Engineering Japan 18 by Induportals Media Publishing

18 | 2 0 1 8 年 0 7月

エンジニアリング日本 ENGINEERING JAPAN

エスターライン・コネクション・テクノロジーズ―スリオの幅広い光ファイバ向けソリューション

6 画期的なコネクティビティ技術によって、嵌合、クリーニング、組込みこれらすべてが容易に：新製品FISCHER FREEDOMTMシリーズ

8 KENNAMETAL ストレートで狭い溝加工

ロバステルの M E G 5 0 0 0 が、RED DOT PRODUCT DESIGN AWARDを受賞しました

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

ENGINEERING JAPAN

EPLAN

SOURIAU

6 LEUZE ELECTRONIC

12 FLUKE PROCESS INSTRUMENTS

FISCHER CONNECTORS

8 ASCO

EPLAN

SECO TOOLS

KENNAMETAL

SOFTING

ROBUSTEL

SOFTING

ARC INFORMATIQUE

w w w. p d f- e n g i n e e r i n g - j a p a n . co m

お問い合せ： John WHO 編集長： editor@pdf-engineering-japan.com 記事掲載のお申し込み： editor@pdf-engineering-japan.com 本誌無料デジタル版をご覧いただけます。登録はこちらから： www.pdf-engineering-japan.com ENGINEERING JAPANは、INDUPORTALS MEDIA PUBLISHINGがお届けするエンジニア向けの専門誌です。産業市場の最新製品および企業ニュースを紹介しています。本誌では、記事の編集に最大限の注意を払っていますが、掲載情報の正確性を保証するものではありません弊社は記事の内容や利用方法について、一切の責任を負わないものとします。

INDUPORTALS

MEDIA PUBLISHING

新製品

EPLAN DATA PORTAL：理想的な部品データが、ここに

ダッシュボード（Dashboard）」を見れば、EPLAN Data Portalの新機能や、ダウンロード数の最も多い部品データが一目で分かります。

デジタル部品データは、今や電気設計の効率化に欠かせない要素です。そのデータ品質と情報量をカバーするために、本年初めより、EPLAN Data Portalを毎月更新し、これまで以上にきめ細かな対応を行っています。さらに、ユーザーが部品データを評価できる機能も用意しました。これにより、部品メーカーもユーザーからのフィードバックが得られるようになりました。加えて、ハノーバー・メッセ以降は、EPLAN Data Portalの試験版Lab Versionを公開しました。ユーザーのフィードバックを得ながら、もっとユーザービリティの高いサイトに進化させています。

PLAN Data Portalは、オートメーション・エンジニアリング分野に関わるデジタル部品データのプラットフォームです。現在、230社以上のメーカーから80万点を超えるデータセットが提供されています。さらに組込みのコンフィグレータで構成できるそれぞれの製品バリエーションを合わせると、データは実質的に200万点以上になります。本年に入ってからは、データを毎月更新して、高いデータ品質の確実な維持を図っています。この更新には、新規メーカーの掲載データのほか、既存製品データの拡充とアップデートも含まれます。

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

ユーザー評価でデータの品質が分かるもう一つ、ユーザー評価機能を用意しました。Amazon などのWe bサイトで一般的なように、ユーザーは星を付けることで提供コンテンツを評価できます。ただし目的は、あくまで製品のデジタル・データが優れているかを評価することで、製品自体の評価ではありません。メーカーにとっても市場からの貴重な評価指標が得られ、継続的にデータの充実を図ることができます。つまり、ユーザー自身が、データ品質の向上を促す影響力を持つことができるということです。

新製品

ユーザーはEPLAN Data Portalの部品データに星を付けて評価し、他のユーザーに参考情報を提供できます。

並び替え機能で、多角的な部品探しを可能にする評価機能に基づいて、ユーザーはEPL AN Data Por tal での検索結果を直接並び替えできます。評価の高い機器に応じてデータをフィルタリングするか、現時点までダウンロード数に従って並べ替えるという、2つのオプションを設定できます。ユーザーはどの製品に最も優れた部品データが用意されているか、あるいは製品グループの中でもっともよく利用されているのはどの製品かを把握できます。したがって、多くのユーザーにこの評価機能を活用していただくことが、他ユーザーやメーカーにとっても、E P L A N D a t a P o r t a lでの効果をより高めることに繋がります。ぜひユーザーには評価機能を使用していただきたいと思います。

もう一つ、お知らせを 2 0 18 年に入ってから、すでに 5 0 , 0 0 0 点以上のデータセットをもつ 8 0 件以上の製品カタログが更新されました。さらに、日立産機システム社の自動サーキット・ブレーカや安川電機社のインバータ、I M I 社からは10 0 点以上のシリンダを含め、15 社の有名メーカーが新たにE P L A N D a t a P o r t a l に加わりました。詳細については、下記 We b ページをご覧ください： h t t p s : // l a b v e r s i o n . e p l a n d a t a . d e w w w. e p l a n d a t a p o r t a l . c o m

もっと先を見据えて新しい E P L A N D a t a P o r t a lインターフェイスの試験版 L a b Ve r s i o n が、すでに4月より利用可能になっており、ユーザーご自身で新しいインターフェイスを試してみることできます。この L a b Ve r s i o n には、ここでご紹介した機能のすべてが実装されていますので、新しい検索機能を使ってみることも、新しいダッシュボードの操作感を調べることも可能です。また、今後も拡充を続け、定期的に新バージョンをリリースして試用いただけるようにします。

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

エスターライン・コネクション・テクノロジーズ―スリオの幅広い光ファイバ向けソリューション

スリオは、40年にもわたって光ファイバ・コネクタを開発してきました。電気通信や製造業で光ファイバの利用が始まるとすぐに、その光ファイバに対応したコネクタ・ソリューションの開発が必要だと考えたからです。もちろん、電気接続用に設計されたコネクタとは根本的に異なるソリューションです。光ファイバがもたらす大きな利点電気的な配線を使った大容量データの送信に比べると、光ファイバには多数の利点があります。同等な電気通信と比較して、軽量かつ省スペースで、本来的に電磁干渉に耐性があり、広い帯域幅と高い伝送速度が実現します。

