Vea abajo la versión en portugués Versão em português veja abaixo
Proceso de elaboración de un nuevo Reglamento Interno de la Reunión de Altas Autoridades de Derechos Humanos y Cancillerías de MERCOSUR y Estados Asociados (RAADDHH). Recepción de aportes de la sociedad civil
En el marco de la XXI Reunión de Altas Autoridades de Derechos Humanos del MERCOSUR (RAADDHH), que se desarrolló entre los días 26 y 29 de marzo de 2012 en la ciudad de Buenos Aires, los Estados miembros y asociados decidieron elaborar un Reglamento Interno que regule el funcionamiento de la RAADDHH y la participación de la sociedad civil en ella. A tales efectos, se encargó al IPPDH brindar apoyo técnico en la elaboración del proyecto y se definió un proceso que contempla la recepción de observaciones escritas tanto por parte de los Estados como de la sociedad civil, la integración de una Comisión Redactora Virtual integrada por representantes gubernamentales, y la discusión del proyecto en la próxima reunión plenaria que tendrá lugar en septiembre próximo en la República Federativa de Brasil. Se resolvió además que el proyecto utilizaría como base el Proyecto de Reglamento Interno de la RAADDHH de 2005 y el documento “Propuestas para el fortalecimiento de la RAADDHH: mejoras en sus procedimientos y mecanismos de participación social”, elaborado por el IPPDH y presentado en la XX RAADDHH. Las organizaciones de la sociedad civil interesadas en participar podrán enviar sus aportes por escrito hasta fines del mes de mayo. El IPPDH sistematizará las contribuciones recibidas y elaborará un anteproyecto de reglamento que será sometido a discusión de la Comisión Redactora Virtual. Se adjuntan como anexos los mencionados documentos y el Acta de la XXI RAADDHH sobre el proyecto de reglamento interno y participación de la sociedad civil. El IPPDH MERCOSUR es un organismo creado por Decisión N° 14/09 del Consejo de Mercado Común del MERCOSUR en el año 2009 con sede permanente en la Ciudad de Buenos Aires, República Argentina. Tiene como función principal la cooperación técnica, la investigación aplicada y la coordinación de políticas públicas en derechos humanos en el ámbito de los países del MERCOSUR. Para mayor información y/o para remitir los aportes para la redacción del proyecto de Reglamento Interno de la RAADDHH, favor contactarse al ippdh@mercosur.org.uy
Como parte da XXI Reunião de Altas Autoridades de Direitos Humanos do MERCOSUL (RAADDHH), que decorreu entre 26 e 29 de marco de 2012 na cidade de Buenos Aires, os Estados-Membros e Associados, decidiram desenvolver um Regulamento interno que regule o funcionamento da RAADDHH e a participação da sociedade civil nela. Para este fim, foi encarregado ao IPPDH prestar apoio técnico no desenvolvimento do projeto e foi definido um processo que prevê a recepção das observações escritas por os Estados e pela sociedade civil, a integração de uma Comissão de Redação Virtual composto por representantes do governo, e a discussão do projeto na próxima sessão plenária a ser realizada em setembro próximo, na República Federativa do Brasil. Além disso, foi determinado
que o projeto devesse usar, como base, o Projeto de Regulamento da RAADDHH de 2005, e o documento "Propostas para o fortalecimento da RAADDHH: melhorias em seus procedimentos e mecanismos de participação social", desenvolvido pelo IPPDH e apresentado na XX RAADDHH. As organizações da sociedade civis interessadas em participar podem enviar suas contribuições por escrito até o final de maio. O IPPDH vai sistematizar as contribuições recebidas e logo preparar um projeto de regulamento a ser apresentada para discussão no Comitê Escritor Virtual. Os documentos acima mencionados e as atas da XXI RAADDHH sobre o projeto de regras de procedimento e participação da sociedade civil figuram como anexos. IPPDH MERCOSUL é uma organização criada pela Decisão N° 14/09 do Conselho do Mercado Comum do MERCOSUL em 2009, com sede permanente na cidade de Buenos Aires, Argentina. Sua principal função é a cooperação técnica, a pesquisa aplicada e a coordenação das políticas públicas em direitos humanos no contexto dos países do MERCOSUL. Para mais informações sobre a Opinião Consultiva entre em contato com Valeria Novak ao ippdh@mercosur.org.uy ou pelo telefone (+54 11) 52 36 58 40