Année du patrimoine - 3e trimestre by IPW

VOIES D’EAU, DE TERRE ET DE FER PATRIMOINES ET RAVeL

Année du patrimoine 2017

~ Trimestriel ~ n 3 o

15 JUILLET – 14 OCTOBRE 2017

AGENDA DES MANIFESTATIONS

VOIES D’EAU, DE TERRE ET DE FER En 2016, les Journées du Patrimoine en Wallonie lançaient une nouvelle opération : l’Année du Patrimoine. Le but de cette nouvelle action est de mettre un coup de projecteur sur des évènements en lien avec le thème des Journées du Patrimoine en Wallonie et ce, pendant toute l’année. En 2017, c’est donc la thématique des « Voies d’eau, de terre et de fer. Patrimoines et RAVeL » qui sera étendue sur toute l’année. Sous un label commun « Année du Patrimoine », des activités reprenant tant des parcours à vélo entre des sites patrimoniaux, des expositions consacrées aux moyens de transport et à leur histoire que des animations au sein d’édifices du patrimoine ferroviaire ou fluvial vous seront proposées. Contrairement aux Journées du Patrimoine, la gratuité n’est pas une obligation pour obtenir ce label. Toutes les activités gratuites sont indiquées par le picto suivant :

PATRIMOINES ET RAVeL

Le thème de l’Année du Patrimoine est identique à celui des Journées du Patrimoine en Wallonie. Le choix de la thématique

« VOIES D’EAU, DE TERRE ET DE FER. PATRIMOINES ET RAVeL » permettra de mettre en valeur une multitude de bâtiments. Le thème 2017 englobe des activités se déroulant dans des édifices classés ou répertoriés dans les inventaires du Patrimoine correspondant, par leur usage ou par leur localisation, au patrimoine fluvial, ferroviaire et/ou lié aux anciennes routes. Cette thématique favorisera l’accès aux bâtiments patrimoniaux via la mobilité durable et permettra de découvrir le patrimoine autrement : à pied, à vélo ou en bateau. Les bâtiments patrimoniaux classés ou repris à l’inventaire situés dans un rayon de 1,5 km du RAVeL seront, eux aussi, accessibles.

GRATUIT

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VOIES D’EAU, DE TERRE ET DE FER PATRIMOINES

Les Journées du Patrimoine en Wallonie

ET RAVeL C’est en 1989 que la Wallonie et les 19 communes bruxelloises accueillent la première « Journée du Patrimoine ». En 1993, les « Journées du Patrimoine en Wallonie » se déroulent désormais tout un week-end et les thèmes sont introduits. En 1994, la gratuité d’accès aux monuments, aux ensembles architecturaux et aux sites inscrits au programme est demandée à tous les organisateurs. Le libre accès généralisé est un des éléments qui fait le succès des thèmes successifs déclinés par les Journées de 1994 à 2016, ceux-ci s’avérant par ailleurs très porteurs : patrimoine industriel et social, patrimoine rural, patrimoine archéologique, patrimoine militaire, patrimoine médiéval... Des centaines de milliers de visiteurs ont participé à ces Journées depuis leur création. Le pic de fréquentation a été réalisé en 2003 grâce au choix d’un sujet très accrocheur « Châteaux et demeures privées ». Depuis 1989, ce sont aussi des milliers de bénévoles qui se sont succédé avec enthousiasme et succès pour faire vivre notre patrimoine. En 2017, les Journées du Patrimoine se dérouleront les 9 et 10 septembre, avec comme thème « Voies d’eau, de terre et de fer. Patrimoines et RAVeL ».

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES VACANCES SCOLAIRES – Heer-Agimont, de 14h à

18h (Prov. de Namur)

Musée du train miniature Haute Meuse Train Miniature Haute Meuse – Rue de France, 122B (5544 Heer-Agimont) – Gratuit – 082/21 98 28 – danieltmhm@ gmail.com – http://tmhm02.skyblog.com GRATUIT

TOUS LES DIMANCHES EN JUILLET, AOÛT ET SEPTEMBRE – Tournai, à 16h30 (Prov. de Hainaut)

Découverte des sites Unesco Office du Tourisme de Tournai – Place Paul-Émile Janson, 1 (7500 Tournai) – 5 € – 069/22 20 45 – info@visittournai.be – www.visittournai.be © Ville de Tournai

15/07 – 14/10 – Sainte-Waudru, visite libre de 10h à 18h (Prov. du Hainaut)

Collégiale Sainte-Waudru Fabrique d'église Sainte-Waudru – Rue du Chapitre, 3 (7000 Mons) – Gratuit – 065/84 46 94 ou 065/35 53 93 – fabrique@ waudru.be – www.waudru.be GRATUIT

G. Focant © SPW-Patrimoine

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 15/07 – 14/10 – Namur, tous les samedis à 15h ou

à la demande (Prov. de Namur)

Église Saint-Loup, patrimoine exceptionnel de Wallonie Église Saint-Loup – Rue du Collège (5000 Namur) – 3 € – 081/21 49 08 – dassyandre56@hotmail.com – www.eglisesaint-loup.be G. Focant © SPW-Patrimoine

15/07 – 14/10 – Eben-Emael, de 10h à 16h (Prov.

de Liège)

Fort d'Eben-Emael Fort d’Eben-Emael – Rue du Fort, 40 (4690 Eben-Emael) – 8 € – 04/286 28 61 – secretariat@fort-eben-emael.be – www. fort-eben-emael.be © Fort d’Eben-Emael

15/07 – 14/10 – Fallais, de 9h à 20h (Prov. de Liège)

Moulin à farine de Fallais Moulin banal de Fallais – Rue du Chardon, 1 (4620 Fallais) – 1 € – 019/69 90 67 ou 0470/53 59 07 – heinepierreyves@ gmail.com – www.lecuriedumoulindefallais.be

