Brasília, DF - 24 a 30 de setembro de 2017 – Edição 2378
TRADUZINDO A BÍBLIA PARA UMA DAS LÍNGUAS CIGANAS por Comitê de Evangelismo e Missões (CEM)
Mui amados irmãos, Deus tem sido muito gracioso em nos conceder a bênção de prosseguirmos no ministério de tradução da Bíblia para a língua do povo Calon no Brasil. Gostaria de compartilhar com vocês o testemunho de um de nossos tradutores Calon, o irmão Joaquim Ferreira dos Santos: Por causa das visitas regulares dos irmãos da Igreja Cristã Evangélica em minha casa, aqui em Fortaleza, conheci Jesus e me converti. Deixei de vender armas, continuei com a venda de carros. Depois veio o Pr. Igor e com ele aprendi a fazer visitas pra meu povo como evangelista. Senti o grande desejo de ter a Bíblia na minha língua. Desde então, comecei com a tradução, e hoje faço unicamente isso, com a ajuda dos irmãos da minha igreja, da Missão ALEM e da Seed Company, que tem nos ensinado muito. Meu testemunho é um pouco pesado: Eu bebia muito, andava armado e até já fiz vingança de morte na minha família. Mas depois que eu conheci o Senhor Jesus, eu nem arma tenho mais em minha casa. Achei muito difícil parar de usar armas, mas aprendi que minha defesa agora é Deus. Agora gosto de levar a Palavra de Deus pra meu povo. O meu passatempo é louvar a Deus. Sempre pego meu violão para criar músicas de louvor a Deus. O meu interesse é alcançar o povo cigano com a Palavra de Deus, para que eles possam conhecer a Cristo como eu conheci. Já traduzi todo o Evangelho de Marcos sozinho, quando não sabia que tinha pessoas preparadas para nos ajudar a fazer esse trabalho. Agora continuo com a tradução de outros livros da Bíblia seguindo as técnicas aprendidas e com a ajuda dos missionários que fazem isso. Quando estou
traduzindo, eu me concentro na Palavra, oro e me entrego nas mãos de Deus, pedindo entendimento, e daí começo a trabalhar. Às vezes, passo o dia todo traduzindo, com o máximo de cuidado e zelo na Palavra de Deus. Certo dia, quando eu estava traduzindo o Livro de Marcos, um outro cigano nos visitou, e nós lemos pra ele um versículo, e ele chorou. E a esposa dele falou: ‘Você está chorando, por quê?’ Ele disse: ‘É porque... é muito importante, eu nunca vi a Palavra de Deus na nossa língua... é muito bonito.’ Isso me emocionou e eu também chorei por isso... Todos a quem eu mostro meu trabalho de tradução da Bíblia para a nossa língua, o calon, também acham muito importante e ficam admirados como eu consigo fazer isso... Deus tem me ajudado a fazer esse trabalho... Mas sei que muitos irmãos estão orando por mim. Amados, continuamos com as viagens até o local onde se encontra um dos grupos dos ciganos, agora próximo de Maringá-PR. Essas viagens são necessárias para trabalhar os vários textos em Gênesis, traduzidos oralmente por outra equipe. Depois, continuamos por meio da internet, também acompanhando este trabalho à distância. Orem por cobertura espiritual e proteção das três equipes de trabalho, diante da interferência dos ciganos que são contrários ao uso da sua língua por não-ciganos. É isso que acontece quando o povo de DEUS ora para que Seu Nome seja conhecido entre os povos da terra. Vocês são participantes ativos nesse movimento da ação de Deus. Muito obrigada por nos acompanhar. Abraços fraternos a todos: Etelvina.
