Automação | 21 - Dezembro 2019

21 | Automação | Dezembro 2019

A fonte de informação em automação industrial

NOVA VÁLVULA DE CONTROLE DA DANFOSS VIABILIZA SOLUÇÕES HVAC 4.0

21 SISTEMA SENSOR PARA MONITORIZAÇÃO DE NÍVEIS DE ENCHIMENTO E POSICIONAMENTO PEPPERL+FUCHS

28 ETHERNET INDUSTRIAL E WIRELESS CRESCEM E DERRUBAM O BUS DE CAMPO

4

ROMI APRESENTA SOLUÇÕES NA FEIRA K 2019 PARA USUÁRIOS EUROPEUS

46

21 | Automação | Dezembro 2019

REVISTA AUTOMAÇÃO

HMS NETWORKS

4

10 ADVANTECH

11 PHOENIX CONTACT

BELDEN

12

EPLAN

14

13 YASKAWA

COGNEX

DANFOSS

18

20

21

HMS NETWORKS

FLIR

22

FLUKE

25

24 NORD DRIVESYSTEMS

26

PEPPERL +FUCHS FACTORY AUTOMATION

28

ANUNCIANTES: FLIR 8 • BÜRKLIN 17 • LENZE 19

www.revista-automacao.com

PIAB

29

PILZ

ELIPSE

ABB

30

31

32

AQUARIUS

EMERSON

HONEYWELL

34

36

37

ODEN TECHNOLOGIES

MITSUBISHI ELECTRIC

INTERROLL

40

38

42

SCHNEIDER ELECTRIC

ROHDE & SCHWARZ

43

44 SOURIAU – SUNBANK CONNECTION TECHNOLOGIES

TRUMPF

48

50

ROMI

46 ROHDE & SCHWARZ

51

TERMO MECANICA

52 Contato: Sílvia Bruin Pereira Editor: silvia@revista-automacao.com A fonte de informação em automação industrial

Press-releases devem ser enviados para: silvia@revista-automacao.com

Para receber a Revista Automação gratuitamente inscreva-se no site www.revista-automacao.com A Revista Automação é publicada pela INDUPORTALS MEDIA PUBLISHING em português para técnicos e engenheiros de automação.

O seu conteúdo inclui panoramas de mercado, lançamentos de novos produtos, artigos técnicos e casos de aplicação, bem como notícias da indústria e de negócios. A Revista Automação tem um cuidado minucioso na preparação de seus textos; no entanto, não pode garantir a precisão das informações que são propostas. Suas equipes não são responsáveis pelo conteúdo dos meios de comunicação ou pelo seu uso.

INDUPORTALS

MEDIA PUBLISHING

PANORAMA DO MERCADO

ETHERNET INDUSTRIAL E WIRELESS CRESCEM E DERRUBAM O BUS DE CAMPO A Zion Market Research publicou em agosto um relatório sobre o mercado de comunicação industrial. Os números da pesquisa indicam uma movimentação de US$ 83,5 bilhões em 2018, com previsão de atingir perto de US$ 174,5 bilhões em 2025.

São cifras expressivas em um mercado que aposta forte na inteligência artificial e na IoT para impulsionar aplicações. Contudo, alguns obstáculos ainda dão trabalho para os fornecedores, que procuram garantir a comunicação rápida, confiável e mensurável para usuários.

A

nualmente, a HMS NETWORKS divulga seu estudo do mercado de redes industriais e, em sua última edição, as principais conclusões são as de que neste ano está previsto um crescimento de 10% no número de novos nodos conectados; a Ethernet industrial e as tecnologias sem fio continuam crescendo rapidamente; mas que 2019 também ficará marcado como o primeiro ano do declínio do bus de campo.

MAIS INFORMAÇÕES

Eduardo Giancristofaro, Gerente de Vendas para a América Latina da companhia avalia que a aceitação das redes Ethernet Industriais segue crescendo rapidamente, e vem tomando espaço dos Fieldbuses de forma consistente e irreversível. Na sua opinião, há diferentes fatores que mantêm o uso de Fieldbuses. “O primeiro é cultural, algo que faz parte do perfil conservador de parte dos usuários finais industriais, uma vez que certos Fieldbuses foram desenvolvidos para aplicações específicas e, por conta da alta performance nessas situações, conquistaram a confiança dos usuários. Se lembrarmos que o que levou esses mesmos usuários finais a conhecerem os Fieldbuses foi o trabalho dos grandes fabricantes de automação feito no passado. É questão de tempo que, aos poucos, sejam totalmente substituídas por algum padrão Ethernet pelo trabalho de educação provido por esses mesmos fabricantes, agora voltado à Ethernet Industrial”, justifica.

21 | Automação | Dezembro 2019

4

PHOENIX CONTACT página 13

PANORAMA DO MERCADO

BELDEN página 12

ADVANTECH página 11

HMS NETWORKS página 10

21 | Automação | Dezembro 2019

5

PANORAMA DO MERCADO

Giancristofaro acredita que o que pode dificultar a adoção de Ethernet é a não existência de um padrão único de protocolo de comunicação, que possa ser aplicado ao sistema de automação como um todo, e que preencha todas as expectativas dos clientes. “Há muitas redes com padrão físico/elétrico Ethernet; porém, essas redes possuem diferentes protocolos de comunicação e não se comunicam entre si sem a existência de um dispositivo de conversão. Por outro lado, é possível notar que os grandes fabricantes de equipamentos vêm adotando Ethernet/IP e Profinet como os principais padrões e, com a diminuição de opções, o uso de um dos dois padrões deverá acelerar a conversão de Fieldbuses para Ethernet. Nesses tempos de IIoT, ainda há o caminho oferecido pelo protocolo OPC UA, que traz muitas facilidades para a integração do chão de fábrica com as redes de informação e que deverá, em pouco tempo, estar presente em boa parte dos equipamentos de automação industrial e acelerar essa transição”, explica.

“Quando olhamos para o presente cenário de comunicação industrial, podemos observar o uso das redes Fieldbus em larga escala, tendo em vista os benefícios aplicados à padronização para equipamentos responsáveis por realizar a coleta de informações e, principalmente, o controle em chão de fábrica. Como exemplos, atualmente temos as redes Profinet, Profibus e Ethernet/IP, que atuam de forma muito objetiva para o que conhecemos como “camada 1”, que é a camada de automação horizontal, ou seja, comunicação a nível de chão de fábrica, envolvendo CLPs, softwares SCADA, elementos finais de controle, entre outros dispositivos”, pondera. Guilherme Torres, Key Account Manager da ADVANTECH BRASIL. Torres diz que, com o passar do tempo e com a chegada da Indústria 4.0, surgiu a necessidade de ir além, fazendo emergir um novo padrão de automação, que é a automação vertical. “A automação vertical se resume na capacidade de extrair os dados provenientes da automação horizontal em redes Fieldbus para o meio Ethernet, atribuindo o uso de outros protocolos de informação, permitindo que esses dados possam ser recebidos na camada superior, ou seja, em sistemas de gerenciamento, como os sistemas MES (Manufacturing Execution Systems) e sistemas voltados à prática do BI (Business Intelligence). Através dessa topologia, conseguimos analisar a fábrica em uma visão macro, identificando os reais gargalos no processo produtivo, tal como Eliyahu Goldratt descreve em seu livro ’A Meta’, através da ‘Teoria das Restrições’”, observa.

MAIS INFORMAÇÕES

Compartilhando da análise de que atualmente se presencia uma tendência de transição das redes Fieldbus para Ethernet Industrial, Cleiton Santos, Analista de Engenharia de Aplicação, MSc. em Engenharia de Produção e Sistemas da BELDEN BRASIL, lembra que, historicamente, vê-se que os protocolos Fieldbus possuem maior base instalada, porém as Redes Ethernet apresentam um crescimento em relação aos novos números de nós instalados. “Esse fato pode ser verificado no estudo Industrial Network Market Shares 2019 According to HMS Networks (https://www.hms-networks. com/news-and-insights/news-from-hms/2019/05/07/ industrial-network-market-shares-2019-according-tohms), onde vemos que, em 2018, o número de novos nós adicionados em redes industriais instalados em Ethernet Industrial foi maior que os Fieldbuses, atingindo 59% de 21 | Automação | Dezembro 2019

6

market share (Ethernet industrial) contra 35% (Fieldbuses) a nível mundial”, comenta.

O analista enfatiza que não existe uma regra específica de quais aplicações devem migrar para o Ethernet Industrial.

“Em alguns casos, existe a possibilidade e abertura, por exemplo, de aplicações onde há a necessidade de mais diagnósticos, maior controle, acesso remoto e aquisições de dados tendem à mudança”, visualiza, acrescentando que, no futuro, o panorama deve mudar devido à exigência da tecnologia, principalmente com a implementação dos conceitos da Indústria 4.0, como IIoT, Machine-to-Machine (M2M), big data, entre outros, onde a necessidade de adequar instrumentos de campo a essa nova realidade vai nos trazer importantes avanços tecnológicos.

Garantindo que o futuro da automação industrial está direcionado para novos padrões de comunicação em Ethernet de forma mais ampla, como é o exemplo da tecnologia SPE (Single Pair Ethernet) e TSN (Time Sensitive Network), Eduardo Arruda, Gerente de Marketing de Produtos e Tecnologias de Automação da PHOENIX CONTACT, confirma que existem ainda diversas aplicações que utilizam Fieldbus convencional como DeviceNet, Profibus-DP, ASi, Modbus-RTU, CCLink, etc. “Porém, é notável que essa base tem sido gradativamente substituída por tecnologias baseadas em Ethernet Industrial, como Profinet, Ethernet/IP, Modbus TCP/IP, Ethercat, Powerlink etc., apesar dos receios ainda presentes em engenheiros, técnicos e projetistas em sua utilização. A base instalada atual também contribui para a continuidade na utilização, ainda significativa, de Fieldbus”, adita.

N O V I D A D E DO MERCADO PANORAMA

não se concretizou da forma esperada. Dificuldades como o gerenciamento das frequências disponíveis para evitar interferências, assim como limitações de alcance e velocidade, têm impedido a adoção maciça das tecnologias sem fio no ambiente industrial”, reconhece.

Contudo, Giancristofaro aconselha que, em qualquer aplicação onde o cabo não seja um empecilho, ele continua sendo mais confiável. “Isso não significa que a instalação dele seja mais conveniente nem economicamente mais viável do que o uso de wireless. O que deve mudar de forma muito significativa esse cenário é a tecnologia celular 5G, que deverá surgir como opção nos próximos anos”, adianta.

Do ponto de vista do Key Account Manager da ADVANTECH BRASIL, a falta de confiança das empresas em redes wireless envolvem dois pontos. “O primeiro é porque, em muitas situações, as redes wireless são aplicadas de forma equivocada, e o segundo se refere à arquitetura”, resume. Ele prossegue afirmando que, quando se fala em wireless, o departamento de TI das empresas precisa estar muito envolvido, e algumas vezes, o TI das empresas não está totalmente alinhado com as necessidades do chão de fábrica, o que normalmente cria um cenário de “mais barreiras” do que soluções de fato.

Das novas tecnologias habilitadoras dessa evolução na indústria, Arruda considera que talvez a quebra mais rápida de paradigma tenha sido justamente a adoção da rede em meio físico Ethernet no ambiente industrial, uma vez que, principalmente devido às especificações desse meio físico proveniente de TI (Tecnologia da Informação) se encontravam diversas restrições na utilização dessa tecnologia de forma mais ampla.“O determinismo necessário nas redes de comunicação industrial são requisitos básicos que devem ser atendidos, e as novas tecnologias baseadas em Ethernet para a indústria já nascem com essas características, onde se deve, por exemplo, garantir que os dados sejam trafegados em tempos pré-determinados e conhecidos e garantindo que todos cheguem ao seu destino apropriadamente. Diferentemente de TI, que se não for carregado um site, simplesmente digitamos novamente e apertamos a tecla “Enter”, não sendo crítico.

Na indústria um sensor deve obrigatoriamente enviar seu dado ao destino pela criticidade deste dado no processo, por exemplo”, ensina.

CABOS OU WIRELESS?

O Analista de Engenharia de Aplicação da BELDEN BRASIL ratifica que, de fato, nota-se o crescimento de tecnologias wireless, como Wi-Fi e Bluetooth, por exemplo, com mais aplicações na comunicação em geral. “No entanto, no mercado de Ethernet Industrial, em circuitos críticos, ainda é notória a resistência ao uso dessa tecnologia. As empresas podem confiar, ou não, em soluções wireless dependendo da aplicação”, sustenta.

Ele cita a automação de subestações como um caso da falta de interesse de aplicação de sistemas de comunicação sem fio, já que, segundo Santos, não há a confiança na integridade e segurança do sistema, indo inclusive contra alguns protocolos de segurança do mercado. “Porém, há casos onde a comunicação wireless é excelentemente aplicada e bem-vinda, como em sistemas de metrô, em aplicações de comunicação trem-terra, nas quais é feito o controle e operação do sistema de uma maneira extremamente precisa e segura, pois se trata de um meio de transporte que lida com milhares de vidas humanas”, aponta.

