Tillverkning | 17 - December 2018

17 | D E C E M B E R 2 0 1 8

Tillverkning INDUSTRIELLA MARKNADEN MAGAZINE

BALLUFF KONTINUERLIGT DUBBELRIKTAT DATAUTBYTE

8 AQUAFORCE® VISION 30KAV PÅ TURNÉ VIA CARRIER CORE INNOVATION-EVENT

12 LEMO PRESENTERAR EN UTÖKNING

4

NSK SELF-LUBE-LAGER HJÄLPER LIVSMEDELSPRODUCENT ATT SPARA ÖVER 54 000 EURO PER ÅR

16

17 | Tillverkning | December 2018

INDUSTRIELLA MARKNADEN MAGAZINE

LEMO

MASCOT

NORELEM

4

5

6

NORELEM

BALLUFF

DRANETZ

7

8

9

INTERROLL

CARRIER

10

12

SOFTING INDUSTRIAL

13

SEEQ

NSK

NORD

14

16

18

ANNONSÖRER: MEPAX 19

Skicka dina pressmeddelanden till: editor@magazine-tillverkning-sverige.com För att ta emot tidningen Tillverkning gratis, var god prenumerera online på: www.tillverkning-sverige.com

www.tillverkning-sverige.com

Tillverkning är en svensk tidskrift för tekniker och ingenjörer, utgiven av INDUPORTALS MEDIA PUBLISHING. Den innehåller de senaste produkt- och företagsnyheterna för industrin.

Tillverkning redigerar sina artiklar med största försiktighet, men som alla tidskrifter har de rätt att ändra eller förkorta materialet. Vårt team ansvarar inte för innehållet i detta medium eller hur det kan användas.

INDUPORTALS

MEDIA PUBLISHING

NYHET

LEMO PRESENTERAR EN UTÖKNING

NYHET

MASCOT INTRODUCERAR DEN ULTRA-FLEXIBELA BATTERILADDAREN 3743 FÖR BLYBATTERIER OCH LITIUMBATTERIER SOM LI-ION OCH LITIUMTITANAT Intelligent MCU-krets med smart logik maximerar batteriets prestanda.

Anglissimo familjen, en ny vinklad sladdpropp för utomhusbruk på Electronica 2018.

E

lectronica 2018, presenterade LEMO ett nytt Anglissimo-kontaktdon som nu är lämpligt för utomhusbruk. Denna nya kabelplugg ingår i T-serien, finns i storlekarna 0T, 1T och 2T, den är vattentät (IP68).

Anglissimo är en hörnbrytare som tack vare sin unika design löser problem i begränsade utrymmen och erbjuder användaren en enkel lösning för att justera kabelläget vid montering. https://www.lemo.com/catalog/ROW/UK_English/ Anglissimo_elbow_plug_LEMO_watertight_IP68_T.pdf

D

et norska kraftförsörjningsföretaget Mascot introducerar modell 3743, en mångsidig och högpresterande kvalitetsladdare för bly och litiumbatterier. 3743 använder en 3-stegs laddningsprofil med en MCU-krets för att maximera batteriets prestanda för ett brett sortiment batterityper, däribland bly och litium.

Den nya laddaren kan också väcka djupt urladdade batterier och göra mjukladdning med låg ström tills spänningen är normaliserad.

3743 är lämplig för ett brett utbud av applikationer, alltifrån medicin- till konsumentprodukter; Användare av den nya 3743-laddaren får optimerad livslängd och snabb laddningstid för batteridriven utrustning. Modell 3743 är medicinskt certifierad enligt EN 60601-1 Edition 3.1. Det är också UL-godkänt och CE-märkt och uppfyller de senaste kraven i DoE och CEC. Fem standardversioner är initialt tillgängliga: Li-Ion batterier med 1 (1.5 A/4.2 V) till 7 (0.56 A/29.4 V) celler och 12 V och 24 V blybatterier. Versioner för andra spänningar och batterityper kommer.

Modell 3743 använder en LED-indikator med 3 färger för att visa laddningsstatus, fel eller vänteläge. Kundvarianter kan fås på begäran.

