Automação | 19 - Agosto 2019 by Induportals Media Publishing

19 | Automação | Agosto 2019

A fonte de informação em automação industrial

SERIE 23 CILINDRO COM AUTO AMORTECIMENTO CAMOZZI

15 CÂMERAS TERMOGRÁFICAS FLIR AJUDAM A IDENTIFICAR DISPOSITIVOS ELETRÔNICOS QUE PRECISAM DE MANUTENÇÃO

39 A CONTRIBUIÇÃO DAS TECNOLOGIAS DIGITAIS DE AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL PARA A EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

ZEISS REALIZA PRIMEIRO WEBINAR GRATUITO SOBRE INSPEÇÃO DE PRIMEIRO ARTIGO (FAI)

19 | Automação | Agosto 2019

REVISTA AUTOMAÇÃO

YASKAWA MOTOMAN

12 BAUMIER

14 CAMOZZI

DANFOSS

ELIPSE

EPLAN

OMRON

INTERROLL

NORD

PIAB

RED LION

PILZ

SCHNEIDER ELECTRIC

ANUNCIANTES: LENZE 11 • BÜRKLIN 13 • FLIR 38

www.revista-automacao.com

WIKA

ABOVENET

ADVANTECH

ANP

BALLUFF

FLIR

IGUS

NICE

ROMI

SCHMERSAL

SPI

ZEISS

MITSUBISHI ELECTRIC

STRATASYS

Contato: Sílvia Bruin Pereira Editor: silvia@revista-automacao.com A fonte de informação em automação industrial

Press-releases devem ser enviados para: silvia@revista-automacao.com

Para receber a Revista Automação gratuitamente inscreva-se no site www.revista-automacao.com A Revista Automação é publicada pela INDUPORTALS MEDIA PUBLISHING em português para técnicos e engenheiros de automação. O seu conteúdo inclui panoramas de mercado, lançamentos de novos produtos, artigos técnicos e casos de aplicação, bem como notícias da indústria e de negócios. A Revista Automação tem um cuidado minucioso na preparação de seus textos; no entanto, não pode garantir a precisão das informações que são propostas. Suas equipes não são responsáveis pelo conteúdo dos meios de comunicação ou pelo seu uso.

INDUPORTALS

MEDIA PUBLISHING

PANORAMA DO MERCADO

A CONTRIBUIÇÃO DAS TECNOLOGIAS DIGITAIS DE AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL PARA A EFICIÊNCIA ENERGÉTICA A indústria pode incluir mais um item no rol de justificativas para se modernizar: a economia de energia. Projetos de eficiência energética são hoje uma necessidade imperiosa para se reduzir custos e aumentar a competitividade, por razões óbvias. E as tecnologias de IoT e de Inteligência Artificial aparecerem como fortes aliadas.

igor Del Vecchio de Carvalho, Coordenador de Engenharia de Aplicação e P&D – Industrial loT da ADVANTECH BRASIL, entende que hoje existem duas grandes estratégias a serem implantadas na indústria para promover a eficiência energética. “Uma delas é o monitoramento descentralizado, com foco em equipamentos de grande e médio porte, como painéis elétricos, transformadores e motores, além dos equipamentos de consumo trivial, como lâmpadas, equipamentos de ar-condicionado e tomadas. A outra estratégia consiste na centralização e no cruzamento dos dados gerados por esse monitoramento, a fim de identificar falhas, mau uso, fim da vida útil de equipamentos, configurações incorretas, prevenir uma série de problemas, o que certamente vai gerar mais eficiência”, confirma.

MAIS INFORMAÇÕES

Carvalho avalia que a Internet das Coisas chegou para mostrar que é possível tornar a vida mais inteligente, garantindo mais informações para a tomada de decisão. Ele acrescenta que isso também deve impulsionar o mercado de automação para eficiência energética, uma vez que, no cenário industrial brasileiro, atualmente há perdas imensuráveis de energia por falta de monitoramento e informações detalhadas. “As plataformas em nuvem agregam valor no processamento dos dados coletados 19 | Automação | Agosto 2019

SCHNEIDER ELECTRIC página 10

PANORAMA DO MERCADO

ADVANTECH página 8

MAIS INFORMAÇÕES

DANFOSS página 9

19 | Automação | Agosto 2019

PANORAMA DO MERCADO

pelos dispositivos IoT e, de maneira simples e sem processamento local, disponibiliza as informações de forma amigável, possibilitando a integração com inúmeras outras tecnologias, como é o caso da Inteligência Artificial. No mercado de eficiência energética isso faz total sentido, uma vez que facilita o processamento de inúmeros dados coletados e cria soluções inteligentes que possam prever falhas e se autocorrigirem. Por que utilizar essas tecnologias em conjunto? Costumo dar um exemplo. Vamos imaginar que possuo um parque instado de 10 motores, e que cada um desses motores controla uma bomba de água vinculada a um processo de produção de cerveja. Cada vez que um motor falha, 100 litros de cerveja deixam de ser produzidos por minuto. Já imaginou poder prever o momento em que o motor entrará em falha e assim tomar decisões prévias que minimizem o problema? Com IoT + Nuvem + Inteligência Artificial isso é possível. Podemos fazer a mesma correlação com a eficiência energética”, comemora o Coordenador de Engenharia de Aplicação e P&D – Industrial loT da ADVANTECH BRASIL. “À medida que nos movemos para as cidades, a necessidade de aquecimento, arrefecimento e água limpa aumentará. Cerca de 20% da energia global consumida é do tipo elétrica, sendo que 50% é consumida por motores elétricos. Em 75% dos casos, é usada para acionamento de ventiladores e ou bombas centrifugas, tipicamente aplicações que a utilização de conversores de frequência consegue economizar de 15% a 40% da energia consumida. Com base nestes dados, a utilização de conversores de frequência em motores elétricos pode garantir até 2.040 a redução de aproximada de 8% da energia global consumida”, detalha Roberto Pereira Júnior, Gerente de Vendas da DANFOSS.

MAIS INFORMAÇÕES

Pereira comenta que nas grandes indústrias de alimentos e bebidas, a companhia tem trabalhado em projetos de eficiência energética com foco nos motores de compressores de amônia, bombas de processo e transportadores. “Por exemplo, na instalação de conversores de frequência nos compressores de amônia – onde os benefícios são a economia de energia, as melhorias no processo e a diminuição de desgaste mecânicos –, normalmente o tempo de retorno do investimento é inferior a 24 meses. Em casos em que se pode aplicar equipamentos em bombas centrífugas e ventiladores, o payback em muitos dos casos é menor do que 12 meses. Outra ação que tem promovido eficiência energética é a troca de motores convencionais pelos de imãs permanente. Temos um equipamento dedicado para a indústria de alimentos e bebidas, o OGD. Em conjunto com conversor de frequência, é possível reduzir o consumo de energia e contar com paypack de 25 a 30 meses”, destaca Gerente de Vendas da DANFOSS. Ele enfatiza que o setor de captação, de tratamento e a distribuição de água é tradicionalmente grande consumidor de energia, devido aos grandes motores elétricos aplicados. A aplicação de conversores de frequência no sistema de bombeamento de água, por exemplo, reduz o consumo de energia elétrica e tem um retorno de investimento abaixo de 12 meses. “As tecnologias digitais permitem prazos de entrega menores, melhor utilização dos ativos e qualidade máxima dos produtos. Graças a isso, as reduções de custo são consideráveis. A companhia tem produtos voltados para a indústria 4.0, dotados da função CBM (Condition Based 19 | Automação | Agosto 2019

Monitoring) ou da função RM (Remote Monitoring). Com essas soluções da indústria 4.0, o usuário tem acesso a todos os dados do equipamento por meio da nuvem e, a partir de qualquer dispositivo, como celular ou computador. Desse modo, ele tem os detalhes de desempenho dos processos e pode, inclusive, prever problemas, evitando, assim, paradas desnecessárias”, explica Pereira. Carlos Urbano conta que a SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL sempre foi pioneira no que diz respeito ao tema de eficiência energética. “A companhia investe anualmente 5% do seu faturamento em P&D, em busca de soluções cada vez mais adequadas ao gerenciamento de energia na indústria. Não é por acaso que a companhia é líder em gestão de energia globalmente. Quando falamos em eficiência energética na indústria, é comum nos remetermos a componentes que tragam mais eficiência, como inversores de frequência, multimedidores, sensores e automação, que permitem reduções relevantes do consumo de energia. A empresa sempre teve tudo isso em seu portfólio, mas estamos um passo à frente”, diz o Diretor de Industrial Automation. Urbano informa que atualmente a companhia conta com uma vasta gama de softwares de gestão e analíticos, que permitem às indústrias atingirem o próximo nível, como a gestão de energia relacionada a um determinado produto fabricado, por exemplo. “Imagine ter a possibilidade de determinar o consumo de energia a cada quilo de material produzido e determinar qual a máquina mais eficiente, o operador mais eficiente, o turno de produção mais adequado, e daí entender de maneira objetiva onde é mais rentável investir e onde estamos tendo prejuízos produtivos, ou ainda identificar se devemos ou não manter mais turnos produtivos, ou eventualmente eliminar uma linha de produtos que consomem muita energia para produzir e não são rentáveis?”, indaga. E, segundo ele, tudo isso é realidade por meio do Plant Energy Performance da Aveva/Schneider. “Ele permite às indústrias terem significativas reduções energéticas e, além disso, outros ganhos com qualidade de produto, redução de perdas e redução de paradas de máquinas e processo. Dessa forma, a empresa apoia diversas indústrias no Brasil e no mundo a atingirem o conceito de Indústria 4.0 / Manufatura Avançada”, completa. O Diretor de Industrial Automation da SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL considera que a adoção de tecnologias de IoT voltadas à eficiência energética permite que usuários e líderes tomem decisões mais rápidas e mais eficientes, muitas vezes sem mesmo estarem próximos da planta. “Ferramentas que facilitem a interação entre humanos e máquinas através de realidade aumentada e “machine learning” já são realidade para a companhia, minimizando perdas e garantindo produtos cada vez mais personalizados e competitivos. Soluções e ferramentas analíticas que apoiem decisões se fazem cada vez mais necessárias. A busca por eficiência no Brasil faz com que investimentos em IoT, plataformas baseadas em nuvem e inteligência artificial sejam fatores críticos para as indústrias permanecerem vivas. A indústria brasileira ainda é muito antiga e demanda investimentos em busca de eficiência e, principalmente, para concorrer com países altamente industrializados”, sugestiona Urbano.

