Tillverkning | 14 - Maj 2018 by Induportals Media Publishing

14 | M A J 2 0 1 8

Tillverkning INDUSTRIELLA MARKNADEN MAGAZINE

SOUTHCO NYA STÄLLDON FÖR TUNGA UPPDRAG ERBJUDER AKTIVERING PÅ DISTANS AV FLERA ANSLUTNA ROTERANDE SPÄRRAR

6 ASCO NUMATICS 580 CHARMS-NODEN MÖJLIGGÖR ENKEL ELEKTRONISK KOPPLING AV PNEUMATISKA SYSTEM

22 SAFE-LOCK™ SYSTEMET FRÅN HAIMER SOM FÖRHINDRAR UTDRAGNING AV VERKTYG BÖRJAR BLI EN INDUSTRI STANDARD

INTERROLL SMART AUTOMATION MINSKAR LOGISTIKPROBLEM FÖR LÄKEMEDELSINDUSTRIN

14 | Tillverkning | Maj 2018

INDUSTRIELLA MARKNADEN MAGAZINE

BRADY

SOUTHCO

HAIMER

BALLUFF

LEMO

NSK

NORD

CARRIER

EPLAN

BRITISH STEEL

ASCO

NORELEM

INTERROLL

www.magazine-tillverkning-sverige.com

Chefredaktör: Elander GUSTAF Skicka dina pressmeddelanden till: editor@magazine-tillverkning-sverige.com För att ta emot tidningen Tillverkning gratis, var god prenumerera online på: www.magazine-tillverkning-sverige.com Tillverkning är en svensk tidskrift för tekniker och ingenjörer, utgiven av IPM (Industrial Portal Media). Den innehåller de senaste produkt- och företagsnyheterna för industrin. Tillverkning redigerar sina artiklar med största försiktighet, men som alla tidskrifter har de rätt att ändra eller förkorta materialet. Vårt team ansvarar inte för innehållet i detta medium eller hur det kan användas.

OPTIMIZE YOUR INTERNATIONAL PR AND ADVERTISING FOR THE INDUSTRIAL MARKETÂ !

International capability

Outstanding results

Optimized process

80 employees in 35 different countries, ensuring a strong relationship with main local media. Mepax distinguishes itself through its extensive media knowledge and ability to select the best international online/print advertising options. PR can be translated into 35 languages.

25,000 published articles in 2014: EMEA: 45% - Asia: 35% - Americas: 20%. Most of the articles are published in the top 1000 media worldwide.

With a proven process set for more than 70 active customers, we can adapt to all specific client needs with the highest reliability. We have developed in house the most advanced PR dedicated ERP, enabling transparency and real-time full online reporting. International media management is then made easy, fast, and efficient for optimal results.

www.mepax.com info@mepax.com

THE MOST INNOVATIVE PR AGENCY

@mepaxIntPR

NYHET

SKRIV ENKELT UT HÅLLBARA SKYLTAR FÖR ATT ÖKA SÄKERHET OCH EFFEKTIVITET

Brady Corporations nya skylt- och etikettskrivare S3100 låter användare enkelt skriva ut ett brett utbud av tillförlitliga säkerhetskyltar och anläggningsetiketter även i fristående skrivarläge för att öka arbetsplatssäkerheten och effektiviteten på begäran. Ett brett utbud av etiketter och skyltar Den nya skylt- och etikettskrivaren S3100 låter användare enkelt skriva ut ett brett utbud av skyltar och etiketter för att öka säkerheten och effektiviteten på alla slags arbetsplatser. Säkerhetskyltar, golvmarkeringar, 5S-etiketter, leanetiketter, etiketter för identifiering av ställningar, dörrar, trappor, tunnor, skrivbord och stolar samt CLP-etiketter för att identifiera kemikalier kan alla skrivas ut med S3100 på plats närhelst de behövs.

MER INFORMATION

Design för hållbarhet S3100 skriver ut på Bradys industriklassvinyler som erbjuder en hållbarhet på 8–10 år utomhus, samt på hållbara polyestermaterial inklusive ToughStripe golvmarkering. Skyltar och etiketter som skrivs ut med S3100 kan användas både inomhus och utomhus, vilket är extremt användbart för säkerhets- och anläggningsidentifiering i större anläggningar, i och omkring produktionshallar, lager och logistik- och distributionscentra. Bradys skylt- och etikettmaterial är gjorda för att hålla i industrimiljöer och har testats i enlighet med internationella ASTM-testmetoder. Tekniska datablad finns tillgängliga för alla skylt- och etikettmaterial.

Extremt enkel att använda Den nya skylt- och etikettskrivaren S3100 är extremt enkel att använda och har funktioner för autokalibrering och automatisk etikettmaterialinställning. Detta gör att användare helt enkelt kan gå till skrivaren och börja skriva ut de skyltar och etiketter de behöver. Byte till ett annat etikettmaterial går enkelt och extremt fort tack vare skrivarens ”drop-in”-etikettmaterial och matchande färgband som kan bytas på mindre än 20 sekunder. Ett intuitivt användargränssnitt med pekskärm erbjuder en lång rad skylt- och etikettdesignalternativ, även när skrivaren används i fristående läge. När skrivaren är ansluten till en dator, kan skylt- och etikettdesignalternativen ytterligare utökas med hjälp av Brady Workstation etikettdesignapparna, vilka är tillgängliga för hämtning från Bradys webbplatser. Skrivarspecifikationer finns på Bradys webbplats. www.brady.eu

14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

NYA STÄLLDON FÖR TUNGA UPPDRAG ERBJUDER AKTIVERING PÅ DISTANS AV FLERA ANSLUTNA ROTERANDE SPÄRRAR

Southco har utökat sin framgångsrika serie av roterande låsningslösningar med lanseringen av två nya kraftfulla, paddelställdon som erbjuder multipla aktiveringspunkter, vilket möjliggör att två anslutna roterande spärrar aktiveras på distans av ett ställdon.

outhcos ställdon AC-20 och R3-22 är konstruerade av korrosionsbeständigt material, vilket gör dem väl lämpade för externa tillämpningar som kräver robust prestanda. Ställdonen finns i polerade krom- eller svarta pulverlackade ytor och har en robust, konturbaserad paddel-design för bättre grepp, nyckellås och säker tillskjutslåsfunktion.

MER INFORMATION

AC-20- och R3-22-ställdon är en idealisk lösning för dörrar och paneler som kräver fjärrmanövrering av flera anslutna rotationslås. När man till exempel öppnar en stor åtkomstpanel på en utrustning på fältet, kan slutanvändaren enkelt aktivera båda låsen samtidigt genom ett manöverorgan, vilket underlättar operatörsinträde. I kombination med Southco R4 Rotary Lock och AC-kablar skapar dessa ställdon ett komplett rotationslåsningssystem, vilket ger säker, pålitlig, fjärrlåsning för inre och yttre tillämpningar.

14 | Tillverkning | Maj 2018

Global Product Manager Cynthia Bart tillägger, ”Med sin höghållfasta, korrosionsbeständiga paddeldesign ger Southcos AC-20- och R3-22-ställdon fjärraktivering av flera anslutna rotationslås för enkel åtkomst i utmanande miljöer.” www.southco.com

NYHET

NY ROTERANDE LÖSNING FRÅN SOUTHCO KOMBINERAR ROTERANDE LÅS OCH STÄLLDON FÖR ENKLARE INSTALLATION

Southco har nyligen utökat sin framgångsrika serie med roterande låsningslösningar med lanseringen av R4-81 Rotary Lock med Paddle Actuator. Det nyaste tillägget till R4 Rotary Latch-serien kombinerar en kompakt roterande spärr med ett tungt spjällmanövreringsdon, vilket möjliggör direkt manövrering utan att det behövs en ansluten kabel.

