Konstruktion und Industrie | 45 - September 2022

EVAPO-RUST VON CRC INDUSTRIES LÖST ROST MÜHELOS UND OHNE DIE UMWELT ZU SCHÄDIGEN 36 KONSTRUKTION UND INDUSTRIE INDUSTRIAL MARKET MAGAZINE 45 | SEPTEMBER 2022 FÜRKOSTENEFFIZIENTEÄTZEN:HERSTELLUNGVONBIPOLARPLATTENPEM-UNDSOEC-ELEKTROLYSEURE 12 AQUASNAP® 30RBP CARRIER ERGÄNZT DIE FREIEWÄRMERÜCKGEWINNUNGOPTIONENUNDKÜHLUNG 22 LÄNGER FRÄSEN MIT KENNAMETALS UNDDERWENDESCHNEIDPLATTENNEUENSORTEKCK20B™KCKP10™ 32

INDUSTRIAL MARKET MAGAZINE 45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 www.konstruktion-industrie.com SOUTHCO 10 MOXA 16 FSK 18 GASTELEDYNE&FLAMEDETECTION 19 MOXA 20 CARRIER 22 EXXELIA 24 TRANSPOSAFE 34 WACHENDORFF 31 KENNAMETAL 32 ROBUSTEL 26 FSK 28 DE DIETRICHPROCESSSYSTEMS 30 CURTISSWRIGHT 25 ADVERTISERS: EMERSON 11 DFI 4 ELECTRO RENT 6 MICROPRECISION 12 SOUTHCO 14

Um den Konstruktion-Industrie-Newsletter zu erhalten, abonnieren Sie ihn online: www.konstruktion-industrie.com

Senden Sie Ihre Pressetexte an: editor@ipmediaonline.com

INDUSTRIESCRC 36 KENNAMETAL 38 INDUPORTALS MEDIA PUBLISHING

Die Deutsche Zeitschrift Konstruktion-Industrie richtet sich an Ingenieure und wird von INDUPORTALS MEDIA PUBLISHING veröffentlicht. Sie enthält alle Produktneuheiten und Neuigkeiten zu Unternehmen der Industriebranche. Konstruktion-Industrie ediert seine Artikel, beraus sorgfältig. Dennoch können wir keinesfalls die Richtigkeit der beschriebenen Informationen gewährleisten. Unser Team haftet weder für den Inhalt dieses Mediums noch für die Art, in der es verwendet https://induportals-media-publishing.comwird.

D

DFI, der weltweit führende Hersteller von Embedded Motherboards und Industriecomputern, gab heute (15.), im Rahmen einer Online Pressekonferenz, die konsolidierten Finanzergebnisse für das zweite Quartal und das erste Halbjahr 2022 bekannt. Der konsolidierte Umsatz für das erste Halbjahr stieg demnach im Vergleich zum Vorjahr um 46,29% auf einen neuen Rekord für diesen Zeitraum von 255,21 Mio. €.

Nur auf das Quartal bezogen konnte DFI im zweiten Quartal ein Verhältnis von Auftragseingang zu Umsatz (book-tobill ratio) von 1,43 verzeichnen. Die gesamte Auslieferung

FI wies darauf hin, dass auch in Zukunft verschiedene interne betriebliche Schlüsselkennzahlen weiterhin optimiert werden und das Unternehmen sich auf die allgemeinen wirtschaftlichen Risiken in kommenden Halbjahr vorbereiten wird.

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 4 INFOS KORPORATIV

Der Geschäftsführer von DFI, Alexander Su, erklärte, dass Dank der Entspannung bei Materialknappheit, Preisanpassungen bei Rohstoffen und Kunden sowie der kontinuierlichen Kapazitätssteigerung neuer Produktionsanlagen DFIs konsolidierter Umsatz für das erste Halbjahr 255,21 Mio. €(NTD 7,723 Milliarden) erreichte, das entspricht einem Wachstum von 46,29% gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Bruttogewinn betrug 48,95 Mio. €(NTD 1,482 Milliarden), die Bruttogewinnmarge 19,19%, dies entspricht einer Verbesserung gegenüber dem vorigen Quartal dreimal in Folge. Der der Muttergesellschaft zurechenbare Nettogewinn nach Steuern betrug €6.57million (NTD 199 Millionen). Der Gewinn pro Anteil (EPS) betrug ein Anstieg gegenüber dem Vorjahr um 55,36%. Wegen weiterer Entspannung bei der Materialknappheit und den Rohstoffpreisen rechnet das Unternehmen mit einer weiteren Verbesserung im kommenden Halbjahr.

DFIS UMSATZ ERREICHT IM ERSTEN HALBJAHR EINEN NEUEN REKORDWERT FÜR DEN GLEICHEN ZEITRAUM

Unternehmen dabei zu helfen, ihre Transformation zu beschleunigen, Produktionskapazitäten zu erhöhen und um die Bedürfnisse von Kunden bei verschiedenen Anwendungen zu https://www.dfi.comerfüllen.

wurde schrittweise optimiert, um der Nachfrage der Kunden gerecht zu werden. Konfrontiert mit Druck zum Anpassen der Lagerbestände in der Industrie hat auch DFI Schritte zur Lagerbestandskontrolle unternommen, um auf die Nachfrage nach Grafik- und Werkzeugprodukten umsichtig reagieren zu können. Es wird erwartet, dass die Lagerbestände für jedes Quartal optimiert und das Niveau von 2019 erreichen werden.

Der stellvertretende Vorsitzende von DFI, Michael Lee, sagte dazu: Obwohl im zweiten Halbjahr Marktveränderungen wie Inflation, Konjunkturabschwächung und Unsicherheiten in der gesamten Wirtschaft zu erwartet sind, ist die Nachfrage in den einzelnen Märkten nach neuer Infrastruktur, angetrieben von Automatisierung, 5G, AIoT und anderen intelligenten Anwendungen, nach wie vor sehr stark. Deshalb wird DFI vorzeitig und umsichtig auf die externen Risiken reagieren und die interne Lagerbestände entsprechend anpassen. Die betriebliche Gesamtleistung wird für jedes Quartal optimiert und wir sind vorsichtig optimistisch für das zweite Halbjahr.

Um der Nachfrage nach und Vielfalt von intelligenten Anwendungen gerecht zu werden, wird sich DFI, was Planung und Entwicklung angeht, nicht nur auf die drei Hauptmärkte Fabrikautomatisierung, Fahrzeugsysteme und intelligentes Gesundheitswesen konzentrieren, sondern auch in die Märkte grüne Energie, Informationssicherheit, Fintech und andere Anwendungen expandieren, um

45 | Konstruktion und Industrie | September 20225 INFOS

U

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 6 INFOS MESSTECHNIK

INVESTITIONSSTRATEGIEN FÜR TESTTECHNIK IN DER LUFT- UND RAUMFAHRTINDUSTRIE

Der erneute starke Aufschwung der Luft- und Raumfahrtindustrie nach einer Phase geringer Aktivität ermutigt eine wachsende Zahl von OEM und Zulieferern, angesichts sektorspezifischer Herausforderungen bei der Konfiguration ihres Test- und Messtechnikportfolios einen anderen Ansatz als zuvor zu wählen. Miet- und andere Finanzierungslösungen bieten eine äußerst kosteneffiziente, flexible und risikoarme Möglichkeit, die mit der Anschaffung von Testtechnik und mit Faktoren wie Geräteabschreibung und -überalterung verbundenen Zwänge und Kosten zu überwinden.

nternehmen im Luft- und Raumfahrtsektor müssen ihre Leistungsgrenzen immer mehr ausreizen und gleichzeitig die Zuverlässigkeit bieten, die bei missionskritischen Anwendungen erwartet wird. Umfassende Tests sind daher unerlässlich, und der richtige Ansatz ist hier von entscheidender Bedeutung. Dabei erfolgt die Umsetzung neuer Investitionsstrategien für Testgeräte zwangsläufig vor dem Hintergrund einer rasanten Entwicklung der Branche.

Wachstum und Chancen Für die nächsten Jahre wird von einer starken Erholung des weltweiten Test-Markts im Luft- und Raumfahrtsektor ausgegangen. Dies ist zumindest laut Prognosen des Marktforschungsunternehmens Lucintel zu erwarten, das bis zum Jahr 2025 einen Jahresumsatz der Branche von 5,3 Mrd. Dollar vorhersagt. Die Nachfrage nach Militärflugzeugen zum Beispiel ist aktuell sehr hoch. Zu den zahlreichen Bereichen, die derzeit erforscht werden, gehören neue Frequenzbänder (zwischen 30 und 40 GHz) für Radar- und Kommunikationszwecke sowie der verstärkte Einsatz von unbemannten Luftfahrzeugen (UAVs).

Im kommerziellen Flugverkehr geht der größte Impuls von der Reduzierung der Kohlenstoffemissionen aus. Zu weiteren Trends gehört die Verteilung von drahtlosen IoT-Knoten im gesamten Triebwerk und Rumpf zur

Hochfahren der Produktion

wohl drängendste Herausforderung für Luft- und Raumfahrtunternehmen im Bereich Test- und Messtechnik sind die immer länger werdenden Vorlaufzeiten für den käuflichen Erwerb von Geräten. Angesichts der Notwendigkeit, umgehend auf Auftragschancen reagieren und sich an dynamischen Projekten mit engen Terminen beteiligen zu können, stellen die langen Vorlaufzeiten beim Kauf neuer Testgeräte – viele Monate sind derzeit die Norm – keine praktische Lösung dar. Im Gegensatz dazu sind Miet-Testgeräte in der Regel ab Lager verfügbar und helfen Luft- und Raumfahrtunternehmen bei der Optimierung ihrer Testabläufe, der Überwindung von Hindernissen und der schnelleren Marktreife. Darüber hinaus verfolgen die führenden Anbieter auf diesem Markt einen beratenden Ansatz, um den Testtechnikbedarf der Luft- und Raumfahrtindustrie verstehen und schnell technische Lösungen entwickeln zu können, die den konkreten Anforderungen entsprechen.

Test- und Messabteilungen überprüfen ihren Ausrüstungsbedarf, um mit den immer zahlreicher werdenden Flugzeugfertigungsplänen Schritt zu halten.

Nach der durch die Covid-19-Pandemie verursachten Flaute läuft die Luft- und Raumfahrtbranche inzwischen wieder auf Hochtouren, und Unternehmen sind bestrebt, die sich bietenden Chancen zu nutzen. Der Flugbetrieb ist wieder aufgenommen worden, und die Passagierzahlen steigen rasant und drastisch an. Um der Nachfrage gerecht zu werden, aktualisieren Erstausrüster erneut ihre Flugzeugfertigungspläne. Die damit verbundenen Testund Messprogramme werden wieder voll ausgelastet,

Diedürfte.derzeit

Gleichzeitig dürfte es großen Spielraum für kleinere Unternehmen im Privatflugzeugsektor geben. Ein Bereich, in dem das Interesse zunimmt, sind elektrisch angetriebene Flugzeuge, die ein ausgereiftes Batteriemanagement und eine detaillierte Analyse des Antriebsstrangs erfordern werden. Aufgrund der zunehmenden Integration elektronischer Komponenten werden auch genauere EMITestverfahren erforderlich sein. Wenn die Unternehmen diese neuen Marktchancen zügig wahrnehmen wollen, müssen sie reaktionsschnellere Beschaffungsstrategien für Testgeräte entwickeln, die eine rasche Anpassung an die sich ständig ändernde Dynamik ermöglichen.

45 | Konstruktion und Industrie | September 20227 INFOS

und viele Unternehmen prüfen die seit Anfang 2020 entstandenen Änderungen und wägen ab, wie sich dies auf ihre Investitionsentscheidungen für Testtechnik auswirken

kontinuierlichen Überwachung wichtiger Parameter. Diese Knoten ermöglichen die Einführung von Strategien zur vorausschauenden Wartung, um Bauteile austauschen zu können, bevor die Gefahr eines Ausfalls besteht, und so die Sicherheit zu gewährleisten.

