Technologie & Industrie | 05 - Augustus 2019

0 5 | AU G U S T U S 2 0 1 9

TECHNOLOGIE

&Â industrie

HET INDUSTRIETIJDSCHRIFT VOOR DE BENELUX

NIEUWE COMPACTE ELEKTRONISCHE GRENDELSLUITING VAN SOUTHCO BIEDT CONTROLE VAN DEUREN-SLUITING STATUS

5 FAULHABER HIGH-TECH IN DE HOOFDROL

14 EMO 2019: MAKINO'S SLIMME KLANT ONDERSTEUNINGSTECHNIEKEN STUREN TOEKOMSTIGE PRODUCTIEPROCESSEN

8

INTERROLL STELT NIEUWE SMERINGSVRIJE TROMMELMOTOR VOOR

29

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

HET INDUSTRIETIJDSCHRIFT VOOR DE BENELUX

LENNOX EMEA

SOUTHCO

STEUTE

4

5

6 3M GAS & FLAME DETECTION

MAKINO

8

14

13

10 3M GAS & FLAME DETECTION

FAULHABER

RED LION

INTERROLL

17

16 BRADY

BRADY

SOUTHCO

18

19

20

SOUTHCO

SOUTHCO

CONTA-CLIP

21

23

24

CONTA-CLIP

LEROY-SOMER

INTERROLL

25

26

28

ANNONSÖRER: MEPAX 22

www.technologieenindustrie.com

INTERROLL

29

NORD DRIVESYSTEMS

NORD DRIVESYSTEMS

30

32

HMS INDUSTRIAL NETWORKS

34

Stuur uw persberichten naar: info@technologieenindustrie.com Om Technologieenindustrie magazine gratis te ontvangen, kunt u zich online inschrijven via www.technologieenindustrie.com Technologieenindustrie is het Nederlandstalige magazine voor engineers, dat wordt uitgegeven door INDUPORTALS MEDIA PUBLISHING. Het bevat het laatste product- en bedrijfsnieuws over industriĂŤle markten.

Technologieenindustrie redigeert haar artikelen met de grootste zorgvuldigheid, maar kan de juistheid van de informatie in de artikelen niet garanderen. Onze teams wijzen elke verantwoordelijkheid af voor de inhoud van dit medium of het gebruik ervan.

INDUPORTALS

MEDIA PUBLISHING

NIEUWS

UITGEBREID PROGRAMMA LENNOX KOELMACHINES ONDERSTEUNT DE GELEIDELIJKE AFSCHAFFING VAN F-GAS ALS KOELMIDDEL

Lennox heeft zijn programma koelers uitgebreid met nieuwe opties voor bedrijven die willen overstappen van R410A op alternatieven met een laag GWP - inclusief 's werelds eerste frequentiegeregelde scroll koeler voor gebruik met R32.

N

ieuwe aanvullingen op Lennox’s serie eComfort scroll inverter koelers - die in Q4 2019 zal worden uitgebracht - bieden HVAC professionals de gelegenheid om R32 te gebruiken voor kleinere toepassingen, van 170 tot 400 kW. De eComfort scroll inverter koeler met variabele snelheid levert eveneens een aanzienlijk verbeterde seizoensgebonden efficiëntie, die de EcoDesign 2021-normen overtreft.

Andere voordelen zijn:

MEER INFORMATIE

• Grotere kostenefficiëntie • Verbeterde connectiviteit voor sneller onderhoud • Compact ontwerp • Geluidloze werking

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

4

Naast de lage GWP opties blijft de eComfort reek ondersteuning te bieden voor R410A. Florian Beduchaud, Product Manager Koelmachines bij Lennox EMEA, vertelt: “Vandaag de dag willen de adviseurs en installatiebedrijven duidelijke alternatieven voor R410A, die, als gevolg van de geleidelijke afschaffing, duurder en moeilijker verkrijgbaar zijn. Hoewel R410A niet verboden is, willen veel installateurs graag overstappen om te kunnen profiteren van lagere heffingen en lektestvereisten. R32 is daarbij de beste keuze, en de introductie van deze optie in een vroeg stadium biedt onze klanten de beste gelegenheid om in hun eigen tempo hun overgang te plannen.” www.lennoxemea.com

NIEUWS

NIEUWE COMPACTE ELEKTRONISCHE GRENDELSLUITING VAN SOUTHCO BIEDT CONTROLE VAN DEUR-ENSLUITING STATUS

Southco heeft zijn gamma elektronische toegangscontroleoplossingen uitgebreid met een compacte elektronische grendelsluiting die de upgrade van mechanisch naar elektromechanisch vergrendelen vereenvoudigt.

D

e nieuwe serie EM-05 4 grendelsluitingen integreert een elektronische sluiting met dagschootpositie- en deurdetectie, waardoor een eenvoudige controle van de deur-en-sluiting status mogelijk is.

www.southco.com

MEER INFORMATIE

Southco’s serie EM-05 4 elektronische grendelsluitingen heeft een hoge energie-efficiëntie en behoudt stroomloos zijn in- of uitgeschoven positie. Met zijn compacte formaat, kan de lichtgewicht 4-serie elektronische grendelsluitingen eenvoudig geïnstalleerd worden in krappe ruimtes en aangepast worden aan verschillende montagevereisten. Eenvoudig te installeren en te bedienen, maakt de economische 4-serie gebruik van een veerbelast, motorreductor aangedreven mechanisme, dat een veilig en betrouwbaar alternatief biedt voor solenoïde oplossingen in hoog volume distributie- en opslagtoepassingen.

General Manager Steve Spatig voegt toe: “De nieuwe EM-05 4 serie grendelsluitingen biedt een eenvoudige, kosteneffectieve upgrade naar elektromechanische toegangscontrole die meer energie-efficiëntie en betrouwbaarheid biedt dan traditionele solenoïde (spoel) oplossingen. Met geïntegreerde dagschootpositie- en deurdetectie maakt de 4-serie eenvoudige controle van de deur- en slotstatus mogelijk voor extra veiligheid.”

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

5

NIEUWS

DE INTEROPERABELE OK WORDT WERKELIJKHEID

Prototype met SDC-interface.

Draadloze voetschakelaar met SDC-aansluiting.

E

en gemeenschappelijk bedieningssysteem voor meerdere medische apparaten in de OK: De vereniging OR.NET streeft dit doel na en heeft nu een mijlpaal bereikt. Op de DMEA 2019 introduceerde OR.NET de “Service-oriented Device Connectivity” (SDC) -standaard.

De nieuwe draadloze voetschakelaars van steute Meditec zijn voorbereid op een SDC-interface.

Het koppelen van meerdere medische apparaten in de OK via een gemeenschappelijk besturingssysteem heeft onder andere het voordeel dat de chirurg zich beter kan concentreren op de operatie zelf. Bovendien verbetert de onderlinge communicatie tussen de apparaten de processen in de OK: alle relevante informatie kan worden weergegeven en verder verwerkt.

MEER INFORMATIE

Om deze redenen is een open standaard die dit netwerk mogelijk maakt, vanuit medisch oogpunt zeer wenselijk.

Een dergelijke standaard werd voor het eerst gepresenteerd op de DMEA 2019. Hij werd ontwikkeld door de leden van de OR.NET e.V., die in 2016 is voortgekomen uit het OR.NET prestigeproject dat in 2012 het levenslicht zag en het doel ervan, het veilig en open koppelen van computergestuurde medische apparaten, voortzet.

De standaard met de naam “Service-oriented Device Connectivity” (SDC) genoemd, maakt het mogelijk om medische apparaten van verschillende fabrikanten samen te gebruiken. Het koppelen vinden plaats via de besturingssystemen, die daarmee een centrale functie krijgen.

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

6

NIEUWS

De nieuwe draadloze voetschakelaarfamilie.

Als oprichtend lid van OR.NET zet de steutebedrijfsafdeling Meditec zich in voor de ontwikkeling van fabrikantonafhankelijke standaarden. De nieuwe draadloze voetschakelaarfamilie (afb. 2), die voor het eerst werd gepresenteerd op de Medica 2018, is daarom al voorbereid op dynamische koppelingen via SDC. De draadloze voetschakelaars zijn verkrijgbaar in ĂŠĂŠntot vierpedaalsuitvoering en vormen een aanvulling op de gebruikersinterface-serie van steute als de nieuwe draadloze standaardvoetschakelaarserie. De signaaloverdracht naar het medische apparaat vindt plaats via de nieuwste generatie draadloze techniek, ontwikkeld door steute, die gekenmerkt wordt door een aanzienlijk lager energieverbruik bij een hoog (en instelbaar) zendvermogen. Ondanks het lage energieverbruik is de reactietijd zeer kort: de signaaloverdracht van een actieve voetschakelaar neemt slechts 20 milliseconden in beslag.

Vanuit de energiebesparende sleep-modus zenden de schakelaars na bediening binnen 50 tot 60 milliseconden een geldig signaal uit.

Op de DMEA werd een prototype met SDC-interface (fig.