4-81 finns i korrosionsbeständig plast och gjutstål och ger en stiliserad paddeldesign med anpassade finishalternativ och mångsidig nyckellåsning. Genom att kombinera både roterande spärr och manöverdon till en lösning, möjliggör R4-81 förenklad installation av rotationslås för en mängd olika transportapplikationer, inklusive Off-Highway, Heavy Duty Truck samt järnvägs- och marina tillämpningar.

Global Product Manager Cynthia Bart tillägger: ”R4-81 Rotary Lock med Paddle Actuator ger en roterande allti-ett-lösning med sin kombinerade roterande lås- och manöverdon-design. Med sin robusta konstruktion passar den här produkten väl för robusta och krävande miljöer.” www.southco.com

MER INFORMATION

Med hög belastning för tunga tillämpningar och en miljöförseglad design som skyddar mot damm och vätskeintrång så erbjuder R4-81 en utmärkt lösning för externa tillämpningar som kräver robust prestanda. Dessa lås är tillgängliga med en integrerad stötfångare, och med en- eller tvåstegsspärr.

14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

SÄKERT MEN EFFEKTIVT

2017 gavs Iscar och Ingersoll licens för skärande verktyg. Genom det stora utbudet av verktygstillverkare har Safe-Lock™ blivit en standard i många branscher. Picture: Haimer

Safe-Lock™ systemet från HAIMER som förhindrar utdragning av verktyg börjar bli en industri standard.

AIMER Safe-Lock™ säkerställer att verktygen sitter kvar i verktygshållaren. Medbringare i verktygshållaren passas mot de spiral slipade spåren så finns på skaftet av verktyget, vilket skapar fastspänning genom friktion och en positiv låsning genom formpassningen. Detta förhindrar att det skärande verktyget kan dra sig ur verktygshållaren. Utöver detta, ökas produktiviteten genom högre skärdata och bättre livslängder på verktygen.

MER INFORMATION

Nu har Safe-Lock™ börjat bli en standard inom hållande system för fräsning. Under de senaste 10 åren, sedan Safe-Lock™ systemet introducerades, hard et bekräftats gång på gång att denna metod ofta är överlägsen konventionella fräschuckar och Weldon chuckar. Detta bevisas genom mängden license partners, några är rankade som marknadsledande inom skärande verktyg och verktygshållarsystem – som Walter, Widia, Sandvik Coromant, Seco Tools, Sumitomo, Kennametal, Helical, Emuge Franken, Data Flute, Niagara, OSG and Mapal. Under 2017, beslutade även Iscar and Ingersoll att erbjuda verktyg med the SafeLock™ skaft. Dessutom, har produktportföljen av krymp-, hyls- och hydraulchuckar blivit mycket större under de senaste åren. Tillsammans med hydraulchuckar med Safe14 | Tillverkning | Maj 2018

Lock™ från Kennametal, jobbar Mapal med att introducera en hydraulchuck med Safe-Lock™ på marknaden. Andreas Haimer, VD för HAIMER GmbH, förklarar: ”Vi är stolta över att vårt Safe-Lock™ system har etablerat sig som en ny standard vid tung bearbetning men också blivit viktigare inom andra områden såsom dynamisk fräsning. Vi är också väldigt glada över våra nya licenspartners, som hjälper till att expandera Safe-Lock™ portföljen och göra den mer tillgänglig för slutanvändaren”. Framgångsrik inom flygindustrin Safe-Lock™ har uppstått tack vare kraven på kraftig bearbetning, vilket är en daglig utmaning inom flygindustrin och energiindustrin . Innovativa material som olika titanlegeringar är inte bara lätta, men också mycket styva, korrosionsbeständiga och svåra att bearbeta. Detta påverkar inte bara maskinlösningar och processer, utan även skärverktyg och verktygshållare som används. Många arbetsstycken bearbetas ur solida block - under denna fräsprocess tas upp till 90% av materialet bort. För att optimera processen ekonomiskt såväl som kvalitativt och för att uppnå en hög spånavgång väljs höga moment och

NYHET MTU Aero Engines utför utmanande grovapplikationer för den militära turbopropmotorn TP400-D6 med Haimer Safe-Lock. MTU ansvarar för TP400-D6s mellanstegskompressor, mellanstegsturbin och mellanstegsaxel.Dessutom, sker all slutmontering av TP400-D6 motorer på MTU Aero Engines i München. Picture: MTU Aero Engines

Fördelarna med mindre än 3 μm rundgång, som den symmetriska Safe-Lock™ -deignen ger, kombinerat med optimal balans och möjligheten att förenkla längdeninställningen, var väsentliga skäl för MTU att byta till HAIMER-systemet istället för att fortsätta använda verktygssystem av typen Whistle Notch eller Weldon. Trots att dessa andra system faktiskt hindrar verktyget att dra sig ut, är båda osymmetriska genom design, vilket ger otillräcklig rundgång och skapar obalans i verktyget.

Som en konsekvens av detta är Safe-Lock™ nu utbredd inom flygindustrin. Alexander Steurer, Senior Manager NC - Programmering Stator komponenter på MTU Aero Engines i München, förklarar beslutet att använda HAIMER-systemet: ”Genom introduktionen av SafeLock™ och krymptekniken från HAIMER kan vi garantera processäkerhet även vid fräsning av utmanande speciallegeringar. Detta är en förutsättning för att garantera smidig bearbetning vid tillverkning av ramar och gjutningar, med tanke på vår höga automatisering. Kombinationen av utdragslåsningen och högsta koncentricitet i Safe-Lock™ -systemet leder till låg vibration och därmed en mycket stabil bearbetningsprocessTack vare det ökade skärdjupet och matningarna kan spånavgången ökas avsevärt. Och tack vare den förbättrade rundgångsnoggrannheten hos krympchuckar från HAIMER, förbättras verktygets livslängd med upp till 50%.”

Högre produktivitet med Safe-Lock™ Safe-Lock™ har emellertid inte bara hittat entusiastiska anhängare inom flygindustrin. Daniel Rautenbach, som arbetar på Glätzer, vet hur hårt konkurrensutsatt och noggrann fordonsindustrin kan vara. VD:n för CNCMachining Specialists i Solingen förklarar: ”Perfekt kvalitet och leveranssäkerhet är de grundläggande kraven för att vara med i vår bransch. Prissättningen är mycket konkurrenskraftig. Därför faller skillnaden mellan vinst och förlust i sin verksamhet på process effektivitet. Därför är kvalitet utan kompromisser ett måste.” MER INFORMATION

matningshastigheter med låga varvtal. Men under denna High Performance Cutting bearbetning (HPC) uppstår höga dragkrafter. I kombination med höga skärkrafter och aggressiva matningshastigheter skapas en böjning av verktyget i verktygshållaren vilket i slutändan ökar risken för att verktyget dras ut. Detta påverkar speciellt alla verktygshållarsystem som ger noggrann fasthållning och hög precision, till exempel krymp, hydraulisk eller kraftspännchuckar.