N O V I D A D E DO MERCADO PANORAMA

INVESTIMENTO E APLICAÇÕES O retorno do investimento é uma questão fundamental em um projeto de automação para eficiência energética. E isto inclui muitas variáveis, que passam pela gestão de dispositivos e processos. O Coordenador de Engenharia de Aplicação e P&D – Industrial loT da ADVANTECH BRASIL aposta que, com a aplicação e os produtos corretos para a resolução de problemas, o retorno do investimento é garantido. “Usando ainda o exemplo da produção de cerveja e definindo que 100 litros de cerveja custem para o fabricante 100 reais; em caso de paralisação de uma de suas linhas por cerca de 10 horas, devido a uma falha no motor, teríamos uma perda de aproximadamente R$ 60 mil apenas em mercadoria. Esse valor corresponderia a 45% a 55% do investimento para monitoramento de 10 motores com as três tecnologias (IoT + Nuvem + Inteligência Artificial) juntas, o que possibilitaria a predição de falhas e inúmeras outras aplicações a partir da aquisição de dados”, demonstra Carvalho. Uma das aplicações de sucesso da ADVANTECH BRASIL na qual a automação foi determinante para a economia de energia, foi a instalação de 20 Smart Meters do modelo WISE-M501 em uma grande indústria do mercado automobilístico, a fim de monitorar alguns painéis elétricos que desligavam de forma aleatória. Alguns motores, com suspeita de gerarem ruídos na rede elétrica, também precisavam ser monitorados. “Depois da instalação dos medidores, junto com o dispositivo IoT WISE-4051, usado para coletar os dados via RS485 do Smart Meter WISE-M501, enviamos, via wireless, as informações para um Access Point Industrial modelo EKI-6332, que, por sua vez, estava conectado à Internet. Possibilitamos o envio dos dados diretamente para uma plataforma em nuvem, para que fossem analisados. Com a solução, foi possível encontrar a raiz dos problemas nos painéis elétricos e verificar os motores que precisavam ser substituídos, uma vez que estavam gerando distorção harmônica na rede. Após a substituição dos motores, o consumo de energia foi reduzido em 12%. Além disso, a solução relacionada ao desligamento dos painéis aumentou em 6% a produtividade do processo do qual eles faziam parte. A empresa conseguiu ainda reduzir drasticamente, de vinte a zero, os chamados da equipe de manutenção”, salienta Carvalho. O Gerente de Vendas da DANFOSS declara que a companhia está cada vez mais focada em produtos eficientes e que proporcionam um menor tempo de retorno do investimento. “A nossa experiência é que todo projeto com payback abaixo de 24 meses é prontamente aceito pelos clientes. Muitos casos, principalmente quando temos projetos com bombas centrífugas e ventiladores, o payback cai para 12 meses”, orgulha-se Pereira.

“O ROI para investimentos como esse depende muito da maturidade em que a indústria se encontra. Mas é comum se deparar com soluções em que o ROI seja inferior a 1,5 ano. Como exemplo, podemos citar a implementação de controles inteligentes utilizando-se inversores de frequência, onde é possível diminuir tempos, reduzir custos, ter maior controle e utilizar a energia de maneira eficiente. Outro ponto é adoção de soluções utilizando-se de softwares de gestão que geram um ganho imediato, uma vez que tornam possível verificar toda a rastreabilidade do processo, ganhar repetibilidade, e reduzir a cadeia e tempos”, pontua o Diretor de Industrial Automation da SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL. A Casa Granado é um bom exemplo de aplicação de sucesso da SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL. O cliente relata que, com a solução implementada pela companhia, o produto, que hoje é fabricado em quatro horas, antes tinha um ciclo de produção de seis horas. “Aqui temos redução de tempo, controle mais eficiente e, imediatamente, redução de consumo de energia”, observa Urbano. De acordo com o executivo, existem outros cases de sucesso, nos quais foram obtidas redução de tempos de processo de CIP (Clean In Place) e, consequentemente, redução de insumos e de energia gasta. Em algumas empresas foram implementadas soluções que visam o monitoramento para análise e tomada de decisão (na nuvem), visando redução de “utilities” (áreas de utilidades) on-line WAGES (Water - Air - Gas - Energy Steam). O Conselho Mundial de Energia divulga anualmente dados sobre sustentabilidade energética, cujo processo denomina Trilemma Mundial de Energia, que se baseia em três dimensões principais: segurança energética, equidade energética e sustentabilidade ambiental. O levantamento é feito com 125 países. Em 2018 os três primeiros classificados foram Dinamarca, Suíça e Suécia. O Brasil ficou na 53ª posição, melhorando um ponto em relação a 2017. Um longo caminho a percorrer para se chegar à excelência em eficiência energética. As tecnologias digitais de automação no chão de fábrica já se provaram eficientes, também, para reduzir tempos, perdas, custos e energia. Acredite, plantas automatizadas consomem muito menos energia do que se possa calcular.

Sílvia Bruin Pereira - Editora - REVISTA AUTOMAÇÃO MAIS INFORMAÇÕES

A DANFOSS teve participação importante no excelente resultado alcançado pela Estação Elevatória de Água (EEA) França Pinto, que pertence ao Sistema Guarapiranga e garante o abastecimento de água nas regiões da Vila Mariana e Avenida Paulista, na capital de São Paulo. A Vitalux-Ecoativa – empresa brasileira de eficiência energética que atua no desenvolvimento e implantação de projetos com uso eficiente de energia, água e demais insumos – foi a responsável pela modernização dos conjuntos

motobombas. Na EEA França Pinto foram instalados cinco conversores de frequência VLT® Aqua Drive FC 202 nos novos sistemas de bombeamento de água tratada, com o objetivo de aperfeiçoar o consumo específico (kWh/m³) da EEA França Pinto, visando à redução do consumo de energia elétrica da elevatória. Com a modernização, a Sabesp reduziu em 13,8% o consumo de energia elétrica nesta EEA.

19 | Automação | Agosto 2019

PANORAMA DO MERCADO

ADVANTECH CRIA SOLUÇÃO PARA OTIMIZAR A EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

Equipamentos possibilitam identificar o desperdício, reduzir custos, gerenciar a manutenção de operações a longo prazo por meio da análise de dados

iante da perspectiva de uma futura escassez global de energia e as crescentes preocupações ambientais, a conservação de energia tornou-se um princípio fundamental na produção sem desperdício e um importante indicador de responsabilidade social corporativa.

MAIS INFORMAÇÕES

Com a solução para Gerenciamento de Energia Advantech, é possível coletar dados de todas as máquinas e equipamentos que consomem energia e gerar relatórios detalhados para análise. O sistema permite que os gestores tenham acesso ao consumo de energia de cada equipamento, assim como acessem a análise de desempenho de quatro semanas das linhas de produção.

“Também é possível que os gestores façam comparação do pico de energia na fábrica e visualizem o ranking de consumo de energia de cada equipamento, individualmente”, destaca Higor Del Vecchio de Carvalho, Coordenador de Engenharia de Aplicação e P&D – Industrial loT da Advantech Brasil. Para mais informações, basta acessar o site da empresa. Além da solução para eficiência energética, a Advantech oferece equipamentos para ambientes em que falhas não são permitidas, como subestações, além de soluções para gerenciamento de energia solar. Líder global em computadores industriais, com mais de 34% do mercado, a Advantech busca possibilitar um planeta inteligente, oferecendo os melhores computadores para soluções que exigem alto poder de processamento envolvendo robótica, Inteligência artificial ou machine learning. www.advantech.com.br

19 | Automação | Agosto 2019

N O V I D A D E DO MERCADO PANORAMA

SABESP REDUZ CERCA DE 14% DO CONSUMO DE ENERGIA ELÉTRICA COM CONVERSORES DE FREQUÊNCIA DANFOSS

Em 2016, quase 20% das despesas da Sabesp na Região Metropolitana de São Paulo foram com energia elétrica. Somente as estações elevatórias de água consumiram 60% deste total. Para diminuir os gastos de energia em suas instalações, a Sabesp vem investindo nos últimos anos em projetos focados em eficiência energética.

m dos resultados de destaque é a Estação Elevatória de Água (EEA) França Pinto, que pertence ao Sistema Guarapiranga e garante o abastecimento de água nas regiões da Vila Mariana e Avenida Paulista, na capital de São Paulo. A Estação Elevatória de Água França Pinto operava com três conjuntos motobomba de potência de 600 CV e outro de 1.250 CV. Na nova configuração, foram instalados equipamentos mais eficientes, substituindo os painéis e os conjuntos motobombas. A EEA passou a contar com cinco conjuntos de motobomba de potência de 450 CV cada um, além da interligação das linhas de recalque, equalizando as pressões e vazões e reduzindo a perda de carga nas adutoras.

Os VLT® Aqua Drive foram configurados com uma rotação fixa, entre 57,0 e 58,8 Hz, permitindo a operação dos conjuntos motobombas com a melhor condição energética da estação em função da solicitação hidráulica imposta pelo CCO da Sabesp. “Os programas de eficiência energética têm como objetivo economizar energia, aumentar a capacidade do sistema de recalque de água para atendimento da população e gerar ganhos financeiros, sociais e ambientais pelas próximas décadas”, destaca Andrea Matos, gestora de energia da Diretoria Metropolitana da Sabesp. www.danfoss.com.br

MAIS INFORMAÇÕES

Empresa brasileira de eficiência energética que atua no desenvolvimento e implantação de projetos com uso eficiente de energia, água e demais insumos, a VitaluxEcoativa foi a responsável pela modernização dos conjuntos motobombas. A companhia escolheu a Danfoss para o fornecimento dos conversores de frequência. “A Danfoss foi escolhida pela Vitalux-Ecoativa principalmente devido ao bom histórico de aplicações em que foram utilizados os conversores de frequência em outros projetos que executamos”, comenta Nivaldo Moreira Braga, engenheiro de automação e controles.

Na EEA França Pinto foram instalados cinco conversores de frequência VLT® Aqua Drive FC 202 nos novos sistemas de bombeamento de água tratada. “O objetivo foi aperfeiçoar o consumo específico (kWh/m³) da EEA França Pinto, visando à redução do consumo de energia elétrica da elevatória”, adiciona Braga. Com a modernização, a Sabesp reduziu em 13,8% o consumo de energia elétrica nesta EEA.

19 | Automação | Agosto 2019

PANORAMA DO MERCADO

NOVO DISJUNTOR DA SCHNEIDER ELECTRIC PERMITE GERIR REDES ELÉTRICAS COM A FACILIDADE DE UM SMARTPHONE

O novo disjuntor MasterPact MTZ foi pensado para prover uma experiência digital completa, totalmente voltada para a IoT e a Indústria 4.0

companhando o avanço da Transformação Digital e da Internet das Coisas (IoT), a Schneider Electric, líder global na transformação digital em gestão da energia elétrica e automação, traz ao mercado brasileiro seu novo disjuntor de baixa tensão: o MasterPact MTZ. Por meio do equipamento é possível obter precisão classe 1 para medição de energia, mais resistência para ambientes agressivos (aqueles com temperaturas muito elevadas ou muito baixas, locais sujeitos à altas vibrações, etc.), customização a qualquer hora, por meio de módulos digitais (aplicativos), rápido reestabelecimento de energia no caso de quedas, e integração com outros produtos e plataformas de software da Schneider Electric (EcoStruxure).

MAIS INFORMAÇÕES

O disjuntor pode ser aplicado em geradores e painéis elétricos para diversos segmentos, desde Data Centers, indústrias (manufatura, óleo e gás, mineração, alimentos e bebidas, automotivas), até grandes construções, como shopping centers, hospitais, estádios de futebol e até mesmo em meios de transporte como navios e trens.

