13 | MARS 2018
Tillverkning INDUSTRIELLA MARKNADEN MAGAZINE
DELPHIN TECHNOLOGY LOGGITO OCH PROFISIGNAL WEB EN DUO SOM REVOLUTIONERAR MÄTTEKNIK
8 CARRIER INTRODUCERAR INTELLIGENT OCH KOMPAKT VÄTSKEKYLARE MED SKRUVKOMPRESSOR
12 DNV GL CERTIFIERAR NSK:S LAGERMATERIAL SUPER-TF
16
NORELEM STANDARDKOMPONENTER ÖKAR EFFEKTIVITETEN I VÄRDEKEDJAN
22
13 | Tillverkning | Mars 2018
INDUSTRIELLA MARKNADEN MAGAZINE
LEMO
BRADY
INTERROLL
4
5
6 DELPHIN TECHNOLOGY
SIGMATEK
7
INTERROLL
9
8
MASCOT
SOUTHCO
CARRIER
10
11
12
NORELEM
NSK
BALLUFF
14
16
17
INTERROLL
LEMO
NORD
18
20
21
NORELEM
NORD
22
24
www.magazine-tillverkning-sverige.com
Chefredaktör: Elander GUSTAF Skicka dina pressmeddelanden till: editor@magazine-tillverkning-sverige.com För att ta emot tidningen Tillverkning gratis, var god prenumerera online på: www.magazine-tillverkning-sverige.com Tillverkning är en svensk tidskrift för tekniker och ingenjörer, utgiven av IPM (Industrial Portal Media). Den innehåller de senaste produkt- och företagsnyheterna för industrin. Tillverkning redigerar sina artiklar med största försiktighet, men som alla tidskrifter har de rätt att ändra eller förkorta materialet. Vårt team ansvarar inte för innehållet i detta medium eller hur det kan användas.
NYHET
LEMO LANSERAR EN NY 3GHZ-KOAXKONTAKT
LEMO lanserar en ny 3GHz-koaxkontakt som kan användas i olika isolatorer, vilket skapar flertal möjliga alternativa lösning för HD-Koax inom Broadcast/Video (HDTV, 4K, 8K).
D
enna koaxialkontakt kan erbjudas i olika konfigurationer: 3 x koaxial, 4x koaxial, 10x koaxial, såväl som i kombinationer av koaxiala och lågspänningssignalkontakter.
MER INFORMATION
Slutligen kan dessa nya kontakter byggas in i olika vattentäta (IP 68) lösningar, såsom LEMO Push-Pull-kontakter i K-, T- eller W-serien.
13 | Tillverkning | Mars 2018
4
För mer info: https://www.lemo.com/catalog/ROW/UK_English/3GHz_75_ohms_connector_for_4k_8k_HDTV.pdf www.lemo.com
NYHET
NYTT TVÅSTEGS ROTERANDE LÅS I ROSTFRITT STÅL GER STYRKA OCH KORROSIONSBESTÄNDIGHET
Brady Corporation utvecklar tillförlitliga etikett- och identifieringslösningar som motstår extrema temperaturer, kemikalier, tryck eller friktion. Dessa testade etiketter ger mer arbetsplatssäkerhet, bättre felsökning, fullständig spårbarhet och andra identifieringsfördelar i utmanande tillämpningar och miljöer. Alla underlag, alla miljöer Även komplexa ytor i utmanande industriella miljöer kan identifieras på ett hållbart sätt med en professionell identifieringsetikett. Brady använder materialforskning, expertis och världsomspännande erfarenhet i ett stort antal industrier för att utveckla identifieringsetiketter som sitter fast på rena, ojämna, oljiga och dammiga ytor, och som förblir läsliga när de har exponerats för extrema temperaturer, kemikalier, nötning och tryck.
Få bättre produktivitet, enklare felsökning, fullständig spårbarhet, ökad arbetsplatssäkerhet och andra identifieringsfördelar med hållbara etiketter som passar dina behov. Kontakta Brady på emea_request@bradycorp. com. www.bradycorp.com
MER INFORMATION
Din identifieringsetikett Industrier med identifieringsutmaningar kan kontakta Brady för att hitta en hållbar lösning. Kundtjänst och F&U-team kan föreslå en standardetikett eller forska fram och konstruera nya etiketter för att lösa unika identifieringsbehov. Tillgängliga, anpassningsbara etikettkomponenter inkluderar etikettmaterial, adhesiver, ytskikt, laminat, storlekar, färger, former, layouter och förtryck.
Utskrivbara på plats Precis som standardetiketter kan anpassade etiketter också skrivas ut eller eftertryckas var som helst. Installera uppdateringen för den fasta programvaran på din anpassningsbara Brady-etikettskrivare, montera de anpassade etikettrullarna, lägg manuellt eller automatiskt till den specifika information som din etikett ska visa, skriv ut och identifiera.
13 | Tillverkning | Mars 2018
5
NYHET
NY KATALOG FÖR TRANSPORTRULLAR FRÅN INTERROLL
Komplett, tydlig och oumbärlig - den nya katalogen för transportrullar från Interroll är nu tillgänglig att ladda ner online för alla yrkesverksamma inom intralogististik.
K
atalogen täcker hela sortimentet av transportrullar,transportörtillbehör , 24V RollerDrives, kontrollkort och tillbehör som Interroll erbjuder för intern logistik över hela världen. Dessa högkvalitativa nyckelprodukter gör det möjligt för systemintegratörer och tillverkare att utveckla mycket sofistikerade materialhanteringslösningar för sina kunder.
MER INFORMATION
Den 282-sidiga katalogen har en tydlig och lättläst layout, informativa bilder och detaljerad teknisk produktinformation. Den viktigaste planeringsinformationen för att skapa materialhanteringssystem finns också för att hjälpa läsare att välja rätt Interroll-produkter för sina behov. Läsare kan till och med använda produktfinnaren för att ta dem till exakta transportrulls modeller som är relevanta för deras tänkta rullbanelösningar. Dessa funktioner gör den nya katalogen till ett oumbärligt verktyg för alla som uppskattar överlägsen kvalitet och snabba leveranstider inom materialhanteringsindustrin.