Genom ett av de största projekten inom detta område blev Ingo Schulten, Produktionschef, medveten om HAIMER Safe-Lock™ systemet och började använda det i mitten av 2013. Den specifika applikationen var en del för en pneumatiskt manövrerad truckskivbroms som bestod av sfärisk grafitgjutjärn, typ EN-GJS-800-2. För att fräsa konkava ytor är kontakten mellan fräsen och arbetsstycket inte bara 14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET Dynamisk fräsning gör fräsningen snabbare och tillåter större skärdjup, även i hårda material som rostfritt stål eller titan. Idealiska verktyg för bearbetning i dessa material är HAIMER Power Mill-fräsarna med Safe-Lock™ -chuckar. Picture: Haimer

VD:n för Glätzer, Daniel Rautenbach (till höger) och Produktionschef Ingo Schulten utökar kontinuerligt användningen av HAIMER krympteknik, med och utan Safe-Lock™: ”För oss blev det självklart att utöka användningen av Safe-Lock™.” Picture: Haimer

punktligt, det täcker faktiskt mellan 30 och 40 procent av verktygets längd. Ingo Schulten förklarar: ”De extremt höga ingrepps- och skärkrafterna gör att verktyget kan dra ut sig ur hållaren.” Den tidigare använda Weldon chucken säkerställde att fräsen var kvar i hållaren, men sidolåsningen gav verktyget en dålig rundgångsnoggranhet”. Enligt Schulten ”var livslängden på fräsen väldigt varierande vilket även ledde till verktygsbrott”. Frästesterna med Safe-Lock™ övertygade honom och de övriga anställda på Glätzer. ”För mig var det självklart att byta till Safe-Lock™”, förklarade Schulten entusiastiskt. ”Skärdata förbättrades betydligt och livslängden på fräsarna ökades konsekvent med 40%”.

MER INFORMATION

Fördelar vid höghastighetsfräsning Safe-Lock™ blir också alltmer populärt inom andra segment och vid HSC-bearbetning samt dynamisk fräsning. Vid dynamisk fräsning, där skärhastigheten och det axiella skärdjupet kan ökas genom mjukvarustöd, förbättras produktiviteten avsevärt. Således kan fräsoperationerna utföras tre gånger snabbare med större skärdjup, även när det gäller hårda och svårbearbetade material. Men detta ökar också risken för att verktyget drar sig ut. Även fast spåntjockleken är liten vid dynamisk fräsning så används istället hela skärlängden i ingrepp samtidigt. Detta resulterar i högre axiella krafter som tvingar operatören att vara uppmärksam på en säker fastspänning av verktyget. 14 | Tillverkning | Maj 2018

Säkert och effektivt Hållande system Safe-Lock™ -principen kan förklaras enligt följande: Spiralformade spår är slipade på fräsens skaft. I kombination med integrerade medbringare i verktygschucken (krympchuck, hylschuck eller hydraulchuckar) förhindrar dessa spår att fräsen vrider sig i hållaren och riskerar att dra sig ur vid extrem bearbetning, vilket kan leda till extremt höga kostnader vid bearbetning av dyra detaljer. Kombinationen av utdragssäkringen och hög rundgångsnoggranhet leder till mindre vibrationer och kan ge väldigt effektiv spånavverkning. Detta gör det möjligt att öka skärdjup och matningar, samt att förslitningen på verktyget reduceras.

En krympchuck med Safe-Lock™ är den perfekta lösningen eftersom den ger mer säkerhet än Weldon-systemet, är lättare att hantera och ger en hög precision. Krympteknologins idealiska balanserings- och rundgångsnoggrannhet i kombination med den hållande säkerheten i Safe-Lock™ -systemet möjliggör större produktivitet genom högre tillåtna skärhastigheter och ökad livslängd på verktygen. www.haimer.biz

NYHET

MAGNETOSTRIKTIV LINJÄRLÄGESGIVARE FÖR OMRÅDEN MED EXPLOSIONSRISK

Kontroll- och avstängningsventiler används för olje- och gasöverföring i raffinaderier och petrokemiska anläggningar. Ventilpositionen regleras med hjälp av positionsmätningssystemen, eftersom de är extremt tillförlitliga, särskilt i mycket hårda miljöer. När explosionsskydd har högsta prioritet är det nya, certifierade positionsmätningssystemet BTL7-T500 från Balluff det perfekta valet.

ed sina många internationella godkännanden, som ATEX och IECex, erbjuder BTL7-T500 ett brett utbud av tillämpningar, hög tillförlitlighet och säker drift i explosionsfarliga områden i zon 0 och zon 1. Det betyder att den till exempel kan användas även för kontinuerlig nivåmätning i raffinaderietankar. Pr o f i b u s - g r ä n s s n i t t e t g e r s t o r f l e x i b i l i t e t . Positionsmätningssystemet kan snabbt anpassas, sparar tid i installationen och innebär snabb diagnos av möjliga fel. Detta förkortar installationstiden för system och underhåll vid serviceanrop. En enda kabel är tillräcklig för anslutning (BUS-in-ut, ström).

den perfekta lösningen när position och hastighetsmätning behöver utföras samtidigt i ett system. BTL-baserade linjära magnetostriktiva givare från Balluff i stavstil och installerad i hydraulcylindrar har i årtionden visat sin tillförlitlighet inom de mest krävande användningsområdena. Den magnetostriktiva driftsprincipen gör att den kan installeras i hermetiskt tillslutna höljen. Positionsinformationen sänds utan kontakt via magnetfält genom husväggen in i sensorns inre. www.balluff.se MER INFORMATION

Det kontaktfria och därmed slitstarka magnetostriktiva mätsystemet i rostfritt stålhus med IP 67-skydd är inte bara extremt okänsligt för nedsmutsning, utan även stötsäkert på upp till 100 g. Den tål också vibrationer upp till 12 g. Med en upplösning på 1μm och upprepad noggrannhet på 10μm fungerar den med extrem precision och är också 14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

LEMO PRESENTERAR NYA INNOVATIVA BROADCASTPRODUKTER PÅ BVE 2018

LEMO visade två nya innovativa produkter på Broadcast Video Expo 2018 som hölls från 28 februari till 2 mars. Denna mässa är Storbritanniens största underhållnings- och mediatech-event som, återigen, gick av stapeln på London ExCeL Center som ligger i hjärtat av London Docklands.

en första av dessa nyligen lanserade LEMOprodukter är ett nytt sortiment av 3K.93C.Y SMPTE 304-kontakter. Denna produkt är nästa generation av LEMOs industristandard HD-kameraanslutningar som ger användarna ytterligare fördelar såsom lägre total ägandekostnad. Med sin reducerade vikt och förbättrade interna design minskar den både transportoch kabeltermineringskostnaderna kraftigt. Dessutom har denna nya produkt konstruerats för att vara mer tolerant mot operatörsvarianter och därför kan prestandan lättare optimeras under termineringsförfarandet.

MER INFORMATION

Den andra nya produkten som lanseras av LEMO på mässan är företagets CST (Compact Splice Tray). Denna är speciellt inriktad på den snabba sändningsmarknaden där ”tiden är avgörande”, och ger användaren möjlighet att snabbt och enkelt installera en platsbesparande, robust och tät HD-video-gränssnittslösning utan att kompromissa med prestanda.

14 | Tillverkning | Maj 2018

Med varje system som rymmer upp till åtta SMPTE 311 hybridfiber-baserade kamerakablar (LEMO 3K.93C SMPTE 304), så är den idealisk för mobil produktion och studiotillämpningar. Med hjälp av en bärbar automatisk smältskarv kan den termineras på fältet, vilket gör den lämplig för projekt där tillämpningsbegränsningar omöjliggör användning av fördragna kamerakablar. Med sin modulära design kan detta mångsidiga system enkelt konfigureras till specifika tillämpningskrav och därför kan snabba, flexibla skräddarsydda lösningar enkelt stödjas. www.lemo.com

NYHET

NSK SLÄPPER NY UPPDATERAD RULLAGERKATALOG

NSK:s senaste rullagerkatalog är tillgänglig som online-baserad E-bok och i tryck form.

Användare av rullager i hela Europa kan nu dra nytta av den nyligen uppdaterade versionen av en av industrins nyckelresurser - den reviderade och uppdaterade rullagerkatalogen från NSK. Denna guide med mer än 700 sidor rullagerteknik finns som online-baserad E-bok och i tryck upplaga.

ullager är bland de viktigaste komponenterna i maskiner, utrustningar och system i industrin. Med bokstavligen tusentals olika typer som tillhandahålls av NSK i Europa finns nästan alla representerade i den senaste rullagerkatalogen.

www.nskeurope.se

MER INFORMATION

I katalogen kommer användarna att hitta en mängd tekniska uppgifter, inklusive förklaringar av olika rullager, typer och egenskaper, samt urvalskriterier baserade på parametrar som storlek, hastighet, toleranser/spel, förbelastningar, friktion, smörjning, lagermaterial och mer. Dessutom, som en del av uppdateringen, innehåller lagertabellerna nu information om alla tillgängliga NSKHPS högpresterande rullager, liksom Plummer Block- och Neuweg-produkter. De termiska referenshastigheterna för cylindriska rullager och koniska rullager har också uppdaterats.