1) gepresenteerd op de OR.NET-stand. Ze worden gebruikt als gebruikersinterface op een demosysteem voor het dynamisch koppelen van medische apparaten in de operatiekamer. www.steute.nl

MEER INFORMATIE

De energiezuinige draadloze technologie van de nieuwe gebruikersinterfaces van steute maakt het voor het eerst mogelijk om in de handel verkrijgbare alkalinebatterijen (bijv. type AA of type C) te gebruiken in plaats van lithium-ion-accu's Er hoeven dus geen accu's meer te worden opgeladen. Dit verlaagt de kosten, omdat zowel oplaadtechniek als oplaadbeheer niet meer nodig zijn.

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

7

NIEUWS

EMO 2019: MAKINO'S SLIMME KLANT ONDERSTEUNINGSTECHNIEKEN STUREN TOEKOMSTIGE PRODUCTIEPROCESSEN

PZ1 – New flexible manufacturing system.

Met de start van de EMO 2019 in Hannover over slechts drie maanden presenteert Makino een preview van de nieuwe productiemachines en matrijstechnologieën, -producten en -oplossingen die op de Makinostand te zien zullen zijn. De focus van EMO ligt op twee hoofdthema's: digitale productietechnologieën in lijn met Industry 4.0 en elektrische voertuigen. Bezoekers van de beurs zullen antwoord krijgen op de vraag hoe Makino hun productieprocessen voorbereidt op de toekomst.

MEER INFORMATIE

Geavanceerde digitale drivers De ondersteuning die Makino biedt bij de digitale productieprocessen van hun klanten gaat veel verder dan de machine zelf. ATHENA, bijvoorbeeld, is een grote stap voorwaarts in M2M-communicatie, omdat het de voice user interface technologie introduceert in de machineindustrie. ATHENA is ontworpen om elk type machine - frezen, draaien, EDM, enz. - te besturen en functioneert zelfs perfect in werkplaatsen zonder internet. ATHENA rapporteert, bestuurt, begeleidt en berekent en biedt zo onschatbare ondersteuning bij de meest geavanceerde productieprocessen.

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

8

Andere digitale productieoplossingen van Makino zijn onder andere Digital Twin, een productiesimulatie- en planningstool, en MAS-A5, waarmee onderdelenbewerking en pallethandling in Makino celsystemen dynamisch worden gepland, het gebruik van de spindel wordt gemaximaliseerd en productieorders worden afgestemd op onderdelen en processen.

Voorspelbare en preventieve onderhoudsconcepten, zoals Makino's Machine Health Maximizer™ (MHmax), helpen de stilstand tijd van de machine te minimaliseren en de efficiency te verhogen. MHmax brengt het Internet of Things (IoT) naar de werkvloer, met extra sensoren die op de machine zijn geïnstalleerd om onverwachte stilstand ervan te voorkomen. Deze web gebaseerde toepassing controleert de status van de spindel en de ATC-arm, regelt de koelvloeistoftemperatuur en de hydraulische druk, meet de prestaties en toont alle resultaten op een

NIEUWS

iassist – Autonomous mobile robot

a500Z – 5 axes horizontal machining center.

gebruiksvriendelijke manier op het Pro.6 scherm of op een andere PC in het netwerk.

Geavanceerde digitale ondersteuning wordt klanten verder aangeboden met de oplossing voor ondersteuning op afstand, die is ontwikkeld door Makino's partner Oculavis.

En voor het eerst in Europa zullen op deze vakbeurs ook augmented reality (AR) modellen voor Makino's D200Z, DA300, a51nx, IQ500 en a500Z machines te zien zijn.

Eén van de high-end vorm- & matrijsoplossingen die op de EMO 2019 worden getoond, betreft een Erowa lineaire robot die elektroden en onderdelen invoert in twee Makino bewerkingscentra (D200Z en F5) en een erosiemachine (EDAF3). Deze productiecel is bij uitstek geschikt voor

Een ander hoogtepunt op de EMO 2019 is een gloednieuw flexibel productiesysteem, bekend als PZ1. De PZ1 productiecel, te zien op de EMO 2019, met een Makino a51nx en een a500Z bewerkingscentrum, belooft aanzienlijke toegevoegde waarde te leveren aan klanten in de vorm van kostenbesparingen, productieoptimalisatie en preventief onderhoud - het type all-in geautomatiseerde oplossing dat een doorslaggevend verschil kan maken in productieprocessen.

EMO 2019 presenteert van 16 tot 21 september de wereld van de metaalbewerking in het Hannover Exhibition Centre.

Bezoekers van Makino's stand B36 in hal 12 kunnen nu al uitkijken naar een totale onderdompeling in de wereld van Makino als aanbieder van complete oplossingen.

MEER INFORMATIE

De uitdagingen van de e-mobiliteit Nu autofabrikanten als VW de e-mobiliteitsmarkt penetreren, is Makino vastbesloten hen te ondersteunen bij het oplossen van de talrijke bewerkingsproblemen die de omschakeling van de productie van conventionele voertuigen met verbrandingsmotor naar de productie van e-voertuigen creëert. Hoe zullen onderdelen zich ontwikkelen en welke specifieke bewerkingsproblemen zullen zich voordoen? Makino´s specialisten zullen tijdens de EMO aanwezig zijn om deze kwesties te bespreken met bezoekers uit de auto-industrie, ondersteund door demonstraties van een breed scala aan toepassingen enHigh-end automatiseringsoplossingen.

de productie van EV connectoren. De Makino i-assist robot die op de stand wordt gedemonstreerd, beschikt nu over een groot aantal geavanceerde functies voor onderdelenproductie. De robot vindt bijvoorbeeld zelf zijn weg naar de machine die hij moet voeden, vermijdt daarbij obstakels, pakt onderdelen op, zelfs als ze niet de juiste positie hebben, en laadt gereedschappen in een andere, vooraf ingestelde machine.

www.makino.eu

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

9

NIEUWS

AL MASAOOD CONFÍA EN EL DETECTOR MULTIGÁS BM25

De BM25 van Oldham-Simtronics, een onderdeel van de divisie Gas & Flame Detection van 3M, is een robuuste multi-gas detector die ontworpen is om de veiligheid in gevaarlijke omgevingen te waarborgen.

O

ngeveer 10 jaar na de introductie van de eerste generatie is de BM25 detector nog steeds een beproefde en betrouwbare oplossing binnen de markt voor detectie van transporteerbare gassen.

MEER INFORMATIE

Het bewijs hiervan wordt geleverd door Al Masaood Oil & Gas, dat na zijn oprichting in 1971 één van de eerste olie- en gasleveranciers en aannemers in de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) werd. Al Masaood kocht ongeveer 800 BM25 draagbare gasdetectoren aan voor een groot aantal onshore en offshore projecten, waaronder 200 uit de nieuwste generatie draadloze modellen. Het bedrijf kocht de toestellen rechtstreeks bij OldhamSimtronics.

“We hebben voor de BM25 gekozen omdat we kunnen vertrouwen op de prestaties van de BM25 in de zware omstandigheden die eigen zijn aan onze installaties” aldus Ammar Maarouf, de afdelingsmanager Airloop & H2S Safety Services van Al Masaood Olie & Gas. “De robuuste constructie en het intelligente ontwerp van de BM25 maken het één van de beste detectoren om in te zetten in toepassingen waar gebiedsbewaking een kritiek onderdeel van het veiligheidssysteem is.”

De BM25 is ontworpen voor teambeveiliging of gebiedsbewaking en is uitermate geschikt voor perimeterbewaking, controle van installaties en mobiel of kortetermijnwerk waar vaste detectiesystemen niet praktisch zijn. De mobiele BM25 biedt de mogelijkheid om één tot vijf gassen tegelijkertijd te bewaken en beschikt over dezelfde voordelen als een vaste detector zoals betrouwbaarheid en robuustheid. Dat is voor Al Masaood een belangrijk voordeel.

Met meer dan 900 werknemers biedt Al Masaood Oil & Gas, gevestigd in Abu Dhabi, geavanceerde energiediensten aan in zowel stroomopwaartse en stroomafwaartse

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

10

NIEUWS

activiteiten. De business unit Air Loop & H2S Safety van het bedrijf levert, kalibreert en voert service uit op diverse toepassingsspecifieke producten in de Verenigde Arabische Emiraten voor zowel verkoop- en verhuurprojecten, waaronder draagbare gasmonitors.

“Geef ons een uitdaging en we zullen de juiste oplossing vinden”, zegt Maarouf. “Draagbare gasdetectie en gebiedsmonitoring is al vele jaren onze kerncompetentie, en hier vertrouwen we op diverse oplossingen van de divisie Gas & Flame Detection van 3M, zoals de PS200 multigasdetector en de BM25.”

Met de BM25 kunnen maximaal vijf gassen tegelijkertijd worden bewaakt. Er zijn verwisselbare sensoren beschikbaar voor AsH3, CO, CO2, H2, HCl, HCN, NO2, NH3, O2, PH3, SiH4 en SO2. Als de BM25 een gevaarlijk niveau van het gas waarneemt, stuurt het bovenste baken een knipperend, helder signaal in alle richtingen terwijl het een krachtig 103dB sirene-alarm laat horen.

Andere standaardfuncties zijn onder andere de functies STEL (instellen van een blootstellingslimiet voor korte termijnen), TWA (tijdgewogen gemiddelde) en de datalogging capaciteit van meer dan vier maanden.

