Tillverkning | 26 - Juni 2022 by Induportals Media Publishing

26 | JUNI 2022

Tillverkning INDUSTRIELLA MARKNADEN MAGAZINE

CARRIER LANSERAR VÄTSKEKYLARE MED KÖLDMEDIUM HFO R-1234ZE FÖR INDUSTRIELLA PROCESSTILLÄMPNINGAR

22 SÄKER POSITIONSDETEKTERING MED ENDAST EN SENSOR

30 NORELEMS STANDARDKOMPONENTER BIDRAR TILL EN MER HÅLLBAR FÖRPACKNINGSINDUSTRI

MINUSGRADER FÖRANLEDER VARNING VID KONSTRUKTION AV DATACENTER I NORDEN

26 | Tillverkning | Juni 2022

INDUSTRIELLA MARKNADEN MAGAZINE

HMS INDUSTRIAL NETWORKS

NORELEM

NSK

4 LEUZE

AGGREKO

NORELEM

WACHENDORFF

SECO TOOLS

HMS INDUSTRIAL NETWORKS

20 VOICE INTER CONNECT

LEUZE

30 LEUZE

www.tillverkning-sverige.com

AGILOX

AGGREKO

ANNONSÖRER: MEPAX 24

WATSON MARLOW

CARRIER

Skicka dina pressmeddelanden till: editor@ipmediaonline.com För att ta emot Tillverknings nyhetsbrev, var god prenumerera online på: www.tillverkning-sverige.com Tillverkning är en svensk tidskrift för tekniker och ingenjörer, utgiven av INDUPORTALS MEDIA PUBLISHING. Den innehåller de senaste produkt- och företagsnyheterna för industrin. Tillverkning redigerar sina artiklar med största försiktighet, men som alla tidskrifter har de rätt att ändra eller förkorta materialet. Vårt team ansvarar inte för innehållet i detta medium eller hur det kan användas. https://induportals-media-publishing.com

INDUPORTALS

MEDIA PUBLISHING

NYHET

INDUSTRIELLA NÄTVERK FORTSÄTTER ATT VÄXA TROTS UTMANANDE TIDER - MARKNADSANDELAR FÖR INDUSTRIELLA NÄTVERK ÅR 2022 ENLIGT HMS NETWORKS

Anders Hansson, marknadschef, HMS Networks

Varje år analyserar HMS Networks marknaden för industriella nätverk för att uppskatta fördelningen av nya installerade noder inom fabriksautomation. Årets studie visar att marknaden för industriella nätverk förväntas växa med 8% år 2022. Industriell Ethernet uppvisar fortfarande den högsta tillväxten och står nu för 66% av alla nyinstallerade noder (65% förra året). Fältbussar ligger på 27% (28% förra året) medan trådlösa teknologier ligger kvar på 7% marknadsandel. PROFINET och EtherNet/IP delar förstaplatsen i nätverksrankningen med 17% marknadsandel, men EtherCAT närmar sig snabbt och ligger nu på 11%.

MER INFORMATION

MS Networks presenterar nu sin årliga analys av marknaden för industriella nätverk med fokus på nya installerade noder inom fabriksautomation globalt. Som en oberoende leverantör av lösningar inom Industriell ICT (Informations- och kommunikationsteknik) har HMS en betydande insikt i marknaden för industriella nätverk. Studien för år 2022 innehåller uppskattade marknadsandelar och tillväxttakt för fältbussar, industriell Ethernet och trådlösa teknologier.

Industriell Ethernet växer stadigt Med en tillväxt på 10% fortsätter Industriell Ethernet att ta marknadsandelar. Industriell Ethernet utgör nu 66% av den globala marknaden av nyinstallerade noder inom fabriksautomation (jämfört med 65% förra året). EtherNet/IP och PROFINET delar förstaplatsen med 17% marknadsandel, men EtherCAT tar ett stort steg framåt och når för första gången tvåsiffriga siffror med 11% marknadsandel. ModbusTCP går också bra och ökar sin marknadsandel till 6%.

I studien drar HMS slutsatsen att marknaden för industriella nätverk fortsätter att växa och att den totala marknadstillväxten år 2022 förväntas bli +8%, vilket bekräftar den fortsatta betydelsen av nätverksuppkoppling i fabriker.

Fältbussar växer igen Fältbussar har en marknadsandel på 27% jämfört med 28% förra året. Det finns dock ett intressant faktum bakom dessa siffror eftersom HMS drar slutsatsen att trots att de tappat en procents marknadsandel, förväntas det faktiska antalet installerade fältbussnoder öka med 4% år 2022 jämfört med förra året, efter flera års nedgång. Den bakomliggande orsaken tros vara att fabrikerna föredrar etablerade industriella nätverkslösningar i osäkra tider som dessa, på grund av effekter från coronapandemin och den utmanande komponentsituationen.

26 | Tillverkning | Juni 2022

Marknadsandelar år 2022 enligt HMS Networks - fältbuss, industriell Ethernet och trådlösa teknologier

PROFIBUS är fortfarande den mest installerade fältbussen med 7% marknadsandel, följt av Modbus-RTU med 5% och CC-Link med 4%. Intressant nog fortsätter Modbusteknologierna TCP och RTU att användas i stor utsträckning även i moderna fabriker, och står tillsammans för 11% av marknaden år 2022 jämfört med förra året. Trådlösa applikationer behåller sin marknadsandel Effekten av 5G har ännu inte kommit Trådlösa tillämpningar växer med 8%, vilket är i nivå med den totala tillväxttakten på nätverksmarknaden, och ligger därmed kvar på 7% marknadsandel. Typiska användningsområden är bland annat kabelersättning, trådlös maskinåtkomst och anslutning till mobil utrustning. Marknaden väntar fortfarande på utbyggnaden och effekten av 5G i nästa generations fabriksautomationsinstallationer.

Regionala nätverksvariationer EtherNet/IP och PROFINET är ledande i Europa och Mellanöstern med PROFIBUS och EtherCAT på andraplats. Andra populära nätverk är Modbus (RTU/TCP) och Ethernet POWERLINK. Den amerikanska marknaden domineras av EtherNet/IP med EtherCAT utvecklas starkt och vinner marknadsandelar. PROFINET leder den fragmenterade asiatiska marknaden, följt av EtherNet/IP och starka utmanare som CC-Link/CC-Link IE Field, EtherCAT, PROFIBUS och Modbus (RTU/TCP). VIDEO HMS TechTalk, Anders Hansson ger bakgrunden till årets studie och kommenterar resultaten: https://youtu.be/VJYV5y0O8lU Omfattning: Studien inkluderar HMS:s uppskattning för år 2022 baserat på antalet nyinstallerade noder inom Fabriksautomation. En nod definieras som en maskin eller enhet ansluten till ett industriellt fältnätverk. De presenterade siffrorna representerar HMS:s konsoliderade syn, med tanke på insikter från kollegor i branschen, vår egen försäljningsstatistik och övergripande uppfattning om marknaden.

MER INFORMATION

Industriellt nätverkande är nyckeln till produktivitet och hållbarhet inom tillverkningsindustrin »Industriell nätverksanslutning är en nyckel för att nå produktivitets- och hållbarhetsmålen inom modern tillverkning, och detta är den främsta drivkraften för den tillväxt vi ser på marknaden för industriella nätverk, säger Anders Hansson, marknadschef på HMS Networks. »Fabriker arbetar ständigt med att optimera inte bara produktivitet och hållbarhet, utan även kvalitet, flexibilitet och cybersäkerhet, och vi vet att en solid industriell nätverksuppkoppling är nyckeln för att även uppnå detta. Även om vi ser tillväxt för

alla nätverksområden, är det särskilt intressant att se att de etablerade fältbussteknologierna återigen växer.»

26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

NORELEMS STANDARDKOMPONENTER BIDRAR TILL EN MER HÅLLBAR FÖRPACKNINGSINDUSTRI

I takt med att regeringar satsar på minskat plastavfall och netto-noll koldioxidutsläpp, tittar Marcus Schneck, VD på norelem, på hur norelem, genom att öka produktiviteten och effektiviteten hos standardkomponenter, kan sträva efter en mer hållbar förpackningsindustri.

örpackningar är ständigt närvarande i våra moderna liv. Nästan allt levereras i någon form av skyddande material, från små toalettartiklar till stora paket. Den ökade konsumtionen och det ständigt växande antalet produkter innebär att det behövs en lika ökande mängd förpackningsmaterial. På en planet med ett ständigt föränderligt ekosystem, en planet där resurserna tycks ta slut, kan inte den takt med vilken förpackningsmaterial blir avfallsmaterial bibehållas.

MER INFORMATION

Lika viktigt som materialen som utgör förpackningarna är maskinerna och den tillverkningsutrustning som används för att producera dem - hur effektivt dessa fungerar och hur effektivt energikällorna som de drivs med utnyttjas. Med den brittiska regeringens åtagande att nå nettonollutsläpp år 2050 och deras Smart Sustainable Plastic Packaging Challenge som strävar efter att dramatiskt minska plastavfallet till 2025, finns det nu ett intensivt tryck på förpackningstillverkare att utveckla nya material och innovativa konstruktionsmetoder som minskar miljöpåverkan. Faktum är att mycket redan har uppnåtts 26 | Tillverkning | Juni 2022

för att göra förpackningar och förpackningsindustrin mer hållbar, med många innovationer inom produkt- och tillverkning som utgör stora steg mot en grönare framtid. Som en stor ekonomisk bransch med enorm inverkan på hållbarhet, försöker förpackningsindustrin ständigt att optimera hur produkterna förpackas, från att köpa mer miljövänliga material till att återvinna mer och minimera förpackningar så mycket som möjligt - mycket är redan i gång för att göra förpackningar mer hållbara. En aspekt för att göra branschen mer hållbar är att titta på att öka effektiviteten och produktiviteten i maskiner och produktionsprocesser för att minska avfallet, påskynda förpackningen och framför allt säkerställa att maskineriet är så miljövänligt som möjligt. Var finns då kopplingen mellan standardkomponenter och en ökad hållbarhet i förpackningsindustrin?