Tillgång till online-baserade NSK:s interaktiva E-Book görs på www.nsk-literature.com/en/rolling-bearings (alla NSKkataloger kan nås som e-böcker på www.nsk-literature. com). Om så är önskvärt finns en utskriftsversion också tillgänglig. Den nya katalogen är endast tillgänglig på engelska för närvarande.

14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

NORD DRIVESYSTEMS PÅ HANNOVERMÄSSAN 2018

Den här LogiDrive-enheten består av en tvåstegs vinkelkuggväxel, en IE4 synkronmotor och NORDAC LINK fältdistribution.

Uppkopplade drivenheter för framtidens produktion.

MER INFORMATION

å Hannovermässan 2018 som hölls i slutet av April, visade NORD DRIVESYSTEMS sina innovativa drivlösningar för framtidens digitala fabriker. Bland dessa presenterades NORDAC LINK decentraliserad fältdistribution, smarta drivenheter med molnlänkar för förebyggande underhåll och LogiDrive – den effektiva drivlösningen med ett begränsat antal versioner. NORD erbjuder även en PROFIsafe gränssnittsmodul som tillval för att öka produktionssäkerheten.

Hannovermässan är världens största fackmässa. Med mottot ”Get new technology first” detta år presenterade över 5000 utställare sina innovationer och NORD presenterade även sina senaste tekniska lösningar för logistikbranschen på CeMAT-mässan som hölls samtidigt. De produkter som presenterades var bland annat NORDAC LINK fältdistribution för applikationer inom modern, uppkopplade intralogistik. Denna drivstyrning för flexibel installation i närheten av motorn finns som frekvensomriktare (upp till 7,5 kW) eller motorstartare (upp till 3 kW) och möjliggör snabb igångsättning och enkel drift och underhåll. Tack vare en integrerad PLC och kompatibilitet med alla vanliga bussystem kan denna fritt konfigurerbara fältdistribution enkelt integreras i alla moderna automationssystem. Uppkopplade drivenheter från NORD kommunicerar alla sina statusdata via styrsystemet eller direkt till en säker molnkommunikation. Det möjliggör förebyggande underhåll för allt från transportband till industriväxlar. Genom att registrera prestandadata kan man även dimensionera systemet optimalt och övervaka drivenheternas status intelligent drivteknik för digitaliserad produktion i Industri

14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET NORDAC LINK fältdistribution för flexibel installation i närheten av motorn finns som frekvensomriktare och motorstartare.

Säkerhetsmodulen SK TU4-PNS PROFIsafe från NORD ger ökad säkerhet.

4.0. Under mässan visade NORD förebyggande underhåll för sådana produkter med en industriväxel som exempel. Inom intralogistik krävs förutom intelligent uppkopplad drivteknik ofta särskilt kostnadseffektiva lösningar som kan spara pengar med ett minskat antal produktversioner. NORD erbjuder effektiv och underhållsvänlig teknik med snabbkopplingar med sitt LogiDrive-system. Det består av standardiserade versioner med IE4 växlade motorer med effekter upp till 5,5 kW, en tvåstegs vinkelkuggväxel och en frekvensomriktare - en kombination som ger optimerade processer till bästa pris. En annan viktig del av modern produktion är den funktionella säkerheten för anläggningar och maskiner. NORDS gränssnittsmodul SK TU4-PNS PROFIsafe ger systemet ökad säkerhet. Modulen är ett tillval som uppfyller de striktaste säkerhetskraven, möjliggör flexibel integrering av olika säkerhetskomponenter och garanterar säker kommunikation i PROFINET-miljöer. MER INFORMATION

www.nord.com

14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

CARRIER INTRODUCERAR AQUAFORCE® 30XB CHILLER

Skruvluftkylare med fast hastighet och kylkapacitet från 250-1700 kW.

arrier lanserar nya AquaForce® 30XB- och 30XBPkylare som är nästa utvecklingssteg av det beprövade 30XA-sortimentet med tusentals installationer över hela världen. Det nya sortimentet av skruvluftkylare med fast hastighet och kylkapacitet från 250 kW till 1700 kW, finns i tre effektivitetsnivåer för att perfekt matcha varje kundtillämpning och uppfylla de nya regleringskraven i European Ecodesign. Carrier, världsledande inom högteknologisk uppvärmning, luftkonditionering och kyllösningar, ingår i UTC Climate, Controls & Security, en division i United Technologies Corp.

Det nya AquaForce® 30XB-sortimentet kombinerar fälterfarenhet från AquaForce®-systemet och Carriers branschledande teknik: • Carrier 06T tvillingskruvskompressor, känd för sin robusthet (99,7% av enheter utan kompressorfel). - Den helt aluminiumbaserade Novation®-mikrokanalens värmeväxlare med Super Enviro-shieldTM-beläggningar för långsiktig optimerad prestanda. • Den sjätte generationen Carrier Flying Bird-fläkt, med nya fläktblad inspirerade av naturen, vilket är resultatet av avancerad forskning i vårt laboratorium.

MER INFORMATION

• Carrier översvämningsbehållare för föroreningar med nya kopparrör för lågtrycksfall. • Touch Pilot®-kontroll med användargränssnitt för färgpekskärm som innehåller 10 språk.

14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

AquaForce® 30XB

För mycket krävande byggnader innehåller den nya AquaForce® 30XBP-premiumversionen:

(SEER12/7) upp till 4,4 till förmån för komfortkyltillämpningar.

• Greenspeed™ EC-fläktar och ytterligare värmeväxlingsytor för att kunna leverera betydande prestandaförbättringar på både full- och delbelastning (SEER12/7 upp till 4,5 och en SEPR12/7 upp till 6,3).

Med fyra akustiska komfortnivåer kan AquaForce® 30XB också uppfylla de mest krävande tekniska kraven i ljudkänsliga miljöer.

”Utöver tidigare 30XA-serien med beprövad prestanda, har 30XB ledande teknik för att klara morgondagens utmaningar och ge hög säsongseffektivitet, säger William Doll, produktchef för skruvkylare på Carrier. ”30XB- och 30XBPkylare är den bästa ekonomiska lösningen för kommersiella och industriella tillämpningar där hög tillförlitlighet och mycket ekonomisk drift under alla klimatförhållanden är viktiga kundkrav.” 30XB kan levereras i tre prestandanivåer, och kan perfekt matcha behoven hos valfri tillämpning:

AquaForce® 30XB fungerar vid externa temperaturer från -20 ° C till 55 ° C. Den är den perfekta lösningen för ett brett utbud av tillämpningar, från avancerade kontorsbyggnader och hotell till sjukvårdsanläggningar, datacenter och industriprojekt. AquaForce® 30XB med PUREtec™, utformad exklusivt för HFO R1234ze, kommer att finnas tillgänglig senare under 2018. www.carrier.com

MER INFORMATION

• Med ett säsongsrelaterat energiprestandaförhållande (SEPR12/7) upp till 5,5 och en EER upp till 3,3 är standardversionen av 30XB den bästa ekonomiska lösning för högtemperaturprocesser eller i höga omgivande klimat där höga prestanda vid full belastning förväntas. • U trustad med Greenspeed™ variabla fläktar med växelströmsgenerator, levererar 30XB-enheten ett förbättrat säsongsrelaterat energieffektivitetsförhållande 14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

FLER ANVÄNDARFÖRDELAR VID UPPVÄRMNING/VENTILATION/KLIMAT-KONTROLL MAKRON FÖR BYGGAUTOMATION

Makro Outdoor. Makron i ett luftkonditioneringssystem omfattar bland annat en skrubber, värmare och ett enkelt styrsystem för temperatur-/fuktkontroll.