13 | Tillverkning | Mars 2018
6
Katalogen är nu tillgänglig i PDF-format på engelska och tyska. Tryckta kataloger kommer att finnas tillgängliga från mitten av januari: kinesiska, franska, spanska och andra språkversioner kommer att följa under första kvartalet 2018. Den nya katalogen, en personlig beställningsblankett för den tryckta versionen och detaljerad information om intervallet av rullar från Interroll finns på: https://www.interroll.com/en/company/new-conveyorroller-catalog/ www.interroll.com
NYHET
HGW 1033
Trådlös operatörspanel med multitouch och säkerhetsfunktioner från SIGMATEK: HGW 1033.
Trådlös, multi-touch och säkerhetsfunktioner.
D
en trådlösa operatörspanelen HGW 1033 från SIGMATEK sätter nya standarder för driftskomfort. För det första så har de meterlånga kablarna i produktionshallen eliminerats tack vare trådlös dataöverföring. För det andra är mobilpanelen utrustad med en 10,1-tums multi-touch display (PCT) som är lämplig för industritillämpningar, som erbjuder ett brett spektrum av visualiseringsalternativ och ett intuitivt operativt koncept.
Med en dual-core EDGE2-teknikprocessor, för den nödvändiga visualiseringseffekten, liksom det integrerade batteriet så garanteras 2 timmars kontinuerlig användning utan att behöva ladda mobilpanelen. Den trådlösa operatörspanelen stöder OPC-UA-kommunikation och innehåller som standard ett USB-gränssnitt. Som alternativ kan en RFID-läsare integreras för att exempelvis tillåta olika åtkomstnivåer.
Denna moderna HMI-panel är utrustad med säkerhetsfunktioner: bekräftelseknapp, nyckelbrytare och upplyst nödstoppsknapp. När nödstoppsknappen är inaktiv är den grå. En upplyst röd svampknapp indikerar att HGW 1033 är korrekt kopplad till det överordnade systemet och att säkerhetselementen är klara att användas. Precis som med funktionsorienterad data överförs säker data via standard WLAN-nätverk, men enligt Black Channel-principen. Med den trådlösa HMI-panelen kan maskinoperatören på ett flexibelt sätt välja inspektionspunkter och arbeta mot flera maskiner, robotar eller systemenheter samtidigt. För maskinidentifiering finns en säker, 7-segmentsdisplay integrerad.
Fullt utrustad så väger HGW 1033 endast 1,500 g inklusive säkerhetselement och batteripaket - den ligger därför lätt i handen jämfört med andra handhållna enheter och minimerar därigenom utmattning.
MER INFORMATION
På baksidan av gripenheten finns det magneter som gör att HMI-panelen kan placeras på en maskin utan montering - en praktisk tilläggsfunktion. www.sigmatek-automation.com
13 | Tillverkning | Mars 2018
7
NYHET
LOGGITO OCH PROFISIGNAL WEB EN DUO SOM REVOLUTIONERAR MÄTTEKNIK
Loggito är ett nytt decentraliserat och mycket skalbart datainsamlingssystem. I kombination med den webbaserade mätteknikprogramvaran ProfiSignal Web erbjuder Delphin Technology AG från Bergisch Gladbach ett banbrytande komplett paket för att länka decentraliserad datainsamling med global datavisualisering, var man än befinner sig.
S
om den centrala koordinatorn i ett mätnätverk t i l l h a n d a h å l l e r Lo g gi to Lo g g e r i nte r n a datalagringsmöjligheter, förbehandlingsalternativ för insamlade data, samt anslutning till datorer och molnet. Med den banbrytande ”cloud at the edge”-mättekniken kan Loggito också utnyttja molnets fulla funktionalitet. Mätnätverket kan förlängas med antingen den trådlösa Loggito USB-modulen eller den trådlösa Loggito Wirelessmodulen.
MER INFORMATION
Enheter från Loggito-serierna erbjuder universell datainsamling i ett kompakt format. Beroende på det valda I/O-gränssnittet finns upp till 8 universella analoga ingångar i kombination med 1 analog utgång och 2 kombinerade digitala ingångar/utgångar eller upp till 6 digitala ingångar eller utgångar. En 24-bitars A/D-omvandlare garanterar precisionsmätning vid en hög samplingsfrekvens på 1 kHz.
Perfekt samspel ges med den webbläsarbaserade klient/ serverprogramvaran ProfiSignal Web som gör att mätdata kan visualiseras var som helst i världen på vilken enhet som helst i individuellt anpassningsbara instrumentpaneler. Förutom en rad analoga och digitala skärmar använder den också LED och geometriska ritningsobjekt samt objekt som möjliggör processinteraktion. En viss styrka hos ProfiSignal Web är dess snabba och smidiga framställning av trender i y(t)-diagram för aktuella och historiska mätdata. Byte från millisekund till månadsöversikt sker inom några sekunder. Som en speciell funktion kan Loggito Logger levereras med ProfiSignal Web förinstallerat. Detta ger då en omedelbar fullständig mätkedja från decentraliserad insamling till visualisering någonstans i världen utan att kräva någon konfigurationsansträngning. www.delphin.com
13 | Tillverkning | Mars 2018
8
NYHET
ASIENS LEDANDE LIVSMEDELSPRODUCENT INVESTERAR I INTERROLLS HYGIENISKA MATERIALHANTERINGSLÖSNINGAR
Interroll har tillsammans med tre OEM-leverantörer installerat hygieniska bandtransportörer, som bygger på Interroll-trummotorer, hos Charoen Pokphand Foods (CPF) i Thailand. Företaget är världens största producent av foder och räkor och är en global topp-tre-producent av fjäderfä och fläsk, bland övriga jordbruksprodukter.
M
ed den ökade efterfrågan behövde CPF avsevärt uppgradera sin produktionskapacitet samtidigt som man måste automatisera livsmedelsproduktionen för att tillgodose konsumentbehoven inom och utanför Thailand. Maskinerna förväntas köra 24/7 så det viktigaste var att spara så mycket energi som möjligt. En av de viktigaste uppgifterna var att anpassa hanteringslösningar med företagets målsättning att alla kycklingprodukter måste vara hygieniskt producerade och 100 procent säkra för konsumtion.