IPN 2017 - O Ano da Reforma
Liturgias MANHÃ
NOITE
» Processional » Saudação » Cânticos » Oração » Pastorais » Entrega dos Dízimos e Ofertas Hino 33 – Maravilhas Divinas Oração » Mensagem – Rev. Antônio Xavier da Silva » Coro IPN – Agnus Dei » Celebração da Ceia Distribuição do Pão Hino 268 - Redenção Distribuição do Vinho Cântico » Oração pelas Famílias e Aniversariantes » Bênção » Coro IPN – Bênção Sacerdotal » Poslúdio
» Processional » Prelúdio » Saudação » Leitura Bíblica – 1 Co 13.1-13 » Oração » Conjunto Plenitude – Fale do Amor » Pastorais » Entrega dos Dízimos e Ofertas Hino 114 – Brilho Celeste Oração » Cânticos » Saída das Crianças » Mensagem – Rev. Marcos Alexandre » Conjunto Plenitude – Quero Ter Jesus em Minha Vida » Oração e Bênção » Amém Tríplice » Poslúdio
PERGUNTA 63. Qual é o quinto mandamento? R. O quinto mandamento é: “Honrarás a teu pai e a tua mãe, para teres uma dilatada vida sobre a terra que o Senhor teu Deus te há de dar”. Referência: Ex 20.12.
IPN 2017 - O Ano da Reforma
ADORAÇÃO REFORMA 500 ANOS MUSICAL DA REFORMA O grande Musical da Reforma produzido pela IPN, com a participação contagiante dos membros da Igreja, está chegando e terá três apresentações seguidas: nos dias 28, 29 e 30 de outubro próximo. Disponha-se com seus dons! CALENDÁRIO DE ENSAIOS Confira no hall da igreja o Calendário dos Ensaios e a relação de todos os participantes das Cenas do Musical. Se você está escalado, priorize em sua agenda os seus dias de ensaio. Vamos nos preparar técnica e espiritualmente e suplicar que o Senhor nos capacite nesse trabalho, que é COM ELE na direção, POR ELE e PARA ELE! OUÇA OS LOUVORES DA NACIONAL Baixe o aplicativo SPOTIFY e acesse a Playlist LOUVOR DA NACIONAL, para a sua edificação espiritual ao ouvir os originais dos cânticos, que entoamos em nossos cultos dominicais. Já são mais de 450 seguidores. Cante ao Senhor! VIAJANDO COM MOISÉS O Coral Novo Ser, comemorando seus 20 anos, convida a igreja para assistir a cantata Viajando com Moisés no próximo domingo, às 19h, na IPN. Venha e traga um amigo. Essa viagem será fantástica!
ENSINO PLANO DE LEITURA DA BÍBLIA NO APPN Você agora já pode ir acompanhando sua leitura de toda a Bíblia em 3 anos (2017-2019), com 1 capítulo por dia, com a ajuda do Aplicativo IPN. Faça uma experiência. Leia a Bíblia. Preservemos esse valioso e edificante legado protestante.
COMUNHÃO MINi / MINISTÉRIO INFANTIL ACAMPAMENTO UCP Todas as crianças com 5 anos completos até 10 anos de idade estão convidadas para nosso
acampamento no Recanto Canaã, do dia 11 ao dia 14/10. Ainda há poucas vagas. Faça já a sua inscrição na coordenação do MINi. UPA / UNIÃO PRESBITERIANA DE ADOLESCENTES ACAMPAMENTO Nosso acamps tá chegando (01 à 05/11) e as inscrições começam hoje, no hall da igreja (R$220,00). A idade é de 13 a 18 anos. Não perca a oportunidade. Vai ser muito bom! UMP / UNIÃO DE MOCIDADE PRESBITERIANA PG Não deixe de ser abençoado e de participar desse nosso momento tão especial de comunhão, compartilhamento e oração. Nos reunimos às sextas-feiras, 20h, nas casas de nossos membros. Se você ainda não faz parte de um Pequeno Grupo procure a diretoria ou membros da UMP. CHURRAS UMP Dia 30/09 teremos um churrasco de comunhão com o valor de R$35,00 na casa do Luis. Se inscreva com a diretoria. INTERCÂMBIO EM BH Estão abertas as inscrições para o intercâmbio com a 1ª IP de BH nos dias 02 a 05/11. O investimento para a viagem e acampamento é de R$185,00 ou 2x de R$92,50, e as vagas são limitadas. Procure nosso stand ou a diretoria para mais informações. SAF / SOCIEDADE AUXILIADORA FEMININA DEPARTAMENTO ISABEL Convidamos as sócias da SAF e demais amigas para a nossa reunião mensal na quinta-feira, dia 28/09, às 20h, na casa da irmã Célia Martins - SQSW 301 Bloco H Apt. 309 - 3343-3339. REUNIÃO EXECUTIVA E PLENÁRIA Domingo que vem, dia 01/10, às 16h, teremos Executiva para Diretoria, Secretárias, Coordenadoras e Suplentes, e Plenária para todas as sócias às 16h30, em 1ª convocação e as 17h em 2ª. O lanche está sob a responsabilidade do Departamento Rute.