MAIS INFORMAÇÕES

O Gerente de Vendas para a América Latina da HMS NETWORKS atenta que, historicamente, as indústrias sempre aceitaram muito bem as tecnologias wireless quando não havia outra opção. Ele explica: “em sistemas remotos (comunicação à distância) por falta de outra forma de infraestrutura (gasodutos, oleodutos, poços de água etc.) e em equipamentos móveis, onde cabos são inviáveis por problemas de rompimento. Porém, o uso mais acentuado das tecnologias sem fio, principalmente dentro das plantas,

“Existem hoje várias tecnologias dentro do conceito ‘wireless’ que possuem particularidades muito específicas. Por exemplo, quando citamos uma comunicação LoRaWAN™, estamos falando de meios de transmissão com baixo consumo de potência e alto alcance de sinal. Em aplicações nas quais as máquinas possuem grandes distâncias dentro do parque fabril, onde muitas vezes o custo de infraestrutura para cabeamento pode de fato inviabilizar um projeto, a rede wireless se torna o principal ponto do projeto. Cada vez que desenvolvemos projetos em que o wireless está em aplicações nas quais isso faz sentido, cada vez mais as empresas passam a entendê-lo e se interessam pela expansão”, detalha.

O Gerente de Marketing de Produtos e Tecnologias de Automação da PHOENIX CONTACT, também interpreta que, mesmo com uma taxa de crescimento anual por volta 21 | Automação | Dezembro 2019

7

DETECTE INCÊNDIOS ANTES QUE ELES SE TORNEM GRANDES PROBLEMAS Com o uso da tecnologia de Imagens Térmicas da FLIR você poderá identificar pontos de incêndios e solucionar rapidamente, controlando e agindo diretamente no foco do problema.

Saiba mais acessando: www.FLIR.com.br/A310

PANORAMA DO MERCADO

dos 30%, a tecnologia wireless ainda provoca receios em sua utilização, talvez por conta da instabilidade que se tem na sua aplicação no dia a dia. “Aplicar uma tecnologia dessas com a impressão de que isso pode tornar seu sistema instável é a principal barreira para sua utilização. Isso, porém, é uma percepção equivocada na sua utilização no ambiente industrial, uma vez que os equipamentos desenvolvidos para essa finalidade possuem características e desempenho frequentemente superiores aos que são utilizados em TI”, declara.

“As tecnologias wireless têm evoluído significativamente no sentido de possibilitar equipamentos extremamente robustos, além do fato da tecnologia sem fio, inclusive para a indústria, ter a obrigatoriedade de homologação na Anatel, o que gera (ou deveria gerar) maior confiança por parte dos usuários de que o equipamento não sofrerá, nem interferirá no ambiente em que for instalado. A frequência de 2,4 GHz ou 5,1 GHz ISM não sofrem interferências das principais fontes de ruídos na indústria, como, por exemplo, arco de solda, fontes chaveadas, inversores de frequências, motores etc.”, assinala.

PERSPECTIVAS A Internet das Coisas Industrial (IIoT) é, entre as tecnologias mais recentes, a que mais impacto traz ao universo da comunicação industrial, apregoa o executivo da HMS NETWORKS. “Seus benefícios não estão limitados a um tipo de aplicação ou de cliente. Tanto fabricantes de máquinas e integradores de sistemas quanto os usuários finais podem tirar proveito dessa tecnologia e obter retorno de forma muito rápida. Do lado dos fornecedores, ganha-se ao incluir a sua oferta serviços de valor agregado graças ao acesso a dados de forma remota e a possibilidade de assistência técnica à distância. Além disso, os fornecedores melhoram a sua relação com seus clientes ao dar-lhes apoio imediato.

Para o cliente final, há uma grande economia da redução das horas de serviço e despesas de viagem dos provedores em caso de assistência técnica, uma vez que pode ser feita de forma remota. Ao aceitar que os provedores tenham acesso aos dados do equipamento, o usuário final também colabora com a manutenção da performance dos sistemas e a tomada de ações preventivas e preditivas para reduzir o impacto causado pelas paradas de emergência”, demonstra Giancristofaro.

“A própria aplicação do protocolo Ethernet no meio industrial já pode, em si, ser citada como um dos marcos tecnológicos mais importantes. Somado a isso, temos a descentralização do controle de informações, pois esse conceito revolucionou grandemente a automação e a forma que nos comunicamos”, reflete o Analista de Engenharia de Aplicação da BELDEN BRASIL, De acordo com Santos, outra tecnologia que vem sendo aplicada de maneira diferencial e crescente são as redes sensíveis ao tempo (TSN, Time Sensitive Networking), que trabalham com redução de jitter, latência, compilação de diversos protocolos e sua interoperabilidade. “Essas tecnologias nos proporcionam maior rastreabilidade, informação em tempo real, tomada de ações imediata e a aplicação dos conceitos de ‘smart factories’, como, por exemplo, integração online com fornecedores e clientes, big data, data analitics e demais conceitos baseados na comunicação direta entre redes OT e IT, que tendem a se incorporar no futuro”, vislumbra.

Na visão do executivo da PHOENIX CONTACT em um mundo onde tudo se conecta, a indústria (daí surge o termo IIoT - Industrial Internet of Things) tem experimentado cada vez mais as tecnologias baseadas em Ethernet, haja vista que coloca pessoas e máquinas em constante comunicação.

“Na era da Indústria 4.0, a comunicação sem fio é uma das principais tecnologias a serem utilizadas e amplamente desbravadas pelas indústrias neste contexto. Falando sobre as tendências, a indústria tem buscado novas tecnologias para atender às novas demandas do consumidor, a qual podemos destacar a busca por produtos customizados, que exige uma alta flexibilidade dos processos produtivos, necessidade de altos índices de qualidade de produtos e processos, rastreabilidade proveniente do próprio consumidor e órgão governamentais e virtualização e simulação. Somente com novas tecnologias essas demandas podem ser atendidas e a Ethernet Industrial é o principal componente para permitir essa evolução”, conclui.

Ainda pela extensa pesquisa da Zion Market Research – que incluiu softwares, hardwares e serviços –, a padronização inadequada dos equipamentos entre os fabricantes está afetando a coleta de dados e a produção de informações, o que pode dificultar os negócios nesse mercado. O lado bom é que está prevista a adoção crescente de inteligência artificial, IoT e nanotecnologias para impulsionar ainda mais o mercado de comunicação industrial no período previsto.

Parece que a questão é mais de entendimento do que de tecnologia.

Sílvia Bruin Pereira - Editora - REVISTA AUTOMAÇÃO MAIS INFORMAÇÕES

Para o gerente da ADVANTECH BRASIL o que se pode esperar futuramente em benefício dos usuários é a criação de novas redes, de novos modos de transmissão muito direcionados ao uso de dispositivos IoT. “Quando mencionamos a coleta de dados, muitas vezes você tem cenários muito distintos dentro de uma fábrica. Muitas vezes o cliente gostaria de medir algo relativamente simples, como o consumo energético de uma máquina, ou mesmo a vibração de um motor que permita maior assertividade nas práticas de manutenção. Essa parte de comunicação industrial em si, principalmente em relação ao wireless, cresceu e foi muito desenvolvida em termos de cibersegurança. Hoje, inclusive, existem protocolos de segurança específicos para se trabalhar nesses meios, com maior criptografia e rastreabilidade. Os dispositivos IoT têm se tornado mais viáveis do ponto de vista financeiro, além de terem um ‘ciclo de engenharia’ muito baixo. Há dez anos, o

usuário gastava muito tempo com a lógica de programação para desenvolver novos projetos que representam algum tipo de ganho ao processo. Atualmente, o que o IoT vem promovendo é uma tecnologia mais pronta e intuitiva para o usuário”, indica.

21 | Automação | Dezembro 2019

9

PANORAMA DO MERCADO

GATEWAY IIOT PARA FABRICANTES DE MÁQUINAS HMS NETWORKS

É possível integrar o dispositivo a outras plataformas de software por meio de APIs, HTTPs, OPC UA, MQTT e muitos outros protocolos de comunicação.

O

MAIS INFORMAÇÕES

eWON Flexy 205 é um dispositivo versátil que une as funcionalidades de Gateway IIoT e Roteador para Acesso Remoto, e foi desenvolvido para fabricantes de máquinas e integradores de sistemas. Além de prover conexão VPN para acesso remoto através da nuvem Talk2M da própria empresa, o Flexy 205 permite monitoramento remoto dos dispositivos de controle por meio de notificação de alarmes, leitura de variáveis em tempo real, datalogging de valores para finalidade de histórico, recursos esses que facilitam a obtenção de indicadores de performance (KPIs) para posterior análise e manutenção preditiva.

O Flexy 205 é um sistema modular e dispõe de módulos adicionais para dar ao usuário mais alternativas na forma de conexão à Internet e aos dispositivos da rede local. Também é possível integrar o Flexy a outras plataformas de software por meio de APIs, HTTPs, OPC UA, MQTT e muitos outros protocolos de comunicação, além de suportar conexão a nuvens de terceiros.

A HMS Networks tem parceria com diferentes provedores globais de plataformas de software de IIoT, o que permite oferecer soluções completas, seguras e altamente escaláveis para monitoramento, geração de relatórios, análise de dados e manutenção de equipamentos industriais. A compatibilidade do eWON Flexy com cada um dos nossos parceiros de IIoT foi amplamente testada e já vem sendo usadas por inúmeros clientes. www.ewon.biz

21 | Automação | Dezembro 2019

10

N O V I D A D E DO MERCADO PANORAMA

ROTEADOR LTE MODULAR E FLEXÍVEL ADVANTECH

O novo roteador pode atualizar sua configuração e firmware do servidor central do operador, permitindo a reconfiguração em massa simultânea de todos os roteadores na rede.

O

s roteadores automáticos Smartprov fornecem conectividade segura à Internet para dispositivos e LANs através das redes celulares. Ele pode fornecer failover sem fio automático para redes com fio, conectividade sem fio para dispositivos em locais remotos onde as conexões a cabo são impraticáveis e conectividade sem fio para ativos móveis. Com 50 Mbps e velocidades de download de até 100 Mbps, o SmartFlex oferece ampla largura de banda, mesmo para aplicativos que exigem vídeo.

MAIS INFORMAÇÕES

O SmartFlex coloca a inteligência na borda da rede com uma CPU Cortex A8 extremamente poderosa a 1 GHz, memória flash de 256 MB, RAM de 512 MB e M-RAM de 128 kB, fornecendo suporte completo para aplicativos e velocidades LTE (Long Term Evolution). O roteador também pode atualizar sua configuração e firmware do servidor central do operador, permitindo a reconfiguração em massa simultânea de todos os roteadores na rede. Os usuários podem inserir scripts Linux e criar várias configurações para o mesmo roteador e alternar de uma configuração para outra a qualquer momento. O SmartFlex modular pode ser configurado para qualquer aplicativo.

A configuração padrão inclui 2 portas Ethernet com 2 LANs / endereços IP independentes e inclui 1 porta USB host, 1 suporte para cartão microSD, 2 suportes para cartão SIM para failover automático para um provedor de serviços alternativo, 2 entradas binárias (E / S), 1 entrada binária Saída (E / S) e GPS integrado. Está disponível um módulo Wi-Fi embutido opcional, com faixas de temperatura operacional de nível industrial de -40 a +75 ° C (módulo LTE450 de -20 a +60 ° C). As placas opcionais incluem: 3x ETH (o roteador pode ser configurado com até 5 portas Ethernet totais e 3 LANs / endereços IP independentes) ou ETH / RS-232/485 ou RS-232/485 (força de isolamento de até 2,5kV) ou RS-232.

Suporta criptografia de dados em tempo real e a criação de túneis VPN usando IPsec, OpenVPN e L2TP, além de DHCP, NAT, NAT-T, DynDNS, NTP, VRRP, controle por SMS e várias outras funções, além de software adicional Como o SmartCluster VPN Server e o R-SeeNet. www.advantech.com.br

21 | Automação | Dezembro 2019

11

PANORAMA DO MERCADO

SOLUÇÕES ETHERNET INDUSTRIAL E WIRELESS BELDEN

Cabos Ethernet Industrial, Switches Bobcat e Rádios BAT-R integram o pacote de soluções.

A

Belden, visando o futuro das transmissões de sinais, quer garantir que os seus produtos atendam às necessidades de seus clientes. Por isso, apresenta as mais recentes soluções para redes Ethernet Industrial e Wireless Cabos Ethernet Industrial – Os cabos para Ethernet Industrial da Belden são projetados e fabricados para atender às mais rigorosas aplicações exigidas pela indústria, como temperaturas extremas, impacto, exposição à radiação UV, produtos químicos, umidade e interferência eletromagnética, garantindo assim a integridade na comunicação da sua planta.

MAIS INFORMAÇÕES

Switches Bobcat – Os switches da família Bobcat são o mais novo lançamento da Belden para soluções de switches aplicados em trilhos. Os switches Bobcat possuem, desde o seu conceito, os requisitos necessários para utilização de redes TSN (Time Sensitive Networks), bem como aprimoramentos na segurança e confiabilidade da consagrada marca Hirschmann. Contando com uma alta densidade de portas, os switches Bobcat garantem que sua instalação esteja preparada para embarcar na Indústria 4.0.

21 | Automação | Dezembro 2019

12

Rádios BAT-R – Os rádios BAT-R da Belden são a nova solução para comunicação wireless em aplicações de missão crítica.

Contando com a tecnologia CLEAR SPACE ®, que elimina as radiofrequências no ambiente que podem causar interferências, permitindo que seus equipamentos possam se comunicar em frequências de 2,4 GHz ou 5 GHz com velocidades de até 450 Mbits/s de maneira rápida, segura e eficaz. www.belden.com.br

N O V I D A D E DO MERCADO PANORAMA

FAMÍLIA DE SWITCHES INTELIGENTES INDUSTRIAIS PHOENIX CONTACT

A Phoenix Contact é uma das principais empresas do segmento com um dos portifólios mais completos de tecnologias em Ethernet Industrial, desde conectores, cabos e switches até comunicação sem fio e nuvem industrial.