Bei einigen Luft- und Raumfahrtprojekten besteht momentan die Notwendigkeit des vorübergehenden Hochfahrens der Produktion. Das aktuelle Weltgeschehen intensiviert beispielsweise den Militärflugzeugsektor, wobei diese Bauprogramme bei einer sich ändernden

Ein weiteres Problem, das sich durch alle Branchen zieht, sind die steigenden Kosten im Zusammenhang mit Tests. Das bedeutet, dass Unternehmen fähig sein müssen, die Kontrolle über die Höhe ihrer Investitionen zu behalten. Einfallsreichtum ist gefragt, um sowohl die Investitions- als auch die Betriebskosten zu minimieren. Dies ist ein weiterer Grund, warum immer mehr Luftund Raumfahrtunternehmen von der kostspieligen und unflexiblen Praxis der Neuanschaffung von Testtechnik zu einer vielseitigeren und wirtschaftlicheren Methode übergehen, die auf der Miete oder dem Erwerb von hochwertigen Gebrauchtgeräten beruht.

Hochfrequenz-Oszilloskop RTP164 mit vier Kanälen von Rohde & Schwarz, erhältlich über Electro Rent.

Die Top-Anbieter von Testtechnik zum Mieten investieren kontinuierlich in ihre Bestände, um Zugang zu den besten Testgeräten aller großen Marken gewährleisten zu können und für Luft- und Raumfahrtunternehmen die Beschaffung aus einer Hand zu vereinfachen. Darüber hinaus können Mieter ihre Testgeräte bei Bedarf austauschen, was ihnen die nötige Flexibilität bietet, die sich ständig verändernde Luft- und Raumfahrtbranche zu unterstützen.

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 8 INFOS MESSTECHNIK

Situation ebenso schnell wieder heruntergefahren werden können, wie sie hochgefahren wurden. Auch hier bieten Mietlösungen für Testgeräte Flexibilität – ohne das Risiko, das große Anschaffungen mit sich bringen. Die Mietdauer kann von einer Woche bis zu mehreren Monaten oder länger variieren, wobei eine regelmäßige feste Mietzahlung im Voraus vereinbart wird. Dadurch entfallen die oft mit dem käuflichen Erwerb von Geräten verbundenen und verdeckten Kosten für Wartung, Kalibrierung, Logistik und Finanzierung. Die Mietkonditionen sind völlig flexibel und bieten die Möglichkeit, den Mietvertrag jederzeit zu verlängern, zu erweitern, zu ändern oder zu beenden.

Einfach ausgedrückt: In der Luft- und Raumfahrtindustrie besteht ein erhöhter Bedarf an Investitionen in Forschung und Entwicklung, um der Konkurrenz voraus zu sein, doch sollte damit kein finanzielles Risiko verbunden sein. Ein sorgfältiges Management der Investitionsstrategien ist daher unerlässlich. Mit dem richtigen Beschaffungsmix, einschließlich Mietkonzepten, können Unternehmen ihre Investitionsausgaben durch Umstellung auf ein OpexModell einsparen und gleichzeitig sicherstellen, dass sie über die Testkapazitäten verfügen, um Innovation und

Vielseitigkeit und wirtschaftliche Tragfähigkeit

Auf diese Weise können sich die Unternehmen besser auf den Bedarf an größerer technischer Vielseitigkeit einstellen und Vorsorge für Szenarien wie die Einführung neuer Normen sicherstellen. Diese Strategie ermöglicht auch schnellere Durchlaufzeiten und berücksichtigt gleichzeitig die derzeitigen akuten Budgetzwänge. Darüber hinaus können Unternehmen der Luft- und Raumfahrtindustrie ihre Tätigkeit für unvorhergesehene Probleme zukunftssicher machen, da sie so über die notwendige Flexibilität verfügen, Anpassungen schnell vorzunehmen.

Wachstum voranzutreiben. Wichtig ist dabei, dass führende Anbieter von Mietkonzepten ein profundes Wissen von Lebenszyklen und Nutzung von Testgeräten haben und Komplettlösungen anbieten können, die die Gesamtkosten für Tests senken.

Aus diesen Gründen suchen Unternehmen der Luft- und Raumfahrtbranche heute nach vielseitiger Unterstützung bei der Beschaffung von Testgeräten, die sowohl ihre technischen als auch ihre logistischen Anforderungen erfüllt. Diese Nachfrage hat dazu geführt, dass Electro Rent sich zum führenden Anbieter von Testausrüstung für viele der großen Hersteller und angehenden Unternehmen der Branche entwickelt hat. Mit Electro Rent können Kunden ihre Anforderungen in den Bereichen drahtlose Kommunikation, GNSS-Ortung, EMI-Konformität sowie Radar- und Antriebstests auf bequemste und kostengünstigste Weise

Die Luft- und Raumfahrtindustrie erholt sich derzeit rasant von einer beispiellos schwierigen Phase in ihrer Geschichte. Die Zeit ist nun reif für diese Unternehmen, ihre Teststrategien neu zu bewerten, um sicherzustellen, dass sie für zukünftige Szenarien gewappnet sind und Beschaffungsentscheidungen vermeiden, die sich später als kostspielig herausstellen.

Angesichts des zunehmenden Wettbewerbs müssen sowohl Großunternehmen als auch KMU in diesem Sektor mit den Fortschritten im Testen Schritt halten, um zu gewährleisten, dass jede neu entwickelte Hardware den neuesten Normen und Protokollen entspricht. Im Zuge des Aufschwungs im zivilen Flugzeugbau sind viele Unternehmen der Luft- und Raumfahrtindustrie bestrebt, zu expandieren und neue Chancen zu ergreifen. Dabei sind sie sich der mit größeren Testtechnikinvestitionen verbundenen Risiken durchaus bewusst. Als Lösung bietet sich hier ein Mix aus Miet- und anderen Finanzierungskonzepten an, um Budgets zu optimieren und das erforderliche Maß an Flexibilität zu gewährleisten, damit die anstehenden Herausforderungen gemeistert und die sich bietenden Chancen wahrgenommen werden können. In diesem Fall ist die Zusammenarbeit mit einem anerkannten Experten für die Beschaffung, Lieferung und Bestandsverwaltung von Testtechnik eine vernünftige und zukunftsorientierte https://www.electrorent.comEntscheidung.

45 | Konstruktion und Industrie | September 20229 INFOS

Portfolio an Testgeräten, die Electro Rent vorhält, umfasst eine Vielzahl von Artikeln, die sich hervorragend für Testverfahren in der Luft- und Raumfahrt eignen. Zum Angebot gehören relevante Modelle aller führenden Hersteller, darunter Keysight, Rohde & Schwarz, Anritsu und Tektronix. Electro Rent kann auch bei der Bestandsverwaltung helfen, damit Testgeräte mit einem Höchstmaß an Effizienz genutzt, überflüssige Artikel für eine Veräußerung identifiziert und unnötige Anschaffungen vermieden werden können.

Daserfüllen.umfangreiche

Fazit

40-GHz-Peak-Power-Analysator 8990B von Keysight.

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 10 INFOS INDUSTRIEBEDARF

Stewart Beck, Product Manager, ergänzt: „Das E6 Positionierscharnier mit konstanter Friktion aus Edelstahl ist ein erstklassiges Produkt, das sich durch eine maximale Korrosionsbeständigkeit und eine elegante, hochglanzpolierte Optik auszeichnet. Das ergonomische und attraktive E6-Scharnier ist ideal für Anwendungen in den Bereichen Schiffbau, Medizintechnik und www.southco.comLebensmitteltechnik.“

SOUTHCO FÜHRT EIN NEUES KORROSIONSBESTÄNDIGES POSITIONIERSCHARNIER IN ELEGANTEM EDELSTAHLDESIGN EIN

ie E6 Positionierscharniere mit konstanter Friktion ermöglichen eine zuverlässige Positionierung mit gleichmäßigem Bedienaufwand und machen Gasdruckfedern oder andere zusätzliche unterstützende Komponenten, um Türen und Abdeckplatten in Position zu halten, überflüssig. Southco’s E6 Positionierscharniere mit konstanter Friktion werden beim Fertigungsprozess voreingestellt und garantieren über die gesamte Betriebsdauer der Anwendungen eine konstante Leistung ohne nachträgliche Justierung.

Southco hat seine erfolgreiche Produktreihe der E6 Positionierscharniere mit konstanter Friktion um eine korrosionsbeständige Version in Edelstahlguss erweitert, die sich durch eine hervorragende Beständigkeit in rauen Außenumgebungen auszeichnet. Mit seiner eleganten, hochglanzpolierten Oberflächenvergütung und dem leistungsstarken Haltemoment bietet das E6 Positionierscharnier mit konstanter Friktion aus Edelstahl eine verfeinerte Optik und garantiert eine lang anhaltende, wartunsfreie Leistung.

D

Verhindern Sie Fehlauslösungen und ungeplante Stillstände. Entscheiden Sie sich für bewährte ASCO™ Magnetventile sowie für TopWorx™ Stellungsregler und Technologie zur Positionserkennung, die Ihre Mitarbeiter, Ihre Anlagen und Ihre Betriebszeit schützen. Optimieren Sie Ihre betrieblichen Prozesse mit dem Branchenführer.VONBRANCHENFÜHRENDEN

MAGNETVENTILEN UND REGLERN BIS HIN ZU SOFTWARE UND DIENSTLEISTUNGEN IST EMERSON IHR PARTNER FÜR INTELLIGENTE LÖSUNGEN AUS EINER HAND, DIE DIE SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND LEISTUNG IHRER PROZESSVENTILANWENDUNGENANSPRUCHSVOLLSTENOPTIMIEREN.

Das Emerson-Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. © 2022 Emerson Electric Co. IHR PROZESS OPTIMIERT

Scannen Sie den Code, um mehr zu erfahren.

Besuchen Sie uns auf der Powtech Halle 3- Stand 482

Bipolarplattenentstehen.gehören

ÄTZEN: KOSTENEFFIZIENTE HERSTELLUNG VON BIPOLARPLATTEN FÜR PEM- UND SOEC-ELEKTROLYSEURE

Innovative Herstellung von Bipolarplatten

Elektrolyseure verwenden Strom aus Windenergie, Solarenergie und hydroelektrischen Quellen, um Wasser mittels Elektrolyse in Wasserstoff und Sauerstoff aufzuspalten. Der so entstehende grüne Wasserstoff kann in vielen Bereichen als Energiequelle eingesetzt werden: in Bussen und PKW, in Generatoren, Heizungen und in FunktionendesElektrolysetechnologie(ProtonProton-Austausch-Membran-ElektrolysetechnologiebestehenVieleIndustrieanlagen.moderneNiedertemperatur-ElektrolyseursystemeausModulen,sogenanntenStacks,dieaufderExchangeMembrane,PEM)oderFestoxid-(SOEC)basieren.EinwichtigerBestandteilStacksistdieBipolarplatte,dieverschiedenewichtigeerfüllt.

Dabei geht er auf mögliche Verbesserungen in Sachen Fertigungsdauer und Kosteneffizienz ein, die chemische Ätzverfahren mit sich bringen.

zu den wichtigsten ElektrolyseurBauteilen, zählen aber gleichzeitig auch zu den teuersten. Das fotochemisches Ätzverfahren bietet mechanischen Konstrukteuren eine attraktive Alternative für eine kosteneffiziente Fertigung.

Bipolarplatten weisen präzise gefertigte, oft komplexe Kanäle auf, die Wasser gleichmäßig im Elektrolyseur-Stack verteilen. Sie dienen hauptsächlich dazu, den Elektrolyseur zu kühlen, der Anodenseite Reaktionsgase zuzuführen und den Wasserstoff und die Gase abzuführen, die während der Reaktion

Was sind Elektrolyseure?

In der Folge wächst die Nachfrage nach neuen Technologien weiter. Karl Hollis, Director of Engineering bei Precision Micro, betrachtet den aktuellen Design- und Fertigungsprozess von Bipolarplatten, einem Bauteil, das in Elektrolyseuren eingesetzt wird, um grünen Wasserstoff herzustellen und zu speichern.

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 12 INFOS PHOTOCHEMISCHE BEHANDLUNG

Bei Elektrolyseuren kamen bislang Kohlenstofffasern oder Faserverbundwerkstoffe zum Einsatz, da sie eine hohe Chemikalienbeständigkeit bieten. Zwar haben kohlenstofffaserverstärkte Kohlenstoffe und kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe viele positive Eigenschaften, doch weisen sie eine geringe mechanische

Die Fertigung von Elektrolyseur-Bipolarplatten hochskalieren

Die Komplexität oder Tiefe der Kanäle etwa wird durch die verbreiteten Stanz- und Hydroformingverfahren eingeschränkt. Hydrogeformte Bipolarplatten reißen leicht, da die Metallbleche beim Formen ausgedünnt werden. So stellen sich komplexere Designs als schwer realisierbar dar.