De BM25 Wireless biedt netwerk- en communicatiemogelijkheden met de Oldham-Simtronics MX40 controller, die de gegevens centraliseert en tot 32 metingen in real time kan weergeven. Als een BM25 een alarmsignaal geeft, gaat deze eveneens in alarmmodus. Zo kunnen bijvoorbeeld interne relais aangestuurd worden en alarmsignalen naar andere toestellen doorgegeven worden.

Het bedieningspaneel geeft de real-time gasconcentraties, de status van aangesloten apparaten, het batterijniveau, de RF-netwerk signaalkwaliteit en de foutdiagnosestatus weer.

“Tot op heden hebben we ongeveer 200 draadloze BM25 gasdetectoren geleverd”, zegt Maarouf. “In vermoed dat we de eersten in onze regio waren die hen dat konden bieden.

Onze klanten houden van de eenvoud en de snelheid waarmee de toestellen hun werknemers een veilige werkplaats garanderen.”

MEER INFORMATIE

“De standaard BM25 kan alarmen versturen via alarmoverdrachtkabels, maar de nieuwste generatie BM25 kan dat ook draadloos. De alarmen, storingen en statusweergave wordt gecommuniceerd dankzij het draadloos 2,4 gHz signaal,” aldus Maarouf. “Deze opstelling kan een veiligheidsperimeter rond een gedetecteerd atmosferisch gevaar opzetten, of een handmatig aangegeven noodsignaal over een groot gebied verspreiden.”

Het NiMH batterijpakket geeft de BM25 multi-gas monitor een ononderbroken looptijd tot 170 uur lang.

De draadloze BM25 van Oldham-Simtronics kan ingezet worden als stand-alone monitor of aangesloten worden op een mesh netwerk om gasdetectie over een groot 05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

11

NIEUWS

gebied te garanderen. Het mesh netwerk maakt een peerto-peer verbinding mogelijk met alle andere eenheden in het netwerk voor het verzenden, ontvangen en verwerken van gegevens. Hierdoor kunnen de detectoren zelf belemmeringen overbruggen en communicatiepaden aanpassen als een monitor wordt verwijderd om op te laden of te onderhouden. In totaal kunnen 30 draadloze BM25 toestellen in één netwerk ingezet worden. Bij stand-alone gebruik kunnen 16 BM25 toestellen zonder interferentie naast elkaar werken.

MEER INFORMATIE

“We gebruiken de BM25 en BM25 Wireless al vele jaren omdat ze vijf gassen kunnen detecteren en compact en uiterst betrouwbaar zijn in vergelijking met toestellen van andere aanbieders”, aldus Maarouf. “We houden ook van de uitstekende connectiviteit van de draadloze BM25 Wireless unit, die een toegevoegde waarde bieden voor onze klanten omdat er geen overdrachtkabels meer nodig zijn voor het alarm. Bij Al Masaood is een grote voorraad detectoren aanwezig zodat wij snel kunnen reageren op de wensen van de klant.”

14.000 units zijn er ondertussen wereldwijd in gebruik. De BM25 multigasdetectoren zijn technologisch zeer goed in staat om betrouwbaar te reageren op de behoeften van de klant.Dit laatste punt is vooral belangrijk in veiligheidskritische olie- en gastoepassingen, waar eender welke niet-detectie van gevaarlijke gassen desastreuze gevolgen kan hebben.

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

12

gasdetection.3m.com

NIEUWS

RED LION VOEGT NIEUWE SIGNAALCONDITIONERINGSAPPARATUUR TOE

Verbeterde langeafstand signaalsterkte in veeleisende processen en omgevingen.

R

ed Lion Controls, de wereldwijde experts op het gebied van communicatie, monitoring en besturing voor industriële automatisering en netwerken, kondigde vandaag de release aan van hun nieuwe lijn signaalconditioneringsproducten. Red Lion's complete programma signaalconditioners verbetert de signaalsterkte en faciliteert langere kabellengtes door industriële omgevingen. Bij gebruik als omzetter kunnen deze apparaten signalen vertalen naar en integreren in bestaande PLC-architecturen, waardoor dure PLC-inputkaarten niet meer nodig zijn voor het ontvangen van een unieke signaalinput van een nieuw toegevoegde sensor. Met een slanke 6 mm voetafdruk kan elk van de signaalomzetters van Red Lion stroom, spanning, thermokoppels, RTD's, weerstanden en gepulseerde ingangssignalen accepteren of omzetten.

ruisbronnen, zoals VFD's en schakelpieken. In plaats van dure speciale I/O kaarten te moeten toevoegen aan een bestaand PLC systeem, kunnen fabriekstechnici met de signaalconditionering- en conversieoplossingen van Red Lion sensordata toevoegen aan lopende processen in bestaande formats, wat de implementatie vereenvoudigt en de kosten verlaagt.

De nieuwe signaalconditioners van Red Lion zijn ideaal voor klanten die een superieure signaalintegriteit wensen, alsmede voor industriële toepassingen die ofwel data van bestaande apparatuur vereisen ten behoeve van IIoT strategieën door toevoeging van sensoren, dan wel meetprocessen waarbij het gaat om nauwkeurige sensordata waarbij signalen nauwkeurig over lange afstanden moeten worden doorgegeven zonder te interfereren met externe

www.redlion.net/signal-conditioners

Deze nieuwe signaalconditioneringsproducten bieden versterkings-, isolatie- en omzettingsmogelijkheden en zorgen zo voor gegarandeerde signaalintegriteit onder zware condities en over lange afstanden, met de mogelijkheid om het signaal om te zetten naar de gewenste input, afhankelijk van de toepassing. Een slanke 6mm behuizing vertaalt zich in extra mogelijkheden zonder dat dit ten koste gaat van de paneelruimte.

MEER INFORMATIE

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

13

NIEUWS

HIGH-TECH IN DE HOOFDROL

Garen opwindmachine

Wereldwijd werd in 2017 meer dan 1,4 biljoen dollar aan kleding uitgegeven. Kunt u zich de hoeveelheid garen in deze berg kleding voorstellen? Wij ook niet - maar het moet wel miljoenen kilometers zijn geweest.

Al dit garen werd tijdens de productie meerdere malen op- en afgewikkeld. Dat wikkelen is maar één van de processtappen in de textielindustrie waarin de compacte en duurzame aandrijvingen van FAULHABER zich dagelijks bewijzen.

MEER INFORMATIE

Machinetraditie De industriële revolutie begon niet met de stoommachine, zoals velen denken. Deze werd eerst alleen gebruikt voor het ontwateren van kolenmijnen. Pas toen de stoomkracht voor mechanische weefgetouwen werd gebruikt, ontstond het eerste gemechaniseerde productieproces, wat het begin van de moderne massaproductie betekende.

Textiel machines bouwen dus op een traditie die meer dan tweehonderd jaar teruggaat. In die tijd hebben ze zich ontwikkeld tot enorm complexe en vaak zeer grote machines die de stof leveren voor het schijnbaar eindeloze aanbod aan kleding waaruit we vandaag de dag onze outfits kiezen, online en in de winkel. De afmetingen van de machines vormen een opvallend contrast met het delicate materiaal dat ze verwerken: vederlichte vezels die eerst tot garen worden gesponnen, soms zo dun als een haar. Dit wordt gebruikt om eindeloos veel vierkante meters textiel te weven - niet toevallig komt het woord textiel van het Latijnse textilis = weven. Tijdens het proces worden talloze rollen garen verbruikt.

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

14

Halffabrikaat op rollen De rollen moeten natuurlijk eerst gewikkeld worden. Dit gebeurt in een spinnerij, waar het garen wordt gemaakt van de ruwe vezels. Daar wordt dit halffabrikaat op grote spoelen gewikkeld. Maar deze zijn te groot voor de weefmachine, waarvoor veel, vaak verschillende, spoelen garen nodig zijn. Het garen wordt daarom meestal weer naar een kleinere spoel omgewikkeld. Al tijdens de productie van het garen worden de afzonderlijke vezels vaak samengetwijnd tot een getwijnd garen, dat meer volume en stabiliteit biedt. Tijdens vrijwel elke processtap voorafgaand aan de uiteindelijke verwerking wordt het af- en weer opgewikkeld. Goed wikkelen draagt bij aan een hogere kwaliteit van de tussenresultaten. Wie wel eens knoop heeft aangenaaid of een naad heeft hersteld, is bekend met de regelmatige ruitpatronen die de draad op een spoel vormt. De spoelen met garen in de textielindustrie hebben soortgelijke patronen, al zijn ze veel groter. Al zijn ook andere wikkelpatronen mogelijk. Het meestal ruitvormige

NIEUWS

de motor op volle snelheid in ongeveer vijf milliseconden van richting veranderen, waardoor de bliksemsnelle heen en weer gaande beweging bij het geleiden van het garen mogelijk wordt.

Textielapplicatie.

oppervlak wordt gevormd doordat het garen op de rol wordt gewikkeld op basis van een heel precieze instelling, meestal onder een hoek. Het loopt over het algemeen van het ene uiteinde naar het andere en weer terug. Dit zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de draad en waarborgt dat deze later probleemloos kan worden afgewikkeld .