Tekniska nyckelspecifikationer för 3743: • Utgångseffekt: 6 W (1 cell) upp till 18 W (14 celler) • Strömförbrukning vid tomgång ≤ 0,5 W • Ingångsspänning: 90 – 264 VAC • Uppvakningsfunktion och startladdning med låg ström för djupt urladdade batterier • Med NTC-ingång för batteritemperaturkontroll på begäran • Felindikering för polaritetsfel, batterispänning, kortslutning och säkerhetstimer • Godkännanden: Medicinsk certifiering EN60601-1 Ed. 3,1.

UL-godkänd • Vikt: 150 g • Mått: 108,5 mm x 49 mm x 29 mm www.mascot.com

MER INFORMATION 17 | Tillverkning | December 2018

4

MER INFORMATION

Andra laddare, som avslutar laddningen vid batterispänningens tröskelnivå, kan minska laddningstiden, men kommer inte att kunna ladda batteriet fullt ut. En 3-stegs laddningskontroll återställer först full battterispänning och därefter påför den laddning som behövs för att ladda batteriet helt. Detta garanterar att batteriet har maximal användningstid när det används.

17 | Tillverkning | December 2018

5

NYHET

NYHET

NORELEM FÖRANKRAR SÄKERHETEN MED NYA LASTBÄRANDE ÖGLOR OCH SKRUVAR

Från lätt till tungt, från lätt till besvärligt, norelems utbud av lyftkomponenter ger en säkrare lastbärande hantering på arbetsplatsen.

I

alla kontors eller industriella miljöer är säker, bekväm lyftning och transport ett krav för medarbetarnas hälsa och säkerhet. Riktlinje 2006/42/EC anger att komponenter och konstruktioner som väger mer än 20 kg ska vara utrustade med lämpliga lyftfästen innan de flyttas.

Lyftkomponenterna från norelem möjliggör säkrare lastning och gör maskiner, byggnadsdelar eller anläggningsdelar och andra tunga föremål gripbara och flyttbara. Komponenterna förhindrar också att lasten faller under transport.

”På norelem tar vi välbefinnande väldigt seriöst. När vi börjar prata om föremål som kan väga motsvarande en lastbil så är lyftkomponenter som säkerställer hälsa och säkerhet viktiga”, säger Marcus Schneck, VD för norelem.

17 | Tillverkning | December 2018

6

För lätta och medelstora laster rekommenderas höghållfasta, roterbara lyftöglor i olika storlekar med en bärkraft på upp till 3 ton.

Fästögla utrustade med kullager finns för tyngre laster och mer krävande transporter. Dessa fästöglor kan rotera 360 grader medan de lastas, är fullt bärande från alla håll och har en 4-faldig säkerhet mot brott i alla spänningsriktningar.

Det fullständiga utbudet av lyftkomponenter finns i THE BIG GREEN BOOK, norelems kostnadsfria katalog över standardkomponenter. THE BIG GREEN BOOK är tillgänglig för beställning från info@norelem.se www.norelem.se

Globala tillverkaren och leverantören av standardkomponenter, norelem, har utökat sitt sortiment av gasfjädrar med ett nytt tillägg av rostfritt stål. De korrosionsbeständiga komponenterna är, utöver andra branscher, speciellt lämpade för livsmedelsproduktion.

G

asfjädrar används i stor utsträckning inom olika branscher. Deras huvudsyfte är att styra rörelsen och bromsningen av massor med minimal ansträngning - till exempel med öppning, stängning och justering av lock, luckor eller huvar.

För att minimera risken för korrosionsrelaterad förorening använder gasfjädrar kolvstänger gjorda av 1.4305 graderat rostfritt stål och tryckröret från 1.4301 graderat rostfritt stål.

Oljan i gasfjäderns cylinder är också förenlig med FDA regulation 21 CFR 178.3570 (smörjmedel med tillfällig matkontakt), vilket innebär att de kan användas i livsmedelsindustrin.

gasfjädrar använder inte bara olja som är testad och säker, utan de är även korrosionsbeständiga för att förhindra metallförorening.”

De nya komponenterna är underhållsfria under hela livslängden. De är lämpliga för driftstemperaturer mellan -20 ° C och + 80 ° C, vilket gör dem mycket mångsidiga för andra teknik- och tillverkningsindustrier.

Dessutom är fjädrarna anpassningsbara. De kan fyllas enligt specifikation till önskat gastryck och levereras installationsfärdiga. Vid behov kan förlängningskraften minskas genom en integrerad påfyllningsventil.