Interroll har installerat totalt 158 trummotorer hos CPF, vilket ökat den dagliga kapaciteten med upp till 400 000 kycklingar per dag. En perfekt transportbandslösning De tre OEM-samarbetspartnerna i projektet - Mechanical and Food Process Engineering, Thai Mech Tech and Cheetah Engineering Systems - är nöjda med Interrolltrummotorerna, som gör att de kan spara installationstid och arbeta enkelt. MER INFORMATION
Från idé till verksamhet ”För att möta detta krav är trummotorn förstahandsvalet. Enligt studier vid universitetet i Parma i Italien erbjuder trummotorer betydande fördelar med avseende på hygienisk design och renhet på plats, vilket inte bara minskar risken för smutsansamling och kontaminering utan sparar även tid och kostnader på grund av kortare tider för rengöring”, säger Nakapong Grisorn, VD för Interroll Thailand. Alla nya generationer av Interroll-trummotorer uppfyller de högsta hygienkraven och är utrustade med
högsta grad av IP69K-skydd, vilket gör rengöringen av anläggningen mycket snabbare och enklare och minskar risken för produktkontaminering i livsmedelshanteringen.
Interrolls trummotorer har visat sig vara en perfekt lösning ihop med Ammeraal Beltech Soliflex PRO, de är lätta att rengöra och har hög motståndskraft mot rengöringskemikaliet som används vid matförädlingen. www.interroll.com 13 | Tillverkning | Mars 2018
9
NYHET
MASCOT LANSERAR HÖGKVALITATIV LI-JON CHARGER MODEL 3546LI FÖR UPP TILL 14 LI-JON BATTERICELLER
Intelligent mikroprocessor med smart laddningslogik maximerar battericellernas prestanda och till och med laddar extremt urladdade batterier.
N
orska kraftspecialisten Maskot AS introducerar sin nästa generation av högkvalitativa, högpresterande litiumjonbatteriladdare. Den nya modellen 3546LI använder en 3-stegs laddningsprofil med en mikroprocessor för att maximera batteriets prestanda. Den nya laddaren kan också väcka djupt urladdade batterier och mjukstarta med låg ström tills spänningen normaliseras.
MER INFORMATION
Den är väl lämpad för ett brett utbud av tillämpningar från medicin till konsument. Användare av den nya 3546LIladdaren kommer att dra fördel av optimerad driftstid för batteridriven utrustning, såsom patientliftar, LEDbelysningssystem och eldrivna E-Mobility-produkter. 3546LI är medicinskt certifierad enligt EN 60601-1 3ed och ULgodkänd. Fem standardversioner är initialt tillgängliga för laddning av batterier från 3 celler (2.7A / 8.4V) till 10 celler (0.7A / 42V), med sex nya versioner som kommer att lanseras och laddas från 1 till 14 celler.
Alternativa laddare, som avslutar laddningen för att nå batteris tröskelspänning, kan förkorta laddningstiden men lämnar alltid lite oladdad kapacitet kvar. 3546LIs 3-stegs laddning återställer först hela 4,2V-batterispänningen och applicerar sedan den mättnadsladdning som behövs för att helt fylla batteriet. Detta garanterar den längsta möjliga batteridriftstiden. Laddningen avslutas när strömmen faller till 100mA. 3546LI har också en 3-färgs LED-indikatorlampa för laddning, fel eller vänteläge. Anpassade enheter finns tillgängliga på begäran. Viktiga tekniska specifikationer för 3546Li: • Laddversioner: 1 till 14 Li-ion celler • Effekt: 23W (2-cells laddare) till 29W (14-cellsladdare) • AC-spänning: 90-264Vac • Vikt: 220g • Dimensioner: 124mm x 50mm x 37mm www.mascot.no
13 | Tillverkning | Mars 2018
10
NYHET
NYTT TVÅSTEGS ROTERANDE LÅS I ROSTFRITT STÅL GER STYRKA OCH KORROSIONSBESTÄNDIGHET
Southco har utökat sin framgångsrika serie av roterande låsningslösningar med en rostfri version av företagets populära R4-30-serie.
N
ya R4-30 Two-Stage Rotary Latch-serien använder höghållfast, korrosionsbeständigt rostfritt stål och har roterande lås i en tvåstegsdesign som förhindrar falska spärrförhållanden i tunga låstillämpningar. Southcos R4 -30 Rotary Latch-serie kan enkelt döljas inom en tillämpning, vilket ger en ren yttre yta fri från bändpunkter med enkel knuffstängning för dörrar och paneler. Låsserien finns i robust rostfritt stål med ökad styrka i krävande miljöer och är idealisk för ett brett spektrum av industriella tillämpningar, inklusive Off-Highway, industrimaskiner och transport. Dessutom kan R4 Rotary Latches användas som en del av ett komplett system i kombination med Southcos produktserie med mekaniska ställdon och kablar.
Global Product Manager Cynthia Bart tillägger: ”Vår rostfria R4-30 Two-Stage Rotary Latch har en robust, korrosionsbeständig design vilket gör dessa spärrar till ett perfekt val för tillämpningar som utsätts för krävande miljöer. Spärrens dolda natur förbättrar industridesignen samtidigt som säkerheten förbättras. ” För mer information om Southcos kompletta serie med R4 Rotary Latching-lösningar, besök www.southco.com, mejla 24/7 kundservice på info@southco.com, ring 610-459-4000 eller faxa din förfrågan till 610 -459-4012.
MER INFORMATION 13 | Tillverkning | Mars 2018
11
NYHET
CARRIER INTRODUCERAR INTELLIGENT OCH KOMPAKT VÄTSKEKYLARE MED SKRUVKOMPRESSOR
AquaForce® Vision 30KAV med Greenspeed™ är Carriers mest effektiva, intelligenta och kompakta vätskekylare med variabel hastighet.
D
etta nya sortiment av luftkylda vätskekylare med variabel hastighet har kyleffekt från 500 kW upp till 1100 kW och når toppnivåer avseende effektivitet. Carrier, världsledande inom högteknologisk uppvärmning, luftkonditionering och kyllösningar, ingår i UTC Climate, Controls & Security, en enhet från United Technologies Corp. (NYSE: UTX).
MER INFORMATION
Carriers AquaForce Vision 30KAV har enastående energiprestanda. Systemet är utrustat med skruvkompressorer och fläktar med variabel hastighet – AC-motorer som standard och EC som tillval - samt varvtalsstyrda pumpar som tillval. Carriers AquaForce Vision 30KAV justerar automatiskt effekten och vattenflödet så att det passar belastingsvariationer i byggnader eller processer. Resultatet är optimal drift vid både hel eller delvis belastning. Det här nya sortimentet av kylaggregat har en SEER på upp till 5,5 i kylläge och ett energieffektivitetsförhållande (EER) på upp till 3,49 vid full belastning.