D

entro de seu extenso portifólio, a Phoenix Contact lançou uma nova linha de switches industriais conhecida como Switches Inteligentes. O mercado conhece amplamente switches gerenciáveis e nãogerenciáveis. A Phoenix Contact mais uma vez inova com um switch intermediário entre estas duas categorias, com funcionalidades e benefícios dos switches gerenciáveis e a simplicidade dos switches não-gerenciáveis, inclusive para protocolos industriais, que atendem a grande maioria das aplicações da indústria em um ótimo custo x benefício.

A Família de Switches Inteligentes Industriais FL SWITCH 2000 consolida a Phoenix Contact como uma das maiores empresas que promovem a fácil integração entre TI (Tecnologia da Informação) e TA (Tecnologia da Automação).

MAIS INFORMAÇÕES

www.phoenixcontact.com.br

21 | Automação | Dezembro 2019

13

APLICAÇÃO

EPLAN FORNECE “ENGENHARIA INTELIGENTE” PARA A ALEXANDER BÜRKLE

Design aprimorado utilizando gêmeos digitais. Isso sintetiza o princípio segundo o qual a Alexander Bürkle GmbH & Co. KG organizou recentemente sua engenharia e montagem de quadros de comando. Um prérequisito central para isso é a Plataforma Eplan.

N

os mais de 100 anos desde a sua fundação, a Alexander Bürkle GmbH & Co. KG sempre se reinventou, mas sempre se mantendo fiel às suas principais competências estabelecidas. A empresa, que emprega cerca de 800 pessoas em 22 locais no sul da Alemanha, está atualmente deixando de ser um atacadista elétrico para se tornar um prestador de serviços que oferece aos clientes suporte em tecnologia de construção e engenharia inteligente para o setor, apoiando-os no caminho para um futuro digitalizado. A Alexander Bürkle desenvolveu um portfólio completo de serviços da “indústria inteligente” para o seu mercado industrial alvo.

A base desses serviços é a engenharia de quadros de comando, que a Alexander Bürkle oferece para a engenharia de serviços da construção (distribuidores de eletricidade), assim como para a indústria em geral. Inicialmente, esse departamento trabalhava como fabricante por contrato para seus clientes. Logo, o segmento do negócio se expandiu de maneira direcionada para incluir sistemas (semi) automatizados para montagem, rotulagem e usinagem de fios, assim como serviços inteligentes, como a otimização dos quadros de comando. Isso teve como resultado que cada vez mais empresas aproveitavam o know-how de engenharia da Alexander Bürkle. Portanto, a engenharia dos quadros de comando cresceu continuamente.

MAIS INFORMAÇÕES

O início com a “construção inteligente” há um ano e meio Há um ano e meio, a gerência decidiu expandir de maneira consistente os serviços de engenharia nessa área e mostrar aos clientes como acessar a indústria 4.0 utilizando um novo conceito de planejamento de sistemas elétricos. A engenharia de serviços de construção foi a primeira. Fabian Camek, Diretor de engenharia: “Substituímos o software ECAD, migrando-o para a Eplan, que oferece as melhores oportunidades para utilização de dados de ponta a ponta 21 | Automação | Dezembro 2019

14

NOVIDADE

Figura 1 - Na Alexander Bürkle, os fios são rotulados automaticamente pela Eplan.

- do conceito inicial até o planejamento detalhado e a operação da fábrica”.

Os benefícios do desenvolvimento de design de distribuidores com as ferramentas Eplan Cogineer e Preplanning podem ser descritos em uma frase: “Enquanto o projetista - geralmente no local nas instalações do cliente - configura o distribuidor, seleciona e atribui componentes via drag&drop, o sistema ECAD assume o trabalho de design em segundo plano”. Portanto, o trabalho de planejamento básico é executado automaticamente até os mínimos detalhes. A rotulagem de fios e condutores - que também são criados automaticamente depois - já está estabelecida assim como a estrutura 3D do quadro de comando.

É um esforço que compensa tanto para a Alexander Bürkle quanto para o cliente. Fabian Camek: “Para nós, isso acelera consideravelmente o design do quadro de comando porque as peças são selecionadas de acordo com um sistema de opções. Nós também disponibilizamos, sob demanda, os dados para os clientes e não há um cliente que não aprecie este serviço”.

Banco de dados de peças como base para um “gêmeo digital” Portanto, é lógico que a Alexander Bürkle também ofereça esse serviço para os clientes do setor industrial.

O fornecimento de dados sobre as peças de acordo com os padrões do Guia de estilos é um projeto realizado separadamente do design do quadro de comando. A demanda pelos dados é alta. A razão para esta demanda é que, para os engenheiros mecânicos e seus clientes,

MAIS INFORMAÇÕES

Segunda etapa: quadros de comando para a indústria 4.0 Em uma segunda etapa, a Alexander Bürkle transferiu esses princípios para a engenharia dos quadros de comando para clientes industriais, como os principais fabricantes de máquinas-ferramenta. Aqui também, a quantidade de engenharia está aumentando e, portanto, um pré-requisito importante é o planejamento integrado e o design elétrico na Plataforma Eplan, que começa com o EEC One (no futuro, com o Eplan Cogineer). O planejamento (prévio) é realizado com a ajuda do Eplan Preplanning, o layout do quadro de comando 3D com o Eplan Pro Panel e o design do controle hidráulico e pneumático com o Eplan Fluid.

Alta demanda por dados de peças Um pré-requisito importante para o design e a montagem do quadro de comando automatizado precisava ser atendido antecipadamente. Todos os componentes necessários para a montagem dos distribuidores e, em uma segunda etapa, dos quadros de comando para a indústria são armazenados na Eplan com todos os dados e dimensões característicos.

Três colegas do departamento de design elétrico registram as novas peças de acordo com as diretrizes padronizadas, armazenadas em um “Guia de estilo” e as colocam no banco de dados de peças da Alexander Bürkle.

21 | Automação | Dezembro 2019

15

APLICAÇÃO

Figura 2 - Fabian Camek, Diretor de design elétrico da Alexander Bürkle GmbH & Co. KG (à direita), com Ruben Schemel, Diretor de planejamento da construção e produção dos quadros de comando.

Figura 3 - Um exemplo da produção de quadros de comando...

os dados representam “gêmeos digitais”, ou seja, a imagem virtual de uma máquina ou sistema que pode ser atualizada para seu gêmeo real durante toda a sua vida útil. Fabian Camek: “Como os sistemas digitais e reais estão permanentemente conectados, eles desenvolvem uma memória de objeto. Aqueles que utilizam e mantêm os dados digitais economizam tempo e dinheiro porque podem, por exemplo, planejar melhor a implementação e manutenção do sistema e dispor sempre de todas as informações quando for necessária uma manutenção.

Esses dados também são muito úteis na modernização ou conversão de uma máquina”.

MAIS INFORMAÇÕES

As vantagens da utilização de dados de ponta a ponta Quando perguntado sobre as outras vantagens do design elétrico integrado, Fabian Camek pôde apresentar muitos aspectos: “Agora projetamos de maneira orgânica, a partir das funções e estruturamos em função dos módulos e campos”. Os projetistas não começam pela seleção do tamanho do quadro de comando porque seu tamanho emerge automaticamente das funções, componentes e módulos. Os projetistas de eletricidade utilizam a gama da Rittal, a menos que os clientes solicitem o contrário. De acordo com Fabian Camek, o fluxo de trabalho aprimorado também significa que os projetos estão livres de erros desde o início. Além disso: “Muitas tarefas específicas, como a seleção dos fios para dutos de cabos ou equipamentos de rotulagem, são realizadas automaticamente. Os dados podem até ser utilizados em embalagens navegáveis. As 21 | Automação | Dezembro 2019

16

Figura 3 - Um exemplo da produção Figura 4 - ... e de umquadros retrato de comando... umde “gêmeo digital”. Exibição no Eplan Pro Panel.

dimensões de uma caixa navegável podem ser calculadas na Eplan, assim como o peso de transporte para o transportador”.

Primeira utilização mundial do terminal server O Terminal Server melhora ainda mais a consistência e a transparência dos dados. O software Eplan foi adaptado para essa tecnologia, o que permite uma infraestrutura centralizada. Os dados necessários, tais como visualizações 3D dos quadros de comando, diagramas de circuitos etc. são fornecidos independentemente do local, por exemplo, em um laptop ou tablet. Fabian Camek: “Somos os primeiros no mundo a utilizar essa ferramenta e a usamos para conexão com projetistas de eletricidade na filial de Frankfurt.

Projetamos e criamos os quadros de comando para o mercado dos EUA de acordo com a UL/ANSI e, usando o Terminal Server, podemos acessar um pool de dados compartilhado nos dois locais”.

Deixando de ser um prestador de serviços de fabricação e tornando-se uma empresa de sistemas Diante desses benefícios e da alta demanda por serviços avançados de engenharia, não é surpresa que a Alexander Bürkle se sinta na direção correta com a Plataforma Eplan.

Fabian Camek: “A decisão estava certa. Ampliamos nosso portfólio de engenharia e mantivemos contato mais intenso com os clientes, para os quais economizamos muito trabalho”.

1.5+ million articles from 500+ renowned manufacturers

Figura 5 - Um produto típico da Alexander Bürkle - um painel de montagem real.

Figura 6 - E aqui o gêmeo digital do painel de montagem.

Our services: n 75,000+ articles in stock in Munich, Germany n 500,000+ additional articles readily available n Delivery promise:

Um dos objetivos a curto prazo é permitir que os clientes configurem seus projetos em uma Plataforma Eplan fornecida pela Alexander Bürkle e recebam o planejamento (em grande parte automatizado) com todas as listas de peças, visualizações 3D e diagramas de circuitos. Os benefícios deste novo tipo de tarefas de compartilhamento são enormes. A Alexander Bürkle espera uma redução de 75% no tempo necessário para o planejamento elétrico.

Ao mesmo tempo, essa nova abordagem de design também mudará a maneira como os clientes trabalham com engenheiros mecânicos. Fabian Camek: “Estamos nos transformando de um fabricante de quadros de comando e prestador de serviços de engenharia para uma empresa de sistemas”. Os clientes da Alexander Bürkle estão acompanhando esse desenvolvimento com grande interesse. www.eplan.com.br

Same day shipping for all orders received by 6pm n Online Shop: buerklin.com n Industry-focus line cards of well-known and reliable

manufacturers n eProcurement solutions: OCI, API, electronic catalogs, EDI n Large teams of multilingual inside sales and field sales

in Germany n Sales representatives in Italy, France, United Kingdom,

Ireland, Scandinavia, Eastern Europe, Brazil and the Middle East

www.buerklin.com YEARS

21 | Automação | Dezembro 2019

17

APLICAÇÃO

POLIMETRI INVESTE EM AUTOMAÇÃO FABRIL COM ROBÔS YASKAWA MOTOMAN

Somente neste ano, foram adquiridos cinco do total de sete robôs fornecidos e instalados pela Yaskawa Motoman na empresa.

A

Polimetri, empresa do ramo metalúrgico em continuidade do seu plano de expansão e automação, adquiriu novas células robotizadas da Yaskawa Motoman do Brasil, multinacional japonesa que atua na fabricação de robôs.

Segundo Fernando Oliveira, Gerente de Manufatura de Solda da Polimetri, atualmente, há sete robôs da Yaskawa Motoman em atividade na empresa, destinados especificamente para a soldagem das peças.

MAIS INFORMAÇÕES

“Os robôs estão instalados na mesma planta, e suas aplicações são voltadas a soldagem a laser, solda a arco e solda de resistência. O processo de desenvolvimento do produto já se inicia com a utilização do robô, levando em consideração a produtividade e volume a ser atendido, uma vez que de outra forma não seria possível atender a demanda solicitada pelo cliente”, enfatiza.

Destacou ainda que a primeira compra feita com a Yaskawa Motoman ocorreu em 1998, momento no qual iniciouse o processo de solda robotizada na Polimetri. Mais recentemente, em 2016, houve a aquisição de células robotizadas para atender o projeto Adient/Honda.

21 | Automação | Dezembro 2019

18

Ainda segundo Oliveira, a empresa investiu fortemente em 2019, com a aquisição de cinco robôs da Yaskawa Motoman que foram instalados em duas células distintas. “Esses robôs são utilizados para a produção de itens do nosso cliente GM, aumentando nossa produtividade, além de maior confiabilidade no processo, qualidade aos nossos produtos e preços mais competitivos ao mercado”, afirma.

Outros benefícios da parceria com a Yaskawa Motoman, mencionados por Oliveira, são baixo custo de manutenção dos serviços, facilidade na linguagem de comunicação e logística favorecida, pois ambas as empresas estão na região metropolitana de São Paulo.

“Contamos com a Yaskawa Motoman para avançar ainda mais no que se refere à Indústria 4.0, pois vislumbramos a integração da máquina à Internet 5G, com lançamentos de dados online, utilizando uma tecnologia ainda pouco explorada na indústria, o ‘Cloud Computing’. Precisamos estar engajados para o aprimoramento dessas aplicações, para nos tornarmos uma indústria ainda mais competitiva e tecnologicamente avançada”, conclui. www.yaskawa.com.br

Bem-vindo ao mundo Lenze, a Terra do Movimento!

Movimento é o que nos distingue como uma empresa inovadora. É o elemento central da nossa motivação, é o que pensamos, sentimos e fazemos todos os dias, no mundo dos negócios e pessoalmente. Nós não apenas garantimos o funcionamento das máquinas de nossos clientes, mas também oferecemos conceitos e ideias que contribuem para o aumento de desempenho e eficiência.

As melhores máquinas e indústrias ao redor do mundo usam Lenze.