”En av världens största kostnader för både samhälle och ekonomi är förorenade livsmedel, med stora konsekvenser såsom matförgiftning och produktåterkallelser.

För livsmedelsproducenter är kompromisser om maskinsäkerhet inte förhandlingsbart”, säger Marcus Schneck, VD för norelem.

S t a n d a rd u t b u d e t av g a s f j ä d r a r f i n n s m e d kolvstångsdiametrar på 6 mm till 14 mm och en rörelse på 40 mm till 400 mm. För att underlätta installationen har de gängor i båda ändar, med många anslutnings- och monteringselement tillgängliga i rostfritt stål som gör att gasfjädrarna är universellt tillämpliga.

”Vi strävar efter att hjälpa livsmedels producenterna att vara så säkra som möjligt. Vårt nya sortiment av rostfria

www.norelem.se

MER INFORMATION

MER INFORMATION

Innehållet i sortimentet är kullagrade bärbultar med självlåsande funktioner där andra lyftkomponenter skulle hindra objektet som ska flyttas, eller om objektet bara behöver flyttas tillfälligt.

”Vårt utbud av lyftkomponenter klarar att bära allt från 20 kg hela vägen upp till 12 ton.”

NORELEM TAR TEKNIKSPRÅNG MED KUNDANPASSADE GASFJÄDRAR I ROSTFRITT STÅL

17 | Tillverkning | December 2018

7

NYHET

NYHET

KONTINUERLIGT DUBBELRIKTAT DATAUTBYTE

DRANETZ INTRODUCERAR WEBBAPPLIKATIONEN PQVIEW® DE FÖR ANVÄNDNING MED SINA FASTA ÖVERVAKNINGSSYSTEM PQView® DE ersätter Encore Series Software som webbapplikation för användning med Dranetz fasta övervakningssystem. PQView DE har en modern, responsiv webbdesign som gör det möjligt för användare att interagera med övervakningssystemet från praktiskt taget vilken plattform som helst, inklusive stationära datorer, bärbara datorer, surfplattor och smartphones.

D

IO-Link-omvandlare för RS232-enheter.

B

alluff lanserar en enkel och praktisk lösning för att ansluta RS232 direkt till IO-Link, troligtvis den första IOLink-omvandlaren för RS232-enheter. Konverteraren låter användaren ansluta enheter som streckkodsläsare, skrivare eller RS232-reglage direkt till en IO-Link-terminal.

Det dyra alternativet med extra specialkomponenter såsom RS232-kort för integration i respektive styrenhet är nu överflödigt. Vägen är äntligen klar för användaren att byta till IO-Link och njuta av alla fördelar med denna moderna kommunikationsstandard. Till exempel kan man på ett tillförlitligt sätt övervaka alla enheter och snabbt konfigurera dem från en central plats

IO-Link-omvandlaren har en dimension på 118 x 18 mm och en vikt på bara 100 gram. Den har ett robust IP67, rostfritt stålhus och digitala ingångar (2 x PNP, typ 3). Mycket synliga lysdioder gör diagnostiken enklare. Anslutning till IO-Link görs via en 4-stifts M12-kontakt. På RS232-sidan finns en 8-stifts M12-hona. Detta ger också 24V-effekt till RS232enheten. www.balluff.se

ranetz Technologies introducerar PQView DE som en ersättare till företagets Encore Series Software (ESS) för användning med sitt kraftövervakningssystem för kvalitet, efterfrågan och energi. ESS använde Java plug-ins som inte längre stöds i nyare webbläsare.

PQView DE med sitt nya utseende och moderna design erbjuder en komplett funktionsuppsättning med vilken långtids Dranetz-programanvändare har blivit bekanta, samtidigt som man utnyttjar en modern korswebbläsares funktioner och en responsiv design. PQView DE är fullt kompatibel med alla Dranetz-produkter som stöddes av ESS, inklusive 61000-familjen, ES-mätare och äldre 55xx-serien DataNodes. PQView DE är baserat på programvaruplattformen PQView som utvecklades och stöds av affiliate-företaget Electrotek Concepts där det används av globala kunder inom allmännyttan. Som ett resultat kommer PQView DE-användare att ha en sömlös migrationsväg till den mer skalbara och funktionsrika PQView-programvaruplattformen när deras behov växer.