Derverschlucken.wichtigste

Fotochemisches Ätzen ist wahrscheinlich der vielseitigste aller Blechbearbeitungsprozesse. Dank des subtraktiven Verfahrens kann so gut wie jedes Metall geätzt werden. Auch korrosionsbeständige Sondermetalle wie Titan können kosteneffizienter als mit anderen Verfahren bearbeitet werden.

Was ist fotochemisches Ätzen? Fotochemisches Ätzen ist ein zerspanendes Verfahren für Blech, bei dem Ätzmittel zum Einsatz kommen, um hochgenaue Präzisionskomponenten aus nahezu jedem Metall zu fertigen. Es stellt eine Alternative zum herkömmlichen Stanzen und Laserschneiden dar.

Das fotochemische Ätzen bietet Herstellern erhebliche Vorteile bei der Fertigung von Fluidik-Komponenten wie Bipolarplatten für Brennstoffzellen. Ineffizienzen werden reduziert, eine hohe Präzision wird ermöglicht und die Markteinführungszeit verkürzt.

Die Geometrie und das Design der Flusskanäle einer Bipolarplatte wirkt sich erheblich auf deren Leistung aus.

die Kanaldichte erhöht wird und dünnere Bipolarplatten hergestellt werden.

Unterschied zwischen herkömmlichen Zerspanungsprozessen und fotochemischem Ätzen ist, dass das Ätzverfahren ohne Stahlwerkzeuge auskommt. Stattdessen werden digitale Werkzeuge eingesetzt, die sich kostengünstig herstellen und anpassen lassen. So können Konstrukteure Design zu minimalen Kosten flexibel anpassen. Für gewöhnlich lassen sich fotochemisch geätzte Prototypen schnell und einfach zum Preis von einigen Hundert Euro herstellen, während herkömmliche Verfahren Investitionen von mehreren Tausend Euro erfordern. Die Kosten können noch weiter reduziert werden, indem sich

Möglichkeiten, mit denen Konstrukteure die Margen bei Elektrolyseuren erhöhen können, ist die Neugestaltung der Fertigungsprozesse von Bauteilen wie der Bipolarplatte.

Fotochemisches Ätzen ermöglicht es Konstrukteuren, Bipolarplatten innerhalb von Tagen, nicht von Monaten herzustellen. Gleichzeitig bietet es die Flexibilität, komplexe Bipolarplatten mit hoher Leistung herzustellen.

Festigkeit und eine geringe elektrische Leitfähigkeit auf. Hinzu kommen hohe Zerspanungskosten.

Die Werkzeugherstellung beim Stanzen und Hydroforming ist häufig langsam und unwirtschaftlich. In manchen Fällen kann sie Monate in Anspruch nehmen und Entwicklungszeiten erheblich verlängern. Neben der längeren Projektdauer kann die Prototypenfertigung komplexer Kanalkonfigurationen mit herkömmlichen Methoden leicht mehrere zehn- bis hunderttausende Euro

Kanalkomplexität und -genauigkeit

Beim Stanzen gibt es neben den Designschwierigkeiten noch weitere Herausforderungen: Es kann schwer sein, Geometrien genau wiederzugeben, da das Material Knicke und eine raue Oberfläche aufweist und zurückfedert. Kleinere und komplexere Flusskanäle erfordern eine höhere Presskraft, was zu einer erheblichen Steigerung der Anlagenkapitalkosten und deutlich längeren Durchlaufzeiten führt.

Metalle erhalten für gewöhnlich den Vorzug bei der Herstellung von Bipolarplatten, da sie geringe Kosten, eine hohe Chemikalienbeständigkeit und gute mechanische Eigenschaften vereinen. Jedoch müssen sie den Betriebsbedingungen bei der Herstellung von Wasserstoff Einestandhalten.dereinfachsten

https://www.precisionmicro.com/

Fotochemisches Ätzen: eine geeignete Alternative für die EsElektrolyseur-HerstellunggibthundertevonStudien, die die Einschränkungen in Sachen Effizienz, Qualität und Kosten bei der Produktion von Bipolarplatten untersuchen. Dabei wird fotochemisches Ätzen selten als geeignete Alternative genannt. Wenn die Industrie mit der wachsenden Nachfrage nach Wasserstoff mithalten soll, müssen Alternativen zu den kostspieligen Bearbeitungsprozessen, besonders bei der Prototypenfertigung, gefunden werden.

Mit fotochemischem Ätzen lässt sich eine nahezu unbegrenzte Teilekomplexität erzielen. Es können gratund spannungsfreie, vollständig flache Teile mit höchster Konsistenz gefertigt werden, was bei Bipolarplatten besonders wichtig ist, da Ungenauigkeiten Probleme beim Kleben der Stacks verursachen können. Im Gegensatz zum CNC-Fräsen, Hydroformen und Stanzen werden durch fotochemisches Ätzen keine mechanischen oder thermischen Spannungen verursacht, die sich auf die Eigenschaften des Metalls auswirken. So kann eine Kanalgenauigkeit von bis zu ±0,020 mm erzielt werden. Beim fotochemischen Ätzen wird Metall simultan entfernt, wodurch komplexe Kanäle, auch Flussfelder genannt, auf beiden Seiten der Platte geätzt werden können. Diese Vielseitigkeit ermöglicht es Konstrukteuren, die Größe und Form der Kanäle anzupassen und ohne zusätzliche Kosten Sammler und Öffnungen hinzuzufügen.

Die geometrische Komplexität und die präzisen Toleranzen, die sich durch chemisches Ätzen erzielen lassen, machen es nicht nur zu einem attraktiven Herstellungsverfahren – in einigen Fällen ist es die einzige Technologie, mit der erfolgsentscheidende und sicherheitsrelevante Metallkomponenten gefertigt werden können.

45 | Konstruktion und Industrie | September 132022 INFOS

DieUnternehmens.Paketkasten-Lösungen von MB kommen genau zum richtigen Zeitpunkt auf den Markt. Da der E-Commerce allein

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 14 INFOS ZUGANGSKONTROLLE

in den USA im Jahr 2020 um über 32 % zugenommen hat, ist der Bedarf an einer sicheren Paketkasten-Lösung größer denn je. Mit dem starken Wachstum des E-Commerce stieg auch die Zahl der Pakete, die an der Haustür des Käufers zurückgelassen wurden, Dadurch waren sie anfällig für Beschädigungen oder Diebstahl. Laut einer Umfrage von C+R Research gaben fast die Hälfte der Befragten an, jede Woche eine Lieferung nach Hause zu erhalten, wobei 43 % nach eigenen Angaben bereits selbst Opfer eines Paketdiebstahls geworden waren.

Bei der Entwicklung seiner patentierten Postkästen wusste MB, dass eine qualitativ hochwertige Verschlusslösung benötigt wurde, um sicherzustellen, dass die Paketkästen nicht nur sicher, sondern auch resistent gegen Vandalismus und Korrosion im Außenbereich waren. Außerdem brauchte das Unternehmen einen zuverlässigen Lieferanten, der über die nötigen Fertigungskapazitäten verfügt, um diese Lösungen gemäß dem Wachstum des Unternehmens zu skalieren.

Wie MB Sentinel mit Southco dem Diebstahl einen Riegel vorschiebt. Das 2017 gegründete Unternehmen MB Sentinel (MB) ist ein Hersteller von Brief- und Paketkästen für Wohnhäuser und gewerbliche Gebäude. MB deckt am Markt den Bedarf von Verbrauchern nach einem sicheren Ort für den Empfang von Paketen in ihrem eigenen Zuhause.

MB Sentinel ist ein Hersteller von Briefkästen und Paketkästen für Wohnhäuser und gewerbliche Gebäude. Das Angebot von MB Sentinel umfasst Paketkastenlösungen für Bordsteinkanten und Einfahrten, die Integration in Zäune und Säulen, Mehrfamilienhäuser und Eigentümergemeinschaften sowie Wandeinbauten. MB Sentinel bietet seinen Kunden auch die Möglichkeit, die Sicherheitsfunktionen ihres Postkastens individuell gemäß den spezifischen Bedürfnissen anzupassen. Auch Sicherheitsupgrades gehören zum Angebot des

D

Die Herausforderung

Die Verwendung eines sicheren Paketkastens gibt den Konsumenten, die darauf warten, dass ihre Online-Einkäufe sicher an ihren Wohnorten und Geschäftsniederlassungen ankommen, ein beruhigendes Gefühl.

PAKETDIEBSTAHL VORBEUGEN MIT SICHEREN PAKETKÄSTEN

as 2017 gegründete Unternehmen MB Sentinel (MB) ist ein Hersteller von Brief- und Paketkästen für Wohnhäuser und gewerbliche Gebäude. MB deckt am Markt den Bedarf von Verbrauchern nach einem sicheren Ort für den Empfang von Paketen in ihrem eigenen Zuhause. Mit Optionen für Einfamilienhäuser, Wohnungen und Eigentümergemeinschaften sowie für den kommerziellen Einsatz machen die sicheren Paketkasten-Lösungen von MB es den Zustellern leicht, die Briefund Paketkästen zu öffnen und schließen, indem sie einfach auf der Sendung einen Code zur Lieferadresse des Kunden hinzufügen.

Elektronische Zugangsüberwachung

www.southco.comhttps://mbsentinel.com/

Das Geschäft von MB Sentinel wächst und die Kunden schätzen die Qualität der Produkte. MB Sentinel hat zwei Patente erhalten, und die Postkästen des Unternehmens haben Anerkennung in der Branche gefunden und wurden mit einem 2021 Star Award der Texas Association of Builders (TAB) Aufgrundausgezeichnet.derwachsenden Nachfrage nach den sicheren Paketkästen hat MB vor Kurzem das Distribution-toBuilderSegment über Acme Brick, einem Unternehmen aus Berkshire Hathaway, eröffnet, um den Bauherren einen sofortigen Zugang zum Kauf seiner Lösungen zu bieten.

Alle Paketzustellsysteme von MB Sentinel sind mit Southco’s E6 Positionierscharnier mit konstanter Fiktion ausgestattet. Die E6-Serie verfügt über eine integrierte konstante Friktion, die einen konstanten Widerstand über den gesamten Bewegungsbereich ermöglicht. Dadurch können die Benutzer die Türen des Paketkastens leicht positionieren und sie in jedem gewünschten Winkel sicher in Position halten – entweder vollständig geöffnet, vollständig geschlossen oder irgendwo dazwischen.

Mit Southco war MB in der Lage, seinen gesamten Bedarf an Verschlüssen über einen einzigen Lieferanten zu decken. Southco stellte mechanische Verschlüsse und Upgrades auf elektronische Verschlüsse bereit und darüber hinaus eine Scharnierlösung zur Verbesserung des ergonomischen Komforts des Paketkastens.

Die Lösung

Die elektronischen Verschlusslösungen von Southco, wie der elektronische R4-EM „Rotary“-Schnappriegelverschluss kombinieren die bewährten mechanischen Schlösser und Verriegelungen von Southco mit einer elektronischen Betätigung und bieten so eine verbesserte Sicherheit und einen ferngesteuerten und überwachten Zugang. Für den Fall eines Stromausfalls kann der R4-EM mit einer mechanischen Notöffnung installiert werden, die es dem Benutzer ermöglicht, die Tür manuell zu öffnen. MB Sentinel entschied sich für Southco’s E5 Riegelverschluss und die PT Steckvorrichtung als mechanische Notöffnungsfunktionen für seine Außentüren

Ergonomische Positionierscharniere

Mechanische Verriegelung

Der elektronische Verschluss kann auch an der Hintertür von freistehenden Gehäusen mit getrennten Brief- und Paketfächern installiert werden. In diesem Fall kann nur der Bewohner von der Hintertür aus auf beide Fächer zugreifen, indem er einen eindeutigen Zugangscode in einen mit diesem elektronischen Verschluss verbundenen Access Controller eingibt. Die Vordertür kann mit einem sekundären Code versehen werden, der nur Paketzustellern den Zugang zum unteren Paketfach ermöglicht, während die Briefträger Briefsendungen weiterhin wie gewohnt zustellen.

eingebauten Schränken entschied sich MB für den A7Kompressionsverschluss, der eine wetterfeste Abdichtung gegen die Elemente bietet und Eindringlingen den Zugang zur Vordertür an der Außenseite eines Hauses oder Unternehmens verwehrt. Die hochbelastbare, hebelartige Betätigung der A7-Serie von Southco durch eine Kombination aus Festigkeit, einfacher Installation und einfacher Bedienung bietet eine unterstützende Wirkung beim Schließen von schwereren abgedichteten Türen.