普及の続く技術 2 0 0 0 年代の初めごろから、光ファイバの利用はあらゆる産業分野で爆発的な成長を遂げてきました。特に航空機産業では、乗客向けの機内エンターテインメンと操縦室向けのカメラやオーバヘッド・ディスプレイなど、その両方に光ファイバを採用しています。航空機での使用という条件に応えるには、振動や機械的な制約に対して特別なソリューションの開発が必要です。これが、スリオによるE L I O ® シリーズの開発につながりました。そして、このコネクタは厳しい環境条件でもロバストなソリューションを実現可能なことから、エアバス社によって採用されました。スリオが提供する技術 ELIO®ソリューションは、いわゆる突き合わせ接合（バット・ジョイント）の物理的接触によってコンタクト間の光伝送を保証します。加えて、スリオはレンズを用いたビーム拡大式の接合ソリューションE L I O B E A M ®

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

も提供しています。この場合、物理的な接触が必要ないため、脱着の繰り返しや周囲環境からのコンタミネーションに対して、より高い耐性が生まれます。スリオによる過酷な環境への取り組みスリオは、過酷な環境に向けたコネクタの専門メーカーとして、厳しい条件にさらされるアプリケーションでの光ファイバ・コネクタをラインナップすることに狙いを定めました。たとえば航空機の分野では、エアバス A 3 3 0・A 3 5 0・A 3 8 0・A 4 0 0 M の各機種に E L I O ® が採用されています。それぞれのディスプレイにデータを高速伝送する必要のある機内エンターテインメントや情報システムで光ファイバの利用が定着しています。そのため、乗客は多数の映画やテレビゲームを自由に選択できるようになっているのです。幅広い製品ラインナップ EL I O ®は、仕様に応じて、航空機用途向けの丸型 M I L D T 3 8 9 9 9 タイプあるいは角型 A R I N Cという異なるタイプのコネクタ・シェルに挿入できる設計となっています。また、鉄道分野では、バイヨネット式ロックの丸型コネクタの採用も進んでいます。ほかにも遠距離通信の分野では、スリオの光ファイバ・コネクタが G M Sや F T TA（ F i b e r To T h e A n t e n n a ）接続のためのインターネット伝送アンテナ、屋外との接続

のための F T T H（F i b e r To T h e H o m e）に利用されています。さらにスリオは、ソリューションのラインナップに A R I N C 8 01規格を加えて、現在の対応規格を補う予定です。このソリューションによって、コンタクト配列の密度を高めて省スペース化を実現するとともに、特に米国市場で非常に普及している規格への対応を果たします。市場の発展は続く従来の用途で光ファイバの信頼性が実証された今、センサの活用が拡大している航空機や防衛、宇宙分野のもっとクリティカルなシステムへと、その利用が拡がっています。また、一般的な電気的な点火の代わりにレーザーを用いるO p to P y r oアプリケーションさえあります。こうしたあらゆる市場の展開に応えて、スリオはお客様と協力しながら絶えず新製品を開発しており、スリオの光ファイバ・コネクタは新たな可能性を切り拓いています。 w w w. s o u r i a u . c o m

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

画期的なコネクティビティ技術によって、嵌合、クリーニング、組込みこれらすべてが容易に：新製品FISCHER FREEDOM TMシリーズ

高性能丸型コネクタおよびケーブルアセンブリをグローバルに展開するコネクティビティ･ソリューションプロバイダーのフィッシャーコネクターズは、堅牢性、小型化、高速データ転送、密封性、ウェアラビリティにおいてイノベーションの新境地を開く取り組みを継続しています。

お

客様に利便性を高める取組みを続けているフィッシャーコネクターズは、画期的な接続技術を使った新しい製品ラインである Fischer Freedom TMシリーズ、およびその最初の製品 Fischer LP360 TMを2018年6月11日に発売します。

F i s c h e r F r e e d o m T M シリーズは、ポータブルなウェアラブル･アプリケーションを設計しやすく、実際の使用者が接続を容易に行うことが可能となる工夫を両立したい設計技術者の切迫したニーズに応じて、三つの画期的な技術イノベーションによってウェアラブル･コネクティビティに変革をもたらします。 • 嵌合：キー合わせが不要で3 6 0 °自由に嵌合可能

詳細

• ロッキング：密封性のあるボールロッキング機構、設定した複数の嵌合力から選定が可能

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

• 材料：特別に設計されたプラグのピンと、表面保護を適用したコンタクトで保護等級IP68の防塵防水性能このようなイノベーションによって、Fischer FreedomTM シリーズは、防衛、セキュリティ、医療、工業および土木など、広範囲なアプリケーションに、組込みを容易にし、使いやすさを最大限に高め、ケーブルの取り回しと管理を最適化します。「フィッシャーコネクターズの重要なミッションは、コラボレーションと要件に適合したコネクティビティ･ソリューションを通じて、お客様の利便性を高めることです」とフィッシャーコネクターズグループ C E O のジョナサン・ブロサールは述べています。「 F i s c h e r F r e e d o m T M シリーズは市場要求に適した設計をするためのお客様の能力を、当社のミッションに従って実際に強化している証拠です。この新製品F i s c h e r Fre e dom™シリーズでコネクティビティの概念を刷新

新製品

Fischer Freedom TMシリーズは、防衛、セキュリティ、医療、工業、土木などのポータブル機器とウェアラブル機器の接続に最適です。

することにより、お客様の意欲的なアイデアを社会に適合したソリューションとして実現することや、お客様が新市場に参入することを助長します。」

三つの使いやすさ新製品 F i s c h e r Fr e e d o m T M シリーズおよび L P3 6 0 T M は、三つの利便性に関する新機軸を提供します。この新しい製品ラインは、次に示すように感覚的作業、重量、信頼性に関する負担を軽減して、エンドユーザーに利便性を提供します。

ポータブル機器またはウェアラブル機器に、ケーブル付きまたはケーブルなしでコネクタを容易かつシームレスに組込みを行うニーズに応えます。 3 . 組み込みが容易 : F i s c h e r L P3 6 0 T M は、小型、低背の設計を適用しているため機器やシステムを付属した衣服に容易に組込むことができます。パネルマウントのプラグインターフェイスを使用すれば、ケーブルを完全になくして、カメラ、センサ、照明、G P S などの機器のハウジングにコネクタの直接組込みが可能です。

1. 嵌合が容易 : F i s c h e r L P3 6 0 T M は、ベストのボタンをとめるのと同じくらい直覚的に嵌合できるよう工夫しました。しかも、過酷な環境で要求される高性能と信頼性は低下しません。