”Vi är glada att kunna erbjuda den nya produkten till befintliga Dranetz-kunder”, säger David Ellis, President & CEO för moderbolaget Global Power Technology. ”Vi tror att våra kunder kommer att tycka om den nya moderna designen och responsiva webbgränssnittet. De som överväger Dranetz kommer omedelbart att se fördelarna av att arbeta med en informationsrik plattform som är skalbar och hjälper dem att hålla sig välinformerade i takt med att deras behov växer eller blir mer komplexa. PQView DE erbjuder en sömlös uppgraderingsväg från den äldre Encore Series Software-produkten som den ersätter”.

Dranetz var pionjär när det gällde att permanent installera eller erbjuda fasta system för övervakning av effektkvalitet.

Dess branschledande permanenta övervakningssystem omfattar Dranetz HDPQ Power Quality DataNodes, 61000-familjen (61STD, 61SG, 61SGD) för Power Qualityinstrument och ES-serien med efterfråge- och energimätare.

Alla är helt kompatibla med den nya PQView® DE (ersätter ESS) och webbaserade PQView-systemprogramvaran.

MER INFORMATION 17 | Tillverkning | December 2018

8

MER INFORMATION

www.dranetz.com

17 | Tillverkning | December 2018

9

NYHET

NYHET

ING. E. VEZZADINI ANVÄNDER INTERROLL I SIN SMÖRFÖRPACKNINGSMASKIN

Det italienska företaget är marknadsledande av smörförpackningsmaskiner och har valt Interroll Trummotorer för att hjälpa till att transportera sin känsliga produkt i företagets maskiner.

(Food and Drug Administration) och European Union EC 1935-2004.

Ing. E. Vezzadini uttryckte sin tillfredsställelse med vad man anser vara en väsentlig teknisk förbättring i det prestigefyllda bolagets maskiner: ”Vi har designat och byggt automatiska förpackningsmaskiner för mejeriprodukter och matlagningsfetter i över 60 år. Vår marknad är hela världen och för att behålla vår ledande ställning inom vårt område måste vi fokusera på kontinuerlig förbättring. Därför har Interroll gjort det möjligt för oss att ta ett stort steg framåt, inte bara när det gäller teknik men också hållbarhet och kvalitet. ”

Förpackningsmaskiner för denna typ av produkt kombinerar precisionsmekanik och elektronik, och möjligheterna att kundanpassa maskinerna är extremt hög. Vezzadini-produkter kännetecknas av hög kvalitet och hantverksmässig tillverkning. Företagets automatiserade maskiner måste producera smörpaket med en hastighet av 100 stycken per minut.

Interroll Trummotorer är perfekta för användning i livsmedelsindustrin, eftersom deras IP66/IP69kcertifiering uppfyller EHEDG:s hygieniska kriterier för utrustningskonstruktion samt följer Ecolabrengöringsprocedur och överensstämmer med US FDA

Beslutet att använda en Interroll`s Trummotorer påverkades av företagets behov av att göra sina förpackningsmaskiner mindre skrymmande, effektivare och 100 procent säkra på hygienområdet. Den högeffektiva Interroll Trummotorn är lätt att passa in, täcker ett brett utbud av tjänster och är nästan underhållsfri.

17 | Tillverkning | December 2018

10

Ing E.Vezzadini & C. S.r.l. förpackningsmaskiner används huvudsakligen i mejerier runt om i världen, samt av livsmedelsföretag som producerar mjukost och margarin.

Allt detta måste ske med yttersta precision och största möjliga flöde.

Interroll`s Trummotorer med låg förslitning ger full prestanda även i svåra miljöer där vatten, fint damm, grus, kemiska ämnen, fetter och oljor finns. De kan även utsättas för högtryckstvätt.

Dessutom är Interroll`s Trummotorer tack vare sin släta yta av rostfritt stål och dess helt inkapslade hermetiska konstruktion exceptionellt hygienisk.

Interroll`s Trummotorer erbjuder upp till 78 procent effektivitet i asynkron design och så mycket som 83 procent effektivitet i synkron design, vilket tydligt visar hur energieffektiva de är. De har inga utskjutande delar och med sina fasta yttre axlar är de förmodligen de säkraste motorerna

på marknaden för ultramoderna hanteringssystem. Motorns komponenter är skyddade mot yttre påverkan, vilket innebär att de nästan aldrig behöver underhåll.

