México Industrial | 08 - Diciembre 2019

08 | D I C I E M B R E 2 0 1 9

REVISTA PARA LA INDUSTRIA

INDU STR IAL

LOS NUEVOS CONMUTADORES Y ROUTERS INALÁMBRICOS ANYBUS® ABREN LA PUERTA A LAS INFRAESTRUCTURAS WIRELESS DEL FUTURO

4 UN NUEVO PRODUCTO MÁS GRANDE Y MÁS BRILLANTE EN LA SERIE GRAPHITE® HMI DE RED LION

12 ROHDE & SCHWARZ DUPLICA EL ANCHO DE BANDA MÁXIMO HASTA LOS16 GHZ

8

INGENIERÍA CON PRECISIÓN EXQUISITA

14

08 | México Industrial | Diciembre 2019

REVISTA PARA LA INDUSTRIA

HMS INDUSTRIAL NETWORK

ROHDE & SCHWARZ

BALLUFF

5

4 ROHDE & SCHWARZ

8 NORELEM

NORELEM

14

17

ANUNCIANTES: LEUZE 7

www.mexicoindustrial.net

6 KENNAMETAL

RED LION

10

12

Enviar los comunicados de prensa a: editor@ipmediaonline.com IND U STRIAL

Para recibir la revista México Industrial gratis, por favor suscríbase en línea en www.mexicoindustrial.net

México Industrial es la revista en español para ingenieros, publicada por INDUPORTALS MEDIA PUBLISHING. Contiene las últimas noticias de productos y de empresas para los mercados industriales.

México Industrial edita sus artículos con el mayor esmero, aunque no podemos garantizar la precisión de la información contenida en los mismos. Nuestros equipos declinan toda responsabilidad por el contenido de los medios o cómo puedan ser usados.

INDUPORTALS

MEDIA PUBLISHING

EDIFICIOS INTELIGENTES

LOS NUEVOS CONMUTADORES Y ROUTERS INALÁMBRICOS ANYBUS® ABREN LA PUERTA A LAS INFRAESTRUCTURAS WIRELESS DEL FUTURO HMS Networks presenta una nueva línea de conmutadores y routers wireless Anybus® para la comunicación inalámbrica industrial de la próxima generación. Preparándose para la llegada de 5G y fábricas inteligentes y flexibles, los productos combinan alta capacidad y fiabilidad con más flexibilidad y menos latencia para las redes inalámbricas.

L

as fábricas son cada vez más automatizadas y flexibles, y la verdadera movilidad a nivel industrial solo se puede lograr a través de una sólida conectividad inalámbrica en todas las partes del sistema. Los conmutadores y routers inalámbricos Anybus Layer 2 y 3 abordan este tema al ofrecer una comunicación de alta capacidad y baja latencia.

Con prestaciones avanzadas para la segmentación y protección de la red, redundancia y análisis del tráfico de datos, los conmutadores y routers inalámbricos permiten un alto grado de integración entre sistemas OT (tecnología operativa o de funcionamiento) y TI (tecnología de la información), protocolos de Ethernet industrial como PROFINET y EtherNet/IP, incluidos.

La nueva línea incluye routers inalámbricos para LTE y WLAN que se pueden usar en todo el mundo, independientemente del dominio regulador . Los próximos modelos también incluirán routers celulares preparados para 5G.

MÁS INFORMACIÓN

"Nuestra ambición no es sólo ser un proovedor de productos y soluciones para la intercomunicación industrial,sino también ser un socio estratégico para nuestros clientes en su esfuerzo por construir redes industriales seguras y resistentes", dice Emma Sundh, product manager de HMS Networks.

08 | México Industrial | Diciembre 2019

4

Los routers inalámbricos Anybus son diseñados para aplicaciones industriales con conectividad WLAN y LTE de alta velocidad. La avanzada función de encaminado permite segmentación de red y protección de datos y aplicaciones de uso crítico. Una amplia gama de tecnologías de redundancia garantiza un funcionamiento ininterrumpido. Gracias a un diseño robusto y un amplio margen de temperatura de funcionamiento industrial, los productos son adecuados para una gran variedad de aplicaciones industriales.