Durch die Partnerschaft mit Southco konnte MB Sentinel eine qualitativ hochwertige Verschlusslösung mit der Möglichkeit zur individuellen Anpassung der Sicherheitsoptionen anbieten. Die umfangreichen Fertigungskapazitäten und die operative Exzellenz von Southco machen das Unternehmen außerdem zum perfekten Partner für die Skalierung des Geschäfts gemäß den Wachstumsprognosen von MB.

Bei der Wahl einer mechanischen Lösung für die Sicherung der Hintertür bei vollständig in die Wand

45 | Konstruktion und Industrie | September 152022 INFOS

Der elektronische R4-EM „Rotary“-Schnappriegelverschluss von Southco wurde in die vordere Zugangstür aller MBModelle integriert und mit einem elektronischen Tastenfeld verbunden, über das der Verschluss zum Öffnen der Tür betätigt wird. Je nach Anforderungen an Sicherheit und Lieferung kann der R4-EM auch an der hinteren Tür des Gehäuses eingesetzt werden. Wenn ein Modell beispielsweise in eine Struktur wie einen Zaun integriert wird, ermöglicht eine zweite Kombination aus Tastatur und Verschluss dem Bewohner den Zugang von der Rückseite des Gehäuses.

Implementierung und Ergebnisse

Die sieben Test-Haushalte im bayerischen Dietfurt wurden von der Firma sonnen jeweils mit einer PV-Anlage, einem stationären Batteriespeicher (sonnenBatterie) und einem E-Auto mit Ladestation (sonnenCharger) ausgestattet.

Stromnetz, wenn in Zukunft die Zahl der Haushalte weiter steigt, die mit einer Photovoltaik-Anlage selbst Strom erzeugen, die einen Speicher haben und die elektrisch fahren? Dieser Frage ist das von der Technischen Universität München (TUM) initiierte Projekt BASE.V sechs Monate lang nachgegangen. Das Ergebnis zeigt: Der gegenseitige Kauf und Verkauf von Strom kann bei wirtschaftlichem Anreiz Verbrauchsspitzen senken und Engpässe vermeiden, so dass die Netzstabilität bei intelligenter Steuerung profitiert. Darüber hinaus konnte das Modell der TUM bestätigt werden, nachdem schon wenige Haushalte genügen, um nachbarschaftlichen Energiehandel in Gang zu bringen.

Länger als ein halbes Jahr haben sieben Haushalte im bayerischen Dietfurt (Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz) erfolgreich das Energiesystem der Zukunft simuliert. Über eine zentrale Peer-to-PeerHandelsplattform konnten die Teilnehmer Strom kaufen oder verkaufen. Ausgeführt wurden die einzelnen Handelsaufträge per „Smart Contracts“, die über ein Blockchain-Gateway des Computer- und Kommunikations-Spezialisten Moxa abgewickelt wurden.

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 16 INFOS

INTELLIGENTES STROMNETZ ERLAUBT ENERGIEHANDEL MIT NACHBARN

WENERGIESPEICHERUNGaspassierteigentlichim

Nachbarschaftlicher Stromhandel mit Erfolg Martin Jenkner, Projekt Manager, Moxa Europe: „Die besonderen Anforderungen eines Feldexperiments haben die leichte Fernwartungsfähigkeit unserer IIoT Plattform bestätigt. Keine einzige Änderung erforderte einen Besuch unserer Experten vor Ort. Wir konnten während des gesamten Versuchs jedes gewünschte Update von Ferne auf das Gateway aufspielen.“ Das Ziel des nachbarschaftlichen Stromhandels war es, Spitzenlasten so zu verteilen, dass das Stromnetz nicht überlastet wird und dabei gleichzeitig ein wirtschaftlicher Vorteil für die Haushalte entstand.

„Bereits heute speisen mehr als 350.000 dezentrale Erzeugungsanlagen in das regionale Stromnetz der Bayernwerk Netz GmbH ein. Zur steigenden Zahl dezentraler PV-Anlagen auf der Erzeugerseite kommen immer mehr Wärmepumpen und Elektroautos auf der Verbraucherseite. Zusammen mit einer hohen Gleichzeitigkeit in Verbrauch und Erzeugung stellt dies eine große Herausforderung für das Ortsnetz dar“, erklärt Projektleiter Stefan Bergermeier von der Bayernwerk Netz.

Im Feldversuch konnte die Bayernwerk Netz durch dynamische Anpassung der Netzentgelte in der gelben Ampelphase die Wahrscheinlichkeit von roten Ampelphasen verringern. Wirtschaftliche Anreize führten also automatisch zu mehr Netzstabilität. Die entscheidende Rolle spielten dabei die Flexibilität der stationären Stromspeicher und der Elektroautos. Ein ausgeklügelter EnergiemanagementAlgorithmus der TUM beeinflusste nicht nur die Ladestrategie des stationären Speichersystems, sondern auch die des E-Autos.

Das Forschungsprojekt BASE.V wurde mit Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie gefördert im Rahmen des Programms BayVFP Förderlinie Digitalisierung (Förderkennzeichen: DIK-1908-0008), unterstützt durch die Bayern Innovativ – Bayerische Gesellschaft für Innovation und Wissenstransfer GmbH und vom Projektträger VDI/VDE Innovation + Technik GmbH betreut.

www.moxa-europe.com

GmbHsonnenby©

Das Projekt BASE.V kann hier einen positiven Ausblick geben. Es hat das Modell der TUM bestätigt, in dem vorhergesagt wurde, dass schon bei sieben Haushalten die Unterschiede in Verbrauchs- und Erzeugungsverhalten so groß sind, dass Energie untereinander gehandelt wird. Die Netzstabilität wurde dabei von Bayernwerk Netz durch die dynamische Anpassung der Netzentgelte unterstützt. Die Steuerung erfolgte gemäß dem Ampelmodell des Bundesverbands der Energie- und Wasserwirtschaft bei Netzengpässen im Stromnetz: Bei Grün gibt es keinerlei Einschränkungen. Wer gerade zu viel Strom hat, kann ihn selbst verbrauchen, ins Netz einspeisen oder an den Nachbarn verkaufen. Bei Gelb droht ein Netzengpass, der durch hohe Einspeisung oder Verbrauch entstehen kann. Hier wurde das Netzentgelt angepasst. Bei Rot muss ein Netzbetreiber umgehend eingreifen und durch Redispatch 2.0 eine akute Netzüberlastung verhindern.

Das Projekt hat gezeigt, dass der anreizbasierte, nachbarschaftliche Stromhandel den erforderlichen Netzausbaus sinnvoll ergänzt. „Peer-to-Peer-Handel zwischen Haushalten ist keine Zukunftsmusik, sondern mit den technischen Möglichkeiten heute umsetzbar. Sowohl bei den Speichermöglichkeiten als auch bei der intelligenten Steuerung. Um den Menschen solche Lösungen zugänglich zu machen, benötigen wir eine digitale Energie-Infrastruktur, in der Smart-Meter die absolute Grundvoraussetzung sind. Aber auch einen regulatorischen Rahmen, der diejenigen wirtschaftlichen Anreize ermöglicht, die sich in dem Projekt erfolgreich bewährt haben“, sagt Susan Käppeler, Country Managerin sonnen DACH.

45 | Konstruktion und Industrie | September 172022 INFOS

er eintägige Workshop „Polyurethane für Einsteiger“ zielt darauf ab, dem Nachwuchs und Brancheninteressierten die Herstellung sowie Verarbeitungs- und Anwendungstechnologien von Polyurethan in Theorie und Praxis näherzubringen sowie für den multifunktionalen und extrem leistungsfähigen Werkstoff zu begeistern. Nach einer Kurzvorstellung der Zelu Chemie beginnt der theoretische Teil zur Einteilung der Polyurethane mit vielseitigen Anwendungsbeispielen, zur Chemie und zur Verarbeitungstechnik. Im Anschluss erhalten die Teilnehmer bei einem Rundgang einen umfassenden Einblick in das Unternehmen Zelu Chemie. Nach einer kurzen Pause ergänzt eine praktische Vorführung im Labor und Technikum den theoretischen Teil des Workshops. Ziel der Veranstaltung ist es, einen Überblick über die grundlegenden Werkstoffeigenschaften und die variantenreiche Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten in unterschiedlichsten Bereichen zu vermitteln. Am Ende des Workshops haben die Teilnehmer Zeit für eine ausgiebige Fragerunde mit erfahrenen Experten.

ZELU CHEMIE GMBH

Eine frühzeitige Anmeldung ist empfehlenswert, da die Teilnehmerzahl für den Workshop begrenzt ist und die Veranstaltung erfahrungsgemäß schnell ausgebucht ist.

FSK-WORKSHOP: DIE WELT DER POLYURETHANE ENTDECKEN – „POLYURETHAN

Der Fachverband veranstaltet regelmäßig EinsteigerWorkshops in Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedsunternehmen und schätzt diese Möglichkeit, den Werkstoff in seiner ganzen Bandbreite für Branchenneulinge und -fremde erlebbar zu machen. Für die Unternehmen bieten solche Veranstaltungen eine gute Chance, Nachwuchskräfte zu begeistern.

D

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 18 INFOS KUNSTSTOFFE

Für Studierende, Hochschulangehörige und FSK-Mitglieder ist die Teilnahme kostenfrei, doch auch interessierte NichtMitglieder sind herzlich Willkommen. Die Anmeldung ist ausschließlich online möglich, die Anmeldungen werden nach dem Eingangsdatum berücksichtigt, den Veranstaltungsflyer finden Sie hier

Der Fachverband Schaumkunststoffe und Polyurethane e.V. (FSK) veranstaltet am 21. September 2022 gemeinsam mit seinem Verbandsmitglied – der Zelu Chemie GmbH – ein praxisorientiertes Event mit Einblicken in die Welt der Polyurethane. Der Workshop der FSKVeranstaltungsreihe „Polyurethane für Einsteiger“ bietet Studierenden, Produktdesignern, Entwicklern und allen Interessierten eine spannende Gelegenheit, sich mit dem vielseitigen Werkstoff Polyurethan zu beschäftigen. FÜR EINSTEIGER“ BEI DER IN MURR

• Erfassungsreichweite 30 m (100 ft)

GASDETEKTION

• Eigensicher zertifiziert nach Klasse I, Division 2, Gruppe D,

ir freuen uns, den Gaslaser mit hochmoderner Lasertechnologie zur Erdgasdetektion vorstellen zu können, mit dem Ziel, die Sicherheit zu erhöhen und die Detektionsmöglichkeiten für Feuerwehren und Ersthelfer zu verbessern.

• 8 Stunden Betriebszeit

• Farbkamera mit Bluetooth, WIFI und integrierter Datenaufzeichnung

Sie diese neue Lösung: unser Video & unsere Website

TELEDYNE DER FÜR von erhöht die Sicherheit für Ersthelfer und Feuerwehrleute.

• Gut sichtbarer, sonnenlichtbeständiger Führungslaser für präzise Ortung

EntdeckenT4

Hauptmerkmale:

45 | Konstruktion und Industrie | September 192022 INFOS MESSTECHNIK

• Grafische Schnittstelle für einfache Benutzerinterpretation

GMI ERWEITERT DIE MÖGLICHKEITEN

FEUERWEHRLEUTE Ferndetektion

• Schnelles Absuchen gängiger Entlüftungspunkte aus sicherer Entfernung

Erdgas

W

Häufig werden Feuerwehrleute und Rettungskräfte zu Erdgasnotfällen gerufen, bei denen sie sich mit ihrer Ausrüstung in der Nähe potenziell gefährlicher Strukturen aufhalten. Der Gaslaser unterstützt die Ferndetektion, so dass der Bediener in einer sichereren Entfernung von der Gefahrenstelle arbeiten kann. Wenn der Zugang zu einem Objekt nicht möglich ist, kann der Gaslaser durch Glas hindurch arbeiten und dem Benutzer einen akustischen und visuellen Hinweis auf das Vorhandensein von Methan geben. Dieser schnelle Scan ermöglicht es Feuerwehrleuten und Ersthelfern, schnelle Entscheidungen zu treffen und das Gas und die Zündquellen unter Kontrolle zu bringen, sollte ein Gasaustritt entdeckt werden.