Claudio Carnino, Interroll Commercial Director och Country Manager för Italien, ser detta som en bekräftelse. ”Ing E. Vezzadinis beslut är ännu en bekräftelse på överlägsenheten hos Interrolls Drum Motor”, säger han. ”Detta har också verifierats av en nyligen jämförd studie genomförd av University of Parma. Interroll Drum Motors gör det möjligt för Ing. E . Vezzadini att öka effektiviteten, reducera maskinstorleken och säkerställa hygienen.

Interroll`s Trummotorer är de enda motorerna som certifierats av EHEDG. ” Sedan 2017 har Ing E. Vezzadini varit partner i det globala Rolling On Interroll-programmet, som är utformat för att ge långsiktigt stöd till maskintillverkare och systemintegratörer samt att uppmuntra berörda parter att dela sina erfarenheter när det gäller att skapa effektiva materialhanteringslösningar.

MER INFORMATION

MER INFORMATION

I

nterroll, en av världens ledande tillverkare av högkvalitativa nyckelprodukter och tjänster för intern logistik, tillhandahåller trummotorer av rostfritt stål – som certifierats av EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group), för maskiner som används av Ing. E. Vezzadini & C. S.r.l. i Reggio Emilia, Italien.

Ing. E. Vezzadini valde Interroll`s Trummotorer efter att ha sett fördelarna med att använda mindre skrymmande trummotorer i stället för konventionella växelmotorer.

Eftersom motorn, växellådan och lagren är inrymda inuti trumman kräver trummotorerna mycket mindre utrymme än andra typer av motorer. Transportbandet kan tillverkas mer kompakt och installeras i mindre utrymmen.

Dessutom är trummotorerna betydligt snabbare och enklare att passa in. I själva verket kan de installeras med 25 procent mindre tid än vad som krävs för att installera ett konventionellt drivsystem med flera komponenter, enligt en ny studie av University of Parma . Att minska antalet komponenter resulterar i lägre kostnader för tillverkning av bandtransportören och inköp av själva komponenterna.

www.interroll.com

17 | Tillverkning | December 2018

11

NYHET

NYHET

AQUAFORCE® VISION 30KAV PÅ TURNÉ VIA CARRIER CORE INNOVATION-EVENT

SOFTING UTÖKAR DIAGNOSTIK OCH DRIFTSÄTTNING AV INDUSTRINÄTVERKET PROFINET

Carrier meddelar att nya AquaForce Vision 30KAV-sortimentet banat väg genom Europa på Carrier Core Innovation, en turnéutställning som passerade genom sex europeiska städer i somras.

Softing introducerar en förbättrad version av Analyzer IE, det beprövade driftsättnings- och diagnostikverktyget för PROFINET. Den nya versionen heter Analyzer PRO och möjliggör mätning av passiva parametrar som ger en mer detaljerad inblick i PROFINET-nätverket.

A

quaForce Vision 30KAV vätskekylare med Greenspeed® Intelligence är den nyaste och en av de mest avancerade kylare som Carrier erbjuder. Vid Carrier Core Innovation presenterade Carrier den nya kylaren med hjälp av en integrerad 360° video. Carrier, världsledande inom högteknologisk uppvärmning, luftkonditionering och kyllösningar, ingår i UTC Climate, Controls & Security, en enhet i United Technologies Corp.(NYSE: UTX).

MER INFORMATION

AquaForce Vision 30KAV vätskekylare med Greenspeed Intelligence är en avancerad lösning för kommersiella och industriella tillämpningar. Sortimentet har en nominell kylkapacitet på 500 kW upp till 1100 kW med kylaggregat 17 | Tillverkning | December 2018

12

Carriers AquaForce Vision 30KAV uppnår enastående energiprestanda. Utrustad med skruvkompressorer med variabel hastighet och fläktar med variabel hastighet – AC som standard och EC som tillval – samt valfria pumpar med variabel hastighet, så justerar Carriers AquaForce Vision 30KAV automatiskt kylkapaciteten och vattenflödet så att det passar perfekt behoven i olika variationer av byggnadseller processbelastningar. Resultatet blir optimal drift vid både full belastning och delbelastning. Detta nya sortiment av kylaggregat har en SEER på upp till 5,73, ett Euroventcertifierat ESEER (European Seasonal Efficiency Ratio) på upp till 5,4 i kylningsläge och ett EER (Energy Efficiency Ratio) på upp till 3,5 vid full belastning. 30KAV erbjuder energieffektivitet upp till 40 % bättre än 30GX-sortimentet med samma storlek.