Los conmutadores inteligentes Anybus L2 y L3 proporcionan una capacidad de transmisión de 1 gigabit por segundo y un rendimiento muy alto. Las múltiples funciones de redundancia y seguridad cibernética permiten que los usuarios diseñen redes muy fiables y seguras. www.hms-networks.com

EDIFICIOS INTELIGENTES

SISTEMA INTELIGENTE DE MEDICIÓN DE POSICIÓN PARA RETROALIMENTACIÓN LINEAL ABSOLUTA

Con su serie BMP, Balluff ha agregado un nuevo sensor de desplazamiento inteligente que proporciona no solo la señal de posición absoluta de la carrera de un émbolo o pistón mediante IO-Link, sino también información acerca del estado del sensor y las condiciones ambientales actuales.

S

upervisa, por ejemplo, la temperatura del sensor y el número de inicios y emite advertencias cuando se viola un valor límite configurable. Un contador interno supervisa continuamente las horas de funcionamiento durante toda la vida útil del sensor, tanto desde el último servicio como desde el último inicio. Esto permite planificar un posible reemplazo necesario en el próximo intervalo de servicio o mantenimiento.

La interfaz IO-Link que integra también ofrece flexibilidad; permite, por ejemplo, cambios rápidos de formato gracias a las funciones de parametrización, que ahorran tiempo.

Este sensor magnético, sin contacto y sin desgaste detecta continuamente la posición absoluta de un émbolo o pistón, es compatible con prácticamente todos los tipos de cilindro y es rápido de instalar. Las aplicaciones principales incluyen aquellas en las que la ejecución exacta de la carrera definida de un pistón es esencial para el proceso y la calidad del producto, por ejemplo, en montaje, manipulación y automatización industrial. www.balluff.com MÁS INFORMACIÓN 08 | México Industrial | Diciembre 2019

5

MEDICIONES

ROHDE & SCHWARZ ANUNCIA LA PRIMERA SOLUCIÓN DE TEST DE CONFORMIDAD DE IEEE 802.3CG 10BASE-T1S PARA LA INDUSTRIA DE AUTOMOCIÓN

Rohde & Schwarz ofrece soluciones avanzadas de test para Ethernet en automoción y otros sistemas de bus.

La flexibilidad del Ethernet de automoción hace que la tecnología de red de par trenzado simple sea la opción ideal para una gama en continua ampliación de redes dentro del vehículo. El nuevo estándar IEEE 10BASE-T1S amplía la gama de aplicaciones soportadas por el Ethernet de automoción para incluir la integración de dispositivos sencillos en la red. Rohde & Schwarz sigue en cabeza de los test y mediciones de los estándares Ethernet de automoción con la primera solución de test de conformidad disponible para comprobar la conformidad del dispositivo con 10BASE-T1S.

R

ohde & Schwarz presenta el primer test de conformidad 10BASE-T1S para los osciloscopios R&S RTO y R&S RTP que permitirán realizar test totalmente automatizados según la versión actual de las interfaces IEEE 802.3cg 10BASE-T1S. Rohde & Schwarz sigue participando de manera activa en la OPEN Alliance aportando su experiencia para guiar el desarrollo de soluciones de test completas y fiables.

MÁS INFORMACIÓN

Al igual que en otros estándares Ethernet el nuevo software de test de conformidad R&S RTO-K89 y R&S RTP-K89 para 10BASE-T1S incluye instrucciones gráficas para guiar paso a paso a los usuarios durante las mediciones. Tanto los osciloscopios como el analizador de red R&S ZND se configuran automáticamente. Los resultados del test se recogen en un informe en formato pdf. La solución completa de test de conformidad incluye un banco de 08 | México Industrial | Diciembre 2019

6

ensayo que simplifica la conexión de la interface 10BASET1S a la configuración de prueba.