Customização 24x7 – Apesar de ser voltado à proteção de cabos elétricos e barramentos, provendo segurança da instalação, assim como um smartphone, o MasterPact MTZ é totalmente customizável por módulos digitais (aplicativos) que acrescentam funcionalidades ao dispositivo, de acordo com as necessidades do usuário. É possível, a qualquer hora e qualquer momento, habilitar novas funções no produto, que aumentam e melhoram a proteção, a medição de energia, e que fornecem informações de manutenção e diagnóstico. Economia na palma da mão – O MTZ contribui para melhor gerenciamento de custos, uma vez que fornece dados precisos sobre consumo de energia e necessidade de manutenção preditiva, além de evitar paradas de operação ao permitir rápido restabelecimento da energia em caso de falha. Além disso, por meio de um dos módulos digitais (aplicativo), o equipamento fornece um passo a passo para identificar rapidamente a causa raiz de uma possível pane e, por possuir comunicação Bluetooth e NFC, evita a necessidade de contato físico com o disjuntor, prevenindo riscos de ferimentos. www.se.com/br/pt/

19 | Automação | Agosto 2019

Bem-vindo ao mundo Lenze, a Terra do Movimento! Movimento é o que nos distingue como uma empresa inovadora. É o elemento central da nossa motivação, é o que pensamos, sentimos e fazemos todos os dias, no mundo dos negócios e pessoalmente. Nós não apenas garantimos o funcionamento das máquinas de nossos clientes, mas também oferecemos conceitos e ideias que contribuem para o aumento de desempenho e eficiência.

As melhores máquinas e indústrias ao redor do mundo usam Lenze.

Somos um dos líderes mundiais em tecnologia e soluções de automação industrial e atuamos na vanguarda na Indústria 4.0 com pesquisa e desenvolvimento. Tecnologia alemã de ponta é garantia de performance para seu projeto de automação industrial, sempre com os melhores Controladores Programáveis, IHMs, Inversores de Frequência, Servo motores, Servo drives, Motores e Motoredutores. Suportamos seu projeto com estrutura de engenharia e serviços diferenciados no Brasil para garantir sua produtividade.

Indústria 4.0 desde 1947.

5 Passos para sua liberdade

DESENVOLVENDO IDEIAS

ESBOÇANDO CONCEITOS

IMPLEMENTANDO SOLUÇÕES

CONSTRUINDO MÁQUINAS

GARANTINDO PRODUTIVIDADE

Fácil assim... www.lenze.com.br Lenze Brasil – Contact Center 19 3846-3500 vendas@lenze.com.br

APLICAÇÃO

UNIDADE DE SOLDA DA ULIANA MANTÉM 42 ROBÔS YASKAWA MOTOMAN

A metalúrgica é referência de qualidade em conjuntos soldados fornecidos ao setor automobilístico

Uliana Indústria Metalúrgica, desde que adquiriu o primeiro robô da Yaskawa Motoman – em uma parceria que já dura 14 anos –, vem descobrindo ganhos de qualidade em seus produtos e processos, e registrando uma produtividade significativa, o que contribui para o bom desempenho da companhia.

MAIS INFORMAÇÕES

Referência no fornecimento de itens originais para a indústria automobilística, a Uliana possui atualmente 42 robôs em suas duas unidades de fabricação: Suzano (onde fica a sede) e na planta de Gravataí, no Rio Grande do Sul. “Iniciamos a utilização de robôs no setor de solda há muitos anos”, recorda-se Luiz Carlos Sbragia de Souza, diretor de operações da metalúrgica. A empresa só trabalha com robôs no setor de solda para atividades de Solda MIG, Solda Ponto, Solda Projeção, Solda Topo e Manipulação. “Devido à competitividade de mercado, com o tempo, percebemos nossa evolução na fabricação de conjuntos soldados que, no passado, sem os robôs, não tínhamos”, destaca.

Ainda de acordo com Sbragia, somente com excelência em qualidade e produtividade, a Uliana é capaz de produzir o IP CCB (Interior Panel Cross Car Beam), fornecido para os veículos Ônix, Prisma, Joy e Cobalt. O número de peças por dia fabricadas para o Ônix e Prisma é de1.300 (unidade Gravataí), 300 (em Suzano), 200 do Cobalt (em Suzano), totalizando 1.800 CCB´s. Para o Honda Civic são 180 parachoques/dia. Vários outros itens são produzidos em robôs de solda MIG e Ponto, sendo 800.000 metros de Solda MIG/ mês e 4.500.000 de pontos/mês, respectivamente. O diretor de operações da metalúrgica comenta que, quando da aquisição do primeiro robô, houve necessidade de treinamento. Naquela ocasião, a Uliana contava com cerca de 50 funcionários no setor, sendo quatro deles treinados para operar o robô. Foram feitas mudanças conceituais de processo de estampagem, visando adequar os componentes para serem soldados, como também os setores de engenharia preparados, de modo que os novos produtos e processos utilizassem a tecnologia da robótica. A Uliana, que este ano completa seis décadas de atividades, reconhece que o desenvolvimento de conjuntos soldados está atrelado à utilização de robôs. Hoje possui

19 | Automação | Agosto 2019

DISCOVER OUR DIVERSITY Active components

Assembled power cords and components in accordance with IEC 60320

Cable Management

eProcurement

Hand tools

High-performance Industrial products for auto- Automation mative & industrial applications

Measurement technology

MRO Maintenance, repair & operations

Passive components

Connectors

Power Supplies & Batteries

Our services: n 1.5+ million articles from

500+ renowned manufacturers n 75,000+ articles in stock in Munich, Germany

aproximadamente 80 colaboradores que atuam em células robotizadas em três turnos de trabalho. Segundo Sbragia, o êxito da parceria está na estrutura e no pós-venda da Yaskawa Motoman, além da qualidade dos produtos. “O período de negociações com a multinacional japonesa desde a identificação da demanda exigida pela Uliana até a entrega do robô varia em torno de quatro e oito meses. Destaca-se ainda, que características como suporte e atendimento personalizado, mesmo para pequenos clientes da Yaskawa Motoman, se ajustam perfeitamente à nossa necessidade “, completa o diretor de operações da Uliana. www.motoman.com/brasil

n 500,000+ additional articles readily available n Delivery promise:

Same day shipping for all orders received by 6pm n Online Shop: buerklin.com n Industry-focus line cards of well-known and reliable

manufacturers n eProcurement solutions:

OCI, API, electronic catalogs, EDI Large teams of multilingual inside sales and field sales n in Germany n Sales representatives in Italy, France, United Kingdom, Ireland, Scandinavia, Eastern Europe, Brazil and the Middle East

www.buerklin.com YEARS

19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

SOLUÇÃO DE SOFTWARE PARA SEGURANÇA CIBERNÉTICA BAUMIER

A Tripwire oferece os mais importantes controles de segurança, incluindo descoberta de ativos, gerenciamento seguro de configurações, gerenciamento de vulnerabilidades e gerenciamento de registros.

Baumier recentemente incluiu em seu portfólio uma ferramenta de Cibersegurança, a Tripwire, um pacote de soluções em integridade cibernética e visibilidade de rede. Tripwire Enterprise (TE) Security Configuration Management Suite O Tripwire Data Collector - pense nele como um “Security SCADA” - fornece total visibilidade da rede e compreende os protocolos industriais comuns, como Modbus TCP e Ethernet/IP.

MAIS INFORMAÇÕES

Tripwire Industrial Visibility (TIV) Solução completamente passiva que analisa o tráfego da rede industrial para realizar a descoberta de ativos industriais, perfilar toda a comunicação de protocolo industrial e fornecer detecção de ameaças da DMZ até os dispositivos de E/S de campo.

Tripwire Log Center (TLC) Coleta de logs a partir de uma variedade de fontes para interpretar e analisar facilmente os dados para análise e relatório. www.baumier.com.br

19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

SERIE 23 - CILINDRO COM AUTO AMORTECIMENTO CAMOZZI

Os novos cilindros pneumáticos da Série 23 baseiam-se no conceito inovador de auto amortecimento e atendem à norma ISO 6432.

s novos cilindros série 23 possuem tecnologia de auto amortecimento que garante desaceleração mais suave de acordo com cada tipo de carga. A nova série está em conformidade com a norma ISO 6432. Graças a esse novo sistema, não será mais necessário fazer a regulagem do amortecimento no curso final dos cilindros. Isto trará economia de tempo durante a instalação ou a substituição dos cilindros, além de reduzir vibração e ruído, resultando em um produto de maior confiabilidade e desempenho ao longo do tempo. www.camozzi.com

MAIS INFORMAÇÕES 19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

CONTROLADOR MCX DA DANFOSS ATENDE DESDE SISTEMAS PEQUENOS ATÉ OS MAIS COMPLEXOS

Desenvolvida a princípio para trabalhar em sistemas de HVAC-R, a linha de controladores programáveis universais MCX da Danfoss também pode ser aplicada em qualquer segmento que precise de automação por ser um controlador programável (CLP), o que permite se adequar à necessidade do cliente.

om diversos modelos, a linha MCX é indicada desde sistemas pequenos até aos mais complexos. O MCX conta também com um sistema de supervisão WEB, que permite armazenar dados, criar gráficos e enviar alertas de alarmes por e-mail. A solução possibilita encontrar a programação que melhor atende as necessidades devido a flexibilidade do design modular do MCX e as últimas opções de programa e conectividade.

MAIS INFORMAÇÕES

Entre seus recursos e benefícios, o controlador programável MCX da Danfoss tem arquitetura de hardware modular para sistemas que exigem maior número de recursos. O software para programação ajuda no design e na configuração, pois a gama de produtos é completamente programável na linguagem padrão C++ ou ainda com programação gráfica de blocos.

19 | Automação | Agosto 2019

A interface CANbus padrão é integrada como fieldbus para trocar informações entre os controladores e acessórios. A solução está disponível com comunicação de rede integrada Modbus RS485, ou seja, integra com Sistema de Gerenciamento Predial diretamente por meio de Modbus. Por fim, o MCX tem gateways com outros protocolos de comunicação, como Bacnet, LonWorks, HTTP, etc. www.danfoss.com.br

NOVIDADE

ELIPSE LANÇA HIGHPERFORMANCE TEMPLATE 2.0

Nova versão busca facilitar o desenvolvimento e usabilidade das aplicações do E3 e Elipse Power.

ançado pela Elipse Software, o HighPerformance Template 2.0 apresenta templates de fácil configuração e outras funcionalidades mais complexas já desenvolvidas ou previamente estruturadas, como navegação inteligente, menus consistentes, harmonização de cores e temas, hierarquia visual, indicação diferenciada de alertas e alarmes, configuração de visualizações e matrizes de monitores. Também dispõe de tradução para vários idiomas e codificação XML. A aplicação demo agora permite simular, em tempo de execução, as diferentes possibilidades de configuração em quase todos os objetos do HP.

A documentação recebeu uma atenção especial nesta versão, apresentando um manual com tutoriais para a configuração dos recursos mais complexos, além de oferecer a referência a todos os objetos do HP. As mensagens de documentação das propriedades dos objetos no Studio também foram padronizadas. Por fim, novos ícones na biblioteca hplcons foram criados e o módulo tradutor foi reformulado, permitindo a portabilidade do dicionário entre aplicações. Importante ressaltar que a nova versão pode ser aplicada, hoje, às soluções E3 e Elipse Power. www.elipse.com.br

MAIS INFORMAÇÕES 19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

EPLAN APRESENTA PANEL BUILDING AUTOMATION MATRIX PARA A CONSTRUÇÃO DE PAINÉIS

Atualmente, os processos da engenharia de controle e da construção de painéis têm que se tornar mais rápidos, mais econômicos e mais precisos. A Eplan e a Rittal têm as soluções.

Estado pretendido/atual determinado numa questão de minutos.

