Projeções de Incidência de Cancro Região Norte - 2013, 2015 e 2020

Projeções ções de Incidência ncidência de Cancro C Região Norte - 2013, 2015 e 2020

2

Sobrevivência Global – RORENO 2005-2006

Projeções de Incidência de Cancro Região Norte - 2013, 2015 e 2020

Elaborado pelo Registo Oncológico Regional do Norte Editado pelo Instituto Português de Oncologia do Porto Francisco Gentil – EPE

3

4

Sobrevivência Global – RORENO 2005-2006

CONTRIBUTOS

Coordenador do RORENO Dr. Laranja Pontes Responsável pelo RORENO Dra. Maria José Bento Tratamento Estatístico Dra. Clara Castro Engº Luís Antunes Registo Oncológico Beatriz Serrão Dra. Clara Castro Engº Luís Antunes Apoio Técnico Anatomia Patológica: Professor Doutor Rui Henrique Informática: Dr. Pedro Alvarenga Contacto RORENO - Registo Oncológico Regional do Norte Rua Dr. António Bernardino de Almeida 4200-072 Porto Telefone: 22 508 40 67 Fax: 22 508 40 04 e-mail: roreno@ipoporto.min-saude.pt web: www.roreno.com.pt Edição Instituto Português de Oncologia do Porto Dezembro de 2013 Produção Registo Oncológico Regional do Norte Citação da publicação RORENO. Projeções da incidência de cancro na Região Norte - 2013, 2015 e 2020. Instituto Português de Oncologia do Porto, ed. Porto, 2013.

5

ÍNDICE

Introdução

7

Metodologia

8

Resultados Todos os tumores malignos exceto pele não melanoma

10

Estômago (C16)

13

Cólon (C18)

16

Reto e ânus (C19-21)

20

Pâncreas (C25)

23

Traqueia, brônquios e pulmão (C33-C34)

26

Melanoma maligno da pele (C43)

29

Mama feminina (C50)

32

Colo do útero (C53)

33

Corpo do útero (C54)

34

Próstata (C61)

35

Rim (C64)

36

Bexiga (C67)

39

Cérebro e Sistema Nervoso Central (C70-C72)

42

Tiróide (C73)

45

Linfoma não Hodgkin (C82-85,C96)

48

Comentários Finais

51

Referências Bibliográficas

52

6

Sobrevivência Global – RORENO 2005-2006

INTRODUÇÃO

A presente publicação insere-se no trabalho de divulgação de informação epidemiológica e estatística da responsabilidade do RORENO (Registo Oncológico Regional do Norte), dando resposta à crescente solicitação de dados atualizados de base populacional sobre a incidência de cancro na Região Norte.

A projeção da incidência de cancro é de fulcral importância para a definição de prioridades na prevenção, gestão e tratamento do cancro. Para a elaboração destas previsões recorre-se usualmente à análise das tendências observadas, projetando-as para o futuro. As tendências da incidência de cancro podem ser afetadas, entre outros fatores, por mudanças na classificação dos tumores ou nos critérios de diagnóstico, pela existência de rastreios, pela variação na exposição aos fatores de risco e por alterações demográficas na população em análise. Estes fatores devem ser considerados na interpretação dos resultados obtidos.

Existem diversos modelos matemáticos usados para a previsão de ocorrência de acontecimentos futuros.

No âmbito da epidemiologia do cancro e da prática dos Registos Oncológicos, os modelos de regressão de Poisson (modelos idade-período) encontram-se entre os mais frequentemente utilizados para a elaboração de projeções da incidência de cancro a curto prazo [1-3]. Estes modelos assumem que as tendências futuras podem ser modeladas extrapolando dados históricos e que o número de novos casos de cancro em cada grupo etário, sexo e ano de diagnóstico, segue uma distribuição de Poisson.

O objetivo deste estudo consistiu em estimar o número de novos casos de cancro para a Região Norte nos anos de 2013, 2015 e 2020, para o total de tumores malignos exceto pele não melanoma e para os 15 tumores mais frequentes. Foram incluídos na análise os casos diagnosticados entre 1994 e 2008 com tumores malignos do estômago, cólon, reto e ânus, pâncreas, pulmão, mama feminina, melanoma da pele, colo do útero, corpo do útero, próstata, rim, bexiga, cérebro e sistema nervoso central, tiróide e linfoma não Hodgkin, em residentes na área de abrangência do RORENO. Os cancros do esófago e da laringe, embora frequentes no sexo masculino, foram excluídos da análise por não atingirem o número de casos necessários à elaboração de projeções para o sexo feminino.

Do nosso conhecimento, esta publicação constitui o primeiro estudo em Portugal sobre projeções de incidência de cancro, e não teria sido possível sem a colaboração das diversas instituições e profissionais de saúde e dos registos oncológicos. Contamos com a ajuda de todos para continuar este trabalho com a firme convicção que o Registo de Cancro é parte integrante da prevenção e controlo do cancro na Região Norte de Portugal.

7

METODOLOGIA

Foram incluídos neste estudo os doentes com tumores invasivos diagnosticados entre 1994 e 2008, residentes à data de diagnóstico na área de influência do RORENO (distritos de Braga, Bragança, Porto, Viana do Castelo e Vila Real). Foram selecionados para análise o total de tumores malignos excepto pele não melanoma e os 15 tumores malignos mais frequentes na Região Norte. Para os tumores comuns a ambos os sexos, a análise foi restrita aos tumores que apresentaram mais de 50 casos por sexo e por ano, durante pelo menos 6 anos consecutivos.

Para o período de 1994-2008, as taxas de incidência específicas para a idade e as taxas de incidência brutas e padronizadas pela população europeia foram calculadas usando as estimativas da população fornecidas pelo Instituto Nacional de Estatística (INE). As estimativas da população residente na Região Norte para os anos 2013, 2015 e 2020 foram calculadas pelo RORENO, recorrendo ao software CPPR – Cálculo de Projeções de População Residente[4]. Para estas estimativas foi considerado um cenário central da evolução da população residente, utilizando um índice sintético de fecundidade constante de 1,32 entre 2008 e 2020.

Para a elaboração das projeções da incidência de cancro na Região Norte foram utilizados os modelos de regressão de Poisson propostos por Dyba e Hakulinen [5,6]. Nos tumores que apresentaram uma tendência histórica decrescente das taxas de incidência padronizadas, as projeções da incidência de cancro foram efetuadas com recurso a modelos log-lineares: c ln it  nit

    i   i t 

onde cit é o número de casos observados para o grupo etário i e período t , nit é o número de pessoasano correspondente, T é o período de interesse no futuro e  i e i , i  1, 2,...,I são parâmetros estimados pelo modelo. Nos tumores que apresentaram uma tendência histórica crescente ou estável foram ajustados modelos lineares, para evitar crescimentos exponenciais no número de casos e taxas de incidência previstos: cit   i  it nit

Para a deteção de quebras significativas nas tendências observadas, foi usado o software JoinPoint v.3.5.

O modelo de regressão de Poisson usado para efetuar as projeções foi ajustado aos dados correspondentes ao último segmento observado, assegurando que este segmento incluía pelo menos 4 anos de dados. Na ausência de quebras significativas nas tendências observadas, o modelo de regressão foi ajustado ao período total em análise, 1994-2008.

Os cálculos das projeções foram efetuados usando o software STATA v.12®, recorrendo às macros disponibilizadas para o efeito pela European Network of Cancer Registries (ENCR). Os resultados são apresentados segundo a nomenclatura da International Classification of Diseases, 10ª edição, 1990 (ICD-10) [7].