IPN 2017 - O Ano da Reforma
CASAIS MASTERS CHURRASCO.com.vc Próxima sexta-feira, dia 29/09 às 19h30, na Associação do Superior Tribunal de Justiça (ASTJ), localizada no Setor de Clubes Sul - Trecho 2. Falará aos casais o Rev Obedes Jr sobre o tema: Antes que venham os maus dias, sob as bênçãos de Deus, divirtam-se! Para melhor organização, faça a sua inscrição no hall da igreja!
SERVIÇO ADMINISTRAÇÃO Solicitamos a todos os ministérios que enviem qualquer demanda de serviço, material ou mão-deobra à Administração, que dará o encaminhamento para compra ou execução dentro do melhor aproveitamento e disponibilidade de recursos. Acesse ipn.org.br/adm. PAGAMENTO Nossa igreja conta com acurada verificação de todos os movimentos financeiros, através da Comissão de Exames de Contas, portanto, informamos que os pagamentos aos ministérios da IPN somente serão realizados mediante apresentação de nota ou cupom fiscal com o CNPJ da IPN e assinatura do solicitante na requisição.
(v) comunicação e prestação de contas. A principal fonte de financiamento da CFB são indivíduos que contribuem para a promoção dos direitos infantis e do bem-estar das crianças apadrinhadas. Se você ainda não sabia, é em parceria com a CFB que nossas famílias na IPN estão construindo uma Ponte Social de amor e cuidado com as crianças do Piauí. Seja você um parceiro também.
EVANGELISMO PROJETO RESGATE PROCURA-SE Estamos à procura de membros para as equipes de Evangelismo! Se você tem interesse nessa obra de misericórdia e disponibilidade às terças (ainda que só 1 vez por mês), das 19h30 às 22h30, entre em contato conosco: 99144-3853 (Dc. João Paulo Paiva).
DIVERSOS REUNIÃO ADALGISA PAULINELLI O grupo de oração Adalgisa Paulinelli se reunirá na próxima terça-feira, dia 26/09, às 15h15, na residência da Sra. Edna Oliveira – SHIN QI 03 Conj. 8 Casa 19 – Lago Norte, Brasília – 3368-6753.
CONHEÇA O SEU APLICATIVO IPN - APPN Você sabia que recentemente os cultos da IPN e aulas da EBD passaram a ser transmitidos ao vivo pelo AppN em Cultos & Vídeos, e que os cultos e cursos anteriores podem ser acessados ali também? É a sua igreja mais perto de você, ajudando-o a crescer e compartilhar a sua fé com seus amigos. PONTE SOCIAL CHILDFUND BRASIL - UMA DAS 100 MELHORES ONGS PARA SE DOAR! O Instituto Doar, a Revista ÉPOCA e a FGV avaliaram 1.560 organizações e reconheceram a CHILDFUND BRASIL (CFB) entre as 100 melhores práticas de gestão e transparência no Terceiro Setor. Os 5 princípios avaliados foram: (i) causa e estratégia, (ii) representação e responsabilidade, (iii) gestão e planejamento, (iv) estratégia de financiamento e IPN 2017 - O Ano da Reforma
Aniversariantes da Semana DOMINGO - 24/09/2017 André Wagner França Lucas Limp de Oliveira da Silva Maria Salet Azevedo dos S. L. Paiva