Die meisten IIoT-Anwendungen werden in dezentralen, unbemannten und rauen Umgebungen eingesetzt, wie z. B. in intelligenten Stromnetzen, Energiespeichersystemen, Solarparks, Öl- und Gasraffinerien und Anwendungen im Schienenverkehr. Die Aufrechterhaltung des normalen Betriebs und die wirksame Überwachung des Zustands sind für diese Systeme von entscheidender Bedeutung. Die Gateways der AIG-Serie haben einen weiten Temperatureinsatzbereich und einen geringen Stromverbrauch und sind daher für den Einsatz in diesen Umgebungen bestens geeignet.

Nahtlose Azure IoT Edge-Integration für eine schnelle und zuverlässige Cloud-Verbindung IIoT-Gateways müssen hochgradig sicher und zuverlässig sein, um eine nahtlose Datenerfassung und Geräteverwaltung zwischen Edge und Cloud zu ermöglichen. Das AIG-300 IIoT-Gateway ist eine branchenführende Lösung für die zuverlässige, schnelle und einfache Datenerfassung und Geräteverwaltung, die nahtlos in Azure IoT Edge integriert ist und mit ThingsPro betrieben wird. Die von den Geräten erfassten Daten können mit ein paar einfachen Konfigurationsschritten an Azure IoT Edge und anschließend an den Azure IoT Hub übertragen werden. Umgekehrt lassen sich Geräte über den Weg von Azure IoT Hub zum Azure IoT Edge auf den IIoT-Gateways der AIG-Serie effektiv verwalten. Diese nahtlose Edge-toCloud-Plattform aus einer Hand kann Kunden dabei helfen, Systementwicklungszeiten und -kosten zu reduzieren.

Einfachere Gerätebereitstellung und sicherere Bootvorgänge als je zuvor

Im Zuge des Aufbruchs in die neue Ära des industriellen Internets der Dinge (IIoT) stehen viele Systemintegratoren und Ingenieure vor der schwierigen Aufgabe, eine sichere und zuverlässige IIoTGateway-Lösung zu finden, die regelmäßige Sicherheits-Patches zur rechtzeitigen Behebung von Systemschwachstellen bietet. Die kürzlich auf den Markt gebrachten IIoT-Gateways der AIG-300-Serie von Moxa beinhalten eine Azure IoT Edge-Integration, die mit einzigartigen Funktionen zur Unterstützung des Aufbaus eines kosten- und zeiteffizienten IIoT-Systems erheblichen Mehrwert schafft.

DIE FERNVERWALTUNG AN UNBEMANNTEN STANDORTEN

MODERNE IIOT-GATEWAYS MIT NAHTLOSER INTEGRATION VON AZURE IOT EDGE FÜR

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 20 INFOS INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

Mit Funktionen wie der Fortsetzung unterbrochener Dateiübertragungen, OTA-Upgrades (Over-the-Air) und Secure Boot können die Gateways der AIG-Serie an abgelegenen Standorten aufgerüstet und gewartet werden. Das gewährleistet ihre ständige Verfügbarkeit

45 | Konstruktion und Industrie | September 212022 INFOS

• Steuerung über ThingsPro und nahtlose Integration mit Azure IoT Edge für eine einfache, zuverlässige und sichere Cloud-Konnektivität

• Unterstützt einfache Gerätebereitstellung

Highlights der Serie AIG-300

Produktinformationen und technische Daten zur AIG-Serie finden Sie auf der computing/arm-based-computers/aig-300-serieshttps://www.moxa.com/en/products/industrial-Produktseite.

• Ausgestattet mit Secure Boot, um die Ausführung von bösartigem Code und Software-Injection-Angriffe zu verhindern

und einen wirksamen Schutz vor Cyberangriffen. Die AIG-Serie verfügt über integrierte Recovery-Funktionen zur Wiederherstellung der vorherigen stabilen FirmwareVersion, um Verbindungsabbrüche bei Geräteabstürzen und plötzlichen Abschaltungen zu vermeiden und eine unterbrechungsfreie Netzwerkverbindung an dezentralen Standorten zu ermöglichen. Schlägt ein Software-Upgrade fehl, kehren die Gateways automatisch zu der im Backup enthaltenen Softwareversion zurück und gewährleisten so die Systemstabilität. Ein ThingsPro-Tool vereinfacht den Bereitstellungsprozess, indem es die Massenbereitstellung von IIoT-Gateways sowie Remote-Software-Upgrades ermöglicht.

• Moderne IIoT-Gateways mit Arm® Cortex™-A7 DualCore-Prozessor mit 1 GHz, 1 CAN-Anschluss, 4 DIs, 4 DOs, Betriebstemperaturbereich -40 bis 70 °C

• Robuste OTA-Funktion zur Vermeidung von Systemausfällen bei Software-Upgrades

• Vereinfachte Datenerfassung und Geräteverwaltung

C

Mit dem Wärmerückgewinnungssystem können Flüssigkeitskühler bei der Erzeugung von Kälte Warmwasser mit einer Temperatur von bis zu 80 Grad Celsius erhitzen, was für alle Anwendungen wie Hotels, Krankenhäuser und industrielle Prozesse, die Warmwasser benötigen, nützlich ist. Die Option Freie Kühlung nutzt günstige Umgebungsund Lastbedingungen, indem sie die mechanische Kühlung über die Verdichter des Flüssigkeitskühlers durch eine natürliche Kühlung mithilfe der Umgebungsluft unterstützt oder sogar ganz ersetzt und so den Energieverbrauch und die Betriebskosten senkt.

konstantem

CARRIER ERGÄNZT DIE OPTIONEN WÄRMERÜCKGEWINNUNG

europäische Hersteller, der eine vollständig optimierte R32-Baureihe von ScrollFlüssigkeitskühlern einführte. Die Geräte der AquaSnapBaureihe weisen außerdem im Kühlbetrieb hervorragende Jahresarbeitszahlen (SEER) von bis zu 6,62 auf und reduzieren so die indirekten, vom Energieverbrauch verursachten Treibhausgasemissionen. Die brandneuen Optionen für Wärmerückgewinnung und Freie Kühlung sorgen für weitere Energieeinsparungen und damit für eine weitere Reduzierung der Treibhausgasemissionen über die gesamte Lebensdauer der Geräte.

arrier ist ein Teil der Carrier Global Corporation, einem weltweit führenden Anbieter von sicheren, nachhaltigen, gesunden und intelligenten Gebäudeund CarrierKühlkettenlösungen.wardererste

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 22 INFOS HVAC&R

Es sind zwei Versionen der freien Kühlung verfügbar. Die Teil-Freikühlung ist für Anwendungen mit einer variablen primären Kühllast ausgelegt, wie z. B. Büros und medizinische Einrichtungen, die auch einen konstanten Restkühlungsbedarf haben können. Beispiele hierfür sind Computerräume oder ComputertomographieEinrichtungen. Die Option Gesamt-Freikühlung eignet sich für Anwendungen mit Kühlbedarf über UND FREIE KÜHLUNG WEITERE ENERGIESPAROPTIONEN BEI SCROLL-FLÜSSIGKEITSKÜHLERN MIT R-32

Carrier hat bei seinen luftgekühlten Scroll-Flüssigkeitskühlern AquaSnap® 30RBP zusätzlich zur Umstellung auf das Kältemittel R-32 mit niedrigem Treibhauspotenzial (GWP) jetzt auch die Hochleistungsoptionen Wärmerückgewinnung und Freie Kühlung eingeführt und ermöglicht dadurch noch größere Energieeinsparungen und eine weitere Senkung der Betriebskosten für Betreiber.

Beide Optionen, die Wärmerückgewinnung und die Freie Kühlung, werden komplett im bestehenden Rahmen des Flüssigkeitskühlers integriert, so dass die bekannten kompakten Abmessungen der AquaSnap-Geräte erhalten bleiben.

45 | Konstruktion und Industrie | September 232022 INFOS

das ganze Jahr hinweg, wie z. B. industrielle Prozesse und „WärmerückgewinnungRechenzentren.

https://www.carrier.com

und freie Kühlung können bei den meisten Anwendungen zu erheblichen Energieeinsparungen führen“, sagt Eric Pollet, Marketing Product Manager, Flüssigkeitskühler und Wärmepumpen, Carrier HVAC. „Die freie Kühlung ist besonders in nördlicheren Breitengraden wertvoll, wo das kühlere Klima die besten Möglichkeiten bietet, die natürlichen Umgebungsbedingungen anstelle der mechanische Kühlung zu nutzen. Unter diesen Bedingungen kann die freie Kühlung den größten Teil des Kühlbedarfs einer Anwendung abdecken und so dem Endnutzer erhebliche Kosten einsparen.“

Kühlung nutzt, um sicherzustellen, dass der Kühlungsbedarf betriebswichtiger Anwendungen stets erfüllt wird.

Das auf einem Wasserkreis basierende FreikühlSystem von Carrier wird automatisch aktiviert, wenn die Außenlufttemperatur um 1 Grad Celsius unter die Rücklaufwassertemperatur des Flüssigkeitskühlers fällt. In Berlin beispielsweise kann die wassergestützte Freikühlung je nach Anwendung 50 bis 95 % der jährlichen Betriebszeit des Flüssigkeitskühlers ersetzen. In nördlicheren Gegenden ist das Potenzial für freie Kühlung sogar noch größer.

Wenn die freie Kühlung nicht ausreicht, um den Bedarf zu erfüllen, wird automatisch der gemischte Betrieb aktiviert, der sowohl die freie Kühlung als auch die mechanische

Energieeffiziente Lösungen wie der AquaSnap® ScrollFlüssigkeitskühlung mit Wärmerückgewinnung und freier Kühlung unterstützen das Unternehmensziel von Carrier für 2030 in den Bereichen Umwelt, Soziales und Unternehmensführung , den CO2-Fußabdruck seiner Kunden um mehr als 1 Gigatonne zu reduzieren.

• Betriebstemperatur: -55°C bis +125°C

• Lebensdauer: 5,000 Stunden bei 125°C

Technische spezifikationen

• Die CUBISIC HTLP deckt einen Temperaturbereich von -55° bis +125°C ab und ist somit darauf ausgelegt, auch bei extremen Temperaturen ausgezeichnete Leistung zu erbringen. Sie ist mit den meisten Militär- sowie Luft- und Raumfahrtanwendungen mit schwierigen Bedingungen

EXXELIA ERWEITERT SEINE PALETTE AN

Ingenieure,kompatibel.

• Kapazität: 140μF to 58 000μF

• Spannung: 7.5V to 350V

Exxelia, ein globaler Hersteller komplexer passiver Komponenten und Subsysteme für raue Umgebungen, erweitert seine Kondensatorreihe CUBISIC mit einer HTLP (High Temperatur Low Profile)-Ausführung. Die CUBISIC HTLP-Ausführung bietet – in einem flachen rechteckigen Gehäuse – die höchste Energiedichte für Kondensatoren dieser Klasse, kombiniert mit einer hohen Temperaturbeständigkeit (-55° bis +125°C).

• 20g Vibrationen und 92,000m Höhe

• Sie bietet bis zu 60 % mehr Kapazität als andere rechteckige Elektrolytkondensatoren auf dem Markt, bei selbem Volumen, und hat eine Lebensdauer von 5.000 Stunden.

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 24 INFOS ELEKTRONIK

die vor komplexen Designanforderungen stehen und nach einem einfach zu integrierenden Produkt suchen, gewinnen durch die Verwendung verbesserter Materialien (vollständig REACH-konform) mehr Platz und Zuverlässigkeit.

UBISIC HTLP, die neue rechteckige Kondensatorreihe, ist ein echter Gamechanger. Die neue CUBISIC HTLP-Reihe von Exxelia hebt sich eindeutig von Konkurrenzprodukten ab! Warum?