Breitechnologie Moderne breimachines doen meer dan sokken en truien breien: ze worden ook gebruikt voor de productie van technische materialen. Met nieuwe 3D-breitechnologie kunnen zelfs driedimensionale structuren worden gecreĂŤerd. Deze technologie wordt bijvoorbeeld gebruikt voor de productie van technische onderdelen van fijne metaaldraden of keramische vezels. Cruciaal hierbij is de juiste draadspanning, omdat deze bepalend is voor de afmetingen en kwaliteit van de producten. Deze productietechnologie kan ook worden gebruikt voor rapid prototyping. Het materiaal wordt zeer spaarzaam gebruikt: niet meer garen dan nodig. In tegenstelling tot de meeste andere methodes voor proto typing zijn er geen snijresten of ander materiaalafval. In de textielindustrie zijn nog tal van andere toepassingen waarin de hoogwaardige micromotoren worden gebruikt. Denk bijvoorbeeld aan machines voor het aannaaien van knopen, maar ook aan materiaaltestapparatuur voor het controleren van de kwaliteit van garens. Het uitgebreide productassortiment van FAULHABER biedt een optimale aandrijfoplossing voor al deze toepassingen.

MEER INFORMATIE

Snelle oscillatie Het mechanisch wikkelen gaat extreem snel. Tijdens dit proces moet de draad zowel constant als zeer snel tussen de twee uiteinden van de spoel worden be wogen. Er mag geen vertraging optreden bij het veranderen van richting. Dit is een technisch hoogstandje, want het oogje van de geleider gaat zo'n 400 keer per minuut heen en weer en verwerkt daarbij zo'n 1500 meter garen. Er zijn ook passief-mechanische geleiders, maar de gemotoriseerde garengeleider is veel beter dan deze methode. Het is de standaard in moderne garenwikkelmachines. De motor die verantwoordelijk is voor de snelle oscillatie moet bovenal in staat zijn om het snel, zonder vertraging van richting veranderen aan te kunnen, bij behoud van dezelfde snelheid, en zo lang mogelijk probleemloos te werken. Schijfmagneetmotoren, zoals de DM52, hebben bewezen een ideale oplossing te zijn voor deze taak. De rotor van deze stappenmotor bestaat uit een dunne zeldzame-aardemagneetschijf, die met 25Âąpoolparen werd gemagnetiseerd. Deze schijf loopt tussen twee statoren met de bijbehorende wikkelingen.

Omdat hij extreem licht is, ligt de traagheid van de rotor zeer dicht bij het theoretische minimum. Hierdoor kan

Gemotoriseerde pink Een andere toepassing voor het invoeren van garen is de zogenaamde feeder. Deze voert de draad naar een zogenaamde breimachine in. Deze feeder is niet verantwoordelijk voor de uniforme wikkeling, maar wel voor de constante spanning van het garen. In de breimachine vervult de feeder de functie van de linker pink bij het breien met de hand. Hij wordt op korte afstand voor de brei-inrichtingen van de machine bevestigd. Een kleine hoeveelheid garen wordt om zijn rol gewikkeld. Deze dient als buffer. Het mechaniek reageert op schommelingen in de garenspanning en compenseert deze door verschillende gemotoriseerde bewegingen. De bewegingen hoeven hier niet zo snel te worden uitgevoerd als bij het wikkelen van het garen. Het is echter wel belangrijk dat de aandrijving snel reageert en de kracht ervan fijn wordt gedoseerd. Daarbij is de beschikbare ruimte zeer beperkt, en natuurlijk mogen de motoren niet de onderhoudscycli bepalen – zoals alle machines heeft ook hier een lange levensduur de hoogste prioriteit. Afhankelijk van de gebruiker worden hiervoor verschillende motoren van FAULHABER gebruikt, zoals de DC-motoren met grafietcommutatie.

www.faulhaber.com/m/yarn-winding-machine/nl

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

15

NIEUWS

LANCERING VAN HET VERBETERDE PS200 MULTI-GAS INSTRUMENT

GMI, een bedrijf binnen de afdeling Personal Safety van 3M, kondigt met genoegen de verbeterde versie aan van haar PS200 multigasdetectie instrument.

V

anaf juni 2019 zal onze populairste draagbare multigasdetector, de PS200, beschikken over een aantal indrukwekkende productverbeteringen. Een van deze verbeteringen is de krachtige datalogging capaciteit die het voor klanten mogelijk maakt om alle relevante kalibratie- en sessiegegevens over een periode van 6 maanden vast te leggen. Deze verhoogde capaciteit zal de toegang van klanten tot hun relevante gegevens verbeteren en tegelijkertijd een snellere besluitvorming mogelijk maken.

MEER INFORMATIE

Een andere nuttige toevoeging is de nieuwe snelkalibratiemodus-op-afstand, die de klanten tijd bespaart door vereenvoudiging van het kalibratieproces. Klanten zullen ook hun kortetermijn- en langetermijnblootstelling aan koolmonoxide (CO) en waterstofsulfide (H2S) kunnen visualiseren, zodat ze snel het huidige blootstellingsniveau kunnen vaststellen en passende maatregelen nemen.

Tot slot voegden we een rits upgrades van de gebruikerservaring toe, waaronder een scherm voor snelle configuratie, configureerbare betrouwbaarheidssignalen, meer controle van de gebruiker over de vervaldata van de kalibratie, dead-band configuraties en resolutie-instellingen (H2S). De combinatie van deze functies zal niet enkel de prestaties en het gebruiksgemak verbeteren, maar ook de algemene gebruikerservaring verrijken.

De PS200 blijft elke combinatie van LEL, zuurstof (O2), koolmonoxide (CO), LEL, zuurstof (O2), koolstofmonoxide (CO) en Waterstofsulfide (H2S) meten, waardoor het geschikt is voor een breed scala aan toepassingen voor persoonlijke controle en beveiligen van kleine ruimtes.

Naast de uitgebreide datalogging mogelijkheden, is de PS200 ook leverbaar met een optionele interne pomp en een uitgebreid assortiment accessoires voor de meest uiteenlopende gebruikstoepassingen. https://gasdetection.3m.com

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

16

NIEUWS

INTERROLL ONTVANGT GROTE VERVOLGOPDRACHT UIT ZUIDKOREA

Interroll heeft een grote vervolgopdracht gekregen voor 11,8 km van zijn Modular Conveyor Platform (MCP).

Interroll kondigt vandaag aan dat het een nieuw project is gegund door een Zuid-Koreaans e-commerce bedrijf. De opdracht omvat de levering van het Modular Conveyor Platform (MCP) van Interroll, dat is ontworpen voor zeer efficiënte en flexibele materiaalstroomprocessen. Het contract omvat een lager bedrag in dubbele cijfers in miljoenen Zwitserse frank.

O

p basis van de specificaties van de klant leverd en installeert Interroll een compleet transportplatform, dat zowel Interroll MultiControls als MCP modules omvat. De oplossing beslaat een totale lengte van 11,8 km in één van de distributiecentra van de klant in Zuid-Korea.

De nieuwe order volgt op een order van vergelijkbare omvang die Interroll in 2018 van dezelfde klant ontving waarbij Interroll 12 km MCP leverde, en een eerdere kleinere order in 2017.

“We zijn blij dat we opnieuw voorkeurspartner van onze Zuid-Koreaanse klant zijn. De beslissing onderstreept de kwaliteit van onze beproefde oplossingen voor de beste materiaalstroom die waarde toevoegt aan de activiteiten van onze klanten”, zegt Dr. Ben Xia, Executive Vice President en Head of Operations Asia van Interroll. www.interroll.com

MEER INFORMATIE 05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

17

NIEUWS

RUIM GEMORSTE INDUSTRIËLE VLOEISTOFFEN EENVOUDIG OP

Brady introduceert de HandySorb, een nieuw en handig hulpmiddel voor het opruimen van gemorste vloeistoffen in diverse werkomgevingen. De HandySorb-mop heeft een uitschuifbare steel en gebruikt speciale doeken om gemorste vloeistoffen op een veilige, uiterst efficiënte en eenvoudige manier op te ruimen.

Veilig opruimen van gemorste vloeistoffen HandySorb werkt met smeltspin polypropyleen doeken en kussens die inert zijn en niet reageren met de gemorste vloeistof. Met behulp van het “quick-release”-systeem kunnen gebruikers vloeistoffen opruimen zonder dat ze de vloeistoffen hoeven aan te raken. Indien nodig zorgt de uitschuifbare steel voor een veilige afstand bij het opruimen van de gemorste vloeistof.

MEER INFORMATIE

Gebruiksvriendelijk De HandySorb-mop is handig in gebruik en ergonomischer dan wanneer u enkel doeken of granulaten gebruikt. Met de eenvoudig vast te klikken HandySorb-doeken hoeven gebruikers minder te bukken, voorover te buigen of te knielen om gemorste vloeistoffen op te ruimen. Wanneer de HandySorb-steel volledig is uitgeschoven, heeft de gebruiker een bereik van 1,83 meter, ideaal voor moeilijk bereikbare plaatsen.