ケーブル管理の最適化 F i s c h e r F r e e d o m T M シリーズは、きわめて信頼性の高いコネクティビティ･エコシステムにより、ケーブル管理を最適化します。

2. クリーニングが容易 : この新しいコネクタは、プラグ、レセプタクルともに全体をクリーニングできます。セットアップの迅速化、耐久性の向上により、使いやすく、メンテナンスが容易です。

Fis ch e r LP36 0 T M はキー合わせが不要なので、36 0° 自由に嵌合が可能です。方向に依存せずどの向きにでも挿入して電線を引き回すことができ、接続するデバイスにまっすぐにケーブルを伸ばすことができます。もうケーブルが捻じれることはありません。したがって、防衛訓練システム、ヘルスケア専門家または患者、土木技術者、測量技師、運転員、警察官、警

また、Fis ch er Fre e d omT M シリーズは、設計技術の皆様にも利便性を提供します。すなわち、様々な機能の

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

備員のウェアラブル機器のケーブルのレイアウト、取り回し、管理の最適化が可能です。アプリケーションによっては、ケーブルを完全になくすこともできます ( 上記項目3 を参照 ) 。

共通のデータ･電力バスによるスマートウェアおよび I oTの新しい可能性 F i s c h e r Fr e e d o m T M シリーズが提供するコネクティビティ･ソリューションの使いやすさ、組み込みやすさにより、ウェアラブル機器の小型化、高速化、スマート化に貢献し、さらには、高性能なスマートウェアの実現にも寄与します。

詳細

F i s c h e r F r e e d o m T M シリーズを使えば、共通のデータ･電力バスに接続された、複数のポータブルなウェアラブル機器のハブとしての働きをするインテリジ 18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

ェントベストを構成することができます。配線がすっきりして使いやすくなり、機器の軽量化、セットアップの迅速化を実現します。このような利点により、モノのインターネット（ I oT ）においてもさらなる可能性が広がります。

フィッシャーコネクターズの製品開発担当ディレクターを務めるウィム・ファンヒーアタムは、次のように述べています。「F i s c h e r Fr e e d o m T M シリーズは、一貫してお客様の利点について全面的な考慮の上で設計した独自のコネクティビティ･ソリューションです。当社のお客様である設計技術者、そして当社のお客様の顧客、すなわち設計したアプリケーションを使うエンドユーザーの皆様が、常時求めている使いやすさと組込みやすさに関するニーズに対し独自の方法

新製品

主な特長と利点低背、堅牢で多用途なF i s c h e r L P3 6 0 T M は、F i s c h e r F r e e d o m T M シリーズの最初の製品です。 • 信号および電力用コンタクト7 極、最大 2 4 A W G に適合、最大 3 x 5Aの電力および 4 x 1Aの信号、U S B 2.0および Et h e r n e tのデータプロトコル対応が可能 - レセプタクル：: Oリングでの密封によるパネルマウント、またはウェアラブルソリューションへの組込み - プラグ：容易なケーブル配線（最大 24 AW G）、樹脂ポッティング有無のいずれにも対応、ベンドリリーフまたはオーバーモールド、アプリケーションのハウジングに直接組込むためのパネルプラグバーション • 高性能、高信頼性 - 堅牢なステンレスおよび真鍮による長寿命設計（着脱回数 10 , 0 0 0 回以上） - 衝撃、振動、トルクおよび過酷な温度に対する耐性 - M I L および I E C 規格準拠の試験実施済

で実現を試みました。当社の画期的な、軽量かつ小型できわめて信頼性が高く、直観的な使用ができるソリューションは、さまざまな厳しい環境で動作するアプリケーションに容易に組込むことができます。アプリケーションの例として、最適化されたケーブルで電力やデータを送る可搬型でウェアラブルな電子エコシステムがあります。ケーブルは、捻じれたり絡まったりすることなく、接続するデバイスまでまっすぐに伸ばせます。アプリケーションによっては、ケーブルを完全になくすこともできます。カメラ、センサ、照明、またはG P Sなどの機器のハウジングに、プラグを直接組込むのです。そういう意味では、「ワイヤレスの面倒な点がないワイヤレス（ケーブル不要）」が実現可能です。そして、将来のモノのインターネット（IoT）向けのコネクティビティ･ソリューションのブレイクスルーにつながるものです。」ファンヒーアタムは、次のように締めくくっています。「画期的なコネクティビティ技術を用いた新しい製品ラインの開発は、Fis c h e r Fre e d o m™ シリーズとして形作られました。しかしこのようなことは毎日普通に起こるようなことではありません。この製品開発を担当し、さらにこの新しい製品ラインの将来の展開を計画に携わることは、私にとってこの上なく名誉なことです。」

ウェアラブル技術のトレンドペーパー F i s c h e r Fr e e d o m T M シリーズ発売を記念して、フィッシャーコネクターズは、研究イノベーションマネージャーのジャン=マリー・ビュシイーが著したトレンドペーパーを発行しました。世界は、ウェアラブル技術が爆発的に発展しようとする変わり目にあります。ウェアラブル技術は、B 2 C および B 2 B 市場に変革をもたらす新しい概念です。この冊子では、ウェアラブル技術の現在のトレンドの概要を紹介し、次に、さまざまな市場で発展しつつあるアプリケーション、特にヘルスケア、工業、ロボット、防衛、スポーツに関するB2Bアプリケーションに重点を置いて解説します。接続が重要な役割を果たすことによって、ウェアラブルがユーザーや設計者の生活に影響を与える好事例、たとえば、健康および安全の増進、利便性および性能の向上について述べています。

詳細情報： • F i s c h e r Fr e e d o m T M シリーズ： w w w. f is ch e rco nn e c to r s . co m /gl o b al /e n / freedom-series-breakthrough-plug-useconnec tivit y-technology • トレンドペーパー： E m e r g i n g Tr e n d s i n W e a r a b l e Te c h n o l o g y A c r o s s S e v e r a l M a r k e t s（いくつかの市場でのウェアラブル技術発展のトレンド）– w w w. f is ch e rco nn e c to r s . co m /gl o b al /e n / co nn e c ti v it y -s o lutio ns- wear ab l e -te chn o l o gies • フィッシャーコネクターズのWe bサイト： w w w. f i s c h e r c o n n e c t o r s . c o m