• RoHS-Ausführungen https://exxelia.com/fr/produits/detail/807/cubisic-htlperhältlich

TEMPERATURENALUMINIUM-ELEKTROLYTKONDENSATORENFLACHENFÜRHOHEVONBISZU125°C

C

Die CUBISIC HTLP hält Vibrationen von 20g stand und ist für Niederdruck qualifiziert, wodurch sie bis zu einer Höhe von ca. 28.000 m eingesetzt werden kann. Sie eignet sich ideal für die Integration in Cockpits, Aktuatoren und Stromerzeugungsanlagen in der kommerziellen und militärischen Luft- und Raumfahrt sowie für Radar- und Lasersysteme.

Funktionen der GTW Serie

• Planetenrollspindel-Technologie für hochpräzises Positionieren und zuverlässige Leistung über die nominelle Lebensdauer hinweg

45 | Konstruktion und Industrie | September 252022 INFOS AUTOMOBILHERSTELLUNG

CURTISS-WRIGHT FÜHRT DEN AKTUATOR DER SERIE EXLAR® GTW FÜR SCHWEISSZANGENANWENDUNG IM AUTOMOBILBEREICH EIN

Weitere Informationen über die Aktuatoren der GTW Serie oder den Exlar-Geschäftsbereich von Curtiss-Wright finden Sie auf www.cw-actuation.com . Exlar ist ein Geschäftsbereich der Actuation Division von Curtiss-Wright.

• Roboterschnittstellen-Kompatibilität mit führenden Herstellern von Industrie- Schweißzangen

D

• Hochleistungsstangendichtung und Design mit zwei Wischern, um wichtige Komponenten vor Verunreinigung zu schützen

er GTW Schweißzangen-Aktuator bietet eine leistungsstarke Wiederholbarkeit und hohe Präzision bei Schweißnähten von mehr als 20 M. Dank einer Dauerkraftleistung von bis zu 30,784 N und Geschwindigkeiten von bis zu 1,270 mm/Sek. kann der GTW Schwerlastzyklen unterstützen und sorgt so für eine höhere Produktivität und niedrigere Energieeffizienz. Das elektromechanische Design ermöglicht niedrigere Gesamtbetriebskosten. Darüber hinaus sind die GTW Aktuatoren mit den Steuerungen weltweit führender Hersteller von Industrierobotern und Schweißzangenanwendung für den Automobilmarkt kompatibel.

• Integrierte Montagefunktionen für die Anpassung an verschiedene Schweißzangenkonfigurationen

• Designeigene Montageoptionen für eine erleichterte Installation und Anpassung an standardmäßige C-Gun, X-Gun oder Pinch-Schweißzangenhüllen

• Energieeffiziente integrierte bürstenlose Stator-(Motor)Technologie

Die Actuation Division von Curtiss-Wright hat heute die Einführung des elektromechanischen Exlar® GTW Aktuators mit Schwerpunkt auf Schweißzangenanwendung angekündigt. Die Leistung und Vorteile von GTW entsprechen denen der Exlar GTX Aktuator-Produktfamilie. Hinzu kommen weitere Funktionen zur Unterstützung der Anforderungen von Schweißzangenanwendung im Automobilbereich.

Hintergründe zur Einführung des industriellen Mobilfunk-IoT-Gateways R1510

Der japanische Mobilfunkanbieter NTT DOCOMO hat das industrielle Mobilfunk-IoT-Gateway R1510 von Robustel in sein Technik-Portfolio übernommen. Für den chinesischen Connectivity-Spezialisten ist dieser Meilenstein ein wichtiger Fortschritt auf seinem Weg, Industrieunternehmen weltweit mit robusten, sicheren und skalierbaren IoT- und M2M-Systemen bei der Lösung ihrer Konnektivitätsprobleme zu unterstützen.

NTT DOCOMO, Inc. hat das IoT-Servicepaket «DOCOMO IoT Managed Service» entwickelt, das Kommunikationsgeräte, Konnektivität und Wartung in einem kompletten Serviceangebot vereint.

Dieser Service ermöglicht den meisten Kunden eine alternative Lösung zu bisherigen ISDN/PSTN und 3G-Netzwerken, die in Zukunft abgeschaltet werden sollen.

Der industrielle IoT-Router Robustel R1510, auf Basis des LTE-Standards, ermöglicht eine kostengünstige Konnektivität mit verschiedenen Schnittstellen. Der R1510 wurde von über 20 Mobilfunknetzbetreibern in Japan, den USA, Europa, Südostasien, etc. zertifiziert und ist bereits in mehreren 10k Stückzahlen eingesetzt. Der Router kann schnell in IoT-Projekten nicht nur in Japan, sondern auch weltweit eingesetzt werden.

NTT DOCOMO SETZT IN JAPAN AUF INDUSTRIELLES MOBILFUNK-IOT-GATEWAY R1510 VON ROBUSTEL

Weitere Informationen zu dem R1510 finden Sie cellular-vpn-router/https://www.robustel.com/en/product/r1510-industrial-unter

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 26 INFOS INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

Das robuste Gehäuse des R1510 ermöglicht Einsätze in der rauen Industrieumgebung bei Betriebstemperaturen von -25 bis 75 °C. Zusätzlich zu den beiden EthernetSchnittstellen besitzt er auch digitale Ein/Ausgänge (DI/DO) sowie WLAN im Client- und Access Point-Modus.

RCMS arbeitet Hand in Hand mit RobustOS und erschließt somit das ganze Potenzial von Robustel-Produkten durch eine ultimative Palette an Überwachungs-, Verwaltungsund Steuerungsfunktionen.

Das modulare Design des RCMS ermöglicht es, neue Apps zur Plattform hinzuzufügen, ohne ihre Kernfunktionen zu beeinträchtigen, sowie neue Funktionen zu schaffen und Anwendungen von Drittanbietern zu integrieren.

45 | Konstruktion und Industrie | September 272022 INFOS

Weitere Informationen zu RCMS finden Sie unter www.robustel.com/en/robustel-cloud-manager-service/https://

RCMS wurde entwickelt, damit Robustel-Kunden einfach und kostengünstig ihre IoT-Lösungen skalierbar aufbauen und sie schnell entsprechend den Marktanforderungen weiterentwickeln können.

Mehrwert mit Robustel Cloud Manager Service (RCMS) Robustel Cloud Manager Service (RCMS) ist eine modulare IoT-Cloud-Softwareplattform, die mit allen RobustelProdukten kompatibel ist.

Starke Unterstützung vor Ort Entsprechend dem Servicegedanken von NTT DOCOMO haben wir außerdem zusammen mit unserem lokalen Vertriebspartner PALTEK Corp. (mit Hauptsitz in Yokohama) ein starkes operatives Kundendienstsystem eingerichtet, das lokale Wartung sowie Garantie- und Supportsysteme anbietet, die ein entscheidender Faktor bei der Einführung dieser Lösung www.robustel.comhttps://www.paltek.co.jpwaren.

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 28 INFOS KUNSTSTOFFE

Das Berufs- und Verbandsleben von Wolfgang Barth, geb. 01.11.1955, begann 1976 mit dem Grundstudium Elektrotechnik / Elektronik und dem anschließenden Fachstudium Arbeitsingenieurwesen / Arbeitsumgebungsgestaltung an der TU Dresden. Praxiserfahrung sammelte der Diplomingenieur als Mitarbeiter für Umweltschutz- und Arbeitssicherheit in großen und namhaften Unternehmen und bildete sich zum Sicherheitsingenieur, Immissionsschutz- und Störfallbeauftragten und Gefahrstoffexperten fort. Außerdem unterrichtete er als Dozent zur Umsetzung der Gefahrstoffverordnung bei der Berufsgenossenschaft Glas / Keramik und war als Expatriate für seinen Arbeitsgeber in den USA im Einsatz. Der Wechsel zum Recticel Konzern im Februar 1998 war der Einstieg von Wolfgang Barth in die Welt der Schaumkunststoffe und Polyurethane. Bis zum Altersruhestand im Sommer 2021 blieb Wolfgang Barth im Konzern und übernahm dort zahlreiche, verantwortungsvolle Aufgaben in den Bereichen Umweltund Sicherheitsorganisation, Umweltmanagementsysteme, umweltrechtliche Genehmigungsverfahren, Durchführung von Altlasten- und Grundwassersanierungen, Gefahrstoffmanagement

und REACH, FSK VERLEIHT EHRENMEDAILLE IN WÜRDIGEM RAHMEN Gleich zwei Ehrenmedaillen verlieh der Fachverband Schaumkunststoffe und Polyurethane e.V. (FSK) im Rahmen seiner Jubiläumsfachtagung der Fachgruppe Polyurethane in Hamburg an die würdigen Träger Wolfgang Barth und Dr. Wolfram Frank.

Abfallmanagement,

A

m 11. Mai 2022 veranstaltete der Fachverband Schaumkunststoffe und Polyurethane e.V. (FSK) in Hamburg den Jubiläumsfachtag der Fachgruppe Polyurethane (wir berichteten). In diesem passenden Rahmen ehrte der FSK Wolfgang Barth und Dr. Wolfram Frank für ihr außerordentliches Engagement beim FSK und für die gesamte Branche. FSK-Vorsitzender Albrecht Manderscheid überreichte beiden Ehrengästen die Ehrenurkunde und die Ehrenmedaille in Gold – und verlieh Ihnen somit die höchste Auszeichnung des FSK. Die beliebte Auszeichnung hat bereits eine lange Tradition und wurde so beispielsweise auch an Polyurethan-Schöpfer Prof. Dr. Otto Bayer verliehen.

„Seit 2017 hat Dr. Wolfram Frank sein Expertenwissen auch als Berater für den FSK eingesetzt. Wir sind froh, dass wir ihn für die Arbeit im Zuge der Beschränkung von Diisocyanaten nach der REACH-Verordnung gewinnen konnten. Bei der Entwicklung der Lerninhalte für die Diisocyanat-Schulungen hat er maßgeblich auf Seiten des FSK mitgewirkt. Dr. Wolfram Frank ist als Urgestein aus der Polyurethan-Industrie nicht wegzudenken. Seine nationalen und internationalen Berufserfahrungen und Engagements in der Branche sprechen für sich!“ so FSK-Vorsitzender Klaus https://www.fsk-vsv.de/Junginger.

um nur einige Verantwortlichkeiten zu nennen. Herr Barth war Störfall- und Immissionsschutzbeauftragter an Standorten zur Herstellung von PU Weichschaum. Zu seinem wesentlichen Aufgabengebiet gehörte der sichere Umgang mit Diisocyanaten aus dem Blickwinkel des Arbeitsund Umweltschutzes und der Anlagensicherheit; in diesem Zusammenhang beschäftigte er sich auch intensiv mit dem Restriktionsprozess für Diisocyanate unter REACH. Parallel zur Karriere beim Recticel Konzern stieg Wolfang Barth in die Verbandsarbeit im Arbeitskreis Umweltschutz und Arbeitssicherheit des FSK ein. Den Arbeitskreis bereicherte Herr Barth nicht nur mit seinem Wissen, sondern auch in dem er für mehrere Jahre das Ehrenamt des Sprechers bzw. des stellvertretenden Sprechers übernahm.

45 | Konstruktion und Industrie | September 292022 INFOS

Ehrengast Dr. Wolfram Frank, Ehrengast Wolfgang Barth, FSK-Vorsitzender Albrecht Manderscheid, CANNON Deutschland GmbH.

„Im Rahmen seines Berufslebens und seines Engagements für den FSK hat Herr Barth alle wichtigen Prozesse und Regelwerke der Branche nachhaltig beeinflusst. Sein Beitrag bei der Entwicklung der TRGS 430 ist bedeutend, ebenso sein Engagement im Zuge der Betrachtung von Diisocyanaten unter REACH im europäischen Prozess. Wir sind dankbar, dass er als Experte den FSK bei zahlreichen Anlässen vertreten hat. Sein Beruf ist eher eine Berufung“, so Klaus Junginger. „Mit seinem Eintritt in den Ruhestand wird hoffentlich nicht all sein Wissen und Wirken ruhen. Es wäre ein Verlust für die Branche.“

Studium mit dem Diplom ab und promovierte bis 1976 im Bereich der Organischen Chemie. Im Anschluss an das Doktorandenstudium begann Dr. Wolfram Frank seine Karriere bei der BASF AG. Seit 1982 befasste er sich im Rahmen des Berufslebens für die BASF AG mit Polyurethanen in unterschiedlichen Sparten und auch unterschiedlichen Ländern. Dr. Wolfram Frank war als Business Manager im Bereich Automobil in den USA, als Direktor des Systemhauses in Budapest und in Paris und zuletzt als Business Manager für Weischaum im europäischen Raum zuständig. Nach 2007 übernahm Dr. Wolfram Frank beratende Tätigkeiten für die BASF, war 2008 bis 2012 Generalsekretär der ISOPA und 2013 bis 2017 Vorsitzender des technischen Komitees bei EUROPUR.