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 15/07 – 14/10 – Libramont, du mardi au vendredi de 9h30 à 17h, dimanche et jours fériés de 14h à 18h (Prov. du Luxembourg)

Musée des Celtes Musée des Celtes – Place Communale, 1 (6800 Libramont) – 5 € (adulte), 2 € (enfant) – 061/22 49 76 – info@ museedesceltes – www.museedesceltes.be © Musées des Celtes

15/07 – Villers-la-Ville, à 16h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. du Brabant wallon)

L’abbaye de Villers et le chemin de fer Abbaye de Villers – Rue de l’Abbaye, 55 (1495 Villers-laVille) – 10 € (adulte, senior et étudiant) – 8 € (amis de l’Abbaye) – 6 € (enfants 8-12 ans) – 071/88 09 80 – info@ villers.be – www.villers.be G. Focant © SPW-Patrimoine

16/07 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du Hainaut)

Visite guidée de Taupe niveau Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 8 € – 068/26 92 35 – egr@ath.be – www.espacegalloromain.be

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 16/07 – Andenne, de 14h30 à 16h30, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

Circuit à Sainte-Begge, son tombeau et sa châsse Trésor et Musée de la collégiale Sainte-Begge – Place du Chapitre (5300 Andenne) – 4 € – 0471/56 95 04 – tremucol. andenne@gmail.com G. Focant © SPW-Patrimoine

21/07 – Andenne, de 14h30 à 16h30, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

À la découverte du passé d’Andenelle Église romane Saint-Pierre d’Andenelle – Place Léon Tombu (5300 Andenne) – 4 € – 0471/56 95 04 – tremucol.andenne@ gmail.com © Wikipedia

30/07 – Andenne, de 14h30 à 16h30, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

Le Trésor de la collégiale Sainte-Begge Trésor et Musée de la collégiale Sainte-Begge – Place du Chapitre (5300 Andenne) – 4 € – 0471/56 95 04 – tremucol. andenne@gmail.com GRATUIT

G. Focant © SPW-Patrimoine

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 06/08 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du Hainaut)

Espace gallo-romain Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 2 € – 068/26 92 35 – egr@ath.be – www.espacegalloromain.be

13/08 – Andenne, de 14h30 à 16h30, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

Céramiques religieuses d'Andenne et d'ailleurs Trésor et Musée de la collégiale Sainte-Begge – Place du Chapitre (5300 Andenne) – 4 € – 0471/56 95 04 – tremucol. andenne@gmail.com G. Focant © SPW-Patrimoine

15/08 – Andenne, de 14h30 à 16h30, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

La collégiale Sainte-Begge, œuvre de Laurent-Benoît Dewez, 250 ans d’histoire Collégiale Sainte-Begge – Place du Chapitre (5300 Andenne) – 4 € – 0471/56 95 04 – tremucol.andenne@gmail. com G. Focant © SPW-Patrimoine

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 20/08 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du Hainaut)

Visite guidée de Taupe niveau Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 8 € – 068/26 92 35 – egr@ath.be – www.espacegalloromain.be

23/08 – Andenne, de 14h30 à 16h30, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

À la découverte de la place du Chapitre Trésor et Musée de la collégiale Sainte-Begge – Place du Chapitre (5300 Andenne) – 4 € – 0471/56 95 04 – tremucol. andenne@gmail.com G. Focant © SPW-Patrimoine

26/08 – 27/08 – Tournai, de 10h à 18h (Prov. du

Hainaut)

La fête au château médiéval de Vaulx Château César – Rue des Abliaux (7536 Vaulx) – Gratuit – 0474/76 99 42 – chateaumedievaldevaulx@gmail.com – www. chateaumedievaldevaulx.be GRATUIT

J-L © Androge

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 02/09 – Charleroi, de 9h30 à 18h30 (Prov. de

Hainaut)

Ancien Hôtel des Postes Ancien Hôtel des Postes – Boulevard Joseph Tirou, 68 (6000 Charleroi) – Gratuit – 071/50 93 90 – evenements@moliere. com – www.moliere.com GRATUIT

02/09 – Trooz, de 14h à 15h et de 15h à 16h (Prov.

de Liège)

Visite de la centrale hydroélectrique Château de la Fenderie – Rue de la Fenderie, 3-5 (4870 Trooz) – Gratuit – 0471/59 37 48 – iml4870trooz@gmail.com – www.laicite-trooz.be GRATUIT

03/09 – Charleroi, de 10h à 19h (Prov. de Hainaut)

Ancien Hôtel des Postes Ancien Hôtel des Postes – Boulevard Joseph Tirou, 68 (6000 Charleroi) – Gratuit – 071/50 93 90 – evenements@moliere. com – www.moliere.com

GRATUIT

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 03/09 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du Hainaut)

Espace gallo-romain Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 2 € – 068/26 92 35 – egr@ath.be – www.espacegalloromain.be

03/09 – Andenne, de 14h30 à 16h30 (Prov. de

Namur)

Céramiques religieuses d’Andenne et ailleurs Collégiale Sainte-Begge – Place du Chapitre (5300 Andenne) – 4 € (adulte) – 0471/56 95 04 – tremucol.andenne@ gmail.com G. Focant © SPW-Patrimoine

03/09 – Bouvignes, de 15h à 16h (Prov. de Namur)

Visite guidée de l’expo « Couques en stock » Maison du Patrimoine médiéval mosan – Place du Bailliage, 16 (5500 Bouvignes) – Gratuit – 082/22 36 16 – info@mpmm. be – www.mpmm.be

GRATUIT

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 01/10 – Andenne, de 14h30 à 16h30 (Prov. de

Namur)