”Våra ingenjörer har utvecklat toppmodern teknik som överstiger den Europeiska Eco-designs energikrav med 30 %”, säger William Doll, produktchef, Carrier, HVAC Europe. ”AquaForce Vision 30KAV sätter en ny standard för effektivitet, kompakthet och intelligens”. Eftersom kylsystemet arbetar vid externa temperaturer från -20° C till 55° C och låga vattentemperaturer så är 30KAV en idealisk lösning för ett brett spektrum av sektorer - från storskaliga kontorsbyggnader, hotell och sjukvårdsanläggningar till datacentraler och industriella projekt. 30KAV möter således de högsta kraven när det gäller energieffektivitet och besparingar, oavsett klimat. AquaForce Vision 30KAV introducerar den senaste avancerade Carrier-tekniken och omfattar bl a: - Helt ny 06Z-skruvkompressor med variabel hastighet - 6: e generationen Flying Bird® Fläkt med EC-motor - 3: e generationens Novation® mikrokanalvärmeväxlare med en unik W-ställda kondensorer byggd i ett enda stycke AquaForce Vision 30KAV har även Touch Pilot®-kontroll med färgpekskärm på 10 språk, och funktioner såsom
13 | Tillverkning | Mars 2018
12
NYHET
Carriers smarta energiövervakning för att ge kunderna användbara data och optimera energibesparingar under verkliga förhållanden. Dessutom kan 30KAV anslutas till Carriers center för fjärrövervakning, där Carriers tekniker kan analysera data och optimera kylaggregatets prestanda. Med ljudnivåer på endast 90 dB (A) under drift har detta nya sortiment särskilt låga ljudnivåer jämfört med tidigare generation. AquaForce Vision PUREtec™ 30KAV-ZE-versionen är utrustad med det ultra-låga GWP-kylmedlet HFO R-1234ze (GWP - Global Warming Potential), och kommer att finnas tillgänglig år 2018. Serien kommer senare att omfatta upp till 1800 kW kylkapacitet med ledande teknik och ytterligare tillval. För mer information eller för att hitta din lokala återförsäljare, besök www.carrierab.se
MER INFORMATION 13 | Tillverkning | Mars 2018
13
NYHET
RÄTT TRYCKSTIFT GER VINSTER I DESIGN AV FIXTURSYSTEM
Maskiner och kapitalutrustning spelar en allt viktigare roll i dagens verkstadsindustri, eftersom företag söker snabbare produktionsmetoder, vilket kortar ledtid till marknaden och förbättrar effektiviteten. Att få tillgång till en stabil och pålitlig arbetsstation är ett sätt för företag att säkerställa mer konsekventa sömlösa produktionstider. Som ett resultat söker teknikerna redskap som är mer pålitliga, ekonomiska och lätta att använda när man utvecklar fästlösningar. Marcus Schneck, VD på norelem AB, tittar på den viktiga roll som indexbultar och fästdelar spelar för att göra dessa fästarmaturer och system mer effektiva och pålitliga.
P MER INFORMATION
å många sätt är tryckstift en okänd del i komponenthållande fixtursystem för att lokalisera, stoppa, anpassa och hålla delar i en mängd olika tillämpningar. I fästtillämpningar där tryck behövs för korrekt positionering och indexering av komponenter spelar dessa fästdelar en ovärderlig roll. Men med tanke på mångsidigheten och bredden av dessa delar är det kanske oundvikligt att de kommer i en rad olika varianter, som är skräddarsydda för specifika krav i en applikation. Med en stor mängd valmöjligheter kan du välja rätt fästtyp baserat på förståelse för de enskilda tillämpningskraven och den avsedda driftsmiljön, så att den korrekta standardkomponenten specificeras, vilket garanterar långvarig tillförlitlighet.
13 | Tillverkning | Mars 2018
14
Fjädrar, index och kulor När det gäller utmaningen att förena två eller flera delar så är få fästprodukter lika effektiva som fjäderfästen med tryckstift. Dessa är en vanlig men ofta förbisedd industristandard som används för ett brett utbud av tillämpningar och är särskilt effektiva när fixtur system krävs för att hålla komponenter på plats under långa perioder. Dessa delar innehåller en fjäder som används för att ge kraft för att trycka antingen en tapp, en bult eller en kula i motsvarande hål och låser sålunda flera delar på plats säkert. Detta underlättar snabb och enkel bearbetning av komponenter. När ett fjäderfäste med ett tryckstift inte används, är en fästfjäder med kula ett vanligt alternativ. Dessa innehåller ett fjädrat kullager som tillhandahåller kraften. Kulspärren bildar en bäryta, som drar tillbaka och snäpper in i
NYHET
tekniker och riskerar att minska prestandan och även orsaka skador på komponenter över tiden. I fall där detta är ett problem är det värt att specificera ett fjäderfäste med tryckstift som har ett integrerat LONGOK-trådlås, eftersom detta skyddar komponenten från att lossna eller lossna på grund av stötar, knuffar eller vibrationer. Genom att fungera som en kil mellan de inre och yttre trådarna, trycker nylonlåsningssystemet spelet mellan trådarna till ena sidan, vilket orsakar yttryck på trådflankarna. Det resulterande lossningsvridmomentet är således högre än det som erbjuds med de flesta konventionella mekaniska metoder. Många tillämpningar präglas också av hårda och aggressiva arbetsmiljöer. Därför är det viktigt att förstå hur dessa kan påverka prestandan. Ett sådant problem är korrosion. I hårda och aggressiva miljöer kan korrosionsbeständiga material förlänga en fjäders livslängd när den utsätts för frekvent slitage. En lösning är att titta på draghållfastheten och kemiska resistensegenskaper hos kiselnitrid som gör det till ett idealiskt materialval för kulkomponenter i fästen. Speciellt erbjuder dessa betydligt bättre slitagemotstånd över tid, vilket ger större tillförlitlighet över alternativa material.
motsvarande hål eller spår. Denna kraft kan utövas väldigt snabbt, vilket gör fjäderfästen med kulor mycket effektiva i tillämpningar där fästet måste flyttas in och ut ur positionen mycket snabbt, till exempel vid lokalisering eller placering i lådor, matriser, gjutformar och andra fästanordningar. Även om det finns effektiva och populära komponenter finns det tillfällen då index- och fjäderfästen med tryckstift är olämpliga i en tillämpning. Exempelvis är ett fjäderfäste med tryckstift utformat för att tillåta liten rörelse när sidokraft appliceras och skulle överbelastas av en tung belastning. På samma sätt är kullagret, som finns i fjäderfästen med kulor, mycket grunt, vilket innebär att endast en liten del av fästet sätts in i hålet, vilket gör den ineffektiv när den används med tunga belastningar.