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

18

Uiterst efficiënt De doeken gebruikt met de HandySorb kunnen gemorste vloeistoffen in enkele seconden absorberen. Elke doek absorbeert tot 25 keer zijn gewicht aan gemorste vloeistoffen en beperkt zo de hoeveelheid afval en kosten. Dit maakt van de HandySorb een uiterst efficiënt hulpmiddel voor het opruimen van gemorste vloeistoffen in elke industrie.

Bekijk de video op de Brady-website www.brady.nl

NIEUWS

HANDEN AF VAN MIJN KRAAN

Brady heeft een nieuwe veiligheidshoes voor hangbedieningspanelen gelanceerd. Deze innovatieve Lockout/Tagout-oplossing geeft volledige controle over de toegang tot de bedieningsknoppen van kranen en hijskranen voor een verhoogde veiligheid van de werknemers.

Verhoogde werkveiligheid De nieuwe veiligheidshoes voor hangbedieningspanelen is geschikt voor diverse hangbedieningspanelen van kranen of hijskranen en zorgt er met behulp van maximaal vier hangsloten voor dat niemand knoppen op het bedieningspaneel kan indrukken. De sleutels van de hangsloten kunnen bewaard worden door supervisors of werknemers die buiten het zicht van de kraanoperator werken om ongewenst gebruik van de kraan of de hijskraan te voorkomen. Met de veiligheidshoes voor hangbedieningspanelen kunnen ongevallen en ernstige letsels die het gevolg zijn van botsingen met haken of kraanladingen voorkomen worden en kan de veiligheid van de werknemers verbeterd worden.

Eenvoudig en handig De veiligheidshoes voor hangbedieningspanelen is een handige, uittrekbare tool die geschikt is voor hangbedieningspanelen van 10 tot 45 cm lang. De hoes kan als een zak worden aangebracht en heeft een flexibele bevestigingsriem voor een perfecte aansluiting rond de kabel van het hangbedieningspaneel. Omdat de vier verharde zijden met elkaar verbonden zijn, kan de hoes plat worden opgevouwen en gemakkelijk worden meegenomen. www.bradyl.nl

MEER INFORMATIE 05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

19

NIEUWS

NIEUWE THREAD-IN VEERBELASTE PLUNJER VAN SOUTHCO VOOR DUNNE PANELEN

Southco heeft zijn lijn veerbelaste plunjers uitgebreid met een nieuwe thread-in uitvoering die snelle installatie en verwijdering door dunne panelen in krappe ruimtes mogelijk maakt.

G

De 56 veerbelaste plunjers zijn voorzien van geaccentueerde kopstijlen voor voldoende grip, terwijl een optionele aangegoten kop engineers in staat stelt om gemakkelijk toegangspunten of toegang met kleurcodes toe te wijzen, afhankelijk van de eisen van de toepassing. Een intrekbare pen vereenvoudigt de positionering van schuivende componenten.

De thread-in 56 veerbelaste plunjer bouwt voort op Southco's lijn van press-in en flare-in stijlen, en stay-open/ non-stay-open opties bieden flexibiliteit bij het handmatig vast- en losdraaien bij het monteren van deuren, panelen en andere hardware componenten in toepassingen waar de ruimte beperkt is.

Jim Grady, Global Product Manager licht toe: “De 56 serie veerbelaste plunjers speelt met snelle handmatige installatie in op de groeiende industriële trend naar dunnere en lichtere panelen. De meervoudige installatie en de stay-open uitvoeringen van onze veerbelaste plunjers bieden grote ontwerpvrijheid, met name in toepassingen met beperkte ruimte, zoals servers en commerciële verlichtingsarmaturen.”

MEER INFORMATIE

eschikt voor dunne panelen tot 0,64 millimeter, is Southco's nieuwste 56 veerbelaste plunjer voorzien van een thread-in ontwerp dat helpt om het verlies van hardware te voorkomen. De nieuwe 56 is leverbaar met een aangegoten kop die kan worden gebruikt om aangewezen toegang te verlenen door middel van een reeks standaard en aangepaste kleur opties.

www.southco.com

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

20

NIEUWS

NIEUWE HEFBOOMSLUITING VAN SOUTHCO MET VISUELE TOEGANGSINDICATOR

Southco introduceert een nieuwe versie van de succesvolle serie C2 hefboomsluitingen die dezelfde consistente druk- en trillingsbestendigheid biedt als de standaard C2-serie, maar voorzien is van een kleurgecodeerde toegangsindicator waarmee de gebruiker kan zien of de sluiting al is geopend.

D

e C2-hefboomsluiting met visuele toegangsindicator heeft een klein, kleurgecodeerd venster waarmee de status van de sluiting kan worden gecontroleerd.

Als het venster groen is, is de sluiting niet meer geopend sinds de laatste reset. Als de sluiting is geopend, verandert het venster van groen naar rood, wat aangeeft dat de sluiting is geactiveerd. De indicator blijft daarna rood bij het openen of bedienen van de sluiting. De rode indicator kan met een eenvoudige 90 graden draai van de verzonken veiligheidssleutel weer op groen worden gezet.

Global Product Manager Loc Tieu voegt hieraan toe: “De C2 hefboomsluiting met visuele toegangsindicator biedt dezelfde consistente werking als onze standaard C2 serie, maar biedt het extra voordeel van visuele controle van de status van de sluiting. Door de eindgebruiker te tonen of de sluiting eerder is geactiveerd, bespaart de C2-hefboomsluiting met visuele toegangsindicator de eindgebruiker onnodige tijd om eerst de behuizing ter controle te moeten openen.” www.southco.com MEER INFORMATIE

De C2-serie is ontworpen voor eenvoudige enkelhandige bediening en heeft een inbouw-ontwerp en een verzonken greep. De C2-serie levert hoge mechanische prestaties en compenseert foute uitlijning, wat resulteert in een robuuste levensduur. Bovendien kan de C2 met visuele toegangsindicator worden geïnstalleerd in dezelfde paneelvoorbereiding als de huidige C2 serie, waardoor het upgraden van toepassingen wordt vereenvoudigd. De C2 is leverbaar met sleutel- of gereedschapsvergrendelingsopties voor extra veiligheid. Verder wordt de nieuwe C2 geleverd met een geïntegreerde stootrand voor een krasvrije

verbinding met het frame ter bescherming van de gedecoreerde of gecoate afwerking.

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

21

OPTIMIZE YOUR INTERNATIONAL PR AND ADVERTISING FOR THE INDUSTRIAL MARKET!

International capability

Outstanding results

Optimized process

More than 100 employees in 35 different countries, ensuring a strong relationship with main local media. Mepax distinguishes itself through its extensive media knowledge and ability to select the best international online/print advertising options. PR can be translated into 35 languages.

35,000 published articles in 2018: EMEA: 48% - Asia: 31% - Americas: 21%. Most of the articles are published in the top 1000 media worldwide.

With a proven process set for more than 120 active customers, we can adapt to all specific client needs with the highest reliability.

We have developed in house the most advanced PR dedicated ERP, enabling transparency and real-time full online reporting. International media management is then made easy, fast, and efficient for optimal results.

www.mepax.com info@mepax.com

THE MOST INNOVATIVE PR AGENCY

@mepaxIntPR

NIEUWS

NIEUWE HEAVY DUTY ACTUATOR VAN SOUTHCO COMBINEERT BETROUWBARE BEDIENING MET MODERN DESIGN

Southco heeft onlangs zijn succesvolle lijn van mechanische actuatoren uitgebreid met een nieuwe versie, die een betrouwbare bediening combineert met modern design. De AC-11 Actuator is gemaakt van zeer sterke, corrosiebestendige materialen en is voorzien van een ergonomische trekhendel die ideaal is voor het op afstand bedienen van een vergrendeling van apparaten in veeleisende toepassingen.

D

Productmanager Cindy Bart voegt daar aan toe: “De AC-11 Actuator van Southco is uitermate geschikt voor toepassingen zoals off-road voertuigen en industriële apparatuur met een modern uitzicht. De afgeronde rand zorgt voor een slanke look die een aanvulling vormt op toepassingen waar zowel de bediening als de stijl van cruciaal belang zijn, terwijl het tegelijkertijd een betrouwbare bediening op afstand van een aangesloten vergrendeling garandeert.” www.southco.com

MEER INFORMATIE

e AC-11 Actuator heeft een ovale behuizing die naadloos in de moderne industriële styling past, het verzonken montageontwerp minimaliseert het uitstekende deel. De trekhendel kan eenvoudig bediend worden, zelfs als de operator handschoenen draagt. De klink kan dus ook worden bediend in veeleisende omgevingen.

De AC-11 is verkrijgbaar in zowel vergrendelde als nietvergrendelde uitvoering en kan geleverd worden met directe, enkele of meerpuntsbediening van het aangesloten slot. In combinatie met de R4 draaivergrendeling en AC-kabels van Southco vormen de AC-actuatoren een compleet draaivergrendelingsysteem dat een veilige en betrouwbare vergrendeling op afstand biedt voor binnenen buitentoepassingen.

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

23

NIEUWS

KDS CLICK VAN CONTA-CLIP: EENVOUDIG TE MONTEREN KABELDOORVOER SYSTEEM, IP66

Kabelgootsysteem KDSClick met IP66-beschermingsklasse.