Quand les monuments funéraires nous parlent…. Collégiale Sainte-Begge – Place du Chapitre (5300 Andenne) – 4 € (adulte) – 0471/56 95 04 – tremucol.andenne@ gmail.com G. Focant © SPW-Patrimoine

15/10 – Andenne, de 14h30 à 16h30 (Prov. de

Namur)

Pèlerinage pédestre d’Andenne à Saint-Hubert Collégiale Sainte-Begge – Place du Chapitre (5300 Andenne) – 4 € (adulte) – 0471/56 95 04 – tremucol.andenne@ gmail.com G. Focant © SPW-Patrimoine

17/09 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du Hainaut)

Visite guidée de Taupe niveau Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 8 € – 068/26 92 35 – egr@ath.be – www.espacegalloromain.be

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 24/09 – Marchienne-au-Pont, à 14h30 (Prov. du

Hainaut)

Visite du château Bilquin de Cartier Le halage industriel – Place Albert Ier (6030 Marchienneau-Pont) – 5 € – Gratuit (enfant ≤ 12 ans) – 071/86 14 14 – maison.tourisme@charleroi.be – www.paysdecharleroi.be © J-P Grandmont

01/10 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du Hainaut)

Espace gallo-romain Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 2 € – 068/26 92 35 – egr@ath.be – www.espacegalloromain.be

04/10 – Seraing, à 14h30 (Prov. de Liège)

Passé, présent et futur des cristalleries du Val-Saint-Lambert Syndicat d'Initiative de Seraing – Rue du Val, 243 (4100 Seraing) – 7 € (adulte), 6 € (senior et étudiant > 12 ans) – 04/221 92 21 – info@visitezliege.be – www.visitezliege.be

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 08/10 – Hastière-par-Delà, de 14h30 à 17h30 (Prov.

de Namur)

Le chômage de la Meuse, révélateur de l’histoire Abbatiale Saint-Pierre – Rue de la Meuse (5541 Hastièrepar-delà) – 3 € (possibilité de menu après la balade sur réservation : 25 €) – 082/64 44 34 – tourismehastiere@ scarlet.be – www.hastiere-tourisme.be © OTH

14/10 – 15/10 – Ath, de 14h à 18h (Prov. du Hainaut)

Visite guidée de Taupe niveau - Animations familles Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – Gratuit – 068/26 92 35 – egr@ath.be – www. espacegalloromain.be

GRATUIT

14/10 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du Hainaut)

Espace gallo-romain Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – Gratuit – 068/26 92 35 – egr@ath.be – www. espacegalloromain.be

GRATUIT

J.Dhondt © visitwapi.be

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 14/10 – Villers-la-Ville, à 16h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. du Brabant wallon)

CIRCUITS

15/07– Jumet, à 9h (Prov. du Hainaut)

Balade à travers Jumet (7 km) Maison du Tourisme du Pays de Charleroi – Place Albert Ier (6030 Marchienne-au-Pont) – 5 € (adulte) – Gratuit (< 12 ans) – 071/86 14 14 – marie.stassens@charleroi.be – www. paysdecharleroi.be © Unité pastorale de Jumet

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 15/07 – Libin, à partir de 9h (Prov. de Luxembourg)

Le Beau Vélo de RAVeL Office du Tourisme – Place de l’Esro, 60 (6890 Redu) – Gratuit – 061/65 66 99 – tourisme@libin.be – www.rtbf.be/ lebeauvelo – www.libin.be

GRATUIT

15/07 – 14/10 – Houdeng-Goegnies (Prov. du

Hainaut)

La Louvière n°1 – Le chemin des ascenseurs à vélo Canal du Centre historique – Rue Tout-y-Faut, 90 (7110 Houdeng-Goegnies) – Gratuit – 064/26 15 00 – maisondutourisme@lalouviere.be – www. parcdescanauxetchateaux.be GRATUIT

15/07 – 14/10 – Hornu, du mardi au dimanche de 10h à 18h (Prov. du Hainaut)

Le Patrimoine de l’UNESCO en pays de Mons à vélo Musée des Arts contemporains du Grand-Hornu – Rue Sainte-Louise, 82 (7301 Hornu) – Gratuit – 065/61 39 15 – sebastien.laurent@grand-hornu.be – www. mac-s.be GRATUIT

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 15/07 – 14/10 – Spontin, horaire : www.cfbocq.be/ index.php/fr/horaires (Prov. de Namur)

Train touristique du chemin de fer du Bocq Chemin de fer du Bocq – Chaussée de Dinant, 1 (5530 Spontin) – 0495/61 49 56 – Tarifs : www.cfbocq.be/index.php/ fr/tarifs – info@cfbocq.be – www.cfbocq.be © Le Chemin de Fer du Bocq

15/07 – 14/10 – Sprimont, horaire et tarifs : www. cfs-sprimont.be (Prov. de Liège)

Circuit en bus historique et en train à voies étroites à la découverte du patrimoine ferroviaire, fluvial et industriel de Sprimont Musée vivant d’Archéologie industrielle minier et carrier – Rue du Mierdy, 2b (4140 Damré) – 0498/35 38 93 – info@cfssprimont.be – www.cfs-sprimont.be

15/07 – 31/08 – Liège (Prov. de Liège)

Itinéraire libre dans le centre de Liège Office du Tourisme de Liège et Port autonome de Liège – Quai de la Goffe, 13 (4000 Liège) – Gratuit – 04/221 92 21 – info@visitezliege.be – www.visitezliege.be

GRATUIT

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 15/07 – 14/10 – Braine-le-Château, du mardi au

dimanche dès 13h30, retour avant 17h15 (Prov. du Brabant wallon)

Circuit pédestre à travers Braine-le-Château (5 ou 10 km)