Gracias a esta nueva incorporación Rohde & Schwarz puede ahora suministrar un catálogo completo de pruebas de todos los estándares Ethernet de automoción disponibles (10BASE-T1S, 100BASE-T1, 1000BASE-T1) y de todos los demás buses de automoción estándar (LIN, CAN, CANFD, FlexRay y CXPI). Los osciloscopios R&S RTO y R&S RTP ofrecen soluciones de test completas y compactas para comprobar los desarrollos de ECU de todas las interfaces de bus de automoción e interfaces internas como PCI o DDR. www.rohde-schwarz.com

SMART ES PENSAR DE FORMA SIMPLE COMPARTIR EXPERIENCIAS OFRECER PROXIMIDAD CONSTRUIR EL FUTURO

SMART ES PENSAR DE FORMA SIMPLE PENSAR DE FORMA SIMPLE EXPERIENCIAS COMPARTIR EXPERIENCIAS COMPARTIR PROXIMIDAD OFRECER PROXIMIDAD OFRECER CONSTRUIR FUTURO EL CONSTRUIR FUTURO EL

Sensores digitales SIEMPRE Sensores digitales Sensores de medición SIEMPRE Sensores de medición TENEMOS EL Sensores digitales Seguridad industrial SIEMPRE TENEMOS EL Seguridad industrial Sensores de Lectores mediciónde códigos SENSOR Lectores de códigos TENEMOS EL SENSOR Seguridad industrial Sistemas de visión Sistemas de visión APROPIADO Lectores Equipos de códigos de señalización SENSOR APROPIADO Equipos de señalización Sistemas de visión Comunicación y conexión PARA TI APROPIADO Comunicación y conexión PARA Equipos de señalización TI Sucursales: PARA TI Comunicación y conexión Sucursales: Simón Bolivar 224 Of. (55) 103 5023-2046

Presidente Masaryk 61 Dep. 901 Simón Bolivar 224901 Of. (55) 103 5023-2046 Col.VChepevera, Monterrey N.L. Presidente Masaryk 61 Dep. Col. Polanco Sección, CDMX Col. Chepevera, Monterrey N.L. C.P. Col. Polanco V Sección, CDMX info@esdisa.mx C.P. 64030 11560 C.P. 64030 info@esdisa.mx C.P. 11560 Presidente Masaryk 61 Depto. 901 Col. Polanco V Sección Miguel Hidalgo, México D.F. C.P. 11560

(55) 5023-2046

www.leuze.com.mx ventas@esdisa.mx www.leuze.com.mx

www.esdisa.mx

MEDICIONES

EL OSCILOSCOPIO R&S RTP DE ALTO RENDIMIENTO DE ROHDE & SCHWARZ DUPLICA EL ANCHO DE BANDA MÁXIMO HASTA LOS16 GHZ

La familia de osciloscopios de alto rendimiento R&S RTP tiene nuevos modelos de 13 y 16 GHz. Son los instrumentos multifunción de laboratorio más compactos del mercado y ahora el ancho de banda se puede graduar desde 4 GHz mínimo hasta 16 GHz máximo.

E

ntre otras nuevas características adicionales están las potentes funciones de depuración como, por ejemplo, el disparo de patrón serie de alta velocidad mediante el uso de recuperación de datos de reloj (CDR) basada en hardware hasta 16 Gbps, o el test de integridad de señal y conformidad DDR4. El osciloscopio R&S RTP ofrece ahora el análisis de la reflectometría (TDR) y la transmisión (TDT) de dominio de tiempo (TDR) para caracterizar y depurar rutas de señal.

MÁS INFORMACIÓN

Rohde & Schwarz amplía el ancho de banda y las funciones de depuración y análisis de su familia de osciloscopios R&S RTP de alto rendimiento. El nuevo R&S RTP134 con ancho de banda de 13 GHz y el R&S RTP164 con ancho de banda de 16 GHz soportan cuatro canales a 8 GHz o dos canales entrelazados para las respectivas frecuencias superiores. En todos los modelos R&S RTP las opciones de actualización soportan aumentos de ancho de banda hasta los 16 GHz.

Los nuevos modelos R&S RTP soportan todas las funciones ya presentes en los modelos hasta 8 GHz incluida la tasa elevada de adquisición y procesado y la desinclusión en tiempo real. El ancho de banda del disparo digital puntero de la industria se amplía a 16 GHz para ofrecer la máxima precisión y detectar señales muy pequeñas e intermitentes.