MAIS INFORMAÇÕES

omo pode a cadeia de valor ser otimizada especificamente para a construção de painéis? Qual é a opinião das empresas em relação aos métodos de trabalho informatizados e automatizados disponíveis atualmente? A Eplan apresenta a “Panel Building Automation Matrix” (Matriz de automação para construção de painéis - PAM). Este produto é baseado num estudo de campo de 150 empresas, incluindo estudos de caso definidos. Os consultores da Eplan usam a PAM para analisar o estado atual individual de processos específicos de clientes em termos de construção de painéis em apenas alguns minutos. Uma comparação com um termo de referência revela um potencial de economia específico que

19 | Automação | Agosto 2019

pode ser implementado simultaneamente pela Eplan e pela Rittal na área da tecnologia, software e consultoria de máquinas. Informatização ao longo de toda a cadeia de valor e consistência de dados em todos os processos e sistemas - estes são os pré-requisitos para automatizar processos em engenharia de controle e construção de painéis. No entanto, qual é o grau de informatização no setor? Onde é que ainda podemos encontrar potencial? Muitas empresas simplesmente não sabem por onde começar. Métodos de trabalho analisados com recurso a termos de referência A Eplan pode ajudar nesta área: um novo método baseado em software recorre a um estudo de campo de 150 empresas de todo o mundo para determinar o potencial de otimização fácil de alcançar em estreita cooperação com a Eplan e a Rittal no que diz respeito a máquinas, software e consultoria. Um efeito complementar bem-vindo desta implementação é um grau mais elevado de informatização na produção e a automação de tarefas repetitivas. “A Panel Building Automation Matrix (PAM) é uma ferramenta que desenvolvemos para analisar os métodos de trabalho

NOVIDADE A Eplan apresenta a “Panel Building Automation Matrix” (PAM), um produto baseado num estudo de campo de 150 empresas, incluindo estudos de caso definidos.

das empresas em termos de engenharia de controle e construção de painéis bastando praticamente pressionar um botão que mostra potencial não aproveitado em processos de produção”, informa Haluk Menderes, diretorgeral da Eplan. A PAM permite analisar e avaliar o fluxo de trabalho atual de armários de controle elétrico de produção no que se refere à rentabilidade e à eficiência. A avaliação inclui recomendações para otimização, a respetiva implementação e os investimentos necessários. Um elemento interessante para os clientes são listas de economia de tempo exatas em diversas áreas do fluxo de trabalho - incluindo fiação, rotulagem de dispositivos e produção NC. Uma análise do retorno sobre o investimento fornece informações sobre, por exemplo, em quanto tempo um investimento em software se paga.

Estudo demonstra: fiação digital em vez de manual O tempo de que um eletricista necessita em média para instalar uma ligação elétrica a partir do respetivo esquema na forma de ligação física no armário de controle é de 4,5 minutos. Cerca de 31% do tempo necessário é dedicado a tarefas puramente preparatórias - incluindo a leitura de esquemas e a localização de origens e destinos. Outros 13% do tempo de trabalho é investido na preparação de cabos, nomeadamente a estimar o comprimento deles. Os restantes 56% do tempo são dedicados às ligações propriamente ditas: corte dos cabos com o comprimento necessário, instalação de terminais, crimpagem, encaminhamento. O fato de os eletricistas precisarem consultar os esquemas diversas vezes durante o processo de fiação para obterem as informações necessárias e complementá-las se necessário é mais a regra do que a exceção. Isto resulta na perda de cerca de um terço do tempo de trabalho na leitura e interpretação especializada dos documentos. Na verdade, isto pode ser

MAIS INFORMAÇÕES

Aconselhamento profissional - resultados válidos A Eplan utiliza a PAM a nível global desde o início de maio de 2019 e o feedback dos primeiros clientes nos EUA é empolgante. “Com a PAM, a Eplan combinou as suas décadas de experiência na construção de painéis num plano de retorno sobre o investimento viável e personalizado para a nossa oficina”, declara Wright Sullivan, presidente da A&E Engineering. Jacob Wilson, diretor de engenharia, vendas e desenvolvimento da Design Ready Controls, afirma: “A PAM conseguiu reproduzir fielmente as nossas operações e tempos de produção atuais após uma avaliação de apenas

vinte minutos.” Naturalmente, isto motiva a Eplan e a Rittal a acrescentar futuramente etapas de processo adicionais à análise. Os planos incluem a integração de ferramentas de software adicionais da Rittal - bem como uma revisão do retorno sobre o investimento para adquirir o novo Rittal Wire Terminal para automação de fiações, por exemplo, ou o centro de maquinário totalmente automático Perforex. A análise da PAM é realizada pelo departamento de vendas, é naturalmente gratuito e não depende da compra de produtos Eplan ou Rittal.

19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

“A Panel Building Automation Matrix (PAM) é uma ferramenta que desenvolvemos que analisa os métodos de trabalho das empresas em termos de engenharia de controle e construção de painéis bastando praticamente pressionar um botão e mostra potencial não aproveitado em processos de produção”, informa Haluk Menderes, diretor-geral da Eplan.

A complexidade cada vez maior da tecnologia de controle e dos respectivos componentes, as pretensões de personalização dos clientes, as normas nacionais e internacionais, as alterações de última hora e os prazos de entrega cada vez mais apertados resulta em uma enorme pressão em termos de custos na construção de painéis.

feito muito mais facilmente - digitalmente, por exemplo! O sistema de eleição para isto é o Eplan Smart Wiring, no qual os dados são baseados num protótipo digital já verificado que, por isso, apenas permite resultados corretos. O objetivo declarado: processos integrados Através da associação de engenharia e produção, a Eplan e a Rittal criam combinações harmoniosamente coordenadas de soluções de software, tecnologia de sistemas, máquinas e serviços. O valor acrescentado é obvio: as soluções integradas também permitem, entre outros, aumentos integrados de produtividade e eficiência em processos de produção de produtos. Para isso, são integrados, por um lado, a engenharia e o design e, por outro, a preparação do trabalho e a produção de modo a formar um processo contínuo. Dados digitais de dispositivos, ferramentas baseadas em software e interfaces padronizadas na produção são os pré-requisitos para a concretização.

MAIS INFORMAÇÕES

Antecedentes A complexidade cada vez maior da tecnologia de controle e dos respetivos componentes, as pretensões de personalização dos clientes, as normas nacionais e internacionais, as alterações de última hora e os prazos de entrega cada vez mais apertados resulta em uma enorme pressão em termos de custos na construção de painéis. Ao invés de um futuro assente em pastas de ficheiros com listas de equipamento operacional, planos de instalação e esquemas que constituem os documentos centrais para a 19 | Automação | Agosto 2019

produção, os processos que criam valor na engenharia de controle e construção de painéis têm que ser tornados mais rápidos, mais econômicos e mais precisos. Isto exige uma mudança de paradigma neste setor - um setor que, de um modo geral, se tem mantido preso à tradição. Não obstante, as empresas têm vindo a reconhecer que o maior potencial para se destacarem da concorrência e criarem argumentos de venda exclusivos está no design personalizado das suas cadeias de valor. www.eplan.com.br

NOVIDADE

OMRON APRESENTA NOVA LINHA DE RELÉS G2RV & G3RV – SR

25% menor que o modelo anterior, os novos relés otimizam e reduzem o espaço no painel de controle.

Omron anuncia o lançamento da nova linha de relés eletromecânicos e de estado sólido ultra slim, que possui indicação mecânica e por LED para verificação de funcionamento, terminais mola e parafuso, dimensionamento Ultra Slim (6.2mm) e versão SSR para correntes de até 3A (DC) e 2A (AC). Suas principais características são o corpo transparente (apenas no relé eletromecânico), o indicador mecânico de atuação, a opção com terminal mola ou parafuso, as informações impressas no corpo e na base do relé, e o LED indicador na base.

Os terminais mais robustos permitem maior con¬fiabilidade na montagem e na substituição dos relés Vale lembrar que estão disponíveis arquivos CAD e modelos EPLAN e Zuken E3. https://industrial.omron.com.br/

MAIS INFORMAÇÕES 19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

INTERROLL LANÇA MOTOPOLIAS BLINDADAS E DE ALTO DESEMPENHO PARA INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA

A fabricante traz ao Brasil linha de motopolias especialmente projetadas para movimentação de produtos na indústria de alimentos e de bebidas. Produto é certificado por agências alimentares e sanitárias, e pode ser usado em áreas secas, refrigeradas e congeladas.

Interroll, fabricante suíça de equipamentos para indústrias, fabricantes de máquinas, automação de supermercados e integradores de sistemas, anuncia o lançamento da sua Plataforma de Motopolias para uso na indústria de processamento e embalagem de alimentos e bebidas.

Tecnologia usada como acionamento das correias de esteiras transportadoras ou de outros sistemas de movimentação de materiais, as motopolias projetadas pela Interroll são dotadas de eixos mais resistentes e rolamentos de esferas que garantem uma vida útil particularmente longa. Seu design, extremamente estável com uma engrenagem planetária permite que altos torques sejam transferidos com baixos níveis de ruído de operação.

MAIS INFORMAÇÕES

As motopolias de nova geração Interroll atendem aos requisitos do IP69K, o mais alto grau de proteção de higiene, o que significa que elas, além de ideais para aplicação na indústria de processamento e embalagens de alimentos e bebidas, são mais rápidas e fáceis de limpar em comparação aos motores de engrenagem tradicionais. A elevada eficiência das motopolias chega a até 83% em função do tipo de motor, segundo estudo realizado pela Universidade de Parma sobre o dispositivo. Motopolias sem óleo – Outro destaque da Plataforma dedicada ao setor de alimentos são as Motopolias sem Óleo Síncronas: elas tornam todo o fluxo de produção mais seguro, pois eliminam qualquer potencial risco de 19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

contaminação com óleo. Funcionam bem em temperaturas frias - frequentemente um requisito no setor da produção alimentícia As Motopolias sem Óleo Síncronas são mais eficientes, mais resistentes, têm menos perdas de calor e proporcionam potência superior em comparação às motopolias sem óleo assíncronas. Podem ser usadas para qualquer aplicação em que a correia se mova lentamente, ou seja, quando o processo de produção é dividido em etapas e a exatidão é de extrema importância, como divisão em porções e corte, por exemplo - as aplicações de alta velocidade são viáveis se a força de tração da correia for suficiente. As motopolias Interroll estão em conformidade com os critérios do European Hygienic Engineering & Design Group (EHEDG), os procedimentos de limpeza da ECOLAB e os regulamentos da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA e da EC1935-2004. www.interroll.com.br MAIS INFORMAÇÕES 19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

NOVO REDUTOR INDUSTRIAL MAXXDRIVE® XT DA NORD PARA SISTEMAS DE CORREIAS TRANSPORTADORAS

A última geração de redutores industriais MAXXDRIVE® XT foi especialmente projetada para aplicações que exigem baixas taxas de velocidade em combinação com altas potências.

Os conhecidos redutores industriais MAXXDRIVE da NORD fornecem altos torques de saída de 15 a 240 kNm e são ideais para uso em aplicações pesadas, como agitadores, transportadores de correia, misturadores, moinhos, tambores ou trituradores. A NORD DRIVESYSTEMS apresenta agora uma nova série de redutores industriais (MAXXDRIVE® XT), que otimiza o comprovado sistema modular para aplicações com limites de altas potências térmicas.