G. Focant © SPW-Patrimoine

Maison du Bailli – Grand-Place, 20 (1440 Braine-leChâteau) – 2 € (pers.) - 3 € (couple) - 4 € (famille) - 1,25 € (art.27) – 02/366 93 49 – tourisme@braine-le-chateau.be – http://www.braine-le-chateau.be/loisirs/tourisme/syndicatd-initiative

15/07 – 14/10 – Hermalle-sous-Argenteau, visite libre (Prov. de Liège)

En marche citoyen (parcours interactif et ludique pour les familles via smartphone – application Geo2play – 3 ou 5 km) Les Territoires de la Mémoire – Boulevard de la Sauvenière, 33-35 (4000 Liège) – Gratuit – 04/232 70 60 – philippemarchal@territoires-memoire.be – GRATUIT www.territoires-memoire.be

15/07 – 14/10 – Villers-le-Temple, horaire en

fonction des réservations des hébergements (Prov. de Liège)

Itinéraire équestre de la Flandre vers Arlon Association wallonne de Tourisme équestre asbl – Rue de Hoboval, 2 (4550 Villers-le-Temple) – Gratuit – 0474/94 15 86 ou 0491/94 14 16 – awte.asbl@ GRATUIT hotmail.com – www.awte.be/itineraires

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 15/07 – 14/10 – Treignes, du lundi au vendredi de

9h30 à 12h et de 13h à 17h (Prov. de Namur)

Chemins croisés Écomusée du Viroin – Rue Eugène Defraire, 63 (5670 Treignes) – 4 € – 060/39 96 24 – bbarbier@skynet.be – www. ecomuseeduviroin.be © J-V Biron

16/07 – Braine-le-Château, à 14h15 (Prov. du

Brabant wallon)

Petit tour dans le centre historique Maison du Bailli – Grand-Place, 20 (1440 Braine-leChâteau) – 5 € (adulte) – 3 € (< 18 ans) – 1 € (art. 27) – 02/366 93 49 – tourisme@braine-le-chateau.be – www.braine-lechateau.be/loisirs/tourisme/syndicat-d-initiative © Royal syndicat d’initiative

22/07 – La Louvière, à partir de 9h (Prov. de

Hainaut)

Le Beau Vélo de RAVeL Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux – Place Jules Mansart, 21-22 (7100 La Louvière) – Gratuit – 064/26 15 00 – www.rtbf.be/lebeauvelo – www. parcdescanauxetchateaux.be GRATUIT

Cannizzaro © Maison du Tourisme

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 22/07 – 23/07 – Saint-Georges-sur-Meuse, à 14h

(Prov. de Liège)

Voie romaine Metz – Arlon – Tongres, balade guidée (5 km) Société archéologique de Hesbaye asbl – Chaussée Verte (4470 Saint-Georges-sur-Meuse) – 3 € (visite et musée) – 0485/10 94 50 – archeologie.hesbignonne@skynet.be – archeologie.hesbignonne@skynet.be © Wikimedia

29/07 – Esneux, à partir de 9h (Prov. de Liège)

Le Beau Vélo de RAVeL Maison du Tourisme Ourthe-Amblève – Rue de Louveigné, 3 (4920 Remouchamps) – Gratuit – 04/384 35 44 – www.rtbf. be/lebeauvelo – www.ourthe-ambleve.be

GRATUIT

05/08 – Lessines, à partir de 9h (Prov. de Hainaut)

Le Beau Vélo de RAVeL Office du Tourisme – Rue de Grammont, 2 (7860 Lessines) – Gratuit – 068/33 36 90 – info@notredamedelarose.com – www.rtbf.be/lebeauvelo

GRATUIT

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 06/08 – Villers-la-Ville, à 16h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. du Brabant wallon)

L’abbaye de Villers, au fil de l’eau Abbaye de Villers – Rue de l’Abbaye, 55 (1495 Villers-laVille) – 10 € (adulte, senior et étudiant) – 8 € (amis de l’Abbaye) – 6 € (enfants 8-12 ans) – 071/88 09 80 – info@ villers.be – www.villers.be G. Focant © SPW-Patrimoine

06/08 – Liège, de 14h30 à 17h (Prov. de Liège)

Le Street Art à Liège : du graffiti à l’art public Office du Tourisme – Quai de la Goffe, 13 (4000 Liège) – 7 € (adulte), 6 € (senior et étudiant > 12 ans) – 04/221 92 21 – info@visitezliege.be – www.visitezliege.be

06/08 – Liège, à 10h30 (Prov. de Liège)

Les vélos littéraires pistent la cité ardente (à vélo) Office du Tourisme de Liège – Quai de la Goffe, 13 (4000 Liège) – 8 € (adulte), 7 € (senior et étudiant > 12 ans) – 04/221 92 21 – info@visitezliege.be – www.visitezliege.be

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 06/08 – Andenne, de 14h30 à 16h30, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

À la découverte des quartiers du Vieil Andenne Collégiale Sainte-Begge – Place du Chapitre (5300 Andenne) – 4 € – 0471/56 95 04 –ctremucol.andenne@gmail. com G. Focant © SPW-Patrimoine

06/08 – Waulsort, de 14h30 à 17h30 (Prov. de

Namur)

À la découverte du patrimoine religieux de Waulsort Village de Waulsort – Place du Centenaire, 1 (5540 Waulsort) – 3 € (possibilité de menu après la balade sur réservation : 25 €) – 082/64 44 34 – tourismehastiere@scarlet.be – www. hastiere-tourisme.be © OTH

12/08 – Welkenraedt, à partir de 9h (Prov. de Liège)

Le Beau Vélo de RAVeL Syndicat d’Initiative – Place de la Gare, 7a (4840 Welkenraedt) – Gratuit – 087/89 12 00 – www.rtbf.be/lebeauvelo – www.siwelkenraedt.be