A

nalyzer PRO, den förbättrade versionen av analysverktyget Analyzer IE, innehåller en TAPenhet (Terminal Access Point) som kallas ”profiTap”. profiTap registrerar nätverkskommunikation såsom jitter, belastning och enheters uppdateringshastighet. Dessa så kallade passiva parametrar kan inte bestämmas genom att aktivt kommunicera med enheter. Med hjälp av profiTap analyseras alla paket som slussas till och från kontrollenheten och nätverkskommunikation spelas in. Så småningom är parametrarna integrerade i acceptansrapporten och lägger således till ytterligare ett lager av information som ger en mer detaljerad inblick i PROFINET-nätverket.

Analyzer PRO är kombinationen av Softings mjukvaruprodukter TH SCOPE och TH LINK PC. Den övervakar och diagnostiserar hälsan hos industriella nätverk så att fältutrustning fortsätter att kommunicera med PLC:er vilka annars skulle orsaka stillestånd eller avbrott. De genererade acceptrapporterna motsvarar rekommendationerna i „PROFINET Commissioning Guideline” från PROFIBUS & PROFINET International (PI). Analyzer PRO är skräddarsydd för behoven av underhålls- och produktionsverksamhet och kräver ingen IT- eller nätverkskompetens hos användaren.

Förutom PROFINET-standarden stöds även EtherNet/IP, Modbus TCP och PROFIBUS. Analyzer PRO finns att ladda ner under följande länk: Analyzer PRO http://industrial.softing.com MER INFORMATION

Fokus för Carrier Core Innovation-eventet var en kopia i riktig storlek av en AquaForce Vision-kylare. Inne i kopian visades en 360° video från sex projektorer så att kunderna kunde uppleva den nya tekniken ansikte-mot-ansikte. Modellens utsida fungerade som en naturlig visuell återgivning av volymen av kylaggregatets komponenter. Den imponerande skärmen gav publiken en unik upplevelse av att gå in i en kylare. Turnén ägde rum i sex olika städer i hela Europa och började i Essen, Berlin, Madrid, Rom, London och slutade i Montluel på UTC Center of Excellence for Chillers.

R134a. Som fortsättning på innovationer av detta nya sortiment, kommer kylaggregatversionen PUREtecTM HFO R-1234ze (30KAVze) att lanseras senare under 2018.

www.carrier.com

17 | Tillverkning | December 2018

13

NYHET

NYHET

SEEQ DELTAR PÅ OSISOFT PI WORLDS ANVÄNDARKONFERENS I BARCELONA MED PRESENTATIONER OCH PARTNERS

Presentationer lyfter fram utökad användning av Seeqs avancerade analyser för att hitta kunskaper i produktionsdata för processtillverkare.

S

eeq, en ledande leverantör av avancerade analyslösningar för processproducerande företag, kommer att vara en Gold Sponsor vid OSIsoft PI World Barcelona, den största samlingen av OSIsoft-kunder och partners utanför USA. Seeq bygger på maskininlärning och big data för att påskynda tiden till insikt för diagnostisk samt beskrivande och prediktiv analys. Seeq-presentationer och samtalskonferenser kommer att omfatta resultat som är typiska för fördelarna som Seeq-användare upplever inom olje-, gas-, kraft-, läkemedels-, kemi-, energi-, gruv-, mat-, dryckes- och övrig processindustri.

MER INFORMATION

17 | Tillverkning | December 2018

14

Utvalda partners som deltar i PI World med Seeq omfattar Amitec i Oslo, Norge, Wersys i Köln, Tyskland, Servelec i Storbritannien och Magion i Haag, Nederländerna. ”Med vårt starka och långvariga 20-åriga partnerskap med OSIsoft har vi sett våra kunder lagra och hantera ökade datamängder i OSIsoft PI-systemet”, säger Børre Heggernes, CTO för Amitec. ”De behöver snabbare och smartare sätt att utnyttja dessa data för att förbättra verksamheten, och Seeq låter dem göra just det.”