Dr. Wolfram Frank studierte ab 1966 Chemie an der Technischen Universität in Aachen, schloss 1972 das

Die bisher realisierten Lösungen beruhen auf sowohl kontinuierlichen als auch diskontinuierlichen Prozessen: Extraktion für pharmazeutische Zwecke in Deutschland, THC/CBD-Reinigung in Spanien, ... Wir sind europaweit mit eigenen Teams z.B. in Spanien, Frankreich und Deutschland https://www.dedietrich.comtätig.

ie derzeit am häufigsten gewonnenen Moleküle im Bereich der Pflanzenchemie sind Cannabidiol (CBD) und THC aus Cannabis und Hanf. Die Extraktion dieser Verbindungen beruht auf denselben Methoden, die auch bei Pflanzenextraktionsprozessen eingesetzt werden, worin wir bereits umfassende Erfahrungen haben. Zu Beginn steht meistens eine Lösungsmittelextraktion unter Verwendung eines organischen Lösungsmittels oder überkritischen CO2. In weiteren Schritten wird die Produktqualität dem vorgesehenen Verwendungszweck angepasst: spezifische Extraktion von CBD, THC für pharmazeutische Anwendung oder Naturstoffe für Nahrungsergänzungsmittel.

De Dietrich Process Systems entwickelt schlüsselfertige Anlagen für die Durchführung dieser Prozesse nach Kundenwunsch anhand von Simulationen und In-HouseTestreihen. Auf der Grundlage dieser Kenntnisse in der Implementierung von Pflanzenextraktionssystemen setzt das PGS (Pharma & Green Solutions)-Engineeringteam sowohl auf dem Markt verfügbare Standardlösungen als auch die firmeneigenen proprietären Lösungen ein. Gemeinsam mit dem Kunden werden die relevante Extraktion sowie die folgenden Schritte für die zukünftige Verwendung bestimmt.

Darüber hinaus haben wir kürzlich das spanische Unternehmen Zean erworben, dessen Reinigungsverfahren für die CBD-Produktion eingesetzt werden. Nun können unsere Anlagen in jedem Prozessschritt zur Anwendung kommen: Extraktion, Filtration, Konzentration, Winterisierung, Decarboxylierung, Destillation, Kristallisation, Reinigung und Verdampfung.

D

Das Know-how von De Dietrich Process Systems auf dem Gebiet der Pflanzenextraktion ist von großem Vorteil für die Extraktion von Cannabidiol (CBD) und THC aus Cannabis und Hanf. Das Unternehmen erweitert das Angebot und bietet ab sofort einsatzbereite Anlagen für jeden hierfür notwendigen Prozessschritt an.

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 30 INFOS CHEMIE-BIOPHARMAZIE

DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS BIETET SCHLÜSSELFERTIGE ANLAGEN FÜR DIE CBD- UND THC-EXTRAKTION

PER NFC KONFIGURIERBARER

45 | Konstruktion und Industrie | September 312022 INFOS MECHANISCHE ANTRIEBE

• Optimales Ersatzteil-, Logistik- und Lagermanagement wird möglich. Nie wieder wird ein Drehgeber mit einer falschen Impulszahl versendet. Denn mit der kostenlosen App auf dem Smartphone wird per NFC, ganz ohne Internetverbindung, mit dem Drehgeber kommuniziert und die gewünschten Parameterwerte können vom Empfänger just-in-time eingestellt werden.

https://www.wachendorff-automation.de/

neue Serie

inkrementalen Drehgebern

J

• Die WDGN-Drehgeber bieten in der Anwendung eine sehr hohe Auflösung von bis zu 16.384 I/U in sehr kompakter Ausführung ab 36 mm. Damit können hochpräzise Messungen auf kleinstem Bauraum realisiert werden.

jeder beliebigen Impulszahl

Erstellte Drehgeber-Konfigurationen können unter unterschiedlichen Namen abgespeichert, jederzeit wieder geladen und auf einen anderen Geber übertragen werden. Damit können bei unterschiedlichen Anwendungen gespeicherte Konfigurationssätze für den Drehgeber verwendet werden. Den Konfigurationssatz eines Drehgebers können Sie jederzeit nach Eingabe der PIN auslesen, speichern, teilen und für andere Drehgeber weiterverwenden. Für die Sicherheit wird das Prinzip PIN und PUK verwendet.

e nach Ausstattung, Basic oder Advance, können weitere Parameter per APP via NFC eingestellt werden.

WELTWEIT EINMALIG: DREHGEBER WDGN VON WACHENDORFF

Die von der Serie WDGN von Wachendorff Automation ermöglicht die Konfiguration von 1 I/U bis 16.384 I/U über NFC.

Nach dem Download der Wachendorff WDGN-App auf das Smartphone können die gewünschten Parameter und Werte berührungs- und spannungslos konfiguriert werden, ggfls. auch durch die Umverpackung.

Für den Anwender ergeben sich u. a. folgende Vorteile:

• In der Entwicklungsphase, bei Unsicherheiten welche Impulszahl der Drehgeber zum optimalen Lauf einer Applikation benötigt, bietet der WDGN-Drehgeber die nötige Flexibilität, die optimale Impulszahl auszutesten.

Sobald die optimale Konfiguration steht, erhält der Anwender für den Einsatz in der Serie einen Drehgeber in der gleichen technologischen Ausstattung – aus Kostengründen jedoch ohne NFC-Antenne. Eine zweite Qualifizierung ist nicht mehr erforderlich.

Die Frässorten KCK20B und KCKP10 eignen sich für die Nassoder Trockenbearbeitung von Bauteilen wie beispielsweise Rotornaben von Windkraftanlagen, Pumpengehäuse, Achsschenkel und Getriebegehäuse für Schwerfahrzeuge oder Automobilkomponenten wie Kurbelwellen und

Neu im Programm des Metallbearbeitungsspezialisten Kennametal sind die hoch verschleißfesten FräsSorten KCK20B und KCKP10, die bis zu 30% längere Werkzeugstandzeiten bei der Bearbeitung von Gusseisen- und Vermikulargusskomponenten versprechen. Beide Sorten erhöhen die Produktivität und gewährleisten eine konsistente, reproduzierbare Leistung beim Schruppen, Vorschlichten und Schlichten.

Die neuen Sorten sind für viele Wendeplattenfräser erhältlich. Eine goldene Deckschicht erlaubt eine schnelle und einfache Verschleißerkennung und gewährleistet so maximale Standzeit für jede Schneide.

LÄNGER FRÄSEN MIT KENNAMETALS NEUEN WENDESCHNEIDPLATTEN DER SORTE KCK20B™ UND KCKP10™

eue Sorte bietet höhere Verschleißfestigkeit und längere Standzeiten für die hochproduktive Bearbeitung von Gusseisen und Vermikularguss

N

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 32 INFOS METALLVERARBEITUNG

„Die neuen Sorten mit der High-Power Impulse Magnetron Sputtering-Beschichtungstechnologie (High-PIMS) gewährleisten eine glatte Wendeplattenoberfläche sowie eine optimale Schichthaftung für geringen Freiflächenverschleiß – eine der Hauptursachen für frühzeitiges Standzeitende“, sagt Gil Getz, der zuständige Produktmanager bei Kennametal, und ergänzt, dass diese Beschichtungstechnologie zudem die Festigkeit der Schneidkanten erhöht:„Das Ergebnis ist Hochleistungsfräsen in einem breitem Spektrum von Gusseisenlegierungen, einschließlich Grauguss, Sphäroguss und Vermikularguss.“

Klicken Sie hier für weitere Informationen: KCK20B™ & KCKP10™

„Für Kunden, denen die Werkzeugkosten und Stillstandzeiten besonders wichtig sind, versprechen die Sorten KCK20B und KCKP10 eine enorme Standzeiterhöhung“, sagt Getz und ergänzt: „Und für diejenigen, die den Durchsatz erhöhen möchten, das bieten die neuen Sorten ebenfalls. So oder so: sie schaffen eine Win-Win-Situation für jeden Bearbeitungsbetrieb, der Gusseisen bearbeitet.“

45 | Konstruktion und Industrie | September 332022 INFOS

Der Freiflächenverschleiß im Vergleich: links KCK20B, rechts eine andere Sorte. Freiflächenverschleiß begrenzt die Standzeit bei der Bearbeitung von Gusseisen und Vermikularguss. Die Sorten KCK20B und KCKP10 verlängern die Werkzeugstandzeit und steigern die Produktivität erheblich.

Zylinderköpfe. Dabei bietet KCK20B vor allem eine höhere Produktivität beim Schruppen und Vorschlichten, während KCKP10 sich hervorragend für die Schlichtbearbeitung oder zum Profil- und Kopierfräsen von Gusseisen und Stählen bis zu einem Härtegrad von 45 HRC eignet.

WIE GEWÄHRLEISTET MAN EINEN SICHEREN TRANSPORT VON BIOLOGISCHEM MATERIAL

Es gibt viele Gründe, warum die Sicherheit und Rückverfolgbarkeit biologischer Materialien während des Transports so wichtig sind - nicht zuletzt die Sicherheit aller Personen, die mit Proben umgehen, seien es Patienten, Labortechniker oder Kuriere.

Um die Situation richtig einschätzen zu können, lohnt es sich zunächst zu überlegen, was ein biologisches Material ausmacht. Kurz gesagt umfassen diese Materialien Proben von menschlicher oder tierischer Körperflüssigkeit oder Körpergewebe. Alle Proben dieser Art können „wie sie sind“ versendet oder vor dem Transport von Krankenhäusern, Kliniken und Apotheken zu einem Labor zur weiteren Analyse eingefroren werden.

Die Kosten für schlechte oder falsche Verpackung Es kann dramatische Folgen für biologische Proben haben, die einem falschen oder unsachgemäßen Versand ausgesetzt sind - hauptsächlich in Bezug auf menschliche Kosten und potenzielle Gefahren. Stellen Sie sich in Bezug auf die menschlichen Kosten vor, wenn eine unersetzliche Probe verloren geht oder wenn ein schlechter Transport den Analyseprozess verzerrt und sich auf die nachfolgende Diagnose und/oder Medikation auswirkt? Oder was ist, wenn der Verlust einer Probe zu einer Verzögerung der Diagnose und/oder Medikation führt? Die Implikationen und Auswirkungen für die Patienten sind potenziell immens.

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 34 INFOS RÜCKVERFOLGBARKEIT

it diesem Hintergrundgedanken fragt man sich, welche Verpackungslösungen es gibt, um Proben und Handler in der gesamten Lieferkette zu schützen, und ob Produkte erhältlich sind, die die Temperatur überwachen und steuern, um die Integrität der Proben zu gewährleisten? Dieser Artikel beschreibt die entscheidenden Berücksichtigungen bei Verpackungen, wenn es darum geht, die Rückverfolgbarkeit und Sicherheit beim Transport von biologischen Proben zu optimieren und die Sicherheit aller zu gewährleisten.

M

Der korrekte Transport von biologischem Material ist ein wesentlicher Aspekt der modernen Biogesetzgebung, in der die Anforderungen an den Export, die Verpackung und den Versand von biologischem Material vielfältig und die Anzahl möglicher Fehler praktisch unbegrenzt ist.

In allen Fällen müssen die Transportbedingungen die Versandgeschwindigkeit, Probenintegrität (einschließlich Temperatur), Sicherheit, Rückverfolgbarkeit und Vertraulichkeit gewährleisten. Hier ist die Verpackung eindeutig ein entscheidendes Element, um die optimale Lösung zu gewährleisten.

Natürlich gibt es zahlreiche Unternehmen, die für den Transport von biologischem Material ausgebildet und qualifiziert sind. Es ist jedoch nicht einfach, Vorschriften einzuhalten und die Probenintegrität zu garantieren. Hier kann das Know-how eines Logistikpartners mit nachgewiesener Erfolgsbilanz in der Verpackung biologischer Materialien einen echten Mehrwert darstellen.