Somos um dos líderes mundiais em tecnologia e soluções de automação industrial e atuamos na vanguarda na Indústria 4.0 com pesquisa e desenvolvimento. Tecnologia alemã de ponta é garantia de performance para seu projeto de automação industrial, sempre com os melhores Controladores Programáveis, IHMs, Inversores de Frequência, Servo motores, Servo drives, Motores e Motoredutores. Suportamos seu projeto com estrutura de engenharia e serviços diferenciados no Brasil para garantir sua produtividade.

Indústria 4.0 desde 1947.

5 Passos para sua liberdade

1

2

3

4

5

DESENVOLVENDO IDEIAS

ESBOÇANDO CONCEITOS

IMPLEMENTANDO SOLUÇÕES

CONSTRUINDO MÁQUINAS

GARANTINDO PRODUTIVIDADE

Fácil assim... www.lenze.com.br Lenze Brasil – Contact Center 19 3846-3500 vendas@lenze.com.br

NOVIDADE

COGNEX IN-SIGHT VISION OFERECE NOVOS RECURSOS PARA A INDÚSTRIA 4.0

A versão mais recente do software suporta o protocolo OPC UA para comunicação rápida, eficiente e segura entre dispositivos de fábrica.

A

Cognex Corporation anuncia o lançamento do software In-Sight Explorer™, com suporte para o padrão OPC Unified Architecture (OPC UA™). Como o principal protocolo de troca de dados da indústria 4.0, o OPC UA permite comunicação e compartilhamento de informações simplificados entre os produtos de visão InSight® e outros ativos de automação industrial em fábricas inteligentes.

MAIS INFORMAÇÕES

Além do suporte ao OPC UA, a Cognex expandiu seus recursos de comunicação para marcas populares de CLP. Para usuários de CLPs da Siemens, os produtos de visão InSight agora oferecem suporte ao PROFINET® Classe B, que incorpora o protocolo simples de gerenciamento de rede (SNMP), possibilitando o monitoramento de estatísticas da rede, configurações do sistema e topologia de rede com ferramentas SNMP padrão. As classes de conformidade PROFINET ajudam as empresas a entender suas opções de dispositivo e controlador.

21 | Automação | Dezembro 2019

20

Com o lançamento do In-Sight Explorer 5.8.0, os produtos de visão In-Sight também suportam CLPs da linha Mitsubishi compatíveis com iQSS. O iQ Sensor Solution (iQSS) é uma ferramenta de engenharia que descobre e monitora automaticamente sensores na rede, e gerencia suas configurações. O iQSS mantém essas configurações com facilidade em várias linhas de produção e melhora a interação entre sensores, CLP, IHMs e software - resultando em custos mais baixos e menor tempo de desenvolvimento e manutenção. www.cognex.com/pt-br

NOVIDADE

NOVA VÁLVULA DE CONTROLE DA DANFOSS VIABILIZA SOLUÇÕES HVAC 4.0

A Danfoss está atualizando a gama de produtos de suas válvulas de controle e balanceamento independentes de pressão AB-QM para sistemas de aquecimento e de refrigeração.

A

s novas válvulas Danfoss AB-QM 4.0 são projetadas nos tamanhos de DN15 a 32 e adicionam novos recursos e especificações aprimoradas às capacidades da conhecida série AB-QM. Ao usar o polímero PPSU, a resistência da válvula à incrustação e ao entupimento foi consideravelmente melhorada. Testes comprovam a estabilidade contínua das características do fluxo e o desempenho preciso do controle, mesmo após anos de uso. A classe de pressão foi aumentada de PN16 para PN25, enquanto a mínima pressão diferencial necessária continua sendo de apenas 16 kPa.

A vazão ajustável das válvulas AB-QM 4.0 foi significativamente aumentada, por exemplo, no máximo de 450 a 600 l/h com DN15, permitindo que maiores capacidades da unidade terminal sejam controladas por válvulas de menor dimensão. O ajuste de vazão mínima foi reduzido dos 20% anteriores para apenas 10%. Como alternativa, as válvulas também estão disponíveis nas versões de alto ou baixo fluxo - como o DN15 HF com capacidade ajustável de 120 a 1200 l/h ou o DN15 LF com capacidade ajustável de 20 a 200 l/h.

MAIS INFORMAÇÕES

Todas as válvulas AB-QM 4.0 estão disponíveis com roscas internas ou externas e com ou sem plugues de teste. E eles apresentam uma escala de pré-ajuste que permanece visível de várias direções, mesmo com um atuador montado na válvula. www.danfoss.com.br

21 | Automação | Dezembro 2019

21

NOVIDADE

CÂMERA TÉRMICA DE ALTO DESEMPENHO PARA OTIMIZAR INSPEÇÕES INDUSTRIAIS FLIR

Ideal para agilizar vistorias de ativos críticos, o software de rota de inspeção automatiza pesquisas e simplifica relatórios.

A

Flir Systems anunciou a mais recente adição à família T-Series de alto desempenho. A nova câmera térmica é a primeira a apresentar o software de rota de inspeção, ideal para agilizar inspeções de ativos críticos, incluindo componentes de subestações de energia, linhas de distribuição, equipamentos de fabricação, sistemas elétricos e mecânicos de instalações. Através dele, ao executar uma rota pré-planejada pela câmera, os inspetores térmicos podem gastar menos tempo e enfrentar menos problemas ao criar relatórios de pesquisa.

Apresentando o design da plataforma de câmera da série T da Flir, a T860 possui um corpo ergonômico, tela LCD sensível ao toque, visível de ângulos baixos, e um visor colorido integrado adaptável às condições de brilho do sol. A câmera térmica de resolução 640×480 incorpora o avançado Vision Processing™ da Flir, incluindo as tecnologias patenteadas de aprimoramento de imagem MSX® e UltraMax® para fornecer maior clareza de imagem com metade do ruído apresentado nos modelos anteriores. O emparelhamento da T860 com uma lente térmica telefoto opcional de 6 graus permite que os usuários inspecionem alvos energizados a uma distância segura ou meçam alvos pequenos com maior precisão.

MAIS INFORMAÇÕES

A câmera térmica inclui ferramentas avançadas de medição, como ajustar o nível e alcance com um toque e foco automático assistido por laser, o que ajuda os usuários a encontrar rapidamente problemas e a tomar decisões críticas. Também possui um sistema de roteamento integrado que funciona com o software de relatório avançado do Flir Thermal Studio para criar rotas de inspeção numeradas e rotuladas que os usuários podem criar a partir da câmera. Este sistema permite que os usuários registrem dados de temperatura, imagens térmicas e visuais em uma 21 | Automação | Dezembro 2019

22

NOVIDADE

sequência lógica para solucionar problemas e reparos mais rápidos.

Uma característica fundamental da linha de produtos da Série T é seu design ergonômico, que reduz o esforço de realizar inspeções durante um dia inteiro. Uma plataforma de lente rotativa de 180 graus ajuda os usuários a diagnosticar componentes de difícil acesso em subestações e linhas de distribuição. A série T também oferece ferramentas para otimizar fluxos de trabalho, incluindo streaming via WiFi para o aplicativo móvel Flir Tools® para Android e iOS, marcação de GPS na câmera, gravações de voz e pastas de trabalho personalizáveis.

A câmera T860 inclui o novo software Flir Thermal Studio Pro, que funciona por meio de assinatura. O programa profissional fornece acesso aos recursos, benefícios e atualizações de software gratuitas. www.flir.com MAIS INFORMAÇÕES 21 | Automação | Dezembro 2019

23

NOVIDADE

NOVOS INTERRUPTORES E ROTEADORES SEM FIO ANYBUS® HMS NETWORKS

A HMS Networks apresenta uma nova linha de interruptores e roteadores sem fio Anybus® para a comunicação sem fio industrial de última geração.

P

MAIS INFORMAÇÕES

reparados para a chegada do 5G e a visão de fábricas mais inteligentes e flexíveis, os produtos combinam capacidade e confiabilidade elevadas com maior mobilidade e menor latência para as redes sem fio. As fábricas estão se tornando cada vez mais automatizadas e flexíveis, e uma verdadeira mobilidade de nível industrial só pode ser obtida através de uma conectividade sem fio robusta em todas as partes do sistema. Os interruptores e roteadores sem fio das camadas 2 e 3 Anybus abordam esse tópico oferecendo comunicação de alta capacidade e baixa latência. Com recursos avançados para a segmentação e proteção de rede, redundância e análise de tráfego de dados, os interruptores e os roteadores sem fio permitem integração de alto nível entre sistemas de TO e TI, incluindo os protocolos Ethernet industriais, como PROFINET e EtherNet/IP.

A nova linha inclui roteadores sem fio para LTE e WLAN, que podem ser utilizados em todo o mundo, independentemente dos domínios regulatórios. As próximas adições também incluirão roteadores para celulares prontos para 5G. Os roteadores sem fio Anybus são direcionados para aplicações industriais com conectividade WLAN e LTE de alta velocidade. A funcionalidade avançada de roteamento permite a segmentação da rede e a proteção de dados críticos. Uma ampla linha de tecnologias de redundância garante operação ininterrupta. Graças a um design robusto e ao alcance da alta temperatura industrial, os produtos são adequados para uma grande variedade de aplicações industriais.

Os interruptores inteligentes das camadas 2 e 3 Anybus fornecem Gigabit total e rendimento ultra-alto. Vários recursos de redundância e segurança cibernética permitem que os usuários criem redes altamente confiáveis e seguras. www.hms-networks.com

21 | Automação | Dezembro 2019

24

NOVIDADE

FLUKE ANUNCIA NOVA LINHA DE LOCALIZADORES PARA IDENTIFICAÇÃO DE CABOS ELÉTRICOS

Novo modelo complementa a linha de localizadores Amprobe AT-6000 e é direcionado a eletricistas de edifícios comerciais e residenciais, bem como subcontratantes de obras e técnicos (facilites).

A

Fluke Corporation acaba de anunciar ao mercado brasileiro o novo localizador de cabos AT-6000. O equipamento, que faz parte da linha de localizadores da divisão de negócios Amprobe, possui forma ergonômica para facilitar o transporte, além do recurso de localização mais avançado do mundo, que pode ser usado em diferentes aplicações para identificar com sucesso problemas específicos dos cabos elétricos.

MAIS INFORMAÇÕES

A série Amprobe AT-6000 combina um receptor e um transmissor para localizar disjuntores, fusíveis e fios energizados e desenergizados. O receptor AT-6000-R detecta o sinal em fios e cabos usando o método de rastreamento ativo (com o transmissor) e passivo (sem o transmissor). Já o sensor localizado na extremidade do receptor é utilizado para rastrear fios em locais de difícil acesso, como cantos, espaços apertados e caixas de junção. O transmissor AT6000-T funciona tanto em circuitos energizados quanto desconectados da fonte de alimentação, até 600 V CA / CC em ambientes elétricos das categorias I a III e oferece um alto sinal e modo de loop.

O recurso Identificação de disjuntor identifica o disjuntor ou fusível correto com o sinal mais alto registrado, eliminando assim a confusão de vários falsos positivos comuns às ferramentas de rastreamento de tecnologia mais antigas. Além disso, o localizador de cabos da série Amprobe AT-6000 também pode ser usado com grampos de sinal em aplicações onde não há acesso aos condutores desencapados ou quando os usuários não conseguem conectar o transmissor ao circuito usando cabos de teste, permitindo que o transmissor AT-6000-T induza um sinal em um fio através do isolamento. Graças à interface “readyset-go” que detecta os cabos ativos e desconectados da fonte de alimentação, o novo Amprobe AT-6000 pode rastrear um cabo específico conectado ao transmissor, independentemente de qualquer interferência de outros cabos. www.fluke.com/pt-br

21 | Automação | Dezembro 2019

25

NOVIDADE

NORD DRIVESYSTEMS APRESENTA NOVOS PRODUTOS NA SPS - SMART PRODUCTION SOLUTIONS

O novo motor IE5+ da Nord oferece uma alta densidade de potência e será lançado inicialmente em um tamanho para faixas de potência de 0,25 a 1,1 kW / Nord Drivesystems

De 26 a 28 de novembro de 2019, uma das exposições mais importantes para a indústria de automação foi realizada em Nuremberg: a SPS. A Nord Drivesystems esteve novamente apresentando novos produtos.

O foco principal foi o motor síncrono de última geração e de baixo consumo de energia, que excede consideravelmente o IE4, e os novos inversores de frequência.

E

m Nuremberg este ano - localizada em um novo estande no pavilhão 3A -, a empresa exibiu seus mais recentes motores síncronos com baixo consumo de energia, inversores para painéis de controle, além de uma ferramenta de serviço móvel e sem fio para o acionamento Nord.

Como uma inovação absoluta em seu portfólio, a Nord apresentou um motor síncrono de ímã permanente de última geração com baixo consumo de energia, que possui perdas consideravelmente menores do que a atual série IE4.

O motor de superfície lisa, compacto e não ventilado atinge sua alta eficiência, que às vezes é significativamente acima da classe de eficiência IE5 em uma ampla faixa de torque, tornando-o ideal para aplicações intralogísticas e operação na faixa de carga parcial. O motor IE5+ oferece uma alta densidade de potência e será lançado inicialmente em um tamanho para faixas de potência de 0,25 a 1,1 kW.

MAIS INFORMAÇÕES

Ótimo desempenho no painel de controle O inversor de frequência NordAC PRO SK 500P é o primeiro dispositivo da nova geração de inversores de frequência da Nord Drivesystems. Ele usa a mais recente tecnologia de componentes e apresenta níveis máximos de funcionalidade, conectividade e modularidade. Além da interface CANopen padrão, um multichip para Ethernet Industrial permite o uso dos mais importantes padrões Ethernet em tempo real 21 | Automação | Dezembro 2019

26

NOVIDADE

Além das características aprimoradas e dos recursos de desempenho, a nova geração de inversores utiliza a comprovada estrutura de parâmetros NordAC, e é física e funcionalmente compatível com versões anteriores / Nord Drivesystems.