De senaste utgåvorna av Seeq har fokuserat på att möjliggöra större implementeringar genom skalbarhetsfunktioner och gör Seeq-applikationerna enklare att använda. R20funktioner, som släpptes i juni 2018, inkluderar möjligheten att ha live-uppdateringar till Seeq Topics, som publicerar kunskaper från Seeq till andra användare; utökad maskininlärningsfunktionalitet för kunder som gör prediktiv analys med Seeq; och en förbättrad sökmodell för kunder som får tillgång till kontextuella data från SQL-baserade datakällor för att ge snabbare anslutningar till big datakällor. www.seeq.com www.osisoft.com MER INFORMATION

”Passionen att skapa ännu mer värde från data i OSIsoft PIsystemet och leverera kundcentrerade lösningar från vårt partnersamfund är verkligen anmärkningsvärt”, säger Tim Johnson, Senior Director of Partners and Resellers, OSIsoft. ”Tillsammans kan Seeq och OSIsoft hjälpa företag förbättra sin verksamhet och sina produktionsresultat genom avancerad analys vilket visas av våra gemensamma kunder och partners.”

Förutom Gold Sponsorship av PI World och presentationer i Oil & Gas and Marketplace-spåret, kommer flera av Seeqs europeiska partners att visa sina supportinsatser för Seeq i egenskap av systemintegratörer och oberoende programvaruleverantörer. Seeqs partnernätverk omfattar nu dussintals partners på sex av de sju kontinenterna.

”Fördelarna med OSIsoft och Seeq-samarbetet visar hur våra kunder uppnår förbättrade produktionsresultat med våra produkter”, noterar Steve Sliwa, medgrundare och CEO på Seeq Corporation. ”Deras framgång och återkoppling kring produktkraven har lett till den innovativa och lättanvända avancerade analysapplikation som Seeq är idag.”

Seeq-presentationer inkluderar en gemensam session med OSIsoft i Oil & Gas Industry-spåret, med Seeq CTO Brian Parsonnet som diskuterar användarfall med Seeq. På marknadsplatsen kommer Mike Purcell, Managing Director EMEA på Seeq att ge en introduktion till Seeq.

17 | Tillverkning | December 2018

15

NYHET

NYHET

NSK SELF-LUBE-LAGER HJÄLPER LIVSMEDELSPRODUCENT ATT SPARA ÖVER 54 000 EURO PER ÅR

Mjölpartiklar kan vara extremt skadliga för felaktigt specificerade lager på rullband avsedda för degtransport.

På grund av lager som havererade var sjätte vecka i en processlinje, med multipla remmar, för deghangering, så vände sig en brittisk producent av tortillabröd till NSK för hjälp.

N

SK:s specialistteam gjorde en utredning och fann att haverierna berodde på intrång av mjölpartiklar och lösgjorda skruvar (axelkryp) på grund av vibrationer. Man rekommenderade därför tillverkaren att ersätta tortillawrapbandets standardlager med Self-Lube Triple-Lip-förseglade enheter och excentriska låskragar från NSK. De nya lagren har framgångsrikt förlängt driftstiden från sex veckor till över ett år, vilket medfört betydande kostnadsbesparingar.

Degjäsningen vid tillverkningsanläggningen för tortillawraps har 42 rullar totalt, vilka före NSKrekommendationen stöddes av två lagerenheter försedda med en enda läpptätning och skruvlåsningsarrangemang.

Rotationshastigheten är cirka 120 rpm. Ett bälte lindas runt rullarna för att flytta tortillawrapsen och behålla dem tillräckligt länge för att jäsa. Tortillawrapsen flyttas från den ena ändan av degjäsningen, vänds ner på bältet nedanför och transporteras i andra riktningen. Denna sekvens upprepas tills de kommer in i ugnen för bakning.

MER INFORMATION 17 | Tillverkning | December 2018

16

Varje haveri innebar ett betydande antal arbetstimmar för byte av lager och medförde avsevärda maskinstopp och kostsamma produktionsförluster.

NSK:s Self-Lube Triple-Lip-förseglade enheter har däremot inneburit noll haverier under en 12-månadersperiod.