Het nieuwe IP66 kabeldoorvoer systeem KDS Click van CONTA-CLIP maakt een snelle doorvoer mogelijk van kabels met aangegoten connector in behuizingen, schakelkasten of wanden van machines Eenvoudige montage d.m.v. slechts drie basiscomponenten; een frame, inlays en afdichtingselementen.

D

MEER INFORMATIE

eze afdichtingselementen zorgen voor een trekontlasting van de kabels conform DIN EN 62444.

Het KDS Click kabeldoorvoer systeem werkt volgens een eenvoudig modulair ontwerpprincipe in tegenstelling tot conventionele systemen. Het kunststof frame uit ĂŠĂŠn stuk maakt snelle en eenvoudige installatie mogelijk. Er zijn diverse frames verkrijgbaar en wel voor 4,6,8 0f 10 afdichtingselementen. De geschuimde pakking garandeert IP66-bescherming, zelfs bij gelakte of ruwe oppervlakken.

Het maken van een configuratie voor de kabeldoorvoer in de gewenste grootte is eenvoudig met behulp van vier verschillende inlays, die met een duidelijk klikgeluid in het frame worden geplaatst.

Op deze manier kan het kabeldoorvoer systeem eenvoudig geassembleerd worden voor verschillende kabels, draden, buizen en pneumatische of hydraulische leidingen. CONTACLIP heeft een ruim assortiment van afdichtingselementen ook meervoudige. De afdichtingen zijn conisch gevormd, zodat ze gemakkelijk van binnenuit in de eerder geplaatste inlays kunnen worden gedrukt. Tegelijkertijd kunnen de afdichtingen weer eenvoudig worden verwijderd, bijvoorbeeld wanneer nieuwe of extra bedrading nodig is. Dit zorgt voor comfortabele aanpassing van de bedrading, zelfs bij enkele kabels, zonder dat het frame gedemonteerd hoeft te worden. Het ruim assortiment aan afdichtingselementen en inlays bieden maximale flexibiliteit voor het kabelmanagement. CONTA-CLIP biedt daarnaast de KDS Click uitvoering met meerdelige frames, ook een ontwerp voor M20 tot M63 metrische openingen. http://conta-clip.nl

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

24

NIEUWS

SNAP-ON OF SCHROEVEN: KABELDOORVOER SYSTEEM KES BIEDT MAXIMALE DOORVOER OP MINIMAAL OPPERVLAK

Het nieuwe kabelinvoersysteem KES maakt een zeer hoge densiteit mogelijk en biedt IP66-bescherming tegen binnendringing.

De nieuwe KES kabeldoorvoer van CONTA-CLIP maakt het mogelijk om snel en veilig kabels en leidingen zonder connectoren in schakelkasten en machines aan te brengen. KES-kabeldoorvoer bieden een IP66bescherming Het nieuwe KES kabeldoorvoer systeem maakt het mogelijk om op een zeer klein oppervlak veel kabels en leidingen door te voeren.

D

e robuuste polyamideframes, gevuld met elastomeer, worden aan de buitenkant van de schakelkast of behuizing geplaatst en met schroeven bevestigd op 36 mm x 112 mm openingen. De kabeldoorvoeren hebben een profielhoogte van slechts 14 mm. Ook kan men voor een gereedschap loze installatie kiezen d.m.v. de “snap on” uitvoering. In dit geval blijven de schroefgaten volledig afgedicht.

MEER INFORMATIE

Voor het doorvoeren van de kabels of leidingen wordt het buitenste membraan van de kabeldoorvoer met een spitsgereedschap op de gewenste positie doorboord.

De kabel wordt dan eenvoudig door het membraam heen gedrukt. Naast het doorboorde membraan zorgen de conische ingangsringen aan de achterzijde van de plaat voor een extra, dubbele afdichting van de kabels met beschermingsklasse IP 66 en een betrouwbare trekontlasting. Dit nieuwe concept biedt plaats aan maximaal 32 kabels per kabeldoorvoer. Hierdoor is een veel hogere dichtheid van doorvoeren mogelijk dan bij conventionele geschroefde kabelinvoer oplossingen.

CONTA-CLIP brengt de nieuwe KES-kabeldoorvoer in 24 varianten op de markt, ontworpen voor diverse kabels en leidingen van verschillende diameter. De elastische kabelgeleidingen zijn geschikt voor kabels of pneumatische leidingen met een diameter van 3,2 mm tot 20,5 mm. De geavanceerde IP66-bescherming van het kabeldoorvoer systeem maakt gebruik onder zware omstandigheden mogelijk. KES kent verder een glad oppervlak, afgeronde hoeken en een ECOLAB-certificering voor industriële reinigingsmiddelen. Het biedt daarmee alle noodzakelijke hygiënische eigenschappen voor gebruik in de levensmiddelenindustrie of in farmaceutische productieomgevingen. http://conta-clip.nl

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

25

NIEUWS

SDU-STUDENTEN TESTEN DE GEBRUIKERSELEKTRONICA VAN DE TOEKOMST NAAST GROENE, DUURZAME TECHNOLOGIEËN

Aan de Universiteit van Zuid-Denemarken krijgen ingenieursstudenten les in elektronica waarbij ze worden uitgedaagd met echte industriële apparatuur die wordt aangedreven door elektromotoren en frequentieregelaars van Nidec.

S

MEER INFORMATIE

DU geeft jonge ingenieursstudenten de kans om te werken aan de ontwikkeling van toekomstige groene technologie in een creatieve studieomgeving met moderne onderwijsfaciliteiten en toegewijde docenten.

Het gebruik van hightech technologieën in de vorm van bestaande industriële apparatuur en geavanceerde elektronische technieken is een belangrijk onderdeel van het onderwijs en de opleiding van de toekomstige elektronicaspecialisten in Denemarken. Als onderdeel van de onderwijsprojecten krijgen het instituut en de studenten toegang tot verschillende geavanceerde elektronische testbanken, die hen een goed inzicht bieden in het hanteren, testen en onderzoeken van verschillende combinaties van industriële elektronische apparatuur, waarbij ze worden geleerd om onder realistische omstandigheden koppel, snelheid, belasting, etc. te testen.

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

26

Hightech elektromotoren Op de testbanken worden verschillende opstellingen gecombineerd van geavanceerde frequentieregelaars en hightech elektromotoren, die de flexibiliteit hebben om een brede verscheidenheid aan elektronische apparatuur te testen. De testbanken van de Universiteit van Zuid-Denemarken maken gebruik van Nidec LeroySomer motoren (servomotoren, LSMV en IMfinity inductiebereik) en Control Techniques Unidrive M600/M700 frequentieregelaars.

Realistische kart-testbank Elk semester bevat de opleiding tot elektronicaingenieur projectwerk over een actueel onderwerp, zoals het ontwerpen van de elektronische besturing van een elektrische kartmotor. Gedurende het project werken de studenten aan het ontwerp van frequentieregelaars, de programmering, modulatie en simulatie van de regelaars en het ontwerp van elektronische hardware. In het kader van het project krijgen de studenten de beschikking over een echte kart met een elektromotor en een bijbehorende testbank met programmeerbare regelaars en elektromotoren. Al met al levert het realistische project nuttige kennis en

NIEUWS

intuĂŻtief inzicht in de besturing van elektromotoren, die tevens kan worden gebruikt in combinatie met variabele overbrengingen voor elektrische auto's, robots, enz. acim.nidec.com

MEER INFORMATIE 05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

27

NIEUWS

PRODUCTIECAPACITEIT INTERROLL IN ATLANTA VERDUBBELT

Interroll bouwt een bijkomende fabriek in Hiram (Atlanta), Georgia, USA.

Interroll kondigt een capaciteitsverhoging aan in de Verenigde Staten van Amerika. Naast de bestaande fabriek in Hiram, dicht bij Atlanta in Georgia, komt een bijkomende productie-eenheid. Het bedrijf investeert in totaal ongeveer 11 miljoen USD in deze uitbreiding. De bijkomende fabriek zal productieklaar zijn tegen eind dit jaar.

D

e Amerikaanse divisie van Interroll heeft een goed gevuld orderboek. Dat wordt geïllustreerd door de cijfers van 2018, die een groei met dubbele cijfers lieten optekenen. Tegelijkertijd ontwikkelt het bedrijf aan snel tempo innoverende oplossingen, om te voldoen aan de snel evoluerende marktwensen. Belangrijke trends in de bedrijfsvoering, zoals de toenemende automatisering in magazijnen en luchthavens en de stijging van de e-commerce, voeden verder de positieve vooruitzichten van het bedrijf.

“We stellen een voortdurend stijgende vraag vast naar de oplossingen van Interroll in Amerika,” aldus Richard Keely, executive vice president van de regio Amerika. “Daarom realiseren we deze capaciteitsverhoging, zodat we onze klanten en eindgebruikers nu en in de toekomst een snelle levertijd kunnen garanderen.”

De voorziene investering komt op ongeveer 11 miljoen USD. Het project is goed voor 11.300 vierkante meter vloeroppervlakte, waarvan er 1400 als kantoorruimte zal dienen.