8

Sobrevivência Global – RORENO 2005-2006

RESULTADOS

9

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

TODOS OS TUMORES MALIGNOS EXCETO PELE NÃO MELANOMA AMBOS OS SEXOS Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2001 2001-2004 2004-2008

1,7 5,1 2,5

(1,2 ; 2,2) (1,8 ; 8,5) (1,5 ; 3,4)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 1597 1995 3209 3835 2912 648 14196

n 1777 2136 3964 4439 3549 966 16831

2013 IC a 95% (1599 ; 1955) (1908 ; 2363) (3667 ; 4261) (4133 ; 4745) (3272 ; 3826) (815 ; 1117) (16227 ; 17435)

n 1841 2167 4299 4854 3756 1148 18065

2015 IC a 95% (1629 ; 2053) (1884 ; 2449) (3921 ; 4677) (4461 ; 5247) (3413 ; 4099) (942 ; 1355) (17302 ; 18828)

n 1949 2217 5235 6075 4323 1644 21444

2020 IC a 95% (1662 ; 2237) (1794 ; 2640) (4624 ; 5846) (5416 ; 6734) (3802 ; 4843) (1264 ; 2024) (20226 ; 22662)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

16831 (16227 ; 17435) 18065 (17302 ; 18828) 21444 (20226 ; 22662)

519,9 (501,2 ; 538,5) 560,7 (537,1 ; 584,4) 676,7 (638,3 ; 715,2)

409,7 (394,7 ; 424,8) 429,2 (410,7 ; 447,7) 477,9 (450,4 ; 505,5)

*pop. europeia

10

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

TODOS OS TUMORES MALIGNOS EXCETO PELE NÃO MELANOMA SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2001 2001-2005 2005-2008

2,0 5,2 1,2

(1,3 ; 2,6) (2,9 ; 7,4) (-0,8 ; 3,2)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 605 960 1846 2359 1675 292 7737

n 706 1001 2163 2537 1990 449 8846

2013 IC a 95% (565 ; 846) (803 ; 1199) (1875 ; 2451) (2230 ; 2843) (1723 ; 2258) (318 ; 579) (8276 ; 9415)

n 736 1005 2289 2706 2087 532 9356

2015 IC a 95% (563 ; 909) (751 ; 1258) (1912 ; 2667) (2297 ; 3115) (1745 ; 2430) (349 ; 716) (8611 ; 10101)

n 793 1005 2652 3176 2348 762 10735

2020 IC a 95% (547 ; 1038) (612 ; 1397) (2017 ; 3286) (2458 ; 3895) (1807 ; 2889) (414 ; 1110) (9491 ; 11979)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

8846 (8276 ; 9415) 9356 (8611 ; 10101) 10735 (9491 ; 11979)

571,9 (535,1 ; 608,8) 608,3 (559,8 ; 656,7) 710,8 (628,4 ; 793,1)

473,3 (442,6 ; 504,1) 487,6 (448,5 ; 526,7) 523,4 (462,8 ; 584,0)

*pop. europeia

11

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

TODOS OS TUMORES MALIGNOS EXCETO PELE NÃO MELANOMA SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2000 2000-2008

1,1 3,4

(-0,2 ; 2,5) (2,6 ; 4,1)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 992 1035 1363 1476 1237 356 6459

n 1076 1217 1631 1682 1469 533 7607

2013 IC a 95% (985 ; 1166) (1111 ; 1323) (1510 ; 1751) (1563 ; 1801) (1354 ; 1583) (464 ; 603) (7350 ; 7864)

n 1110 1269 1776 1847 1547 637 8186

2015 IC a 95% (1010 ; 1209) (1149 ; 1390) (1637 ; 1916) (1708 ; 1985) (1418 ; 1677) (550 ; 723) (7890 ; 8482)

n 1164 1381 2178 2347 1768 917 9755

2020 IC a 95% (1046 ; 1282) (1222 ; 1540) (1980 ; 2375) (2147 ; 2547) (1595 ; 1941) (779 ; 1055) (9346 ; 10163)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

7607 (7350 ; 7864) 8186 (7890 ; 8482) 9755 (9346 ; 10163)

449,9 (434,7 ; 465,1) 486,3 (468,7 ; 503,8) 588,2 (563,5 ; 612,8)

350,2 (337,9 ; 362,5) 369,1 (355,2 ; 382,9) 416,3 (398,3 ; 434,4)

*pop. europeia

12

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

ESTÔMAGO (C16) AMBOS OS SEXOS Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

-1,2

(-1,7 ; -0,7)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 73 159 230 341 341 96 1240

n 73 162 218 314 337 118 1222

2013 IC a 95% (53 ; 94) (130 ; 194) (182 ; 254) (271 ; 357) (290 ; 383) (88 ; 148) (1134 ; 1309)

n 69 161 216 317 336 135 1234

2015 IC a 95% (49 ; 89) (127 ; 195) (178 ; 254) (272 ; 363) (286 ; 385) (99 ; 171) (1140 ; 1328)

n 58 158 211 329 336 179 1271

2020 IC a 95% (38 ; 79) (119 ; 196) (168 ; 254) (276 ; 383) (278 ; 394) (122 ; 235) (1155 ; 1386)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

1222 (1134 ; 1309) 1234 (1140 ; 1328) 1271 (1155 ; 1386)

37,7 (35,0 ; 40,4) 38,3 (35,4 ; 41,2) 40,1 (36,5 ; 43,7)

27,9 (25,8 ; 29,9) 27,3 (25,2 ; 29,4) 25,9 (23,6 ; 28,3)

*pop. europeia

13

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

ESTÔMAGO (C16) SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

-1,1

(-1,6 ; -0,7)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 33 96 146 214 178 42 709

N 42 110 141 195 184 53 726

2013 IC a 95% (26 ; 58) (82 ; 139) (110 ; 173) (159 ; 232) (147 ; 221) (31 ; 75) (653 ; 799)

n 40 110 139 200 183 59 732

2015 IC a 95% (23 ; 56) (79 ; 141) (106 ; 173) (160 ; 239) (143 ; 223) (33 ; 86) (653 ; 811)

n 34 109 136 211 182 75 748

2020 IC a 95% (17 ; 51) (73 ; 146) (97 ; 174) (162 ; 260) (134 ; 230) (34 ; 117) (650 ; 845)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

726 (653 ; 799) 732 (653 ; 811) 748 (650 ; 845)

46,9 (42,2 ; 51,6) 47,6 (42,4 ; 52,7) 49,5 (43,0 ; 56,0)

38,2 (34,4 ; 42,1) 37,4 (33,4 ; 41,5) 35,6 (31,0 ; 40,3)

*pop. europeia

14

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

ESTÔMAGO (C16) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

-1,4

(-2,2 ; -0,7)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 40 63 84 127 163 54 531

n 31 51 75 118 152 64 492

2013 IC a 95% (18 ; 44) (33 ; 69) (54 ; 96) (92 ; 144) (121 ; 184) (42 ; 86) (436 ; 547)

n 29 50 74 118 152 73 496

2015 IC a 95% (16 ; 42) (32 ; 69) (52 ; 96) (90 ; 145) (119 ; 185) (47 ; 100) (437 ; 556)

n 24 48 72 119 152 98 513

2020 IC a 95% (11 ; 37) (27 ; 68) (47 ; 97) (87 ; 150) (113 ; 191) (56 ; 140) (439 ; 587)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

492 (436 ; 547) 496 (437 ; 556) 513 (439 ; 587)

29,1 (25,8 ; 32,4) 29,5 (25,9 ; 33,0) 30,9 (26,4 ; 35,4)