El R&S RTP dispara señales desincrustadas en tiempo real y soporta todo tipo de disparos incluidos el ancho de pulso, configuración y suspensión o trama corta, hasta llenar todo el ancho de banda del instrumento.

El nuevo módulo matemático introducido después del bloque de desinclusión en tiempo real es ideal para depurar señales diferenciales de alta velocidad y está disponible con funciones de disparo y adquisición de datos. Además, soporta la suma o resta de dos señales cualquiera y las operaciones de inversión de señal y de modo común.

Los usuarios del R&S RTP pueden analizar señales serie de alta velocidad a tasas de hasta 16 Gbps con las opciones de disparo de patrón serie R&S RTP-K140/K141 que incluyen la

08 | México Industrial | Diciembre 2019

8

recuperación de datos de reloj basada en hardware para la extracción de la señal de reloj incrustada como referencia de disparo. El disparo soporta patrones de bit de hasta 160 bits de longitud además de esquemas de decodificación como el 8B/10B o el 128B/132B. Los diagramas de ojo para depurar la integridad de la señal basados en el reloj incrustado permiten un análisis de un vistazo con la prueba de máscara rápida o la función de histograma y proporcionan resultados en unos segundos.

El R&S RTP soporta pruebas de depuración y conformidad en interfaces de memoria DRAM mediante DDR4, DDR4L y LPDDR4 con la nueva opción R&S RTP-K93. Combina múltiples funciones como, por ejemplo, la decodificación READ/WRITE, hasta cuatro pantallas de ojo DDR y test de conformidad automatizado según los estándares JEDEC correspondientes.

La nueva opción de modo I/Q del R&S RTP-K11 convierte las señales moduladas en datos I/Q para su análisis ahorrando memoria y ampliando el tiempo máximo de adquisición. El explorador de señales vectoriales R&S VSE es la herramienta correcta para un análisis profundo de señales de radar de banda ancha o la demodulación de señales de comunicación inalámbrica incluido 5G NR. Los datos I/Q también se pueden procesar con cualquier herramienta externa adecuada para el análisis de señal propietaria.

El osciloscopio R&S RTP de alto rendimiento de Rohde & Schwarz va dirigido a los desarrolladores de electrónica de muchas industrias y mercados, en concreto a los sectores de automoción, aeroespacial y defensa, industrial y de telecomunicaciones. Es ideal para la depuración de diseños electrónicos incrustados entre los que están los buses de alta velocidad (como USB, PCI Express, MIPI o memorias DDR), interfaces RF multicanal (radio o radar), unidades complejas de gestión de energía, y también buses sencillos de control y programación como I2Cy SPI. Es el único instrumento del mercado que compensa la pérdida de transmisión desde la fuente de emisión hasta el osciloscopio en tiempo real, siendo así extremadamente rápido incluso con la corrección de señal activada.

El R&S RTP es el osciloscopio de alto rendimiento más compacto del mercado con una huella hasta un 40 por ciento menor que sus competidores. También es el más silencioso gracias al sofisticado concepto de refrigeración y a sus ventiladores silenciosos.

El osciloscopio de alto rendimiento R&S RTP está ahora disponible en Rohde & Schwarz con opción de 4 GHz, 6 GHz, 8 GHz, 13 GHz y 16 GHz. MÁS INFORMACIÓN

El R&S RTP ofrece ahora el análisis de todas las funciones de un sistema de análisis de reflectometría (TDR) y transmisión (TDT) de dominio de tiempo (TDR) para caracterizar y depurar rutas de señal como pistas, cables y conectores de placas PCB. La nueva opción R&S RTP-K130 combina las señales de pulso diferenciales altamente simétricas de la fuente de señal R&S RTP-B7 con los canales de entrada analógica para ofrecer un análisis TDT/TDR de señales de salida simple y diferencial. El software guía al usuario durante la configuración, calibración y medición.

