Catálogo Tata Batata 2012 by Eider Zubizarreta

FOTOS PORTADA

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Niños y niñas Manuel Martín Sánchez Gabriel Fontan Pérez Álvaro Ossorio Arévalo Alba Nin Carrasco Janna Vendrell Asensio Izan Fraile Ferrero Marta y Alejandra Tejedor Pérez Samuel Carrascal Garsaball Laura Perez Noa Isabel Martínez Justo Lucía Jara Díaz Aldara Esteban Palacios Clara Pérez Rotger Júlia Loscos Macarrón Alejandro Blázquez Daniela López Ricart Biel Arañó García Alejandro Virto Vidal -

2012 2012

Fotógrafo 1. Azahara Sánchez 2. Roberto Fontan 3. Ana Arévalo 4. Mireia Carrasco 5. María R Alonso 6. Juanma Nieto 7. Andrés Martínez 8. Lídia Asensio 9. Mariano Fraile 10. Isabel Munuera Basols 11. Montse Martino Alonso 12. Miriam Garsaball 13. Antonio Pérez 14. Sonia Justo 15. Iolanda Andrés 16. Sara Palacios 17. Xisca Rotger 18. Laura Loscos 19. Isidro Blázquez 20. Paula Ricart 21. Victoria Peñafiel 22. Virginia Vidal 23. Sofía Losada

Tata Batata, S.L. Polígono Noain-Esquiroz. Calle G. Nº5. 31191 Esquiroz · Navarra · España Tel. (00 34) 948 346009 Fax. (00 34) 948 346011 Email: info@tatabatata.com www.tatabatata.com 2012/1

de paseo Mylo Urbo Sola PEPP Voyage Gemelar Voyage Cruise Tour Buggy Multiposiciones Buggy 1 Position Aerosleep Aton PIPA Morph Classic Comfort Flex Flo

en casa 4 10 14 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 32 34 35 36 37

Trona Loop Trona Juice Trona Pixi Trona Zaaz Trona Yoyo Trona Pupitre Madera Babysnug LEAF Columpio Star-Lite Hamaca Wave Hamaca Go-Go Móvil Magic Galaxy Magic Stargaze Hamaca Magic Globe Hamaca Magic Astro Trona Portátil Cunas de Viaje Cuna de viaje Sena Intercomunicador digital Intercomunicador digital vídeo Proyector de estrellas Purificador de aire infantil Puertas de seguridad

textil y decoración 40 44 46 48 50 51 52 54 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 68 68 69 69 70

Jamboree Rosie & Rex Scrapbook Girls Scrapbook Boys Whirligig Once Upon a Time Made with Love Millie & Boris Gingerbread Capazos Soportes de capazos

74 78 80 84 88 92 96 100 104 108 109

mobiliario Azara Cambiadores Sillas Colchones Aerosleep

juguetes 112 123 124 125 126

Babyplay 132 La Hora del Baño 134 Juguetes de Silla 135 Colchón de juego Oso 136 Colchón de juego Gingerbread 137 Colchón de juego Coconut Band 138 Colchón de juego Fun on the Farm 139 Colchón de juego 140 Under the Apple Tree Colchón de juego Babyplay 141 Balancines 142

de paseo Mylo Urbo Sola PEPP Voyage Gemelar Voyage Cruise Tour Buggy Multiposiciones Buggy 1 Position Aerosleep Aton PIPA Morph Classic Comfort Flex Flo

4 10 14 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 32 34 35 36 37

足3

de paseo

Una experiencia compartida

足4

足5

de paseo

Mylo A

Características

• Plegado sencillo con una sola mano, tanto con la silla como sin ella. • Máxima comodidad y maniobrabilidad en sus desplazamientos. • Suspensión en todas las ruedas • Asiento con acolchado exclusivo y suave para una máxima comodidad. • Silla con respaldo reclinable en cualquier posición, incluso totalmente plano. Reposapiés regulable de distintas posiciones. • La silla de paseo puede mirar hacia delante y hacia atrás. • Capazo que permite tumbar al bebé totalmente plano o ligeramente incorporado. Es también adecuado para dormir por la noche. • Adaptadores opcionales para acoplar una silla de coche Cybex Aton o Maxicosi Cabrio. • Soporte fijo opcional para su uso con la silla, el capazo o la silla de auto. • Manillar forrado en símil piel ajustable a cualquier altura. • Ruedas desmontables. • Cesta inferior incluida. • Elija cualquiera de los accesorios a juego para crear su propia personalidad Mylo. Incluye sacos, bolsos cambiadores, sombrillas, maletines, protectores solares y burbujas para la silla y el capazo.

Datos técnicos

• Edad: Apto desde el nacimiento hasta los 15kg. • Peso: 12kg. • Dimensiones: Al 110 x An 60 x L 57 cm aprox. • Dimensiones plegada: Al 22 x An 60 x L 75 cm aprox. • Peso chasis+ruedas: 8,2kg. CHASSIS Y ASIENTO A. Negro-Negro 2217 20700 B. Negro-Arena 2217 G5800 C. Gris-Arena 2217 20600 D. Arena-Negro 2217 23120 E. Granate-Rosa 2217 22900

CAPAZO F. Negro-Negro 1091 20700 * G. Gris-arena 1091 20600 * H. Arena-Negro 1091 23120 * I. Granate-Rosa 1091 22900 * *Incluye únicamente capazo. El chasis se vende junto con el asiento.

de paseo

Mylo Accesorios para Mylo Bolso cambiador

A. Negro 2032 20703 B. Gris 2032 20603 C. Granate 2032 22903 D. Lima 2032 23203足

Saco E. Negro 2033 20701 F. Gris 2033 20601 G. Rosa 2033 23901 H. Lima 2033 23201

Sombrilla

A. Negro 2034 20701 B. Gris 2034 20601 C. Lima 2034 23201 D. Rosa 2034 23901

Malet鱈n 2036 20601

Burbuja de lluvia para silla 2038 00000

Parasol para silla 2042 79101

Silla de auto grupo 0 I. Aton negro 1188 207E1 J. Aton gris 1188 206E1 K. Aton granate 1188 229E1 L. Aton lima 1188 232E1 M. Aton denim 1188 244E1

Burbuja de lluvia para silla y capazo 2121 00000

Parasol para capazo 2043 79101

Compatible con Cybex Aton, Nuna Pipa y Maxi Cosi Cabrio.

Soporte fijo

2048 24001 Medidas: Al. 48 x An. 60 x L. 66 cm

*Adaptadores de venden por separado. 2047 24000

Agarradera y portabotellas 2037 24000

足8

足9

de paseo

足1 0

足1 1

de paseo

Urbo

Preparado para una aventura urbana

Accesorios para Urbo

Características

• Diseño compacto para la vida en la ciudad. • Ligera, sólo 9kg. • Pequeño volumen para maniobrar con más facilidad. • Estética de diseño exclusivo de vanguardia. • Innovadora suspensión cantilever. • Respaldo reclinable que puede quedar totalmente plano. • Capota y visor solar de gran tamaño. • Opción de mirar hacia delante y hacia atrás. • Opción de capazo duro para tumbar completamente al bebé. Adecuado para dormir toda la noche. • Compatible con la silla de seguridad para el automóvil Cybex Aton y Maxi Cosi Cabrio. • Burbuja de lluvia incluida. • Disponible en negro o gris.

CAPAZos

A. Negro 1038 25300 B. Arena 1038 54300 C. Turquesa 1038 03500 D. Frambuesa 1038 23900

Detalles técnicos

• Edad: Apto desde nacimiento hasta 15kg • Peso: 9kg • Dimensiones: Al 99 x An 54 x L 67cm aprox. • Dimensiones plegado: 29 x 54 x 83 cm

Sacos • Dimensiones: Al 106 x An 50 cm E. Negro 2624 25301 F. Arena 2624 54300 G. Turquesa 2624 03500 H. Frambuesa 2624 23900

A. Negro 1037 25302 B. Arena 1037 23102 C. Turquesa 1037 03500 D. Frambuesa 1037 23900

I. Adaptadores Cybex Aton / Maxicosi / Nuna Pipa 2793 25300

J. Sombrilla negra 2062 25300 K. Sombrilla rosa: 2062 11500

J 1 2

K 1 3

de paseo

足1 4

足1 5

de paseo

Sola

Flexible, funcional y divertida

Características

CAPAZOS A. Negro 1036 25302 B. Denim 1036 24400 C. Ciruela 1036 26200

• Compacta y ligera. • Opción de capazo para tumbar completamente al bebé, adecuado para dormir toda la noche. • Respaldo ajustable hasta la posición plana. • Opción de mirar hacia delante y hacia atrás. • Suspensión en todas las ruedas. • 4 colores de silla a elegir. 3 colores de capazo. • Compatible con la silla de auto Nuna Pipa. • Saco a juego opcional

Detalles técnicos

• Edad: Apto desde el nacimiento hasta los 15kg. • Peso: 10kg. • Dimensiones: Al 107 x An 60 x L 96 cm aprox. • Dimensiones plegada: Al 32 x An 60 x L 85 cm aprox.

C A. Negro 1035 25301 B. Denim 1035 24401 C. Ciruela 1035 26200 D. Rojo 1035 RS000

Accesorios para Sola

SACOS • Dimensiones: Al 110 x An 47 cm D. Negro 2625 25300 E. Denim 2625 24400 F. Ciruela 2625 26200 G. Rojo 2625 RS000

SOMBRILLAS I. Negro 2062 25300 J. Denim 2062 24400 K. Rosa 2062 211500 L. Rojo 2062 B3900

D J

M. Adaptadores Cybex Aton / Maxicosi / Nuna Pipa 2797 25300

1 6

1 7

de paseo

Pepp A

Accesorios

Características

• Diseño compacto y ligero. • Manillar regulable en altura. • Reclinado total. • Freno central con un solo pedal. • Chasis que absorbe la energía para un deslizamiento más suave. • Suspensión central en ruedas delanteras para mejor manejo. • Tejidos suaves de fácil limpieza. • Cumple el estándar europeo EN1888. • Arnés de 3 o 5 puntos regulable en altura. • Capota y cesta incliudas. • Burbuja de lluvia incluida

Detalles técnicos

• Dimensiones plegada: 71 x 55 x 20cm (largo x ancho x alto) • Peso: 7,3kg A. Silla amarilla ST-03-002E B. Silla Emerald ST-03-013E C. Silla Sand (arena) ST-03-006E D. Silla Negra ST-03-009E E. Silla Wineberry ST-03-010E

SACOS • Dimensiones: Al 92 x An 37cm A. Amarillo FT-01-002U B. Emerald FT-01-013U C. Sand FT-01-006U D. Negro FT-01-009U E. Wineberry FT-01-010U COLCHONETA F. BI-02-001

G. Adaptadores Grupo 0 Nuna Pipa / Cybex Aton / Maxicosi AD-01-001

1 8

1 9

de paseo

Voyage Gemelar A

Características

• Incluye sacos y burbuja de lluvia. • Acolchado ultra cómodo en tejido transpirable y almohada para la cabeza. • Ventana en la capota y visor. • Ruedas con suspensión. Las delanteras pueden ser giratorias o fijas. • Respaldo reclinable y reposa-piernas ajustable. • Arnés de seguridad. • Cuadro ultraligero de aluminio resistente a la corrosión. • Plegado sencillo con una sola mano. • Manillar ergonómico y acolchado. • Cesta inferior grande para todos los accesorios de los niños.

Detalles técnicos

• Edad: desde el nacimiento hasta los 15kg. • Peso: 11 kg aprox. • Dimensiones: An 75 x Fdo 79 x Al 108 cm. aprox • Dimensiones plegada: An: 45 x Al 26 x L 105 cm aprox. A. Voyage Gemelar 1052 92500

Accesorios B. Agarradera y porta botellas 2631 09000

Voyage A

Características

• Plegado tipo paraguas. • Ligera y compacta. Lleva cinta para colgar del hombro y poder plegar tirando de ella. • Manillar ergonómico regulable en altura. • Respaldo ajustable con una sola mano. • Reposapiés ajustable. • Arnés de altura regulable • Visor y bolsillos integrados en la capota. • Visor solar integrado y capota con cremallera. • Asiento acolchado con tejido especial transpirable. Almohadillas para el arnés. • Las ruedas delanteras pueden bloquearse. • Suspensión individual en todas las ruedas. • Burbuja de lluvia incluida.

Detalles técnicos

• Edad: Apto desde el nacimiento • Peso: 8.1kg • Dimensiones: Al 110 x An 51 x L 76cm aprox. • Dimensiones plegada: Al 26 x An 30 x L 113cm aprox. A. Voyage negra 1044 92500

Accesorios B. Agarradera y porta botellas 2631 09000

2 0

2 1

de paseo

Cruise

Tour

Características

• Plegado tipo paraguas. • Ligera y compacta. Lleva cinta para colgar del hombro y poder plegar tirando de ella. • Respaldo y reposapiés ajustables. • Arnés de altura regulable • Visor y bolsillos integrados en la capota. • Las ruedas delanteras pueden bloquearse. • Suspensión individual en todas las ruedas. • Burbuja de lluvia incluida.

• Plegado tipo paraguas. • Ligera y compacta. Lleva cinta para colgar del hombro y poder plegar tirando de ella. • Respaldo y reposapiés ajustables. • Asiento acolchado. • Arnés de altura regulable. • Visor y bolsillos integrados en la capota. • Asas de espuma. • Las ruedas delanteras pueden bloquearse. • Suspensión individual en todas las ruedas. • Burbuja de lluvia incluida.