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

ロイツェエレクトロニック社セーフティとインダストリー4.0のエキスパート

ロイツェエレクトロニック社メンバーハノーバーフェア2018年にて。

ロイツェエレクトロニック社、本年4月23日～27日開催のハノーバーフェアに出展セーフティとインダストリー4.0をテーマにした展示で好評。

ロ

イツェエレクトロニック社はハノーバーフェアにおいて、第9ホール中央の自社のブースの他、マイクロソフト社、OPC Foundation、及びPI user organizationブースにて展示を展開しました。センサエキスパートとしての専門分野である、労働環境のセーフティにフォーカスするほか、光学センサのメーカーとしても、ミューティングプロセスの選択肢として、MLCセーフティライトカーテンをベースとしたセンサレスの「スマートプロセスゲート」を開発しました。

詳細

その他、ハイライトとして簡単に産業ネットワークに統合可能な、R S L4 0 0 セーフティレーザースキャナのプロフィネット・プロフィセーフモデルを紹介しました。ドイツ自動車メーカー向けにデザインされた A I DA 適合バージョンもご用意しています。高精度の測定値アウトプットを兼ね備えた無人搬送車（AG V）操縦用の R SLセーフティ技術もご提供、測定値はAG Vのナビゲーションソフトウェアの条件に合わせて特別にデザインされています。セーフティに加えて、ハノーバーフェアでのもう一つのフォーカスは、インダストリー 4 . 0 対応のセンサソリューションでした。具体的な例を用いて、デュアルチャンネル原理が説明され、状況モニターとメンテナンス作業予測の機能が紹介されました。また、「スマートコア技術」を搭載したインテリジェントセンサケーブルを初公開しました。インテリジェントセンサケーブルはケーブルが完全に故障する前

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

ドイツ、バーデン・ヴュルテンベルク州経済大臣、ニコラ・ホフマイスター＝クラウト氏がブースを訪問。

に想定されるワイヤーの破損を認識、これによりメンテナンス間隔の計画が可能となり、コストのかかる想定外のシステムダウンタイムを回避できます。フェア来場者はセンサデータが O P C UAとクラウドサービスを通じて、様々なロケーション、アプリケーション及び企業の境界を超えてどのようにグローバルに提供されるか、また、ホロレンズを用いて据付・試運転がどのように簡略化されるかを体験しました。更にロイツェエレクトロニック社、マイクロソフト社、O P C F o u n d a t i o n の各ブースとリンクしてセンサデータを表示する拡張現実用データゴーグルには、デバイスパラメーターとバーコードリーダーの読み取り範囲が映し出され、来場者の驚きと高い関心を集めました。 w w w. l e u z e . d e

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

エマソンがアベンティクス買収に合意

今回の買収は、フルードオートメーションソリューションの提供におけるエマソンの世界的なプレゼンスを補強します。

merson (NYSE: EMR)は本日、現金購入価格5億 2700万ユーロでTritonからアベンティクスを買収することに合意したと発表. アベンティクスは、機械およびファクトリ・オートメーション機器の動力源となるスマートニューマティクス技術の世界的リーダーです. エマソンは、プロセスおよび産業用アプリケーションにおけるフルードオートメーションのリーダーであり、アベンティクスはこの成長著しい130億ドル市場でエマソンの事業範囲を大幅に拡大します。

アベンティクスは、食品・飲料、包装、自動車組立、医療機器などの主要なディスクリートおよびハイブリッドオートメーション市場で、エマソンの能力とソリューション力を強化します。エマソンの拡充された製品群は、流体制御および空気圧機器で幅広いポートフォリオをもたらします。これらの機器にはシステムの稼働時間とパフォーマンスを向上させ、安全性を高め、エネルギー消費を最適化するためにセンシングおよびモニタリング機能が組み込まれています。これらは、デジタル化、パーベイシブセンシングおよび設備健全性監視を通じて生産性改善への幅広い技術革新とリーダーシップを有するエマソンの技術力を補完するものです。「現在当社は、他に例を見ない納入実績をほこり、信頼性および性能を備えた、業界で最も幅広い種類のフルードオートメーション製品とソリューションを提供しています。今回アベンティクスの専門集団が加わったことで、エマソンは、フルードオートメーション技術

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

に関して最も優れたグローバル企業であると位置づけられるはずです。」と、エマソン会長兼最高経営責任者の D a v i d N . Fa r r は述べています。「この買収によって、エマソングループには強力で補完的な技術ポートフォリオが新たに加わり、お客様にも新たな価値を提供し、成長の機会をさらに増やすことができます」と同氏は付け加えます。ドイツの L a a t z e n に本社を置くアベンティクスは、世界中に 5つの製造拠点と約 2 ,10 0 名の従業員を擁し、2017年の売上高は4 億 2 , 5 0 0万ドルに上ります。「アベンティクスは、オートメーションソリューションズ事業の重要な優先事項である統合診断による予測的な保守など、製造のデジタル化にとって重要な技術、能力、専門性を提供します。」と、エマソン・オートメーション・ソリューション部のエグゼクティブ・プレジデント、M i k e Tr a i n は述べています。

含むハイブリッド市場でエマソンが顧客へより良いサービスを提供する機会をもたらします。」この買収は、規制当局の承認、アベンティクスでの必要な協議およびその他の慣習的な取引完了条件に従って、2 018 年度第四半期中に終了するものと期待されています。 G r e e n h i l l & C o . , L L C がエマソンの財務顧問を、B r u c k h a u s D e r i n g e r L L P が法律顧問を務めました。 w w w. e m e r s o n . c o m /d o c u m e n t s /c o r p o r a t e / a v e n t i c s - s l i d e - d e c k- f i n a l - e n - 4 8 5 4510 . p d f w w w. e m e r s o n . c o m / f i n a n c i a l

「アベンティクスを加えることで、オートメーション技術と設備投資における重要な市場であるドイツにおいて、当社は貴重な基盤を得ることができます。」と同氏は付け加えました。「アベンティクスはまた、食品加工からパッケージング工程までのインテリジェントデバイスとソリューションを提供するなど、食品飲料を

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

道をつなげて： STORE SHARE VIEWがクラウドへご案内

EPLANクラウドとの統合が、バージョン2.8より利用可能になります。設計者は、発注先企業が行うプロセスに向け、EPLANプラットフォームからクラウドを通じ図面プロジェクトが使えるようになります。