19,5 (17,2 ; 21,8) 19,0 (16,6 ; 21,3) 17,8 (15,3 ; 20,4)

*pop. europeia

15

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

CÓLON (C18) AMBOS OS SEXOS Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

4,2

(3,6 ; 4,8)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 53 166 338 523 444 105 1629

n 56 177 370 547 513 151 1815

2013 IC a 95% (38 ; 75) (143 ; 210) (321 ; 419) (490 ; 605) (457 ; 570) (120 ; 183) (1709 ; 1921)

n 57 187 398 604 546 180 1973

2015 IC a 95% (38 ; 76) (151 ; 223) (345 ; 452) (541 ; 667) (486 ; 607) (144 ; 217) (1856 ; 2089)

n 56 210 478 771 636 259 2411

2020 IC a 95% (36 ; 77) (168 ; 253) (410 ; 546) (689 ; 853) (563 ; 709) (207 ; 311) (2264 ; 2558)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

1815 (1709 ; 1921) 1973 (1856 ; 2089) 2411 (2264 ; 2558)

56,1 (52,8 ; 59,4) 61,2 (57,6 ; 64,9) 76,1 (71,4 ; 80,7)

40,8 (38,3 ; 43,2) 43,0 (40,3 ; 45,6) 48,4 (45,4 ; 51,5)

*pop. europeia

16

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

CÓLON (C18) SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

4,9

(4,1 ; 5,7)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 29 95 206 316 261 49 956

n 30 101 233 331 280 71 1046

2013 IC a 95% (16 ; 43) (76 ; 127) (194 ; 273) (286 ; 377) (238 ; 323) (48 ; 93) (964 ; 1128)

n 30 108 252 369 300 84 1143

2015 IC a 95% (16 ; 44) (80 ; 135) (208 ; 296) (319 ; 419) (255 ; 346) (58 ; 110) (1053 ; 1234)

n 31 123 306 477 353 121 1411

2020 IC a 95% (15 ; 46) (90 ; 156) (250 ; 361) (411 ; 543) (298 ; 409) (83 ; 159) (1296 ; 1526)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

1046 (964 ; 1128) 1143 (1053 ; 1234) 1411 (1296 ; 1526)

67,6 (62,3 ; 72,9) 74,3 (68,4 ; 80,2) 93,4 (85,8 ; 101,0)

54,2 (49,9 ; 58,5) 57,4 (52,8 ; 62,0) 65,5 (60,1 ; 70,8)

*pop. europeia

17

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

CÓLON (C18) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

3,2

(2,6 ; 3,9)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 24 71 132 207 183 56 673

n 27 75 137 216 234 83 771

2013 IC a 95% (14 ; 39) (54 ; 96) (108 ; 166) (181 ; 251) (197 ; 271) (61 ; 105) (704 ; 838)

n 26 78 146 235 248 98 832

2015 IC a 95% (14 ; 39) (56 ; 101) (115 ; 178) (197 ; 274) (208 ; 287) (73 ; 124) (760 ; 905)

n 25 86 172 295 285 140 1004

2020 IC a 95% (12 ; 39) (59 ; 112) (133 ; 211) (247 ; 344) (238 ; 332) (105 ; 176) (914 ; 1094)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

771 (704 ; 838) 832 (760 ; 905) 1004 (914 ; 1094)

45,6 (41,6 ; 49,5) 49,4 (45,1 ; 53,8) 60,5 (55,1 ; 66,0)

30,4 (27,6 ; 33,2) 31,8 (28,9 ; 34,7) 35,2 (31,9 ; 38,6)

*pop. europeia

18

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

RETO E ÂNUS (C19-C21) AMBOS OS SEXOS Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2000 2000-2005 2005-2008

-0,8 4,7 0,3

(-2,5 ; 0,8) (1,8 ; 7,6) (-3,5 ; 4,2)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 42 93 184 244 216 57 836

n 54 66 222 218 244 96 901

2013 IC a 95% (19 ; 90) (4 ; 129) (126 ; 318) (122 ; 315) (148 ; 339) (43 ; 150) (712 ; 1090)

n 59 54 232 217 251 120 933

2015 IC a 95% (15 ; 102) (0 ; 134) (105 ; 359) (89 ; 345) (129 ; 373) (45 ; 194) (685 ; 1180)

N 68 23 260 213 273 185 1022

2020 IC a 95% (7 ; 129) (0 ; 148) (47 ; 473) (0 ; 438) (80 ; 466) (45 ; 326) (606 ; 1437)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

901 (712 ; 1090) 933 (685 ; 1180) 1022 (606 ; 1437)

27,8 (22,0 ; 33,7) 28,9 (21,3 ; 36,6) 32,2 (19,1 ; 45,4)

20,5 (16,0 ; 24,9) 20,5 (14,8 ; 26,1) 20,4 (11,6 ; 29,2)

*pop. europeia

19

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

RETO E ÂNUS (C19-C21) SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2000 2000-2008

-0,9 3,9

(-2,8 ; 1,0) (2,9 ; 5,0)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 26 66 113 156 129 24 514

n 22 76 155 183 168 42 645

2013 IC a 95% (9 ; 35) (50 ; 102) (118 ; 192) (142 ; 223) (130 ; 205) (23 ; 60) (570 ; 720)

n 23 80 168 200 181 51 702

2015 IC a 95% (9 ; 37) (51 ; 109) (125 ; 211) (152 ; 247) (139 ; 224) (28 ; 74) (615 ; 789)

n 23 89 204 247 217 77 857

2020 IC a 95% (7 ; 40) (51 ; 128) (143 ; 265) (176 ; 317) (160 ; 274) (41 ; 113) (735 ; 979)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

645 (570 ; 720) 702 (615 ; 789) 857 (735 ; 979)

41,7 (36,9 ; 46,6) 45,6 (40,0 ; 51,3) 56,8 (48,7 ; 64,8)

33,6 (29,7 ; 37,6) 35,5 (31,0 ; 40,0) 40,2 (34,4 ; 46,0)

*pop. europeia

20

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

RETO E ÂNUS (C19-C21) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

1,4

(0,6 ; 2,3)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 16 27 71 88 87 33 322

n 15 42 83 104 99 41 383

2013 IC a 95% (6 ; 24) (26 ; 58) (60 ; 106) (79 ; 129) (74 ; 123) (25 ; 56) (335 ; 431)

n 14 43 88 111 101 47 405

2015 IC a 95% (5 ; 24) (26 ; 61) (63 ; 112) (84 ; 138) (75 ; 127) (29 ; 66) (352 ; 457)

n 13 46 100 134 108 65 465

2020 IC a 95% (3 ; 23) (25 ; 66) (69 ; 131) (99 ; 168) (77 ; 139) (39 ; 91) (400 ; 531)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

383 (335 ; 431) 405 (352 ; 457) 465 (400 ; 531)

22,7 (19,8 ; 25,5) 24,0 (20,9 ; 27,2) 28,0 (24,1 ; 32,0)

15,7 (13,6 ; 17,7) 16,0 (13,8 ; 18,2) 17,0 (14,4 ; 19,5)

*pop. europeia

21

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

PÂNCREAS (C25) AMBOS OS SEXOS Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