Detalles técnicos

• Edad: Apto desde el nacimiento. • Peso: 7.1kg • Dimensiones: Al 108 x An 50 x L 76cm aprox. • Dimensiones plegada: Al 26 x An 29x L 104cm aprox. A. Cruise negra 1039 25302 B. Cruise morada 1039 66102

Accesorios

C. Agarradera y porta botellas 2631 09000

B A

Detalles técnicos A

• Edad: Apto desde los 6 meses. • Peso: 6.2kg. • Dimensiones: Al 106 x An 47 x L 79cm aprox. • Dimensiones plegada: Al 27 x An 23 x L 103cm aprox. A. Negro 1048 25300 B. Morado 1048 66100 C. Stone 1088 54300

Accesorios

D. Agarradera y porta botellas 2631 09000

2 2

2 3

de paseo

Buggy 1 Posición

Buggy Multiposiciones A

Características

• Reclinado de 4 posiciones. • Chasis de acero. • Barrera delantera. • Tejidos con protección adicional ante el fuego. • Freno unido con efecto sobre las dos ruedas traseras. • La silla se puede plegar con la barra protectora puesta. • Ruedas delanteras giratorias. • Bolsa para accesorios. • Burbuja de lluvia incluida.

• Chasis extra resistente. • Tejidos con protección adicional ante fuego. • Suspensión a las 4 ruedas. • Burbuja de lluvia incluida. • Freno unido con efecto sobre las 2 ruedas traseras. • Bolsa para accesorios. • Ruedas delanteras giratorias.

Detalles técnicos

• Dimensiones abierta: Alto 101 x Ancho 47 x Prof. 80 cm. • Dimensiones plegada: Alto 24 x Ancho 27 x Prof. 80 cm. • Peso 4,6 kg.

Detalles técnicos

• Dimensiones abierta: Alto 107 x Ancho 52 x Prof. 76 cm. • Dimensiones plegada: Alto 32 x Ancho 33 x Prof. 102 • Peso: 7,8 kg

A. Color Happy CWB1C B. Gris-naranja CWB1GO

A. Negro - chasis negro CWB5B B. Negro - chasis blanco CWB5BBO C. Naranja CWB5CR D. Gris-naranja CWB5GO E. Color Happy CWB5C

2 4

B D

2 5

de paseo

Aerosleep

hace que cualquier colchón sea seguro e higiénico.

La tecnología AeroSleep

Consejos para un descanso seguro

1. Una estructura 3D panal de abeja con: • 95% del espacio abierto: garantiza una mayor circulación del aire y una ventilación óptima • 5% de malla técnica: soporta 2.000kg por metro cuadrado

AeroSleep ayuda a reducir ciertos factores de riesgo de muerte durante el sueño. Esto hace de nuestros productos para bebés un importante paso adelante hacia un sueño sano y seguro en cualquier colchón de bebé.

2. Una capa intermedia que absorbe la humedad. 3. Una capa protectora impermeable: previene que la humedad penetre en el colchón. 4. Un colchón de alta calidad para un buen descanso. 5. Una sábana ajustable AeroSleep para una máxima circulación de aire entre la estructura 3D y su bebé. Conclusión: Se crea una capa de aire entre el cuerpo y el colchón y el aire circula libremente a través de ella.

Sin embargo, es importante tener en cuenta los siguientes consejos para que su bebé entre sin peligro en el mundo de los sueños: • Ponga siempre al bebé boca arriba a la hora de dormir. • No arrope excesivamente al bebé y no utilice almohadas. Una manta o una sábana son suficientes. Como alternativa, existen lo sacos de dormir. • Nunca deje al bebé en una zona donde se fume. • Vigile a su bebé cuando se duerma después de llorar fuerte.

COLCHONETA ANTI-SUDORACIÓN AEROSLEEP PARA SILLA DE COCHE Y SILLA DE PASEO • Colchoneta con nuestra estructura 3D a través de la cual circula el aire libremente. Asegura una temperatura agradable del asiento en cualquier estación. En verano, la estructura 3D panal de abeja hace que el niño no sude ya que el exceso de calor corporal se evacúa a través de la estructura y circula aire a temperatura ambiente. En invierno la silla de coche o silla de paseo es cálida. • La colchoneta también protege la silla que mantendrá su aspecto como el primer día. • Válida para cualquier modelo de silla de coche o silla de paseo. • Medidas disponibles: Grupo 0+, 1, 2-3 • Colores disponibles: negro, gris, beige, azul marino. FUNDA ANTI-SUDORACIÓN AEROSLEEP PARA SILLA DE COCHE Y SILLA DE PASEO • Una suave funda que evita que el niño sude excesivamente en la silla de coche o silla de paseo. El calor excesivo se disipa y circula el aire fresco del ambiente a través de la capa de aire que se crea. Se tiene un mayor control de la temperatura corporal del niño. • Su hijo disfrutará de la suavidad y comodidad de la funda y esta protegerá la silla de manchas. Gracias a las aberturas con Velcro, la funda puede adaptarse fácilmente a la silla de coche y al niño. • Medidas disponibles: Grupo 0+, 1 • Colores disponibles: crudo, gris, azul.

COLCHONETA SILLA AUTO-PASEO AS-0 Colchoneta Grupo 0. Colores: azul marino, beige, negro y gris AS-1 Colchoneta Grupo 1. Colores: azul marino, beige, negro y gris AS-2 Colchoneta Grupo 2. Colores: azul marino, beige, negro y gris AS-B Colchoneta silla de paso. Colores: azul marino, beige, negro y gris FUNDA SILLA AUTO AS-CO-0-PIO Funda para Grupo 0 Maxi Cosi Cabriofix, Maxi Cosi Pebble, Maxi Cosi Citi, Bébé Comfort Streety Fix, Cybex Aton, Bébé Confort Creatis Fix AS-CO-1-VOY Funda para Grupo 1 Maxi Cosi Pearl, Maxi Cosi Priori, Bebe Safe Izi Comfort X3, Bébé Confort Axiss, Bébé Comfort Iseos, Chicco Key 1X Plux, Römer King Plus, Römer Duo Plus, Peg Pérego, Cosma Isofix

LAVABLE A

2 6

2 7

de paseo

PIPA

Aton

Características

• Silla de seguridad para automóvil. • Homologación ECE R44/04 como grupo 0+. • Apta de 0 a 13 kg. • Incluye acolchado extra en el interior para adaptarse a bebés recién nacidos. • Capota integrada. • Protección anti-vuelco. • Tejidos lavables a máquina a 30º.

Características técnicas • Dimensiones: L 63 x An 47 x Al 55,5 cm. • Peso 3,6 kg.

A. Aton negro 1188 207E1 B. Aton gris 1188 206E1 C. Aton granate 1188 229E1 D. Aton lima 1188 232E1 E. Aton denim (vaquero) 1188 244E1 F. Base para Aton 2756 25300 G. Base Isofix para Aton 2577 25300

Color no disponible en España

• Silla de auto Grupo 0. • Novedosa cortina para el sueño que ofrece una protección adicional frente al entorno. • Se adapta a la perfección a la silla PEPP, formando la perfecta pareja de viaje, utilizando los adaptadores Nuna. • Se puede acoplar a todos los adaptadores Maxi Cosi. • Puede instalarse con el cinturón de seguridad del coche. • Sirve como balancín cuando no está en la silla. • Dosel integrado con 3 posiciones, que permite una cobertura total, y con visera. • Arnés ajustable con un solo tirón. • Arnés de 5 puntos para ofrecer la máxima seguridad. • Asa ergonómica y de aluminio para transportar el Grupo 0. • Funda de asiento desmontable y lavable. • Parasol y almohadilla para hombros y entrepierna. • Ventanilla transpirable para incrementar la ventilación.

Información adiciónal

• Edad de uso recomendada: desde el nacimiento hasta los 13 kg A. Negro CS-01-001 B. Arena CS-01-002

F C

E A

2 8

2 9

de paseo

Mochilas porta-bebés

3 0

3 1

de paseo

Morph Como crear tu propio Morph Arneses

Características

Mochilla porta-bebé

Grande

La mochila porta-bebé Morph es un concepto único. Diseñada ergonómicamente para crear una solución a medida de los padres en cualquier sitio. Basándonos en investigaciones extensivas y datos antropométricos, hemos creado una mochila portabebé que funciona con dos arneses de diferente talla, para asegurar una comodidad y seguridad máximas al padre, la madre y el bebé.

Pequeño

Arnés

Comparta la carga… El arnés está disponible en talla pequeña o grande. Está diseñado pensando en personas de distinta talla y complexión. Así, aunque usted y su pareja o amigos sean de distinta talla, cada uno podrá tener su arnés para compartir la carga.

Mochila porta-bebé

Talla única

La mochila porta-bebé ajustable ofrece un conjunto de características que trabajan conjuntamente con el arnés, como un sistema de anclaje de 5 puntos que crece con su bebé y puede colocarse y soltarse fácilmente sin molestarle.

Mochillas

La mochila y el arnés se venden juntos. Se puede adquirir un arnés aparte: A. Arnés grande 2075 206Y1 B. Arnés pequeño 2074 206Y1 C. Mochila gris 2073 206Y1 D. Mochila lima 2073 232T1 E. Mochila granate 2073 229Y1 F. Mochila verde 2073 210T1

G. Funda lima 2076 23201 H. Funda rayas 2076 70801 I. Funda granate 2076 22901 J. Funda rosa 2076 23901 K. Funda lujo algodón 2077 34301 L. Funda lana 2077 35201 M. Protector de lluvia 2078 20601 N. Pack 2 baberos 2079 20601 O. Pack portabiberón, cartera 2143 25300

Accesorios

G 3 2

O 3 3

de paseo

Classic

Comfort A

Características

La mochila de uso diario para padres activos: • Es fácil colocar al bebé sin despertarlo: la apertura frontal se suelta fácilmente para liberar la parte delantera del portabebés, permitiendo tumbar al bebé sin molestias. • El soporte de cabeza, espalda y caderas ofrece al bebé una posición cómoda mirando hacia el adulto o, doblando la parte delantera, mirando hacia delante. • Añada longitud a la base del portabebés con una simple extensión a medida que el bebé vaya creciendo, asegurándose de que se encuentra siempre en la posición ergonómicamente correcta para la cabeza y las piernas del bebé. • Sencilla de usar: mochila de una sola pieza estructurada. • El suave acolchado interno mantiene al bebé a gusto y protegido.

Características del arnés • Edad recomendada de uso: desde el nacimiento. • Peso de uso: entre 3,5 y 12 kg. A. Negro 2139 25300 B. Rojo 2139 F9000

Características

La comodidad de una eslinga, la estructura de una mochila: • Con la suave sensación natural de llevar un portabebés ligero, combinada con la estructura y el soporte de un portabebés fuerte, los padres disfrutan de una mochila fácil de usar, que brinda una sensación natural tanto al adulto como al bebé. • El soporte de cabeza, espalda y caderas ofrece al bebé una posición cómoda mirando hacia el adulto o, doblando la parte delantera, mirando hacia delante. • Fácil apertura con cremallera que le permite meter y sacar al bebé con comodidad. El amplio soporte para los hombros reparte homogéneamente el peso del bebé para llevarlo más cómodamente. • Sencilla de usar: mochila de una sola pieza. • La cremallera frontal le permite meter y sacar al bebé con facilidad. Permite que el peso del bebé se distribuya de forma homogénea. • Su exclusivo espacio para meter las manos le proporciona una mayor seguridad.

Características del arnés • Edad recomendada de uso: desde el nacimiento. • Peso de uso: entre 3,5 y 12 kg.

Accesorios

C. Protector de lluvia 2078 20601 D. Pack 2 baberos 2079 20601 E. Pack portabiberón, cartera 2143 25300

A. Negro 2129 20700 B. Ciruela 2129 22900

Accesorios

C. Protector de lluvia 2078 20601 D. Pack 2 baberos 2079 20601 E. Pack portabiberón, cartera 2143 25300

3 4

3 5

de paseo

Flex

Flo A

Características

Bandolera sin complicaciones: • Versátil con cuatro posiciones, le permite adaptar la posición en la que lleva la bebé a su estilo de vida. • Si algodón 100% natural es suave sobre la piel del bebé y se adapta suavemente a su cuerpo, brindándole una agradable sensación natural al usarlo. • Sencillo de usar: sólo debe cruzar los bucles ya preparados sobre su cuerpo, sin hebillas ni cremalleras. • Disponible en tallas S/M o M/L. Permite el que peso del bebé se distribuya de forma homogénea. • Su exclusivo espacio para meter las manos le proporciona una mayor seguridad. • Compacto: se pliega fácilmente para usar en cualquier momento. Incluye chal extra para atar en la zona media, ofreciendo una mayor comodidad y seguridad.

Características del arnés • Edad recomendada de uso: desde el nacimiento. • Peso de uso: entre 3,5 y 15 kg.

A. Negro grande 2148 20700 B. Ciruela grande 2148 22900 C. Negro pequeña 2147 20700 D. Ciruela pequeña 2147 22900

Accesorios

E. Protector de lluvia 2078 20601 F. Pack 2 baberos 2079 20601 G. Pack portabiberón, cartera 2143 25300

3 6

Características

El modo natural de llevar a su bebé: • Este portabebés tradicional tiene cuatro posiciones que le permiten adaptar la posición en la que lleva al bebé, para adaptarlo a su estilo de vida. • Si algodón 100% natural es suave sobre la piel del bebé y se adapta suavemente a su cuerpo, brindándole una agradable sensación natural al usarlo. • Es la posición de transporte más natural para el bebé, sin hebillas ni cremalleras. • Se acopla a cualquier forma: no lleva hebillas ni correas. • Sencillo de usar: solo tiene que hacer un nudo para sujetarlo. • Permite que el peso del bebé se distribuya de forma homogénea. • Su exclusivo espacio para meter las manos le proporciona una mayor seguridad. • Compacto: se pliega fácilmente para usarlo en cualquier momento.