Laís Helena de Sousa Tavares (MINi) Nathalia Amanda Silvério Costa Paulo Monteiro Mota Wendell de Melo Rodrigues Alves Keren (RORAIMA. Filha Rev. Marcos José e Adélia)
SEGUNDA-FEIRA - 25/09/2017 Brenda Larissa Silva Barbosa Louise Boeger Viana Diniz de Souza Lucca Nogueira Filippelli (MINi) Manuela Aires dos Santos (MINi) Nilva Corrêa Loureiro Yara Almeida de Camargo Guimarães Jérôme (SENEGAL. Esposo Vildene Lopes N’decky) Nathan (RORAIMA. Filho Rev. Marcos José e Adélia)
QUINTA-FEIRA - 28/09/2017 Raquel Cristine Nunes Pereira Estefano Ian Danilo (SENEGAL. Filho Rev. Basílio Gonçalves e Gislaine) Sueli (esposa Rev. Walter P. Pinheiro) SEXTA-FEIRA - 29/09/2017 Diana da Silva Meira Gazzoli Gabriela Oliveira Quirino (MINi) Joselina Arcângela de Jesus Martins
TERÇA-FEIRA - 26/09/2017 Alberto Silva Santos Célia Teixeira Alves Martins Claudio Ramos de Lima Chaves Davi Lourenço da Cunha Ribeiro Giovana Rodrigues G. Resende (MINi) Thalita Ferreira Silva Avelar
SÁBADO - 30/09/2017 Israel Guimarâes se Sousa Martins Janeth M. Naoum do Valle Joseph (SENEGAL. Esposo Ronalda L. Garcez Nassakou) Rev.Cornélio (USA. Esposo de Emma Erben de Castro)
QUARTA-FEIRA - 27/09/2017 Daniela Santos Araújo (MINi) Eliane Helena Bezerra Botelho
QUERIDO ANIVERSARIANTE! Comemore seu aniversário com gratidão e alegria, desde as primeiras horas da manhã. Venha apresentar sua gratidão a Deus por MAIS UM ANO DE VIDA. Traga sua família e participe conosco. O Grupo de Oração se reúne de segunda a sexta-feira de 7h30/8h30, e aos sábados e feriados de 8h30/9h30.
Aniversários de Casamento SEGUNDA-FEIRA - 25/09/2017 Luis Fernando e Jacyra Azevedo Paiva Araújo Nelson Reis da Trindade Toledo e Mirailde Xavier Oliveira Toledo
SÁBADO - 30/09/2017 Gilson da Silva e Auzerina Menezes da Silva
QUARTA-FEIRA - 27/09/2017 Pb. Walter Eustáquio Ribeiro e Maria do Carmo Sousa Maia G. Ribeiro Rev. Antônio Xavier da Silva e Luzinete (GUINÉ-BISSAU) Elisa Rosa e Raimundo Manhiça (MOÇAMBIQUE) QUINTA-FEIRA - 28/09/2017 Pb. Josimar Santos Rosa e Leci Gonçalves Chaves Santos Rosa Hélio Galdino e Marlene Carvalho Branco Galdino
Famílias de Oração
FAMÍLIA IPN Gustavo Foizer Ferraz e esposa Amanda Naoum
FAMÍLIA IPN Dc. Pedro Henrique Brasileiro do Vale e esposa Natália Miti
IPN 2017 - O Ano da Reforma
FAMÍLIA MISSIONÁRIA Etelvina Almeida Gonçalves. Rua dos Buritis, quadra 16, lote 21, Jardim Vila Boa, cep 74360 250. Goiânia, GO
Escalas DOMINGO MINISTÉRIO INFANTIL BERÇÁRIO MATUTINO Esdras Rafael, Eliane Xavier, Jamile Cruzeiro, Sara Parreira, Genovana Matheus e Anita Aniceto BERÇÁRIO NOTURNO Amanda Gonçalves, Tâmara Azevedo, Lara Xavier e Raquel Rédua CULTO INFANTIL (3 a 4 anos) – Rafaela Ferreira e Marília Netto (5 a 7 anos) – Erika Santos e Sara Reis (8 a 10 anos) – Thayanne Chaves
HINOS
DIÁCONOS
LITURGIA NOITE
MANHÃ Piano: Milena Almenara Regência: Simone Moraes
24/09 André S., Augusto, Bruno, Conrado, Cleiton, Daniel e Danilo Multimídia: Paulo R.