Schichtung des Nutzens

Transposafe hat das Ziel, Kunden täglich beim Transport und der Rückverfolgbarkeit biologischer Proben zu unterstützen. Warum nicht diesen Ehrgeiz teilen und zu einer sichereren Welt beitragen?

mindestens eine der Oberflächen der Außenverpackung eine Mindestgröße von 100 mm x 100 mm aufweisen, die benötigt wird, um das UN3373-Logo in der erforderlichen Größe anzuzeigen. Beide Vorschriften verlangen auch, dass zerbrechliche Primärbehälter wie Reagenzgläser oder Flaschen aus Glas oder Kunststoff immer getrennt bleiben, indem sie einzeln mit stoß- und feuchtigkeitsabsorbierendem Material umwickelt werden, bevor sie in die Sekundärverpackung gegeben werden. Ein Kontakt zwischen Primärverpackungen ist nicht zulässig. In den meisten Fällen ist die Verwendung von einem oder mehreren absorbierenden Tüchern oder Beuteln üblich, ebenso wie die Verwendung von Schaumvorformen in Kombination mit absorbierendem Material.

Pauschalangebote

Als wesentliches Element jeder Lösung für den Transport biologischer Materialien muss die Verpackung aus drei Komponentenschichten bestehen. Die erste Schicht ist das primäre auslaufsichere Behältnis, bei dem es sich um eine Tube, ein Fläschchen oder einen anderen Behälter handeln kann, der typischerweise aus Glas oder starrem Kunststoff besteht. Die zweite Schicht ist ein stoßfestes und auslaufsicheres Material, das die Primärverpackung umschließt, in den meisten Fällen mit einer absorbierenden Schicht zwischen den beiden. Die äußere Verpackung (dritte Schicht) muss der Handhabung und möglichen Stößen standhalten, die mit jeder Art von Transport einhergehen.

P 650 (ADR – Straße) und PI 650 (IATA – Luft) sind die Verpackungsanweisungen für UN 3373-Materialien der Kategorie B (UN3373 enthält eine Definition von biologischen Materialien und deren erforderlicher Handhabung). Für ADR reicht es aus, dass entweder die Außen- oder Sekundärverpackung starr ist, während für IATA eine starre Außenverpackung vorgeschrieben ist. Der Unterschied ist zwar gering, aber wichtig für den Aufbau der InGesamtverpackung.beidenFällenmuss

45 | Konstruktion und Industrie | September 352022 INFOS

Schiene, Straße, Luft und Wasser

Die Bahnvorschriften zur internationalen Beförderung gefährlicher Güter auf der Schiene (RID) gelten für Länder in Europa, dem Nahen Osten und Nordafrika, während das Europäische Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) für 46 Länder gilt. Ebenso muss die Beförderung gefährlicher Güter in verpackter Form auf dem Seeweg den einschlägigen Bestimmungen des International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code entsprechen.

Leider hat jedes Transportmittel seine eigenen Regeln, wenn es um den Transport biologischer Proben geht, ob auf der Straße, der Schiene, in der Luft oder auf dem Wasser. Beispielsweise veröffentlicht die International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations (DGR), die rechtsverbindliche Bestimmungen der ICAO (International Civil Aviation Organization) enthalten, die auf allen internationalen Flügen gelten. Für nationale Flüge wenden die Zivilluftfahrtbehörden die nationale Gesetzgebung an, obwohl diese normalerweise auf den ICAO-Bestimmungen basiert, jedoch mit möglichen Abweichungen.

Von Dennis Van der Slot, EMEA Produktmanager, Transposafe https://www.transposafe.co.uk/de/medizinischer-leitfaden

Das andere Problem ist die Gefahr. Schließlich müssen alle Proben als potenziell infektiös betrachtet werden, sodass ein falscher oder schlechter Transport Kuriere und die breite Öffentlichkeit gefährden könnte. Einfach gesagt, jeder Kontakt mit der Probe ohne den entsprechenden Schutz kann einen Menschen infizieren. Die Folgen sind sowohl physisch in der Gefährdung von Personen als auch kostspielig im Falle eventueller späterer Schadensersatzforderungen und Reputationsschäden.

Transposafe beispielsweise bietet Lösungen für alle Verpackungsschichten, die den sicheren und korrekten Transport biologischer Materialien gewährleisten. Dazu gehören Leakproof Sealbag®, die speziell für eine auslaufsichere Lagerung entwickelt wurden, und TransMed, eine Einweg-Briefkastenverpackungslösung. Ebenfalls erhältlich ist der Medicooltainer, der für den sicheren und kühlen Transport jeder Sendung sorgt. Aber dies ist nur die Spitze des Eisbergs, denn Transposafe kann alles liefern, was zum Schutz biologischer Materialien vor Lecks, Beschädigung und Kontamination während des Transports erforderlich ist, und gleichzeitig Sicherheit und Rückverfolgbarkeit gewährleisten.

Eine weitere Vorgabe ist, dass die Umverpackung wasserdicht sein muss, wobei hinsichtlich Größe und Inhalt der Verpackung weitere Unterschiede zu beachten sind. Hier hat die IATA bestimmte Höchstgrenzen festgelegt, die ADR nicht widerspiegelt. Beispielsweise darf nach IATA PI 650 die Primärverpackung für flüssige biologische Stoffe (Flüssigkeiten der Kategorie B) ein Fassungsvermögen von 1 Liter nicht überschreiten (das Gesamtpaket darf maximal 4 Liter fassen). Bei Feststoffen beträgt das maximale Bruttogewicht des Inhalts 4 kg. Außerdem muss für IATA das Primärgefäß oder die Sekundärverpackung einem Innendruck von 95 kPa ohne Leckage standhalten.

Kunststoff noch PVC, Fluorelastomere oder nicht oxidierte Lackierungen auf zu behandelnden Teilen an.

Evapo-Rust von CRC Industries ist ein wasserbasierter Rostentferner, der biologisch abbaubar und sowohl für den Benutzer als auch für die Umwelt ungiftig ist. Die preisgekrönte Formel beseitigt Rost, ohne dass die Teile dafür geschrubbt oder abgeschliffen werden müssen. Das Produkt ist besonders wirtschaftlich, da es mehrmals wiederverwendet werden kann. CRC Evapo-Rust kann in jeder Art von Branche für die schnelle und effiziente Wiederherstellung von Metallteilen und Werkzeugen eingesetzt werden: Automobilindustrie, Bauwesen, Schiffsindustrie, metallverarbeitende Industrie, etc.

EVAPO-RUST VON CRC INDUSTRIES LÖST ROST MÜHELOS UND OHNE DIE UMWELT ZU SCHÄDIGEN

CRC Evapo-Rust ist eine leistungsstarke Formel, die auch dickste Rostschichten entfernt, bis das blanke Metall wieder zum Vorschein kommt, ohne dabei Reste zu hinterlassen und ohne vorhergehendes Abschleifen oder Abstrahlen. Die Behandlung ist schnell durchgeführt. Eine dünne Rostschicht kann innerhalb von nur 15-30 Minuten entfernt werden, eine mitteldicke Schicht in 6 Stunden und eine dickere Schicht in 12 bis 24 Stunden. Das Produkt funktioniert problemlos bei Raumtemperatur. Durch Aufheizen auf 50 °C kann der Vorgang jedoch beschleunigt werden.

CRC Evapo-Rust wurde in den Vereinigten Staaten bereits für seine Effektivität ausgezeichnet. Das Produkt hat sich einen guten Namen gemacht und wird häufig von Anwendern in Netzwerken empfohlen, die sich auf die Teilebehandlung spezialisiert haben.

vapo-Rust, ein Produkt von CRC Industries, ist ein leistungsstarker Rostentferner auf Wasserbasis, der effektiv und einfach anzuwenden ist. Das zu behandelnde Teil muss lediglich in ein Bad mit der einsatzbereiten Lösung getaucht werden. Daraufhin löst sich der Rost von der Metalloberfläche und verbleibt in der Flüssigkeit. Der aktive Wirkstoff in der Formel bindet ausschließlich Eisen und entfernt nur den Rost von Stahl, Eisen, Gusseisen und Chrom. Somit bleibt nicht oxidiertes Metall erhalten. Für andere Metalle ist das Produkt nicht schädlich. Verglichen mit herkömmlichen säurehaltigen oder basischen Rostenfernern ist Evapo-Rust von CRC nicht toxisch, nicht ätzend und nicht korrosiv und greift weder

E

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 36 INFOS INSTANDHALTUNG

Sobald das Teil entrostet wurde, muss es lediglich noch mit Wasser abgespült werden. Wir empfehlen Ihnen, das behandelte Teil mit einem Antikorrosionsmittel oder einer Lackierung zu schützen. CRC Industries bietet hierfür eine große Palette an Produkten für verschiedene Anwendungen.

Je nach Stärke der Rostschicht auf den behandelten Teilen kann das CRC Evapo-Rust-Bad kann mehrmals wiederverwendet werden. Das macht dieses Produkt besonders wirtschaftlich. 5 Liter Evapo-Rust können 0,3 kg reinen trockenen Rost entfernen. Darüber hinaus ist eine vorherige Reinigung nur bei besonders schmutzigen und fettigen Teilen erforderlich.

Mehrmals wiederverwendbar

CRC Evapo-Rust ist in 1-l-, 5-l- und 20-l-Behältern in 24 Sprachen erhältlich. Das Produkt entspricht der REACHVerordnung.

Die wasserbasierte, biologisch abbaubare Formel von CRC Evapo-Rust entspricht dem OECD-Standard 301B und setzt keine unangenehmen Gerüche oder flüchtige organische Verbindungen frei, die die Umwelt schädigen könnten.

Sicher für den Anwender und die Umwelt

45 | Konstruktion und Industrie | September 372022 INFOS

Das Produkt ist wasserlöslich und nach der Anwendung einfach zu entfernen. Es ist pH-neutral und birgt somit nicht die Gefahr einer Hautreizung oder Verletzung der Augen des Anwenders. Zudem ist es nicht brennbar, was die Anwendung und Lagerung vereinfacht.

www.crceurope.com

45 | Konstruktion und Industrie | September 2022 38 INFOS METALLVERARBEITUNG

ennametal hat seine Stechdrehsystem Beyond Evolution erweitert und die neue Profildrehgeometrie GUP-V (Grooving Universal Positive) eingeführt. Mit dem neuen V-förmigen einseitigen Schneidkörper kann das Beyond Evolution Werkzeugsystem jetzt mehr Anwendungen abdecken als jemals zuvor und hilft zugleich, Werkzeugkosten zu sparen.

„Seit der Einführung des Beyond EvolutionStechdrehsystems haben wir uns permanent darauf konzentriert, ihre Vielseitigkeit zu erhöhen, und der neue multidirektionale Profildrehschneidkörper GUP-V ist da keine Ausnahme“, sagt Robert Keilmann, Produktmanager bei Kennametal. „Zusammen mit den anderen Geometrien können die Anwender jetzt mit einem einzigen Werkzeugsystem eine Vielzahl von Materialien einstechen, abstechen, plandrehen und mehrachsendrehen. Einfach ausgedrückt: Wenn ein Kunde Beyond Evolution für seine Drehaufgaben einsetzt, braucht er nichts anderes – so universell einsetzbar ist es.“

Vom Einstechen, Abstechen, Plandrehen und Mehrachsendrehen jetzt auch zum Profildrehen geeignet: die neue Beyond Evolution GUP-V Geometrie.

K

Wie alle anderen Beyond Evolution Schneidkörper nutzt die GUP-V-Profilgeometrie die geschützte Triple-V-Konstruktion mit prismenförmigen Kontakflächen oben, unten und

MEHR ANWENDUNGEN MIT DER GUP-V-GEOMETRIE VON KENNAMETAL ABDECKEN Eine neue Geometrie zum Profildrehen erhöht die Leistungsfähigkeit der meistverkauften Einstech- und Abstech-Plattform Beyond™ Evolution™

hinten. Dies gewährleistet eine überlegene Steifigkeit, die zu hervorragenden Oberflächen und höchster Maßgenauigkeit führt und zugleich höchste Zerspanraten liefert.

Weitere Informationen finden Sie hier: Beyond Evolution

Alle Beyond Evolution-Schneidkörper verfügen über die Triple-V-Konstruktion: Der stabile Positionierung auf der Rückseite (1) sowie oben und unten (2) sorgt für maximale Stabilität, insbesondere beim Drehen und Profilidrehen in mehrere Richtungen.

45 | Konstruktion und Industrie | September 392022 INFOS