Masterdata för ett projekt är som olja för en motor. Med hjälp av dom går processen lättare och jämnare. Användaren sparar mycket tid när de kan använda fullständiga makron istället för att behöva skapa dom från början. Från och med nästa version, version 2.8, erbjuder Eplan en samlad makrosamling inom byggautomation. Denna data, som är helt fi att ladda ner, ökar användarfördelarna och kompletterar den omfattande samlingen av komponent- och enhetsdata i Eplan Data Portal. Några företag som visat intresse fick en första glimt av detta på Light & Building-mässan i Frankfurt.

D MER INFORMATION

en nya versionen av Eplan – plattformen, 2.8, som beräknas släppas i September kommer med en hel del fördelar för användare inom omådena uppvärmning, ventilation och klimatkontroll. För första gången erbjuder Eplan ett makroprojekt med systemdiagram för byggautomation, vilket förenklar arbetsprocesserna avsevärt vid konstruktion av sådana system. Makrona består av kompletta system för rör- och instrumenteringsscheman (P&I) eller diagram. De kan användas för en mängd olika tillämpningar.

Nuvarande normer som stöds Dessa så kallade fönstermakron levereras kostnadsfritt i Eplan-format , Eplan kommer inom kort att skapa en webbplats med specifikationer. Sidmakrona, bland annat PCT-logiska loopar, omfattar båda de nuvarande gällande normerna DIN EN ISO 16484-3 och VDI 3813/3814. Användare inom byggautomation kan därmed arbeta betydligt snabbare med hjälp av dessa extra masterdata. Tidspesparingar på upp till 50-70 procent, för att skapa scheman, beräknas kunna uppnås. Som en del av förplaneringen kan användarna starta inledande projektsarbete avseende konstruktionsprocessens tekniska aspekter på Eplan-plattformen tidigt i processen. I projektfasen utvecklas ett koncept för systemets tekniska omfattning, dess initiala antal och kvantitetskonstruktioner uppskattas. Målet är att avgöra den tekniskt mest fördelaktiga lösningen och att definiera specifikationerna för den efterföljande detaljplaneringen. Schematisk skapande

14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

Makro Air conditioning: Ett annat exempel på ett makro - det här med utetemperaturberoende temperaturstyrning.

och ytterligare detaljer för systemet kan ske senare baserat på förplaneringen. Systematiskt utökad insamling Med makroprojektet för Eplan Platform, Version 2.8, som planeras bli släppt i september, tar lösningsleverantören Eplan sitt första steg mot mer masterdata inom byggnadsautomation. www.eplan.com

MER INFORMATION 14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

BRITISH STEEL TAR HEM STORT JÄRNVÄGSKONTRAKT I TYSKLAND

De nya 120 meter långa rälsen rullas ut på British Steel i Scunthorpe.

British Steel har säkrat ett betydande tyskt järnvägskontrakt efter att ha förbättrat sin tillverkningskapacitet med en sjusiffrig investering.

ffären kommer att innebära att företaget levererar cirka 20 000 ton med 120-metersräls per år till Deutsche Bahn, Europas största rälsköpare.

Det beror på att företaget spenderat £ 1 miljon för att förbättra Scunthorpe Rail and Section Mill så att fabriken kunde tillverka detta långa räl. Förutom Deutsche Bahn-avtalet möjliggör den nya 120-meters rälskapaciteten förbättrad konkurrenskraft för British Steel på den bredare europeiska marknaden.

MER INFORMATION

Peter Smith, British Steel Managing Director Rail, säger: ”Att leverera en ny produkt till ett större järnvägsföretag som Deutsche Bahn är en stor bedrift och visar vårt engagemang för produkt- och serviceinnovation. ”Det visar också hur ökat sortiment kan hjälpa oss att komma in i nya marknader och hur vi kan arbeta i partnerskap med kunderna för att bli förstavalet i den strategiska leverantörskedjan.”

14 | Tillverkning | Maj 2018

”Vi har arbetat med Deutsche Bahn tidigare men detta är det första kontrakt som vi har tilldelats i egenskap av British Steel, och vi hoppas att detta är början på ett långsiktigt förhållande mellan våra företag.” Före investeringen var det längsta rälssystemet British Steel producerade 108 meter - en standardlängd på hemmamarknaden. Men många europeiska järnvägsnät baseras på längder på 60 och 120 meter. Medan vissa europeiska kunder accepterar 60m längder, som kan svetsas till 120m, föredrar de flesta att minska antalet svetsar och vill därför ha 120m rullängd. Peter säger: ”Våra tekniska team fortsätter att leverera längre livslängd i produktionen tillsammans med lägre underhållsoch förnyelsekostnader, vilket ger stora fördelar för våra kunder. ”Deutsche Bahn är överlägset den största köparen av räls i Europa. Att ha en andel på den tyska marknaden är strategiskt viktigt för oss och vi hoppas kunna skapa ett starkt och varaktigt samarbete med dem.”

NYHET

”Investeringen gör det möjligt för oss att ligga i framkant inom rälsproduktion och fungera som katalysator för ytterligare långsiktig järnvägsexport till Europa.” British Steel levererar järnväg över hela världen från sina valsverk i Scunthorpe och Hayange. Man har också etablerat ett framgångsrikt järnvägslogistikcentrum i Lecco, norra Italien. Det ursprungliga kontraktet är på 21 månader och de nya 120 meter långa skenorna levereras till Tyskland genom tunneln under engelska kanalen. Kravet på kortare längder som 60 meter kommer att uppfyllas med hjälp av flexibiliteten i båda fabrikerna.

MER INFORMATION

Den första 120-metersleveransen beräknas till mars och Peter säger: ”Våra ingenjörs- och utvecklingsgrupper har gjort ett utmärkt jobb för att utöka vår tillverkningskapacitet, vilket gör att våra järnvägsprodukter och kvaliteter kan fortsätta att vara matchade för att spåra förhållanden, spårstyper, miljöförhållanden och en mängd andra variabler. ”Detta garanterar att varje järnväg vi levererar ger optimal prestanda under hela livslängden, vilket garanterar våra kunder - och deras kunder - en förstklassig service.” https://www.youtube.com/watch?v=en2pFjHx4rU www.britishsteel.co.uk/rail 14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

VILKEN SKILLNAD KAN DEN SÖMLÖSA INTEGRERINGEN AV PNEUMATISKA SYSTEM OCH PROCESSKONTROLL GÖRA FÖR DIG?

ASCO Numatics 580 CHARMs elektroniknod och ventilöar monterade i skåpet med CHARMs.

ASCO Numatics 580 CHARMs-noden möjliggör enkel elektronisk koppling av pneumatiska system.

MER INFORMATION

neumatiska system är en väsentlig del av många processfabriker, i industrier för t.ex. kemikalier, livsvetenskap och mat och dryck, särskilt dem där tillhörande maskiner används. Även om de är en väsentlig del av processen är dessa maskiner ofta fristående och inte kopplade till processkontrollarkitekturen. Detta kan innebära att om det uppstår ett problem med maskinens pneumatiska system kan det kanske inte kommuniceras till kontrollsystemet och leder därför till att maskinen går sönder. Fabriken kan sedan fortsätta tillverka produkter som inte kan gå vidare för ytterligare behandling eller förpackning.