är driftsdelar och maskinelement som uppfyller stränga hygienkrav och ingår i norelems utbud av Hygienic DESIGN. Dessa produktserier inkluderar radier, övergångar, avfasningar och ytor som är designade för att motverka väta och som antingen kan rengöras enkelt eller inte alls. Materialens roll för att öka hållbarheten norelem förespråkar användning av rostfritt stål med högkvalitativa legeringselement och högkvalitativa plaster med hög kemisk beständighet. Dessa material säkerställer inte bara att produkten har en lång livslängd, utan även möjligheten att återvinna produkten när den inte längre kan användas för att inte gå till spillo. Ett exempel på detta skulle vara Hygienic DESIGN-serien, som kännetecknas av flödande radier och övergångar. Dessa komponenter är fria från spår, grader eller ojämnheter. Serien har mycket små inre radier och en genomsnittlig ytfinish på mindre än 0,8 mikrometer, vilket säkerställer enkel rengöring. För att underlätta frekvent rengöring är produkten resistent mot många rengöringsmedel. Utöver detta säkerställer norelem att nödvändig praxis uppfylls vid tillverkning, design och konstruktion av de standardkomponenter som kommer att användas i Hygienic DESIGN. Specifikt EU10/2011 och FDA CFR21-direktiven, som avser tillverkning och marknadsföring av plastmaterial som antingen kommer eller kan komma i kontakt med livsmedel. Logistik och hållbarhet går hand i hand Ett av nyckelområdena för att förbättra hållbarheten är logistik. När produkter levereras till kunder skyddar ytskyddsnät, nätskyddskåpor i plast, nätskyddsmattor och avskiljare i plast produkterna från oönskade skador. Detta innebär att energi inte behöver slösas på att tillhandahålla ersättningar för skadade delar. Effektivitet och produktivitet genom standardkomponenter För att skapa en mer hållbar förpackningsindustri fokuserar norelem på tre huvudsakliga områden för standardkomponenter. Allt handlar om att öka komponenternas livslängd, hur slitstarka och hållbara de är, hur lätta de är att underhålla och kostnaden för att rengöra dem. Dessa faktorer gör dem i slutändan mer hållbara eftersom produkter, som har lång livslängd, inte kräver ytterligare energi för att kunna användas vid tillverkning av reservdelar. På samma sätt kräver hållbara standardkomponenter med lång livslängd mindre underhåll och leder till robustare maskiner och smidigare processer. Men innan vi gräver djupare i ”hur”, bör vi beskriva vilka komponenter norelem tillhandahåller som är utformade för att öka effektiviteten och produktiviteten vid förpackningstillverkning.

Det andra området av standardkomponenter hjälper till vid förpackningstillverkning i hygieniska områden, dessa

Slutligen, ökad hållbarhet som ett resultat av högkvalitativa material gäller särskilt för Hygienic DESIGN-sortimentet. Det högkvalitativa rostfria stålet gör att de kan användas i utmanande områden längre än produkter utan en sådan hög kvalitetsstandard, vilket innebär att energi inte behöver slösas bort vid tillverkning och installation av reservdelar. Denna ökade produktivitet och effektivitet gäller inte bara för norelems direkta kundkrets. norelem har drivit på för tillhandahållande och implementering av tjänster som hjälper ingenjörer att välja rätt komponenter. Detta säkerställer att energikomponenter inte slösas bort eller att onödig energi används för returer eller överdrivet underhåll. Genom att vara banbrytande för högkvalitativa material, med låga underhålls- och rengöringskostnader, kan stillestånd för maskiner reduceras. En alltmer effektiv och produktiv förpackningsindustri är absolut nödvändig för att göra industrin mer hållbar.

MER INFORMATION

norelem erbjuder standardkomponenter som kan användas inom två olika förpackningsområden. De första är komponenter som används för allmän förpackningstillverkning, såsom kullrullar, ytskyddsnät, nätskyddskåpor i plast, nätskyddsmattor och avskiljare i plast för eurobackar.

När det gäller produktiviteten gör kullrullar hanteringen av godset enklare och hjälper personalen när de packar tunga och stora produkter. Den ökade effektiviteten som produkten ger, gör att det blir mindre stillestånd och mindre energislöseri när rullarna används.

www.norelem.se

26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

NSK NEWARKS ANLÄGGNING SPARAR MÄNGDER AV VATTEN MED REGNVATTENUPPSAMLING

NSK, specialisten inom lager och linjärstyrningar, har vid sin anläggning i Newark, Storbritannien, implementerat ett system för uppsamling av regnvatten som kommer att minska förbrukningen av vatten med nästan 200 000 liter per år. Installationen kommer också att bidra till att minska lokal avrinning av regnvatten, vilket hjälper till att förebygga potentiella översvämningar i regionen.

nstallationen bygger på ovanjordsystemet Stormsaver StormStation med en stor ugnsbyggnad centralt och betydande takvolym med två stuprör med stor diameter. En dedikerad NSK Automation and Sustainability-ingenjör på Newark specificerade elektroniska ventiler i stuprören som leder regnvatten till en 10 000 liters tank (nära storleken på en fraktcontainer).

Tanken är belägen i mittgården på Newark-anläggningen, med full insyn för anställda som ett exempel på miljöinsats. UV-belysning erbjuder integrerad filtrering och eliminerar bakterier och svampsporer. Det rena vattnet trycksätts av två pumpar och skickas till tre toalettenheter på företagets slipavdelning. Detta representerar 40 % av de toaletter som är tillgängliga för personalen och betjänar cirka 140 anställda i treskift. Systemet för uppsamling av regnvatten togs i drift i april 2022 och sparar nästan 200 000 liter dricksvatten varje år bara genom spolning.

MER INFORMATION

En ytterligare del av projektet kommer att vara anläggningens roll som testbädd för smarta mätare. Ett sådant mätsystem kommer att mäta vatten in och vatten ut, samt elförbrukning. Bredare anläggningsmätning kommer att rullas ut senare under året. En annan viktig aspekt av installationen är platsens närhet (mindre än 1 km) till flodenTrent. Alla nya byggnader i området, 26 | Tillverkning | Juni 2022

särskilt fabriksbyggnader, är föremål för vattenhantering på grund av risken för lokala översvämningar. Om NSK vill uppföra en ny byggnad på sin anläggning i Newark skulle den ha funktioner för att förebygga översvämningar. Detta innebär normalt vattenbuffring, vilket är precis rollen för den nya regnvattentanken. Med detta i åtanke kommer installationen av ytterligare tankar över hela anläggningen att bidra till att minska vattenavrinning lokalt, vilket skulle vara fördelaktigt för alla i regionen. Framgången med projektet är sådan att den kan bli ett exempel för andra NSK-fabriker i Europa. Newark har redan delat med sig av detaljer om systemets komponenter, kapitalinvesteringen och besparingarna. Ytterligare data kommer efter introduktionen av smarta mätare. Framöver kommer anläggningen att fortsätta introducera miljöinitiativ, inklusive lågspolande toaletter, lågenergiuppvärmning och belysning, allt eftersom företaget fortsätter sin globala agenda för ett mer hållbart samhälle. MER INFORMATION

Stormsaver StormStation-tanken vid NSK Europes anläggning i Newark, Storbritannien, kan lagra upp till 10 000 liter uppsamlat regnvatten. https://www.nskeurope.de/de.html

26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

I/O-LINK MED FÄRDIGA FUNKTIONSBLOCK

Funktioner som datatyper, parameterindex och processdatastrukturer ingår redan i blocken, även det för att spara tid.

De nya I/O-Link funktionsblocken från Leuze förenklar integreringen av enhetsdata i mjukvaran. Detta snabbar på implementeringen och möjliggör en enklare installation med mindre fel.

ed sina I/O-Link funktionsblock introducerar Leuze ett kraftfullt verktyg för programmerare och tekniker: det gör integrationen av I/O-Link till PLCprogram betydligt enklare. Programmeraren kan sen enkelt och snabbt överföra funktionsblocken till PLC-programmet. Vanliga styrsystem från tillverkare som exempelvis Siemens, Beckhoff och Rockwell Automation stöds direkt. Det innovativa tillvägagångssättet gör det betydligt lättare att läsa och skriva enhetsparametrar. Funktionsblocken kan laddas ner gratis för alla I/O-Link produkter från Leuze.

MER INFORMATION

Snabb och pålitlig integration Varje funktionsblock är skräddarsytt för en I/O-Linksensor från Leuze. De mjukvarubaserade blocken sparar tid för användaren. Det är inte längre nödvändigt att slösa tid på att leta efter datatyper, parameterindex och processdatastrukturer. Eventuella fel i integrationen av I/OLink-enhetsdata förhindras även. Användare kan till och med få diagnostisk från varje sensor medan processen körs och använda dem för optimeringar. Enskilda komponenters processdata är lättillgängliga tack vare processdata parser funktion. 26 | Tillverkning | Juni 2022

Format- och receptbyte under drift En annan fördel för användarna är format- och receptändringen under drift: Recept lagrade i PLC:n kan enkelt växlas och skickas till sensorn av styrprogrammet medan processen pågår. Gratis nedladdning Leuze erbjuder I/O-Link-funktionsblocken som gratis nedladdning. Mer information finns på www.leuze.com/io-link-fb

Leuze testar varje funktionsblock noggrant innan den släpps. Detta underlättar för snabb och felfri integrering av I/O-Linkenhetsdata.