MEER INFORMATIE

“De capaciteitsuitbreiding zal ons toelaten om onze 'lean & agile'-productie verder te ontwikkelen en de automatiseringsgraad van onze fabrieken te vergroten,” aldus Keely. www.interroll.nl

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

28

NIEUWS

INTERROLL STELT NIEUWE SMERINGSVRIJE TROMMELMOTOR VOOR

De nieuwe olievrije trommelmotor van Interroll is beschikbaar in maat 0080, later dit jaar wordt ook maat 0113 beschikbaar.

Interroll stel een nieuwe versie voor van haar smeringsvrije trommelmotor. Die is gebaseerd op het vernieuwde en verbeterde Interroll Drum Motor Platform.

D

e lancering van de eerste olievrije trommelmotor van Interroll dateert alweer van 2010. Sindsdien zijn duizenden olievrije motoren geïnstalleerd die dagelijks hun nut bewijzen in diverse applicaties, vooral in de voedingsindustrie. De olievrije trommelmotoren die nu gelanceerd worden zijn gebaseerd op het vernieuwde en verbeterde Interroll Drum Motor Platform dat op de markt is sinds 2017. Synchrone olievrije trommelmotroen zijn van nature zeer efficiënt, met weinig warmteverliezen en een hoge vermogensdichtheid in tegenstelling tot asynchrone olievrije trommelmotoren. Die zijn gevoelig voor oververhitting en vermogensverlies, wat resulteert in koppelverlies.

Geen lekgevaar in gevoelige productieprocessen Voedingsbedrijven die bepaalde restricties opgelegd krijgen tegen besmetting van voedingswaren kunnen ten volle genieten van deze nieuwe uitvoering. Olievrije motoren kunnen ingezet worden in elke applicatie met een traagdraaiende band (dus in getrapte productiepprocessen waar nauwkeurigheid van het allergrootste belang is, zoals portioneren en snijden).

Bij een correcte plaatsing hebben de trommelmotoren van Interroll geen lekproblemen. De smeringsvrije motor maakt de volledige productieketing veiliger door het elimineren van elk risico op contaminiatie. Ze werken ook prima in koude temperaturen, een vereiste die wel vaker voorkomt in de voedingsindustrie. In bepaalde takken van de industrie, zoals de visverwerkende nijverheid, raadt de European Hygienic Engineering and Design Group (EHEDG) het gebruik van olievrije motoren aan.

MEER INFORMATIE

In vergelijking met standaard trommelmotoren wordt de prestatie van de olievrije versie maar weinig negatief beïnvloed door het ander type. Als we de olievrije synchrone motor verder vergelijken met een standaard asynchrone motor, dan is de eerste krachtiger en performanter.

Wel hebben ze een frequentieregelaar nodig, en is de snelheid en koppel iets kleiner dan bij een standaard synchrone motor die wel gesmeerd moet worden.

Applicaties met een hoge snelheid zijn evenwel steeds mogelijk als de trekkracht van de riem voldoende groot is. Dit geldt ook voor applicaties met een lage snelheid.

Typische applicaties van olievrije motoren zijn te vinden in het transporteren en verpakken van lichte goederen zoals snoep, chocolade en pralines.

www.interroll.nl 05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

29

NIEUWS

INNOVERENDE AANDRIJFOPLOSSINGEN VOOR DE DIGITALE REVOLUTIE

Intelligente, in een netwerk opgenomen aandrijvingen van NORD maken een continue conditiebewaking mogelijk en vormen zo de basis voor voorspellend onderhoud.

Intelligente aandrijftechniek is de voorwaarde voor digitalisering en automatisering van de productie, omdat deze technologie genetwerkte of autonome productieprocessen in “slimme fabrieken” mogelijk maakt -en draaiende houdt.

A

MEER INFORMATIE

ls toonaangevend leverancier in de sector biedt NORD DRIVESYSTEMS baanbrekende aandrijfoplossingen (in hardware en software) en ondersteunt klanten met haar communicatie- en applicatiekennis bij hun netwerken en aansluiting van hun industrie 4.0-toepassing.

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

30

NORD DRIVESYSTEMS beschikt over de aandrijvingen van de toekomst en biedt haar klanten intelligente gedigitaliseerde productie met geavanceerde onderhoudsconcepten en nieuwe diensten. Alle NORD-aandrijvingen zijn klaar voor Industrie 4.0 en kunnen meteen als actieve componenten in industrie 4.0-omgevingen wereldwijd worden geïntegreerd.

Dit wordt gegarandeerd door de opbouw met een interne PLC als decentrale intelligentie en het uitgebreide gamma aan communicatiemogelijkheden. De aandrijfeenheden zijn compatibel met alle gangbare veldbussen en ethernetgebaseerde protocollen en beschikken over analoge en digitale interfaces voor sensoren en actuatoren. Dankzij de geïntegreerde PLC in de aandrijfelektronica kan de autonome besturing van sequenties en bewegingen ter plaatse plaatsvinden. Zo wordt de belasting van het centrale besturingssysteem verminderd. Daarnaast zijn de aandrijfsystemen schaalbaar, zodat ze kunnen aangepast worden aan de individuele behoeften van de klant wat betreft complexiteit, hoeveelheid en grootte. NORDaandrijvingen zijn voorbereid op integratie in de cloud en kunnen aangesloten op worden op verschillende externe cloudsystemen.

NIEUWS

Dankzij de geĂŻntegreerde PLC kunnen de NORD aandrijvingen master-slave groepen vormen die op een intelligente manier met elkaar communiceren en onafhankelijk controletaken op zich kunnen nemen.

Het testlabo van NORD DRIVESYSTEMS bestaat uit een ovale transportband met een stijgende en dalende sectie en een bypass-sectie met in- en afvoerpunten van de hoofdroute.

Actie in plaats van reactie Snelle, efficiĂŤnte en uitgebreide analyse van analoge en digitale gegevens door de intelligente PLC in de aandrijfelektronica vormt de basis voor moderne onderhouds- en serviceconcepten zoals conditiebewaking en predictief onderhoud. Door de continue monitoring van de applicatie, de link met communicatie, sensoren, procesgegevens en vitale parameters van de aandrijving, kunnen afwijkingen van de normale toestand snel gedetecteerd worden. De verantwoordelijke kan zo tijdig reageren voordat schade, storingen of gevaar zich manifesteert. Conditiegericht onderhoud vervangt tijdsgebonden onderhoud. Dit resulteert in meerdere voordelen voor de gebruikers zoals een toename van de beschikbaarheid van installaties, het voorkomen van ongeplande stilstand, verbetering van de beschikbaarheid van de installaties, planning van service en onderhoud en een aanzienlijke vermindering van de onderhouds- en reparatiekosten.

NORD applicatie testlabo NORD DRIVESYSTEMS toont de functionaliteiten en mogelijkheden van voorspellend onderhoud, virtuele sensoren, aandrijfnetwerken en andere industrie 4.0-concepten aan haar klanten in haar eigen applicatielabo in de hoofdzetel te Bargteheide bij Hamburg. Dankzij het modulaire systeem kunnen er een grote diversiteit aan operationele modi en bedrijfstoestanden in real time getest worden. De motorreductoren en frequentieregelaars kunnen onderzocht worden, of algoritmen kunnen er getest en gevalideerd worden onder reĂŤle omstandigheden. www.nord.com

MEER INFORMATIE

Virtuele sensoren Momenteel onderzoekt NORD de sensorloze bewaking van de veroudering van de olie en de toestand van de motorreductoren met behulp van virtuele sensoren.

Het doel is een voorspellend onderhoudsconcept dat de optimale interval voor olieverversing bepaalt, dit voor elke motorreductor afzonderlijk en afgestemd op de actuele toestand van de motorreductor en de reductorkastolie. Hiervoor evalueren intelligente algoritmes

de werkingsgegevens van de frequentieregelaar om zo de olietemperatuur te bepalen aan de hand van deze informatie. Zo kan zonder investering in hardwarekosten voor externe sensoren, toch de olieveroudering en het optimale interval voor het vervangen van het smeermiddel met een grote betrouwbaarheid bepaald worden.

Tests hebben aangetoond dat de olietemperatuur zoals gemeten in tests betrouwbaar kan worden berekend.

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

31

NIEUWS

NIEUWE FREQUENTIEREGELAAR VAN NORD: VEELZIJDIG, GENETWERKT, KRACHTIG

Met de NORDAC PRO SK 500P brengt NORD DRIVESYSTEMS een geavanceerde schakelkastregelaar op de markt met de modernste componententechnologie en uitstekende functionaliteit, connectiviteit en modulariteit. De regelaars beschikken over een indrukwekkend aantal interfaces voor communicatie- en veldbussen, innovatieve functies en een aantal uitbreidingsmogelijkheden, zodat ze eenvoudig in alle automatiseringsarchitecturen kunnen worden geïntegreerd.

D MEER INFORMATIE

e nieuwe frequentieregelaars van de NORDAC PRO familie kunnen met hun verschillende uitvoeringen optimaal aan de meest uiteenlopende toepassingsvereisten worden toegewezen. De functies van de modulaire serie kunnen worden uitgebreid met insteekbare besturings-, veiligheids- en optiemodules.

Bovendien profiteren gebruikers van een zeer compact ontwerp in boekformaat. Het slanke ontwerp bespaart ruimte in schakelkasten en maakt naast-elkaar installatie mogelijk. De regelaars zijn verkrijgbaar in een vermogensbereik van 0,25 tot 5,5 kW.