Ningún osciloscopio está completo sin las sondas adecuadas. La familia R&S RT-ZM de sondas modulares tiene puntas de prueba intercambiables y cambio de modo instantáneo, además de un rendimiento excelente RF, y se ha ampliado con la incorporación del RT-ZM130 con ancho de banda de 13 GHz y el RT-ZM160 con ancho de banda de 16 GHz.

www.rohde-schwarz.com

08 | México Industrial | Diciembre 2019

9

MECÁNICA

HARVI™ I TE DE KENNAMETAL: SU NUEVO MEJOR AMIGO

Mucha de la magia del mecanizado ocurre justo aquí, en la innovadora cara final trenzada de la HARVI I TE. Mejora la estabilidad en esquinas y permite el corte suave incluso con ángulos máximos de planeado.

La fresa de mango de metal duro integral de cuatro canales que ofrece un rendimiento superior en acero, acero inoxidable, aleaciones de alta temperatura y fundición.

K

MÁS INFORMACIÓN

ennametal presenta el último miembro de su exitosa familia HARVI de herramientas de fresado de mango de metal duro integral, la fresa de mango de metal duro integral de cuatro canales HARVI I TE. Tiene un diseño totalmente nuevo y ofrece un rendimiento extraordinario en una amplia gama de materiales entre los que están el acero, el acero inoxidable, las aleaciones de alta temperatura y la fundición, y una vida útil al mismo nivel. Además, gracias a las fuerzas de corte considerablemente reducidas, esta innovadora herramienta se puede utilizar en cualquier centro de mecanizado o de fresado-torneado del taller.

«La HARVI I TE superó en rendimiento sistemáticamente a las fresas de mango de cuatro canales de la competencia tanto en pruebas de mecanizado en seco como en húmedo, ofreciendo una vida útil sin precedentes en muchos casos», dice Bernd Fiedler, Director de Fresado de mango integral.

«Tiene un rendimiento igualmente extraordinario en tareas de desbaste intensivo y de acabado, desde cavidades profundas y ranuras anchas hasta el fresado en escuadra y dinámico».

Los ingenieros de Kennametal diseñaron la HARVI I TE para abordar cuatro cuestiones clave presentes en más del 90% de las aplicaciones de fresado: evacuación de virutas, deflexión de la herramienta, estabilidad en esquinas y rotura debido a las fuerzas de corte radiales. El resultado es una herramienta lo suficientemente duradera y versátil para afrontar la mayoría de aplicaciones de fresado.

Echemos un vistazo a la evacuación de virutas. La HARVI I TE tiene un diseño innovador de canal que ayuda a rizar y romper las virutas para que sean trozos más manejables

08 | México Industrial | Diciembre 2019

10

N OT I C I A S

Los cortes innovadores de virutas dentro de los canales reducen las fuerzas de corte y favorecen la evacuación eficiente de virutas.

Tecnología AVF antivibración y antifricción.

Un destalonado excéntrico de precisión para tener unas condiciones de corte excelentes en múltiples materiales.

mientras que una serie de cortes dentro del canal extraen estas virutas y las separan de la pieza de trabajo. Ambas acciones favorecen el flujo de refrigerante y evitan tener que volver a cortar la viruta, aumentando así la vida útil. La evacuación de virutas mejora gracias al extremo trenzado y el corte único, que hacen además, que la HARVI I TE tenga unas capacidades sorprendentes de planeado y destalonado.

www.kennametal.com

La deflexión de la herramienta se reduce gracias al núcleo parabólico de la herramienta y al destalonado excéntrico plano a lo largo de todo el canal que reduce de manera importante la fricción de corte. Este destalonado también aumenta la resistencia del filo convirtiendo así la herramienta en una solución versátil.

Junto con un ángulo helicoidal variable y canales asimétricos, amortigua la vibración antes de que afecte negativamente a las operaciones de mecanizado.

MÁS INFORMACIÓN

«La HARVI I TE mejora la estabilidad del proceso, la calidad superficial y la evacuación de virutas», dice Fiedler. «Y lo que es más importante aún, mantiene estas ventajas incluso con avances, velocidades y profundidades de corte mayores, ofreciendo así una evacuación de metal, vida útil y productividad mejoradas».