GRATUIT

G. Focant © SPW-Patrimoine

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 13/08 – Büllingen, de 10h à 18h (Prov. de Liège)

Kyllrad-Aktionstag jusqu’au Kyllradweg en Allemagne (journée de circuits et d’activités sur le RAVeL) Commune de Büllingen – Rue Hauptstraße, 16 (4760 Büllingen) – Gratuit – 080/64 00 39 – umwelt@ buellingen.be – www.buellingen.be – www. grenzenloskylleradweg.de GRATUIT

19/08 – Châtelet, à 10h (Prov. du Hainaut)

Promenade Magritte Office du Tourisme – Rue Gendebien, 55 (6200 Châtelet) – 2,50 € – 071/39 51 77 – tourisme@chatelet.be – https:// chatelet-anime.jimdo.com

20/08 – Braine-le-Château, à 14h15 (Prov. du

Brabant wallon)

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 23/08 – Thimister, de 9h45 à 16h (Prov. de Liège),

prendre son pique-nique

À Thimister-Clermont, des sentiers aux routes et du chemin de fer au TGV (balade-conférence de 10 km) Thimister – Centre, 2 (4890 Thimister-Clermont) – Gratuit – 0499/63 32 80 – jean.rennotte@hotmail.com – www.thimister-clermont.be – www.shaph.be GRATUIT

G. Focant © SPW-Patrimoine

26/08 – Dison, à partir de 9h (Prov. de Liège)

Le Beau Vélo de RAVeL Maison du Tourisme Pays de Vesdre – Rue Jules Cerexhe, 86 (4800 Verviers) – Gratuit – 087/30 79 26 – www.rtbf.be/ lebeauvelo – www.paysdevesdre.be

GRATUIT

26/08 – Theux, de 9h30 à 17h (Prov. de Liège)

Voie romaine ou voie de l'évêque ? (balade de 15 km) AGAV – Fays, 16 (4910 Theux) – Gratuit – 087/22 94 85 – marieandree.delvaux@skynet.be

GRATUIT

Cliché J.Poumay © Delvaux

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 27/08 – Evrehailles, départ entre 10h et 13h (Prov.

de Namur)

Balade pique-nique sur le site de Poilvache Les Amis de Poilvache asbl – chemin de Poilvache (5530 Yvoir) – Gratuit (pique-nique : 10,5 €) – 0479/10 44 25 – info@ poilvache.com – http://www.ravelbbq.be/balade-piquenique-yvoir-27-08/ G. Focant © SPW-Patrimoine

27/08 – Verviers, de 10h à 16h (Prov. de Liège)

Promenade-découverte guidée des vieux quartiers de Verviers Euregio asbl – Rue du Palais, 54 (4800 Verviers) – 3 € (adulte) – Gratuit (enfant) – 087/22 74 99 – 0497/ 02 19 44 – fb450311@skynet.be

02/09 – Ottignies, à partir de 9h (Prov. du Brabant

wallon)

Le Beau Vélo de RAVeL Office du Tourisme-Inforville – Place de l’Université, 1 (1348 Louvain-la-Neuve) – Gratuit – 010/47 47 47 – www.rtbf.be/ lebeauvelo – www.tourisme-olln.be GRATUIT

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 03/09 – Tournai, à 15h (Prov. de Hainaut)

Tour d’horizon de l’architecture de Tournai Office du Tourisme de Tournai – Place Paul-Émile Janson, 1 (7500 Tournai) – 5 € – 069/22 20 45 – info@visittournai.be – www.visittournai.be

09/09 – Rumes, à partir de 9h (Prov. du Hainaut)

Le Beau Vélo de RAVeL Administration communale – Place, 1 (7618 Taintignies) – Gratuit – 069/64 81 65 – www.rtbf.be/lebeauvelo – www. rumes-online.be

GRATUIT

10/09 – Ferrières, de 14h à 17h (Prov. de Liège)

Visite pédestre Manhay-Comblain Le Genévrier asbl – Allée de Bernardfagne, 7A (4190 Ferrières) – Gratuit – 0486/63 69 53 – genevrier.ferrieres@ gmail.com – www.genevrier.be

GRATUIT

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 21/09 – Seraing, à 14h30 (Prov. de Liège)

Seraing à l’ère du XXIe siècle Place Kuborn (devant l’église) (4100 Seraing) – 7 € (adulte), 6 € (senior et étudiant > 12 ans) – 04/221 92 21 – info@ visitezliege.be – www.visitezliege.be

22/09 – Liège, à 18h (Prov. de Liège)

Les coteaux de la citadelle Passerelle de la Principauté de Liège (au-dessus de la gare du Palais) (4000 Liège) – 8 € (adulte), 7 € (senior et étudiant > 12 ans) – 04/221 92 21 – info@visitezliege.be – www. visitezliege.be © Greisch

23/09 – Angleur, à 10h (Prov. de Liège)

Angleur, sur les traces de la famille Nagelmackers Château de Péralta – Rue de l’Hôtel de Ville 6 (4031 Angleur) – 8 € (adulte), 7 € (senior et étudiant > 12 ans) – 04/221 92 21 – info@visitezliege.be – www.visitezliege.be

G. Focant © SPW-Patrimoine

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 23/09 – 24/09 – Marchienne-au-Pont, à 10h30 (Prov.

du Hainaut)

Halage industriel Maison du Tourisme du Pays de Charleroi – Place Albert Ier (6030 Marchienne-au-Pont) – 5 € – Gratuit (enfant < 12 ans) – 071/86 14 14 – marie.stassens@charleroi.be – www. paysdecharleroi.be © J-P Grandmont

24/09 – Colfontaine, à 9h30 (Prov. de Hainaut)