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

32

Flexibele communicatiemogelijkheden Deze nieuwste aanwinst in de familie is voorzien van een groot aantal interfaces. Naast de standaard CANopen interface maakt een multi-chip voor Industrial Ethernet het gebruik van de belangrijkste real-time Ethernetstandaarden mogelijk via één enkele interface. Of het nu gaat om ProfiNet, EtherNET IP, POWERLINK of EtherCat, het vereiste protocol kan eenvoudig worden ingesteld door middel van parameters. De apparaten kunnen ook via de USB-poort geparametriseerd worden zonder externe voeding (programmering in de box). Nieuw is ook de SDkaartsleuf voor het opslaan en doorgeven van parameters.

Daarnaast zijn vijf of zes digitale en twee analoge ingangen, twee digitale en één analoge uitgang, twee potentiaalvrije multifunctionele relais, een HTL/TTL incrementele encoderinterface en een universele encoderinterface beschikbaar.

NIEUWS

De nieuwe frequentieregelaars van de NORDAC PRO familie bieden uitstekende functionaliteit, connectiviteit en modulariteit.

Intelligent en krachtig Net als alle NORDAC PRO SK 500P-frequentieregelaars is ook de NORDAC PRO SK 500P serie uitgerust met een krachtige PLC voor functies dichtbij de aandrijving. De nauwkeurige stroomvectorregeling kan in verschillende belasting- en toerentalsituaties het optimale koppel leveren en garandeert de bedrijfszekerheid met hoge overbelastingreserves, die de gebruiker bijvoorbeeld nodig heeft om te kunnen starten. De frequentieregelaar werkt zowel met open als gesloten lus en kan zowel synchrone als asynchrone motoren aansturen. De geïntegreerde remchopper voor het 4-kwadrantenbedrijf maakt deel uit van de basisuitrusting van de complete serie, net als het motorremmanagement, dat belangrijk is voor bijvoorbeeld toepassingen met hijswerktuigen. NORD levert de regelaars met geïntegreerde STO en SS1.

module. Daarentegen is de SK 550P de eerste keuze voor aansluiting op besturingssystemen via Industrial Ethernet.

De verkoop zal naar verwachting van start gaan in het vierde kwartaal van 2019. www.nord.com

MEER INFORMATIE

Perfect voor elke toepassing De nieuwe NORD oplossing voor schakelkastinstallatie is leverbaar als machineregelaar (SK 500P) en als applicatieregelaar (SK 530P en SK 550P). In tegenstelling tot de volledig uitgeruste applicatieregelaar is de machineregelaar een economisch geoptimaliseerd apparaat met een beperkt aantal interfaces, hoewel hij nog wel functioneel veeleisende taken kan uitvoeren, zoals geïntegreerde PLC's, gesloten regelsystemen en positionering. De SK 530P beschikt verder over een SD-kaartsleuf, USB interface, encoder interface en de mogelijkheid tot uitbreiding via een optionele SK CU5 05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

33

NIEUWS

INDUSTRIAL ETHERNET EN WIRELESS GROEIEN GESTAAG – VOOR HET EERST DALING BIJ VELDBUSSEN WAT BETREFT NIEUWE KNOOPPUNTEN

Anders Hansson, Chief Marketing Officer, HMS Industrial Networks.

HMS Networks presenteert zijn jaarlijkse analyse van de industriële netwerkmarkt, die zich richt op nieuw geïnstalleerde knooppunten binnen de fabrieksautomatisering wereldwijd.

A

MEER INFORMATIE

ls onafhankelijke leverancier van oplossingen voor industriële communicatie en het Industrial Internet of Things, heeft HMS diepgaande kennis over de industriële netwerkmarkt. Hieronder enkele van de trends die het bedrijf ziet binnen de industriële communicatie in 2019.Steeds meer industriële apparatuur wordt aangesloten op industriële netwerken. In 2019 zal het aantal nieuwe aangesloten knooppunten (nodes) naar verwachting met 10% toenemen. Industrial Ethernet en Wireless blijven snel groeien, maar 2019 markeert ook het eerste jaar van een daling bij de veldbussen. Dit zijn de belangrijkste bevindingen van de jaarlijkse studie van de industriële netwerkmarkt door HMS Networks. Industrial Ethernet is nu goed voor 59% van de nieuwe geïnstalleerde knooppunten (52% vorig jaar), terwijl de veldbussen nu op 35% staan (42). EtherNet/IP is met 15% nog steeds het meest geïnstalleerde netwerk, maar PROFINET komt in de buurt met 14%. Draadloze technologieën blijven zich sterk ontwikkelen en zijn stabiel op 6% van de markt (6).

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

34

Continue groei voor industrial Ethernet HMS concludeerde vorig jaar dat Industrial Ethernet voor het eerst de traditionele veldbussen had ingehaald, en deze ontwikkeling zet zich voort in 2019. Met een gestage groei van 20% (22) omvat industrial Ethernet nu 59% van de wereldmarkt (tegenover 52% vorig jaar). EtherNet/IP is het grootste industriële Ethernet-netwerk met 15% van de markt, maar PROFINET heeft het gat bijna gedicht en zit nu op 14%. Wereldwijd volgen EtherCAT met 7%, Ethernet POWERLINK met 5% en Modbus-TCP met 4%, alle drie met een stabiele groei.

Veldbussen verliezen terrein Voor het eerst ooit, verliezen de veldbussen terrein met -5% (tegenover een groei van 6% vorig jaar), wat nog steeds goed is voor 35% van de nieuw geïnstalleerde knooppunten. De meest dominante veldbus is nog steeds PROFIBUS met 10% van de totale wereldmarkt, gevolgd door CC-Link met 6% en Modbus-RTU met 5%.

Marktaandelen 2019 volgens HMS Networks - veldbus, industrial Ethernet en wireless.

Reflecties op de groei van Industrial Ethernet- en de teruggang van de veldbus “De overgang naar industrial Ethernet zet zich door en wordt gedreven door de behoefte aan hoge prestaties en aan integratie tussen fabrieksinstallaties en IT-systemen/ IIoT-toepassingen”, vertelt Anders Hansson, Chief Marketing Officer bij HMS. “Voor het eerst zien we dat de traditionele veldbussen daadwerkelijk terugvallen in termen van nieuw geïnstalleerde knooppunten. Als het gaat om industrial Ethernet zien we een gezonde groei bij veel netwerken – zowel voor de gevestigde netwerken zoals Ethernet/ IP, PROFINET, EtherCAT, POWERLINK en Modbus-TCP, als voor de netwerken die zijn ondergebracht in de categorie 'ander Ethernet'. Dit gefragmenteerde Ethernetbeeld is zeer interessant en bewijst dat industrial Ethernet nooit op één netwerk is gestandaardiseerd, zoals velen voorspelden toen de op Ethernet gebaseerde netwerken zich in de jaren negentig voor het eerst ontwikkelden. Net als de veldbussen dienen de verschillende Ethernet netwerken verschillende doeleinden, afhankelijk van de industriële toepassing.”

Regionale netwerkvariaties In Europa en het Midden-Oosten zijn EtherNet/IP en PROFINET toonaangevend en wordt PROFIBUS nog steeds op grote schaal gebruikt. Andere populaire netwerken zijn EtherCAT en Ethernet POWERLINK. De Amerikaanse markt wordt gedomineerd door de CIP netwerken, met een duidelijke verschuiving naar EtherNet/IP. EtherCAT blijft marktaandeel winnen. In Azië is geen enkel netwerk echt marktleidend, maar PROFINET, EtherNet/IP, PROFIBUS, EtherCAT, Modbus en CC-Link worden daar op grote schaal gebruikt, waarbij ook de Ethernetversie CC-Link IE Field in opkomst is.

Scope De studie omvat een schatting van HMS voor 2019 op basis van het aantal nieuw geïnstalleerde knooppunten in 2018 in de fabrieksautomatisering. Een knooppunt wordt gedefinieerd als een machine of apparaat dat is aangesloten op een industrieel netwerk. De gepresenteerde cijfers geven het geconsolideerde beeld van HMS weer, rekening houdend met de inzichten van collega's in de industrie, onze eigen verkoopstatistieken en de algemene perceptie van de markt. www.hms-networks.com

MEER INFORMATIE

Nog steeds een sterke drive voor draadloze oplossingen Draadloze technologieën groeien ook gestaag met 30% (32) en vertegenwoordigen 6% (6) van de totale markt. Binnen Wireless is WLAN de meest populaire technologie, gevolgd door Bluetooth. “Wireless wordt steeds meer gebruikt door machinebouwers en systeemintegratoren om nieuwe, innovatieve automatiseringsarchitecturen te realiseren.

Gebruikers kunnen de bekabeling terugdringen en nieuwe oplossingen voor connectiviteit en besturing creëren”, aldus Anders Hansson. “We zien wereldwijd ook een toename van de activiteiten rond cellulaire technologieën (bijv. Private LTE/5G netwerken) als enablers voor smart en flexibele productie in fabrieken.”

NIEUWS

05 | Technologieenindustrie | Augustus 2019

35