Nuvarande arkitektur Processkontrollsystem kan normalt ha plats för pneumatiska system genom implementering av ett ytterligare fältbussnätverk, t.ex. PROFIBUS-DP® eller Modbus® TCP. Detta tillvägagångssätt innebär komplexitet genom ytterligare konfiguration och datakartläggning och även om ytterligare diagnostik är möjlig är en andra programmeringsmiljö med tillhörande kostnader inte önskvärt och stöder kanske inte enkelt kommunikations- och strömredundans. Under 2016 introducerade Emerson elektronisk koppling för pneumatiska system. Med denna lösning kan användare enkelt integrera ASCO Numatics 580-seriens ventilöar, med Emersons DeltaV kontrollsystem för en fullständig Emerson Automation I/O- och pneumatisk systemlösning för processfabriker. Vad är elektronisk koppling? Kontrollingenjörer och projektledare som arbetar på kontinuerliga eller partiorienterade processingfabriker känner till problemen i samband med idrifttagning av I/O i distribuerade kontrollsystem. Den traditionella metoden innefattar fältenhetsanslutning via flerkärnskabeldragning, ansluten till anslutningsblock i kontrollskåp, där varje

14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

ordning på terminalblock med DIN-skena där fältkablarna dras; fältenheten identifieras och lämpligt CHARM-kort monteras och kopplas elektroniskt genom en dold digital buss till VALFRI styrenhet i systemet. Helt redundant strömoch kommunikationsanslutning ingår och automatisk avkänning av varje I/O-kanal betyder att ändringar av identifiering, konfiguration, diagnostik och konstruktion lätt kan utföras av DCS. Tekniken har många fördelar, från de första konstruktionsstegen till idrifttagning och genom livslängden för processorienterad tillverkning. Eftersom digital eller analog I/O av valfri typ kan bindas till särskilda styrenheter vid valfritt tillfälle i projektet utan manuell omkoppling kan maskinvara och konstruktionskostnader vara mer förutsägbara redan från början. Konstruktionsändringar – tillägg av ny I/O eller byte av I/O-typer – kan göras utan intensiv arbetsinsats och störande omkopplingskostnader. Projekt blir enklare att beräkna och säkerheten försäkras. Konfiguration och diagnostik ombesörjs av en integrerad programvaruplattform – Emersons DeltaV Explorer. Det är viktigt att den totala ägandekostnaden minskas avsevärt, mätt med ökad driftsäkerhet, processäkerhet och ökad maskintillgänglighet. Integrera pneumatiska ventilöar i automationssystem med CHARM-tekniken

ASCO Numatics 580 CHARMs elektroniknod och ventilöar.

anslutning sedan korsansluts manuellt till lämpligt I/O-kort. När systemkomplexiteten ökar och antalet anslutningar ökar – oundvikliga I/O-ändringar finns i överflöd – blir det därför svårt att hålla reda på alla fysiska anslutningar i kopplingspanelen. Varje ändring medför kostnader, förseninger och viktigast av allt – risk för projektet. Om man lägger till redundans ger det ännu mer huvudvärk. Vidare gör framtida underhålls- och systemmodifiering det svårt med personalförändringar och att de inte känner till systemet, vilket kan påverka avbrottstiden negativt. Även om manuell koppling fortfarande anses lämplig för små projekt, vänder man sig för stora partier och kontinuerliga processer inom områden som kemikalie-, läkemedels- och livsmedelstillverkning – där förlorad produktion kan resultera i mycket stora kostnader – mer och mer mot mindre riskfyllda och pålitliga strategier för processystemdesign.

Med introduktionen av ASCO Numatics 580 CHARMsnoden är det möjligt att integrera pneumatiska system med elektronisk koppling i en nätverksplattform – en lösning med ett paket och en leverantör – för första gången. 580 CHARMs-noden länkas direkt till DeltaV-systemet via CHARM-basplattan och kombinerar automatisk avkänning och elektronisk koppling genom redundant ström- och kommunikationsanslutning, med DeltaV:s alla inbyggda diagnostikmöjligheter. Från DCS hanteras varje pilotventil på exakt samma sätt som det andra systemets I/O. DCS kan identifiera och koppla alla pneumatiska anslutningar genom en redundant anslutning med upp till 48 ventilmagnetutgångar som är anslutna till varje CHARMnod. 580 CHARM-noden bildar gränssnitt med ASCO Numatics 500-seriens ventilöar. Dessa högpresterande ”inbyggda” riktningsventiler har högsta flödeskapacitet för sin produktstorlek, vilket gör maskinen kompakt och sänker systemkostnaderna samtidigt som ett omfattande utbud av tillbehör och alternativ gör installation, konfiguration och modifiering enkel.

MER INFORMATION

Elektronisk koppling tar bort den manuella och arbetsintensiva metoden med korskoppling. Kablarna från fältet dras fortfarande in i kopplingsskåpet, men därifrån hanteras anslutningarna till styrenheterna elektroniskt. Det är nu möjligt att kartlägga varje I/O-kanal till valfri styrenhet. Emerson hanterar denna kartläggning med sina CHARMs (CHARacterisation-moduler). Dessa är väsentligen analoga till digitala konverteringskort som kan karakteriseras för att utföra en signalfunktion (AI, AO, DI, DO, RTD etc.). De klickas fast i CHARM I/O-kort (CIOC), som är monterade i tur och

580-seriens CHARMs gör att kontrollingenjörer och projektledare som arbetar med kontinuerliga och partiorienterade tillverkningsprojekt kan arbeta direkt, kostnadsbesparande och snabbt för att integrera pneumatiska system i processkontrollmiljön. Noden underlättar en anslutning från fältet till Emersons DeltaV™ DCS som har elektronisk koppling, inbyggd konfiguration och diagnostik plus inbyggd redundans – för en riktigt integrerad systemarkitektur.

Kostnads- och tidsfördelar med enkel maskinarkitektur I jämförelse med ett manuellt, korskopplat processtillverkningssystem för situationer i parti- och kontinuerlig tillverkning är fördelarna med en CHARM14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

DeltaV-nätverk med pneumatiska ventiler på CHARMs avlägsnar behovet av ett andra nätverk.

teknikbaserad lösning med elektronisk koppling tydliga och övertygande. När pneumatik kräver integration och lösningen jämförs med introduktionen av en fältbuss som PROFIBUS-DP® är fördelarna ännu mer övertygande med den lättanvända, uppgiftsbaserade teknikmiljö som DeltaV har.

MER INFORMATION

Avlägsnandet av ett andra nätverk möjliggör avsevärda besparingar för komponenter, tillhörande I/O, kabeldragning och idrifttagningstid. Emersons lösning med ett nätverk innebär ansvar för produkter, dokumentation och support på ett ställe, med besparingar för personal, programmeringsresurser och systemutbildning. Lägre antal komponenter och direktanslutning är lika med minskad risk för systemfel. Konstruktionsändringar under projektets utveckling och framtida felsökning är enklare med inbäddad intelligent kontroll med automatisk avkänning och vanlig meddelandediagnostik på en arbetsstation. Avstängningstiden minskas avsevärt tack vare integrerad diagnos direkt på ventilön eller visas på DeltaV-systemets arbetsstation. Pålitlig redundant anslutning säkerställer säkerheten och minskar avbrottstiden för underhåll. Ytterligare övertygande fördelar är flexibilitet vad gäller processkontroll tack vare varje CHARM I/O från spänningsoch strömsensorer till larm och pilotventiler som delar samma DeltaV Explorer-konfiguration, och de finns i molnet i valfri styrenhet i nätverket.