Características del arnés • Edad recomendada de uso: desde el nacimiento. • Peso de uso: entre 3,5 y 15 kg. A. Negro 2146 20700 B. Ciruela 2146 22900

Accesorios

C. Protector de lluvia 2078 20601 D. Pack 2 baberos 2079 20601 E. Pack portabiberón, cartera 2143 25300

3 7

en casa Trona Loop Trona Juice Trona Pixi Trona Zaaz Trona Yoyo Trona Pupitre Madera Babysnug LEAF Columpio Star-Lite Hamaca Wave Hamaca Go-Go Móvil Magic Galaxy Magic Stargaze Hamaca Magic Globe Hamaca Magic Astro Trona Portátil Cunas de Viaje Cuna de viaje Sena Intercomunicador digital Intercomunicador digital vídeo Proyector de estrellas Purificador de aire infantil Puertas de seguridad

40 44 46 48 50 51 52 54 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 68 68 69 69 70

3 9

en casa

Trona Loop Sofisticada como su cocina y práctica para su bebé. Loop es una trona de altura ajustable y reclinable. Con un asiento ultra confortable en colores a elegir. Diseñanda para su mundo.

fits your world...

4 0

4 1

en casa

Trona Loop Funcionamiento...

Características

2 1

3 10

5 3 4

8 7 6

Altura

Su pie tiene altura variable desde los 75cm hasta los 90cm. Puede ajustarse a cualquier altura. Desde la más baja para sentarse a la mesa de los mayores, hasta la más alta para acercarse a la barra del desayuno.

Reclinable en 3 posiciones

Giratoria

La silla puede reclinarse en 3 posiciones para echar la siesta después de comer.

La silla gira 360º para encontrar la posición perfecta.

1. Diseñada ergonómicamente para su mayor confort. 2. Arnés de seguridad de 5 puntos para su mayor tranquilidad. 3. Barra adicional para mayor seguridad. 4. Asiento sin esquinas con tapicería de fácil limpieza. 5. Base en forma de estrella que le permitirá sentarse cerca de su bebé o acercar la trona a una mesa o barra de desayuno. 6. Freno para asegurar la trona contra la rotación o cambio de altura. 7. Mecanismo para ajustar la altura sin esfuerzo y adaptarse desde la altura de la mesa hasta la barra de desayuno. 8. La silla rota 360˚ para facilitar situar al bebé en cualquier parte y darle de comer en la posición más adecuada. 9. Bandeja removible que permite acercar la trona a la mesa de los mayores. 10. Se reclina fácilmente para una pequeña siesta. 11. Chasis de aluminio en blanco o negro.

Accesorios Trona Loop

• Puede utilizarse desde los 4 meses* hasta los 3 años aproximadamente.

*En posición totalmente reclinada

fits your world...

4 2

• Dimensiones: Altura 100 a 115cm. • Diámetro 75cm aprox. • Peso: 10.5kg aprox. A. Trona Loop negra c/accesorios lima 4101 514X1 B. Trona Loop blanca c/accesorios lima 4101 990X1 C. Trona Loop blanca c/accesorios frambuesa 4101 544X1 D. Trona Loop blanca c/accesorios turquesa 4101 510X1

Colchoneta, cojín, almohadillas para el arnés y bandeja en el mismo color que ofrecen comodidad y estilo. 1. Añada un toque de color y lujo con la colchoneta acolchada* 2. Cojín reversible para la cabeza o espalda* 3. Dos combinaciones de color gracias a su cojín reversible 4. Almohadillas para el arnés para mayor comodidad* 5. Práctica bandeja adicional en color que se quita fácilmente para limpiar, dejando la bandeja principal para jugar *Lavable a máquina a

4 3

en casa

Trona Juice ¿Por qué comprarme?

• Se convierte tanto en trona alta como en silla baja. • Diseño único, vibrante y moderno. • Asiento moldeable y almohadillado que proporciona la máxima comodidad.

Características

• 2 funciones en 1 para que los niños puedan comer junto al resto de la familia, gracias a la trona alta, y descansar en la trona baja mientras crecen. • Bandeja desmontable que permite usarla con facilidad para comer en la mesa. • Fácil de limpiar. • Pieza situada en la entrepierna para proporcionar una mayor seguridad. • La pieza situada en la entrepierna se puede desmontar cuando se convierte en silla baja. • Arnés de seguridad de 5 puntos.

Edad recomendada de uso

Modo trona alta: desde los 6 meses (cuando el niño se puede sentar sin ayuda) hasta los 3 años aproximadamente. Modo silla baja: desde los 3 a los 8 años aproximadamente.

• Tamaño: Al. 90 x An. 70 x Prof. 62 cm. aprox. • Anchura de la bandeja: 75 cm. • Peso: 6 kg. aprox. A. Manzana 4007 21100 B. Frambuesa 4007 98500 C. Negro 4007 25300

4 4

4 5

en casa

Trona Pixi

Grande en estilo, pequeña en espacio

Características

• Plegado plano que ocupa poco espacio. Ideal para espacios pequeños. • Su tamaño pequeño y compacto permite al niño sentarse a la mesa con los mayores. • Bandeja removible con espacio para vasos y mantel de vinilo. • Bandeja de seguridad desmontable. • Ligera para un fácil manejo. • Arnés de seguridad de 5 puntos. • Cojín removible para una fácil limpieza. • Reposapiés para mayor comodidad. • Puede utilizarse desde los 6 meses hasta los 3 años aproximadamente.

Detalles técnicos

• Dimensiones: Al. 91 x An. 62 x Fdo. 62 cm. • Dimensiones plegada: Al. 105 x An. 62 x Fdo. 18 cm. • Altura de la mesa 75cm. • Peso 6,7kg. A. Arándano 4006 32702 B. Manzana 4006 21102 C. Frambuesa 4006 98502

4 6

4 7

en casa

Trona Zaaz A

Características

• Aconsejada desde los 6 meses hasta los 12 años. • Ajuste de altura fácil y cómodo. • Accesorios removibles de fácil limpieza. • Cojín cómodo y limpio. • Arnés ajustable. • Barrera de seguridad. • Bandeja removible. • Reposapiés removible. • Diseño compacto que se adapta a cualquier espacio. • Cumple el estándar europeo EN14988.

2010

Detalles técnicos

• 6 combinaciones de color. • Altura máxima de la mesa 71cm. A. Naranja HC-04-001 B. Verde HC-04-003 C. Negro HC-04-004 D. Carbón HC-04-005 E. Morado HC-04-006 E. Vainilla HC-04-007

4 8

4 9

en casa

Trona Yoyo

Trona pupitre madera

Características

• Se convierte desde trona, pasando por silla para niños, hasta silla para adultos. • Asiento y reposapiés totalmente ajustables en altura para un máximo confort y seguridad. • Cojín opcional para mayor confort. • Barrera de seguridad y protección en la entrepierna desmontables. • Reposapiés ajustable para que el niño pueda descansar las piernas. • Anillas extra para poder colocar un arnés adicional (no incluido). • Fabricada en haya. • Aconsejada a partir de los 6 meses.

Características A

• Trona de dos piezas que ensambladas una sobre otra, tiene altura elevada para dar de comer al niño con comodidad. • Por separado, una pieza hace la función de silla y la otra hace función de mesa. • Fabricada en madera de pino. • Colchón de PVC. Dos estampados disponibles. A. Trona pupitre Spits HCCPSP

Detalles técnicos

• Dimensiones: Al 88,5 x An 44 x Fdo 54 cm aprox. • Peso 5,5kg. A. HCYO01900 Rojo B. HCYO02800 Natural C. 4403 70800 Cojín

5 0

5 1

en casa

Baby Snug

Ayuda a los bebés a sentarse erguidos ¡y a las mamás a sentarse tranquilas!

Características

• El asiento ajustable de dos piezas que crece con su bebé: sólo tiene que quitar la inserción del asiento. • El primer asiento del bebé. • Ergonómicamente diseñado para proporcionar comodidad y soporte. • Ligero y fácil de limpiar. • Para su uso en interior y exterior. • Bandeja para facilitar los ratos de juego y de comida. • Primera fase: para utilizar cuando el bebé pueda sujetar la cabeza (aproximadamente desde los 3 meses). • Segunda fase: cuando el bebé es demasiado grande para el asiento de la primera fase (aproximadamente desde los 12 meses).

Detalles técnicos

• Edad: desde los 3 hasta los 18 meses aproximadamente. • Dimensiones: Al 25 x An 43 x Fdo 43 cm aprox. • Altura de la mesa 22 cm aprox. • Peso: 1,7 kg. A. Verde 4104 21100 B. Rosa 4104 98500 C. Azul 4104 32700

5 2

5 3

en casa

Leaf A

Características

• Diseño único y contemporaneo basado en la naturaleza. • Movimiento ultra suave de lado a lado. • No necesita pilas, electricidad ni motor. • Con un simple movimiento continuará oscilando sola durante más de 3 minutos. • Freno para poner el asiento en posición fija. • Funda removible y lavable. • Asiento desenfundable. • Arnés de seguridad de 3 puntos. • Se desmonta fácilmente para su transporte o almacenamiento. • Aconsejada desde el nacimiento hasta los 26kg.

Detalles técnicos

• Peso: 4,78kg aprox. • Dimensiones: 447 x 705 x 715mm (alt x an x l). A. Birch SE-01-001E B. Almond SE-01-016 C. Emerald SE-01-015 D. Cinder SE-01-004E E. Twilight SE-01-005E

G H

Accesorios F. Toldo + mosquitera para Leaf Birch CP-01-001 G. Toldo + mosquitera para Leaf Cinder CP-01-002 H. Arco de juegos para Leaf Birch TY-01-001 I. Arco de juegos para Leaf Cinder TY-01-002 2010

5 4

5 5

en casa

Columpio Star-lite Características

• Programador de tiempo de balanceo y peso. Selector de melodías. • Toma para conectar reproductor de MP3. • Arco de juegos desmontable. • Techo ajustable y desmontable con luces parpadeantes. • Respaldo abatible en 3 posiciones. • Plegado compacto. • Tapicería acolchada con arnés que pueden desmontarse y lavarse a máquina a 40°. • Aconsejada desde el nacimiento hasta los 9kg.

Tumbona con balanceo, melodías y conexión para reproductor de MP3.

Hamaca Wave

Con lujosos acolchados en colores naturales.

B A

Características

• Aconsejada desde el nacimiento hasta los 6 meses aproximadamente. • Colchón reductor para la cabeza. • Arnés de seguridad acolchado. • Respaldo ajustable con 3 posiciones. • Arco de juegos con 3 peluches desmontables. • Asas para transporte. • Posición con balanceo o fija. • Plegado plano. • Tapicería desmontable lavable a mano.

Detalles técnicos

• Dimensiones: 62 x 48 x 76 cm aprox. • Dimensiones plegada: 16 x 48 x 85 cm aprox. • Peso: 3.7 kg.

Detalles técnicos

• Pilas no incluidas. • Peso: 5,7 kg. • Abierta: 68 x 47 x 63 cm aprox. • Plegada: 21 x 47x 70 cm.

A. Chasis bronce + tela Gingerbread 4601 71800B B. Chasis silver + tela Millie & Boris 4601 453001S C. B. Chasis silver + tela Once Upon a Time 4601 16000S

A. Once Upon a Time 4705 16000

5 6

5 7

en casa

Hamaca Go-go

De estilo limpio y minimalista con tapicería reversible de distintos colores.

Características

• Aconsejada desde el nacimiento hasta los 6 meses aproximadamente. • Dos combinaciones disponibles, cada una con 2 colores. • Arco de juguetes que puede situarse en distintas posiciones. • Cojín reductor para la cabeza de los más pequeños. • La tapicería puede quitarse y lavarse a máquina. • Arnés de seguridad. • Soporte con balancín o fijo.

Musical Fun

Un nuevo mundo de descubrimientos A

• Encontrará tecnología MAGIC dentro de cada tarjeta tematizada MAGIC, que le abrirá las puertas a todo un mundo de entretenimiento para usted y para su bebé. • Sonido de alta calidad con grabaciones musicales en directo y voces reales.

Detalles técnicos

• Juguetes interactivos que emiten luces y sonidos cuando se tira de ellos o se les da una patada.

A. Kaleidoscopio 4496 G5000

• Horas de diversión para su bebé, lo que significa tiempo adicional para los padres.

• Dimensiones: 75 x 50 x 38 cm. • Peso 2,6 Kg.

MIni Explorers

• Más de 150 canciones, rimas, voces y sonidos.

Jingly Jungle

• Compatible con cualquier productos la gama MAGIC de Mamas & Papas. • El pack de tarjetas MAGIC incluye: 1 tarjeta MAGIC y 3 juguetes colgantes.

Traslada tus tarjetas y juguetes por el mundo MAGIC

galaxy

5 8

stargaze

globe

astro

5 9

en casa

Móvil Magic Galaxy

Colchón juegos Magic Stargaze

Un nuevo mundo de descubrimientos

• Nueva e innovadora tecnología MAGIC: Estimula los principales sentidos mediante luces y sonidos almacenados en cada tarjeta MAGIC (incluye los juguetes y la tarjeta MAGIC Musical Fun). • Tres funciones en una. Arrulle al bebé hasta que se duerma con el móvil para la cuna. Solo tiene que soltar el móvil y tendrá un juguete de actividades para la cuna: cuando lo quite del lateral de la cuna se convertirá en un centro de actividades para jugar durante el día. • Exclusivo espectáculo de suaves luces. Recompensa el bebé con un espectáculo de suaves luces cuando interactúa con los juguetes MAGIC y la almohadilla táctil. • Asa para su transporte. Para un fácil transporte por la casa y de viaje. • Compatible con MP3. Ponga música, canciones infantiles y cuentos y nosotros le ofrecemos el espectáculo de luces.

Un nuevo mundo de descubrimientos

• Nueva e innovadora tecnología MAGIC: Estimula los principales sentidos mediante luces y sonidos almacenados en cada tarjeta MAGIC (incluye los juguetes y la tarjeta MAGIC Musical Fun). • Almohadilla táctil interactiva y juguetes de tirar. El movimiento del bebé crea sonidos y suaves luces de calidad, bajo el arco de actividades para estimular el desarrollo sensorial. • Cojín para estar tumbado boca abajo. Permite a su bebé explorar, ayudándole a sujetar la cabeza, lo que refuerza los músculos del cuello y los hombros. • Cuatro configuraciones de entretenimiento. Música de alta calidad y sonidos en estéreo, además de una exclusiva tecnología de suave iluminación. • Compatible con MP3.