A MAIS INFORMAÇÕES

linha NORD inclui os redutores industriais MAXXDRIVE há dez anos e, nesse período, eles têm sido desenvolvidos. A última geração complementa a série de longa data com um redutor angular de dois estágios otimizado para aplicação, que é especialmente adequado para sistemas de correias transportadoras e pode ser adaptado individualmente para a aplicação específica.

A faixa de potência e de velocidade foi especialmente projetada para a indústria, na qual as faixas de baixa velocidade são necessárias em combinação com altas potências. Este é o caso, por exemplo, da indústria de materiais a granel e de mineração. Lá, são necessárias soluções especialmente robustas, as quais devem ser resistentes à sujeira e confiáveis em condições operacionais adversas. Para isso, são necessários conceitos especiais de vedação que exigem o mínimo de manutenção possível. Por isso, os sistemas de acionamento também não precisam de resfriamento externo. Conceito de refrigeração para limites de alta potência Os torques de saída da série MAXXDRIVE® XT variam entre 15 e 75 kNm com relações de velocidade de 6,3 a 22,4. Os redutores industriais MAXXDRIVE® XT estão disponíveis em sete tamanhos para potências de 50 a 1.500 kW. Em contraste com os modelos anteriores, como padrão a série é equipada com um invólucro UNICASE nervurado e com um

19 | Automação | Agosto 2019

ventilador axial integrado. Devido à superfície aumentada e às tampas de guia de ar, o fluxo de ar de resfriamento é otimizado e é alcançada uma potência limitadora térmica muito alta. Em muitos casos, o resfriamento adicional não é necessário. Rolamentos cilíndricos grandes e distâncias centrais aumentam a capacidade de carga e a vida útil dos componentes.

monitoramento de vibração opcional, as mudanças de condição podem ser detectadas em um estágio inicial e a manutenção preditiva pode ser programada em tempo hábil. A gravação dos dados de desempenho também garante o dimensionamento ideal do sistema, bem como o monitoramento contínuo das condições dos acionamentos. www.nord.com

Sistema modular econômico Todas as soluções de acionamentos da NORD são planejadas para clientes individuais de acordo com o princípio modular. Com o sistema modular combinado, soluções atrativas também podem ser fornecidas para indústrias sensíveis a preço. Isto é baseado em uma ampla gama de inversores de frequência, motores e redutores, bem como sistemas de acoplamento e freios, cada um deles com uma ampla variedade de opções. Características como acoplamentos hidráulicos adaptados ao processo específico ou vedações tipo Taconite, que protegem efetivamente os anéis de vedação do eixo contra poeira abrasiva e corrosão, garantem uma operação suave. MAIS INFORMAÇÕES

Conceitos de manutenção em rede A NORD também oferece conceitos inovadores de manutenção preditiva, especialmente para redutores industriais pesados. Por meio do inversor de frequência, as unidades de acionamentos em rede da NORD comunicam seus dados de status através do sistema de controle ou se comunicam diretamente em uma nuvem segura. Com o 19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

PIAB APRESENTA UNIDADE DE GARRA À VÁCUO PICOBOT®

Pequena, poderosa e pronta para colaborar com humanos e robôs colaborativos!

obots (robôs colaborativos) oferecem uma transição perfeita do manuseio ou montagem manual para operações mais automatizadas. Os cobots também são leves, flexíveis e móveis, permitindo que sejam movidos dentro de fábricas ou unidades de processamento. A Piab está entrando neste mercado com sua tecnologia de vácuo exclusiva, lançando a piCOBOT®, projetada para ser instalada na extremidade de qualquer tipo de braço de Cobot UR.

MAIS INFORMAÇÕES

A piCOBOT® é uma versão atualizada do principal gerador de vácuo da empresa, o piCOMPACT®, combinado com garras ajustáveis e flexíveis que podem ser equipadas com uma variedade de diferentes ventosas.

Automatize o processo de montagem de kits: A piCOBOT® pode pegar um ou dois itens na mesma coleta, com diferentes formas ou estruturas. Ampla faixa de aplicações: Graças aos cartuchos COAX® multiestágios, a alta capacidade de vazão da piCOBOT® é excelente; manipula desde material muito poroso a material selado. Plug and play: Interfaces técnicas e elétricas são perfeitamente adaptadas para robôs, o que faz com que seja verdadeiramente plug and play para o cliente. Há também inteligência a bordo, que faz com que a piCOBOT® se ajuste automaticamente a cada aplicação diferente. www.piab.com

19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

RED LION ADICIONA DISPOSITIVOS CONDICIONADORES DE SINAL

Fortalecendo a potência do sinal de longa distância em processos e ambientes exigentes.

Red Lion Controls, especialista global em comunicação, monitoramento e controle para automação industrial e redes, anunciou hoje o lançamento de sua nova linha de produtos Signal Conditioner. A linha completa de condicionadores de sinal da Red Lion aumenta a força do sinal, permitindo cabos mais longos em ambientes industriais. Quando usados como conversor, esses dispositivos podem traduzir e incorporar sinais em arquiteturas de CLP existentes, eliminando a necessidade de cartões de entrada de CLP de alto custo apenas para acomodar uma entrada de sinal exclusiva de um sensor recém-adicionado. Oferecendo um espaço reduzido de 6 mm, cada um dos conversores de sinal da Red Lion pode aceitar ou converter sinais de corrente, tensão, termopares, termorresistências, resistência e entrada pulsada.

Essa nova linha de produtos de condicionadores de sinal oferece capacidades de amplificação, isolamento e conversão, garantindo a integridade do sinal em ambientes hostis e em longas distâncias, com a opção de alterar o sinal para a entrada desejada necessária dependendo da aplicação. Um invólucro fino de 6 mm se traduz em recursos adicionais sem sacrificar o espaço do painel.

MAIS INFORMAÇÕES

Os novos condicionadores de sinal da Red Lion são ideais para clientes que desejam integridade de sinal superior, e tanto para aplicações industriais que exijam que dados de equipamentos implantados sejam incorporados a estratégias de IIoT por meio da adição de sensores, ou então para processos de medição que envolvam dados precisos de sensores que exijam sinais precisos à distância

e sem interferência de fontes externas de ruído, como variadores de frequência e picos de comutação. Em vez de adicionar caros cartões de E/S específicos a um sistema de CLP existente, as soluções de condicionamento e conversão de sinal da Red Lion permitem que engenheiros de plantas adicionem dados de sensores a processos atuais em formatos existentes, simplificando a implementação e reduzindo custos.

www.redlion.net

19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

PILZ DO BRASIL LANÇA MINICONTROLADOR CONFIGURÁVEL

A nova linha de minicontroladores apresenta alto desempenho para projetos de automação eficientes e flexíveis.

Pilz do Brasil lança o minicontrolador PNOZmulti 2, configurável e seguro, que monitora inúmeras funções de segurança em máquinas e equipamentos.

Segundo o diretor da Pilz do Brasil, Pedro Medina, o PNOZmulti 2 é baseado em uma plataforma de hardware modular. “Esse minicontrolador oferece uma grande variedade de módulos de expansão, que atendem praticamente a todas as exigências relevantes para a segurança como, por exemplo, monitoramento de paradas de emergência, portas de segurança, cortinas de luz, bimanual, válvulas de segurança de prensa, valores de medição analógicos e funções de monitoramento de movimento. O conceito modular permite uma adaptação exata à aplicação”, explica Medina que ainda destaca que o PNOZmulti 2 representa segurança máxima, dependendo da aplicação, até PL e/Cat. 4 de acordo com EN ISO 13849-1 ou SIL CL 3 de acordo com EN/IEC 62061.

MAIS INFORMAÇÕES

O novo minicontrolador também conta com módulos para o monitoramento seguro de prensas mecânicas. “O módulo de saída de semicondutor bipolar do PNOZmulti 2 pode ser utilizado para o comando de válvulas de segurança de prensas e outros atuadores que precisam ser controlados para a operação bipolar de forma simples e segura. Isso torna a operação das prensas mecânicas não só mais segura, mas também mais produtiva. Dessa forma, tanto as prensas 19 | Automação | Agosto 2019

novas como as antigas podem ser operadas de forma segura por muitos anos, fazendo apenas os retrofits necessários”, destaca Medina. Apresenta como diferenciais vinte entradas seguras integradas, sendo oito entradas/saídas de configuração livre, quatro saídas semicondutoras seguras e quatro saídas de ciclo configuráveis. Se necessário, podem ser acoplados até seis módulos de expansão – módulos de monitoramento de movimento ou I/O – para que várias funções de segurança e automação possam ser implementadas com apenas um dispositivo básico. Além disso, existem os módulos de comunicação, como os módulos de barramento de campo para comunicação com um CLP de nível superior ou módulos de conexão com periféricos descentralizados ou sob os dispositivos de base. Pode ser programado através de uma interface USB. O programa do usuário é armazenado em um chip card. www.pilz.com.br MAIS INFORMAÇÕES 19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

INVERSOR DE FREQUÊNCIA ALTIVAR MACHINE ATV340 SCHNEIDER ELECTRIC

Dispositivo torna a construção de máquinas de alto desempenho mais simples e rentável.

Schneider Electric traz ao mercado brasileiro o Altivar Machine ATV340, seu novo inversor de frequência. Com tensão de 380V e potência de 0,75 até 75kW, o ATV340 é destinado a fabricantes de máquinas (OEMs) de alta performance de diversos segmentos industriais como o de embalagens, içamento, manuseio e tratamento de materiais, entre outros.

MAIS INFORMAÇÕES

Desenvolvido para ajudar os OEMs no desafio de produzir maquinário dinâmico e de alta qualidade, o Altivar Machine ATV340 combina instalação otimizada com controle de aplicativos de borda e recursos de automação avançados e fáceis de integrar. Com isso, os fabricantes de máquinas podem oferecer a seus clientes equipamentos de alta qualidade, reduzindo tempo e custo de entrega. O novo inversor conta com engenharia de máquinas simplificada e ethernet multiprotocolo e encoder incorporados, além de funções de aplicação integradas, e compatibilidade com vários tipos de motores que trazem flexibilidade ao projeto.

Benefícios – O ATV340 foi construído para aplicações que exigem rápido controle dinâmico, permitindo um desempenho superior da máquina. O dispositivo fornece flexibilidade para manipular praticamente todos os tipos de motor em malha aberta ou fechada, e ainda permite tempo de reação mais rápido com um ciclo de tarefa mínimo de 1 ms e conectividade Ethernet, maximizando a taxa de transferência da máquina. Proteção – Projetado para atender aos requisitos de aplicação de ambientes agressivos, como vibração, choque e poeira não condutiva, o Altivar Machine também está em conformidade com as normativas IEC60721-3-3 Classe 3C3 e 3S3, tendo resistência a temperaturas de até 60°C, enquanto o monitoramento remoto permite a manutenção preditiva e serviços de substituição rápida de dispositivo (FDR) que garantem a recuperação rápida da máquina. Além disso, com certificado Achilles nível 2 de cibersegurança e atendendo às normas EN ISO 1384901 e EN 62061, o ATV340 traz proteção para operadores do maquinário e para os ativos. www.se.com/br

19 | Automação | Agosto 2019

NOVIDADE

SENSOR DE PRESSÃO COM IO-LINK PARA MÁQUINAS INTELIGENTES WIKA

A Wika apresenta um novo e flexível sensor de pressão com IO-Link em seu portifólio. O modelo A-1200 é usado para o monitoramento da pressão ou como um sinal elétrico PNP/NPN, especialmente em máquinas inteligentes.

novo pressostato pode ser integrado em linhas de produção sem grande esforço. Ele é fácil de configurar e pode ser fornecido com parâmetros predefinidos (sob consulta). A interface IO-Link transmite continuamente todos os valores medidos e informações da função de diagnóstico integrada, que monitora a qualidade de medição do A-1200. Além disso, um display de LED de 360° (verde, amarelo e vermelho) provê informação visual sobre o status do instrumento. O sensor de pressão também oferece uma função de sinalização intermitente que pode ser controlada por meio do IO-Link, o que possibilita a identificação da localização dele durante a manutenção.