08 | México Industrial | Diciembre 2019

11

EDIFICIOS INTELIGENTES

UN NUEVO PRODUCTO MÁS GRANDE Y MÁS BRILLANTE EN LA SERIE GRAPHITE® HMI DE RED LION

El nuevo HMI Graphite de 12,1” para exteriores es perfectamente legible en aplicaciones exigentes bajo la luz del sol.

R

MÁS INFORMACIÓN

ed Lion Controls, los expertos globales en comunicación, seguimiento y control de automatización y redes industriales, anuncia la presentación de un nuevo miembro de la serie Graphite® de interfaces persona-máquina HMI: el nuevo HMI Graphite de 12.1” para exteriores con una legibilidad excelente en aplicaciones exigentes bajo la luz del sol. La serie Graphite tiene un diseño totalmente en aluminio fundido y proporciona a la industria la primera solución HMI robusta para combinar una amplia gama de versátiles módulos plug-in con conversión de protocolo, registro de datos y seguimiento y control basado en web.

08 | México Industrial | Diciembre 2019

12

La serie Graphite de Red Lion permite a los clientes conectarse, seguir y controlar con facilidad los procesos en industrias de manufactura, de petróleo y gas y de aguas/ aguas residuales. La serie Graphite ofrece una serie de módulos plug-in que permite a los clientes integrar con facilidad E/S digitales y analógicas así como módulos de comunicación avanzados para crear potentes soluciones HMI en el presente con opción de ampliación para satisfacer las cambiantes necesidades empresariales.

El HMI Graphite de 12,1” de Red Lion ofrece una pantalla brillante con protección UV en formato panorámico con una resolución de 1280 x 800 que facilita la visión incluso con la luz directa del sol. Al contrario que otros HMI del mercado que tienen 1000 nits o menos de brillo, el nuevo modelo Graphite de exteriores de 12,1” tiene una pantalla brillante de 1600 nits que facilita a los clientes seguir y controlar con más facilidad los equipos de producción en cualquier condición luminosa.

N OT I C I A S

«Hemos utilizado prácticamente todos los HMI disponibles y el Graphite es con diferencia el mejor en términos de presencia y funcionalidad», dice Pierre de Giorgio, Presidente de BlueBay Automation. «Es el HMI con más características que hemos utilizado jamás, los gráficos y la resolución son asombrosos, y con el software Crimson de Red Lion el paso a Graphite es impecable.»

rapidez y sencillez los protocolos, definir etiquetas de datos, configurar sofisticadas aplicaciones y crear un atractivo interface de usuario. Crimson 3.1 soporta además servidor y cliente OPC UA, conectores MQTT para Amazon Web Services, Google Cloud, Microsoft Azure y Ignition Sparkplug, además de otras muchas características que lo convierten en la elección ideal de muchos clientes.

Hay disponibles ocho modelos diferentes de HMI Graphite en tamaños de 7” a 15” con marcos elegantes que ofrecen una gran pantalla teniendo en cuenta sus dimensiones globales. El HMI de 12,1” se une al de 7” y de 10,4” dentro de los modelos legibles a la luz del sol. Estos modelos son ideales para entornos extremos exteriores en combinación con el robusto diseño del Graphite.

www.redlion.net/graphite

MÁS INFORMACIÓN

«Cada día hay más clientes que confían en los HMI Graphite de Red Lion para sus trabajos en entornos extremos en todo el mundo, y dado que sus aplicaciones se han vuelto más complejas requieren pantallas mayores», dice Jeff Thornton, Director de producto en Productos de automatización de Red Lion. «Ahora somos capaces de ofrecer la nueva pantalla panorámica Graphite de 12.1” para exteriores con la misma robustez que los clientes esperan de un HMI de Red Lion.»

Este nuevo HMI viene soportado por el premiado software Crimson 3.1 de Red Lion que permite configurar con 08 | México Industrial | Diciembre 2019

13

MECÁNICA

INGENIERÍA CON PRECISIÓN EXQUISITA

Guías de deslizamiento

Aunque muchas funciones de ingeniería pueden pasar con un cierto grado de tolerancia, determinadas aplicaciones necesitan una precisión y exactitud máximas. Esto solo se puede realizar con los elementos correctos de medición, como explica Martín Palacios, gerente de ventas de la empresa especialista en componentes estándar, norelem México.