A A

Edad recomendada de uso: desde el nacimiento. Requiere: 3 x AA (no incluidas).

• Edad recomendada de uso: si se usa como móvil de cuna, desde el nacimiento hasta los 5 ó 6 meses. De 6 meses en adelante, cuando se usa como centro de actividades. • Requiere: 4 x AA (no incluidas), centro de actividades: 3 x C (no incluidas).

A. Magic Stargaze 7594 82710

A. Magic Galaxy 7560 82702

Magic Cards Estimular, interactuar y aprender. • Hasta 45 canciones y 135 sonidos. • Fomentan las habilidades sensitivas y el ejercicio. • Cada pack Magic Card incluye una tarjeta y tres juguetes colgantes. B. Musical Fun 4488 13700 C. Jingly Jungle 4488 13800 D. MIni Explorers 4488 99704 6 0

Magic Cards B

Estimular, interactuar y aprender. • Hasta 45 canciones y 135 sonidos. • Fomentan las habilidades sensitivas y el ejercicio. • Cada pack Magic Card incluye una tarjeta y tres juguetes colgantes. B. Musical Fun 4488 13700 C. Jingly Jungle 4488 13800 D. MIni Explorers 4488 99704 6 1

en casa

Hamaca Globe • Nueva e innovadora tecnología. Estimula los sentidos a través de luces y sonidos almacenados en cada tarjeta MAGIC. • Dos modos de acunar: con movimientos suaves de atrás hacia adelante, o de lado a lado. • Capota integral, para proporcionar un ambiente de luces interactivas.

Hamaca Magic Astro

El sistema definitivo de entretenimiento del bebé.

Características

B A

Características

• Se reclina en tres posiciones. Con capacidad para reclinarse y dormir. • Juguetes interactivos. Cuando los bebés tiran de los juguetes, estos proporcionan una mezcla de sonidos y luces, que fomentan el desarrollo sensorial. • Cuatro modos de entretenimiento. Proporciona música y sonido de alta calidad, proporcionando un ambiente único, lleno de luces. • Compatible con MP3. Puedes poner música, sonidos y cuentos. • Arco de juguetes ajustable. Mantén a los juguetes en lo alto y al bebé entretenido. • Contiene bolsillos en los que guardar el MP3 o las tarjetas MAGIC. • Cabezal desmontable para proporcionar confort. • Requiere 3 baterías C (no están incluidas).

Movimientos suaves de atrás hacia adelante

• Sistema de tarjetas interactivas intercambiables con distintos contenidos y juguetes que se venden por separado. • Incluye una tarjeta genérica con melodías. • Arco de juegos y luces regulable en distintas posiciones. • Hasta 10 minutos de contenido que fomenta el desarrollo de la vista, el tacto, el oído, el habla y el ejercicio. • Cojín en los pies para que el niño active funciones con sus pies. • 4 configuraciones de entretenimiento • Sonido estéreo de alta calidad y control de volumen. • Suave vibración de efecto calmante o movimiento de ligero balanceo. • Compatible con reproductores MP3

Detalles técnicos

• Edad: Apto hasta los 6 meses. • Peso máximo 9 kg. • Peso 4,2 kg. • Dimensiones: Al 66 x An 48 x L 76 cm aprox. • Necesarias 3 pilas tipo C no incluidas.

Movimientos suaves de lado a lado

A. Ocre 4579 86900 B. Rayas 4579 46001

Detalles técnicos

• Edad recomendada: desde el nacimiento hasta los 6 meses aprox. • Peso máximo: 9 kg. • Tamaño: Al 78 x An 60 x L 83,5 cm aprox. • Peso: 6,75 kg. A. Babyplay Stripe 4458 G2300 B. Raspberry Ripple 4459 03702

Tres posiciones

Magic Cards

NO INCLUIDO CON HAMACA GLOBE Estimular, interactuar y aprender. • Hasta 45 canciones y 135 sonidos. • Fomentan las habilidades sensitivas y el ejercicio. • Cada pack Magic Card incluye una tarjeta y tres juguetes colgantes. C. Musical Fun 4488 13700 D. Jingly Jungle 4488 13800 E. MIni Explorers 4488 99704 6 2

Magic Cards C

Estimular, interactuar y aprender. • Hasta 45 canciones y 135 sonidos. • Fomentan las habilidades sensitivas y el ejercicio. • Cada pack Magic Card incluye una tarjeta y tres juguetes colgantes. C. Musical Fun 4488 13700 D. Jingly Jungle 4488 13800 E. Mini Explorers 4488 99704 6 3

en casa

Trona Portátil

Cunas de viaje A

Características

• Puede ajustarse a cualquier mesa. • Cabe en cualquier sitio. • Antes de colocarla, asegurarse de la estabilidad y seguridad de la mesa.

Cuna de viaje doble altura

Características • Dimensiones interiores 120 x 60cm. • 2 ruedas. • Bolsillo lateral para juguetes. • Apertura con cremallera en un lateral. A. Happy CWTCLC B. Gris Naranja CWTCLGO

A. Negra CWTB B. Rojo Coral CWTCR C. Gris Naranja CWTBGO

Cuna de viaje

Características • Dimensiones interiores 120 x 60cm. • 2 ruedas. • Bolsillo lateral para juguetes. • Apertura con cremallera en un lateral. C. Happy CWTCC D. Negro CWTCBLD E. Rojo Coral CWTCCRD F. Gris CWTCGD

Colchón para cuna de viaje

• Colchón plegable para cuna de viaje. • Dimensiones 120 x 60cm. • Incluye bolsa de transporte. G. Antracita CWMTCA H. Azul CWMTC I. Happy CWMTCC

6 4

6 5

en casa

Cuna de viaje Sena

Sena

Después de un ajetreado día fuera de casa, lo último que quieres es preocuparte por una cuna poco cooperativa y un hijo demasiado cansado. La elegante SENA, gracias a nuestro ingenioso diseño, cuenta con unas patas en forma de zigzag que le permiten desplegarse con facilidad hacia un suave pero robusto mundo de los sueños. A la mañana siguiente, se pliega con una sola mano para una escapada rápida. SENA pertenece a una familia de elegantes productos para el bebé creados por un grupo de diseñadores holandeses, por lo que no solo cuenta con un diseño revolucionario sino también evolutivo: crece con el recién nacido hasta la infancia, o incluso más si se emplea como zona de juegos. Que comience el viaje.

Características B

6 6

• Aspecto elegante no recarga las habitaciones. • Se pliega con una sola mano gracias a su estructura revolucionaria. • El diseño único de las patas en zigzag hace que la cuna se pliegue con facilidad y rapidez. • Se puede plegar y guardar en su funda incluso con la doble altura. • La superficie antideslizante permite un sueño tranquilo y en calma. • La base está colocada por encima del suelo para mantener al bebé lejos de corrientes de aire. • La estructura de aluminio es resistente y fácil de transportar

colchón suave y acolchado sobre la cama. • Uso recomendado: desde el nacimiento hasta los 3 años SENA especificaciones • Dimensiones del producto: 78 cm. Al x 105 cm. An x 75 cm. • Dimensiones al plegarse: 87 cm Al x 27 cm An x 27 cm. • Peso del producto: 9,7 kg SENA mini especificaciones • Dimensiones del producto: 67 cm Al x 88 cm An x 63 Prof • Dimensiones al plegarse: 76 cm Al x 25 cm An x 22 cm Prof • Peso del producto: 8,9 kg A. Cuna de viaje Sena TC-01-001 B. Cuna de viaje Sena Mini TC-02-001

Colchones

C. Sena 71507 D. Sena Mini 70507

6 7

en casa

Intercomunicador digital

Intercomunicador digital vídeo

Proyector de estrellas

Características • Diseño en aluminio. Sólida carcasa de aluminio pulido para un uso intensivo. • Pantalla LCD Color. Pantalla de 1,5 pulgadas para una fácil utilización. • Controles táctiles. Teclas sensibles al tacto.

Características • La habilidad de escuchar y ver a tu bebé gracias al más moderno y elegante intercomunicador con vídeo del mercado. • Conecta hasta cuatro cámaras y captura esos preciosos momentos con el grabador de vídeo e imagen. • Y por último, aunque no menos importante, duerme tranquilo con su detector de movimiento.

Características • Convierte la habitación de tu bebé en un cielo lleno de estrellas con el Proyector de estrellas Duux. • Elige el tipo de proyección entre 3 colores diferentes, establece la activación por voz y enciende, simultáneamente, una suave canción de cuna.

Detalles técnicos • Tecnología digital DECT. • Pantalla LCD color de 1,5 pulgadas. • Teclas táctiles. • Selección automática de canales. • Hasta 300m de alcance en espacios abiertos y condiciones óptimas. • Función responder. • Volumen ajustable en ambos terminales. • Sensibilidad del micrófono ajustable en ambos terminales. 6 8

• 5 melodías para dormir. • Indicador de fuera de cobertura. • Luz nocturna. • Modo Stand-by (VOX). • Indicador de batería baja. • Unidad de los padres recargable. • Terminales mini usb en ambos terminales. • Soporte para ambos terminales. • Diseño holandés. • 2 años de garantía. • Dimensiones: 58 x 18 x 107 mm. • 204 gramos de peso (baterías incluidas). A. Intercomunicador digital BM01-ALU

Detalles técnicos • Tecnología digital 2.4 Ghz • Pantalla LCD color de 3.2 pulgadas • 20-25 fotogramas por segundo • Alcance hasta 200m. • Capacidad para múltiples cámara (max. 4) • Sonido bidireccional • Fotos instantáneas

•Grabador de audio • Detector de movimiento • Visión nocturna • Grabador de vídeo • Modo audio • Función auto apagado • Activación por voz (VOX) • Baterías recargables en ambos terminales • Alarma hora de comer • Interfaz en diferentes idiomas • Tarjeta de 32 GB SD (no incluida) B. Intercomunicador digital vídeo DUBV01

• Diferentes colores de luces • Función separada de iluminación • Nocturna • Activación por voz • Canciones de cuna incorporadas • Consumo de baja potencia • LED fríos (no emiten calor) • Temporizador de apagado automático

C. Proyector de estrellas DUBP01

Purificador de aire infantil Características • Mantén el aire limpio y la armonía de tu hogar con este compacto y elegante purificador de aire. • Incluye un filtro-HEPA desmontable y un vaporizador para esparcir un agradable aroma por la habitación. • La luz nocturna adicional permitirá a tu hijo dormir seguro en la oscuridad.

D. Vídeo monitor infantil DUAP01

Detalles técnicos • 200 x 200 x 200 mm. • Disponible en negro • Flujo de aire: 68 m3 • Luz nocturna • Filtro HEPA • Ionizador • Tanque de ambientador • Función silenciosa 6 9

en casa

Puertas de seguridad A

Máximo

• Se monta con tornillos en uno de los lados. • El otro lado cierra por presión. • Para huecos entre 73 y 108 cm. • Sirve para puertas o escaleras. • Fabricada en madera de haya. • Piezas de plástico y metálicas en color antracita. A. Máximo Natural VHMO

Máximo Blanco

Tinto

• Para huecos entre 73 y 80,5 cm. • Sirve para puertas o escaleras. C. Tinto VHT

Óptimo

Natalo

• Para huecos entre 75,5 y 83 cm. • Sirve para puertas o escaleras. D. Óptimo VHOO

• Para huecos entre 77 y 83,5 cm. • Sirve para puertas o escaleras. E. Natalo VHN

Pack de extensiones para Tinto, Óptimo y Natalo

• Pack de extensiones de 7 cm. F. VHOV7

7 0

Barreras de cama

• Las barreras de cama de Child Wheels son muy útiles para que tu hijo pueda empezar a dormir en su cama, sin problema de caidas. Plegables y fáciles de almacenar. G. Negro CWBRD H. Color Happy CWBRC

7 1

textil y decoraci贸n Jamboree Rosie & Rex Scrapbook Girls Scrapbook Boys Whirligig Once Upon a Time Made with Love Millie & Boris Gingerbread Capazos Soportes de capazos

74 78 80 84 88 92 96 100 104 108 109

颅7 3

textil y decoración

Jamboree

Cree un dormitorio en el que jugar, gracias a esta colorida y contemporánea gama de divertidas telas, estampados y graciosos personajes.

Cordón sujeta cortinas Edredón y almohadón

Exterior 100% algodón. Relleno 100% algodón. A. Edredón y almohadón 7056 J0100

M. 7036 J0100

Protector de cuna

Exterior 100% algodón. Relleno 100% poliéster. B. Protector de cuna 7170 J0100

D C

Cortinas

Ancho 132 x Largo 160 cm. aprox. N. Cortinas 7035 J0100

Manta de punto

Reversible. Para capazo o moisés. 50% lana, 50% acrílico. 100 x 70 cm. C. Manta de punto 7883 J0100

Cuna fotografiada sin un lateral sólo para presentar mejor la colección..

Manta polar cuna bordada

Para cuna, cama, capazo o moisés. 170 x 120 cm. 100% poliéster. D. Manta polar cuna 7875 J0100

F I

Manta polar moisés-cochecito

100 x 70 cm. 100% poliéster. E. Manta polar moisés-cochecito 7871 J0100

7 4

Juego salida del baño 90% algodón, 10% poliéster. F. Juego salida del baño 7215 J0100

Colchón cambiador G. 4157 J0100

Capazo de palma vestido

Patas no incluidas. Incluye colchón y mini colcha. H. Capazo de palma vestido 7700 J0100

Saco de dormir invierno 0-6 meses I. 7338 J0100

Saco de dormir invierno 6-18 meses

Alfombra

100% lana. K. Alfombra 7037 J0100

Cojín

35 x 14 cm. aprox. Funda removible y lavable a 40º. Exterior 100% algodón. L. Cojín 7532 J0100

La ropa de cama y accesorios de esta colección pueden lavarse a máquina a 40º. Comprobar las instrucciones de lavado de cada producto en su etiqueta.