5,7

(2,5 ; 9,0)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 8 15 38 65 37 12 175

n 8 27 53 71 68 21 248

2013 IC a 95% (1 ; 16) (13 ; 42) (32 ; 74) (48 ; 94) (45 ; 91) (9 ; 33) (204 ; 292)

n 9 29 58 78 74 26 273

2015 IC a 95% (1 ; 17) (13 ; 45) (34 ; 81) (52 ; 104) (49 ; 98) (11 ; 40) (224 ; 321)

n 9 34 71 101 88 38 342

2020 IC a 95% (0 ; 18) (15 ; 53) (41 ; 102) (66 ; 135) (58 ; 119) (18 ; 59) (279 ; 404)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

248 (204 ; 292) 273 (224 ; 321) 342 (279 ; 404)

7,7 (6,3 ; 9,0) 8,5 (7,0 ; 10,0) 10,8 (8,8 ; 12,8)

5,6 (4,6 ; 6,6) 6,0 (4,9 ; 7,1) 6,9 (5,6 ; 8,3)

*pop. europeia

22

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

PÂNCREAS (C25) SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

5,8

(2,9 ; 8,8)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 3 9 27 33 18 4 94

n 4 17 34 37 26 6 124

2013 IC a 95% (0 ; 9) (7 ; 27) (19 ; 49) (22 ; 52) (13 ; 38) (0 ; 12) (96 ; 152)

n 4 18 37 41 27 7 136

2015 IC a 95% (0 ; 10) (7 ; 30) (21 ; 54) (25 ; 58) (14 ; 41) (0 ; 15) (105 ; 167)

n 4 21 46 54 32 11 169

2020 IC a 95% (0 ; 10) (8 ; 35) (25 ; 68) (32 ; 76) (16 ; 49) (0 ; 21) (129 ; 208)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

124 (96 ; 152) 136 (105 ; 167) 169 (129 ; 208)

8,0 (6,2 ; 9,8) 8,8 (6,8 ; 10,9) 11,2 (8,6 ; 13,8)

6,6 (5,1 ; 8,1) 7,0 (5,4 ; 8,6) 8,1 (6,2 ; 10,0)

*pop. europeia

23

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

PÂNCREAS (C25) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

6,7

(3,0 ; 10,6)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 5 6 11 32 19 8 81

n 4 10 19 34 43 15 125

2013 IC a 95% (0 ; 9) (2 ; 18) (7 ; 30) (19 ; 48) (26 ; 59) (6 ; 25) (97 ; 153)

n 4 11 21 37 46 19 138

2015 IC a 95% (0 ; 10) (2 ; 20) (8 ; 33) (21 ; 53) (29 ; 64) (8 ; 30) (107 ; 169)

n 5 12 25 48 56 28 175

2020 IC a 95% (0 ; 10) (2 ; 23) (9 ; 42) (27 ; 69) (35 ; 77) (12 ; 43) (135 ; 214)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

125 (97 ; 153) 138 (107 ; 169) 175 (135 ; 214)

7,4 (5,7 ; 9,0) 8,2 (6,4 ; 10,0) 10,5 (8,2 ; 12,9)

4,8 (3,6 ; 5,9) 5,1 (3,9 ; 6,3) 5,9 (4,5 ; 7,4)

*pop. europeia

24

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

TRAQUEIA, BRÔNQUIOS E PULMÃO (C33-C34) AMBOS OS SEXOS Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

3,5

(2,7 ; 4,2)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 55 163 313 393 255 44 1223

n 57 200 355 425 312 65 1413

2013 IC a 95% (38 ; 76) (163 ; 238) (305 ; 405) (372 ; 478) (267 ; 356) (45 ; 85) (1316 ; 1511)

n 58 210 380 465 334 78 1525

2015 IC a 95% (39 ; 78) (169 ; 250) (325 ; 436) (406 ; 523) (285 ; 382) (55 ; 102) (1418 ; 1631)

n 60 230 451 581 393 116 1832

2020 IC a 95% (39 ; 82) (182 ; 279) (380 ; 522) (505 ; 658) (335 ; 451) (83 ; 149) (1697 ; 1967)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

1413 (1316 ; 1511) 1525 (1418 ; 1631) 1832 (1697 ; 1967)

43,7 (40,7 ; 46,7) 47,3 (44,0 ; 50,6) 57,8 (53,6 ; 62,1)

33,5 (31,1 ; 35,9) 35,1 (32,6 ; 37,7) 39,2 (36,2 ; 42,2)

*pop. europeia

25

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

TRAQUEIA, BRÔNQUIOS E PULMÃO (C33-C34) SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

2,9

(2,1 ; 3,7)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 35 129 249 297 190 31 931

n 37 156 291 333 236 44 1097

2013 IC a 95% (22 ; 51) (124 ; 188) (247 ; 335) (287 ; 379) (198 ; 274) (27 ; 60) (1013 ; 1180)

n 37 162 309 363 252 53 1177

2015 IC a 95% (22 ; 53) (128 ; 197) (261 ; 358) (313 ; 414) (211 ; 293) (34 ; 72) (1086 ; 1269)

n 38 176 362 450 295 77 1397

2020 IC a 95% (22 ; 55) (135 ; 217) (300 ; 423) (383 ; 516) (246 ; 344) (51 ; 103) (1282 ; 1513)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

1097 (1013 ; 1180) 1177 (1086 ; 1269) 1397 (1282 ; 1513)

70,9 (65,5 ; 76,3) 76,5 (70,6 ; 82,5) 92,5 (84,9 ; 100,2)

58,2 (53,7 ; 62,7) 60,7 (55,9 ; 65,5) 66,9 (61,3 ; 72,5)

*pop. europeia

26

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

TRAQUEIA, BRÔNQUIOS E PULMÃO (C33-C34) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

5,9

(4,4 ; 7,4)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 20 34 64 96 65 13 292

n 20 42 62 90 77 22 313

2013 IC a 95% (9 ; 30) (26 ; 58) (42 ; 82) (67 ; 113) (56 ; 99) (11 ; 34) (269 ; 357)

n 20 45 68 100 83 27 343

2015 IC a 95% (9 ; 31) (27 ; 63) (46 ; 90) (74 ; 125) (60 ; 107) (13 ; 41) (296 ; 391)

n 21 51 84 130 100 40 427

2020 IC a 95% (9 ; 33) (30 ; 72) (57 ; 112) (97 ; 162) (73 ; 128) (21 ; 59) (367 ; 486)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

313 (269 ; 357) 343 (296 ; 391) 427 (367 ; 486)

18,5 (15,9 ; 21,1) 20,4 (17,6 ; 23,2) 25,7 (22,2 ; 29,3)

13,3 (11,4 ; 15,3) 14,2 (12,1 ; 16,3) 16,4 (14,0 ; 18,8)

*pop. europeia

27

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

MELANOMA MALIGNO DA PELE (C43) AMBOS OS SEXOS Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

5,1

(3,7 ; 6,5)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 44 40 44 55 32 12 227

n 56 44 42 55 41 20 258

2013 IC a 95% (39 ; 73) (28 ; 60) (26 ; 58) (38 ; 72) (26 ; 56) (9 ; 30) (221 ; 296)

n 59 47 45 62 44 24 281

2015 IC a 95% (42 ; 77) (30 ; 64) (28 ; 62) (43 ; 81) (28 ; 60) (12 ; 36) (240 ; 322)

n 65 53 53 82 52 35 340

2020 IC a 95% (46 ; 84) (33 ; 73) (32 ; 75) (59 ; 106) (32 ; 71) (19 ; 51) (291 ; 389)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

258 (221 ; 296) 281 (240 ; 322) 340 (291 ; 389)

8,0 (6,8 ; 9,1) 8,7 (7,5 ; 10,0) 10,7 (9,2 ; 12,3)

6,7 (5,7 ; 7,7) 7,2 (6,1 ; 8,2) 8,3 (7,0 ; 9,5)