Miljöhänsyn När man väljer den lämpligaste fästkomponenten för en tillämpning är det också viktigt att överväga den arbetsmiljö som man vill att den ska användas i. Till exempel är fördröjd vibrationskraft i alla tillämpningar ett problem för många
Tillbehör för att hålla olika komponenter finns i THE BIG GREEN BOOK från norelem, vilken kan beställas på https:// www.norelem.se/se/sv/Service/Katalogbest%C3%A4llning. html Om THE BIG GREEN BOOK THE BIG GREEN BOOK är både norelems idékatalog och en referensbok och har blivit norelems varumärke. Den är mer än bara en standardproduktkatalog och representerar allt som norelem står för och kombinerar produktinformation, specifikationer och teknisk information med referenspraxis, råd och vägledning för bästa användning.
MER INFORMATION
I detta fall skulle ett indexfäste vara det effektivaste valet av komponent. Ett indexeringsfäste har en bult istället för en kula. Detta gör det möjligt att låsa, hålla och justera komponenter mycket snabbt. En viktig egenskap hos indexfästena är deras rundade eller fasade ändar, vilket gör att de passar bekvämt i varje indexeringshållare.
Att välja rätt typ av fäste kan verka som en enkel uppgift, men det är förvånande hur många gånger det här beslutet fattas felaktigt. Det är ofta ett antagande att alla fästen är likartade och kan användas för alla tillämpningar, vilket är fel. Det felaktiga fästet kan inte bara göra så att komponenten lossnar, speciellt under stötar eller vibrationer, utan teknikerna kan förlora värdefull tid vid återställning och återanvänder felaktiga fästen i ett försök att skapa ett säkert, arbetshållande system. Eftersom tekniker fortsätter att pressas för att uppnå mer på kortare tid så kan mer uppmärksamhet på de små standardkomponenterna ge sömlös och snabb produktion - en väl använd tid med andra ord.
För mer information, var vänlig kontakta John Eddenpå Wyatt International via mejl: john@wyattinternational.com www.norelem.se
13 | Tillverkning | Mars 2018
15
NYHET
DNV GL CERTIFIERAR NSK:S LAGERMATERIAL SUPER-TF
DNV GL bekräftar att rullager med NSK:s Super-TF-material uppnår betydligt längre livslängd jämfört med vanliga rullager.
Internationella ackrediterade registratorn och klassificeringssällskapet DNV GL har bekräftat att rull- och kullager med NSKs Super-TF-material har betydligt högre dynamisk belastningsförmåga, vilket har en direkt relevans för vindturbiner. Effekten av den högre belastningsgraden innebär att lagerlivslängden fördubblas i tillämpningar med vindkraftverk.
MER INFORMATION
R
ullagren i vindkraftverk måste uppnå mycket lång livslängd under svåra driftsförhållanden. För att möta denna utmaning har NSK utvecklat lagerstålet Super-Tough (Super-TF), ett egenutvecklat material för tillämpningar med mycket höga belastningskrav.
Vindkraftverkstillverkare och deras kunder får nu bekräftelse på att NSK:s Super-TF-lager har en betydligt längre livslängd. Lagren är därför idealiska för denna extremt krävande tillämpning, där lagerspecifikationer kräver en livslängd på upp till 220 000 timmar utan större underhåll.
För att få en oberoende verifiering av lagerstålet gav NSK i uppdrag åt världsledande testhuset DNV GL att testa rullager som tillverkats av Super-TF med avseende på ISO 281:2001 (Rolling bearings - Dynamic load ratings and Rating life). Verifieringen bekräftade NSK:s publicerade specifikationer och i en Statement of Conformity daterad 15-11-2017, intygades att när Super-TF-material används, kan den grundläggande dynamiska belastningsgraden förbättras med 23 % i rullager och 26 % i kullager. Detta motsvarar en fördubbling av tiden för lagermaterialets utmattning i jämförelse med vanliga lager.
En av de viktigaste faktorerna som förbättrar prestandan hos Super-TF är dess beprövade förmåga att reducera ytinducerat slitage från förorenat smörjmedel. Dessutom förhindrar eller fördröjer materialet uppkomsten av vita etsningsprickor (WEC). Dessa är icke-specifika symptom på skador som bildar sig under ytan och kan leda till förtida lagerhaveri. Genom en serie tester har NSK visat att Super-TF förlänger lagerlivslängden fram till skadans uppkomst.
13 | Tillverkning | Mars 2018
16
www.nskeurope.com
NYHET
FLEXIBELT SJÄLVHÄFTANDE KAPACITIVT SENSORHUVUD NIVÅDETEKTERING GÖRS ENKELT
Balluff erbjuder ett självhäftande, kapacitivt sensorhuvud med IP 64-skydd för kontaktfri, kontinuerlig nivådetektering på icke-ledande kärl eller rörytor av glas, plast eller keramik.
D
et flexibla sensorhuvudet med ett maximalt detekteringsområde upp till 850 mm i längd kan individuellt trimmas till längden (minimum 108 mm) samt enkelt fästas på behållarväggar utan extra tillbehör med den integrerade fästytan. För polärt vattenhaltigt medium kan väggtjockleken vara mellan 2 och 6 mm, eller upp till 2 mm för icke-ledande media, såsom olja eller bulkmaterial.