J. 7343 J0100

7 5

textil y decoración

Y AC B

K K

Cuna fotografiada sin un lateral sólo para presentar mejor la colección.

P R

T Z

AA AD

O Q

Banderines O. 7978 J0100

Cuadro jirafa

Cuadro de tela con bordados. 25,5 x 25,5 cm. P. Cuadro jirafa 4912 J0100

Cuadro mono

Cuadro de tela con bordados. 25,5 x 25,5 cm Q. Cuadro mono 4913 J0100 7 6

Reloj

Con un péndulo con león. R. Reloj 7741 J0100

Lámpara

No incluye casquillo ni bombilla. S. Lámpara 7730 J0100

Caja trapitos

100% algodón T. Caja trapitos 7231 J0100

Guardar pañales

Papel pintado

Móvil musical

Bola ruiditos

Mono

Bolsa porta objetos elefante

Cenefa

Juguete para silla de paseo o cuna

AB. 4855 J0102

León

Mordedor conejo

40 x 35 cm. aprox. U. Guardar pañales 7320 J0100

V. 7325 J0100

An. 52 cm. x L 10 m. aprox. W. Papel pintado 7490 J0100

An. 26 cm. x L. 5 m. aprox. X. Cenefa 7480 J0100

Y. 7560 J0100

AA. 7596 J0100

AC. 4855 J0101

AD. 4855 J0100

Z. 7552 J0100

7 7

textil y decoración

Rosie & Rex

B C

Set de cuna

Cuatro piezas. Colcha 130 x 110 cm. Protector de cuna. Sábana ajustable 120 x 60 cm. Manta polar. A. Set de cuna 7731 F8600

7 8

Tres cuadros

15 x 15 cm. B. Tres cuadros 4913 F8600

Cortinas y sujetacortinas

Cortina de 2 hojas. Ancho 132 cm. cada hoja. Largo 160 cm. cada hoja. C. Cortinas y sujetacortinas 7030 F8600

Saco 0-6 meses invierno

D. 7340 F8600

Saco 6-18 meses invierno

E. 7343 F8600

Lámapara

No incluye casquillo ni bombilla. G. 7730 F8600

Juego salida de baño Capa y guante F. 7215 F8600

7 9

textil y decoración

Scrapbook Girls

Una nueva colección, divertida e inspiradora, en suaves tonos rosas con curiosos bordados, que darán brillo a su dormitorio.

Colchón cambiador

G. 4157 05201

Bolsa para juguetes o ropa H. 7527 05200

Capazo de palma I. 7700 05200

Cojín

D A

Exterior 100% algodón. Relleno 100% poliéster. A. Edrerón y almohadón 7065 05200

Edredón y almohadón

Sábanas ajustables

2 sábanas ajustables de distinto diseño. Para cuna o cuna/cama B. Sábanas ajustables 7797 05205

Protector de cuna

Exterior 100% algodón. Relleno 100% poliéster. C. Protector de cuna 7155 05200

Manta polar

Para cuna o cuna/cama. 100% poliéster. 170 x 120cm. D. Manta polar 7875 05200

Manta de punto

Para cochecito, capazo o moisés. 100% algodón. 100 x 70cm. E. Manta de punto 7883 05200 8 0

Exterior 100% algodón. Relleno 100% poliéster. J. Cojín 7536 05200

Manta polar para moisés o cochecito 100 x 70 cm. F. Manta polar para moisés o cochecito 7871 05200

Guarda-pañales K. 7320 05200

8 1

textil y decoración

P Q

Juego de salida de baño

Sacos de dormir

100% algodón L. Juego 7215 05200

W. 0-6 meses invierno 7340 05200 X. 6-18 meses invierno 7343 05200 Y. Saco dormir 18-36 meses invierno 7344 05200

Z M

Muñeco ruiditos

Marco de fotos

Puede utilizarse desde el nacimiento Z. Muñeco ruiditos 4855 90908

Para tres fotos M. Marco de fotos 4911 05200

Muñeco abeja

Puede utilizarse desde el nacimiento AA. Muñeco abeja 7596 90900

Banderines AB. 7978 05200

R T O

Cortina

Cortina mediana de 2 hojas. Ancho 132cm cada hoja. Largo 160cm. N. Cortina 7035 05200

Cordón sujeta-cortinas O. 7036 05200

Cuadros de madera P. Conejo 4912 05200 Q. Osito 4912 05201

Lámpara

No incluye casquillo ni bombilla. R. Lámapra 7730 05200

Apliques de madera S. 7600 05200

Cenefa

T. 7480 05200

Móvil musical

Papel pintado

Puede colocarse en horizontal o vertical. Ancho 52cm. Largo 10m. V. Papel pintado 7490 05200

Alfombra

AC. 7037 05205

Perchas Madera AD. 7038 05200

Caja trapitos AE. 7231 05200

U. 7560 90900

8 2

8 3

textil y decoración

Scrapbook Boys

Una nueva colección, divertida e inspiradora, en suaves tonos azules con curiosos bordados, que darán brillo a su dormitorio.

L B G I

Colchón cambiador G 4157 05101

Capazo de palma H. 7700 05100

Z I O

Cojín

Exterior 100% algodón. Relleno 100% poliéster. I. Cojín 7536 05100

E D

Guarda-pañales J. 7320 05100

Edredón y almohadón

Exterior 100% algodón. Relleno 100% poliéster. A. Edrerón y almohadón 7065 05100

Protector de cuna

Exterior 100% algodón. Relleno 100% poliéster. B. Protector de cuna 7155 05100

Sábanas ajustables

2 sábanas ajustables de distinto diseño. Para cuna o cuna/cama C. Sábanas ajustables 7797 05105

Manta polar moisés-cocheito

100 x 70 cm. D. Manta polar moisés-cochecito 7871 05100

Manta polar

Para cuna o cuna/cama. 100% poliéster. 170 x 120cm. E. Manta polar 7875 05100

Manta de punto

Para cochecito, capazo o moisés. 100% algodón. 100 x 70cm. F. Manta de punta 7883 05100 8 4

K F

Juego de salida de baño 100% algodón K. Juego 7215 05100

8 5

textil y decoración

Sacos de dormir

U. 0-6 meses invierno 7340 05100 V. 6-18 meses invierno 7343 05100 W. 18-36 meses invierno 7344 05100

Z Y

Espiral actidades

Muñeco ruiditos

X. 7584 05100

Puede utilizarse desde el nacimiento Y. Muñeco ruiditos 4855 67209

Muñeco abeja

Puede utilizarse desde el nacimiento Z. Muñeco abeja 7596 90900

AB N

Banderines L. 7978 05100

Cortina

Cortina mediana de 2 hojas. Ancho 132cm cada hoja. Largo 160cm. M. Cortina 7035 05100

Cuadros de madera O. Tejón 4912 05100 P. Osito 4912 05101

Marco de fotos Q. 4911 05100

Lámpara

No incluye casquillo ni bombilla. R. Lámpara 7730 05100

Apliques de madera S. 7600 05100

Papel pintado

Alfombra

AA. 7037 05105

Perchas

AB. 7038 05100

Caja trapitos AC. 7231 05100

Puede colocarse en horizontal o vertical. Ancho 52cm. Largo 10m. T. Papel pintado 7490 05100

Cordón sujeta-cortinas N. 7036 05100

8 6

8 7

textil y decoración

Whirligig I W H

Capazo D

Capazo de palma blanco con vestiduras. No incluye colcha. Incluye colchón. No incluye patas (se venden aparte). Dimensiones: 86 x 32x 27cm. Aconsejado desde el nacimiento hasta los 6 meses aproximadamente. Vestiduras: Exterior 100% algodón. Relleno 100% poliéster. J. Capazo de palma 7700 54000

Espiral de actividades Espiral de actividades Para la cuna o silla de paseo. K. Espiral de actividades 7584 54000

H I

Edredón y almohadón

Para cuna o cuna/cama. Exterior 100% algodón. Relleno 100% poliéster. Dimensiones: 130 x 110 cm. Incluye almohadón 72 x 45cm. A. Edredón y almohadón 7065 54000

8 8

Protector de cuna

Para cuna o cuna/cama. Exterior 100% algodón. Relleno 100% poliéster. Dimensiones: 140 x 34cm. B.Protector de cuna 7155 54000

Sábanas ajustables

Pack de 2 sábanas ajustables de distinto diseño (pajaritos y cuadros). 100% algodón. C. Sábanas ajustables 7797 54005

Manta polar

Una cara de tejido polar blanco con bordados y la otra de algodón a rayas. Para cuna o cuna/ cama. Dimensiones: 170 x1 20cm. Composición: una cara 100% algodón y la otra 100% poliéster. D. Manta polar 7875 54000

Manta de punto a rayas 100 x 70cm. Para moisés y capazo. 100% algodón. E. Mantas de punto a rayas 7883 54000

Juego salida de baño

Capa de baño y guante. 75 x 75cm. 90% algodón, 10% poliéster. F. Juego salida de baño 7215 54000

Colchón cambiador G. 4157 54000

Reloj de pared

Reloj de pared con forma de tortuga. Dimensiones 17 x 23cm aprox. Fabricado en madera. H. Reloj de pared 7741 54000

Banderines

Banderines para decorar su habitación. I. Banderines 7978 54000

Sacos de dormir

El bebé estará cómodo y arropado toda la noche. No necesitará mantas adicionales que puedan incomodar o ahogar al pequeño. 100% algodón. Relleno 100% poliéster. L.Saco 0-6 meses invierno 7340 54001 M. Saco 6-18 meses invierno 7343 54001 8 9

textil y decoración

T S

Q Q V

Guarda-pañales

Una casita para guardar los pañales. Se cuelga con un lazo. 27 x 20cm aprox. S. Guarda-pañales 7320 54000

Cuadros

Cuadros de madera. Set de 2. Dimensiones: 20 x 20cm. T. Cuadros de madera 4912 54000

Cojín ratón

Cojín con forma de ratón. U. Cojín ratón 7536 54000

W X Y

L V AB A

Cuadro

Cuadro de madera. Dimensiones: 40 x 15cm. V. Cuadro de madera 4912 54010

Móvil musical

Tortuga guarda-pijama

Decora la habitación, jugará con ella y guardará su pijama. X. Tortuga guarda-pijama 7553 54000

W. 7560 54000

Tortuga colgante

Tortuga para colgar. Y. Tortuga colgante 4855 54001

Apliques pared

Pack con 19 pegatinas. Puede pegarse en casi cualquier superficie y quitarse sin dejar marca. Z. Apliques pared 7485 54000

AD N

Cenefa

26cm x 5m (no adhesiva). N. Cenefa 7480 54000

9 0

Papel pintado

Rollo de 10 metros. Ancho 52cm. O. Papel pintado 7490 54000

Trapitos

Caja con 5 trapitos absorbentes con bordados. P. Trapitos 7231 54000

Bolsa accesorios

Bolsita para accesorios que puede colgarse de la cuna. Dimensiones 42,5 x 29cm aprox. Q. Bolsa accesorios 7325 54000

Cordón sujeta-cortina

2 cordones para sujetar las cortinas. Fabricados en madera. 80 cm de largo. R. Cordón sujeta-cortinas 7036 54000

Pájaro colgante

Pájaro para colgar. AA. Pájaro colgante 4855 54000

Sujeta libros AC. 4970 54000

Lámpara

No incluye casquillo ni bombilla. AD. Lámpara 7730 54000

Cortinas

Cortinas medianas. 2 cortinas. Ancho 132cm. Caída 160cm. AB. Cortinas 7035 54000 9 1

textil y decoración

Once Upon a Time

Bienvenido al mundo de Berry, Crumble, Pip, Pudding y Peanut. Colores clásicos y tejidos suaves.

B C

C G

Cuna fotografiada sin un lateral sólo para presentar mejor la colección.

La ropa de cama y accesorios de esta colección pueden lavarse a máquina a 40°. Comprobar las instrucciones de lavado de cada producto en su etiqueta.