Olika recept kan enkelt lagras i PLC:n. Beroende på önskat format gör PLC:n bytet i I/O-Link-enheten - även när driften pågår.

Processdata parser funktionen gör enskilda komponenter i processdata lättillgängliga. Format- och receptbyte under drift.

26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

GRÖN KONSTRUKTION KRÄVS FÖR ATT STÖDJA NORDISK BOOM

Den förväntade tillväxten på den nordiska datacentermarknaden kommer att behöva stödjas av gröna byggmetoder för att säkerställa en hållbar utveckling för sektorn, varnar en branschspecialist.

n färsk rapport från Arizton Advisory and Intelligence har förutspått betydande tillväxt på den nordiska marknaden under det kommande decenniet. Riklig tillgång på förnybara energikällor och statligt stöd till sektorn har gjort regionen till en attraktiv plats för storskaliga anläggningar och samlokalisering såsom serverhotell. Den nordiska marknaden förutspås att nästan fördubblas i storlek, från 5,24 miljarder USD 2021 till 10,21 miljarder USD 2027.

Den betydande tillväxten på denna marknad kommer sannolikt att medföra byggandet av nya datacenter i denna region. Greger Ruud, Sector Development Manager - Datacenter på Aggreko, varnar dock för att entreprenörer kommer att behöva stödjas i sina ansträngningar för att säkerställa att byggandet av nya sajter sker hållbart. Han säger: “Norden har kämpat för hållbar drift inom datacentersektorn i många år, vilket är en primär anledning till att det fortfarande är en nyckelplats för investeringar.”

MER INFORMATION

“Det är dock avgörande att grönare praxis sträcker sig till såväl byggande som den dagliga driften, särskilt när effekterna av inbyggda utsläpp beaktas. Medan Norden redan närmar sig nettonollbyggnation, kommer hanteringen av sådana tillväxtnivåer sannolikt att visa sig vara regionens största utmaning hittills, så det är viktigt att omfattande stöd ges under denna period för att upprätthålla detta.” För att säkerställa att datacenterentreprenörer får stöd i deras ansträngningar att bygga hållbart, har Aggreko lanserat initiativet Greener Upgrades. Inom programmet 26 | Tillverkning | Juni 2022

har företaget förbundit sig att uppnå en 50 % minskning av lokala utsläpp under de kommande 10 åren, samtidigt som de lanserar en onlinebaserad utsläppskalkylator för att hjälpa operatörer att identifiera vilka koldioxidbesparingar som kan göras på plats. Detta följer efter introduktionen av Stage V-generatorer till Aggreko-utbudet och vätebehandlad vegetabilisk olja (HVO) som ett drop-in-bränsle, vilket kan göra det möjligt för entreprenörer att uppnå upp till 90 % minskning av CO2 och 15 - 25 % minskning av kväveoxider och partikelämnen. Greger sammanfattar: “Datacenteroperatörer i Norden har länge gått i bräschen för att göra allt de kan för att minska miljöpåverkan från sina anläggningar, från byggandet hela vägen upp till den dagliga driften. Men med en sektorn som kommer att bli överhettad under de kommande åren, är det uppenbart att stöd behövs för att säkerställa hållbar tillväxt. Här kommer initiativ som Greener Upgrades att vara ovärderligt för att hjälpa entreprenörer att ta sig an denna kommande utmaning.» MER INFORMATION

https://www.aggreko.com

26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

FRAMTIDSSÄKRAD TILLVERKNING GENOM PRODUKTIVITET OCH EFFEKTIVITET

Att öka produktiviteten och effektiviteten genom hela tillverkningsprocessen och anläggningen minskar stilleståndstiden, ökar prestanda och output samt säkerställer ett mer hållbart tillvägagångssätt för tillverkning. För att uppnå detta spelar även den minsta komponenten i en maskin en viktig roll. Här nedan svarar Marcus Schneck, VD för norelem, på frågor om de trender och utmaningar som branschen står inför, och hur norelems standardkomponenter kan bidra till framtidssäkrad tillverkning genom att öka produktiviteten och effektiviteten. Vilka industritrender ser du inför 2022? Inom industrin arbetar många maskiner för närvarande digitalt, men i framtiden kommer fler och fler maskiner att arbeta ”smart”. På norelem håller vi på att slutföra lanseringen av våra nya SMART-produkter, som kommer att fortsätta att driva vidare utvecklingen mot smartare och effektivare tillverkning. Med de nya SMART-produkterna utvecklar norelem intelligenta komponenter och lösningar som hjälper till att styra bearbetnings- eller tillverkningsprocesser på ett mer stabilt, exakt och tillförlitligt sätt. Vårt mål är felfri bearbetning.

MER INFORMATION

Omstrukturering och förändring medför vanligtvis en viss störning. Vilka utmaningar står dina kunder inför och hur hjälper norelem till att hantera dem? De största utmaningarna som tillverkningsindustrin står inför är råvarusituationen, leveranskedjeproblemen i allmänhet och de enorma kostnads- och prisökningarna som följd.

På norelem lägger vi stora ansträngningar på att serva våra kunder snabbt och i tid, eftersom de flesta av våra produkter finns i lager. Detta innebär också ständig optimering av våra globala logistikcenter och logistikflöde. Vi strävar efter att minimera beroendet genom att öka den egna produktionen på våra produktionsplatser både i Tyskland och Frankrike. Och för komponenter som inte tillverkas i egen regi strävar vi efter oberoende genom att tänka långsiktigt och genom att vidta förebyggande åtgärder. Det innebär att vi stärker våra relationer med befintliga leverantörer, samtidigt som vi knyter förtroendefulla band med nya leverantörer och alternativa källor. Du nämnde effektivitet och produktivitet tidigare, vilken roll spelar standardkomponenter för att öka produktiviteten? Kan du ge ett exempel? Standarddelar kräver inga ritningar, ritningar kan laddas ner som färdiga modeller (3D kostnadsfritt), vilket innebär att motsvarande delar finns fysiskt tillgängliga som standardiserade produkter från lager. Detta innebär att produkten enkelt kan beställas och inte behöver tillverkas specifikt, vilket omedelbart ger konstruktören fördelen av planerbar tillgänglighet. Det finns ingen ritning, ingen konfiguration, bara att hitta och ladda ner. Låt mig ge dig ett exempel: Föreställ dig att du letar efter ett stift med en diameter på 10 mm, längd 30 mm, M3-hål, av härdat stål, som kostar mindre än 20 €/st. Tiden för en

26 | Tillverkning | Juni 2022

vilket direkt leder till en högre planeringssäkerhet och ökad effektivitet. Och ju mer standardiserade föremål som används, desto större är den positiva effekten på hela projektet.

produktionsritning tar cirka 15 minuter. Om vi uppskattar att CAD-tid debiteras med ett snittpris på 80 € per timme, kommer detta redan att kosta dig 20 € i processtid. I detta skede har delen inte tillverkats ännu. Att göra det, eller att lägga ut till en tjänsteleverantör, kommer troligtvis att kosta dig runt 50 € eller mer. Sammantaget får du en kostnad på 70 € eller mer för en enskild komponent. Med vårt utbud av över 70 000 standardkomponenter är 3D-modellen redan tillgänglig för dig kostnadsfritt, med en leveranstid på 1 dag. Våra kunder, speciellt ingenjörerna, har då större frihet att fokusera på sin kärnkompetens, som att utveckla lösningar, istället för att skapa onödiga ritningar. Kan standardkomponenter också påverka effektiviteten? Absolut. Om vi tittar på hela processen från att hitta komponenten till leverans erbjuder standarddelar tydliga fördelar när det handlar om att öka effektiviteten. Om vi ser på mitt exempel ovan består den normala processen att skaffa en standardkomponent av flera tidsoch kostnadskrävande steg: Från att rita delen till att sätta artikelnumret på materialförteckningen, till att överlämna till inköpsavdelningen som kommer att starta processen med att begära offerter, att vänta på att offerterna ska tas emot, lägga beställningen och vänta på leverans - processen tar tid och tid är värdefull.

Även för reservdelar är fördelarna tydliga. De nödvändiga komponenterna behöver inte konstrueras eller tillverkas på nytt, istället kan de helt enkelt beställas. Genom att använda standardkomponenter sparar du tid och kostnader,

Vilken är den mest innovativa produkt som norelem erbjuder för närvarande? Den mest innovativa produkten är fortfarande konceptet med THE BIG GREEN BOOK. Alla produkter i boken är uppdelade i två användarvänliga volymer för alla konstruktörs- och designbehov. Vi har precis släppt vår senaste utgåva, THE BIG GREEN BOOK Edition 2022 med mer än 70 000 standardkomponenter, inklusive tekniska specifikationer och ritningar. Slutligen, vilket mervärde erbjuder norelem till ingenjörer? Svaret på detta är tvådelat. För det första genom värdeskapande i form av data. Vi erbjuder gratis tillgänglig 3D-data för alla våra komponenter. Vår produktkatalog med mer än 70 000 komponenter - finns i både tryckt och digitalt format. Den är nedladdningsbar på vår hemsida som en E-katalog eller BME-katalog, ett elektroniskt katalogformulär som syftar till att förenkla datautbytet och beställningsprocessen mellan leverantör och kund. Detta gör att vi kan definiera våra användares behov och leverera produktdata exakt i det efterfrågade formatet. För det andra tillförs värde till ingenjörer genom produktutveckling: vårt fokus är alltid kunden. Vi utvecklar inte bara vårt produktsortiment, vi frågar ”Vad behöver våra kunder? Hur kan vi göra deras liv enklare?” Våra produktchefer är i ständigt utbyte med marknaden och kunderna, så att vi kan säkerställa att våra kunder hittar det de söker hos norelem. Detta har gjort det möjligt för oss att lägga till mer än 10 000 artiklar i årets produktsortiment, som nu innehåller över 70 000 delar.