EPLANユーザーが共有する図面プロジェクトは、たとえばWebブラウザを通じて製造に利用できるようになります。図面内のデバイスを選択すると、デバイスの詳細が簡単かつ明確に表示されます。

データをクラウドに置き、そのデータを使って、共同作業を可能にすると取り組みは、これからのトレンドです。ただ、多くの企業ではどう取り組めばよいのかお悩みのようです。そこでEPLANは、これをサポートするStore Share Viewを開発しました。

icrosoft Azureをベースに自社開発したこのソリューションは、EPLANのプロジェクトをクラウドに移すサービスです。同時に、将来クラウド同士を接続させる基盤にもなります。その第一歩として、ハノーバー・メッセでは、Store Share Viewを使い、プロジェクトを表示して検討を加え、ワークフローに赤線で注釈を加えるような使い方をご紹介しました。これはスタート地点にすぎません。ドイツ・モンハイムに本社を置く総合電気CADのEPLANは、お客様がさらにその先に向えるよう、クラウドへの道を一歩一歩ご案内します。データを共有管理することにより、プロジェクトに関わる（下流工程も含めて）すべての人が、簡単にEPLANのデータを利用できるようになれば、ユーザーには大きなメリットとなります。すべての端末、すべての場所から、またEPLANをインストールしていなくても、データへの自在なアクセスが可能になるからです。

詳細

St o r e S h a r e V i e wという名前から、どのような機能をご用意しているか、容易に想像ができると思います。EPLANのプロジェクトをクラウド上に保存（Store）して、プロジェクトの全関係者がアクセス（Share）し、いつでも閲覧（ V i e w）ができます。インストールの必要はありません。もちろん、これまで必要だった古い V iewerのインストールも不要です。ログインしてプロジェクトを確認し、赤ペン機能を使ってコメントを書き込み、作業の進捗を表示することが可能です。こうして簡単に、ユーザーはクラウドを利用したプロジェクト環境での第一歩を踏み出せます。このシステムは、クラウドを共有情報ソースとして、必要なすべての E P L A Nプロジェクト情報を利用できるように設計されています。アクセス権の管理により、技術情報を不正アクセスから守れます。権限の割当て、お客様それぞれの部門で行っていただけます。これは E P L A Nプラットフォームを使用するユーザーをクラウドに導く、最初のステップであり、とても重

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

変更を付記して、その修正を行う権限をもつEPLANユーザーに転送します。修正は、リストによって示されますので、誰かの手書きの指示を解読するといった苦労から解放されます。

要な一歩です。以前は、制御盤の製造や検査などのために図面を渡す提供する場合、何ページもの図面を印刷しなければなりませんでした。このようなワークフローをペーパーレス化できると、経費の節約になるだけでなく、品質も大きく向上します。そのほか決定的なポイントは、協業の可能性が拡がることです。E PL A Nが提案するクラウド・コンセプトの最初のステップであるS t o r e S h a r e V i e wを用いると、外部の協力者に権限が付与されていれば、データにアクセスできるようになります。クラウドによる協業のための基盤として利用できるうえ、複雑で手間のかかるプロジェクトの受け渡し作業はもう必要ありません。パートナー企業もWebブラウザを用いるだけで、最新のプロジェクト状況を確認できます。もう一つ実用的な利点として、最新データのみを利用でき、改定履歴はワークフローに赤ペンを入れる方法で残します。そのため、間違いの原因が根本的に排除されます。また、パートナー企業との協力も簡単になり、ワークフローを効率的に活用できます。

P D M / P L M への接続はそのまま新しいソフトウェアを導入しようとすると、まず直面する疑問としてよくあるのが、ITインフラとの現在の接続性はどうなるのかということです。たとえば、P D M や P L Mシステムとのインターフェイスは、通常、更新して新しいソフトウェアに合わせなければなりません。E P L A N は S t o r e S h a r e V i e w の開発において、この問題を検討し、現在の E P L A Nプラットフォームとの接続性を変えないようにしました。設計段階で作成した E P L A Nプロジェクトが S t o r e S h a r e V i e w のソースとなることから、データ・ストレージに対する変更も不要です。

ればなりません。この点にもEPL A Nはしっかりと取り組みました。タッチパッドやマウス、タッチペンなどあらゆる技術が活用でき、P C からタッチスクリーン、さらにモバイル機器まで現在のあらゆる端末に対応しています。また、エンジニアリング業務のグローバル化がさらに進む時代に応える柔軟性も確保できます。クラウドサービスは 24 時間利用できるため、プロジェクトの全関係者が世界中のどこからでもデータにアクセス可能になるからです。

パートナー企業から初めての活用事例クラウド技術は、多くの関係者がプロジェクトに取り組めるように開発されています。インダストリー 4 . 0 を志向する動きから、そうしたプロジェクトの関係者は、1つの企業内だけではなく、非常に広く分散していることもよくあります。パートナー企業と協力してソリューションに取り組み、それぞれのソフトウェア・ソリューション間につながりを持たせれば、ユーザーのメリットは高まります。F e s t o（フエスト）社とL e n z e（レンツ）社では、長年にわたりE P L A Nのパートナーとして、EPL A N D a t a Po r t a lに数多くのデータを提供いただいています。両社とも、クラウド技術の可能性を開拓する取り組みを行っており、S t o r e S h a r e V i e w の R E S T A P Iを用いて、技術的な視点から作成した初めての活用事例をハノーバー・メッセに出展しました。R E S T A P I 技術は、サードパーティ・サプライヤのアクセスを可能にし、EPL ANで設計したエンジニアリング・データを適切に活用してさらなる処理が行えるようにします。 S t o r e S h a r e V i e w に関するコンセプトは、ハノーバー・メッセ 2 0 18 で初めてご紹介しました。詳細については、 E P L A N ホームページ( w w w. e p l a n j a p a n . j p)をご覧ください。

詳細

革新的な操作コンセプトソフトウェアは機能的であることに加え、ユーザーのあらゆるニーズに応えながら快適に使えるものでなけ 18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