14 | Tillverkning | Maj 2018

Dessa faktorer kombineras för en tätt integrerad lösning för I/O och pneumatiska ventilöar som ger mer komplett projekt- och driftssäkerhet, omfattande kontrolloptimering och bearbetningssäkerhet. www.asco.com

NYHET

KROKEN ÄR HAKEN Ingenjörer kan nu dra nytta av ett större utbud av snabba lyftanordningar, eftersom norelem expanderar sitt utbud av glidkrokar för att tillgodose ett större antal lyfttillämpningar än någonsin tidigare.

rokarna är tillverkade i enlighet med gällande lagstiftning om arbetsutrustning och maskiner och ger ett säkert och bekvämt gränssnitt mellan ett lyftdon och kedja eller lyftstropp, beroende på anordning. Alla modeller är lättillgängliga i olika typer för att passa en rad olika miljöer och med tillhörande hårdvara som standard, och är utrustade med en högkvalitativ smidd metallskyddsspärr som är utformad för att förhindra att laster upp till 10 ton glider av.

Marcus Schneck, VD för Norelem, förklarar: ”Vi tillhandahåller ett omfattande sortiment av standardkomponenter i THE BIG GREEN BOOK, vilket tar itu med de komplexa behoven hos krävande industriella tillämpningar. Vi inser att hisstillämpningar fortsätter att vara en viktig och aktiv del av industrin, och har uppdaterat vårt sortiment i enlighet därmed. Detta positionerar oss starkt för att fortsätta att möta våra kunders och den bredare industrins behov som helhet.”

Krokarnas utformning säkerställer kompatibilitet med kedjestorlekar mellan 6 och 16 mm, vilket hjälper till att uppfylla de olika lyftkraven för en rad industriella miljöer. Det är bara en av många standardkomponenter som finns i den senaste versionen av THE BIG GREEN BOOK, norelems fullständiga referensguide för design- och maskiningenjörer.

För ytterligare information, besök: h t t p s : / / w w w. n o r e l e m . c o. u k / g b / e n / P r o d u c t s / Product-overview/Flexible-standard-componentsystem/07000-Fasteners-Ball-end-thrust-screwsThrust-screws-and-thrust-pads-Grippers-Torque-boltsThreaded-inserts-Lifting-bolts-Swivel-bales-Ring-bolts/ Ring-bolts-Hoist-rings-Swivel-bales.html Om the big green book THE BIG GREEN BOOK är både norelems idékatalog och en referensbok och har blivit norelems varumärke. Den är mer än bara en standardproduktkatalog och representerar allt som norelem står för och kombinerar produktinformation, specifikationer och teknisk information med referenspraxis, råd och vägledning för bästa användning.

MER INFORMATION

När säkerhet är extra viktigt så stänger norelems utbud av självlåsande och svängbara krokar automatiskt och låses automatiskt under belastning, vilket säkerställer att de är ordentligt stängda under drift. På samma sätt är den nya runda slingkroken idealisk för snabba lyft av textilhissar såsom lyftremmar eller rundslingor, medan säkerhetsaspekterna av konstruktionen förstärks genom ett ytterligare metallås och avrundade hörn. De runda slingkrokarna är färgkoordinerade i enlighet med lyftkapaciteten hos de runda slingorna, vilket gör dem lättare att identifiera.

www.norelem.se

14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

PRODUKTIVITETSMÅL MÖTS MED STANDARD

Företagen är ständigt under press för att trimma kostnaderna och bli mer ekonomiskt konkurrenskraftiga på global nivå. Det är allmänt känt att inhemsk tillverkning spelar en viktig roll för att förbättra landets totala produktivitet. Men medan många företag letar efter ny teknik, robotteknik och automation för att ligga i framkant, har Marcus Schneck, VD på norelem, en alternativ lösning – en som effektiviserar planerings- och tillverkningsprocessen utan att medföra extrakostnader i form av omkostnader – nämligen standardkomponenter.

” MER INFORMATION

Tid är pengar när det gäller produktivitet, och utvecklingsingenjörer har inte längre råd att spendera massa tid för att återuppfinna hjulet,” förklarar Marcus. ”I stället behöver de bli mer bekanta med de produkter de använder och deras olika tillämpningar. Att veta hur och varifrån vanligt använda produkter kan hämtas från en enda kontaktpunkt ger ingenjörerna en stor konkurrensfördel. Idag tar det bara ett musklick att integrera standardkomponenter med de flesta CAD-program. Detta påskyndar avsevärt planerings- och tillverkningsprocessen, liksom utvecklingsprocessen för verktygs- och maskinbyggnad, samtidigt som kostnaderna reduceras.”

Modern designprogramvara kan underlätta återkommande konstruktioner och utföra beräkningsprocesser så gott som problemfritt i bakgrunden och frigöra konstruktörerna så att de kan koncentrera sig på mer kreativa problemlösningsuppgifter. På detta vis förändras designteknikerns traditionella roll. De tar nu större ansvar för såväl konceptuella som estetiska aspekter i en ny produktdesign, förutom att de är ansvariga för kostnaden att producera en produkt på ett så effektivt sätt som möjligt. God kunskap om standardelement, system och komponenter och ett leverantörsnätverk som är väl positionerat för att leverera dessa utan dröjsmål är avgörande för att uppnå både tids- och kostnadsbesparingar under hela utvecklingsprocessen. En ny standard Standarddelar eller element kan i detta sammanhang inte ses som en DIN-standard, men som komponenter som är konstruerade för att vara mångsidiga i tillämpningar och

14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

kompatibla med varandra. De är utformade endast i en variant, men uppfyller flera olika uppgifter i flera branscher. norelem har för närvarande 38 000 sådana komponenter tillgängliga för industrin i THE BIG GREEN BOOK - industrins fullständiga referensguide för utvecklingsingenjörer. När det frågas om vilka komponenter som verksamheten har tillgängliga så erbjuder Marcus en serie praktiska exempel.

och ritningar, vilka också finns tillgängliga. Det gör att konstruktörerna bara är ett klick bort från att kunna komma åt en önskad produkt, tillsammans med medföljande CADdata. www.norelem.se

”THE BIG GREEN BOOK har länge använts av tysk industri och blir ett allt viktigare verktyg för utvecklingsingenjörer i Storbritannien och övriga Europa”, förklarar han. ”Vi upplever efterfrågan från konstruktionsingenjörer vad gäller pendelstöd och fjäderbelastade dragkroppar i alla varianter för installation och positioneringstillämpningar, låsbultar och gränsstopp för exakt inriktning av arbetsstycken och en mängd olika klämmor och armaturer förutom driftelement såsom spakar, knappar och hängremmar för hantering av maskindelar. ”

MER INFORMATION

”Alla dessa produkter ger ett omedelbart och kostnadseffektivt sätt i hela produktionen för utvecklingsingenjörer. Det är sant att de kan designa och bygga egna komponenter, men det blir till en kostnad när det gäller både tid och pengar. Under en period där ingenjörer i hela verksamheten anstränger sig för tiden och resurser är knappa, så behöver de en omedelbar lösning. Det är därför som norelem listar 38 000 standardprodukter i THE BIG GREEN BOOK. Artiklar är också listade online med en tydlig och logisk layout, med tillhörande data, information 14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

DANONE WATERS OPTIMERAR HANTERINGEN PÅ LASTPLATTFORMARNA PÅ SIN EVIAN®-ANLÄGGNING

Danone Waters har valt att göra hanteringen av pallar med Evian-vatten säkrare och mer strömlinjeformad, innan de lastas på tåg, med hjälp av Interrolls Pallet flow rullbanor för höga laster.

MER INFORMATION

id anläggningen i Publier i Haute-Savoie i Frankrikes Amphion-les-Bains-region har den största fabriken i världen för naturligt mineralvatten på flaska gjort en omfattande renovering! Detta historiska Danoneområde sträcker sig över 130.000 kvadratmeter. Vid slutet av linjen hanterar den största privatägda järnvägsstationen i Frankrike 65 procent av produktionen, medan resten lastas på de många lastbilar som står framför anläggningen. Varje dag sänds sju miljoner flaskor på motsvarande 7 000 pallar. Det krävs robust och väloljad logistik för att upprätthålla denna takt. Inget får avbryta detta konstanta flöde.