MER INFORMATION

Å andra sidan innebär användandet av standardkomponenter att ingenjörer helt enkelt definierar den produkt de behöver, laddar ner ritningen, gör beställningen via vår onlinebutik och får sin komponent redan nästa dag.

Vilken roll spelar effektivitet och produktivitet hos norelem? Hur uppmuntrar och ökar du produktivitet och effektivitet i hela organisationen? Om vår produktivitet och effektivitet inte var på topp, skulle vi inte kunna fortsätta att leverera till fler än 35 000 kunder och behålla vår position som en europeisk marknadsledare inom standardkomponenter framgångsrikt. Från lean management till CIP, 5S, ett papperslöst kontor, för att bara nämna några - alla dessa principer är på plats hos norelem. Och vi arbetar alla hårt för att se till att de förbättras varje dag av varje enskild person i vår organisation.

Sammanfattningsvis vill vi hjälpa våra kunder och ingenjörer att implementera sina idéer genom att tillhandahålla alla delar de behöver från en enda källa. www.norelem.se 26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

WACHENDORFF FÖRST I VÄRLDEN MED KODARE KONFIGURERBARA VIA NFC

Beroende på utrustning, Basic eller Advance, kan ytterligare parametrar ställas in via APP med NFC.

Den nya WDGN-serien av inkrementella kodare från Wachendorff Automation möjliggör konfiguration av alla pulsräknare från 1 I/U till 16 384 I/U via NFC (Near Field Communication).

fter nedladdning av Wachendorff WDGN-appen till smarttelefonen kan de önskade parametrarna och värdena konfigureras utan kontakt eller elanslutning, vid behov även genom den yttre förpackningen. Kodarkonfigurationer som skapats kan sparas under olika namn, laddas om när som helst och överföras till en annan kodare. Detta innebär att sparade konfigurationsuppsättningar kan användas för kodaren i olika tillämpningar. Konfigurationsuppsättningen för en kodare kan läsas ut, sparas, delas och återanvändas av andra kodare när som helst efter att PIN-koden angetts. PIN- och PUK-principen används för säkerhet.

MER INFORMATION

Fördelarna för användaren inkluderar följande: • I utvecklingsfasen, när det råder osäkerhet om vilket antal pulser kodaren behöver för att fungera optimalt i en tillämpning, erbjuder WDGN-kodaren den nödvändiga flexibiliteten för att testa det optimala antalet pulser. Så snart den optimala konfigurationen har hittats får användaren en kodare med samma tekniska egenskaper för användning i serieproduktion – men utan NFC-antenn av kostnadsskäl. En andra kvalifikation är inte längre nödvändig.

26 | Tillverkning | Juni 2022

• Optimala reservdelar, logistik och lagerhantering blir möjlig. Aldrig mer kommer en kodare att skickas med en felaktig pulsräkning. För med gratisappen på smartphonen sker kommunikationen med kodaren via NFC, helt utan internetuppkoppling, och önskade parametervärden kan ställas in av mottagaren just-in-time. • I tillämpningen erbjuder WDGN-kodarna en mycket hög upplösning på upp till 16 384 I/U i en mycket kompakt design från 36 mm. Detta innebär att högprecisionsmätningar kan genomföras på det mest begränsade installationsutrymmet. https://www.wachendorff-automation.com/

NYHET

GREEN FUND HAR HJÄLPT ATT UPPNÅ HÅLLBARHETSMÅLEN PÅ SECO I ÖVER ETT DECENNIUM

För att bidra till minskade klimatförändringar och negativ miljöpåverkan lanserade Seco Tools Green Investment Fund under 2012. Sedan dess har Green Fund gett stöd till investeringar i en mängd hållbara projekt som har minskat bolagets miljöpåverkan.

nder 2022 har 10 MSEK avsatts till finansiering av de långsiktiga hållbarhetsmålen att minska företagets klimatpåverkan med mer än 85 % och nå 90 % cirkularitet till 2030. ”Green Fund är en viktig tillgång för Secos investeringar i hållbara projekt och har funnits i över 10 år nu”, säger Shaelyn Meyers, hållbarhetsspecialist på Seco Tools. ”Den gör det möjligt för enheter att finansiera gröna investeringar som de tidigare inte skulle kunnat prioritera på grund av traditionella investeringsfaktorer.” Solcellsanläggningar runt om i världen Solcellsprojekt syftar till att minska klimatpåverkan genom att minimera beroendet av elnätet och öka produktionen av förnybar energi. Green Fund har stöttat solcellsprojekt såsom en off-grid solcellsinstallation i Sydafrika samt solcellsinstallationer i Storbritannien och Indien.

Värmeåtervinning och återanvändning Ett annat sätt för Seco att minska företagets klimatpåverkan är att dra nytta av spillvärmen från produktionsprocesserna. Green Fund har stöttat hållbarhetsprojekt som förbättrar värmeåtervinningssystemen och därmed främjar cirkularitet. På h u v u d k o n t o r e t i Fa g e r s t a k o m m e r värmeåtervinningssystemet att byggas ut med luftkompressorer för att leverera värme till anläggningen. Fjärrvärme behöver då inte längre köpas in. Anläggningens klimatavtryck, mätt i CO2 -utsläpp, beräknas sjunka med 28 %.

MER INFORMATION

Initiativ för cirkulär ekonomi Seco Tools strävar också efter att öka avfallets cirkularitet och minska miljöpåverkan från att skicka avfall till deponier. Green Fund har även bidragit till andra projekt såsom komposteringsanläggningar vid enheten i Storbritannien samt finansiering av en hållbar infrastruktur vid samtliga enheter för att underlätta för källsortering och återvinning. https://www.secotools.com

26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

FORSKNING BYGGER BROAR FÖR SECOS KUNDER

Rachid Msaoubi

Rachid M’Saoubis roll som Senior Research & Development (R&D) Expert kan låta komplex, men för honom handlar det om att bygga broar mellan den akademiska världen och Seco Tools för att tillgodose kundernas behov att förbli konkurrenskraftiga.

MER INFORMATION

ådana projekt är ofta direkt kopplade till kundernas behov och industriella tillämpningar där nya verktygsmaterial och bearbetningslösningar kan utforskas, vilket gör att de kan vara mer produktiva och kostnadseffektiva. ”Vår ambition är att stödja utvecklingen av tekniska plattformar för att utveckla nya produkter och bearbetningslösningar. Att redan på ett tidigt stadium få in kundernas behov i processen innebär inte bara att man kan utveckla verktyg, utan också att man kan tillhandahålla kompletta lösningar som uppfyller komponenttillverkarnas krav”, säger M’Saoubi. ”Det är inte bara materialet du tillhandahåller, utan även bearbetningsstrategin och den support som ingår. Detta är en integrerad del av Secos strävan att ge kunderna det lilla extra.”

26 | Tillverkning | Juni 2022

Förståelse för mekanismerna M’Saoubi är adjungerad professor vid institutionen för maskinteknik inom fakulteten för produktion och materialteknik vid Lunds universitet, vilket ger honom en perfekt position för att överbrygga klyftan mellan vetenskapliga rön och praktiska tillämpningar. Hans samarbeten för samman kunder, Secos FoU-experter, doktorander och masterstudenter för att ta sig an frågor som tillverkarna ställs inför. Vissa av projekten är mycket specifika, medan andra handlar om de gamla vanliga frågorna om uthållighet, kvalitet och produktivitet. ”I slutändan ska vårt arbete nå två viktiga mål: det ena är det vetenskapliga målet, det vill säga att leverera nya vetenskapliga rön inom området bearbetningsvetenskap, och det andra målet, som är lika viktigt för oss, är att skapa konkret skillnad för kunden”, säger M’Saoubi. ”Mycket av den forskning jag ägnat mig åt har en grundläggande karaktär. Jag försöker i första hand förstå vad som händer med skärverktyget under bearbetningsprocessen. Vi försöker förstå de mekanismer

Lund University Engineering Facility

som skadar verktyget under bearbetningsprocessen och hur detta inverkar på den bearbetade komponentens ytkvalitet.” Genom att samarbeta med kunderna i ett tidigt skede och genom ett brett akademiskt nätverk har M’Saoubi möjlighet att få en bredd i sitt sökande efter lösningar. ”Vi arbetar med kunder från hela världen och med universitet i bland annat Storbritannien, Frankrike, Sverige, Tyskland, USA och Kanada”, säger M’Saoubi.

grundläggande kunskap som kommer genom akademisk forskning vid universiteten och tillämpa den i form av meningsfulla insatser som kan genomföras av oss och våra kunder”, säger han. ”Som forskare med en fot i båda världarna är det en mycket spännande position att befinna sig i.” https://www.secotools.com/

MER INFORMATION

Fokus på kärnverksamheten Även om vissa branscher står inför särskilda utmaningar har M’Saoubi ett starkt fokus på kärnan i Seco Tools verksamhet. ”Kunderna vill ha skärverktyg och lösningar som möjliggör hög materialborttagningshastighet och samtidigt är hållbara och lätta att hantera. De vill också ha en konsekvent bearbetningsprestanda i alla produkter. Hållbarhetsaspekter blir också allt viktigare inom material- och verktygsutveckling, till exempel inom transportsektorn där utvecklingen av torra eller helt torra bearbetningslösningar för svårskurna metaller och legeringar har vuxit fram under de senaste åren”, säger M’Saoubi. Med nästan 25 års erfarenhet av verksamheten och med en karriär som har tagit honom över hela världen, avser M’Saoubi att fortsätta använda sina kunskaper och nätverk för att vidareutveckla sina idéer till konkreta lösningar. ”Utmaningen för oss är att lyckas använda den 26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

HMS PRESENTERAR KOMMUNIKATIONSLÖSNINGAR FÖR BATTERIENERGILAGRINGSSYSTEM

HMS Networks presenterar nu flera kommunikationslösningar för den snabbt växande batterimarknaden. Battery Energy Storage Systems (BESS) kräver kommunikation för att ansluta till batterier och komponenter, kommunicera med elnätet, övervaka system på distans och mycket mer.

atterienergilagringssystem (BESS) kan vara en av nycklarna för att lösa energikrisen och göra världen mer hållbar. Eftersom gröna energikällor, t.ex. vind och sol, inte alltid är tillgängliga kan stora batteriparker göra det möjligt att lagra energin för att använda när det finns mindre sol eller vind att tillgå.