*pop. europeia

28

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

MELANOMA MALIGNO DA PELE (C43) SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

5,8

(4,0 ; 7,5)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 15 11 15 22 18 2 83

n 23 16 18 20 17 6 101

2013 IC a 95% (13 ; 34) (7 ; 26) (8 ; 29) (10 ; 31) (8 ; 27) (0 ; 12) (78 ; 125)

n 25 17 20 23 19 7 110

2015 IC a 95% (14 ; 36) (7 ; 27) (8 ; 31) (12 ; 34) (8 ; 29) (0 ; 14) (85 ; 136)

n 28 20 24 30 22 10 134

2020 IC a 95% (16 ; 40) (8 ; 32) (10 ; 38) (16 ; 44) (10 ; 34) (0 ; 20) (103 ; 164)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

101 (78 ; 125) 110 (85 ; 136) 134 (103 ; 164)

6,5 (5,0 ; 8,1) 7,2 (5,5 ; 8,8) 8,8 (6,8 ; 10,9)

5,8 (4,4 ; 7,1) 6,2 (4,7 ; 7,6) 7,2 (5,6 ; 8,9)

*pop. europeia

29

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

MELANOMA MALIGNO DA PELE (C43) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

4,9

(2,7 ; 7,1)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 29 29 29 33 14 10 144

n 33 28 24 35 23 14 158

2013 IC a 95% (20 ; 46) (16 ; 41) (12 ; 36) (22 ; 49) (12 ; 35) (5 ; 22) (129 ; 188)

n 35 30 26 40 25 17 172

2015 IC a 95% (21 ; 48) (16 ; 44) (13 ; 39) (25 ; 55) (12 ; 37) (7 ; 27) (140 ; 204)

n 37 34 31 53 28 25 208

2020 IC a 95% (23 ; 52) (18 ; 50) (14 ; 47) (35 ; 72) (13 ; 43) (12 ; 38) (169 ; 247)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

158 (129 ; 188) 172 (140 ; 204) 208 (169 ; 247)

9,4 (7,6 ; 11,1) 10,2 (8,3 ; 12,1) 12,5 (10,2 ; 14,9)

7,6 (6,1 ; 9,1) 8,1 (6,5 ; 9,7) 9,4 (7,5 ; 11,2)

*pop. europeia

30

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

MAMA (C50) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

3,7

(3,3 ; 4,1)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 353 409 428 303 215 55 1763

n 351 515 507 334 255 79 2041

2013 IC a 95% (309 ; 394) (460 ; 571) (453 ; 560) (290 ; 377) (217 ; 293) (57 ; 101) (1933 ; 2149)

n 363 542 552 362 269 93 2181

2015 IC a 95% (318 ; 407) (482 ; 601) (493 ; 611) (314 ; 410) (228 ; 310) (68 ; 119) (2064 ; 2297)

n 381 599 677 447 308 132 2545

2020 IC a 95% (333 ; 428) (530 ; 669) (605 ; 750) (387 ; 508) (259 ; 357) (96 ; 168) (2405 ; 2685)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

2041 (1933 ; 2149) 2181 (2064 ; 2297) 2545 (2405 ; 2685)

120,7 (114,3 ; 127,1) 129,5 (122,6 ; 136,4) 153,4 (145,0 ; 161,9)

102,0 (96,4 ; 107,5) 107,4 (101,5 ; 113,3) 120,8 (114,0 ; 127,7)

*pop. europeia

31

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

COLO DO ÚTERO (C53) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

-2,5

(-3,5 ; -1,6)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 76 53 41 27 34 7 238

n 59 50 32 29 24 7 202

2013 IC a 95% (41 ; 78) (33 ; 67) (19 ; 46) (16 ; 42) (12 ; 36) (0 ; 14) (167 ; 236)

n 57 47 31 29 23 8 195

2015 IC a 95% (38 ; 75) (30 ; 65) (17 ; 45) (16 ; 43) (11 ; 36) (0 ; 16) (160 ; 231)

n 49 41 29 29 22 9 179

2020 IC a 95% (30 ; 69) (23 ; 59) (14 ; 44) (14 ; 44) (8 ; 36) (0 ; 20) (141 ; 217)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

202 (167 ; 236) 195 (160 ; 231) 179 (141 ; 217)

11,9 (9,9 ; 14,0) 11,6 (9,5 ; 13,7) 10,8 (8,5 ; 13,1)

10,7 (8,8 ; 12,5) 10,3 (8,3 ; 12,2) 9,3 (7,3 ; 11,4)

*pop. europeia

32

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

CORPO DO ÚTERO (C54) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2001 2001-2008

-2,5 4,4

(-5,6 ; 0,7) (1,6 ; 7,4)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 9 30 94 84 69 15 301

n 14 38 107 93 87 19 357

2013 IC a 95% (3 ; 25) (18 ; 58) (75 ; 139) (62 ; 123) (60 ; 113) (6 ; 31) (299 ; 415)

n 15 40 118 101 96 23 393

2015 IC a 95% (3 ; 27) (17 ; 63) (79 ; 156) (65 ; 137) (66 ; 127) (8 ; 39) (326 ; 461)

n 17 45 147 126 122 36 493

2020 IC a 95% (3 ; 32) (14 ; 76) (91 ; 202) (73 ; 180) (81 ; 163) (11 ; 61) (396 ; 590)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

357 (299 ; 415) 393 (326 ; 461) 493 (396 ; 590)

21,1 (17,7 ; 24,5) 23,4 (19,3 ; 27,4) 29,7 (23,9 ; 35,6)

15,3 (12,7 ; 17,9) 16,3 (13,3 ; 19,3) 19,0 (15,0 ; 22,9)

*pop. europeia

33

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

PRÓSTATA (C61) SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2005 2005-2008

6,7 -2,9

(5,3 ; 8,1) (-9,6 ; 4,4)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 4 80 386 626 372 48 1516

n 33 105 346 544 350 53 1431

2013 IC a 95% (0 ; 181) (4 ; 206) (194 ; 498) (362 ; 726) (195 ; 506) (0 ; 121) (1089 ; 1774)

n 67 112 325 522 329 55 1411

2015 IC a 95% (0 ; 466) (0 ; 251) (142 ; 509) (298 ; 746) (141 ; 517) (0 ; 147) (857 ; 1964)

n -

2020* IC a 95% -

* resultados omitidos pela elevada imprecisão das estimativas

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020†

1431 (1089 ; 1774) 1411 (857 ; 1964) -

92,5 (70,4 ; 114,7) 91,7 (55,7 ; 127,7) -

74,7 (55,4 ; 94,0) 72,3 (37,0 ; 107,6) -

*pop. europeia †resultados omitidos pela elevada imprecisão das estimativas

34

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

RIM (C64) AMBOS OS SEXOS Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

6,9

(5,5 ; 8,3)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 29 37 74 85 56 5 286

n 36 57 86 84 65 7 335

2013 IC a 95% (22 ; 50) (38 ; 75) (63 ; 109) (62 ; 106) (46 ; 84) (1 ; 14) (291 ; 379)

n 38 61 94 94 71 9 367

2015 IC a 95% (24 ; 53) (41 ; 81) (69 ; 120) (69 ; 118) (51 ; 91) (1 ; 17) (318 ; 415)

n 41 70 118 122 87 13 451

2020 IC a 95% (26 ; 57) (47 ; 94) (87 ; 150) (91 ; 153) (63 ; 111) (1 ; 24) (392 ; 511)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

335 (291 ; 379) 367 (318 ; 415) 451 (392 ; 511)