O NordCON APP e o NordAC ACCESS BT oferecem uma solução móvel de comissionamento e serviço para todos os acionamentos inversores Nord / Nord Drivesystems

através de uma única interface. Além das características aprimoradas e dos recursos de desempenho, a nova geração de inversores utiliza a comprovada estrutura de parâmetros NordAC e é física e funcionalmente compatível com versões anteriores.

Uma solução para uso móvel Com o NordCON APP e o dispositivo de conexão Bluetooth móvel NordAC ACCESS BT, a Nord criou uma solução móvel de comissionamento e serviço para todos os componentes eletrônicos da Nord. É usada para analisar, monitorar e parametrizar os sistemas de acionamento Nord. A visualização baseada em painel pode ser usada para monitoramento do acionamento e diagnóstico de falhas.

Com uma função de ajuda e acesso rápido aos parâmetros, a parametrização das unidades de acionamento é simples e fácil. www.nord.com

MAIS INFORMAÇÕES 21 | Automação | Dezembro 2019

27

NOVIDADE

SISTEMA SENSOR PARA MONITORIZAÇÃO DE NÍVEIS DE ENCHIMENTO E POSICIONAMENTO PEPPERL+FUCHS

Sensor IdC Wilsen.sonic.level

O sistema de sensor Wilsen.sonic.level constitui uma solução que permite a monitorização e gestão remotas de contentores, depósitos e silos.

A

Pepperl+Fuchs apresenta um sensor IdC com medição ultrassônica integrada para a determinação de níveis de enchimento. Os dados são registados em intervalos regulares e carregados para a Internet, juntamente com a geolocalização atual. O sensor sem fios autônomo funciona a bateria e, por isso, pode ser utilizado em contentores móveis.

MAIS INFORMAÇÕES

Com o Wilsen.sonic.level, a Pepperl+Fuchs desenvolveu um conceito de sensor adequado para utilização em diversas redes sem fios. Por exemplo, existe uma versão do produto com uma interface GSM (2G) para redes móveis públicas.

Outra versão do produto possui uma interface LoRaWAN para utilização em redes sem fios privadas de baixo consumo. Todas essas interfaces aéreas são utilizadas para transmitir dados do sensor para a Internet. Dependendo do padrão sem fios selecionado, está disponível na Internet uma localização remota adequada para os dados do sensor recebidos. Por exemplo, os dispositivos LoRaWAN podem enviar os seus dados de telemetria para o servidor de rede e da aplicação de qualquer operadora de rede LoRa. Quando é utilizado o padrão sem fios móvel GSM público, o middleware Wilsen.service funciona como localização 21 | Automação | Dezembro 2019

28

remota segura para a recepção e o reencaminhamento de dados de telemetria do sensor. O conceito de sistema do Wilsen.service não só controla a descodificação e o reencaminhamento direcionado dos dados do sensor, como também garante uma gestão segura e prática de dispositivos. Isto é particularmente vantajoso se estiver prevista a utilização posterior de um grande número de sensores IdC em operações práticas, e se a conexão à rede sem fios e a atribuição dos utilizadores corretos tiver que ser o mais automatizada possível. Adicionalmente, a gestão de dispositivos Wilsen permite a configuração automatizada da aplicação de sensores IdC e uma implementação estruturada de atualizações de software para garantir que mesmo grandes números de sensores IdC em campo sejam mantidos atualizados. O conceito Wilsen disponibiliza um sistema IdC modular, ao qual podem ser adicionados componentes individuais como módulos de sensores, nós de rede, middleware e processamento de dados. www.pepperl-fuchs.com

NOVIDADE

NOVAS GARRAS DE ROBÔS PIAB

A Piab está lançando uma nova linha de produtos para garras de robôs (EOAT), permitindo que os clientes construam sistemas automatizados que se encaixem perfeitamente em suas aplicações específicas.

A

natureza modular dos componentes EOAT da Piab oferece um alto nível de personalização, perfeito para fabricantes, por exemplo, de peças plásticas injetadas para automóveis. Geralmente bastante frágeis e com detalhes de design sofisticados, essas peças requerem ferramentas de automação de precisão e flexibilidade.

A linha de componentes EOAT também é perfeitamente adequada para os desafios de automação enfrentados pela indústria de embalagens. Uma variedade completa e flexível de componentes EOAT modulares permite montar rapidamente um sistema de manipulação automatizado que estará perfeitamente configurado para qualquer tarefa de embalagem ou paletização.

MAIS INFORMAÇÕES

www.piab.com

21 | Automação | Dezembro 2019

29

NOVIDADE

PILZ LANÇA SISTEMA INTELIGENTE DE PORTAS DE PROTEÇÃO PSENSGATE

O novo produto combina a monitoração de portas de proteção com o bloqueio seguro e elementos de comando em um único sistema.

A

Pilz do Brasil lança no mercado nacional o sistema de portas de proteção PSENsgate, que combina a monitoração de portas com o bloqueio seguro e elementos de comando em um único sistema, muito utilizado em células robóticas.

MAIS INFORMAÇÕES

Segundo Leandro Rodrigues de Oliveira, técnico de aplicações da Pilz, o PSENsgate apresenta como diferencial comando incorporado na chave, o que torna o projeto mais econômico. “Com a aplicação de apenas um sistema montado, todas as funções de segurança e elementos de operação estão integradas. Também dispõe de inúmeros sistemas com elementos de comando e acionamentos opcionais como, por exemplo, botões de pressão, interruptor com chave, botões luminosos, parada de setor, parada de emergência ou desbloqueio em caso de emergência, ou seja, um sistema de escape, contendo um controle operacional remoto ou fixo”, explica.

21 | Automação | Dezembro 2019

30

O PSENsgate, além de atender até categoria 4 de segurança, é PLe (nível de performance máximo), cumprindo as normas da NR-12. “O novo sistema apresenta outros benefícios, entre eles: menos trabalho com a montagem e fiação, graças aos elementos de comando integrados e à possibilidade de conexão serial, como também apresenta máxima categoria de segurança com apenas uma chave por porta de proteção.

Possui LED de diagnóstico que possibilita tempos de reação rápidos a alterações do status, e ainda parada de emergência integrada, que permite prescindir de fiação e módulos de ampliação”, conclui Oliveira. www.pilz.com/pt-BR

N OT Í C I A

ELIPSE FORNECE SOLUÇÃO PARA CCO DA CORSAN

Videowall do novo CCO Corporativo da Corsan.

Localizado em Porto Alegre, o centro de controle permite monitorar remotamente 29 sistemas já instalados com suas respectivas automações via o Elipse E3.

E

m 22 de novembro a Corsan (Companhia Riograndense de Saneamento) colocou em operação o seu novo Centro de Controle Operacional Corporativo (CCO Corporativo) em Porto Alegre. Resultado de um investimento na ordem de R$ 37,6 milhões, o centro de controle utiliza o Elipse E3, solução de supervisão e controle da gaúcha Elipse Software, para monitorar à distância e em tempo real, 24 horas por dia, os 29 Centros de Controle e Operação Locais (CCOs Locais) instalados nas áreas onde a Corsan é responsável pelo abastecimento de água e tratamento de esgoto. Cada CCO Local possui também um E3 responsável pela operação da sua região específica, formando assim uma arquitetura de supervisão e controle distribuída.

Ainda este ano, a Corsan prevê a instalação de mais outros três CCOs, totalizando os 32 previstos em seu projeto estratégico. Os Centros de Controle Operacional controlam as captações de água, elevatórias de água bruta e tratada e Estações de Tratamento de Água e Esgotos. Também gerenciam os níveis dos reservatórios, pressão e vazão das redes de distribuição, identificando eventuais ligações clandestinas, além de permitirem a integração com outros sistemas de gestão. www.elipse.com.br

MAIS INFORMAÇÕES 21 | Automação | Dezembro 2019

31

N OT Í C I A

ABB FORNECE PARA USINA HIDRELÉTRICA DA COPEL

Investimento de US$ 2,5 milhões na usina hidrelétrica Governador José Richa busca melhorar a confiabilidade da energia no estado do Paraná.

A

MAIS INFORMAÇÕES

ABB fornecerá sistemas de excitação e regulação de velocidade para quatro unidades geradoras na usina hidrelétrica Governador José Richa, construída há 20 anos, no rio Iguaçu, com o objetivo de permitir à Copel (Companhia Paranaense de Energia) melhorar a visibilidade de seus dados operacionais, utilizando diagnósticos preditivos. A usina hidrelétrica produz 1240 MW de energia instalada, com capacidade para atender às demandas de energia de aproximadamente 4,5 milhões de habitantes, cerca de 40% da população do Paraná.

“A atualização do sistema de excitação e dos reguladores de velocidade da turbina e sua integração no sistema de automação ABB Ability™ 800xA melhorará o desempenho e a confiabilidade dessa usina hidrelétrica”, disse Maurício Cunha, Chefe de Automação Industrial da ABB Brasil.

O sistema de excitação estática (SES) Unitrol® 6000 da ABB inclui um controlador de alto desempenho. O hardware moderno permite que o loop de controle do Unitrol® 6000 reaja mais rapidamente às perturbações da rede, sem desconectar a unidade da rede. O Unitrol® 6000 SES também possui dois canais separados e um canal de backup adicional para controle de emergência do gerador. Cada canal é projetado para lidar com a corrente máxima de campo, aumentando a confiabilidade.

A manutenção de troca a quente – técnica para substituir ou adicionar componentes sem parar ou desligar o sistema -, enquanto o sistema ainda estiver em operação, melhorará a disponibilidade e estenderá o tempo de atividade do gerador na planta. O tempo maior de atividade aumenta a lucratividade, além de proteger os componentes elétricos.

21 | Automação | Dezembro 2019

32

NOVIDADE

A Copel é uma das maiores empresas do setor elétrico brasileiro, possui 46 usinas próprias - vinte hidrelétricas, uma térmica e 25 eólicas - opera uma hidrelétrica em regime de cotas e tem participação em outros onze empreendimentos de geração, totalizando uma capacidade instalada de 6.394 MW. A ABB também está apoiando a Copel com serviços de gestão de ativos e ciclo de vida para otimizar a planta.

“A modernização visa aumentar a eficiência operacional da usina, que é uma meta estratégica da Copel”, declara Jaime de Oliveira Kuhn, Superintendente de Geração de Energia da Copel GeT. “Após 20 anos de operações e um total de mais de 130 milhões de MWh gerados, chegou a hora de modernizar a usina Governador José Richa para garantir que seus altos níveis de desempenho e confiabilidade permaneçam. O suporte ao ciclo de vida da ABB nos ofereceu a tranquilidade de poder atualizar nossos sistemas e ter certeza de que o treinamento apropriado seria fornecido, sem a necessidade de preocupação com o tempo de inatividade dispendioso”, conclui.

MAIS INFORMAÇÕES

O novo sistema inclui um regulador de velocidade da turbina e está em conformidade com os regulamentos do código da rede. www.abb.com.br

21 | Automação | Dezembro 2019

33

N OT Í C I A

AQUARIUS SOFTWARE AMPLIA PARCERIA COM A GE DIGITAL NO BRASIL

Parceria inclui soluções completas para a Indústria 4.0.

C

onhecida no setor industrial por oferecer soluções para controle e gestão da produção, como o iFIX e as Plant Applications da GE Digital, a Aquarius Software ampliou seu portfólio junto à multinacional americana para atender de maneira mais completa a transformação digital de seus clientes de grande porte dentro do contexto da Indústria 4.0.

A parceria entre as empresas, que completa 17 anos em 2019, envolve as principais tecnologias da GE Digital para a indústria. Entre tantas possibilidades, este portfólio permite supervisão e controle do processo produtivo através de sistemas SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) e a integração entre o chão de fábrica e o ambiente corporativo pelo sistema MES (Manufacturing Execution System). Com a recente ampliação da parceria, a Aquarius vai ofertar o gerenciamento completo do desempenho dos principais ativos da indústria através da solução de APM (Asset Performance Management) da GE – tudo de maneira integrada, aumentando a robustez, a confiabilidade e a eficiência do negócio.

MAIS INFORMAÇÕES

“Não tenho dúvida do valor agregado pela Aquarius aos negócios da GE Digital no Brasil. Um ponto importante é o atendimento no idioma local, levando em conta todos os aspectos particulares do nosso país, incluindo o fuso horário. A qualidade técnica e experiência de nosso time nos possibilita resolver 94% dos chamados abertos para os sistemas da GE Digital no Brasil, sem a necessidade de abrir processos no exterior. Isso faz toda a diferença”, avalia Carlos Paiola, diretor comercial da Aquarius.

21 | Automação | Dezembro 2019

34

NOVIDADE

“A Aquarius Software é uma parceira de longa data para nossas soluções HMI/SCADA e MES, e estamos entusiasmados em aprofundar nossa parceria para entregar nossa solução de APM às indústrias brasileiras que buscam o gerenciamento mais eficiente de seus ativos”, afirma Paul Epperson, diretor de canal de vendas da GE Digital nas Américas. “A Aquarius entende o ecossistema industrial brasileiro como poucos e tem profunda experiência e conhecimento em nossas soluções, garantindo o fornecimento de um serviço de qualidade excelente aos clientes e permitindo, finalmente, reduzir custos e melhorar o controle de sua produção”.