MER INFORMATION

BESS-system behöver kommunicera Batterisystem är uppbyggda av battericeller som kombineras till batteripaket, som sedan kan kombineras i stora containrar. Dessa containrar kan i sin tur utgöra batteriparker stora som flera fotbollsplaner. Systemen kan använda nya eller återvunna batterier och innehåller många olika komponenter. Dessa stora batteriparker behöver emellertid stor kommunikationskapacitet för att fungera. HMS presenterar nu ett omfattande paket med kommunikationslösningar som är skräddarsydda för detta tillämpningsområde.

26 | Tillverkning | Juni 2022

Felsökning och nätverksuppkoppling av CANbaserade enheter Eftersom batterimarknaden på många sätt är sprungen ur bilindustrin är CAN den kommunikationsstandard som valts för många system. På detta område erbjuder HMS en omfattande portfölj av kommunikationslösningar genom varumärket Ixxat – för datoranslutning, nätverksuppkoppling, linjeutbyggnad, galvanisk isolering med mera. Att skydda komponenter i nätverket är mycket viktigt, såväl mot externa källor (t.ex. blixtnedslag) som mot systemrelaterade problem (t.ex. växel-/likströmsbrus). Enhetsskydd är ett måste för att undvika skador. Nätverksgatewayer Batterisystem kombinerar ofta en mängd olika utrustningar från olika branscher i ett och samma system – batterier, batterihanteringssystem, PLC:er, branddetekteringsenheter eller luftkonditionering. För att få dessa enheter att kommunicera måste olika protokoll och nätverksstandarder sammankopplas. CAN, Modbus, BACnet, KNX och andra protokoll kan enkelt länkas via intelligenta gatewayer från

Nätverksgatewayer från HMS är väl lämpade för användning i BESS-system.

Ixxat-produkter från HMS erbjuder CAN-baserade nätverk och enhetsskydd. Ixxat® SG-gatewayer hanterar kommunikation mellan energi- och industriprotokoll medan WEBfactory i4SCADA möjliggör mycket anpassningsbar datavisualisering.

HMS, som hanterar det viktiga datautbytet samtidigt som de även möjliggör centraliserad kontroll. Dessutom kan dessa gatewayer selektivt filtrera, mappa och, vid behov, manipulera data för att realisera bästa möjliga datautbyte. Moln/SCADA-anslutning samt fjärråtkomst Intelligent nätverksuppkoppling krävs också för att kunna ansluta till molnlösningar eller SCADA-system. Denna anslutning kan göras med hjälp av SG-gatewayer (Smart Grid) från HMS, som stöder både energiprotokoll och industriella fältbussprotokoll, samt protokoll som krävs för molnanslutning.

fungera, och HMS erbjuder en omfattande portfölj av industriella kommunikationslösningar för att lösa kommunikationsproblemen i dessa system.” Lär dig mer i denna HMS-TechTalk-diskussion Mer om kommunikation för batterienergilagringssystem: www.ixxat.com/bess

MER INFORMATION

SG-gatewayerna möjliggör central kontroll samt fjärråtkomst för prediktivt underhåll, loggning eller datavisualisering med hjälp av i4SCADA®-lösningen från det HMS-ägda företaget WEBfactory®. SG-gatewayerna tillhandahåller också robusta cybersäkerhetsfunktioner, t.ex. brandvägg, OpenVPN®, TLSkryptering och användarhantering. Dessa skyddsåtgärder är oumbärliga för att skydda mot cyberattacker. ” Vi ser en snabbt växande ef ter frågan på kommunikationslösningar i batterienergilagringssystem eftersom samhället som helhet vänder sig till mer hållbara energikällor som vind och sol”, säger Alexander Hess, General Manager på HMS Business Unit Ixxat. ”Kommunikation behövs för att få BESS-system att 26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

CARRIER LANSERAR VÄTSKEKYLARE MED KÖLDMEDIUM HFO R-1234ZE FÖR INDUSTRIELLA PROCESSTILLÄMPNINGAR

Den luftkylda vätskekylaren AquaForce Vision 30KAV med köldmedium som har mycket låg global växthuseffekt erbjuder energieffektiv kyldrift ner till -12 °C och en kompakt design.

arrier introducerar AquaForce® Vision 30KAV med PUREtec™-köldmedium, en ny serie kompakta vätskekylare för processkyla, med höga prestanda och köldmediet R-1234ze som har en mycket låg global växthuseffekt (GWP). Den nya serien med vätskekylare har optimerats för industriella processer inom t.ex. livsmedelsproduktion, läkemedelsproduktion, kemiindustrin, plastframställning, metallindustrin samt för tillämpningar som kräver särskilt tillförlitlig kyldrift ner till -12 °C. Carrier ingår i Carrier Global Corporation (NYSE: CARR), den ledande leverantören av sunda, säkra, hållbara och smarta lösningar för fastigheter och kylsystem.

MER INFORMATION

Carriers luftkylda skruvkylaggregat AquaForce Vision 30KAV med variabelt varvtal har utformats för att minimera energiförbrukningen och miljöpåverkan samtidigt som det maximerar prestanda och underlättar installation och underhåll. Energieffektiva lösningar som vätskekylaren AquaForce 30KAV stöder Carriers ESG-mål för 2030 med syfte att reducera kundernas koldioxidavtryck med mer än ett gigaton.

Vätskekylaren finns i fyra storlekar, med en effekt på mellan 280 kW och 800 kW till -4 °C/-8 °C processkyla på medeltemperatur, och mellan 530 kW och 1 300 kW till 12/7 °C processkyla eller hemkyldrift på hög temperatur. Enhetens koldioxidavtryck minimeras genom kombinationen av HFOköldmedium med låg global växthuseffekt, 40 % mindre köldmediefyllning i och med användningen av Novation®värmeväxlare med mikrokanaler samt en enastående energiverkningsgrad tack vare varvtalsregulatorn som exakt anpassar kompressorns varvtal efter lasten. Vätskekylarens kompakta design, med ett utrymmesbehov på mindre än en tredjedel av det 30KAV-vätskekylare av standardmodell kräver, gör att den kan placeras i trånga utrymmen utan att påverka dess prestanda. ”Den nya vätskekylaren har utformats och optimerats för användning i en mängd olika processkylningstillämpningar,” förklarar William Doll, Europe Marketing Manager för vätskekylare och värmeväxlare hos Carrier. ”Den erbjuder en hög årsenergieffektivitet, låg miljöpåverkan, utmärkt tillförlitlighet, säker drift och mycket låga ägarkostnader under sin livslängd.” Carrier har tagit fram ett tillbehör för mycket snabb effektåterställning för kritiska tillämpningar, som t.ex. processkyla och livsmedelsproduktion. Om vätskekylarens

26 | Tillverkning | Juni 2022

Carriers luftkylda skruvkylaggregat AquaForce® 30KAV med variabelt varvtal och PUREtec™-köldmedium för industrin är utformad för att minimera energiförbrukningen och miljöpåverkan samtidigt som det maximerar prestanda och underlättar installation och underhåll.

strömförsörjning bryts gör effektåterställningen det möjligt att omedelbart starta om vätskekylaren så fort strömmen har kommit tillbaka, med 100 % effektåterställning inom en minut. Detta gör att man minimerar risken för skador på själva processen eller de produkter som kyls. Alla 30KAV-modeller kan även utrustas med ett innovativt tillbehör för ökad fullständig värmeåtervinning, vilket gör det möjligt att återvinna mer värme under vintern, öka energiverkningsgraden ytterligare samt reducera driftkostnaderna. Tillbehöret för värmeåtervinning använder sig av en hybridkonstruktion som tar det bästa från både serie- och parallellkopplade system. När värmeåtervinningen aktiveras isoleras de luftkylda batterierna automatiskt för att minska den kalla omgivningsluftens påverkan på den värmeeffekt som kan återvinnas från den vattenkylda värmeväxlaren.

De fastighetsägare som vill slippa oroa sig och minimera driftkostnaderna kan välja till en av Carriers BluEdge™servicetjänster för att se till att vätskekylarna körs med maxprestanda och optimal verkningsgrad under hela livscykeln. Servicetjänsten använder sig av Carriers avancerade molnbaserade felsökningsplattform i BluEdge för att övervaka och optimera vätskekylare på distans. Kvalificerad personal kommer ut på besök vid behov. För mer information, gå in på (infoga länk till webbplats). www.carrier.com MER INFORMATION

Jämför t med traditionella seriekopplade värmeåtervinningssystem ökar det här tillbehöret värmeåtervinningen med 25 % vid nominell last och en utomhustemperatur på 35 °C, och med 100 % eller mer när vätskekylaren körs vid en låg utomhustemperatur. Vätskekylarens kyleffekt ök ar också något i värmeåtervinningsläget. Då AquaForce 30KAV uppfyller kraven i Ekodesigndirektivet kan den också användas i applikationer för hemkyldrift.