Edredón y almohadón

Incluye un bolsillo para guardar el muñeco favorito del niño y que le acompañe durante la noche. Edredón: 130 x 110cm para cuna y cuna/cama. Almohadón: 75 x 45cm. Exterior: 75% algodón, 25% lino. Interior: 100% poliester. A. Edredón y almohadón 7065 16000 9 2

Protector de cuna

Con bordados y personajes en 3D. 141 x 32 cm para cuna y cuna/cama. Exterior: 75% algodón, 25% lino. Interior 100% poliester. B. Protector de cuna 7155 16000

Set de moisés

Conjunto de edredón y protector para moisés 80 x 50cm. C. Set de moisés 7526 16000

Manta polar bordada

170 x 120cm para cuna y cuna/cama 100% poliester. D. Manta polar 7875 16000

Manta polar bordada

100 x 70cm para mosés y capazo E. Manta polar 7871 16000

Manta con capucha F. 7028 16000

Capazo

Incluye colchón de espuma, mini colcha y capota. G. Capazo 7700 16000

L H

K M

Sacos de dormir Dreampod®

0-6 meses H. Invierno 7340 16002 I. Verano 7340 16001

Sacos de dormir Dreampod® 6-18 meses J. Invierno 7341 16002 K. Verano 7341 16001

Sacos de dormir Dreampod® 18-36 meses L. Invierno 7344 16000

Alfombra

100% lana. 97 x 76cm aprox. M. Alfombra 7037 16000

Lámpara

Diametro 20cm. Altura 26cm aprox. Para bombillas de hasta 60w. Casquillo y cable no incluidos. N. Lámpara 7730 16000

Cenefa

26cm x 5m (no adhesiva) O. Cenefa 7480 16000 9 3

textil y decoración

Y W

Cuadro en lienzo

Con los 4 personajes de la colección Once Upon a Time. 40 x 23cm. W. Cuadro en lienzo 4912 16000

Capa de baño X. 7215 16000

Reloj

V. 7741 11600

Guarda pañales

Z. 7320 16000

Cesta

Bolsas porta-objetos

Dou-dou

Muñecas

AA. 7527 16000

AB. 7325 16000

S R

Colchón cambiador

Incluye 2 recambios de toalla intercambiables y almohada. P. Colchón cambiador 4157 16000

9 4

Cortinas

Ancho 132cm cada una. Largo 160cm. 75% algodón, 25% lino Q. Cortinas 7035 16002

Cordones sujeta-cortinas En madera pintada a mano. 70cm. R. Cordones 7036 16000

Cuadros percheros (set de 3)

16 x 10cm. aprox. Fabricados en madera. S. Colgadores 7600 16000

Cuadros en lienzo

25 x 25cm. T. Crumble 4912 16003 U. Peanut 4912 16001 V. Muñeca Berry 4912 16002

AF AD

Marcos de fotos

24 x 16 x 1,5cm. Para fotografías 10 x 15cm. AC. Crumble/Pip 4911 16000 AD. Muñeca Berry 4911 16001

Peluche musical para cuna

Tire de él para oir la melodía. Se sujeta fácilmente a la cuna con tiras de velcro.Puede utilizarse desde el nacimiento. 35cm aprox. AE. Peluche musical 7565 16000

Caja trapitos

Caja regalo con 5 trapitos AF. Caja trapitos 7231 16000

Móvil musical

Relaja, entretiene y llama la atención del niño mientras suena la melodía. AG. Móvil musical 7560 16000

Suave osito que puede utilizarse como dou-dou o como marioneta. Puede utilizarse desde el nacimiento del niño. 36cm. aprox. AH. Dou-dou 7580 16000

AI. Muñeca pequeña 7436 16000 AJ. Muñeca grande 7570 16000

9 5

textil y decoración

Made With Love

Cree su propia combinación con los elementos de nuestra colección.

D O

Sacos de dormir

Invierno: exterior 100% algodón, relleno 100% poliester. Verano: 100% algodón M. 0-6 meses verano chica 7340 02001 N. 6-18 meses verano chico 7341 02101 O.6-18 meses verano chica 7341 02001

Protector de cuna

Para cuna y cuna/cama. Reversibles. Dimensiones: 141 x 35cm. Exterior 100% algodón. Relleno 100% poliéster. A. Chico 7155 02101

9 6

Protector de cuna

Para cuna y cuna/cama. Reversibles. Dimensiones: 141 x 35cm. Exterior 100% algodón. Relleno 100% poliéster. B. Chica 7155 02000

Colchas

Colchas reversibles con bordados y detalles. También pueden utilizarse como colchones de juegos. Dimensiones: 130 x 110cm. Válidas para cuna y cuna/cama. 100% algodón. C. Miss Ribbons 7056 02001 D.Chico 7056 02102

Mini colcha

Para capazo o moisés. Diseño reversible. También puede utilizarse como colchón de juegos. Dimensiones 70 x 60cm. 100% algodón. E. Mini colcha chica 7057 02000 F. Mini colcha chico 7057 02100

Capazo

Capazo de palma con vestidura blanca sin capota ni colcha. G. Capazo 7700 02200

Manta polar bordada chico Dimensiones 170 x 120cm. H. Manta polar bordada chico 7875 02105

Manta polar bordada chica Dimensiones 170 x 120cm. I. Manta polar bordada chica 7875 02005

Mantas de punto

Reversibles. 100 x 70cm. Para capazo o moisés. 100% algodón. J. Manta de punto 7850 02200 K. Manta de punto 7850 02201 L. Manta de punto 7883 02000

9 7

textil y decoración K

Y W

V AH

Marcos de fotos

Cuadros en lienzo

V. Vaca 4911 02201 W. León 4911 02202

Cuadro en lienzo Z. Léon 4912 02102

Dimensiones 30 x 30cm. X. Elefante 4912 02201 Y. Buho 4912 02202

AA AD

AB AG

Cuadros en tela

AA. Miss Ribbons 4912 02002

Cenefas

Trapitos

Longitud 5m. Ancho 26cm. No adhesiva. AB. Chico 7480 02100 AC. Chica 7480 02000

Caja de regalo con 4 trapitos AD. Trapitos 7231 02200

T U AG

AF AE

Cojín

Desenfundable. Exterior 100% algodón. Interior 100% Poliester. P. Pájaro. 40 x 25 cm 7536 02000

Salidas de baño

Juegos de salida de baño con capa. 75 x 75cm y guante. Q. Chico 7215 02100 R. Chica 7215 02000

Cortinas

Ancho: 132cm cada una. Largo: 160cm. 100% algodón S. Cortinas 7035 02000

Cordón sujeta-cortinas En madera pintada a mano. T. Sujeta-cortinas 7036 02200

Marco de fotos para colgar

Fabricado en madera. Con 3 marquitos. Dimensiones: 52 x 13,5cm. U. Marco de fotos 4911 02200

Vaca

Suave muñeco con bordados y aplicaciones AE. Vaca 18cm 7596 02200

Muñeca

Suave muñeco con bordados y aplicaciones AF. Muñeca 29,5cm 7596 02000

León

Suave muñeco con bordados y aplicaciones AG. León 7596 02100

Espiral actividades AI. Chica 7584 02000 AJ. Chico 7584 02200

Móviles musicales AH. Chica 7560 02001

9 8

9 9

textil y decoración

Millie & Boris

Algodón de calidad y lino combinados con suave terciopelo hacen que Millie & Boris sea perfecta para su bebé.

Capazo

Capazo de palma. Puede utilizarse desde el nacimiento hasta los 6 meses aproximadamente. Incluye colchón y vestiduras. Patas no incluidas. H. Capazo 7700 45302

Manta polar grande

Manta polar con bordados de los personajes Millie y Boris. I. Manta polar grande 170 x1 20cm 7875 45302

B E

Manta polar pequeña

Manta polar con bordados de los personajes Millie y Boris. J. Manta polar pequeña 100 x 70cm 7871 45301

D A

N K

G A

Sacos de dormir

M C

Edredón

Diseño original e intemporal. Colores naturales con suave terciopelo, algodón y bordados. Para cuna y cuna/cama. Edredón 130 x 110cm. Almohadón 72 x 45cm. Exterior edredón terciopelo (80% poliéster y 20% algodón) y algodón. Relleno edredón 100% poliéster. A. Edredón y almohadón 7065 45301 1 00

Protector de cuna

134x32cm para ajustarse a cuna y cuna/cama. Exterior terciopelo (80% poliéster y 20% algodón) y algodón. Relleno 100% poliéster. B. Protector de cuna 7155 45301

Sábanas ajustables

Paquete de 2 sábanas ajustables de diseños diferentes. 100% algodón. Se adaptan a cuna o cuna/cama. Dimensiones 142 x 70cm aprox. C. A.Sábanas ajustables 7797 45300

Mantas

Manta de nudos. Dimensiones 100 x 70cm. D. Manta nudos 7883 45302 Manta estrellas. Dimensiones: 100 x 70cm. E. Manta estrellas 7883 45301

Sacos de dormir para que el niño no se destape ni se enrede. Versiones de verano e invierno. K. Saco 0-6 meses verano 7339 45303 L. Saco 0-6 meses invierno 7340 45304 M. Saco 6-18 meses verano 7341 45303 N. Saco 6-18 meses invierno 7343 45301

Cojín

Cojín de punto F. Cojín 7536 45301

Móvil musical

Móvil con suaves melodías y bonitos personajes. G. Móvil musical 7560 45303

La ropa de cama y accesorios de esta colección pueden lavarse a máquina a 40º. Comprobar las instrucciones de lavado de cada producto en su etiqueta. 1 01

textil y decoración

AA X

V V W

Lámpara

Pantalla para lámpara de techo. Portalámparas y cable no incluido. Para bombilla de 60w max. V. Lámpara 7730 45302

Trapitos

Juego de 5 pañitos en caja de regalo. W. Trapitos 7231 45301

Marcos de fotos

2 marcos de fotos para colgar con forma de estrella. X. Marcos de fotos 4911 45302

Z AA

Cuadros

Peluche Millie

Peluche Boris

AA. 43cm 4855 45302

Cuadros 30x30cm en lienzo. Y. Cuadro Millie 4912 45306 Z. Cuadro Boris 4912 45307

8,5cm para colgar AB. Peluche Boris 7596 45300

S S

Colchón cambiador

Cordón sujeta-cortinas

Cortinas

Alfombra

Con almohada y recambio de toalla. Dimensiones: 80 x 46cm. O. Colchón cambiador 4157 45302

Cortinas medianas. 2 hojas de 132cm de ancho y 160cm de caída. P. Cortinas 7035 45302 1 02

Cordón con detalles en madera para sujetar las cortinas. Set de 2. Q. Cordón sujeta-cortinas 7036 45301

Forma de estrella que completará su dormitorio. 102cm aprox. R. Alfombra 7037 45302

Guarda-pañales

Bolsa para guardar los pañales que se cuelga con lazos. S. Guarda-pañales 7320 45302

Salida de baño

Juego de salida de baño con capa. 75 x 75cm y guante. T. Salida de baño 7215 45302

Perchas

Paquete de 3 perchas decoradas. U. Perchas 7038 45303

Juguete para silla

Juguete para silla de paseo o cochecito. AC. Juguete para silla 7552 45300

Set desayuno

Set desayuno en melamina. Incluye plato, bol, taza, cuchara y tenedor. AD. A.Set desayuno 8460 45300

Papel pintado

Rollo de papel pintado con estrellitas. Rollo de 10m x 52cm. (No adhesivo). AE. Papel pintado 7490 45301

Cenefa

Longitud 5m. Ancho 26cm. No adhesiva. AF. Cenefa 7480 45301 1 03

textil y decoración

Gingerbread

Gingerbread y sus amigos están tomando el té y les gustaría que te unieses a ellos. Esta gáma única será tu elección si buscas algo colorido y divertido.

G I

D H

Edredón y almohadón

Edredón 130 x 110cm para cuna y cuna/cama. Exterior 100% algodón. Interior 100% Poliester. Almohadón 75 x 45cm. A. Edredón y almohadón 7065 09400

1 04

Protector de cuna

142 x 32cm para cuna y cuna/cama. Incluye muñeco. Exterior 100% algodón. Interior 100% Poliester. B. Protector de cuna 7155 09400

H F

M P

Manta de punto a rayas

100 x 70cm para capazo y moisés. 100% algodón. C. Manta de punto a rayas 7860 09400

Manta polar bordada

120 x 170cm para cuna y cuna/cama. D. Manta polar bordada 7875 71800

Juego de salida de baño

75 x 75cm. Incluye guante de baño E. Juego salida de baño 7215 09400

Alfombra

Diametro: 80cm aprox. 100% lana. F. Alfombra 7037 71801

Set de moisés

Conjunto de edredón y protector para moisés. 80 x 50cm. G. Set de moisés 7526 71800

Cojín

32 x 32cm. Exterior: 100% algodón. Relleno: 100% poliester. H. Cojín 7532 71800

Capazo

Incluye colchón de espuma y mini-colcha. I. Capazo 7700 71800

Sacos de dormir

Los sacos de invierno y verano tienen el mismo diseño. J. 0-6 meses invierno 7340 09400 K. 0-6 meses verano 7340 09401 L. 6-18 meses invierno 7341 09400 M. 6-18 meses verano 7341 09401

Banderines N. 7978 71800

Bolsas porta objetos 38 x 26cm. O. Roja 7325 01900 P. Lima 7325 17400

1 05

textil y decoración

X AB

Marcos de fotos de madera Para fotos 10 x 15cm. X. Tren 4911 09402 Y. Vagón 4911 09401

Cesta

100% felpa. Alto 35cm. Ancho 29cm. Z. Cesta 7527 09400

Cuadros en lienzo

AA. Monstruo 4912 71800 AB. Pony 4912 71801

Relojde pared AC. 7741 71800

Apliques de pared

Caja de regalo con 4 trapitos. AE. Trapitos 7231 71800

AD. 7485 71800

Caja trapitos

Sujeta libros AF. 4970 71805

Colchón de juegos

Colchón de juegos con arco. Los laterales pueden abrirse o cerrarse. El arco de juegos puede desmontarse y colocarse en la cuna AG. Colchón de juegos 7594 71806

AH AI AD

Cenefa

26cm x 5m (no adhesiva). Q. Cenefa 7480 09401

Lámpara

Diámetro 25cm. Alto 21cm. Para bombillas de hasta 60w. No incluye casquillo ni bombilla. R. Lámapara 7730 71800 1 06

Cortinas

Ancho: 132cm cada una. Largo: 160cm. 65% poliester, 35% algodón. S. Cortinas 7035 71800

Cordón sujeta-cortina

En madera pintada a mano. 70cm. T. Cordón 7036 09400

Móvil musical U. 7560 71800

Colchón cambiador lujo V. 4157 71800

Apliques de madera (set de 3)

Pony 21 x 23cm. Gingerbread 17,5 x 12cm. Monstruo 15,5 x 14,5cm. W. Aplques de madera 7600 09400

Caballo

Con suaves telas, lleva un cascabel en su interior. AH. Caballo 7596 71800

Metro

AI. 7029 71800

Espiral de actividades Con juguetes colgantes. Puede fijarse en la cuna o cochecito. AJ. Espiral de actividades 7584 71800

La ropa de cama y accesorios de esta colección pueden lavarse a máquina a 40º. Comprobar las instrucciones de lavado de cada producto en su etiqueta.

1 07

textil y decoración

Capazos A

Capazos soportes

Capazo ligero fabricado en palma con vestidura completa y colchón.