スマートな赤外線温度計が新登場、ファクトリ・オートメーションをプラグ&プレイで実現

非接触の赤外線温度計Thermalert 4.0シリーズは光学分解能にも優れ、運用コストを削減に導きます。

フルーク・プロセス・インスツルメンツ（Fluke Process Instruments）は、スポット赤外線温度計Thermalert 4.0シリーズを発売しました。-40° C～2,250 ° Cの温度を非接触に自動モニタリングできます。

hermalert 4.0シリーズには、現在13モデルをご用意しており、様々な応答波長に対応するほか、金属やガラス、プラスチック製品に特化したセンサもあります。また、焦点距離の長短に応じた豊富な光学系を選択可能です。-20 ° C～85 ° Cという非常に広い環境温度で使えるため、冷却アクセサリや冷却媒体の供給装置を設置しなくても、より多くの測定点を設けることができます。そのうえ、冷却媒体の漏れや混入の恐れもありません。I P 6 5 の堅牢な赤外線温度計として、業界最高クラスの繰り返し性と応答時間、精度を誇ります。同システムのソフトウェアは、リモート設定やモニタリング、現場での校正、ファームウェアのアップデートをサポートしています。こうした機能によって、運用コストを大幅に抑制でき、セットアップやトラブルシューティングにかかる時間も短縮できます。プラグ& プレイに運用可能なため、設置や保守作業がはるかに容易になるからです。また、ガルバニック絶縁し

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

たアナログおよび R S 4 8 5 インターフェースを搭載しており、一つの R S 4 8 5 ネットワークに最大 32 台のセンサを接続できます。今後も当社は、フィールドバスのサポートやオプション機能の拡充を続けていく予定です。一方、既設の測定点の更新も可能な限り簡単に行えるようにしました。新しいT h e r m a l e r t 4. 0 センサは、E n d u r a n ceおよび R a y t e k T h e r m a l e r t T X 、R a y t e k X R 赤外温度計の固定具に取り付けることが可能です。また、Ircon M o d l i n e 4とR a y t e k M M 用固定具で使用するためのアダプタもご用意しています。より詳しい情報につきましては、 w w w . f l u k e p r o c e s s i n s t r u m e n t s . c o m をご覧ください。営業担当への問い合わせは、下記までお寄せください： asia@f lukeprocessinstruments.com

新製品

セコ・ツールズ交換式粗加工カッタは工具長の長いフライス加工の柔軟性を高めます

セコ・ツールズは、人気の T4-12 ヘリカルフライスカッタファミリーを拡張し、経済的で多用途の粗加工と中仕上げ用に 5 種類のカッタを追加しました。3 つのメートルサイズと 2 つのインチサイズが加わり、セコ・ツールズのロングリーチ交換式ショルダヘリカルカッタシリーズは、径 40 mm ～ 100 mm(2 ～ 4 インチ)に対応する業界最高の品揃えが実現しました。

航

空宇宙メーカーを念頭に特別設計された新しいロングリーチカッタは、後端面に HSK100A を備え、側面加工に最適です。交換式エンド装備で、必要に応じてカスタムソリューションに対応するほか、全システムを入れ替えなくても、ポケットシートの 1 列目を交換することができます。

T4-12ロングリーチ交換式エンドタンジェンシャルヘリカルカッタ全ラインアップの詳細については、 w w w. s e c o t o o l s . c o m をご覧ください。

このカッタは、ステンレス鋼や耐熱合金などの粘性の高い被削材の加工用途で優れた性能を発揮します。高いポジすくい角の快削形状と材種により、工具寿命が大幅に延長されます。また、接線方向に取り付けられた複数刃チップにより、効率的な切り屑の流れを促進し、安定性が向上します。

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

ストレートで狭い溝加工

ケナメタルのKNS溝加工プラットフォームにより、幅広い利用分野にわたって、コスト効率に優れ、生産性の高いソリューションが提供されます。

かつてないほど高速で容易、かつ正確な溝加工を実現します。

溝

入れ作業中のインサートの緩みにお困りなら、こちらをお読みください。溝幅が一定でなく、溝加工カッターのやっかいなねじとインサートに煩わされ、溝入れ加工したワーク材の内部深くに入り込んだ切り屑を取り出すために在庫のシムを使わなければならないことを想像してみてください。これらは、工作機械オペレーターが狭小溝加工や溝入れをする際に直面する問題のほんの一部です。新たに導入されたケナメタル狭小溝加工（KNS）カッターがあれば、「溝加工の煩わしさ」から解放されます。

詳細

幅広い用途に対応する唯一のソリューション溝加工は機械加工に共通する作業です。ケナメタルのスローアウェイミーリング担当グローバル製品管理役員のS c o t t E t l i n g は、K N Sが優れた威力を発揮する利用分野を多く挙げています。自動車メーカーは、鋳造された排気マニホールドやステアリング部品の離型にこの新たなカッターを使用できます。機器メーカーは、シャフトサポートと在庫のカラーへのクランプ溝のミーリング加工のコスト効率化を実現できます。発電企業や電子機器メーカーは、キー溝、ヒートシンク溝、ヨーク、Oリング溝を加工するための、より生産性が高い方法を獲得できます。つまり、狭小溝加工、溝入れ、離型の必要があれば、K NSが新たな主力ソリューションとなります。この工具は多くの状況においてゲームチェンジャー（従来のやり方を一変させるもの）となります」と E t l i n g は言います。「お客様は、「ギャングミーリング」として、一連の K N Sカッターをアーバーに取り付

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

フラットボトムとRボトムの深い溝加工用インサートだけでなく、浅い溝加工に対しても、KNSは両面インサート（2枚の切れ刃）を持つ非常にコスト効率が高いソリューションを提供します。

けて複数の溝を同時に加工したり、複数の突っ切り加工をしたりすることが可能です。この工具はベース材から5 軸工作機械や3 Dプリンターで加工した部品を取り外すためにも使用できます。原材料価格が上昇し続けていることから、お客様は可能な限り少ない材料で加工することを望んでおられます。最も刃幅の狭いカッターを使用すれば、効果的に被削材の無駄を削減できます。K NSがこれを可能にします。」最適な工具 K NSには、インサートを確実に保持するためのダブル V 設計が採用されています。径方向と軸方向の位置決めを組み合わせることにより、工具寿命だけでなく、部品の精度も向上します。インサートは溝幅1. 6 m m から6 . 4 m m（0 . 0 6 3 インチから0 . 2 5 0 インチ）に対応します。平坦な切れ刃またはフル R 加工を施した切れ刃を持つ片面インサートまたは両面インサートをご用意しています。カッター径範囲は 6 3 m m から2 5 0 m m（ 2 . 5 インチから10 インチ）で、本体サイズに応じてアーバーまたはシェル取り付け（または両方）が可能です。「この新たな設計に非常に期待しています」と彼は言います。「競合他社のソリューションに比べてより頑丈で正確であると同時に、工具コストの削減も可