10,4 (9,0 ; 11,7) 11,4 (9,9 ; 12,9) 14,2 (12,4 ; 16,1)

8,4 (7,3 ; 9,5) 9,0 (7,8 ; 10,2) 10,5 (9,1 ; 11,9)

*pop. europeia

35

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

RIM (C64) SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

7,3

(5,8 ; 8,8)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 17 30 51 56 38 2 194

n 22 35 66 58 41 3 225

2013 IC a 95% (11 ; 32) (22 ; 49) (47 ; 85) (41 ; 76) (26 ; 55) (0 ; 7) (190 ; 259)

n 23 38 73 65 45 3 247

2015 IC a 95% (12 ; 33) (23 ; 53) (52 ; 94) (46 ; 85) (29 ; 60) (0 ; 8) (209 ; 284)

n 25 44 93 86 55 4 307

2020 IC a 95% (13 ; 37) (27 ; 61) (67 ; 119) (62 ; 111) (37 ; 73) (0 ; 11) (261 ; 352)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

225 (190 ; 259) 247 (209 ; 284) 307 (261 ; 352)

14,5 (12,3 ; 16,8) 16,1 (13,6 ; 18,5) 20,3 (17,3 ; 23,3)

12,3 (10,4 ; 14,3) 13,3 (11,2 ; 15,3) 15,6 (13,2 ; 17,9)

*pop. europeia

36

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

RIM (C64) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

5,5

(3,3 ; 7,8)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 12 7 23 29 18 3 92

n 15 21 21 26 24 5 111

2013 IC a 95% (6 ; 23) (10 ; 33) (9 ; 32) (13 ; 38) (12 ; 36) (0 ; 10) (85 ; 137)

n 15 23 23 29 26 5 120

2015 IC a 95% (6 ; 25) (10 ; 35) (10 ; 35) (15 ; 42) (13 ; 39) (0 ; 11) (93 ; 148)

N 17 26 27 37 31 8 146

2020 IC a 95% (7 ; 27) (11 ; 41) (11 ; 43) (19 ; 54) (16 ; 46) (0 ; 16) (112 ; 180)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

111 (85 ; 137) 120 (93 ; 148) 146 (112 ; 180)

6,6 (5,0 ; 8,1) 7,2 (5,5 ; 8,8) 8,8 (6,7 ; 10,8)

5,1 (3,9 ; 6,3) 5,5 (4,1 ; 6,8) 6,3 (4,7 ; 7,8)

*pop. europeia

37

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

BEXIGA (C67) AMBOS OS SEXOS Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

3,0

(2,3 ; 3,8)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 19 63 151 201 223 63 720

n 21 76 174 235 246 80 832

2013 IC a 95% (10 ; 32) (55 ; 97) (142 ; 206) (198 ; 272) (208 ; 284) (58 ; 102) (763 ; 902)

n 21 80 187 255 260 95 898

2015 IC a 95% (9 ; 32) (57 ; 102) (152 ; 222) (215 ; 295) (219 ; 300) (70 ; 120) (822 ; 973)

n 20 88 223 314 297 137 1079

2020 IC a 95% (7 ; 32) (61 ; 114) (180 ; 267) (263 ; 365) (249 ; 344) (102 ; 172) (984 ; 1173)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

832 (763 ; 902) 898 (822 ; 973) 1079 (984 ; 1173)

25,7 (23,6 ; 27,9) 27,9 (25,5 ; 30,2) 34,0 (31,1 ; 37,0)

18,5 (16,9 ; 20,0) 19,3 (17,6 ; 21,0) 21,3 (19,4 ; 23,2)

*pop. europeia

38

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

BEXIGA (C67) SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

3,4

(2,7 ; 4,1)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 16 56 128 167 168 37 572

n 13 66 150 197 192 51 668

2013 IC a 95% (4 ; 21) (46 ; 86) (120 ; 180) (163 ; 230) (159 ; 225) (33 ; 69) (605 ; 730)

n 12 69 161 215 204 60 722

2015 IC a 95% (3 ; 21) (48 ; 91) (129 ; 193) (178 ; 252) (169 ; 239) (40 ; 81) (654 ; 790)

n 10 77 193 267 237 86 870

2020 IC a 95% (1 ; 20) (53 ; 102) (152 ; 233) (219 ; 314) (195 ; 279) (57 ; 114) (786 ; 955)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

668 (605 ; 730) 722 (654 ; 790) 870 (786 ; 955)

43,2 (39,1 ; 47,2) 46,9 (42,5 ; 51,3) 57,6 (52,0 ; 63,2)

34,3 (31,0 ; 37,5) 35,9 (32,4 ; 39,3) 39,9 (35,9 ; 43,8)

*pop. europeia

39

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

BEXIGA (C67) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-1997 1997-2000 2000-2008

-9,2 9,4 1,3

(-19,2 ; 2,1) (-13,8 ; 38,8) (-0,8 ; 3,5)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 3 7 23 34 55 26 148

n 6 11 24 37 54 33 165

2013 IC a 95% (0 ; 14) (0 ; 21) (9 ; 39) (19 ; 56) (31 ; 76) (16 ; 50) (126 ; 205)

n 6 11 26 40 55 40 177

2015 IC a 95% (0 ; 15) (0 ; 23) (8 ; 43) (18 ; 62) (29 ; 80) (18 ; 61) (131 ; 223)

n 6 12 29 47 58 59 210

2020 IC a 95% (0 ; 16) (0 ; 27) (5 ; 54) (14 ; 79) (23 ; 92) (24 ; 93) (144 ; 276)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

165 (126 ; 205) 177 (131 ; 223) 210 (144 ; 276)

9,8 (7,4 ; 12,1) 10,5 (7,8 ; 13,2) 12,7 (8,7 ; 16,6)

6,1 (4,5 ; 7,6) 6,3 (4,5 ; 8,0) 6,7 (4,4 ; 9,0)

*pop. europeia

40

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

CÉREBRO E SISTEMA NERVOSO CENTRAL (C70-C72) AMBOS OS SEXOS Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

2,6

(1,6 ; 3,6)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 53 42 56 52 26 7 236

n 57 42 67 62 24 5 257

2013 IC a 95% (39 ; 76) (25 ; 60) (46 ; 88) (42 ; 82) (12 ; 36) (0 ; 10) (217 ; 298)

n 58 43 71 69 26 6 273

2015 IC a 95% (38 ; 77) (25 ; 62) (48 ; 95) (47 ; 91) (13 ; 39) (0 ; 12) (228 ; 317)

n 57 46 85 87 31 9 314

2020 IC a 95% (36 ; 79) (23 ; 68) (55 ; 114) (58 ; 116) (16 ; 46) (0 ; 17) (260 ; 369)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

257 (217 ; 298) 273 (228 ; 317) 314 (260 ; 369)

8,0 (6,7 ; 9,2) 8,5 (7,1 ; 9,8) 9,9 (8,2 ; 11,6)

7,0 (5,9 ; 8,2) 7,3 (6,1 ; 8,5) 8,0 (6,6 ; 9,4)

*pop. europeia

41

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

CÉREBRO E SISTEMA NERVOSO CENTRAL (C70-C72) SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

1,8

(0,5 ; 3,1)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 31 23 28 26 13 3 124

n 30 22 32 34 12 3 134

2013 IC a 95% (17 ; 43) (10 ; 34) (18 ; 47) (20 ; 48) (4 ; 20) (0 ; 7) (106 ; 162)

n 30 23 34 38 13 4 141

2015 IC a 95% (16 ; 43) (10 ; 35) (19 ; 49) (23 ; 53) (4 ; 21) (0 ; 9) (111 ; 171)

n 28 23 39 49 16 6 161

2020 IC a 95% (14 ; 43) (8 ; 38) (20 ; 58) (29 ; 69) (6 ; 25) (0 ; 13) (124 ; 197)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