För installatörer och servicepersonal underlättas arbetet då 30KAV har utformats för att vara snabb och enkel att både installera och underhålla. Dess kompakta mått gör att man lätt kommer åt i trånga utrymmen, medan elsystemet säkerställer att enheten uppfyller jordningskraven i olika segment. Dessutom gör smart energiövervakning och inbyggd läckdetektering att man kan övervaka vätskekylarens driftstatus i realtid.

26 | Tillverkning | Juni 2022

OPTIMIZE YOUR INTERNATIONAL PR AND ADVERTISING FOR THE INDUSTRIAL MARKET!

International capability

Outstanding results

Optimized process

More than 80 employees in 35 different countries, ensuring a strong relationship with main local media. Mepax distinguishes itself through its extensive media knowledge and ability to select the best international online/print advertising options. PR can be translated into 35 languages.

45,000 published articles in 2021: EMEA: 48% - Asia: 31% - Americas: 21%. Most of the articles are published in the top 1000 media worldwide.

With a proven process set for more than 200 active customers, we can adapt to all specific client needs with the highest reliability. We have developed in house the most advanced PR dedicated ERP, enabling transparency and real-time full online reporting. International media management is then made easy, fast, and efficient for optimal results.

www.mepax.com info@mepax.com

THE MOST INNOVATIVE PR AGENCY

NYHET

NYA PROFINET-AKTIVERADE PUMPAR FRÅN WATSONMARLOW ERBJUDER SMIDIG INTEGRERING AV VÄTSKETRANSPORT GENOM ALLA NIVÅER I FÖRETAGET

Watson-Marlow Fluid Technology Group (WMFTG) utökar sitt erbjudande av industriell Ethernet-styrning genom att göra PROFINET tillgängligt på 530-, 630- och 730-serierna med kapslade peristaltiska pumpar. Denna ytterligare kommunikationsmöjlighet ger kunderna tillgång till snabb och noggrann prestandainformation och smidig anslutning till moderna styrsystem och Internet of Things (IoT) med antingen EtherNet/IP™ eller PROFINET®.

ndustrins övergång till digitalisering har utvecklats utifrån behovet av att förbättra processprestanda, minska driftskostnaderna och minimera stilleståndstiden. Med Watson-Marlows utökade utbud av PROFINET-aktiverade processpumpar för digital nätverksstyrning behöver användare inte längre använda digitala gateways, adaptrar eller dyra PLC-gränssnittskort. Genom att i stället använda pumpen som en gateway till givarinformation går det att minska kostnaderna och komplexiteten för systemet.

Watson-Marlows 530-, 630- och 730-pumpserier med industriell Ethernet är helt kompatibla med avancerade distribuerade styrsystem och ledande tillverkare av PLCsystem, inklusive Rockwell Automation, Emerson (Delta-V), Siemens and Beckhoff. Dessutom stöder pumparna ett brett utbud av givartekniker som till exempel Krohne, Pendotech, Sonotec och Em-tec för engångsbruk inom biofarmaka samt Parker Hannifin och Balluff för processindustrier.

MER INFORMATION

Pumparna inkluderar funktioner för nätverksdosering som gör det möjligt för användare att skapa doseringsrecept som kan styras och justeras på distans eller via pumpens HMIgränssnitt. Funktionerna säkerställer exakt och repeterbar dosering och fyllning för optimal processprestanda.

Pumparna innehåller ett direkt gränssnitt till tryckoch flödesgivare från tredje part. Dessa utökade och smarta kommunikationsmöjligheterna gör det möjligt för användare att läsa information över nätverket via pumpen. Det går även att sätta lokala styrgränser, vilket erbjuder ett enkelt och kostnadseffektivt sätt att säkerställa processintegritet genom oberoende prestandaövervakning.

www.wmftg.com

26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

RÖSTSTYRNING FÖR INDUSTRIAPPLIKATIONER: PÅ LOKALT SPRÅK, LÄTT ATT INTEGRERA OCH UTAN INTERNETANSLUTNING

vicCONTROL go är en liten hårdvarumodul som endast mäter 3 x 6 cm, vilket gör att röststyrning snabbt och enkelt kan integreras i enheter och system. © voice INTER connect.

Röststyrningen är en växande marknad vilket Alexa, Siri och andra visar. Industriella applikationer kan också dra nytta av samma teknik, för intuitiv och handfri kontroll av enheter och system som används för att automatisera komplexa processer eller i medicinsk apparatur. För sådana applikationer är den inbyggda röststyrningslösningen vicCONTROL från voice INTER connect tillgänglig på 30 språk inklusive Skandinavien och Benelux. Lösningen är lätt att integrera, användarvänlig och uppfyller de högsta standarderna för säkerhet och datasekretess. Röstbehandling är helt lokal, utan behov av en internetanslutning.

V MER INFORMATION

icCONTROL är resultatet av mer än 20 års erfarenhet inom områdena kommunikation, ljudsignalbehandling och röststyrning. Lösningen finns antingen som ett mjukvarupaket (vicCONTROL industrial) för installation i de många inbyggda systemen baserade på ARM eller X86, eller som ett kit bestående av både hårdvara och mjukvara. Den stöder alla nödvändiga funktioner, allt från aktivering via wake word till igenkänning av röstkommandon baserade på NLU (Natural Language Understanding) och kontroll av varje funktion i målapplikationen via MQTT-protokollet. Realtidsförmåga, AIbaserade semantiska analyser och sofistikerade algoritmer för strålformning och brusreducering säkerställer maximal användarvänlighet och optimal ljudkvalitet. Dessutom kan vicCONTROL industrial generera ljudåterkoppling i form av uppmaningar eller text-till-tal för röstutgång.

26 | Tillverkning | Juni 2022

Snabb och enkel integration av röststyrning på lokalt språk Utvecklingsmiljön vicSDC gör det snabbt och enkelt att anpassa röstapplikationer med vicCONTROL industrial. I det GUI-baserade webbverktyget kan röstdialoger skapas och kompileras för alla operativsystem. Mer än 30 nationella språk finns tillgängliga, inklusive norska (bokmål), svenska, finska och danska samt Benelux-ländernas språk. Taligenkänningens omfattande parametriseringsfunktioner och den öppna systemarkitekturen säkerställer att den kan anpassas optimalt till individuella krav. Tack vare omfattande strålformningsteknik fungerar röststyrning även i bullriga miljöer. Högsta standarder för säkerhet och datasekretess De privata kontona på servern som hostas av voice INTER connect i Tyskland när röstdialogerna skapas, uppfyller de högsta standarderna för säkerhet och datasekretess.

Omfattande lösning, enkel installation: vicCONTROL erbjuder alla nödvändiga funktioner, från aktivering via wake word till igenkänning av röstkommandon baserade på NLU och kontroll av målapplikationen via MQTT-protokollet - på fler än 30 nationella språk och enkelt programmerbar via webb-GUI. © voice INTER connect

De färdiga röstapplikationerna implementeras sedan på målhårdvaran. Där är de offline och kan köras lokalt utan att det krävs en internetanslutning. Känslig information och röstdatainmatning stannar inom den röststyrda enheten, liksom antalet interaktioner osv. vicCONTROL go - röststyrning via plug-and-play Utöver den industriella mjukvarulösningen vicCONTROL erbjuder voice INTER connect även en DSP-baserad hårdvarumodul för att implementera röststyrning i alla produkter. vicCONTROL go är ett kort som endast är 3 x 6 cm stort och kan användas för att styra enheter och system via seriellt gränssnitt eller GPIO utan ytterligare utveckling. Den lilla hårdvarumodulen kan snabbt och enkelt ställas in med ett PC-baserat verktyg och kräver inte heller någon anslutning till Internet. vicCONTROL go finns på samma 30 nationella språk som vicCONTROL industrial. Till skillnad från industriversionen är modulen dock endast lämplig för röststyrningskommandon som inte har mer än en enda parameter. Den erbjuder dock ytterligare kontrollerbara GPIO:er för att kombinera sensorer och ställdon med röststyrningen.

Support från första koncept till serieproduktion voice INTER connect stödjer kunder från det initiala införandet av röststyrningslösning till integration och utveckling av röstdialoger, val av hårdvarukomponent och slutligen serieproduktion. Företaget Voice INTER connect har mer än 20 års erfarenhet och många framgångsrika projekt inom sektorer som fordonsindustri, automation och medicinteknik, och arbetar i samarbete med välkända internationella tillverkare av inbyggda system och industridatorer. https://www.voiceinterconnect.de/en/

MER INFORMATION

En mängd potentiella industri- och konsumenttillämpningar De möjliga tillämpningarna av vicCONTROL är praktiskt taget obegränsade - oavsett om det är som kontrollalternativ för hushållsapparater, för industriella system där handskar och arbetsprocesser försvårar kontroll, eller inom det medicinska området, där viktiga händelser kan dokumenteras och funktioner aktiveras med röst utan att ta fokus från den pågående aktiviteten. 26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

NY VD PÅ AGILOX

Helmut Schmid tar över rodret på AGILOX.

GILOX:s nya VD Helmut Schmid tar över i januari 2022 och efterträder därmed tidigare vd:n Franz Humer. Schmid kommer att fortsätta AMR-tillverkarens (Autonomous Mobile Robots) pågående strategi att utöka företagets globala marknadsandel. Som enda verkställande direktör för AGILOX lägger han också till tre nya behöriga firmatecknare till ledningsgruppen, Josef Baumann-Rott, Klaus Pucher och Robert Mayer.