Sensorn är konstruerad för användning med BAEsensorförstärkare från Balluff. Den valfria förstärkaren tillåter nivåer att kontinuerligt detekteras över hela mätområdet som analoga värden (0 ... 10 V, 4 ... 20 mA) eller via IO-Link eller som minimum eller maximalt överstigande värde. Både IO-Link och den analoga förstärkaren har mångsidiga inställningsmöjligheter. www.balluff.se
MER INFORMATION 13 | Tillverkning | Mars 2018
17
NYHET
MAXIMAL FLEXIBILITET MED OPTIMERAD CARTON WHEEL FLOW
Interrolls nya Carton Wheel Flow-bäddar är utformade för enkel installation med dramatiskt minskad monteringstid. Dessutom kan pick-to-light (plock med ljusindikering) nu enkelt placeras.
I
nterroll har reviderat bäddramsdesignen på sin Carton Wheel Flow-lösning och mer än halverat den profilmängd som krävs för att täcka alla bäddreferenser. Inlastningsprofil, utlastningsprofil, sidoprofil och tvärstagsbalk behöver nu bara en enda profil. Samma profil kan användas som inlastningsprofil och ändstopp för utmatningsfacket. Plastklämmor behövs inte längre. Den nya konstruktionen av lastnings- och lossningsstöd möjliggör en ”snabbmonteringsmetod”för att fixa ett pick-to-light-system på ett ”kontinuerligt sätt”, vilket ökar plockhastigheten per timme.
Justeringen av lutningen blir också enklare: Alla utlastninsplan - i 5°, 10° och nu även 15°-versionen kan monteras i en enda sidoprofil, vilket gör delning av sidoprofilen till något från det förgångna. Anpassning av bäddramarna är väldigt enkel eftersom ramen kan kapas i längd så att den passar alla ställageutföranden. Med färre delar att montera och montering utan clips har monteringstiden för det nya kartongflödessystemet minskat med 30 procent i genomsnitt och minskar därigenom totala projektkostnader. I stället för clips passar det nya monteringsbeslaget alla ställagetyper och ger solid montering av delar med ett nytt beslag för att underlätta bäddinstallation eller lutningsjustering.
MER INFORMATION
Full prestanda med en marknadsledande, tidsbesparande och lättanvänd lösning Monteringen är också flexibel i bredd: En nytt beslag möjliggör en större tolerans för rack, +/- 20 mm i stället för +/- 5 mm för samma bäddbredd. En ny införningssstyrning kan monteras utan verktyg och utan några skruvar, vilket gör justeringar enkla. Ändlock är nu universala med en enda designmontering som passar två olika profilstöd. Som unik, patenterad lösning på marknaden stöds sidoprofilen 13 | Tillverkning | Mars 2018
18
NYHET
Dramatiskt minskad monteringstid och lättanvänd för pick-to-light-system: Interrolls nya kartongflödesbädd.
av ”anslutningen” för lastning och lossning, vars profil nu är tunnare men högre. Mellanliggande balkar är nu integrerade i sidoprofilen och justerade till bäddbredden. Den nya konstruktionen kräver endast ett minimum av fixeringspunkter och sparar tid under montering. Med en maximal belastning på 150 kg/m² täcks alla standardtillämpningar på marknaden. Frysapplikationer är också möjliga. Det unika Floway 2-profilen från Interroll fungerar fortfarande för den nya bäddramen med alla dess fördelar. Carton Wheel Flow-lösningen finns i olika bredder (upp till 3 600 mm) och djup (upp till 5 500 mm för konfigurerbara versioner och upp till 12 000 mm för konstruerade lösningar) för att uppfylla alla krav på vanliga racksystem. www.interroll.com
MER INFORMATION 13 | Tillverkning | Mars 2018
19
NYHET
IAEA ROBOTICS CHALLENGE - SPETSUTMANING FÖR ROBOTLEVERANTÖRER
LEMO stödjer Rovenso, ett schweiziskt startupföretag som gick till final i IAEA:s robottävling (internationella atomenergiorganet).
E
venemanget hölls i Brisbane Australien. Målet med denna utmaning var att identifiera robotar som hjälper IAEA-inspektörer att utföra sina uppgifter. Mer specifikt innebär detta upprepade mät- och lageridentifieringsuppgifter i svåra miljöer med höga strålningsnivåer.
MER INFORMATION
”Automation av dessa uppgifter möter perfekt Rovensos uppdrag”, säger Thomas Estier. ”Vi gör rörliga robotar för att skydda personal i utmanande terräng och svåra miljöer, så vi är väldigt exalterade att visa hur vår robot ROVéo jobbar i dessa scenarier, upptäcka de bästa strategierna från andra lag och jämföra de olika hårdvarulösningarna.” Hela Rovenso-teamet vill tacka sina partners och särskilt LEMO SA. ”Att delta i denna tävling är det första resultatet av ett långsiktigt samarbete mellan våra två företag. Det är fantastiskt att hitta industripartners i Schweiz som prioriterar en hög innovationsnivå och faktiskt spenderar tid, energi och pengar på att arbeta med startupföretag,” säger Thomas Estier, VD för Rovenso.
13 | Tillverkning | Mars 2018
20
”Vi är väldigt exalterade att delta med Rovenso i denna robotutmaning. Utmaningen gör det möjligt för internationella robotexperter att konkurrera och kontrollera lämpligheten för en ny robotlösning när det gäller att utföra kontrolluppgifter”, säger Mathieu Menet, Innovation Manager för LEMO. ”Utöver denna tävling kommer vårt långsiktiga samarbete med Rovenso att göra det möjligt för LEMO att utöka sin portfölj av lösningar genom att utveckla ett specifikt sortiment av kontakter som är avsedda för robotteknikindustrin.” www.lemo.com
NYHET
FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL MED VIRTUELLA SENSORER
I applikationer med långvarig och kontinuerlig belastning tar PLC:n reda på det optimala intervallet för oljebyte utan dyra sensorer.
NORD DRIVESYSTEMS håller på att utveckla kostnadseffektiva och pålitliga funktioner för virtuella sensorer för statusövervakning.
F
unktionen av virtuella sensorer kan bäst förklaras med hjälp av oljebyte som exempel. Med virtuella sensorer behövs inga dyra vanliga sensorer utan alla beräkningar sker i PLC:n. Den integrerade PLC:n beräknar intervall för oljebyte utifrån omfattande data på ström, spänning och hastighet. Utifrån denna data kan omriktaren alltid visa aktuell oljetemperatur. Genom att använda sig av smörjmedlets produktspecifika egenskaper kan oljans livslängd beräknas så att den används optimalt.
www.nord.com
MER INFORMATION
NORDs tester visar att de virtuella sensorfunktionernas beräknade oljetemperatur ligger väldigt nära den faktiska uppmätta temperaturen. NORD håller för närvarande på att validera temperaturkurvorna under olika belastningar och hoppas få ut funktionerna på marknaden snart. Funktioner för förebyggande underhåll förväntas finnas i all NORDs drivelektronik med en inbyggd PLC från och med sista kvartalet i 2018.