134 (106 ; 162) 141 (111 ; 171) 161 (124 ; 197)

8,6 (6,8 ; 10,4) 9,2 (7,2 ; 11,1) 10,7 (8,2 ; 13,1)

7,8 (6,1 ; 9,4) 8,1 (6,3 ; 9,8) 8,7 (6,7 ; 10,7)

*pop. europeia

42

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

CÉREBRO E SISTEMA NERVOSO CENTRAL (C70-C72) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

3,3

(1,5 ; 5,1)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 22 19 28 26 13 4 112

n 28 20 35 28 12 2 125

2013 IC a 95% (15 ; 41) (8 ; 32) (19 ; 50) (14 ; 42) (3 ; 21) (0 ; 6) (96 ; 154)

n 28 21 38 31 13 3 133

2015 IC a 95% (15 ; 42) (8 ; 34) (21 ; 54) (15 ; 46) (4 ; 23) (0 ; 7) (102 ; 164)

n 29 22 46 38 15 4 155

2020 IC a 95% (14 ; 44) (7 ; 38) (25 ; 67) (18 ; 59) (4 ; 27) (0 ; 10) (117 ; 194)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

125 (96 ; 154) 133 (102 ; 164) 155 (117 ; 194)

7,4 (5,7 ; 9,1) 7,9 (6,1 ; 9,8) 9,4 (7,0 ; 11,7)

6,4 (4,9 ; 7,9) 6,8 (5,1 ; 8,4) 7,6 (5,6 ; 9,5)

*pop. europeia

43

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

TIRÓIDE (C73) AMBOS OS SEXOS Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

9,5

(8,5 ; 10,6)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 253 146 150 104 37 6 696

n 259 186 172 93 34 8 753

2013 IC a 95% (220 ; 298) (152 ; 221) (140 ; 205) (70 ; 116) (20 ; 49) (1 ; 15) (685 ; 820)

n 272 202 193 107 37 9 821

2015 IC a 95% (232 ; 313) (164 ; 239) (157 ; 230) (81 ; 132) (22 ; 53) (1 ; 17) (748 ; 894)

n 297 237 252 146 46 14 992

2020 IC a 95% (253 ; 342) (192 ; 282) (207 ; 298) (114 ; 179) (27 ; 64) (2 ; 25) (905 ; 1080)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

753 (685 ; 820) 821 (748 ; 894) 992 (905 ; 1080)

23,3 (21,2 ; 25,3) 25,5 (23,2 ; 27,7) 31,3 (28,6 ; 34,1)

22,1 (20,1 ; 24,1) 23,9 (21,8 ; 26,1) 28,6 (26,0 ; 31,1)

*pop. europeia

44

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

TIRÓIDE (C73) SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

11,2

(8,6 ; 14,0)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 28 13 25 22 3 0 91

n 39 27 30 22 7 1 125

2013 IC a 95% (25 ; 53) (15 ; 39) (17 ; 44) (11 ; 32) (0 ; 13) (0 ; 4) (99 ; 151)

n 41 29 34 25 7 1 138

2015 IC a 95% (26 ; 56) (16 ; 42) (20 ; 48) (14 ; 37) (0 ; 14) (0 ; 5) (110 ; 166)

n 46 35 44 36 8 2 170

2020 IC a 95% (30 ; 62) (19 ; 50) (26 ; 62) (21 ; 50) (0 ; 16) (0 ; 8) (137 ; 204)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

125 (99 ; 151) 138 (110 ; 166) 170 (137 ; 204)

8,1 (6,4 ; 9,8) 9,0 (7,1 ; 10,8) 11,3 (9,0 ; 13,5)

7,6 (6,0 ; 9,2) 8,3 (6,6 ; 10,0) 10,0 (8,0 ; 12,0)

*pop. europeia

45

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

TIRÓIDE (C73) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

9,3

(8,3 ; 10,3)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 225 133 125 82 34 6 605

n 221 159 142 73 28 7 630

2013 IC a 95% (185 ; 256) (127 ; 191) (113 ; 172) (53 ; 93) (15 ; 40) (0 ; 13) (568 ; 691)

n 232 172 160 83 30 8 685

2015 IC a 95% (194 ; 269) (138 ; 207) (128 ; 192) (61 ; 105) (17 ; 44) (1 ; 16) (619 ; 752)

n 251 202 209 113 38 13 825

2020 IC a 95% (210 ; 292) (161 ; 244) (168 ; 250) (84 ; 141) (21 ; 54) (2 ; 23) (746 ; 904)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

630 (568 ; 691) 685 (619 ; 752) 825 (746 ; 904)

37,2 (33,6 ; 40,9) 40,7 (36,8 ; 44,7) 49,8 (45,0 ; 54,5)

35,7 (32,1 ; 39,3) 38,7 (34,8 ; 42,5) 46,1 (41,5 ; 50,6)

*pop. europeia

46

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

LINFOMA NÃO HODGKIN (C82-C85, C96) AMBOS OS SEXOS Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

3,1

(2,4 ; 3,8)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 67 75 97 104 78 17 438

n 76 79 122 124 96 26 523

2013 IC a 95% (56 ; 96) (58 ; 100) (96 ; 149) (98 ; 151) (72 ; 119) (13 ; 39) (468 ; 578)

n 77 84 132 135 100 30 559

2015 IC a 95% (56 ; 98) (61 ; 106) (103 ; 162) (106 ; 165) (74 ; 125) (15 ; 45) (500 ; 618)

n 79 94 161 169 111 41 655

2020 IC a 95% (56 ; 102) (68 ; 121) (124 ; 197) (131 ; 206) (81 ; 141) (20 ; 63) (582 ; 728)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

523 (468 ; 578) 559 (500 ; 618) 655 (582 ; 728)

16,2 (14,5 ; 17,9) 17,3 (15,5 ; 19,2) 20,7 (18,4 ; 23,0)

13,2 (11,8 ; 14,6) 13,8 (12,3 ; 15,3) 15,4 (13,6 ; 17,1)

*pop. europeia

47

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

LINFOMA NÃO HODGKIN (C82-C85, C96) SEXO MASCULINO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

3,4

(2,4 ; 4,4)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 43 47 61 55 37 5 248

n 45 50 70 69 40 15 289

2013 IC a 95% (30 ; 61) (33 ; 66) (50 ; 90) (49 ; 89) (25 ; 56) (5 ; 25) (248 ; 330)

n 46 53 75 76 42 17 310

2015 IC a 95% (30 ; 62) (36 ; 71) (54 ; 97) (54 ; 98) (25 ; 58) (6 ; 29) (266 ; 354)

n 47 62 92 96 45 24 366

2020 IC a 95% (29 ; 64) (41 ; 82) (65 ; 119) (68 ; 124) (26 ; 65) (8 ; 41) (312 ; 420)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

289 (248 ; 330) 310 (266 ; 354) 366 (312 ; 420)

18,7 (16,1 ; 21,3) 20,1 (17,3 ; 23,0) 24,2 (20,6 ; 27,8)

16,3 (14,0 ; 18,6) 17,1 (14,6 ; 19,5) 19,1 (16,3 ; 21,9)

*pop. europeia

48

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

LINFOMA NÃO HODGKIN (C82-C85, C96) SEXO FEMININO Tendência observada nas taxas brutas e nas taxas padronizadas para a idade, e previsões até 2020