Helmut Schmid har under många år varit ansvarig för Tyskland och Västeuropa hos Universal Robots, en av ledarna på cobotmarknaden. Med Schmid, en internationellt erfaren verkställande direktör och robotikentusiast, fortsätter företaget sin väg mot ytterligare expansion. Tidigare har Schmid även varit VD för den tyska cobot-pionjären Franka Emika GmbH i München.

MER INFORMATION

Nytt ledarskap för AGILOX Helmut Schmid är specialist på tillväxtstrategier, affärsutveckling, förändringsarbete, internationalisering, försäljning och marknadsföring. Under sin långa karriär har han redan startat flera företag, drivit dem lönsamt och framför allt implementerat skalbara affärsmodeller, ofta utvecklat nya säljprocesser och strukturer och implementerat nya go-to-market-strategier. Denna flygingenjör har också gjort sig ett namn som medgrundare av German Robotics Association och Robotics Ventures GmbH. Schmids målsättning är att driva på Agilox vidareutveckling och internationalisering. ”AGILOX är ett varumärke med en stark bas och en lika hög marknadspotential. Jag ser fram emot att bidra med min erfarenhet till företaget för att kunna fortsätta utveckla det lönsamt och positionera det varaktigt på marknaden”, säger Schmid. 26 | Tillverkning | Juni 2022

Som expert inom robotsegmentet tar Helmut Schmid med sig djupgående branscherfarenhet för att ge AGILOX betydande drivkraft för vidare utveckling. Som ny VD för AGILOX vill Helmut Schmid driva på internationaliseringen av företaget.

Sömlös övergång ”Med sin mångåriga erfarenhet inom robotik tillför Helmut Schmid djupgående teknisk såväl som ledningsexpertis och kan nu som VD för AGILOX vidareutveckla företaget och stödja dess planerade tillväxt med målet att bli världens ledande AMR-leverantör”, säger Dr. Thorsten Dippel, VD för Carlyle Group, som har varit involverad som nyckelpartner till AGILOX sedan juni 2021. Daniel Haider, VD för Raiffeisen Invest Holding GmbH & Co KG, lyfter också fram den nya VD:ns internationella branscherfarenhet: ”Vi är mycket glada över att en så välkänd expert inom robotik visar sitt förtroende för AGILOX. Med Helmut Schmid som vår nya VD fortsätter vi vår strävan efter dynamisk tillväxt på internationell nivå.” Bolagets tidigare VD, Franz Humer, är också nöjd med den nya toppchefen: ”Det var särskilt viktigt för oss som grundare att vår nya VD fortsätter AGILOX:s etablerade strategi för framtiden, samtidigt som vi främjar vår varumärkesprofil. I Helmut Schmid får AGILOX en VD som kommer att utveckla företaget successivt och hålla oss på rätt spår för framtiden.”

och kommer att förbereda företagets nästa strategiska steg, särskilt inom området produktutveckling och organisation i USA. Dirk Erlacher flyttar till Kina och ska bygga upp den asiatiska marknaden från Shanghai. AGILOX Sedan 2009 står AGILOX för intelligenta AGV:er (Automated Guide Vehicles) som uppfyller de högsta kvalitetskriterierna. Målet för företaget, specialist på intralogistikrobotar, är att göra det möjligt för kunder att flexibelt utforma sin intralogistik med hjälp av sina produkter. För att göra detta utvecklade AGILOX branschens mest manövrerbara pallAMR, AGILOX ONE. 2021 lade företaget till en autonom motviktstruck, AGILOX OCF, till sin produktportfölj. Intralogistikrobotarna utvecklas och tillverkas exklusivt vid företagets huvudkontor i Österrike, som för närvarande sysselsätter cirka 100 personer. https://www.agilox.net

MER INFORMATION

Schmid ser också fram emot den nya utmaningen: ”Jag ser fram emot att fortsätta förberedelsearbetet med hela teamet och från och med nu bli en bidragsgivare till AGILOX:s framgång. Internationalisering och ytterligare expansion av huvudkontoret i Neukirchen nära Lambach är bara några av de stora ämnen jag ser fram emot att ta upp.” Franz Humer går in i AGILOX:s styrelse som ordförande 26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

SÄKER POSITIONSDETEKTERING MED ENDAST EN SENSOR

Funktioner som datatyper, parameterindex och processdatastrukturer ingår redan i blocken, även det för att spara tid.

Leuze lanserar FBPS 600i, som är världens första säkra system för streckkodspositionering och som bara kräver en sensor för säker positionsdetektering.

idigare behövdes två sensorer och två olika teknologier för att erbjuda säker positionsdetektering. Detta behövs inte längre tack vare det nya streckkodspositionssystemet FBPS 600i från Leuze, som möjliggör säker positionsdetektering med bara en sensor. Säkerhetssensorn är ansluten till en säker utvärderingsenhet - t.ex. en frekvensomriktare - via två SSI-gränssnitt och är lämplig för tillämpningar upp till prestandanivå PL e. Därför kan säkerhetsfunktioner implementeras mycket enkelt och den tid och ansträngning som krävs för installation och service minskar.

Lämplig för snabba rörelser FBPS 600i är perfekt för positionsdetektering i tillämpningar som involverar snabba rörelser, t.ex. på staplingskranar. För detta ändamål har FBPS 600i en extremt snabb lreaktionstid på bara 10 ms. Detta möjliggör optimering av hastighetskurvor och hanteringsprestanda. Pålitlig drift FBPS 600i fungerar mycket driftsäkert och flera koder kan läsas under varje skanningsmoment. Den diagonala banan för skanningsstrålen och enhetens rörelse gör att varje kod skannas vid olika punkter. Detta förhindrar läsfel orsakade av lokal nedsmutsning eller skada.

MER INFORMATION

Även streckkodstejpen har optimerats för användning i industriella miljöer. Den självhäftande plasttejpen är UVbeständig, extremt tålig och mekaniskt hållbar. Dessutom är de utskrivna positionsvärdena lätta att läsa och förenklar hanteringen. Snabb och korrekt montering i alla lägen Det genomtänkta fästkonceptet med snabbbytessystem säkerställer enkel montering av FBPS 600i-enheterna. Dessa 26 | Tillverkning | Juni 2022

Säker positionsdetektering på staplingskranar - För nödvändig säker positions- och hastighetsövervakning, t.ex. under underhåll eller med bemannade bilar, erbjuder streckkodspositionssystemet FBPS 600i säker positionsdetektering med bara en enhet. Den uppfyller kraven för PL e/SIL 3 och gör implementeringen av säkerhetsfunktionerna extra enkel.

Sensorn är ansluten till en säker utvärderingsenhet - t.ex. en frekvensomriktare - via två SSI-gränssnitt och är lämplig för tillämpningar upp till prestandanivå PL e.

MER INFORMATION

monteras på ett klämfäste med hjälp av en lättillgänglig skruv. Detta sparar tid under installationen och gör att enheterna kan bytas snabbt om service krävs. Tack vare sitt breda arbetsområde på 50 till 170 mm, är FBPS 600i-enheterna dessutom lätta att integrera i befintliga system. https://www.leuze.com/sv

26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

MINUSGRADER FÖRANLEDER VARNING VID KONSTRUKTION AV DATACENTER I NORDEN

Datacenterentreprenörer måste se till att de är förberedda för en vinter med låga temperaturer i Norden, där förväntade minusgrader drabbar ett antal viktiga platser.

en här veckan har temperaturerna i Stockholm och Oslo sjunkit under nollan, medan Luleå – en nyckelplats för nya datacenter i regionen – förväntas nå så lågt som -19°C i helgen. Starka vindar förväntas över hela regionen, vilket visar på risken för förseningar och olämpliga arbetsförhållanden om intressenter inte vidtar förebyggande åtgärder. Enligt Aggreko så är många datacenter under uppbyggnad på den blomstrande nordiska marknaden ofta oförberedda

inför vinterns hårda realiteter. I en nyligen publicerad rapport som släpptes av temperatur- och fuktkontrollspecialister finns det tre viktiga utmaningar som byggföretagen regelbundet ställs inför i Norden – otillräcklig uppvärmning både inomhus och utomhus, fuktighetsnivåer och effektiv riskhantering. Guiden anger logistiska överväganden, krav på lastbanktestning och hur entreprenörer kan bygga med hållbarhet i åtanke. Den ger också insikt från Pär Åberg, ordförande i Swedish Datacenter Industry Association.

MER INFORMATION

När temperaturerna sjunker är det avgörande att se till att rätt utrustningsstrategi finns på plats för att hantera regionens kalla och fuktiga klimat. Greger Ruud, Sector Development Manager – Nordics Data Centers på Aggreko, säger: ”På grund av de tuffa miljöer som Sverige och Norge står inför är det avgörande att en kontrollerad miljö upprätthålls när man bygger nya datacenter. Entreprenörer ska kunna utföra arbete på ett säkert sätt, enligt budget och samtidigt som viktig IT-utrustning skyddas.” 26 | Tillverkning | Juni 2022

”Vi råder alltid våra intressenter som arbetar på dessa anläggningar att vidta åtgärder för att säkerställa att problem kring ström-, fukt- och temperaturkontroll åtgärdas innan arbetet påbörjas på nya anläggningar, särskilt när man går in i vintermånaderna. Men för dem som står inför dessa utmaningar nu, rekommenderas det att expertråd inhämtas för att säkerställa att lämplig tillfällig utrustning installeras.” Aggrekos rapport – Prepare for the Chill – förklarar de viktigaste utmaningarna som entreprenörer står inför i Norden, samt ger råd om hur man kan övervinna dem. För att ladda ner rapporten, besök: h t t p s : / / w w w. a g gre k o. co m / e n - g b / d a t a - ce n t re construction-in-the-nordics https://www.aggreko.com

MER INFORMATION

26 | Tillverkning | Juni 2022

NYHET

MINERALVATTEN FRÅN ISTIDEN PÅ FLASKA

Hållbarhet är ledordet när Romina Mineralbrunnen tar hand om sitt mineralvatten och hushåller med sina resurser.