O A-1200 está disponível em várias versões, incluindo uma versão excepcionalmente robusta para medições em aplicações em ambientes agressivos. Essa versão do instrumento é resistente à choque com carga de até 1.000 g e projetado para meios com temperaturas entre -40 °C … +125 °C. www.wika.com.br

MAIS INFORMAÇÕES 19 | Automação | Agosto 2019

N OT Í C I A

ABOVE-NET CRIA SISTEMA IOT INDUSTRIAL PARA SIMPLIFICAR A TRANSFORMAÇÃO DA FÁBRICA DIGITAL E A IMPLEMENTAÇÃO DA INTERNET DAS COISAS

A empresa disponibiliza sistema em nuvem capaz de se conectar em qualquer tipo de sensor ou equipamento da indústria. O sistema Bridgemeter armazena e monitora informações para análise preditiva e de qualidade, baseadas em regras inteligentes definidas pelo usuário.

MAIS INFORMAÇÕES

om mais de 17 anos de experiência na integração de equipamentos e sistemas de comunicação de redes industriais, a Above-Net desenvolveu o Bridgemeter, um sistema industrial IoT (Internet of Things), de compatibilidade universal e capaz de receber dados em tempo real. O sistema se conecta à equipamentos como CLPs, servidores SCADA, dispositivos IIOT (Internet das Coisas Industrial) ou diretamente à sensores da indústria, em todos os casos através de gateways de comunicação de tecnologia Celular, WiFi ou LoRA.

De acordo com Marcelo Ramos, Diretor Executivo da AboveNet, através de uma solução mista de software e hardware desenvolvidos pela empresa, o sistema permite uma instalação rápida e simples sem alto custo de implantação, porém extremamente poderosa para qualquer controle de processo. Quando conectado a CLPs, o Bridgemeter é compatível com diversos protocolos de comunicação de redes industriais, tais como: Modbus, Modbus RTU, EIP, Alnet/2, além da comunicação serial padrão. A arquitetura desenvolvida garante segurança dos dados transmitidos e da rede remota via VPN. “Desenvolvemos diversas funcionalidades de segurança para proteger os equipamentos monitorados e as redes de nossos clientes. Usamos VPNs, restrições de IP e firewalls para garantir a inviolabilidade do sistema. Oferecemos ainda um gateway VPN de comunicação independente da rede local do cliente, o que tranquiliza ainda mais a equipe de TI na instalação do sistema”, detalha Ramos. O Bridgemeter é configurável com regras multi-paramétricas que podem ser usadas como medidas primárias para

19 | Automação | Agosto 2019

análise preditiva de problemas e alarmes de condições não esperadas. As regras podem ser facilmente programadas e não requerem nenhum conhecimento específico de programação. Através de dashboards intuitivos e notificações do sistema, ao receber qualquer leitura fora das regras previamente estabelecidas, o sistema envia em tempo real mensagens ou alertas aos usuários designados para correção dos problemas. Outra funcionalidade do Bridgemeter é o controle de eficiência e estatístico de processos em tempo real. O sistema oferece dashboards para controle de disponibilidade, desempenho, qualidade e eficiência global por equipamento ou ainda consolidando todos os equipamentos de uma determinada empresa independente de suas localizações. Com o monitoramento das condições da linha e condições da produção, o Bridgemeter sugere as mudanças necessárias na produção de forma dinâmica para garantir a eficiência máxima do processo.

MAIS INFORMAÇÕES

O Diretor Executivo da Above-Net afirma que o Bridgemeter possui milhares de aplicações onde o monitoramento/ acionamento à distância reduz custos e aumenta a segurança na operação. Dentre alguns cases de sucesso, a empresa já possui aplicações nas áreas de transporte, saneamento e energia. www.abovenet.com.br 19 | Automação | Agosto 2019

N OT Í C I A

ADVANTECH PROPORCIONA IMERSÃO EM INDÚSTRIA 4.0 NA FISPAL TECNOLOGIA 2019

Empresa possibilitou que visitantes simulassem a resolução de problemas de uma linha de produção.

MAIS INFORMAÇÕES

Advantech proporcionou ao público da Fispal Tecnologia 2019 uma jornada tecnológica em que foi possível simular as situações reais de uma linha de produção 4.0. De forma lúdica, os participantes puderam utilizar tablets industriais, computadores e módulos de aquisição de dados para resolução de problemas comuns à produção de alimentos e bebidas. O participante foi quem pôde acionar a produção, em uma experiência de gamification.

De acordo com Rodrigo Tutilo, diretor de IoT da Advantech, a proposta do estande foi desmistificar a indústria 4.O e mostrar que as empresas, sejam elas pequenas, médias ou grandes, podem iniciar agora sua jornada rumo à inovação. “A experiência no estande comprovou que é possível implementar soluções com grande potencial de melhoria de eficiência, sem necessidade de troca de todo maquinário”, explicou Tutilo. Outro destaque do espaço da Advantech foi o “aquário”, onde foi possível verificar uma Interface Homem-Máquina (IHM) sendo molhada. O participante pôde interagir com a tela e comprovar a resistência do produto a ambientes onde o contato com água é inevitável, algo comum na indústria de alimentos e bebidas. www.advantech.com.br

19 | Automação | Agosto 2019

N OT Í C I A

ANP INAUGURA ROBÔ PARA RECEPÇÃO E ARMAZENAMENTO DE DADOS

O robô vai minimizar custos e oferecer mais segurança e velocidade na entrega de dados de exploração e produção.

Associação Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustível inaugurou em 24 de julho o robô Hermes, que será utilizado para a recepção e armazenamento de todos os dados gerados pela indústria do petróleo no Brasil.

Serão armazenados dados de sísmica, tomografias computadorizadas de amostras, dados digitais de poços, de métodos não sísmicos, dentre outros, das fases exploratória e de produção dos contratos da indústria do petróleo brasileira.

O robô, que não tem similar no Brasil em termos de petabytes armazenados, vai minimizar custos e oferecer mais segurança e velocidade na entrega de dados de exploração e produção para as empresas usuárias do Banco de Dados de Exploração e Produção da ANP (BDEP).

Trata-se de um modelo similar a uma “nuvem privada”, na qual vários pools de armazenamento, tais como storages, agem como se fossem uma única e grande solução de armazenamento, apresentando alto desempenho de acesso aos dados.

MAIS INFORMAÇÕES

Com a aquisição dessa solução tecnológica, a ANP estuda agora o envio direto de dados das empresas operadoras de áreas para exploração e produção e das empresas de aquisição de dados, por meio de links dedicados. Segundo a ANP, a iniciativa atende ao Mapa Estratégico da Agência, que prevê o uso da automação e da tecnologia para a prestação de melhores serviços à sociedade. www.anp.gov.br 19 | Automação | Agosto 2019

N OT Í C I A

BALLUFF DIVERSIFICA PRODUTOS NA FISPAL 2019

Em sua quarta participação, a empresa apresentou todas as suas soluções para as indústrias de embalagens, alimentícia e bebidas, além de aplicações para a Indústria 4.0.

portfólio da Balluff, composto de sensores, RFID, networking, monitoramento e controle, integrados ao IO-Link, torna possível, de forma consistente e abrangente, a transmissão de dados do sensor para o controlador. Isso possibilita que se utilize dados para a interação inteligente entre todos os níveis de produção, abrindo caminho para a Internet Industrial das Coisas.

A Balluff possui soluções completas para o mercado de alimentos, bebidas e embalagens que atendem todos os processos, desde a embalagem primária, secundária e final, até armazenamento e logística. Seus principais destaques na Fispal foram: Portfólio de soluções flexíveis com grau de proteção IP69 – A área de embalagem primária é a que possui maior variedade de automação e a que possui maior demanda. Os produtos e soluções da Balluff garantem a máxima flexibilidade para o posicionamento, alimentação, junção, rotulagem, monitoramento e vedação para materiais líquidos ou sólidos, em ampolas, frascos, cápsulas ou blisters. Contam com a proteção para áreas sanitárias.

MAIS INFORMAÇÕES

Sensores de temperatura por contato e de vazão tipo termal – O sensor de temperatura por contato permite a gravação contínua das temperaturas do processo, em contato com líquidos ou gasosos. Já o sensor de vazão tipo termal monitora o fluxo usando a função de comutação, detectando fluidos líquidos de forma direta e garantindo mais segurança no processo. 19 | Automação | Agosto 2019

Tecnologia inovadora para instalação e montagem – Pronta para IIoT graças ao IO-Link – Torres de Iluminação SmartLight conectadas através do IO-Link, que visualizam e monitoram continuamente as etapas de produção individuais. Seu benefício adicional: a direção de ajuste, os tempos de ciclo dos processos de trabalho, os tempos de espera no processo de trabalho ou as etapas de produção restantes também podem ser exibidos. Pick-to-Light – Com o novo indicador da Smartlight Balluff para aplicações Pick-to-Light, a visualização e o monitoramento individual de cada etapa da produção se tornam muito mais fáceis.

Sistemas de posicionamento de campo magnético com IO-Link – Feedback linear inteligente para maior confiabilidade do processo e flexibilidade de automação. Garantia de monitoramento contínuo e sem desgaste dos processos de trabalho. O IO-Link significa uma rápida mudança de formato, bem como monitoramento de condição e manutenção preditiva. www.balluff.com.br

Smart Vision Solutions – Para qualquer aplicação industrial – Processamento de imagem industrial de acordo com as suas necessidades individuais. Operação fácil e intuitiva com interface de usuário simples. Sem conhecimento prévio. As câmeras oferecem diferentes interfaces para integrá-las em todas as redes industriais. MAIS INFORMAÇÕES

Sistemas inteligentes de sensores – Fornecem muito mais dados do que valores de medição e sinais de comutação usam o potencial dos dados de serviço. Além dos dados do processo, é possível obter informações sobre o status do dispositivo, temperatura de operação ou condições ambientais atuais.

19 | Automação | Agosto 2019

DETECTE INCÊNDIOS ANTES QUE ELES SE TORNEM GRANDES PROBLEMAS Com o uso da tecnologia de Imagens Térmicas da FLIR você poderá identiﬁcar pontos de incêndios e solucionar rapidamente, controlando e agindo diretamente no foco do problema.

Saiba mais acessando: www.FLIR.com.br/A310

N OT Í C I A

CÂMERAS TERMOGRÁFICAS FLIR AJUDAM A IDENTIFICAR DISPOSITIVOS ELETRÔNICOS QUE PRECISAM DE MANUTENÇÃO

Empresas podem poupar dinheiro ao saber em qual equipamento realizar manutenção preventiva antes que quebras e falhas aconteçam.

s câmeras FLIR E75 e CM275, da Flir Systems, oferecem medições precisas de temperatura sem precisar entrar em contato direto com os objetos para isso - o que facilita em casos de perigo. E encontrar falhas é fácil: basta apontar a câmera, observar a imagem de perda de calor gerada e identificar os pontos superaquecidos ou sobrecarregados (em tons de vermelho) que precisam de reparos.