Circuit à vélo sur le Ravel (6 ou 12 km) Administration communale de Colfontaine – Rue du Pont d'Arcole, 14 (7340 Colfontaine) – Gratuit (petit déjeuner offert) – 065/88 73 40 ou 065/88 74 40 – iservice.sports@ colfontaine.be ou bibliotheques@colfontaine. be – www.colfontaine.be GRATUIT

01/10 – Tournai, à 15h (Prov. de Hainaut)

Grandes histoires et petites anecdotes Office du Tourisme de Tournai – Place Paul-Émile Janson, 1 (7500 Tournai) – 5 € – 069/22 20 45 – info@visittournai.be – www.visittournai.be

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 8/10 – Liège, de 14h30 à 17h (Prov. de Liège)

EXPOSITIONS LES SAMEDIS ET DIMANCHES – Ramillies, à 10h, 12h, 14h, 16h et 18h (Prov. du Brabant wallon)

Présentation des lignes 142 et 147 du chemin de fer (la croix de Hesbaye) Gares de Ramillies et d'Autre-Église – Place de la Gare (1367 Ramillies) – Gratuit – 0474/46 10 49 – delwiche-nicole@hotmail.com GRATUIT

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

EXPOSITIONS 15/07 – 10/09 – Waulsort, les samedis et dimanches

de 13h à 18h (Prov. de Namur)

WaulsArt : les peintres de la Meuse, d'hier à aujourd'hui Villa 1900 – Ruelle des Jardins (5540 Waulsort) – Gratuit – 0476/61 79 10 – guide@waulsort.be – www.waulsort.be

GRATUIT

15/07 – 14/10 – Libramont, du mardi au vendredi de 9h30 à 17h, dimanche et jours fériés de 14h à 18h (Prov. du Luxembourg)

Les Celtes au bord de l’eau Musée des Celtes – Place Communale, 1 (6800 Libramont) – 5 € (adulte), 2 € (enfant) – 061/22 49 76 – info@ museedesceltes – www.museedesceltes.be © Musée des Celtes

15/07 – 14/10 – La Louvière, le mardi de 9h à 17h,

du mercredi au dimanche de 10h à 18h (Prov. du Hainaut)

Frank Steyaert – Memorabilia Keramis – Place des Fours-Bouteilles, 1 (7100 La Louvière) – 7 € – 064/23 60 70 – info@keramis.be – www.keramis.be © Frank Steyaert

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

EXPOSITIONS 15/07 – 14/10 – Bouvignes (Prov. de Namur)

Couques en stock Maison du Patrimoine médiéval mosan – Place du Bailliage, 16 (5500 Bouvignes) – Horaire : www.mpmm.be – 4 € (adulte) – 2 € (enfant, étudiant et senior) – 082/22 36 16 – info@mpmm.be – www.mpmm.be © Mpmm

15/07 – 14/10 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du

Hainaut)

Taupe niveau Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 6 € (adulte) – 5 € (étudiant) – Gratuit (14/10) – 068/26 92 35 – egr@ath.be – www.espacegalloromain.be © Espace gallo-romain

02/09 – 03/09 – Trooz, de 14h à 18h (Prov. de Liège)

Exposition de vues anciennes de Trooz et des abords de la Vesdre Château de la Fenderie – Rue de la Fenderie, 3-5 (4870 Trooz) – Gratuit – 0471/59 37 48 – iml4870trooz@gmail.com – www.laicite-trooz.be GRATUIT

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

EXPOSITIONS 23/09 – 25/09 – Namur, de 10h à 18h (Prov. de

Namur)

Art animalier et Nature Les Bateliers Namur – Rue Saintraint, 7 (5000 Namur) – 10 € (adulte), 15 € (famille), 8 € (membre) – amandine. tiberghien@natagora.be – www.exposaves.be © Ville de Namur

07/10 – Liège, à 14h30 (Prov. de Liège)

Boverie – Aguesses : entre exposition universelle et archéologie industrielle La Boverie – Parc de la Boverie, 3 (4020 Liège) – 8 € (adulte), 7 € (senior et étudiant > 12 ans) – 04/221 92 21 – info@ visitezliege.be – www.visitezliege.be © E. Dodémont

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

29e ÉDITION DES JOURNÉES européennes DU PATRIMOINE 9 et 10 septembre 2017 Les 9 et 10 septembre, le patrimoine est de nouveau à l’honneur en Wallonie. Le thème 2017 « Voies d’eau, de terre et de fer. Patrimoines et RAVeL » implique une dimension résolument nouvelle. Parallèlement aux circuits à pied, au programme chaque année, et aux circuits en bateau et en petit train, propre à la thématique, vous êtes invités à enfourcher vos vélos, patins et autres objets roulants non motorisés pour rejoindre les lieux de visites via le réseau RAVeL.

INFORMATIONS PRATIQUES Le programme des Journées du Patrimoine est consultable via : - une brochure gratuite disponible dans les FNAC, Maisons du Tourisme… et sur simple demande au téléphone vert 1718

Premier rendez-vous du week-end : vendredi 8 septembre à 21h30 sur la pointe méridionale de l’île Monsin à Liège, élue capitale du patrimoine 2017. Un spectacle de déambulations d’1h30 et un feu d’artifice transformeront le site en un endroit féerique.

- un site Internet www.journeesdupatrimoine.be - une application pour Smartphone SUIVEZ-NOUS SUR TWITTER ET FACEBOOK #JPenwallonie www.facebook.com/ journeesdupatrimoinebe

Dès 9h le lendemain, les activités débutent, pour ne s’achever que vers 18h le dimanche soir : ouvertures des bâtiments, visites guidées, circuits libres et guidés, à pied, à cheval, à vélo, en bateau et en car, expositions, conférences, rallyes et jeux divers. Il y en aura pour tous les goûts, pour tous les âges et partout dans les 5 provinces wallonnes. La Communauté germanophone propose également, comme chaque année, un programme de qualité qui comprend des activités bilingues français-allemand. Alors, n’hésitez plus et rejoignez-nous pour cette grande fête du patrimoine wallon !

TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION SMARTPHONE SUR L’APP STORE ET SUR GOOGLE PLAY Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

COURS ILLUSTRÉS CONFÉRENCE 15/07 – La Bruyère, à 15h30, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

Conférence la Via romea francigena Château d’Ostin – Rue d’Ostin, 3 (5080 La Bruyère) – 2 € – 081/51 23 33 – ostin@ostin.be – www.ostin.be

18/08 – La Bruyère, à 17h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

Conférence la Via romea francigena Château d’Ostin – Rue d’Ostin, 3 (5080 La Bruyère) – 2 € – 081/51 23 33 – ostin@ostin.be – www.ostin.be

19/08 – La Bruyère, à 11h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

Conférence la Via romea francigena Château d’Ostin – Rue d’Ostin, 3 (5080 La Bruyère) – 2 € – 081/51 23 33 – ostin@ostin.be – www.ostin.be

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

COURS ILLUSTRÉS CONFÉRENCE 02/09 – Trooz, à 16h (Prov. de Liège)

Conférence Lorsque la Vesdre était navigable (André Dombard) Château de la Fenderie – Rue de la Fenderie, 3-5 (4870 Trooz) – 3 € – 0471/59 37 48 – iml4870trooz@gmail.com – www.laicite-trooz.be

5/09 – 14/10 – Namur, les lundis, mardis et

vendredis de 10h30 à 12h (Prov. de Namur)

Splendeur du baroque à Saint-Loup - des traces ignaciennes à l’athénée royal (Philippe Dufrêne) U.T.A.N – Rue Bruno, 8 (5000 Namur) – 5 € – 081/22 16 99

15/09 – La Bruyère, à 17h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

Conférence la Via romea francigena Château d’Ostin – Rue d’Ostin, 3 (5080 La Bruyère) – 2 € – 081/51 23 33 – ostin@ostin.be – www.ostin.be

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

COURS ILLUSTRÉS CONFÉRENCE 16/09 – La Bruyère, à 11h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

Conférence la Via romea francigena Château d’Ostin – Rue d’Ostin, 3 (5080 La Bruyère) – 2 € – 081/51 23 33 – ostin@ostin.be – www.ostin.be

CONCERTS 16/07 – 30/07 – Sainte-Waudru, tous les dimanches

à 18h (Prov. du Hainaut)

Concert d’orgue Fabrique d’église Sainte-Waudru – Rue du Chapitre, 3 (7000 Mons) – 10 € – 065/84 46 94 ou 0475/64 28 78 – fabrique@ waudru.be – www.waudru.be G. Focant © SPW-Patrimoine

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CONCERTS 16/07 – 01/10 – Tournai, tous les dimanches à 15h30

(Prov. de Hainaut)

Concert de carillon Office du Tourisme de Tournai – Place Paul-Émile Janson, 1 (7500 Tournai) – 2,60 € – 069/22 20 45 – info@visittournai. be – www.visittournai.be © Ville de Tournai

21/07 – Tournai, à 15h30 (Prov. de Hainaut)

Concert de carillon Office du Tourisme de Tournai – Place Paul-Émile Janson, 1 (7500 Tournai) – 2,60 € – 069/22 20 45 – info@visittournai. be – www.visittournai.be

07/08 – 04/09 – Pepinster, tous les lundis à 19h

(Prov. de Liège)

Concert d’orgue Église Saint-Antoine Ermite – Rue Neuve, 3 (4860 Pepinster) – 6 € – 25 € (pass 5 concerts) – 0487/38 06 01 – noelamj@ yahoo.fr – www.unite-pastorale-emmaus-pepinster.be G. Focant © SPW-Patrimoine

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

CONCERTS 15/08 – Tournai, à 15h30 (Prov. de Hainaut)

Concert de carillon Office du Tourisme de Tournai – Place Paul-Émile Janson, 1 (7500 Tournai) – 2,60 € – 069/22 20 45 – info@visittournai. be – www.visittournai.be

18/08 – Braine-le-Château, à 20h30 (Prov. du

Brabant wallon)

17e concert au château Château de Braine-le-Château (1440 Braine-le-Château) – 20 € (adulte prévente) – Gratuit (< 12 ans) – 1 €/article 27 – Visite gratuite du parc pour les personnes assistant au concert – 02/366 93 49 – tourisme@braine-le-chateau. be – www.braine-le-chateau.be/loisirs/tourisme/syndicatdinitiative/evenements/concert_au_chateau

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

AUTRES 15/07 – 27/08 – Ronquières, du mercredi au samedi

à 14h30 et 16h30 (Prov. du Hainaut) (Site fermé du 03 au 06/08 (Ronquières Festival)

Balade en bateau, croisière guidée vers l’écluse d’Ittre Plan incliné de Ronquières – route Baccara 1 (7090 Ronquières) – 10 € (adulte) – 8,25 € (ado et senior) – 7,25 € (enfant) 078/05 90 59 – info@voiesdeau.hainaut.be – http:// voiesdeau.hainaut.be

15/07 – 14/10 – Bracquegnies, du mardi au

dimanche de 9h à 17h (Prov. du Hainaut)

Location de vélos – parcours sur les chemins de halage à la découverte du Canal historique Canal du centre historique – rue de l’Ascenseur 123 (7110 Bracquegnies) – 2 €/heure – 6 €/demi-journée – 8 €/ journée – 064/31 08 90 – info@voiesdeau.hainaut.be – http:// voiesdeau.hainaut.be