MAIS INFORMAÇÕES

No portfólio de clientes da Aquarius, não há um foco em alguma vertical específica da indústria. A empresa atua em diferentes segmentos, oferecendo soluções baseadas em software, com suporte técnico pré e pós-venda, treinamento e acompanhamento do ciclo de vida de utilização de cada tecnologia. A empresa é responsável por projetos em empresas como: Aché, Ambev, Copersucar, Petrobras, Sabesp, Transpetro e Vale. www.aquarius.com.br www.ge.com/digital

21 | Automação | Dezembro 2019

35

N OT Í C I A

EMERSON CRIA ORGANIZAÇÃO PARA TECNOLOGIAS E PROGRAMAS DE TRANSFORMAÇÃO DIGITAL A integração de serviços, tecnologia e expertise em execução ajudará clientes a acelerar a realização da visão de transformação digital.

Stuart Harris, presidente do grupo de negócios de transformação digital da Emerson.

“Em um espaço inundado de promessas confusas, a Emerson ajuda os clientes a definir e executar um caminho prático e bem-sucedido para a transformação digital”, disse Lal Karsanbhai, presidente executivo de Automation Solutions da companhia. “Com nosso novo grupo de negócios de transformação digital, estamos estrategicamente focados em orientar os clientes para a estratégia certa, ajudando a melhorar o alinhamento organizacional e a implementar programas que aceleram o desempenho comercial melhorado.”

“A indústria está em um ponto crítico na jornada de transformação digital”, disse Stuart Harris, presidente do grupo de negócio de transformação digital da companhia.

“Muitas empresas têm uma visão, mas têm dificuldade em implantar soluções práticas que tragam resultados e, por isso, ficam frustradas. Outras empresas solucionam problemas específicos, mas não alcançam valor em escala em toda a empresa. A Emerson tem a tecnologia para oferecer soluções práticas e a experiência para definir as melhores práticas e o plano de ação, a fim de ajudar a causar um amplo impacto operacional.”

O novo grupo de negócios de transformação digital reúne recursos novos e existentes da Emerson, incluindo:

A

Emerson anunciou durante o seu Global Users Exchange, no final de setembro, o estabelecimento de um grupo de negócios de transformação digital, que reúne recursos para ajudar fabricantes a desenvolver e implantar estratégias pragmáticas de transformação digital. O negócio de mais de $650 milhões combina expertise em consultoria, execução do projeto, tecnologias de sensor inteligente e gerenciamento e análise de dados, tudo parte do Plantweb™ Digital Ecosystem. A organização ajudará os clientes não apenas a definir uma visão clara para a transformação digital, mas também a executar com confiança e a alcançar resultados mensuráveis em cada etapa da jornada.

Consultoria sobre Operational Certainty: estratégias e implementação do plano de ação nos níveis de instalação e corporativo para melhorar as métricas de confiabilidade, de segurança, de produção e de consumo energético.

Análise operacional: o mais abrangente portfólio de diagnóstico preditivo e análise avançada da indústria, trazendo informações sobre o a condição operativa e o desempenho dos ativos operacionais.

Soluções industriais: expertise profunda e específica indústria sobre soluções para melhorar os indicadoreschave de desempenho.

MAIS INFORMAÇÕES

Pervasive Sensing: o maior portfólio da indústria de dispositivos conectados inteligentes e de fácil implementação, incluindo instrumentos wireless.

Gestão de projetos: práticas recomendadas, ferramentas e recursos para implantar um projeto de transformação digital com confiança. www.emerson.com 21 | Automação | Dezembro 2019

36

N OT Í C I A

HONEYWELL TEM NOVO PRESIDENTE REGIONAL PARA A AMÉRICA LATINA

Com experiência nos mercados financeiro, químico, FMCG, construção e varejo, Macedo já ocupou cargos executivos e posições estratégicas de liderança na Europa e na América Latina.

A

Honeywell nomeou Manuel Macedo como seu novo Presidente para a América Latina. Ele será responsável por todas as operações da empresa na região, bem como por manter a liderança da empresa na área através do apoio ao crescimento de suas quatro unidades de negócios: Aerospace, Honeywell Building Technologies (HBT), Performance Materials and Technologies (PMT) and Safety and Productivity Solutions (SPS). Ele sucede a Craig Breese, que anunciou a sua aposentadoria.

Com mais de 25 anos de experiência nos mercados financeiro, químico, FMCG, construção e varejo, Macedo já ocupou cargos executivos e posições estratégicas de liderança na Europa e na América Latina, incluindo mais recentemente, o cargo de Presidente da Henkel Latin America. Ele é formado em Administração de Negócios pela Lisbon School of Business and Economics (Universidade de Negócios e Economia de Lisboa), e possui mestrado pela mesma universidade. Fala cinco idiomas fluentemente e viveu em nove países diferentes. www.honeywell.com

MAIS INFORMAÇÕES 21 | Automação | Dezembro 2019

37

N OT Í C I A

PARCERIA ENTRE ODEN E I-IOT OFERECE PLATAFORMA PARA TRANSFORMAÇÃO DIGITAL

Executivo da Oden Technologies se reúne com industriais brasileiros para demonstrar todo o potencial da plataforma que fornece visibilidade sobre todos os processos de produção industrial em real-time.

A

MAIS INFORMAÇÕES

Quarta Revolução Industrial está transformando as empresas e os mercados com uma velocidade sem precedentes. Internet da Coisas (IoT), Machine Learning (ML) e Inteligência Artificial (IA) já permitem que os fabricantes produzam de forma mais rápida, com maior qualidade e a um custo menor do que no passado.

Aquelas empresas que não conseguirem adotar essa mudança de paradigma e avançar rumo a uma produção mais inteligente e orientada por dados se tornarão obsoletas. É com base nessa premissa que Phillip Typaldos, Customer Success Manager da Oden Technologies, veio ao Brasil no início de novembro, a convite da i-IoT Solutions, distribuidora das soluções da empresa na América Latina, para explicar e demonstrar para os industriais locais os resultados que podem ser alcançados com o emprego da plataforma desenvolvida pela Oden, dentre os quais se incluem o aumento de até 20% da produtividade e de aproximadamente 85% da precisão e previsibilidade.

21 | Automação | Dezembro 2019

38

“Trata-se de uma solução fácil de ser implementada e utilizada, e que não requer nenhuma habilidade técnica especial da equipe de chão de fábrica”, explica Typaldos.

Como a plataforma fornece informações científicas sobre o processo (que podem ser os de fabricação de plástico, metal, manufatura, processamento de alimentos etc.), inclusive os profissionais menos experientes podem operar equipamentos com o mais alto desempenho e alta qualidade. Ao contrário dos Sistemas de Execução de Manufatura (MES) ou outros sistemas SCADA em que o usuário tem que interpretar os dados e tirar suas próprias conclusões, os algoritmos Oden Machine Learning fornecem as melhores configurações possíveis de máquinas e de processos, melhorando a produção, e podem ser acessados em um dispositivo portátil, ou seja, tablets.

Hélio Samora, CEO da i-IoT Solutions, acrescenta que o sistema é altamente configurável, o que diminui muito a necessidade de customizações. “Porém, se estas forem necessárias, a Oden oferece a possibilidade de modificações após o sistema estar implementado e rodando por pelo menos seis meses”.

NOVIDADE

mensuráveis, eliminando práticas manuais e demoradas de baixar e compartilhar planilhas.

A infraestrutura da plataforma Oden abrange a nuvem e o Edge (computação de borda). A nuvem é utilizada para oferecer confiabilidade e escalabilidade, sendo disponibilizada também uma solução no Edge para operação com baixa latência e em operações não conectadas, e é possível alterar dinamicamente o processamento de dados entre a nuvem e o Edge. Ao contrário de outras soluções, a Oden fornece um serviço gerenciado completo que pode ser implementado em questão de dias e fornece inteligência que os fabricantes necessitam para agir imediatamente.

O treinamento dos usuários (operadores das máquinas) e da equipe de TI para a correta utilização e aproveitamento de todo o potencial da solução pode ser realizado em três ou quatro dias dependendo da configuração do sistema implementado, e o treinamento de gerentes e diretores é feito em um ou dois dias. No Brasil, esse treinamento está a cargo da i-IoT Solutions e de seus parceiros.

Visibilidade em real-time A plataforma fornece visibilidade completa de todos os processos de produção em tempo real. Usando seus próprios dispositivos de IoT, a solução adquire dados diretamente de qualquer máquina e de quaisquer CLPs, garantindo o mais alto nível de granularidade de dados.

Em seguida, coleta dados via APIs e integrações com o MES, dos historiadores de produção, dos sistemas de qualidade, sistemas ERP e sistemas proprietários. Os dados são, então, associados, limpos, normalizados, mapeados, combinados e contextualizados para análise. Todos os dados são analisados por operações de fábrica, planta, máquina, linha, produto, turno.

Segundo Samora, o objetivo pretendido é utilizar todo o conhecimento da Oden, e especificamente sua experiência no segmento de plásticos, para auxiliar as empresas brasileiras a ingressar na Indústria 4.0 por meio da adoção dessa tecnologia. “Já mapeamos o mercado nacional e identificamos grandes oportunidades de negócios, especialmente nas empresas de maior porte que poderão melhorar seu desempenho de forma significativa com a solução da Oden. Para as empresas de menor porte, e para aquelas que ainda não iniciaram um processo de inovação, faremos um trabalho de educação para que seus líderes se conscientizem da necessidade de investir nesse sentido e assim assegurar sua permanência num mercado globalizado e cada vez mais competitivo”, destaca Samora. https://oden.io/ https://i-iotsolutions.com

MAIS INFORMAÇÕES

A plataforma fornece painéis analíticos personalizados para engenheiros de processo, operadores de máquinas, gerentes de turno, supervisores de chão de fábrica, analistas de dados, gerentes de fábrica e gerentes de operações, bem como alertas preditivos quando as condições de operação estão prestes a atingir os objetivos especificados. Usando AI e Machine Learning, com base em dados históricos e em tempo real, a solução permite prescrever as condições ideais da máquina para o melhor nível de produtividade e eficiência. Os modelos proprietários de Machine Learning e Inteligência Artificial analisam o pipeline completo de dados a uma velocidade sem precedentes. Eles apresentam informações valiosas para cada função na fábrica que podem ser rapidamente transformadas em melhorias 21 | Automação | Dezembro 2019

39

N OT Í C I A

INTERROLL FORNECE SOLUÇÃO PARA CENTRO DE REPAROS DE CELULARES DO GRUPO PLL

Este é o maior centro de serviços autorizados para aparelhos celulares e smartphones do Brasil.

A

MAIS INFORMAÇÕES

Plataforma de Transportadores Modulares (MCP, Modular Conveyor Platform) desenvolvida pela Interroll, é um dos elementos-chaves da instalação do Grupo PLL em São Paulo, que é aderente ao conceito de Factory Repair Service, através do qual todas as etapas de reparo dos aparelhos são automatizadas, obedecendo ao ritmo de uma indústria de montagem de eletrônicos, e que permite movimentar mais de 24 mil aparelhos/mês, com dois turnos de trabalho de 12 horas. Além disso, o design da planta automatizada possibilitará entrega de aparelhos consertados ao proprietário no mesmo dia, dentro da cidade de São Paulo.

21 | Automação | Dezembro 2019

40

A nova sede do Grupo PLL abriga um centro de reparos que oferece uma nova experiência e um novo padrão de alta qualidade em serviços ao consumidor, focado no tripé eficiência, tecnologia e ganho de escala. “Com nosso novo laboratório, quisemos impulsionar de forma significativa nossa performance evitando processos internos manuais e complexos. Nosso desafio era ter uma solução altamente avançada e única na América Latina”, afirma Lucas Linhares, sócio-diretor do Grupo PLL. O projeto do novo centro de reparos tem como base o conceito industrial de Factory Repair Service e foi implantado pela Logstore, integrador de sistemas responsável pelo projeto. “O projeto foi cuidadosamente e holisticamente planejado, desde a arquitetura da mobília até os transportadores automatizados. Ganhou força ao receber atributos da Indústria 4.0 com a visão de transformar o varejo de serviços em Omnicanal através de soluções tecnológicas” acrescenta Helson Santos, gestor de Negócios da Logstore.

“Embutimos os transportadores automáticos na mobília, tornando todo o sistema minimalista. Com as tecnologias empregadas, trouxemos o real conceito de Indústria 4.0, onde tudo está conectado, tem alta eficiência energética

NOVIDADE

e pode ser facilmente remodelado ou expandido, sem a necessidade de substituir os transportadores existentes, fazendo deste um projeto sustentável”.

“Para integrar-se perfeitamente ao conceito por trás da solução para a PLL, a Interroll customizou as esteiras dos transportadores para uma largura de 50 cm para que possam circular futuramente notebooks e drones”, diz Marcos Gaio, diretor da Interroll no Brasil. “Também equipamos o sistema com a tecnologia dos roletes motorizados 24V (24V RollerDrive), para obter baixos níveis de ruído e de consumo de energia, fazendo uma união entre eficiência e sustentabilidade do sistema para o laboratório de reparos de 300m2”.

“Sem o Modular Conveyor Platform neste espaço de 300 m2 nós dificilmente conseguiríamos reparar 15 mil unidades/ mês e precisaríamos de muitos funcionários para as diversas etapas do processo produtivo. Estamos na vanguarda do conceito e na vanguarda da tecnologia, com apoio total da Interroll e da Logstore”, encerra Lucas Linhares, do Grupo PLL. www.grupopll.com.br www.interroll.com www.logstore.com.br

MAIS INFORMAÇÕES

Além dos roletes automatizados 24V (24V RollerDrive), o Modular Conveyor Platform da Interroll está equipado com controle ZPA (onde não há acúmulo de caixas), sistema de leitura de códigos de barras por imagem e módulo basculante elétrico de 24 Volts de alta performance (HPDs). O novo sistema foi projetado para suportar uma capacidade de movimentação mensal de mais de 24 mil aparelhos celulares, em dois turnos de trabalho. Todo o sistema é gerenciado a partir de um software desenvolvido pela Logstore, que realiza a movimentação automática de celulares entre as células de reparo, obedecendo ao conceito de Factory Repair Services.

