PASOS Saludable

Hacia una Vivienda Digna y Saludable

interactive and dynamic workshop in Spanish. The nearly 50 participants discussed: what are tenant rights and responsibilities (before you rent a place, while you are living in the rental unit, when you decide to move out); what constitutes a healthy home (free of mold, hazardous chemicals, dust mites, etc.); the benefits of green cleaning; and how to advocate for better living conditions.

Seco

between safe, afSeattle, WA – Tofordable housing gether with partner orand the health of ganizations, the Intertenants. community Peace and The workJustice Center hosted shop was direct“Towards a Dignified and Healthy House” ed at immigrant (Hacia una Vivienda DigLatino families and community na & Saludable) in Ocleaders who live tober at Rainier Beach in South King Community Center. Michelle & María give green cleaning tips to audience County and surThe idea to hold rounding areas. this workshop came IPJC partnered with tenant rights from last year’s Community Di- workshop in Spanish. Organizers alogue series where community of the workshop decided to counselors and King County members recommended provid- add a healthy living component Public Health community health ing a housing rights skill building after realizing the relationship workers to facilitate a two hour


Intercommunity

NON-PROFIT ORG. US Postage PAID Seattle, WA Permit No. 4711

Peace & Justice Center 1216 NE 65th Street Seattle, WA 98115

www.ipjc.org ipjc@ipjc.org 206.223.1138

Vatican Sponsors US World Meeting of Popular Movements Modesto, CA – The Pontifical Council for Justice and Peace, in partnership with the Catholic Campaign for Human Development and the PICO National Network, is convening a US meeting of the World Meeting of Popular Movements (WMPM). Six hundred people are expected to participate: grassroots community leaders

and organizers from across the U.S., priests, women religious, and bishops from across the country, and an international delegation of Vatican officials and grassroots organizers from around the world. The meeting will take place from February 16-19 in the Central Catholic High School of Modesto, California. Giselle

Cárcamo, our Justice for Women Coordinator, and Élida Fernández, Justice Circle Leader from Connell, WA will be the delegates from IPJC. In participating in WMPM, we hope to find alternative ways to respond to social injustice, organize for structural change that promotes racial and economic justice and strengthen our local and

global community efforts. Leaders from IPJC will engage in multicultural encounters with community organizers and social justice leaders across the world. In doing so, we will find opportunities for partnership and alliance building that will open up multiple ways to engage and to empower communities that are marginalized.

El Vaticano Auspicia la Reunión Mundial de Movimientos Populares Modesto, CA – El Concejo Pontificio para la Justicia y la Paz, en colaboración con la Campaña Católica para el Desarrollo Humano y la Cadena Nacional PICO, están organizando una Reunión Mundial de Movimientos Populares en Estados Unidos. Se espera la participación de 600 personas: líderes y organizadores comunitarios de base de todo Estados Unidos, sacerdotes, religiosas y obispos de todo el país, y una delegación internacional de funcionarios del Vaticano y organizadores comunitarios de

todo el mundo. La reunión tendrá lugar del 16-19 de febrero en la Escuela Secundaria Católica Central de Modesto, California. Giselle Cárcamo, nuestra coordinadora de Justicia para la Mujer, y Élida Fernández, lideresa del Círculo de Justica de Connell, WA, serán las delegadas de IPJC. Con nuestra participación en esta reunión, esperamos encontrar maneras alternativas de responder a la injusticia social, de organizarnos para crear cambios estructurales que promuevan justicia racial y

económica, y de fortalecer nuestros esfuerzos comunitarios locales y mundiales. Las lideresas de IPJC asistirán a encuentros multiculturales con organizadores comunitarios y promotores de justicia social de todo el mundo. Con ello, encontraremos oportunidades de colaboración y creación de alianzas para abrir vías múltiples a fin de lograr la participación y empoderamiento de comunidades marginalizadas.

To start a Circle, contact Giselle Cárcamo at 206.233.1138 or gcarcamo@ipjc.org

SAVE THE DATE

Sembrando y Cosechando

Bienestar

Sábado 4 de marzo Radio KDNA

121 Sunnyside Ave., Granger Para más información llama a Giselle al (206) 223-1138


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.