Espaços com sistema elétrico e mecânico extensos exigem manutenção frequente que pode ser simplificada com imagens termográficas. Um hospital sueco adquiriu uma câmera termográfica da Flir para inspecionar e efetuar a manutenção do sistema de aquecimento, ventilação e ar condicionado e garantir o monitoramento mais detalhado de ambientes delicados, como salas de cirurgia que requerem temperaturas diferentes. “De tempos em tempos recebemos queixas de pacientes quanto a um quarto estar muito quente ou muito frio. Com a câmera termográfica, podemos avaliar rapidamente se há na verdade algo errado com o sistema de refrigeração e aquecimento daquele quarto e, caso haja um defeito, a câmera termográfica nos ajuda a localizá-lo muito mais rapidamente, permitindo um reparo rápido”, acrescenta ele.

MAIS INFORMAÇÕES

Sistemas de ventilação e aquecimento, por exemplo, têm muitos elementos elétricos e mecânicos e todos devem ser inspecionados regularmente para evitar falhas, de acordo com Macson Guedes, diretor geral da Flir Systems para a América Latina. “Um scan rápido com uma câmera termográfica pode mostrar muito sobre a saúde desses sistemas e, caso eles se sobrecarreguem, será fácil identificar circuitos e fusíveis quentes que podem indicar um possível curto-circuito”, afirma.

Outras falhas elétricas que podem ser visualizadas com câmeras de imagem térmica incluem danos no fusível interno, falhas no disjuntor e possíveis curtos-circuitos.

www.flir.com.br 19 | Automação | Agosto 2019

N OT Í C I A

IGUS LANÇA PLATAFORMA ONLINE QUE REÚNE USUÁRIOS E FORNECEDORES DE ROBÓTICA

Na feira de Hannover, a igus apresentou uma estreia mundial: a RBTX, uma plataforma que reúne fornecedores e usuários de robótica de baixo custo. (Fonte: igus GmbH)

A RBTX.com é a nova plataforma que reúne usuários e fornecedores de componentes robóticos de baixo custo com rapidez e facilidade. Os usuários podem montar uma solução robótica de baixo custo de acordo com os seus requisitos e que caibam em seu orçamento. Os fornecedores de componentes robóticos podem apresentar os seus produtos a um público maior em um novo mercado.

objetivo da RBTX.com é combinar todas as possibilidades de robótica de baixo custo em uma plataforma e tornar tudo fácil e transparente. Juntamente com outros 16 parceiros industriais que participaram na Feira de Hannover, Alemanha, a igus apresentou o primeiro modelo mundial de uma plataforma que reúne online fornecedores e usuários de soluções robóticas.

A ideia é permitir que os clientes encontrem a sua própria solução de robô em apenas alguns cliques. A estrutura eletromecânica básica é o ponto de partida para um “rohbot” (com “h” indicando semiacabado) da igus; tais robôs incluem os robôs de braços articulados, robôs delta e robôs cartesianos. Na etapa seguinte, o usuário complementa essa estrutura básica adicionando componentes individuais de diferentes fabricantes, como garras, câmeras e sistemas de controle. A vantagem disso é a certeza de que os componentes são compatíveis entre si.

MAIS INFORMAÇÕES

Fornecedores atingem novos grupos-alvo O objetivo da plataforma online é permitir que os fabricantes abram novos canais de vendas para os seus produtos de automação de baixo custo e alcancem novos grupos-alvo, sendo possível adicionar continuamente novos componentes à plataforma. No futuro, os usuários sempre terão acesso atualizado a um segmento de mercado em rápido desenvolvimento. “O conceito RBTX.com, destinado a empresas, startups, institutos de pesquisa e empresas de engenharia mecânica, oferece soluções robotizadas rápidas 19 | Automação | Agosto 2019

Juntamente com os visitantes, a igus vai aventurar-se no futuro, usando uma ferramenta de realidade aumentada que permite a simulação de um gêmeo digital diretamente na máquina. (Fonte: igus GmbH)

e personalizadas a baixos custos iniciais e com prazos curtos de amortização”, explica Christian Batz, diretor da igus digITal. “O que estamos falando aqui é uma maneira de baixo risco de entrar na era da automação e investir na competitividade de amanhã”, acrescenta. No futuro, a plataforma destina-se também a permitir a configuração da mecânica do robô, começando com caixas de câmbio, juntas e peças de conexão.

MAIS INFORMAÇÕES

Gêmeo digital: os mundos real e digital da robótica reunidos No estande da Feira em Hannover, a realidade aumentada (RA) pôde ser usada para simular o gêmeo digital de um robô em um ambiente de produção fictício, incluindo todos os movimentos do robô. Isso ofereceu aos visitantes uma visão interessante de um possível futuro da plataforma, em que uma ferramenta RA torna visível todo o pacote do robô. Dessa forma, o cliente pôde observar o robô na sua célula robotizada, bem como a faixa de alcance e os movimentos, e pode fazê-lo no local diretamente na máquina, onde as adaptações também podem ser feitas, se necessário. “O usuário pôde assistir à interação da realidade e do robô digital em um tablet. E o usuário também descobre se a configuração funciona e se é adequada para o local onde será usada”, diz Batz. “Essa visão da RBTX.com mostra como os usuários lucram diretamente com a combinação de automação e digitalização de baixo custo”, conclui. www.igus.com.br 19 | Automação | Agosto 2019

N OT Í C I A

NOVA VERSÃO DA ROBOTIC PROCESS AUTOMATION DA NICE APROFUNDA RECURSOS DE IA

As organizações podem gerenciar a força de trabalho robótica de maneira inteligente e capacitada, ampliando a área de cobertura da automação e acelerando o ROI.

Nice anunciou a disponibilidade da sua solução Robotic Process Automation 7.1. A nova versão impulsiona o desenvolvimento abrangente e rápido da automação, garante a continuidade dos negócios e permite o gerenciamento eficiente da força de trabalho robótica e humana. Os novos recursos incluem a automação orientada pela IA para identificar subprocessos, a identificação proativa de problemas de fluxos de trabalho de automação e conectividade, dados inteligentes em tempo real, painéis e recursos sofisticados de controle. O resultado é uma expansão da área de cobertura da automação, bem como a otimização mais rápida do valor de negócios e do ROI.

MAIS INFORMAÇÕES

A Nice RPA versão 7.1 otimiza todos os estágios do ciclo de vida da automação oferecendo os seguintes recursos e benefícios:

Fase de descoberta da automação: Os novos recursos do Localizador de Automação orientados pela Inteligência Artificial permitem a descoberta detalhada e precisa de subprocessos adicionais e suas variações, que são recomendados para automação. Isso permite que as organizações planejem e desenvolvam de maneira inteligente seu roteiro de automação, aumentem sua área de cobertura e, em última análise, acelerem o Retorno Sobre o Investimento (ROI). Fase de desenvolvimento da automação: Automation Studio, inovadora ferramenta de design do Nice RPA, é equipada com um novo recurso de depurador integrado capaz de exibir uma visão detalhada do fluxo de desenvolvimento da automação ao toque de um botão. De modo proativo, os desenvolvedores são capazes de localizar problemas no fluxo de automação e resolvê-los rapidamente, em tempo real. Como resultado, o tempo de desenvolvimento e o tempo para geração de valor são significativamente reduzidos. Fase de operacionalização: O recurso de Análise de Formas orientado pela Inteligência Artificial oferece suporte para

19 | Automação | Agosto 2019

a NEVA (Nice Employee Virtual Attendant, ou Atendente Virtual para Funcionários da Nice) e o desktop. Isso permite que a NEVA se integre a qualquer aplicativo de desktop, sistema legado e ambiente virtual existente.

MAIS INFORMAÇÕES

Fase de manutenção e monitoramento: Os administradores de TI têm visibilidade em tempo real sobre a força de trabalho robótica assistida e não assistida, tudo a partir de uma única tela de exibição. Enriquecidos com dados detalhados, os administradores são capacitados a monitorar e controlar continuamente a força de trabalho robótica em escala, ao mesmo tempo em que executam ações decisivas em tempo real. Os recursos do Connectivity Watcher (Monitor de conectividade) também foram expandidos. Quando os administradores são alertados em tempo real de eventuais falhas de conectividade, esse recurso fornece dados detalhados - como a localização precisa da falha facilitando a rápida resolução dos problemas. Os algoritmos de aprendizado de máquina monitoram continuamente o estado de conectividade, garantindo que os dados fornecidos em tempo real sejam válidos e confiáveis. Painéis em tempo real também apresentam o impacto comercial das falhas, garantindo a priorização das tarefas de resolução de problemas. www.nice.com

19 | Automação | Agosto 2019

N OT Í C I A

CARTEIRA DE PEDIDOS DA ROMI CRESCE 21,5% NO SEGUNDO TRIMESTRE EM RELAÇÃO AO MESMO PERÍODO DE 2018

Os destaques foram as Unidades Máquinas Romi e Máquinas Burkhardt+Weber, que apresentaram crescimento de 37,2% e 18,3%, respectivamente.

Indústrias Romi S.A. registrou, no 2T19 um crescimento de 21,5% na carteira de pedidos, quando comparado com o mesmo período do ano anterior, com destaque para as Unidades Máquinas Romi e Máquinas Burkhardt+Weber, que apresentaram crescimento de 37,2% e 18,3%, respectivamente.

MAIS INFORMAÇÕES

Na Unidade de Máquinas Romi, a entrada de pedidos no 1S19 apresentou crescimento de 12,0% em relação ao mesmo período do ano anterior, reflexo do lançamento de novos produtos e da recuperação gradual da economia doméstica;

Na Unidade de Máquinas B+W, a entrada de pedidos no 1S19 apresentou crescimento de 28,4% em relação ao mesmo período do ano anterior, resultado dos lançamentos de novos produtos e do desenvolvimento de soluções para atender novos segmentos. A Unidade de Negócio Máquinas Romi, no 1S19, apresentou crescimento de 6,4% na receita operacional líquida em relação ao 1S18 e 3,2 p.p. na margem bruta, devido ao maior volume nas operações e ao foco em projetos para redução de custos e despesas realizados consistentemente. A entrada de pedidos da Unidade de Negócio Fundidos e Usinados, no 2T19 apresentou crescimento de 28,8% em relação ao 2T18, demonstrando o início da retomada na demanda por peças fundidas de grande porte. “O ano de 2019 iniciou com a continuidade da gradual recuperação econômica, demonstrando melhora no otimismo e evolução no volume de pedidos, principalmente nos segmentos de máquinas. Entretanto, teremos bastante desafios em 2019, pois estamos notando uma volatilidade grande no mês a mês. Estrategicamente, definimos como

19 | Automação | Agosto 2019

prioridade o lançamento de novas gerações de produtos, já realizadas, sendo que as primeiras linhas já estão fazendo muito sucesso. Isso nos dá confiança de que estamos muito bem preparados para a atender a demanda doméstica e a exportação”, comentou Luiz Cassiano Rosolen, diretorpresidente da Romi. www.romi.com

MAIS INFORMAÇÕES 19 | Automação | Agosto 2019

N OT Í C I A

SCHMERSAL PLANEJA AUMENTAR EM 15% INVESTIMENTO NO BRASIL EM 2019

Os investimentos devem ser direcionados para o desenvolvimento de novos produtos, máquinas para a produção e softwares de gestão.

ultinacional alemã líder mundial em sistemas de segurança para máquinas industriais, a Schmersal fechou 2018 com crescimento de 6,5% no Brasil e a expectativa para 2019 é um aumento de 12% na operação brasileira. “Nossa projeção é de que, em quatro anos, o volume de negócios na América Latina duplique”, comenta Rogério Baldauf, diretor-superintendente da Schmersal. Para 2019, a companhia projeta ainda um aumento de 15% nos investimentos, comparado com o ano anterior. “Planejamos investir principalmente no desenvolvimento de novos produtos, em máquinas para a produção e em softwares de gestão”, acrescenta Baldauf.