能です。お客様は浅い溝入れアプリケーションに両面 K N S インサートの両側を使用し、さらに深さを求める場合には片面インサートに交換することができます。間違いなく大きな価値を提供します。」本当の勝者これらの特長により、ケナメタルはすでに狭小溝加工市場で他社に大きくリードしていますが、そのメリットはこれにとどまりません。超硬材種もあります。スローアウェイミーリング担当グローバル製品シニアマネージャーのT im Marshallは、ケナメタルは最近、材種技術において大きな進歩を成し遂げ、これらの進歩を利用したものが K N Sであると述べています。「 K N Sプログラムにより、ケナメタルは 3 種類のインサート材種を提供します」と彼は言います。「KC U2 5 とKCPM 4 0 は、高い切削速度と送り量でも、鋼、ステンレス鋼、耐熱合金で優れた切れ刃の安定性と磨耗特性を発揮する多層 P V D 材種です。一方、K C P K 3 0 は、鋼と鋳鉄の粗加工ミーリングや一般加工に最適な C V Dコーティング材種です。」

詳細

優れた超硬材は重要ですが、インサート形状も同じく重要です。ポジのすくい形状と特殊な刃先処理により、K N S インサートはほとんどの溝加工アプリケ 18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品 KNSはインサートを正確に配置する、取り扱いが容易で確実なダブルV設計を特長としています。他の種類の溝加工および溝入れカッターのようにインサートが動くことはありません。工具寿命だけでなく、部品品質の向上も実現します。

KNSシステムのデュアルキー溝により、ギャングミーリングカッターとして使用する場合、交互に切り込むことができ、これにより切削抵抗を低減します。一体型ハブは他社システムよりも正確で頑丈です。

ーションで必要とされる切れ刃の靱性を損なうことなく快削動作を実現します。さらに、S G Pブレーカー形状により、細い切り屑が排出される被削材でも、切り屑を細かく簡単に排出可能なCや 9 の形状にカールさせ、切り屑排出を向上させます。これにより、シムの在庫や手作りの切り屑フックを工具箱から出して使用する必要はありません。

最後に、一体型ハブ設計について説明します。この設計によりドライブリングとワッシャーは不要になり、システムの再現性と精度に大きく貢献します。また、ギャングミーリングカッターとして使用する場合、ハブのデュアルキー溝によりカッターを交互に配置でき、これにより切削抵抗を低減し、滑らかな切削動作を実現します。

E a s y -X アセンブリまた、K N S の使用は非常に簡単です。革新的な対称 E a s y -X レンチ設計により、切り屑受けに落ちたねじやインサートを探す必要はありません。ウェッジやクランプの位置を間違えることもありません。レンチをカッター本体に入れてねじるだけで狭い場所でもインサートを容易に交換できます。各カッター本体とレンチもわかりやすくマーキングされ、間違った工具を使用してカッター本体を損傷することもありません。

当社はこれが狭小溝加工に使用できる最適なソリューションであると自負しています。

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

w w w. k e n n a m e t a l . c o m

新製品

ソフティングが、モバイル・タイプのマルチプロトコル対応インターフェイスを発売。フィールド機器の設定に活躍

ソフティングのmobiLinkによって、工場のオペレータやシステム・インテグレータ、機器開発者などプロセス産業に関わるユーザーは、移動しながらフィールド機器に容易にアクセスできます。

ソ

フティングの C o m m u n i c a t i o n C o n f i g u r a t o r など関連ソフトウェアと組み合わせれば、設定や試運転、診断、モニタリングに最適です。mobiLinkは、FDTフレーム・アプリケーションや主要なエンジニアリング・ツールもサポートしています。トランスミッタやバルブなど、HART機器およびFoundation Fieldbus機器にアクセスできます。なお、PROFIBUS PA機器へのアクセスは、2018年7月 1日からご利用可能になります

「以前は、各プロトコルに応じて、インターフェイス周辺の対応に注意を払う必要がありました。そこで、ソフティングはmobiLinkを新たに開発し、1つのインターフェイスで3種のプロトコルへのアクセスを実現した初めてのメーカーとなりました。mobiLinkを使えば、お客様は極めて柔軟かつ機動的にフィールド機器へアクセスして、数多くの設定作業を行うことができます」と、ソフティング・インダストリアルのプログラム・マーケティング・マネージャThomas Hilzは説明しています。 mobiLinkはバッテリー駆動で極めて堅牢です。さらに、爆発の危険がある区域での使用にも適しています。スマートフォンやタブレットなどの携帯型ホスト・デバイスとは、Bluetoothを介して通信し、作業台など固定ホストでの使用にはUSBインターフェイスも利用できます。

詳細

www.softing.com

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

ロバステルのMEG5000が、RED DOT PRODUCT DESIGN AWARDを受賞しました

ロバステルのエッジ・コンピューティング向けモジュール式ゲートウェイが、2018年の Red Dot Product Design Awardを獲得しました。

ロ

バステル（Robustel）は、弊社のエッジ・コンピューティング向けモジュール式ゲートウェイMEG5000が、2018年のコミュニケーションテクノロジー（通信技術）部門でRed Dot Product Design Awardに輝いたことをご報告します。 R e d D o t D e s i g n A w a r d は、プロダクト・デザインに関して、世界で最も知名度があり評価の高い賞です。2 018 年のコンペティションには、5 9ヵ国のデザイナやメーカーから、6 , 3 0 0点以上の応募がありました。その厳格な審査基準には、革新性や機能性、形状の完成度、人間工学に基づくデザイン性、耐久性などの水準が含まれます。この基準に、審査員がそれぞれの専門性を加味して審査を行うものとなっています。 I oTに対応したエッジ・コンピューティング向けモジュール式ゲートウェイM E G 5 0 0 0 は、高速なデータ処理能力を備えています。また、拡張可能な 3 枚のカード構成によって様々なインターフェイスをサポートしており、インダストリアルオートメーションやインダス