Sammanfattning: Virtuella sensorer för förebyggande underhåll • Funktioner i frekvensomriktare med integrerad PLC • Precis beräkning av underhållsintervall kan minska driftkostnader och öka anläggningens tillgänglighet • Beräknad lansering: sista kvartalet i 2018 • M jukvarubaserade funktioner som inte kräver dyra sensorer i form av hårdvara
13 | Tillverkning | Mars 2018
21
NYHET
STANDARDKOMPONENTER ÖKAR EFFEKTIVITETEN I VÄRDEKEDJAN
Mer än någonsin tidigare spelar designingenjörerna idag en mer aktiv roll i hela värdeteknikprocessen. De övervakar inte längre de begreppsmässigt estetiska och ergonomiska aspekterna i en ny produktdesign, utan de är mer och mer ansvariga för själva kostnaden när det gäller att producera en produkt på ett så effektivt sätt som möjligt.
S
MER INFORMATION
om ett resultat av detta finns en branschövergripande strävan att konstruera mer funktionella produkter och system till en lägre kostnad, samtidigt som man fortsätter att leverera kvalitet. I den här artikeln utforskar Marcus Schneck, VD hos ledande standardkomponenttillverkaren norelem, några enkla men ändå förbisedda strategier som designingenjörer kan anta för att nå tids- och kostnadsbesparingar, säkerställa förutsägbar tillgång till komponenter och tillverka mer effektiva produkter.
Teknologisk innovation förändrar designteknikens ansikte. Införandet av 3D-utskrift accelererar time-to-market och effektiviserar den initiala prototypfasen, vilket gör det möjligt för företag att tillverka större produktvolymer på kortare tid. Effekten av detta sätter dock mer press på konstruktörer som ska arbeta mer produktivt utan att påverka kvaliteten. Som ett resultat kan minsta marginella vinst som uppnås vid varje fas av konstruktionsprocessen göra stor skillnad under resten av projektet. Det finns många tekniker som konstruktörerna kan använda för att möjliggöra ökad produktivitet samtidigt som de ofta kan sänka kostnaderna i processen - det handlar bara om att identifiera var dessa förbättringar kan göras och sedan anpassa standardprocesser i enlighet med detta. Inget behov av att återuppfinna hjulet, ladda bara ner befintliga CAD-modeller I en tid då oberoende teknik är det bästa är många företag angelägna om att hålla så mycket teknisk produktion som möjligt internt, vilket eliminerar långa ledtider och minimerar beroendet av leverantörer. Även om detta ger
13 | Tillverkning | Mars 2018
22
NYHET
före skräddarsydda, kan detta leda till betydande tids- och kostnadsbesparingar över tiden.
teknikföretag större kontroll över produktionsprocessen krävs det en betydande tidsinvestering, för att inte tala om ett antal extra kostnader i samband med detta. Det är till exempel inte ovanligt att ett verkstadsföretag tillverkar sina egna arbetsstyckebultar. Även för en relativt enkel komponent som denna krävs en designer för att skapa en ritning som är lämplig för produktion, med hänsyn till alla nödvändiga dimensioner. Om man uppskattar att den typiska processkostnaden för en arbetstid motsvarar 500 – 900 kr, beroende på vilket CAD-system som används och det enskilda företaget, motsvarar detta minst 150 kr för varje komponent, även innan den har nått produktionsfasen. Om ett företag utformar ett stort antal standardkomponenter utöver detta rusar extrakostnaden iväg.
Sänka design och produktionskostnader En konstruktörs tid är dyrbar. I en roll som är mycket informationsintensiv har konstruktörerna tillräckligt med arbete med tekniska och datorbaserade arbetsuppgifter utan att spendera ännu mer tid på att leta efter information om en viss komponent eller omkonstruera standardkomponenter från början. Därför introducerade norelem den stora gröna boken år 2003, THE BIG GREEN BOOK, som en komplett referensguide till standardkomponenter för konstruktionstekniker. Denna referensbok listar inte bara norelems stora sortiment av över 38 000 produkter, av vilka 98 % är tillgängliga direkt från lager, utan innehåller även alla information som konstruktörer behöver för att genomföra sina idéer i verkligheten. Den har strukturerats på ett logiskt sätt för att styra läsare genom en förklaring av hur standarddelar kan integreras för att ytterligare stödja designprocessen, vilket hjälper konstruktörer att sänka kostnader och tid.
MER INFORMATION
Eftersom det är en standardkomponent skapar utvecklingsverksamheten ytterligare arbete genom att designa egna bultar, när de kan köpas till lägre kostnad och med stor tillgänglighet från en professionell standardleverantör. Komponenter som bultar, stopp eller klämmor som kommer från en extern leverantör kommer ofta med alla relevanta designdata och ritningar, som sedan kan integreras i ett befintligt CAD-system. Detta gör CADritningar tillgängliga som statiska referenser, vilket eliminerar överdriven tid och kostnad som uppstår vid tillverkning och konfigurering av dessa konstruktioner manuellt. Om en typisk produktionslinje drar nytta av standardkomponenter
Kvalitet som standard För konstruktionsingenjörer är det värdefullt att undersöka vilka komponenter som är tillgängliga som standard under tillverkningsprocessen innan man börjar arbeta med egna konstruktioner. Samarbete med en komponentleverantör kan också ge fördelar om komponenter går sönder under produktionen. I stället för att skapa en ny komponent till samma dimensioner och design som anges på CADritningen kan konstruktörerna bara beställa samma komponent från en katalog eller ett referensnummer. Genom att implementera en plock- och placera-process är det möjligt för att väsentligt minska tid-till-marknaden. Det är också viktigt att komma ihåg att standardkomponenter som levereras via en extern partner redan testats och testas med kända prestanda, vilket reducerar eventuell intern test och intern utvecklingstid. Som ett resultat har standardkomponenter mycket lättare spänningar och definitionspositioner, vilket kan leda till snabbare monteringstider - en ytterligare marginalvinst som kan bidra till att göra en designingenjör ännu mer produktiv över tiden.