Variação Anual Percentual das taxas de incidência padronizadas para a idade e intervalo de confiança (IC) a 95% Período

Variação Anual Percentual*

IC a 95%

1994-2008

2,6

(1,3 ; 3,9)

*taxas padronizadas (pop. europeia)

Número de novos casos observados em 2008 e previstos para 2013, 2015 e 2020, por grupo etário Grupo etário 0 – 44 45 – 54 55 – 64 65 – 74 75 – 84 ≥85 TOTAL

2008 n 24 28 36 50 40 12 190

n 30 29 52 55 54 12 233

2013 IC a 95% (18 ; 43) (16 ; 42) (35 ; 70) (37 ; 73) (36 ; 72) (3 ; 21) (196 ; 270)

n 31 30 56 60 57 14 247

2015 IC a 95% (18 ; 44) (16 ; 44) (37 ; 76) (40 ; 79) (38 ; 76) (3 ; 24) (208 ; 287)

n 32 32 68 73 64 18 287

2020 IC a 95% (17 ; 46) (16 ; 49) (44 ; 92) (49 ; 98) (41 ; 86) (3 ; 33) (239 ; 336)

Taxas de incidência bruta e padronizada para a idade previstas para 2013, 2015 e 2020 Ano

Nº (IC a 95%)

Taxa bruta (IC a 95%)

Taxa padronizada* (IC a 95%)

2013 2015 2020

233 (196 ; 270) 247 (208 ; 287) 287 (239 ; 336)

13,8 (11,6 ; 15,9) 14,7 (12,3 ; 17,1) 17,3 (14,4 ; 20,3)

10,5 (8,8 ; 12,2) 10,9 (9,1 ; 12,8) 12,1 (9,9 ; 14,2)

*pop. europeia

49

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

50

Projeções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

COMENTÁRIOS FINAIS Para a maioria das topografias é razoável efetuar projeções de incidência de cancro a curto prazo através da extrapolação de tendências [8]. Na Região Norte, para o total de tumores malignos exceto pele não melanoma, prevê-se um aumento do número de novos casos de 18,6% (14,3% - 22,8%) para 2013 e de 27,3% (21,9% - 32.6%) para 2015, em relação a 2008, sendo os incrementos inferiores no sexo masculino do que no sexo feminino. De entre os 15 tumores considerados neste estudo, o cancro do colo do útero foi o único que apresentou uma tendência decrescente das taxas brutas e padronizadas entre 1994 e 2008, e espera-se que este comportamento se mantenha até 2020. Para os restantes tumores, prevê-se que o número de novos casos continue a aumentar até 2020, ainda que em algumas situações sejam previstas tendências decrescentes das taxas padronizadas.

Não são esperadas alterações relevantes na ordenação dos cinco tumores mais frequentes até 2015. Por outro lado, em 2020 prevê-se que o cancro do estômago se torne menos frequente do que os cancros da bexiga e do reto e que, no sexo feminino, o cancro do corpo do útero passe a integrar o grupo de 5 tumores mais frequentes, substituindo o cancro do reto.

Os modelos de regressão de Poisson ajustados neste estudo são, em geral, utilizados na elaboração de projeções a curto prazo (até 10 anos após a última observação), pelo que os resultados apresentados para 2020 devem ser interpretados com especial cuidado. Como seria expectável, as estimativas correspondentes a tumores menos frequentes como os do pâncreas ou do melanoma da pele apresentaram uma maior incerteza associada às estimativas, particularmente nas obtidas para 2020. Para os cancros do reto e ânus, próstata, bexiga (no sexo feminino) e o total de tumores malignos (no sexo masculino), as estimativas são pouco precisas devido ao curto período de tempo utilizado para o ajustamento do modelo. Para o cancro da próstata não foram apresentados os resultados obtidos para o ano 2020, pela elevada imprecisão das estimativas associadas. Por ter sido detetada uma quebra significativa na tendência de incidência em 2005, o modelo ajustado para o cancro da próstata utilizou como base de previsão o período 2005-2008, em que se observou uma tendência decrescente (embora não significativa) das taxas de incidência, que se repercutiu nas projeções efetuadas. De acordo com a literatura existente, a incidência de cancro da próstata deverá estabilizar ou aumentar novamente durante os próximos anos, seguindo a evolução observada em outros países [9], pelo que estes resultados devem ser interpretados cautelosamente. É necessário ter em consideração que as projeções de incidência de cancro dependem em grande medida das projeções da população residente. No atual contexto nacional de emigração e de diminuição da natalidade, os resultados aqui publicados devem ser lidos com cautela, tendo em conta as limitações que estas alterações impõem à elaboração de projeções. A existência de rastreios e a variação na exposição aos fatores de risco também podem afetar as tendências de incidência de cancro. No entanto, estes determinantes variam com o tipo de tumor e, para avaliar corretamente a sua influência na evolução das taxas de incidência seria necessário recorrer a modelos mais complexos, criados especificamente para cada tumor de acordo com os fatores de risco que lhe estão associados. As mudanças na classificação dos tumores podem também afetar as projeções de incidência de cancro. Neste estudo, tentou-se minimizar este problema recodificando todos os casos segundo a classificação ICD-O-3 [10].

Com esta publicação, o RORENO cumpre a sua missão de produzir informação que contribuirá, certamente, para um conhecimento mais aprofundado do controlo do cancro na Região Norte.

51

Projecções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Ferlay J, Soerjomataram I, Ervik M, Dikshit R, Eser S, Mathers C, Rebelo M, Parkin DM, Forman D, Bray, F. GLOBOCAN 2012 v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC CancerBase No. 11 [Internet]. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer 2013. Disponível em http://globocan.iarc.fr.

2. Ferlay J, Steliarova-Foucher E, Lortet-Tieulent J, Rosso S, Coebergh JWW, Comber H, Forman D, Bray F. Cancer incidence and mortality patterns in Europe: estimates for 40 countries in 2012. Eur J Cancer. 2013; 49(6): 1374-403.

3. Irish National Cancer Registry. Trends in Irish cancer incidence 1994-2002, with projections to 2020. 2006. Disponível em http://www.ncri.ie/pubs/pubfiles/proj_2020.pdf.

4. Associação Portuguesa de Famílias Numerosas. CPPR - Cálculo de Projecções de População Residente. 2007. Disponível em http://www.apfn.com.pt/Cadernos/caderno16/cppr.zip.

5. Hakulinen T, Dyba T. Precision of incidence predictions based on Poisson distributed observations. Stat Med. 1994; 13(15): 1513-23.

6. Dyba T, Hakulinen T. Comparison of different approaches to incidence prediction based on simple interpolation techniques. Stat Med. 2000; 19(13):1741-52.

7. Dyba T, Hakulinen T. Do cancer predictions work? Eur J Cancer. 2008; 44(3): 448-53.

8. World Health Organization. International Classification of Disease and Related Health Problems: 10th Revision. Geneva: WHO 1992.

9. Center MM, Jemal A, Lortet-Tieulent J, Ward E, Ferlay J, Brawley O, Bray F. International variation in prostate cancer incidence and mortality rates. Eur Urol. 2012; 61(6): 1079-92.

10. World Health Organization. International Classification of Diseases for Oncology - 3rd edition.

Fritz A, Percy C, Jack A, Shanmugaratnam K, Sobin L, Parkin DM, Whelan S, ed.. Geneva: WHO 2000.

52

Projecções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

53

Projecções de incidência de cancro para 2013, 2015 e 2020

54