21 | Automação | Dezembro 2019

41

N OT Í C I A

MITSUBISHI ELECTRIC DO BRASIL EXPANDE SERVIÇOS PARA A ARGENTINA

Companhia visa trazer mais agilidade para o atendimento de empresas que possuem máquinas de usinagem, previamente atendidas pela filial de Chicago.

A

divisão de Comando Numérico Computadorizado (CNC) da Mitsubishi Electric do Brasil passou a ser responsável pelo atendimento de clientes argentinos, proporcionando mais agilidade para os usuários locais de máquinas de usinagem.

Serviços como manutenção autorizada e assistência técnica serão proporcionados pela empresa CNC+ de Buenos Aires, parceira da Mitsubishi Electric com acesso ao mercado local.

As peças para reposição e troca de materiais serão fornecidas pela divisão brasileira, que estará em contato constante com os clientes.

“Estamos muito satisfeitos com essa conquista. Esperamos que os clientes possam ser atendidos com o padrão de rigor e excelência que a Mitsubishi Electric mantém globalmente, além de contar com a agilidade proporcionada pela proximidade entre ambos os países”, destaca Denis Carvalho, gerente geral da divisão de CNC da Mitsubishi Electric do Brasil Em números, a expansão vai representar um aumento de 15% na carteira de clientes atendidos hoje pela companhia.

Ao todo, a Mitsubishi Electric estima ter um aumento de 12% no número de atendimentos realizados já no primeiro ano de atuação.

MAIS INFORMAÇÕES

“Queremos entender melhor o funcionamento do mercado argentino para passarmos a ter um estoque local, a exemplo do que fazemos com nossos clientes brasileiros. Também estamos estudando o aumento da área de cobertura em outros países, como Chile e Peru”, conclui Carvalho. www.MitsubishiElectric.com

21 | Automação | Dezembro 2019

42

N OT Í C I A

SCHNEIDER ELECTRIC INAUGURA CENTRO DE COMPETÊNCIA PROCESS BUS PARA SUBESTAÇÕES DIGITAIS NO BRASIL

Iniciativa visa ao fomento da digitalização do setor de distribuição de energia.

A

Schneider Electric acaba de inaugurar seu primeiro Centro de Competência Process Bus IEC61850 voltado às Subestações Digitais no Brasil. Para o projeto, a companhia recebeu um aporte em equipamentos que permitem que esteja habilitada a entregar soluções completas para o desenvolvimento de subestações de energia digitalizadas.

Ao operar uma subestação digital, as distribuidoras de energia passam a trabalhar de forma mais ágil e segura. E, em caso de desligamentos indevidos, podem obter relatórios detalhados e orientados sobre a ocorrência, realinhando investimentos e mitigando riscos.

O Centro de Competência Process Bus IEC61850 para Subestações Digitais conta com relés de proteção de linha de transmissão Micom P54x, com Smart Terminal Blocks (SMTB), que digitalizam os pontos digitais da subestação, e com Merging Units, que digitalizam os pontos analógicos da subestação.

MAIS INFORMAÇÕES

A tecnologia Process Bus IEC61850 viabiliza a substituição de cabos de cobre por cabos de fibra ótica, transmitindo informações de forma digital. O uso dessa tecnologia resulta em redução do Capex e Opex para as distribuidoras, além de permitir redução dos requisitos de infraestrutura (canaletas, dutos e envelopes de cabos), dos custos de testes de aceitação em fábrica (TAF) e testes de aceitação em campo (TAC), e de projeto.

O Centro brasileiro é o segundo da Schneider Electric em todo o mundo, sendo o primeiro localizado na Tailândia.

Para projetar o laboratório, a empresa recebeu novos equipamentos enviados diretamente de sua matriz, localizada na França. Além disso, 22 colaboradores de países como Brasil, Argentina e Chile, foram treinados e certificados especificamente para trabalhar com as soluções do novo centro.

www.se.com/br

21 | Automação | Dezembro 2019

43

N OT Í C I A

ROHDE & SCHWARZ APRESENTA SEU PORTFÓLIO NA PRODUCTRONICA 2019

Sediado em Munique, o grupo de tecnologia Rohde & Schwarz, recebeu em seu estande os visitantes da Productronica 2019, a maior exposição do mundo na área de desenvolvimento e produção de eletrônicos.

N

o espaço a empresa exibiu suas soluções para a Indústria 4.0, soluções de teste e medição para produção e desenvolvimento, assim como sistemas de teste de produção automática. Além disso, os visitantes puderam saber mais sobre os serviços de fabricação de eletrônicos prestados pelo grupo.

MAIS INFORMAÇÕES

Soluções para a indústria 4.0 Acelere o projeto. Maximize o desempenho. Com esse lema, a Rohde & Schwarz presentou na Productronica 2019 uma variedade de soluções para evitar problemas em sistemas sem fio. Com analisadores de espectro portáteis como o R&S Spectrum Rider FPH e o localizador de interferências R&S MNT100 RF, os fabricantes podem detectar facilmente a interferência de rádio que poderia causar atrasos na saída.

Para medir a cobertura e proporcionar insight sobre o desempenho de RF da rede, os fabricantes podem usar os leitores com tecnologia de ponta da família R&S TSMx para o walk test e o drive test. A otimização de RF baseada em smartphone e a avaliação da qualidade do serviço com o Qualipoc Android podem ajudá-los a otimizar a qualidade de serviço de uma rede dentro de uma fábrica inteligente.

21 | Automação | Dezembro 2019

44

Soluções de teste e medição para a produção Em ambientes de produção, é fundamental manter o rendimento alto e os custos baixos. Na Productronica, a Rohde & Schwarz apresentou soluções de teste e medição que ajudam a atingir esses objetivos. Essas soluções já tratam de tecnologias como 5G, WLAN e radar automotivo durante a produção e a calibração de fim de linha.

Com a versão mais recente do dispositivo de teste de comunicação R&S CMW100, a Rohde & Schwarz apresentou o dispositivo de teste de produção testado e aprovado para dispositivos 5G FR1. A solução integrada e flexível, com oito portas de antena também engloba 4G, 3G, WLAN e Bluetooth®. Para os testes de produção de dispositivos 5G FR2, que incluem o teste paramétrico em uma configuração OTA, a Rohde & Schwarz desenvolveu o compacto R&S CMPQ, uma solução de teste OTA mmWave para FR2 pronta para usar. Essa solução é baseada em um dispositivo de teste de comunicação por rádio, um cubo blindado e acessórios, todos de um único fornecedor, a Rohde & Schwarz.

Para o teste de produção de estações base 4G e 5G otimizado em relação à velocidade, a Rohde & Schwarz

NOVIDADE

demonstrou uma solução de teste de RF escalável e de alto desempenho com uma configuração baseada na tecnologia de nuvem, constituída pelo gerador de sinal R&S SMBV100B, pelo analisador de sinal e espectro R&S FSVA3000 e pelo software de sequenciamento R&S Quickstep. A combinação do R&S SMBV100B e do R&S FSVA3000 também é ideal para testes flexíveis de componentes de WLAN, celular e IoT e dispositivos de P&D, verificação e produção.

Para testes abrangentes de sensores de radar automotivo da última geração e com tecnologia de ponta, a Rohde & Schwarz oferece uma solução nova e harmonizada, formada pela câmara de teste de radar automotivo R&S ATS1500C e pelo gerador de eco de radar automotivo R&S AREG100A. Eles formam uma solução de câmara de campo distante indireto exclusiva e inovadora que garante testes confiáveis e reprodutíveis de sensores de radar que ocupa pouco espaço.

Com o R&S ZNL e o R&S ZNBT20, a Rohde & Schwarz demonstrou soluções de analisador de rede de dois vetores otimizadas para a produção. O R&S ZNL oferece medições rápidas e precisas e tem preço baixo. É perfeito para testes de filtro. O R&S ZNBT20, com a sua arquitetura realmente multiporta, tem 24 portas até 20 GHz e especificações de RF excelentes. É ideal para medições em paralelo e testes com tempo curto — por exemplo, para verificar ICs de formadores de feixes para antenas com controle de fase.

Soluções de teste e medição para desenvolvimento Para as desafiadoras tarefas de medição durante o desenvolvimento e outras áreas com cada vez mais exigências em termos de desempenho de RF, flexibilidade e profundidade de medição, a Rohde & Schwarz destacou vários produtos e aplicações na Productronica. Incluem uma solução de medição para dispositivos ativos, conversores de frequência, que usam o analisador de rede de vetores sofisticado R&S ZNA. A empresa também realizou testes de estação base de 5G em condições de fading com o gerador de sinais de vetor R&S SMW200A e o analisador de espectro e sinal R&S FSW43.

operação em ilha ou em linha. Além disso, a Rohde & Schwarz apresentou a última geração e a linha ampliada de módulos de relés para a sua plataforma modular de comutação aberta e controle, o R&S OSP, que realiza as tarefas de comutação de RF e controle de forma rápida e fácil, até 67 GHz. A plataforma é ideal para aplicações em produção e em P&D. Serviços de fabricação eletrônica A Rohde & Schwarz é um dos maiores fabricantes de produtos de RF do mundo, com um alto nível de fabricação vertical.

Entretanto, outros fabricantes de produtos eletrônicos também podem se beneficiar dos conhecimentos da empresa. Na Productronica, os visitantes puderam saber mais sobre vários serviços de fabricação eletrônica (EMS) de alta precisão prestados pela fábrica da Rohde & Schwarz em Memmingen. A fábrica em Teisnach presta serviços na área de mecânica, como serviços completos de montagem, impressão em 3D, guias de ondas e peças mecânicas de precisão.

Leitor de segurança de alto rendimento Outro destaque do estande da Rohde & Schwarz foi o novo R&S QPS Walk2000, um leitor pessoal do tipo pórtico ideal para aplicações de segurança e prevenção de perdas em ambientes de fabricação. Fornece leitura em tempo real sem a necessidade de tirar camadas de roupa para detectar possíveis objetos ocultos. A solução de leitor tem rendimento extremamente alto e causa um transtorno mínimo nas pessoas submetidas à leitura, já que não há necessidade de parar e aguardar a leitura. www.rohde-schwarz.com

Outro produto em destaque foi o gerador analógico R&S SMA100B, que atinge uma frequência de 67 GHz e, em sobrefaixa, até 72 GHz e oferece um sinal de saída analógico extremamente puro. O mais novo membro da família de osciloscópios da Rohde & Schwarz, o osciloscópio de alto desempenho R&S RTP164, que oferece uma largura de banda de 16 GHz, também foi demonstrado. Com recursos inovadores, como o deembedding em tempo real, recuperação de dados de clock de 16 Gbps baseada em hardware e uma solução integrada de TDR/TDT, é o osciloscópio ideal para a integridade do sinal e a depuração no laboratório.

MAIS INFORMAÇÕES

Sistemas de teste para produção automática Na Productronica, a GEDIS, subsidiária da Rohde & Schwarz, apresentou sistemas seletos de teste automático - como o GTE300, um sistema modular de teste automático para testes em circuito, testes de função, boundary scan e flash, otimizado para testes de grandes quantidades. Dependendo do ambiente de aplicação, o GTE300 pode ser usado para 21 | Automação | Dezembro 2019

45

N OT Í C I A

ROMI APRESENTA SOLUÇÕES NA FEIRA K 2019 PARA USUÁRIOS EUROPEUS

Com foco em fornecer alta tecnologia ao mercado, a empresa estará presente na maior feira do mundo voltada ao segmento de plásticos.

A

Romi participou em outubro do maior e mais importante evento global do setor de plásticos e borracha: a Feira K, que, neste ano, aconteceu em Düsseldorf, Alemanha. Na edição deste ano, o evento reuniu mais de 3.000 expositores de 60 países e público estimado em mais de 200 mil visitantes de todo o mundo.

Em seu estande a empresa apresentou três modelos de seu portfólio de máquinas para plásticos.

MAIS INFORMAÇÕES

Um dos destaques foi a injetora híbrida ROMI ES 300, desenvolvida para a produção de peças que exijam alta razão de injeção, máxima precisão e ciclos ultrarrápidos com baixíssimo consumo de energia. A máquina conta com simultaneidade completa de movimentos com acionamentos por servo-motores, injeção por acumulação e servo-válvula.

21 | Automação | Dezembro 2019

46

A ROMI EL 75 (foto) é uma injetora elétrica com alta capacidade de plastificação, combinando tecnologia, precisão e produtividade para ciclos rápidos ou peças técnicas. Conta com simultaneidade completa em todos os movimentos e possui área de moldes com 420 mm entre colunas e placa com dimensão de 600 mm.

Também esteve em exposição a injetora ROMI EN 220, equipada com o moderno sistema “Stop and Go”, proporcionando maior velocidade, alta precisão e baixo consumo de energia, atendendo aos mais diversos segmentos de mercado, incluindo versões para injeção de PVC, pré-formas PET e injeção de multimateriais e multicores.