Scrapbook Girls

Incluye capota, colcha y colchón. Tejidos 100% algodón. Rellenos 100% poliéster. A. Scrapbook Girls 7700 05200

Scrapbook Boy

Incluye capota, colcha y colchón. Tejidos 100% algodón. Rellenos 100% poliéster. B. Scrapbook Boys 7700 05100

Whirlygig

Once Upon a Time

Incluye colchón de espuma, mini colcha y capota. D. Once Upon a Time 7700 16000

1 08

Made with Love

Gingerbread

Incluye colchón. No incluye colcha ni capota. Tejidos 100% algodón. Rellenos 100% poliéster. E. Made with Love 7700 02200

Incluye capota, colcha y colchón. Tejidos 100% algodón. Rellenos 100% poliéster. G. Gingerbread 7700 71800

MIllie & Boris

Jamboree

Incluye colchón, capota y colcha. No incluye patas. F. Millie & Boris 7700 45302

Patas no incluidas. Incluye colchón y mini colcha. H. Jamboree 7700 J0100

• Elija el soporte para sujetar el capazo que mejor se adapte a sus necesidades. Tres opciones diferentes y dos colores. • El modelo Docking es de haya maciza y permite balancear suavemente al bebé para que se duerma. • Los modelos Deluxe y Classic se pueden plegar fácilmente para facilitar su transporte. A. Rocking Natural 7703 028 Marfil 7703 033 B. Deluxe Natural 7704 028 Marfil 7704 033 C. Classic Natural 7705 028 1 09

mobiliario Azara Cambiadores Silla Colchones Aerosleep

112 123 124 125 126

足1 11

mobiliario

Azara

Fabricado en MDF de alta calidad. Lacado blanco texturizado mediante línea automática de secado ultravioleta. Detalles de color en lacado normal. Producto desmontado. Incluye instrucciones de montaje.

1 12

1 13

mobiliario

Azara

足1 14

足1 15

mobiliario

Azara

2010 10011 Cuadrado blanco

2010 10021 Redondo blanco

2010 10031 Estrella blanco

2015 10011 Cuadrado blanco

2015 10021 Redondo blanco

2015 10031 Estrella blanco

2010 10012 Cuadrado beige

2010 10022 Redondo beige

2010 10032 Estrella beige

2015 10012 Cuadrado beige

2015 10022 Redondo beige

2015 10032 Estrella beige

Cuna 120 x 60

• Para colchón de 120 x 60 cm. • Fabricación en MDF de alta calidad. • Una barandilla abatible. • Ruedas con freno. • Lacado blanco texturizado mediante línea automática de secado ultravioleta. Detalles de color en lacado normal. • Producto desmontado. Instrucciones de montaje. • Diseñador: Euse Martín.

Cuna 140 x 70

2010 10013 Cuadrado rosa

2010 10023 Redondo rosa

2010 10033 Estrella rosa

2015 10013 Cuadrado rosa

2015 10023 Redondo rosa

2015 10033 Estrella rosa

2010 10014 Cuadrado azul

2010 10024 Redondo azul

2010 10034 Estrella azul

2015 10014 Cuadrado azul

2015 10024 Redondo azul

2015 10034 Estrella azul

2010 10015 Cuadrado verde

2010 10025 Redondo verde

2010 10035 Estrella verde

2015 10015 Cuadrado verde

2015 10025 Redondo verde

2015 10035 Estrella verde

102,6*

97*

127

147

* 97 cm ruedas incluidas. 90 cm sin ruedas.

1 16

• Para colchón de 140 x 70 cm. • Transformable en camita 140 x 70 cm. • Fabricación en MDF de alta calidad. • Una barandilla abatible. • Ruedas con freno. • Lacado blanco texturizado mediante línea automática de secado ultravioleta. Detalles de color en lacado normal. • Producto desmontado. Instrucciones de montaje. • Diseñador: Euse Martín.

2010 100 Sin adorno

2015 100 Sin adorno

* 102,6 cm ruedas incluidas. 96 cm sin ruedas.

1 17

mobiliario

Azara

2030 10011 Cuadrado blanco

2030 10021 Redondo blanco

2030 10031 Estrella blanco

2030 10012 Cuadrado beige

2030 10022 Redondo beige

2030 10032 Estrella beige

2030 10013 Cuadrado rosa

2030 10023 Redondo rosa

2030 10033 Estrella rosa

2035 10011 Cuadrado blanco

2035 10012 Cuadrado beige

2035 10013 Cuadrado rosa

2035 10014 Cuadrado azul

2035 10015 Cuadrado verde

2035 10021 Redondo blanco

2035 10022 Redondo beige

2035 10023 Redondo rosa

2035 10024 Redondo azul

2035 10025 Redondo verde

Cómoda

• 3 cajones con guías telescopicas de apertura total. • Fabricación en MDF de alta calidad. • Lacado blanco texturizado mediante línea automática de secado ultravioleta. Detalles de color en lacado normal. • Producto desmontado. Instrucciones de montaje. • Diseñador: Euse Martín.

Armario

2030 10014 Cuadrado azul

2030 10024 Redondo azul

2030 10034 Estrella azul

2035 10031 Estrella blanco

2030 10015 Cuadrado verde

2030 10025 Redondo verde

• 2 puertas. 2 cajones con guías telescópicas de apertura total. • Interior con una balda fija y una barra para perchas. • Fabricación en MDF de alta calidad. • Lacado blanco texturizado mediante línea automática de secado ultravioleta. Detalles de color en lacado normal. • Producto desmontado. Instrucciones de montaje. • Diseñador: Euse Martín.

2035 10032 Estrella beige

2035 10033 Estrella rosa

2035 10034 Estrella azul

2035 10035 Estrella verde

2030 10035 Estrella verde

200 83

50 100

1 18

100

1 19

mobiliario

Azara

2040 10011 Cuadrado blanco

2040 10021 Redondo blanco

2040 10031 Estrella blanco

2040 10012 Cuadrado beige

2040 10022 Redondo beige

2040 10032 Estrella beige

Convertible

2040 10013 Cuadrado rosa

2040 10023 Redondo rosa

2040 10033 Estrella rosa

2040 10014 Cuadrado azul

2040 10024 Redondo azul

2040 10034 Estrella azul

2040 10015 Cuadrado verde

2040 10025 Redondo verde

2040 10035 Estrella verde

EN MODO CAMA • Cama para colchón 200 x 90 cm. • Cajón -nido que puede utilizarse como cajón para mantas y juguetes o poner en él un colchón de hasta 200 x 90 x 18 cm. • Mesita de noche con 2 cajones. • Estantería vertical que también podría colgarse en horizontal (herrajes para colgar no incluidos). • Escritorio con puerta y pasa-cables posterior. Puede montarse con módulo a derecha o izquierda.

Convertible

EN MODO CUNA • Espacio para colchón 140 x 70 cm. • 2 cajones a un lado y puerta con balda interior al otro lado. Puede montarse al lado que prefiera, tanto delante-atrás como izquierda-derecha. • Cajón-nido que puede utilizarse como cajón para mantas y juguetes o poner en él un colchón de hasta 200 x 90 x 18 cm. • Fabricación en MDF de alta calidad. • Una barandilla abatible. • Lacado blanco texturizado mediante línea automática de secado ultravioleta. Detalles de color en lacado normal. • Producto desmontado. Instrucciones de montaje. • Diseñador: Euse Martín.

92,5

102,5

212,5 212,5

1 20

107

144,5

60,5

107

172

1 21

mobiliario

Azara Estantería 2060 100 • 83 x 52 x 10 cm

Cambiadores

Mueble cambiador con bañera

Características Permite colocar una bañera standard (incluida) o redonda Tummy Tub (no incluida). No incluye colchón cambiador. Dimensiones: 95x83x48cm A. Mueble cambiador con bañera CHTTB

Cambiador 2050 100 • 83 x 52 x 10 cm • Espacio interior 46 x 80 x 8 cm

Sujetalibros 2092 100

1 22

Mueble cambiador Remo Características Mueble cambiador con ruedas. No incluye colchón cambiador. Dimensiones: 93x81x56cm. B. Blanco CHTOW C. Natural CHTONA Colchones cambiadores D. WAKBPRB Azul E. WAKBPRP Rosa F. WAKBWH Blanco

1 23

mobiliario

Silla

Colchones

Sillón de lactancia con reposapiés GLCHW

Medical

Kokos

Pocket (Muelles)

Espuma

Características Núcleo • Cara superior de espuma viscoelástica termosensible (50kg/m3). • Cara inferior de espuma de poliéster (25kg/m3). FUNDA • Funda exterior removible con cremallera. • Composición: 53% algodón 30% poliéster 17% poliamida con poliéster antialérgico

Características Núcleo • Cara superior de coco ventilado. • Cara inferior de espuma de poliéster. FUNDA • Funda exterior removible con cremallera. • Composición: 53% algodón 30% poliéster 17% poliamida con poliéster antialérgico

Características Núcleo • Cara superior de espuma de poliéster (30kg/m3). • Muelles enfundados. • Cara inferior de espuma de poliéster (30kg/m3). FUNDA • Funda exterior removible con cremallera. • Composición de la funda 53% algodón 30% poliéster 17% poliamida con poliéster antialérgico

Características Nucleo • Espuma de poliéster de alta calidad (20kg/m3) • No desenfundable. FUNDA • Composición de la funda: 65% algodón 35% poliéster

• El poliéster tiene la ventaja de su firmeza. • Buen confort y resistencia a los impactos.

Dado que los bebés duermen 20 horas al día hasta los 3 años, y 12 horas al día a los 4 años, es interesante un colchón con viscoelástica por las siguientes propiedades: • Previene la muerte súbita. • Con el calor corporal, su espuma viscoelástica se adapta perfectamente a la forma del cuerpo y previene la deformación de la cabeza. • Permite una óptima distribución del peso y una correcta posición de la cabeza y los hombros, lo que hace que la respiración del bebé sea la adecuada. • Este tipo de colchón se utiliza en el hogar, hospitales y guarderías. • La espuma viscoelástica se soporta perfectamente en el poliéster que es muy resistente y absorbe la humedad. • No almacena electricidad estática. • Elimina las tensiones del cuerpo para un sueño profundo y relajado. • No absorbe el polvo por lo que es adecuado para bebés con asma.

El coco es un producto natural que tiene algunas características interesantes: • Una elasticidad excepcional. • Una buena distribución de la presión. • Una buena ventilación y evacuación de la humedad. • El coco se soporta perfectamente en el poliéster que es muy resistente y absorbe la humedad. • El colchón tiene una cara dura y otra blanda. C. M120KO 120 x 60cm (11cm) D. M140KO 140 x 70cm (11cm)

El colchón de muelles enfundados da un máximo confort. • Sus muelles enfundados en fundas individuales hacen que este colchón sea excepcionalmente flexible. • Perfecta ventilación y regulación de la humedad. • Se adapta la forma del cuerpo. • Su cara superior con espuma de poliéster lo hace firme y cómodo. • La funda exterior tiene un tratamiento anti-ácaros y anti-bacterias.

G. M90 90 x 40cm (5cm) H. M120 120 x 60cm (9cm)

E. M120PO 120 x 60cm (15cm) F. M140PO 140 x 70cm (15cm)

A. M120M 120 x 60cm (11cm) B. M140M 140 x 70cm (11cm)

1 24

1 25

Aerosleep

mobiliario

hace que cualquier colchón sea seguro e higiénico.

Sistema de descanso único para bebés Seguro – higiénico – práctico

El concepto AeroSleep Diversos estudios sobre seguridad en el sueño del bebé destacan hechos contradictorios: • El colchón debe permitir la circulación de aire para reducir el riesgo de asfixia y sobrecalentamiento. • Los colchones son un caldo de cultivo para las bacterias y ácaros y por eso es recomendable usar un protector de colchón. El protector puede ser normal o impermeable, sin embargo un protector impermeable anula las propiedades de circulación del aire del colchón. Por lo tanto, los padres tienen que elegir entre un cochón que permita la circulación del aire o uno más higiénico. Una decisión difícil. AeroSleep ha desarrollado un nuevo concepto para eso: un protector para el colchón que reúne todas las ventajas. El protector AeroSleep Baby: • Permite la circulación del aire para reducir el riesgo de asfixia y sobrecalentamiento. • Absorbe la humedad y permite su rápida evaporación. • Crea un escudo impenetrable para las bacterias y ácaros del colchón.

SEGURO

Gracias a su máxima permeabilidad al aire, AeroSleep ayuda a disminuir los riesgos de las siguientes causas de muerte durante el sueño del bebé.

HIGIÉNICO

AeroSleep protege al bebé naturalmente frente a las bacterias, alergias e irritaciones de la piel gracias a: *

Riesgos conocidos

Solución

Asfixia

Coloque al bebé siempre boca arriba para dormir. Si el bebé se da la vuelta mientras duerme, podrá respirar sin problemas. El riesgo de asfixia disminuye notablemente.

Respirar CO2

Óptima evacuación del CO2 expulsado y circulación de aire fresco. Esto reduce el riesgo de inhalación de CO2.

Sobrecalentamiento

El exceso de calor del cuerpo es evacuado y se renueva con aire fresco del ambiente. Esto mantiene la temperatura corporal del bebé bajo control y reduce el riesgo de sobrecalentamiento y congestión.

Nuestras pruebas científicas

AeroSleep es fácil de lavar y puede utilizarse en cualquier colchón.

Solución

Práctico

Una capa de Orina, vómitos y otros absorción tipos de suciedad penetran. en esta capa. Ninguna suciedad atraviesa esta capa.

El niño se mantiene seco y confortable.

Puede lavarse a 60° A 60° desaparecen lo alérgenos Su bebé disfrutará (ácaros, polvo, polen..), la de un entorno orina y vómitos. La estructura limpio día tras día. 3D panal de abeja no se deteriora a esta temperatura.

La humedad se evapora gracias a la estructura 3D.

Las irritaciones de la piel desaparecen.

Una capa impermeable

Mantiene el colchón libre de Aumenta la vida bacterias, hongos y polvo. del colchón.