Hoje Pb. Walter Eustáquio
NOITE Piano: Simone Moraes Regência: Pb. José Inácio
01/10 Denis, Diego, Frederico, Igor, João Paulo, José Francisco e Gerson Multimídia: Equipe de Multimídia
Próximo Domingo: Pb. Wolmer Horst
SEMANA Dom 24
Seg 25
Ter 26
Lic. Nabarrete
Grupo de Homens
Qua 27
Qui 28
Sex 29
Sab 30
Pb. Josimar Rosa
UMP
DIREÇÃO DA REUNIÃO DE ORAÇÃO Projeto ANA SAF
Pb. Amaro Paixão
Pb. Wolmer Horst
ORAÇÃO VERDE & AMARELA Quarta-feira, 27/09, às 18h. Escala: Bárbara Alencar CULTO PALAVRA E ORAÇÃO Esperamos você todas as quartas-feiras, às 19h, na Capela. LEITURA BÍBLICA Ap 12
Ap 13
Ap 14
Ap 15-16
Ap 17
Ap 18
Ap 19
CORRENTE DE ORAÇÃO Se você tem um PEDIDO URGENTE, ligue para: Sra. Hennalva (3443-9415 / 99282-9702) ou Sra. Cássia (3345-7084 / 98162-5223) ou Sr. Kleber e Sra. Dalva (3340-4798 / 99913-9880) Se você está ou conhece alguém que esteja enfermo, ligue para: Sra. Cordélia Horst (98125-0707) IPN 2017 - O Ano da Reforma
61 3244-0260
www.amigosnador.com.br
PROGR AMAÇ ÃO
HOR ÁRIO
Cultos Dominicais
09h30 e 19h (Ao Vivo pela WebTV IPN)
Escola Bíblica Dominical
10h45 (Ao Vivo pela WebTV IPN)
Projeto ANA (Mulheres Orando Pelos Filhos)
Domingo, 9h-9h20 e 18h30-18h50
Reuniões de Oração
Segunda a Sexta, 07h30 | 4a. feira, 18h | Sábados e Feriados, 08h30
I P N – C NPJ 0 0 .0 9 6 .3 8 8 / 0 0 01 -7 6 D í z i m o s e O f e r t a s : BB – AG. 1004- 9 – c /c 4 0 . 1 5 9 - 5 M issõ es - CE M /I PN : BB – AG. 2883-5 – c /c 4 2 2 . 5 2 5 - 2 O fer tas d a Co n st ru ç ã o : BB – AG. 1004-9 – c /c 4 0 . 1 6 0 - 9
PASTOR TITULAR REV. OBEDES FERREIRA DA CUNHA JUNIOR obedesjr@ipn.org.br - 99259-1428
PASTORES AUXILIARES REV. MARCO BAUMGRATZ marco@ipn.org.br 98221-0607
REV. MARCOS ALEXANDRE FARIA marcosalexandre@brturbo.com.br 99976-3689
LIC. WALDEMAR NABARRETE JUNIOR nabarret@hotmail.com 98300-1697
REV. SOLANI TIAGO MORANDIN morandinn@gmail.com 99348-6050
REV. WALTER PEREIRA DE MELLO walterdemello@uol.com.br 98415-6626
PASTORES JUBILADOS REV. GERALDO FERREIRA DA SILVA geraldo.ferreira@brturbo.com.br 99985-3521
REV. SILAS INÁCIO RAMOS silas@corte.com.br 99961-0605
CONGREGAÇÕES E PARCERIAS MISSIONÁRIAS BOM JESUS, Piauí
www.ipn.org.br
ITAPOÃ, Distrito Federal
secretaria@ipn.org.br
MONTES CLAROS, Goiás
facebook.ipn.org.br
PIRENÓPOLIS, Goiás
www.ipn.org.br/tv4
AVISOS PARA O BOLETIM
Todos os avisos e informações para o boletim devem ser encaminhados para www.ipn.org.br/criativa até 17h de quarta-feira.
ENDEREÇO SG A S 906 Co nj u nto A B l o co 1 CEP 7 0. 39 0 - 0 6 0 – B ra síl ia , D F Te l. : + 5 5 6 1 3 2 4 4 - 4 0 4 9
EXPEDIENTE DA SECRETARIA 2a. a 6a. feira – 8h às 18h Sábado – 08h às 17h
SANTA LUZ, Piauí
youtube.com/ipncom