Pålitliga system och snabb kundservice är avgörande för att möta efterfrågan på mineralvatten.

”

MER INFORMATION

O rö rd s e d a n i s t i d e n” ä r i n t e b a r a e n marknadsföringsslogan, utan ett faktum - en del av istiden som finns kvar än idag. När isen smälte rann ofantliga mängder vatten bort i berget i de schwabiska alperna. Det ovanliga jordskiftet gjorde att denna reservoar förseglades cirka 400 meter under marken. Sedan dess har tunga lager av ogenomtränglig sten hindrat regnvatten från att sippra igenom till reservoaren och har skyddat den från vår tids miljöpåverkan. Som ett resultat har källan EiszeitQuell en unik renhet och kvalitet - precis som vattnet var för över 10 000 år sedan. Den innehåller en balans av mineraler och är låg på natrium och salt.

Möter de högsta standarderna Mineralvattenfyndigheten upptäcktes på 1970-talet när djupborrningar genomfördes nära platsen för Romina Mineralbrunnen i Reutlingen-Rommelsbach, södra Tyskland. ”Det här vattnet har en exceptionell kvalitet och är en riktig gåva från naturen”, säger Stefan Lederle, Head of Maintenance på Romina Mineralbrunnen. Han vet hur värdefullt detta vatten är: ”Denna unika vattenkvalitet är det som sporrar oss och därför är vi fast beslutna att endast acceptera de högsta standarderna under hela tappningsprocessen.” Dessutom genomgår Romina Mineralbrunnen regelbundna interna och externa kvalitetskontroller som vida överstiger vad som föreskrivs i lag. Detta har gjort det möjligt för företaget att få International Featured Standard (IFS) Food-certifiering och klara testet i den högsta kategorin, ”Higher Level”. Kriterierna för kategorin ”Higher Level” anses vara den strängaste standarden inom livsmedelsindustrin. Modernisering och utbyggnad av glas- och pallsystemet EiszeitQuell finns i varianterna natural, lightly sparkling och sparkling, i stora och små flaskor av glas och PET. ”Sedan en tid tillbaka har glasflaskan, som har vår istappsrelief präglad på sig, upplevt ett verkligt uppsving på senare år”,

26 | Tillverkning | Juni 2022

Vy över palltekniken i det nya glasflasksystemet.

förklarar Lederle. Därför investerar Romina Mineralbrunnen kontinuerligt i tappning av glasflaskor och säkerställer att produktionsprocessen uppfyller de senaste tekniska och ekologiska standarderna. 2020 började Romina modernisera sitt flasksystem. Under flera byggetapper tog företaget i drift sin transportteknik, förpacknings- och uppackningsmaskiner, backtvättar, nya flaskavlastare och ett helt nytt pallsystem med dubbelpallettare och pallavlastare.

”När vi inledde projektet med Romina Mineralbrunnen i början av 2020 stod fortfarande ett glassystem och ett PET-system sida vid sida här”, förklarar Till Beyer, VD och

Ingenting fungerar utan ett sensorsystem Vid rusningstid på Romina Mineralbrunnen transporteras upp till 45 000 glasflaskor i timmen genom systemet, palleteras, packas upp, rengörs, fylls, packas om och lastas slutligen på en ny pall, säkras på plats och transporteras till lager. En hög nivå av systemtillgänglighet är absolut nödvändigt. Annars kan denna nivå av effektiv drift helt enkelt inte uppnås. ”Idag fungerar transportörer och förpackningssystem helt enkelt inte utan pålitliga sensorsystem”, säger Beyer. Därför har han i många år förlitat sig på optiska sensorsystem och en speciell, erfaren partner: sensorexperten Leuze från Owen/Teck, södra Tyskland - bara några kilometer från Romina Mineralbrunnen. ”Som sensorspecialister har vi

MER INFORMATION

Det nya systemet har varit fullt sysselsatt med att förpacka mineralvatten sedan dess. Romina Mineralbrunnen valde BEYER Maschinenbau som sin partner för detta projekt. Den erfarna maskinbyggaren från Roßwein i Sachsen, östra Tyskland, är specialiserad på planering, utveckling och byggande av effektiva transportbane- och förpackningssystem för livsmedelsindustrin. Tack vare en hög grad av vertikal integration kan detta familjeföretag, som drivs av fjärde generationen, tillhandahålla en bred tjänst- från de enskilda förpackningsmaskinerna till det kompletta systemet med transportteknik för containrar, enhetsförpackningar och pallar. Dessa system kompletteras ofta med maskiner för sortering och kontroll av containrar och enhetsförpackningar. BEYER Maschinenbau uppfyller också alla uppkomna servicebehov med ett 50-tal erfarna tekniker.

ägare till BEYER Maschinenbau. I maj förra året flyttades PET-systemet till ett annat område i en byggnad tvärs över vägen. Sedan kunde vi börja med expansionen. Först moderniserade vi det nya pall- och avpalleteringssystemet med det kompletta palltransportsystemet. Därefter kom packnings- och uppackningsmaskinerna och det kompletta transportsystemet. Dessa följdes av backtvättarna och det kompletta flasktransportsystemet ända fram till flaskrengöringsmaskinen. Slutligen installerades en ny avpalleterare för nya glasflaskor. Under tiden moderniserade Romina byggnadstekniken och golvbeläggningen i linje med ny industristandard. ”Den stora utmaningen var att koordinera och implementera alla modifieringar med endast mycket korta uppehåll i produktionen och på mindre än ett år”, förklarar Beyer.

26 | Tillverkning | Juni 2022

Pålitliga sensorer är mycket viktiga för att säkerställa effektiviteten i systemet.

många års erfarenhet och djupgående kompetens inom förpacknings- och dryckesindustrin. Tillsammans med våra kunder utvecklar vi effektiva sensorlösningar som är exakt skräddarsydda för denna industris krav och behov och som säkerställer våra kunders fortsatta framgång i en ständigt föränderlig bransch”, säger Andreas Eberle, Local Industry Manager Packaging på Leuze. Sensorexperten har en exakt lösning till hands för nästan alla tillämpningar inom dryckesindustrin: Till exempel för transport av pallar, enhetsförpackningar och containrar. Leuze har också alltid lämpliga sensorer för tillämpningar i enskilda maskiner.

MER INFORMATION

Pålitlig transport av enhetsförpackningar och containrar Ett exempel på en Leuze-sensor som är särskilt lämpad för användning inom dryckesindustrin är den retroreflekterande fotoelektriska sensorn PRK. Detta är en optiskt växlande sensor som använder reflektionsprincipen. ”Till och med genomskinliga eller starkt reflekterande material som glasflaskor eller plastlådor med glänsande, flerfärgad dekor, som Rominas EiszeitQuell-lådor, kan detekteras exakt och tillförlitligt av dessa sensorer”, säger Eberle. Retroreflekterande fotoelektriska sensorer finns i olika serier, storlekar och prestandaklasser. Sensorprincipen erbjuder en rad funktioner: Vid transport av enhetsförpackningar upptäcker den de enskilda lådorna, till exempel för att identifiera om de transporteras korrekt eller bromsas upp någonstans längs transportbanan. Alternativt upptäcker den utsprång om lådorna är för långa eller för höga. Om PRK används i själva maskinerna används sensorn mest för 26 | Tillverkning | Juni 2022

produktdetektering. På nedfällningsbordet övervakar den lediga utrymmen och förhindrar kollisioner när pallarna staplas av. Säkert materialflöde med tillträdesskydd Retroreflekterande fotoelektriska sensorer övervakar början och slutet av en pall. Både när tomma sätts ner på transportbandet och när europallarna slutligen lastas med nyfyllda backar - förutsatt att europallarna indikerades som felfria av en optisk och mekanisk kontrollanordning under transport. Sensorerna övervakar även pallarna för att kontrollera att de stannar i en viss position, och att de faktiskt transporterades överhuvudtaget. Inom detta område krävs även säkerhetssensorer för att garantera säkerheten för personal och maskiner; till exempel vid lastning och lossning av pallar. Multipla säkerhetsljusridåer med muting används ofta i denna tillämpning. Men även säkerhetsljusridåer med SPG-teknik (Smart Process Gating) patenterad av Leuze är lämpliga. Att använda versionen av säkerhetsljusridå med SPG innebär att färre mutingsensorer krävs. Detta sparar mycket utrymme och är en stor fördel vid trånga utrymmen. Helautomatiskt materialflöde: Pålitligt och säkert Slutkunden Romina Mineralbrunnen, maskinbyggaren BEYER Maschinenbau och sensorexperten Leuze är alla överens: Pålitliga system och snabb kundservice är avgörande för att möta efterfrågan på mineralvatten, som är särskilt hög under sommarmånaderna. Ännu högre effektivitet och en glasflaskkapacitet på upp till

PRK 18B i enhetshanteringstekniken.

MLC 530 SPG säkerhetsljusridåer från Leuze garanterar säkerheten för personal och maskiner i området där pallar lastas och lossas

45 000 flaskor i timmen uppnås tack vare den moderna transporttekniken och det helt nya glasflasksystemet från BEYER Maschinenbau. Och inte minst - sensorsystemen från Leuze är avgörande eftersom ett helautomatiskt materialflöde endast är möjligt med pålitliga sensorsystem, och dessa måste vara exakta men också säkra. https://www.leuze.com/sv

MER INFORMATION

26 | Tillverkning | Juni 2022