Previene el contacto del bebé Se previenen alergias. con el polvo, polen y los ácaros del polvo que anidan en el colchón.

Función

PRÁCTICO

*No aplicable a AeroSleep Original

Función

Puede utilizarse en AeroSleep puede adaptarse cualquier colchón fácilmente a cualquier colchón.

Resultado

Fácil de llevar de viaje o cuando duerme fuera de casa.

Nuestras garantías de seguridad ante ciertos riesgos de muerte en la cuna has sido probadas por centros de investigación independiente: • TÜV Rheinland (Alemania) probó la permeabilidad al aire • RAM Consulting (USA) probó el riesgo de asfixia • TNO Science and Industry (Holanda) probó el riesgo de respirar el CO2 exhalado • Centexbel (Bélgica) probó cómo AeroSleep reduce el riesgo de sobrecalentamiento Puede solicitar que le enviemos todos los resultados de los test escribiendo un email a info@aerosleep.com Invertimos de manera importante en investigación y eso nos diferencia de otras marcas del mercado infantil y del bebé.

AeroSleep es una revolución en la seguridad e higiene en el sueño del bebé ofreciendo una solución a las contradicciones mencionadas. En otras palabras, podrá crear el mejor ambiente para el sueño del bebé con: • Un colchón con buena firmeza para la espalda • AeroSleep que le aportará higiene y seguridad mientras duerme.

1 26

1 27

mobiliario

Los productos AeroSleep para su bebé

La tecnología AeroSleep

Consejos para un descanso seguro

1. Una estructura 3D panal de abeja con: • 95% del espacio abierto: garantiza una mayor circulación del aire y una ventilación óptima • 5% de malla técnica: soporta 2.000kg por metro cuadrado

COLCHÓN ELEGANCE AEROSLEEP BABY • Este pack es la mejor solución completa que AeroSleep ofrece para el sueño del bebé. Protege la salud y seguridad del bebé y, al mismo tiempo, combina una excelente comodidad y una sencillez de uso sin igual. Consiste en: • En la parte inferior: un colchón con una firmeza óptima para el bebé. • En el centro: un suave protector de colchón que es fácil de quitar y puede lavarse a 40°. • En la parte superior: Un protector AeroSleep Baby.

1 28

Sin embargo, es importante tener en cuenta los siguientes consejos para que su bebé entre sin peligro en el mundo de los sueños: • Ponga siempre al bebé boca arriba a la hora de dormir. • Asegúrese de que la habitación está a 18° aproximadamente. • No arrope excesivamente al bebé y no utilice almohadas. Una manta o una sábana son suficientes. Como alternativa, existen lo sacos de dormir. • Nunca deje al bebé en una zona donde se fume. • Vigile a su bebé cuando se duerma después de llorar fuerte.

PROTECTOR AEROSLEEP BABY • Un protector de colchón con una estructura 3D panal de abeja a través de la cual el aire circula libremente. Gracias a su máxima permeabilidad al aire, AeroSleep ayuda a reducir ciertos factores de riesgo de muerte durante el sueño (para más información, vea el punto ‘Seguridad’). • Bajo esta capa hay una capa protectora absorbente que mantiene el colchón libre de humedad y vómitos (para más información, vea el punto ‘Higiene’). • Gracias a esta protección, el protector AeroSleep Baby puede utilizarse con cualquier colchón, impermeable o no.

SÁBANA AJUSTABLE AEROSLEEP BABY • Una sábana suave y elástica en un material transpirable que se ha desarrollado especialmente para nuestro sistema AeroSleep. Garantiza la máxima circulación de aire entre su bebé y la estructura 3D panal de abeja. • Para maximizar la circulación de aire, todos los productos para el descanso AeroSleep deberían combinarse con nuestra sábana ajustable transpirable. • Todos los test del concepto AeroSleep han sido realizados con esta sábana ajustable.

PROTECTOR CUNA (BUMPER) COLCHONES ELEGANCE AEROSLEEP BABY AM-AC-E080 Colchón espuma alta densidad + protector 80x40 + sábana ajustable gratis AM-AC-E120 Colchón espuma alta densidad + protector 120x60 + sábana ajustable gratis AM-AC-E140 Colchón espuma alta densidad + protector 140x70 + sábana ajustable gratis PROTECTOR AEROSLEEP BABY AP-AC-080-040-B Protector colchón + sábana ajustable gratis 80x40 AP-AC-080-050-B Protector colchón + sábana ajustable gratis 80x50 AP-AC-120-060-B Protector colchón + sábana ajustable gratis 120x60 AP-AC-140-070-B Protector colchón + sábana ajustable gratis 140x70 AP-130-080-B Protector colchón 130x80 AP-200-090-P Protector colchón 200x90 AP-200-150-P Protector colchón 200x150 SÁBANA AJUSTABLE AEROSLEEP BABY AC-080-040-.. Sábana ajustable. 80x40 Colores: blanco, azul agua, crudo, lima y rosa AC-120-060-.. Sábana ajustable. 120x60 Colores: blanco, azul agua, crudo, lima y rosa AC-140-070-.. Sábana ajustable. 140x70 Colores: blanco, azul agua, crudo, lima y rosa PROTECTOR DE CUNA (BUMPER) ABU-180-035 Protector de cuna (bumper). 180x35

1 29

juguetes Babyplay 132 La Hora del Baño 134 Juguetes de Silla 135 Colchón de juego Oso 136 Colchón de juego Gingerbread 137 Colchón de juego Coconut Band 138 Colchón de juego Fun on the Farm 139 Colchón de juego 140 Under the Apple Tree Colchón de juego Babyplay 141 Balancines 142

1 31

juguetes

Juguetes Babyplay A

A. Pájaro colgante 7558 827XA B. León colgante 7558 827XD C. Mono colgante 7558 827XF D.Mariposa colgante 7558 827XL E. Pulpo colgante 7558 827XR F. Mosquito colgante 7558 827XB G. Espiral actividades 7552 82701

H. León grande 7558 82734 I. Jirafa grande 7558 82718 J. Elefante grande 7558 82727 K. Cojín musical 7558 82728 L. Arco de juegos 7541 82700

G L

F J

1 32

1 33

juguetes

La Hora del Baño

Juguetes de Silla A

Características

Espiral de actividades

• Agarrar los juguetes en el baño desarrolla la coordinación en el bebé. • Los juguetes de espuma se pegan a la bañera cuando están mojados. • El caparazón de la tortuga funciona como una pala para recoger los juguetes.

Incluyen juguetes colgantes con sonajeros, espejos, texturas… También pueden fijarse a los lados de la cuna. A. Espiral chica. 26 x 33cm aprox 7584 02000 B. Espiral unisex. 20 x 32cm aprox 7584 02200 C. Gingerbread 7584 71800 D. Scrapbook boy 7584 05100

A. Figuras flotantes espuma 4526 13101

Erizo colgante

B. Patitos Edad: Desde que el niño se pueda sentar él solo. 4526 50200

Juguete para silla de paseo o cuna

C. Figuras recogedores Edad: Desde que el niño se pueda sentar él solo. 4526 20400 D. Señor Tortuga. Ayuda a recoger los juguetes y guardarlos en orden. 4529 00000

Un erizo con etiquetas y sonido. 12cm aprox. E. Erizo colgante 7596 08300

F. Jamboree 7552 J0100

Juguete para silla

Juguete para silla de paseo o cochecito. G. Juguete para silla Millie&Boris 7552 45300

Espiral actividades H. Babyplay 7552 82701

1 34

1 35

juguetes

Colchón de juegos Oso Características

Incluye juguetes como silbatos, sonajeros y espejos que se pueden desmontar fácilmente del arco para que el niño juegue más cómodamente. La cabeza del oso se puede retirar y utilizar como un cojín, lo que lo hace perfecto para jugar boca abajo.

Colchón de juegos Gingerbread Características

Colchón de juegos con arco. Los laterales pueden abrirse o cerrarse. El arco de juegos puede desmontarse y colocarse en la cuna. Colchón de juegos 7594 71806

Colchón de juegos 7594 00401

1 36

1 37

juguetes

Colchón de juegos Coconut Band Ventajas

Colchón de juegos Fun on the Farm Ventajas

0 MESES

• Colchón de juegos de gran tamaño con 20 funciones para el desarrollo. • Estimula los sentidos con luces parpadeantes y melodía en el espejo. • Su acolchado permite al bebé explorar cuando está boca abajo y le hará levantar la cabeza, lo que favorece el fortalecimiento del cuello y los hombros.

• 10 funciones para el desarrollo del niño como por ejemplo un espejo que promueve que el niño tome conciencia de si mismo. • Despierta los sentidos como la vista, el tacto y el oído con sonidos, texturas y ruidos. • Los juguetes colgantes llaman la atención del niño para que los agarre, lo que promueve la coordinación.

Características

• Los juguetes colgantes llaman la atención del niño para que los agarre, lo que promueve la coordinación. • El bebé descubrirá divertidos sonidos que estimularán su oido y promueven el aprendizaje causa-efecto. • El espejo promueve que el niño tome conciencia de si mismo y el acolchado promueve que levante la cabeza cuando está boca abajo. • Sonidos, etiquetas y texturas para descubrir. • Seis personajes desmontables que suenan. • Los arcos pueden colocarse en distintas posiciones y alturas. • Lugares adicionales donde colgar los juguetes. • Fácil de desmontar y guardar en su bolsa de transporte. • Base lavable a máquina a 40º. • Puede utilizarse desde el nacimiento.

• Cuatro personajes de la granja colgantes y desmontables que suenan. • Sonidos, etiquetas y texturas para descubrir. • Incluye arcos de juego desmontables. • Fácil de desmontar y guardar en su bolsa de transporte. • Base lavable a máquina a 40º. • Puede utilizarse desde el nacimiento. Colchón de juegos 7594 82705

9 MESES

Colchón de juegos 7594 827X1

6 MESES

1 38

1 39

juguetes

Colchón de juegos Under the Apple Tree Ventajas

• La música del manzano estimula el oído del niño y promueve el aprendizaje causa-efecto. • Un espejo promueve que el niño tome conciencia de si mismo. • Los juguetes colgantes llaman la atención del niño para que los agarre, lo que promueve la coordinación.

Características

• Un bolsillo esconde pequeños personajes. • La manzana musical toca “This Old Man” cuando se aprieta. • Incluye arcos de juego desmontables. • Lugares adicionales donde colgar los juguetes. • Fácil de desmontar y guardar en su bolsa de transporte. • Base lavable a máquina a 40º. • Puede utilizarse desde el nacimiento.

Colchón de juegos Babyplay

Ventajas

• Colchón de juegos con colores vivos y lujoso acolchado. Con divertidos juegos para atraer la atención del niño. • Mientras está tumbado, los juguetes colgantes atraerán la atención del niño con sus colores, sonidos y actividades. • Cuando el niño ya pueda arrastrarse boca abajo, le llamará la atención para que levante la cabeza y descubra a su alrededor. • Melodías y luces le divertirán.

Características

• El arco de juegos puede retirarse para dejar sólo el colchón. • Necesita 2 pilas AA. • Dimensiones: 108 x 70 x 60 cm. (largo x ancho x alto) Colchón de juegos 7594 827X3

Colchón de juegos 7594 82709

1 40

1 41

juguetes

Balancines A

Jirafa George

Balancín elefante

Tres modos de funcionamiento. Cuentacuentos, canciones o juegos. Todos los cuentos, canciones y juegos son en inglés. Necesita 3 pilas AA. Altura del asiento 33cm. A. Jirafa George 6449 18100

Aconsejado a partir de los 9 meses aproximadamente. Mientras el niño se balancea podrá guardar sus tesoros en la bolsa que el elefante lleva en la trompa. Dimensiones: Alto 43cm. Ancho 38cm. Largo 64cm. Aprox. Altura del asiento 32cm aprox. D. Balancín elefante 6449 82706

Balancín con ruedas tortuga Lotty

Balancín Caracol

La tortuga tiene una base que puede utilizarse como balancín o como corre-pasillos. Tiene distintos sonidos en sus patas. Pulsa su antena para oír frases y melodías. Necesita dos pilas AA. B. Balancín con ruedas tortuga Lotty 6449 82701

Balancín Pony Annabel

El caracol hecho en atractivos colores y texturas, cuenta con un asiento suavemente acolchado y cubierto de terciopelo de lujo, además de unos respaldos laterales y trasero, con el fin de ofrecer la mayor comodidad y seguridad. E. Balancín Caracol 644982707

Balancín Erizo

El pony Annabel está fabricado con un tejido suave y floral, y cuenta con un asiento de gran comodidad y suavidad, ofreciendo el máximo confort. C. Balancín Pony Annabel 666490901

El erizo es un divertido y cómodo balancín, hecho con un asiento suavemente acolchado y cubierto de terciopelo de lujo. Cuenta con unos respaldos laterales y trasero, con el fin de ofrecer la mayor comodidad y seguridad. F. Balancín Erizo 644982708

Balancín Pollyanna

El balancín Pollyanna es suave y adorable. Ideal para niñas, gracias a un cómodo asiento y su agradable textura. G. Balancín Pollyanna 644900000

Balancín Vaca

Descubre un mundo de colores y sonidos con el balancín vaca. Fabricado en coloridos tejidos y con un asiento suave y cómodo. H. Balancín Vaca 644982705

Balancín Gusano Charlie Un lujoso paseo con sonajeros y otros sonidos. Incluye reposapiés desmontable y manillar para agarrarse. Puede utilizarse desde los 9 meses. I. Balancín Gusano Charlie 6449 82700

1 42

1 43

Tata Batata, S.L. Polígono Noain-Esquiroz Calle G. Nº5 31191 Esquiroz · Navarra · España Tel. (00 34) 948 346009 Fax. (00 34) 948 346011 Email: info@tatabatata.com www.tatabatata.com Diseño: Cockburn Apestegui Impresión: Gráficas Ulzama