¿

Qué es la ingeniería? La mayoría de las personas describirían probablemente la ingeniería como la producción de cosas, hacer que las cosas funcionen y hacer mejor el trabajo.

Esto quiere decir que los ingenieros son un grupo de innovadores, solucionadores de problemas y manitas pensadores. Se puede decir que el sello distintivo de un buen ingeniero es el esfuerzo continuo por mejorar, no conformarse con el orden establecido.

MÁS INFORMACIÓN

Está claro que la búsqueda de mejores soluciones siempre es bienvenida ya que sin ella no se puede progresar. A menudo los ingenieros pueden experimentar gracias a que la ingeniería no es una ciencia exacta, se puede jugar con grados de tolerancia, los métodos pueden ser diferentes y se puede introducir la creatividad.

08 | México Industrial | Diciembre 2019

14

Así, por ejemplo, se puede realizar la fijación y la colocación de diferentes formas, desde dispositivos de sujeción rápida hasta pernos de bloqueo, desde bolas de sujeción magnéticas hasta tornillos excéntricos; todos son enfoques perfectamente válidos para la sujeción de la pieza de trabajo. Algunos son más eficientes y efectivos que otros, pero se basan en la tarea encomendada.

No obstante hay sin duda No obstante, existen disciplinas de ingeniería que requieren precisión y exactitud, y las dimensiones son finitas. Tomemos los cinturones de seguridad como ejemplo. La mayoría de cinturones de seguridad modernos están recogidos en carretes con muelles llamados "retractores". Están equipados con carretes de bloqueo por inercia que detienen la salida del cinturón del carrete cuando se produce una alta deceleración como la que ocurre, por ejemplo, en un accidente o en un frenazo brusco. Para bloquear el cinturón los dientes del sistema retractor tienen que estar diseñados con precisión ya que, de lo contrario, no se bloqueará el cinturón de seguridad.

N OT I C I A S

Mesa de posicionamiento redonda - Guías de carro de cola de milano - Mesa de posicionamiento

Obviamente dentro de estos mecanismos hay unas medidas críticas de funcionamiento. Si no se mecaniza y dimensiona correctamente se puede poner en peligro la vida.

Las aplicaciones aeroespaciales y de producción tienen un nivel de precisión similar. Si no se alcanza la precisión hay piezas que pueden ser rechazadas o que no cumplen los requisitos, produciendo tiempos muertos, retrasos de proyecto, mantenimiento innecesario y, en última instancia, costes extra.

Para dimensionar las piezas con precisión los ingenieros deben conocer las herramientas de medición disponibles, la precisión con la que miden y sus usos.

En una guía de carro de cola de milano el componente móvil está en contacto directo con la carga y la superficie de la

Debido a su diseño proporcionan un movimiento lineal suave sin riesgo de juego, algo crucial para una colocación rápida y eficiente. Por definición son un complemento ideal para diversas máquinas, dispositivos ópticos e instrumentos de medición.

Entre las ventajas de estos versátiles productos están el ajuste preciso de unidades de procesamiento, cámaras de medición, espejos, microscopios y cabezales láser. También se pueden utilizar en cabezales de precisión para soldar, estañar y de plasma, y para centrar toberas de combustión.

Las guías de carro de cola de milano también se adaptan en situaciones más complejas de posicionamiento. Se pueden combinar de forma rápida y sencilla mediante tornillos de fijación para formar mesas cruzadas.

MÁS INFORMACIÓN

Guiando a su posición con las guías de carro de cola de milano En las industrias de producción y de laboratorios de ciencia las guías de carro de cola de milano, como por ejemplo las ofrecidas por norelem, son la clase más simple de guías de carro lineales que ofrecen una precisión de colocación mejorada. Tienen un canal con forma de cola de milano, de ahí su nombre, que sirve para bloquear los raíles lineales y permite el movimiento a lo largo del canal.

guía de carro es normalmente mayor que la de una guía de carro lineal de rodamiento de bolas o una guía de carro de rodamiento. Por lo tanto, las guías de carro de cola de milano son más apropiadas para sujetar cargas mayores.