Todos os modelos estavam equipados com o novo painel de comando CM20. Com altíssima velocidade e capacidade de processamento, interface gráfica multi-touch de 19”, full HD e plena conectividade, o comando CM20 agrega ainda mais precisão, velocidade e recursos avançados à linha de máquinas para processamento de plásticos produzidas pela Romi, oferecendo uma interface de programação bastante intuitiva. Totalmente desenvolvida para proporcionar a conectividade, possibilita acessar o comando por meio de

NOVIDADE

browser, tablet ou smartphone. Ele possui interface com sistemas MES, serviços remotos e recursos para a Indústria 4.0.

Exportando bens de capital desde 1944, a Romi conta com experiência no fornecimento de máquinas para todo o mundo e no gerenciamento de vendas e serviços por meio de suas subsidiárias localizadas no Reino Unido, na Alemanha, na Espanha, na França, na Itália, nos Estados Unidos e no México, além de representantes em diversos outros países. Segundo Luiz Cassiano R. Rosolen, DiretorPresidente da Romi, a presença na Feira K demonstrou o compromisso da empresa em levar soluções de alta tecnologia e os serviços de qualidade para todos os clientes “Estarmos presentes em mais uma edição da Feira K reafirma a forte relação comercial entre a Romi e o público europeu.

Nossa equipe está preparada para oferecer todo o suporte técnico, orientando nossos clientes sobre a melhor aplicação e o melhor funcionamento dos nossos produtos de acordo as necessidades de cada empresa”, afirmou.

MAIS INFORMAÇÕES

www.romi.com

21 | Automação | Dezembro 2019

47

N OT Í C I A

TRUMPF APRESENTA NOVAS SOLUÇÕES PARA A MANUFATURA CONECTADA NA BLECHEXPO 2019

Nova solução em software apoia trabalhadores em suas tarefas diárias.

A

Trumpf apresentou uma série de novas soluções de fábrica inteligente na edição de 2019 da Blechexpo, que aconteceu em Stuttgart no início de novembro.

A empresa aproveitou a oportunidade oferecida pela feira internacional do setor para mostrar como aplicativos conectados digitais podem ajudar a melhorar a organização da produção e reduzir custos.

“Fabricamos máquinas altamente produtivas. No entanto, apenas 20% do custo total de um trabalho ocorrem durante o estágio real de usinagem no próprio sistema.

Usando nossos produtos e serviços conectados, os clientes agora podem aumentar a eficiência da produção no processamento de chapas metálicas que ocorrem anterior e posteriormente à máquina”, diz Heinz-Jürgen Prokop, CEO de Máquinas-Ferramenta da Trumpf. São nestes estágios anteriores e posteriores que 80% do trabalho é processado.

Na Blechexpo, a Trumpf mostrou soluções, como sua fábrica de serviços de projetos, que pode reduzir o tempo e os recursos necessários para concluir um trabalho em até 50% do usual.

MAIS INFORMAÇÕES

Conectando máquinas existentes As soluções que a Trumpf exibiu na feira contam com sensores, software e serviços. Uma das novidades a ser demonstrada é como adicionar aplicativos conectados às máquinas existentes.“No mundo de hoje, as soluções digitais são um pré-requisito para automatizar os processos de produção. Eles podem ser usados para otimizar a fabricação, melhorar a qualidade, evitar o tempo de inatividade e obter 21 | Automação | Dezembro 2019

48

NOVIDADE

uma distribuição mais uniforme do trabalho em todas as máquinas e estações de trabalho”, diz Prokop.

pedido, evitando assim o tempo de máquina parada não planejada.

Na Blechexpo, a Trumpf apresentou um sistema totalmente conectado e uma nova solução de software que mostra como a digitalização pode facilitar o trabalho, apoiando os operadores de várias estações de trabalho no chão de fábrica, por exemplo; operadores de máquinas ou trabalhadores de linhas de montagem. Dependendo da tarefa em questão, o assistente digital fornece informações específicas no tablet, para apoiar as tarefas diárias das pessoas, desde instruções sobre como configurar corretamente a máquina e dicas sobre a escolha de peças até detalhes das ferramentas e equipamentos necessários. Isso ajuda tanto funcionários não qualificados como experientes a trabalhar de forma independente e eficiente e tomar a iniciativa sempre que necessário. Essa solução digital reduz o tempo gasto na busca de ferramentas e outros itens e melhora a qualidade da produção.

A digitalização auxilia o trabalho diário de todos que trabalham no processamento de chapas metálicas. A Trumpf mostrou novas soluções para a manufatura conectada durante a Blechexpo. www.trumpf.com

MAIS INFORMAÇÕES

Suporte e serviço ainda melhores no futuro A Trumpf também apresentou seu conceito para futuros serviços de manutenção preditiva, com base na válvula de estágio final. Esta parte, que forma o coração do gerador a laser em quase todas as máquinas de corte a laser de CO2, relata automaticamente seu status ao operador.

Como resultado, o usuário sabe quando a peça precisa ser substituída e quando chegou a hora de enviar um novo 21 | Automação | Dezembro 2019

49

N OT Í C I A

NOVO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS DE REVESTIMENTO TRASEIRO

O revestimento traseiro compósito de braço único desenvolvido pela SUNBANK foi projetado especificamente para oferecer um desempenho robusto e exclusivo em termos de confiabilidade e funcionalidade para aplicações de defesa, aeroespaciais e outros ambientes adversos.

A

equipe de projeto levou em consideração diferentes cenários e necessidades para proteger as conexões dos cabos contra danos e proporcionar melhor alívio da tensão. A família de revestimento traseiro de braço único é fornecida em três tipos de configurações: Reta, 45° e 90°.

Ela foi projetada para atender aos requisitos de todos os tamanhos de conectores MIL-DTL-38999 Série I, II e III.

MAIS INFORMAÇÕES

O braço único não fornece apenas suporte exclusivo e alívio de tensão para abrir os feixes de cabos, mas também oferece uma opção de aterramento confiável com seu terminal de aterramento soldável. Devido à sua flexibilidade, este novo produto também pode suportar diferentes combinações de galvanização para atender às necessidades exigidas para aplicações específicas.

O braço único também foi projetado para ser econômico, mas altamente confiável, com materiais termoplásticos de alto grau destinados a aplicações e ambientes críticos, especialmente em aplicações EWIS militares e comerciais que exigem economia de peso por peça, resistência à corrosão e proteção contra interferência eletromagnética.

21 | Automação | Dezembro 2019

50

O braço único tem muitas vantagens em comparação com o seu equivalente extinto de metal fundido. As famílias de compósitos usam termoplástico com engenharia de alto grau e não são propensas a distúrbios eletromagnéticos, “capacidade furtiva”, e são mais fortes em termos de vibrações devido à menor ressonância harmônica devido à redução de peso (40% menor em comparação ao alumínio). A economia de peso do revestimento traseiro terá um impacto positivo no peso total do sistema elétrico e contribuirá para a economia de combustível e uma pegada ambiental mais leve por aeronave.

O desenvolvimento da tecnologia de braço único também oferece os benefícios do travamento automático do detentor, um anel de acoplamento de catraca usando clipes não corrosivos localizados no interior. O ruído audível da catraca durante o processo de instalação garante o engate correto. www.souriau.com

N OT Í C I A

ROHDE & SCHWARZ ANUNCIA A PRIMEIRA SOLUÇÃO DE TESTE DE CONFORMIDADE IEEE 802.3CG 10BASE-T1S PARA A INDÚSTRIA AUTOMOTIVA

A Rohde & Schwarz oferece soluções avançadas de teste para a Ethernet automotiva e outros sistemas de barramento.

A flexibilidade da Ethernet automotiva torna a tecnologia de rede de par trançado simples ideal para uma gama cada vez maior de redes veiculares. O novo padrão IEEE 10BASE-T1S expande a gama de aplicativos suportados pela Ethernet automotiva para incluir a integração de dispositivos simples na rede.

C

om a primeira solução de teste de conformidade disponível para testar a conformidade de dispositivos com o 10BASE-T1S, a Rohde & Schwarz continua liderando o caminho como fornecedor de teste e medição para os padrões Ethernet automotivos.

A Rohde & Schwarz apresenta o primeiro teste de conformidade 10BASE-T1S disponível para os osciloscópios R&S RTO e R&S RTP, que fornecerão testes totalmente automatizados em conformidade com a versão atual das interfaces IEEE 802.3cg 10BASE-T1S. A Rohde & Schwarz continua participando ativamente da OPEN Alliance, usando sua experiência para ajudar a impulsionar o desenvolvimento de soluções de teste completas e confiáveis.

Com esta nova adição, a Rohde & Schwarz poderá fornecer um portfólio completo para testar todos os padrões Ethernet automotivos disponíveis (10BASE-T1S, 100BASE-T1, 1000BASE-T1) e para todos os outros barramentos automotivos padrão (LIN, CAN, CAN- FD, FlexRay e CXPI). Os osciloscópios R&S RTO e R&S RTP oferecem soluções de teste abrangentes e compactas para testes de desenvolvimento de ECU para todas as interfaces de barramento automotivo e interfaces internas, como PCIe ou DDR. Para obter mais informações sobre as opções de software de teste de conformidade R&S RTO-K89 e R&S RTP-K89 para 10BASE-T1S, acesse https://www.rohde-schwarz. com/_63493-667456.html ou entre em contato com o escritório de vendas mais próximo da Rohde & Schwarz.

MAIS INFORMAÇÕES

Como também para outros padrões Ethernet, o novo software de teste de conformidade R&S RTO-K89 e R&S RTP-K89 para 10BASE-T1S inclui instruções pictóricas para orientar os usuários nas medições passo a passo. Ambos, os osciloscópios e o analisador de rede R&S ZND são configurados automaticamente. Os resultados do teste são documentados em um relatório de teste em formato PDF. A solução de teste de conformidade completa também inclui

um suporte de ensaio, simplificando a conexão da interface 10BASE-T1S à configuração do teste.

www.rohde-schwarz.com

21 | Automação | Dezembro 2019

51

N OT Í C I A

TERMOMECANICA AVANÇA NA DIREÇÃO DA INDÚSTRIA 4.0 Primeira fase do projeto na área de fundição visa conectar equipamentos e trazer dados históricos em tempo real que auxiliarão na tomada de decisão, além de insights para ações preditivas.

O sistema consiste em uma poderosa ferramenta de gestão que tornará possível, em curto prazo, a tomada de decisões e ações em tempo hábil para a operação de produção e, em longo prazo, realizar análises táticas e estratégicas para empresa. O próximo passo é utilizar o produto desse trabalho em um “big data” que inclui informações da engenharia e de outras áreas como de Planejamento e Controle da Produção e Qualidade. Além disso, graças a integração de diversos sistemas como ERP (Enterprise Resource Planning), MES (Manufacturing Execution System) e SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition), os dados coletados através dessa infraestrutura Wi-Fi e apresentados em telas intuitivas poderão auxiliar os gestores na tomada de decisão a respeito de investimentos e a apoiar estudos e ações para eliminação de desperdícios nos diferentes setores da fábrica.

E

m mais uma iniciativa visando alcançar o status de Indústria 4.0, a Termomecanica está finalizando a fase piloto de implementação de um sistema integrado de comunicação dos seus equipamentos, que permite coletar e analisar dados históricos e em tempo real. O objetivo é antecipar problemas e agir de maneira preditiva, impactando diretamente o aumento de produtividade da fábrica e facilitando a gestão. Programado para ocorrer em duas fases, esta primeira etapa contempla a aplicação de um sistema empregando tecnologia Wi-Fi, que cobrirá inicialmente o setor de fundição, mas especificamente os fornos da linha de chapas, de uma de suas unidades fabris em São Bernardo do Campo. Já na próxima etapa, planejada para começar em 2020, serão incorporados nessa infraestrutura outros equipamentos do setor de fundição utilizados em diferentes processos produtivos. A Termomecanica é líder no setor de transformação de Cobre e suas ligas, em produtos semielaborados e acabados.

MAIS INFORMAÇÕES

“Este projeto está totalmente alinhado à aplicação do conceito Indústria 4.0, hoje uma das prioridades na Termomecanica. É preciso frisar que essa transformação exige foco por igual em pessoas, processos e tecnologia, sem que um ou outro se sobressaia. Entendemos também que inteligência e automação precisam estar embutidas em todos os processos e as decisões baseadas em algoritmos”, ressalta Walter Sanches, superintendente de tecnologia.

21 | Automação | Dezembro 2019

52

Este sistema integrado de comunicação dos equipamentos está sendo construído em conjunto pelas áreas de TI (Tecnologia da Informação) e TA (Tecnologia da Automação).

No entanto, desde o pré-projeto, aprovação e até na execução envolveu outros setores, como o de Energia e Utilidades, que se beneficiam direta e indiretamente das informações extraídas dos fornos de fundição. “A criação de um time multidisciplinar é um dos pilares de projetos como esse, voltados para a Indústria 4.0, e faz toda a diferença para que os resultados sejam alcançados. A ideia é que, conforme for avançando, transforme-se em um sistema para monitoramento e supervisão de toda a planta e não somente da fundição, trazendo uma visão unificada do que acontece em toda a empresa”, explica Fabio Stancov, gerente de Energia e Utilidades e um dos responsáveis pelo projeto.

A infraestrutura de Wi-Fi servirá ainda de base para outros projetos futuros, como o de mobilidade, que permitirá o acompanhamento de todos os indicadores e informações das plantas também via tablet ou smartphones. Em paralelo, a implementação do sistema de Wi-Fi, o projeto contempla iniciativas de Big Data para o armazenamento de todos os dados e informações dos processos coletadas nos servidores da Termomecanica, além de aspectos de Cyber segurança, com a implantação de diversas regras de segurança e certificados para garantir maior confiabilidade no armazenamento de dados. www.termomecanica.com.br

Encontre todas as novidades em: www.revista-automacao.com

A fonte de informação em automação industrial