Reconhecimento - A empresa figura pelo 7º ano consecutivo entre as “Melhores Empresas para Trabalhar - Brasil”. Na 22ª edição da pesquisa realizada pelo Great Place to Work®, a Schmersal conquistou o 2º lugar na categoria Médio Porte – Multinacionais, que contou com 35 empresas premiadas. Além de estar presente no ranking das melhores empresas para trabalhar no Brasil, a Schmersal conquistou pelo segundo ano consecutivo posição no ranking das 50 melhores empresas para trabalhar na América Latina na categoria “Pequenas e Médias Empresas” (de 50 a 500 funcionários), A empresa ficou em 20º lugar da 13ª lista anual das Melhores Empresas da América Latina do Great Place to Work®.

MAIS INFORMAÇÕES

www.schmersal.com.br

19 | Automação | Agosto 2019

N OT Í C I A

SPI É A PRIMEIRA EMPRESA BRASILEIRA A SE TORNAR MEMBRO DA AUTOMATION ALLEY NOS EUA

A associação americana é uma organização sem fins lucrativos que funciona como centro de conhecimento sobre Indústria 4.0 no estado de Michigan, nos Estados Unidos.

SPI Integração de Sistemas, empresa brasileira de automação industrial e tecnologia da informação e uma das principais do país na aplicação de inteligência artificial em robótica, acaba de se tornar membro da associação norte-americana Automation Alley, responsável por incentivar o desenvolvimento da Indústria 4.0 no estado de Michigan, nos Estados Unidos. A SPI é a primeira companhia nacional de tecnologia e inovação a fazer parte do seleto grupo de organizações que suportam e incentivam a iniciativa, ao lado de Accenture, Autodesk, Central Michigan University, Ford Motor Company, General Motors, Global AutoIndustry, U.S. Army, entre outras.

A Automation Alley é uma associação empresarial de tecnologia e manufatura sem fins lucrativos, que funciona como centro de conhecimento sobre a Indústria 4.0, com perspectiva global e foco regional. A organização é responsável por conectar indústria, academia e governo para abastecer a economia e acelerar o ecossistema de inovação. Em contrapartida, oferece aos seus membros programas, recursos e conhecimento para auxiliá-los a crescer e prosperar na era digital. www.spi-integradora.com.br

MAIS INFORMAÇÕES 19 | Automação | Agosto 2019

N OT Í C I A

ZEISS REALIZA PRIMEIRO WEBINAR GRATUITO SOBRE INSPEÇÃO DE PRIMEIRO ARTIGO (FAI)

A Inspeção do Primeiro Artigo (FAI) é um processo obrigatório para iniciar a produção em série em diversas indústrias, como a automotiva, de dispositivos médicos e aeroespacial.

m junho passado a Zeiss, empresa internacional líder em tecnologia dos setores de óptica, optoeletrônica, metrologia industrial e controle de qualidade, promoveu um Webinar especial com o tema “Inspeção do Primeiro Artigo (FAI) no Chão de Fábrica”, processo obrigatório para iniciar a produção em série em diversas indústrias, como a automotiva, de dispositivos médicos e aeroespacial.

MAIS INFORMAÇÕES

A iniciativa teve como objetivo esclarecer dúvidas e orientar os profissionais da indústria sobre novas tecnologias de escaneamento 3D de superfícies, que permitem a realização do FAI diretamente no chão de fábrica, reduzindo assim o tempo gasto na inspeção e acelerando o início da produção em série. O conteúdo também abordou os conceitos de medição por contato e escaneamento óptico de superfícies, e apresentou casos de sucessos com a utilização da abordagem por grandes empresas globais. O Webinar foi conduzido por Mauro Cristófano, Especialista de Produtos de Metrologia Portátil da Zeiss, cuja apresentação destacou aspectos importantes, tais como: detalhes sobre a FAI e quando é necessária; como 19 | Automação | Agosto 2019

a FAI pode ser feita no chão de fábrica para aplicações de chapa metálica e fundição; e clara identificação de como o escaneamento 3D pode diminuir o tempo gasto na FAI. Um dos cases de sucesso da Zeiss demonstrados por Cristófano no Webinar foi o de uma empresa fornecedora de peças estampadas para fabricação de veículos. Segundo ele, o problema estava no braço de medição, que era uma solução complicada e não fornecia dados de qualidade suficientes para atender às exigências de inspeção do cliente. “O braço lutava com condições ambientais instáveis do chão de fábrica. A MMC não era rápida o bastante”, explicou. A solução foi o scanner a laser portátil rastreado Zeiss T SCAN, que fornece feedback rápido sobre a condição geral da peça para reduzir a demanda por dados dimensionais. www.zeiss.com.br/metrologia

N OT Í C I A

FABRICANTES DE MÁQUINAS MOSTRAM SOLUÇÕES DA MITSUBISHI ELECTRIC NA FISPAL TECNOLOGIA 2019

Companhia marcou presença em estandes de grandes empresas com produtos e soluções para a indústria de alimentos e bebidas.

Mitsubishi Electric, que tem em seu escopo soluções como Interfaces Homem-Máquina (IHMs), CLPs, inversores de frequência e servo-motores, entre outras, marcou presença na 35ª edição da Fispal Tecnologia em São Paulo. A companhia esteve presente nos estandes de grandes fabricantes de máquinas do setor: Perfor, Equimatec, Indata e Zonta Inox. “Nosso intuito foi o de levar qualidade aos clientes sempre. Em mais um ano na Fispal Tecnologia, quisemos incentivar os visitantes a conhecerem mais sobre as nossas soluções de automação industrial, para que sejam capazes de modernizar suas operações e garantir melhores resultados”, afirmou Fabiano Lourenço, vice-presidente da Mitsubishi Electric.

A Equimatec produz interfolhadoras, fatiadoras, raladoras e processadores, e levou ao evento a FT-600 PLUS, com abastecimento automático e pesagem dinâmica individual de três balanças. “Nela, foram usados inversores de

A Perfor, que atua no setor de checkweighers, detectores de metais e ensacadeiras, aplica tecnologia da Mitsubishi Electric em 100% do seu maquinário. “Confiabilidade, segurança, tempo de resposta e pós-venda são atributos sempre presentes na Mitsubishi Electric, além dos produtos de excelente qualidade, com índice zero de problemas”, afirmou Marco Antonio da Cruz, gerente comercial da Perfor. E a Zonta Inox, especializada em processamento de frutas, levou à exposição duas novidades: um pasteurizador de polpa de fruta e uma despolpadeira de açaí. Ambas contam com diferentes produtos da Mitsubishi Electric, como disjuntores, inversores, IHMs e CLPs. “A qualidade dos produtos é um atributo fundamental. Esperamos obter resultados cada vez mais significativos ao longo do tempo com a Mitsubishi Electric. Estamos muito satisfeitos com a parceria”, destacou o diretor da empresa, Everaldo Zonta.

MAIS INFORMAÇÕES

Fernando Caretti, diretor da Indata Pack System, especializada na produção de máquinas de blister, encartelados e embalagens termoformadas, disse que a empresa utiliza os componentes da companhia em todas as linhas de blistadeiras produzidas. “Usamos Mitsubishi Electric em todas as linhas de produtos, desde as mais simples até às mais sofisticadas. É uma parceria que já dura vários anos, admiro muito a marca”, afirmou.

frequência, CLP, servo motores e contatores da Mitsubishi Electric. Só trabalhamos com produtos de alta qualidade e com certeza a companhia é parte desse processo: a sua IHM é um verdadeiro diferencial para nossos produtos”, destacou Gerson Knecht, coordenador comercial e de assistência técnica.

www.MitsubishiElectric.com

19 | Automação | Agosto 2019

N OT Í C I A

STRATASYS FORNECE SOLUÇÕES DE IMPRESSÃO 3D PARA PROJETOS DE AUTOMAÇÃO E ENERGIA DA STP TECNOLOGIA

Empresa imprime em 3D protótipos funcionais para automação e redes inteligentes.

Modelo F370 da Stratasys.

STP Tecnologia pesquisa e desenvolve produtos para automação e gestão de energia elétrica. Entre os itens criados pela empresa destacam-se componentes de redes inteligentes (smart grids) que fazem parte das novas tecnologias de comunicação para Internet das Coisas (IoT). A empresa agora investe nas soluções de impressão 3D da Stratasys para reduzir o tempo de seus processos industriais e cortar custos.

atrás. “Os produtos que desenvolvemos têm aplicação mundial e apresentam diferenciais técnicos significativos, representando uma nova era na automação das redes elétricas”, explica Oliveira. “Hoje, pequenos clusters de pesquisa, compostos por alguns técnicos e especialistas, podem desenvolver produtos com a mesma qualidade e resultado apresentado por grandes equipes de engenharia presentes nas corporações multinacionais”, afirma.

“Estamos usando a tecnologia de impressão 3D para a criação de protótipos funcionais, para validar os conceitos de engenharia mecânica e funcional projetados pelas equipes de pesquisadores e engenheiros”, explica Ayres Oliveira, da STP Tecnologia. A impressora 3D usada pela empresa é a Stratasys F370, e os materiais usados são o PLA, PC-ABS e ABS, ASA e o elastômero TPU 92A.

A impressão 3D começou a ser utilizada pela STP Tecnologia há cerca de um ano. Oliveira relata que o investimento foi de cerca de US$ 100 mil, realizado por empresa parceira sob o âmbito do programa de P&D ANEEL, e que, sem a impressora 3D, não teria sido possível entregar os projetos contratados no prazo.

MAIS INFORMAÇÕES

De acordo com Oliveira, a equipe da STP utilizava processos tradicionais para a fabricação de seus protótipos funcionais, a exemplo de usinagem de plásticos e metais. “Tais métodos, além de serem muito mais caros, não apresentam a mesma flexibilidade e velocidade propiciadas pela impressão 3D. Hoje, não conseguimos entender como era possível desenvolver produtos sem essa solução!”, diz ele. A STP Tecnologia enxerga a impressão 3D como uma ferramenta que abre, às pequenas e médias empresas, algumas das possibilidades que apenas as grandes corporações tinham acesso até bem pouco tempo 19 | Automação | Agosto 2019

“O modelo F370 foi escolhido por se adaptar ao volume de negócios da empresa. Temos planos para adquirir mais unidades, e de modelos mais sofisticados, pois a nossa impressora 3D já está sobrecarregada de trabalho” conclui Oliveira. Todo o projeto, estudos, consultoria técnica e de negócios até a aquisição, foi realizado em conjunto com a PLMX Soluções, revenda autorizada Stratasys no Brasil. www.stratasys.com/br

Encontre todas as novidades em: www.revista-automacao.com

A fonte de informação em automação industrial