Estos componentes se utilizan principalmente en las industrias de producción y de laboratorios de ciencia, son duraderos y ofrecen facilidad de movimiento durante grandes periodos de tiempo sin necesidad de mantenimiento. De hecho, las guías de carro de cola de 08 | México Industrial | Diciembre 2019

15

Ejemplo de aplicación.

milano de norelem tienen una vida útil de hasta un millón de carreras.

Es significativo que las guías de carro de cola de milano se puedan utilizar combinadas con husillos micrómetro y volantes para obtener una precisión incluso mayor. Juntos, el husillo micrómetro permite graduar el componente móvil de la guía en incrementos de 0,02 mm.

La mejor posición Cuando se miden y comprueban equipos o se colocan componentes en máquinas herramienta, sistemas o dispositivos de manejo, las mesas de posicionamiento con indicadores de posicionamiento electrónicos son habitualmente la mejor opción debido a sus guías sin holgura.

MÁS INFORMACIÓN

Las mesas de posicionamiento pueden colocar con precisión elementos, topes, sensores, finales de carrera, pinzas o incluso cámaras con una exactitud de centésimas de milímetro. Los ingenieros se benefician también de las versiones con indicadores de posicionamiento electrónicos porque tienen grandes pantallas LCD que les permiten leer las medidas de forma rápida y clara, aumentando la eficiencia. La precisión de lectura es de 0,01 mm.

08 | México Industrial | Diciembre 2019

16

Además, con las mesas de posicionamiento de norelem se puede gestionar la configuración de reinicio, medida incremental y offset mediante los botones del indicador de posición, con una vida útil de la batería de hasta dos años.

Las mesas de posicionamiento proporcionan una medición precisa y son, además, modulares. Se pueden combinar las mesas cruzadas, las mesas de elevación y las mesas de posicionamiento redondas del mismo tamaño para medir diferentes ejes.

Necesidad de rapidez Mientras que una parte de la ingeniería es creatividad y originalidad, la parte de precisión de la ingeniería necesita rapidez y precisión. Los ingenieros deben ser capaces de medir y colocar con eficiencia y precisión para obtener una mejor productividad. www.norelem.mx

MECÁNICA

EN MOVIMIENTO CON LOS VOLANTES Y LAS MANIVELAS DE MANO DE NORELEM

El especialista en componentes estándar norelem ofrece una amplia gama de volantes y manivelas de mano para ayudar a los operarios de máquinas a ajustar o configurar la posición de las piezas con mayor facilidad.

L

os volantes de norelem se combinan con unidades lineales y se encuentran en una serie de máquinas entre las que están fresadoras y tornos tradicionales.

Además, se utilizan para mover piezas por guías lineales, raíles o guías para cortarlas. norelem ofrece también una serie de volantes macizos disponibles con dos o tres radios para proporcionar a los operarios un acceso axial mejorado.

Todas las piezas están disponibles en THE BIG GREEN BOOK, el afamado catálogo de norelem con más de 45 000 componentes estándar.

"Las manivelas de mano y los volantes se pasan por alto generalmente aunque son unos componentes vitales de muchas máquinas y tornos. Gracias a la gran variedad de tamaños, tipos y materiales podemos suministrar con rapidez las piezas más adecuadas para satisfacer cualquier necesidad de los maquinistas", dice Martín Palacios, gerente de ventas de norelem Mexico.

MÁS INFORMACIÓN

Los operarios que busquen una velocidad de funcionamiento aún mayor pueden elegir las manivelas de mano de norelem, que están disponibles en una serie de materiales entre los que están el plástico, aluminio, hierro dúctil o acero inoxidable, ofreciendo así a los ingenieros de diseño la posibilidad de elegir el mejor componente para la aplicación de que se trate sin importar lo exigente que sea el entorno de trabajo.

Las manivelas de mano de norelem también están disponibles con empuñadura cilíndrica giratoria para reducir las lesiones por esfuerzo repetitivo y facilitar aún más el funcionamiento.

www.norelem.mx

08 | México Industrial | Diciembre 2019

17