14 | Tillverkning | Maj 2018

En enkel lösning på ett komplext problem Vid slutet av produktionslinjen transporterar automatiserade styrda fordon (AGV) pallar på upp till 1.200 kg till järnvägsplattformar. Dessa ultramoderna AGV:er kan flytta två pallar samtidigt. Det är här Interrolls lösning kommer till användning. På nära millimetern placerar AGV pallarna av vattenflaskor på speciella graviterande rullbanor för tunga laster. Sexton banor, som rymmer upp till 27 pallar, kan enkelt hantera takten. De Graviterande rullbanorna för tunga laster leder pallarna till gaffeltruckar som plockar upp dessa fyra och fyra för att lastas på väntande tåg. Trots sin uppenbara enkelhet använder den här lösningen avancerad teknik och Interrolls omfattande expertis. För att garantera säkerheten hos installationen, inklusive operatörer och varor, så håller Interrolls MSC 80 Magnetic Speed Controlrullar en konstant pallhastighet på 0,3 meter per sekund. I slutet av linjen, och för ökad användarsäkerhet och komfort, möjliggör en mekanisk separationslösning att fyra pallar tas upp samtidigt för effektiv lastning.

NYHET

En flexibel, kostnadseffektiv och grön lösning Förberedelser för detta projekt innebar att Interroll giorde sina tester i La Roche-sur-Yon med full kapacitet. I själva verket använder EVIAN® inte mindre än 12 olika typer av pallar för sina globala marknader. Interroll-lösningen utvärderades tekniskt med användning av en serie test (t ex hastigheten hos transportrullarna, antalet bromsrullar som krävs, läget för separatorerna); Interrolls kompetens gjorde det också möjligt för företaget att arbeta med palltillverkare för att optimera pallkonstruktion och design för att säkerställa att pallarna rullade optimalt på Interrolls lösning med gravititerande rullbanor för stora laster.

anblicken - gav EVIAN® en kostnadseffektiv och långsiktig lösning för den framtida utvecklingen av varumärket! www.interroll.com

Det faktum att transportlösningens konstruktion använder gravitation innebär att installationen inte behöver drivas. Bortsett från några slitdelar är det också imponerande underhållsfritt. Driftskostnaderna för EVIAN® är nästan noll. Interrolls graviterande rullbanor genererar inga koldioxidutsläpp (CO2), vilket är viktigt för en webbplats som år 2017 blev Danones första kolneutrala anläggning. MER INFORMATION

Allt flödar smidigt - naturligt Ett år efter driftsättning, och efter några justeringar, har Interrolls lösning redan testats med cirka 520.000 pallar. Speciellt Danone Waters och Evian uppskattar nu enkelheten och flexibiliteten hos Interrolls tillämpning i en mycket högteknologisk miljö som är utsatt för mycket krävande industriella arbetsförhållanden. De graviterande rullbanorna - som kanske har verkat ganska rustik vid första 14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

SMART AUTOMATION MINSKAR LOGISTIKPROBLEM FÖR LÄKEMEDELSINDUSTRIN

En skalbar lösning med Interrolls modulära transportör plattform.

Förmågan att effektivt och tillförlitligt fördela läkemedel kan vara skillnaden mellan liv och död i extremfall. Detta är bara en av anledningarna till att, inom läkemedelssektorn, grossisthandel är ett viktigt steg i läkemedlets väg från tillverkare till kund.

lloga är bland de ledande logistikbolagen för grossistverksamhet av läkemedel i Schweiz och måste lösa dessa utmaningar dagligen. För att optimera sitt flöde investerade företaget i ett speciellt materialhanteringssystem från Flück Fördertechnik AG med Interrolls modulära transportör plattform.

När det gäller läkemedel är det viktigt att dessa når de över 13 000 mottagare som Alloga levererar till - inklusive läkare, apotek och sjukhus – med snabbhet och att tillräckliga kvantiteter är tillgängliga för att möta efterfrågan. De standarder som Alloga måste behålla för att kunna erbjuda enastående kvalitet och perfekt service är oerhört höga: ”Läkemedelsproducenterna förlitar sig på oss när det gäller deras produkter. Det här är läkemedelsprodukter, inte den typ av produkt som du kan titta på och berätta om de är i gott skick eller inte”, säger Andreas Koch, chef för Alloga. ”Därför måste vi hela tiden säkerställa denna kvalitetsnivå. Men vi måste också vara effektiva, flexibla och kunna reagera på individuella krav på ett standardiserat sätt.”

MER INFORMATION

Allogas lager har ensamt mer än 32 000 lagringsplatser med olika kontrollerade temperaturförhållanden. Här lagras läkemedel från cirka 80 partners. Det ökade antalet order och ständigt ökande lagringskapacitet, genomströmning och effektivitetskrav gjorde det nödvändigt för Alloga att strategiskt förnya sin transportteknik. För att uppnå detta valde Alloga den erfarna systemintegratören Flück Fördertechnik, från Kirchberg, nära Bern. Flück Fördertechnik bidrar med omfattande kompetens och entusiasm från 14 | Tillverkning | Maj 2018

NYHET

Genomströmningsoptimering i befintligt utrymme: speciella lastningstorn.

första idé till idrifttagning för att skapa skräddarsydda materialhanteringssystem för var och en av sina kunder och utformar högst individuella lösningar och innovativa koncept. ”Vi ser oss som leverantör av integrerade lösningar. Vi tycker om att tillhandahålla lösningar baserade på standardelement, men vi trivs ännu bättre med att utveckla specialdesignade system”, förklarar Peter Flück, VD för Flück Fördertechnik AG. Modernisering av system under pågående produktion i kombination med anpassad design Ett av dessa speciella krav från Alloga var att hantera ett moderniseringsprojekt under pågående verksamheterutan att störa det dagliga arbetsflödet och under betydande tidspress. Därför arbetade Flück framgångsrikt tillsammans med Interroll, som gav en optimal, skalbar lösning med sin modulära transportör plattform. Flück är nöjda med resultatet. ”Genomförandet av detta var endast möjligt med förmonterade moduler som vi kunde få från Interroll. Det var det enda sättet som projektet skulle kunna genomföras framgångsrikt på under vår korta tidsram.”

Med denna design uppnås Allogas mycket ambitiösa mål. ”Några av de förbättringar som vi lyckats uppnå var att skapa fler lastningsstationer, vilket innebar fler möjligheter att utnyttja transporttekniken. Vi har nu mer transportkapacitet till fraktavdelningen. Vi lyckades faktiskt dubbla det - och som en trevlig bieffekt vill jag också nämna att transportsystemet nu också är tystare”, säger Andreas Koch. Tack vare den snyggt konstruerade uppgraderingen har Alloga optimerat sitt komplexa flöde av varor och ökat sin genomströmning, vilket bygger för framtida tillväxt!

MER INFORMATION

För att optimera genomströmningen i befintligt utrymme skapade Flück en anpassad design för Alloga: Särskilda lastningstorn i orderplockningsområdet som tillåter arbetstagare att lasta färdiga, leveransklara beställningar på transportbanorna. Pallbrickorna lyfts upp i en höjd av fyra meter med en vertikal transportör, vilket gör det möjligt att minimera det utrymme som krävs. Genom att använda

ett transportsystem med trycklös ackumulering och med energibesparande 24-volts teknik från Interroll kunde Flück skapa mycket mer buffertkapacitet under vägen. Med vad som kallas lastningsöar byggde de upp lagringskapacitet, vilket innebär att orderplockare kan lasta av alla varor på en gång och sedan fortsätta med sina uppgifter. Detta koncept sparar inte bara värdefull tid utan även utrymme och energi, det sistnämnda tack vare transportsystemet med trycklös ackumulering.

www.interroll.com

14 | Tillverkning | Maj 2018