Dessa lagerenheter har en trippelläpp i nitrilgummi som är fäst vid en skyddande sköld i pressat stål. Som ett resultat av detta uppnås längre livslängd tack vare överlägsen tätningsförmåga. Dessutom möjliggör lagren förlängda smörjintervall, vilket i sin tur minskar underhållskostnaderna och ökar produktiviteten hos maskiner och utrustning. Totalt har de årliga besparingarna hos tillverkaren av tortillawraps beräknats till 54.665 euro.

Self-Lube Triple-Lip-förseglade enheter erbjuder enkel implementering och är en färdig ersättning för befintliga lagerenheter. De är tillgängliga för både skruv- och excentriska alternativ av låsningskragar, i millimeteroch tumstorlekar. Viktigt vid tillämpningen hos tortillawraptillverkaren var valet av excentriska låskragar, vilket framgångsrikt minskade risken för att enheten lossnar i drift, utan att skada axeln.

MER INFORMATION

Degjäsningstransportörer arbetar i svåra förhållanden där de utsätts för mjölpartiklar och metallavfall från kedje- och kedjehjulsförslitning (rullar på degjäsningstransportörer drivs typiskt av kedjehjul och kedja). För tillverkaren av tortillawraps medförde denna driftsmiljö att två monterade lager och en axel på 35 mm diameter måste bytas ungefär var sjätte vecka. Lagren rapporterades som totalskadade efter användning på grund av stor förorening och krypskador, medan rullen måste bytas ut på grund av en underskridande axeldiameter på lagerfästytan (från skador som orsakats av krypning).

Self-Lube Bearing-enheter från NSK har en nitrilgummi-baserad trippelläpp som är fäst vid en skyddande sköld i pressat stål.

www.nskeurope.se

17 | Tillverkning | December 2018

17

NYHET

PRODUKTLANSERING – NYA SNÄCKVÄXELN SK 02040.1

OPTIMIZE YOUR INTERNATIONAL PR AND ADVERTISING FOR THE INDUSTRIAL MARKET!

Med SK 02040.1 omfattar NORD DRIVESYSTEMS produktutbud nu en högpresterande, lätt och mångsidig snäckväxel som kan användas i flera olika applikationer.

NORD DRIVESYSTEMS har tagit fram en ny variant av sin tvåstegs SK 02040.1 snäckväxel. Nya SK 02040.1 gjord av starkt och tåligt aluminium ersätter den gamla växeln i gjutjärn. Det helgjutna UNICASE växelhuset ger växeln maximal styrka och hållbarhet samtidigt som den håller en låg vikt. Dessutom är aluminium betydligt mer korrosionsmotståndigt än stål och kan skyddas ytterligare genom NORDs supereffektiva ytkonvertering nsd tupH.

S

K 02040.1 har ett brett effektintervall mellan 0,12 till 1,1 kW och ett utgående drivmoment på upp till 100 Nm. De många olika utväxlingarna (från 5.37:1 upp till 330:1) gör att du som kund kan anpassa växeln precis efter dina egna behov.

www.nord.com

Outstanding results

Optimized process

More than 80 employees in 35 different countries, ensuring a strong relationship with main local media. Mepax distinguishes itself through its extensive media knowledge and ability to select the best international online/print advertising options. PR can be translated into 35 languages.

35,000 published articles in 2017: EMEA: 48% - Asia: 31% - Americas: 21%. Most of the articles are published in the top 1000 media worldwide.

With a proven process set for more than 120 active customers, we can adapt to all specific client needs with the highest reliability.

We have developed in house the most advanced PR dedicated ERP, enabling transparency and real-time full online reporting. International media management is then made easy, fast, and efficient for optimal results.

MER INFORMATION

SK 02040.1 finns med en universell fotfläns och kan fås med flera andra monteringsvarianter så som flänsar och momentarmar. Alla versioner finns med antingen solid axel eller hålaxel och motorn kan monteras direkt utan kopplingsadapter (IEC och NEMA).

Kraftfull, lätt och mångsidig – SK 02040.1 är en pålitlig och kompakt snäckväxel som snabbt och enkelt kan konfigureras för att användas i många olika applikationer.

International capability

www.mepax.com info@mepax.com

THE MOST INNOVATIVE PR AGENCY 17 | Tillverkning | December 2018

18

@mepaxIntPR