För mer information om norelems breda produktlinje: https://www.norelem.se/se/sv/Produkt%C3%B6versikt. html
13 | Tillverkning | Mars 2018
23
NYHET
ETT ENKELT VAL
Standardisering av drivsystem kan spara upp till 70 % av ägarkostnaden.
Kostnadseffektiva drivsystem för logistik i tre vanliga huvudkonfigurationer.
I
anläggningar med många drivenheter kan den totala ägarkostnaden minskas med upp till 70 % genom smart sammansättning av olika komponenter. Därför har NORD DRIVESYSTEMS skapat tre huvudstorlekar för effektiva drivenheter för materialhantering och transportapplikationer. Dessa huvudkonfigurationer omfattar de vanligaste behoven för funktioner och prestanda för t.ex. postsortering, intralogistik och bagagehantering. De standardiserade drivsystemen förenklar inköp, planering, igångsättning och lagerhantering av reservdelar. De är dessutom väldigt enkla att installera, använda och underhålla.
MER INFORMATION
Genom att minska antalet varianter i ett system kan systemets totala ägarkostnad och energieffektiviteten minskas markant. Därför har NORD fokuserat på de vanligaste produktvarianterna för specifika applikationer. NORDs tekniker har noggrant analyserat branschspecifika användarmönster och applikationsspecifika behov. Företaget har tillverkat effektiv drivteknik för intralogistik och flygplatser i många år och har utifrån denna kunskap och erfarenhet kunnat ta fram produktserien LogiDrive med de tre vanligaste drivsystemvarianterna specifikt 13 | Tillverkning | Mars 2018
24
optimerade för denna typ av applikationer. Det innebär även att kunderna endast behöver lagerhålla ett fåtal reservdelar och underlättar underhåll och administration. Därigenom minskar ägandekostnaden av systemen för postsortering, lager, flygplatser och bagagehantering med upp till 70 %. Tre varianter, stor flexibilitet LogiDrive-produkterna kan användas för transportörsystem på flera hundra meter. Drivenheterna med variabel frekvens (VFDs) kan enkelt seriekopplas med korta strömkablar mellan enheterna. De tre varianterna av växelmotorer täcker alla de vanligaste behoven i dessa branscher. IE4 permanentmagnetbaserade synkronmotorer med effekt på 1,1 kW, 1,5 kW, och 2,2 kW kombineras med effektiva tvåstegs-vinkelväxlar i två storlekar med moment upp till 260 Nm. Robusta frekvensomriktare från NORDs NORDAC LINK-serie erbjuder flera olika hastigheter. Systemen har en hög överbelastningskapacitet och gränssnitt för alla de vanligaste kommunikationsprotokollen så som PROFINET, Ethernet POWERLINK, EtherCAT och EtherNet/IP.
Omkopplare för drift och underhåll är lättåtkomliga på fältdistributionssystemen.
NYHET
LogiDrive-system har IE4-motorer som betalar för sig själva snabbt genom sparläge vid delbelastad drift.
En video på NORDs YouTube-kanal om NORDAC LINK fältdistributionssystem visar funktioner så som de enkla snabbkopplingarna.
Mycket användarvänliga och effektiva LogiDrive-system är enkla, snabba och säkra att installera tack vare färgkodade snabbkopplingar. Enheterna har även omkopplare för underhåll, drift och riktning för enkel tillgång till enskilda drivaxlar vid service och underhåll. Sensorer och ställdon kan anslutas via M12-kopplingar. Sensordata som samlas in av omriktarna kan skickas till system på högre nivå för att ytterligare minska kabeldragning. Drivkomponenter är lätta att byta ut eftersom komponenterna kan bytas ut separat istället för att behöva byta hela motorn. Drivenheterna är även enkla att hantera eftersom de har ett hus av lättviktsmetall som är ca 25 % lättare än enheter med stålhus. LogiDrive-system motorer med IE4 och Super Premium Efficiency synkronmotorer sparar mycket energi genom delbelastad drift. Genom att spara på energi där det behövs sparas också pengar i det långa loppet.
NORD DRIVESYSTEMS har stor praktisk erfarenhet inom transportörteknik och har tillverkat hundratals effektiva drivsystem för intralogistik och flygplatser. Alla komponenter är tillverkade i egen fabrik och de energieffektiva motorerna kan användas i hela världen och finns i alla frekvensklasser. NORDs utbud av växlar omfattar flera olika växeltyper med ett stort intervall av drivmoment och utväxlingar. Frekvensomriktarna ger intelligent styrning och hantering för drivsystem för högeffektiv och energibesparande drift vid delbelastning och omriktarna kan även utföra mycket noggranna hastighetsjusteringar. NORD har minskat antalet drivvarianter i stora installationer genom att välja ut tre av de vanligaste storlekarna och varianternas. Nya LogiDrive för flygplatser och andra logistikapplikationer är en mycket kostnads- och energibesparande serie som gör det enkelt att välja komponenter för just dina behov.
MER INFORMATION
Integrerade säkerhetsfunktioner LogiDrive-system kan effektivt driva horisontella, lutande och vertikala transportörer. En belastningssensor skyddar den drivna utrustningen genom att stoppa motorn vid blockeringar. NORD kan även bygga in säkerhetsfunktionerna STO och SS1 i enlighet med EN 61800-5-2 för varje enskild drivaxel genom TÜV-certifierade elektroniska moduler. Med fältorienterad vektorstyrning ger omriktarna högprecisionsstyrning så som fullt vridmoment från noll hastighet och håller inställda hastigheter även under varierande belastningar. Standardfunktioner så som anslutning av stegade och absoluta omkodare, absolut och
relativ positionering och smart bromsning finns också för omriktarna. Positioner och avstånd kan programmeras via bussen eller direkt i enheten. Flera enheter kan kombineras i master/slave-konfigurationer för synkronisering av hastighet och positionering. Med integrerad PLC och PI-styrfunktioner och flera olika sensorgränssnitt kan systemen även användas för att styra helt automatiserad modulbaserad utrustning i större installationer.
Produktvideo: nord.click/vq7g Produktsida: nord.click/kpgh 13 | Tillverkning | Mars 2018
25