15/07 – 14/10 – Houdeng-Goegnies, du mardi au

dimanche de 10h à 17h (Prov. du Hainaut)

Location de bateaux électriques Canal du Centre historique – Cantine des Italiens – Rue Tout-y-Faut, 90 (7110 Houdeng-Goegnies) – 35 €/heure – 064/84 78 31 – http://voiesdeau.hainaut.be © Voies d’eau du Hainaut

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

AUTRES 15/07 – Liège, de 10h à 16h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (max. 8 pers) (Prov. de Liège)

Croisière Liège – Huy Euregio Balades et croisières – Départ du port de Liège (port des Yachts) – 27 €/pers (repas compris hors boissons) – 0497/02 19 44 – fb450311@skynet.be © P. Dubois

16/07 – Huy, de 10h à 16h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE

(max. 8 pers) (Prov. de Liège)

Croisière Huy – Statte – Namur Euregio Balades et croisières – Départ du port de Huy (4500 Huy) – 27 €/pers (repas compris hors boissons) – 0497/02 19 44 – fb450311@skynet.be © P. Dubois

18/07 – Namur, de 10h à16h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (max. 8 pers) (Prov. de Namur)

Croisière Namur – Dinant Euregio Balades et croisières – Départ du port de Namur (5000 Namur) – 27 €/pers (repas compris hors boissons) – 0497/02 19 44 – fb450311@skynet.be © P. Dubois

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

AUTRES 20/07 – Dinant, de 10h à 16h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (max. 8 pers) (Prov. de Namur)

Croisière Dinant – Givet Euregio Balades et croisières – Départ du port de Dinant (5500 Dinant) – 27 €/pers (repas compris hors boissons) – 0497/02 19 44 – fb450311@skynet.be © P. Dubois

20/07 – 21/07 – Namur, à 20h45 (Prov. de Namur)

Représentation théâtrale Le Prénom Les Bateliers Namur – Rue Saintraint, 7 (5000 Namur) – 20 € (adulte), 18 € (< 20 ans) – annie.lietart@ville.namur.be – http://www.trg.be/saison-2017-2018/spectacle-d-ete-2017/ en-quelques-lignes__8133 © Ville de Namur

22/07 – 23/07 – Rochefort, de 11h à 18h (Prov. de

Namur)

Le rendez-vous gallo-romain... Un voyage qui vaut le détour ! Archéoparc de Rochefort – Rue du Coirbois, 85 (5580 Rochefort) – 9,80 € (adulte) – 5,50 € (enfant) – 084/22 21 03 – malagne@malagne.be – www.malagne.be © Malagne

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

AUTRES 24/07 – 28/07 – Bouvignes, de 9h30 à 16h30 (garderie possible), RÉSERVATION OBLIGATOIRE

(Prov. de Namur)

Stage créatif pour enfants : côté ville, côté champ Maison du Patrimoine médiéval mosan – Place du Bailliage, 16 (5500 Bouvignes) – 70 €/enfant – 082/22 36 16 – info@ mpmm.be – www.mpmm.be © Mpmm

07/08 – Dinant, de 10h à 16h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (max. 8 pers) (Prov. de Namur)

Croisière Dinant – Namur Euregio Balades et croisières – Départ du port de Dinant (5500 Dinant) – 27 €/pers (repas compris hors boissons) – 0497/02 19 44 – fb450311@skynet.be © P. Dubois

07/08 – 11/08 – Bouvignes, de 9h30 à 16h30 (garderie possible), RÉSERVATION OBLIGATOIRE

(Prov. de Namur)

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

AUTRES 10/08 – Bouvignes, de 20h30 à 22h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

Balade aux flambeaux – animation famille Maison du Patrimoine médiéval mosan – Place du Bailliage, 16 (5500 Bouvignes) – 4€ (adulte) – 082/22 36 16 – info@ mpmm.be – www.mpmm.be © Mpmm

09/08 – Namur, de 10h à 16h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (max. 8 pers) (Prov. de Namur)

Croisière Namur – Huy – Statte Euregio Balades et croisières – Départ du port de Namur (5000 Namur) – 27 €/pers (repas compris hors boissons) – 0497/02 19 44 – fb450311@skynet.be © P. Dubois

10/08 – Huy, de 10h à 16h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE

(max. 8 pers) (Prov. de Namur)

Croisière Huy – Statte – Liège Euregio Balades et croisières – Départ du port de Huy (4500 Huy) – 27 €/pers (repas compris hors boissons) – 0497/02 19 44 – fb450311@skynet.be © P. Dubois

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

AUTRES 13/08 – Liège, 10h (Prov. de Liège)

Jogging guidé Plaine des sports – Quai de Wallonie (4020 Liège) – 6 € – 04/221 92 21 – info@visitezliege.be – www.visitezliege.be

14/10 – 15/10 – Ath, de 14h à 18h (Prov. du Hainaut)

Week-end du bois – Animations familles et ouverture de l’espace gallo-romain Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – Gratuit – 068/26 92 35 – egr@ath.be – www. espacegalloromain.be GRATUIT

Trimestriel

~ 15 juillet / 14 octobre 2017 ~ n 3 ~ Année du patrimoine 2017 o

Coordination Madeleine Brilot Charlotte Dumont Rédaction Charlotte Dumont Anne-Catherine Nullens Emmanuelle Wiart Mise en page Sandrine Gobbe Couverture Sur une idée graphique d’Emmanuel van der Sloot Éditeur responsable Freddy Joris, Administrateur géréral de l’IPW • Rue du Lombard, 79 • 5000 Namur

Secrétariat des Journées du Patrimoine Rue Paix-Dieu 1b – 4540 Amay Téléphone : 085 27 88 80 Fax : 085 27 88 89 Courriel : info@journeesdupatrimoine.be Site Internet : www.patrimoine2017.com