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

トリ4 . 0 、産業通信分野など産業向け I oT アプリケーションに対するニーズの変化に応じたカスタマイズが可能です。ロバステルの副社長 Y i H u a n g は次のように説明しています。「ドイツの R e d D o t A w a r d 受賞は、産業向けI oT分野におけるロバステルの革新力とともに、お客様がスマートに接続できる新たな次元を切り拓いた当社の専門設計チームの取り組みが高く評価されたものと言えます」。 M E G 5 0 0 0 は、7月に発行予定の受賞デザイン集 R e d D o t D e s i g n Ye a r b o o k 2 018 / 2 019 に掲載されます。また、ドイツ・エッセンにあるR e d D o t D e s i g n M u s e u mで開催の特別展 “ D e s i g n o n S t a g e W inner s Re d D ot Award: Pro duc t Design”でも展示されます。

www.robustel.com.cn

新製品

ロックウェル社、ソフティングのOPC開発ツールキットをエンコンパス・パートナー・プログラムに追加

ソフティングのOPC開発ツールキットが、新たにロックウェル・オートメーション社のエンコンパス・パートナー・プログラムに加わりました。

ロ

ックウェル・オートメーション社は、O P C ClassicおよびOPC UAを自動化アプリケーションに組み込むためにソフティングが提供する開発ツールキットをエンコンパス・パートナー・プログラム（Encompass Partner Program）に加えました。同プログラムはパートナー企業の製品を広範に網羅することで、ロックウェル・オートメーション社自身の製品ポートフォリオを強化するとともに、同社の製品を用いた開発力を支援するものです。今回、ソフティングの開発ツールキットが加わったことで、OPC Classicや OPC UAサーバの開発速度がさらに高まることになりました。この開発ツールキットには、OPCの機能性を備えた製品の開発を容易にする包括的な参照ライブラリ群が揃っています。。

ソフティング・インダストリアル（Sof ting Industrial）は、子会社であるソフティング（Softing Inc.）を通じて、ロックウェル社エンコンパス・パートナー・プログラムのメンバーを長きにわたり務めてきました。そのため、同プログラムには他にも、ケーブルの試験・認証を行うモバイル式テスタ（WireXper t、NetXper t）を始め、様々なインターフェース・カードなど、ソフティングの製品が登録されています。 OPC開発ルールキットに関する詳細は、オンラインでもご確認いただけます。https://industrial.softing.com/us/ products/software-connectivity/opc-developmenttoolkits.htmlをご覧ください。 www.softing.com

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

ADEUNIS社とARCインフォマティックの協力で、グルノーブル・アルプス大学病院のIOT環境を統合するビル管理システム（BMS）の構築が実現

IoT技術でよく知られた両社は、中核となる通信技術にLoRaWANを採用した既存のビル管理システム（BMS）と新世代の Io T機器との統合を実現するため、それぞれのソリューションの融合を図りました。

グ

ルノーブル・アルプス大学病院の技術チームは、迅速かつ低コストに、そしてケーブル（E t h e r n e t や電力）の敷設を行うことなく、様々な機器を運用・制御できるようにしたいと望んでいました。そこで同病院は、こうした運営上の課題をどうすれば最もよく解決できるかについて、A d e u n i s 社とARCインフォマティックに提案を求めました。

このプロジェクトの最初のステップとして、同敷地の L o R aWA N の無線通信エリアを調査しました。調査は、L o R aWA N 通信に対するA d e u n i s 社の専門技術チームが実施し、Lo R aアンテナの最適な場所が決定され、エリア（建屋やその各階、駐車場など）を適切にカバーし、確実にA d e u n i s ® I oTセンサを望ましい位置に配置できるようにしました。

加えて、グルノーブル・アルプス大学病院からは、特別なソフトウェア層を追加することなく、すでに運用しているBMSソフトウェアを用いて行いたいとの意向も伝えられました。そのため、ARCインフォマティック提供のPc Vu eによる監視は、同病院の G T BとG T Eという2 つのサイトを管理す B M S を担うことになりました。

L o R aWA Nアーキテクチャは、特に屋内や入り組んだ建屋内の環境でのプライベート・ネットワーク構築を可能にします。同時に、L o R aWA N の名前が示すように“Long Range（長距離）”なネットワークに対応した無線通信エリアの利点も活かせます。実際、ビル（15 階建て）の屋上に設けた1本のアンテナだけで、同敷地のほとんどすべてのビルをカバーでき、約6k m離れたもう一つの敷地にも届きます。したがって、W i F iを用いたソリューションに比べて、ネットワーク・インフラのコストが非常に小さくなります。

詳細

18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月

新製品

A d e u n i s 社のチームによるL o R aWA Nインフラの準備と設置に続いて、グルノーブル・アルプス大学病院の屋外にある多数の水道メーターから測定値を取得するために、Ad e u n is® “ PUL SE” I oTセンサが設置されました。そのほかにも、薬品の保管場所など温度に配慮が必要な場所では、その温度変化を検出するセンサーも設けられています。 G T B P c V u eソリューションの中核部にL o R a W a n ネットワークが統合されたことで、既存の B M S 監視に用いられているセンサーからのフィードバックも可能になりました。そうしたセンサの “生 ”データ（温度や O N / O F F 状態）は、閾値やアラームの設定、疑似データの生成、統計処理、データ保存など P c V u e の機能によって強化され、データ処理によってその価値も高まります。

を利用することで、多くの新サービスの開発にも道が開けました。 A d e u n i s ® I oTテクノロジーを利用したおかげで、標準的なオートメーション機器の制御に加えて容易な運用まで可能になるという、こうしたG T Bハイブリッド・ソリューションは明らかに現代的で革新的なアプローチの一つであると言えます。このようなAd e u n is 社とA R Cインフォマティックの技術協力は、両社がすでに深い専門知識を備えている市場分野であるインフラや上下水道、環境設備はもとより、これから登場する産業分野でも、多くの現実の課題を解決していくことになるでしょう。 w w w. p c v u e s o l u t i o n s . c o m

センサーの電池残量モニタリングや建屋内のセンサー配置などと合わせ、I oT 機器の保守データの統合も実施されました。

詳細

そのため、このプロジェクトによって、管理者は試運転と院内設備の運用の両面で大きな省力化を果たせます。さらに L o R a W A N インフラを設置したことから、センサーを増設して P c V u e のデータ処理機能 18 | エンジニアリング日本 | 2018年 07月