Année du Patrimoine - 4e trimestre by IPW

VOIES D’EAU, DE TERRE ET DE FER PATRIMOINES ET RAVeL

Année du patrimoine 2017

~ Trimestriel ~ n 4 o

15 OCTOBRE 2017 – 14 JANVIER 2018

AGENDA DES MANIFESTATIONS

VOIES D’EAU, DE TERRE ET DE FER En 2016, les Journées du Patrimoine en Wallonie lançaient une nouvelle opération : l’Année du Patrimoine. Le but de cette nouvelle action est de mettre un coup de projecteur sur des évènements en lien avec le thème des Journées du Patrimoine en Wallonie et ce, pendant toute l’année. En 2017, c’est donc la thématique des « Voies d’eau, de terre et de fer. Patrimoines et RAVeL » qui sera étendue sur toute l’année. Sous un label commun « Année du Patrimoine », des activités comme, par exemple, des parcours à vélo entre des sites patrimoniaux, des expositions consacrées aux moyens de transport et à leur histoire et des animations au sein d’édifices du patrimoine ferroviaire ou fluvial vous seront proposées. Contrairement aux Journées du Patrimoine, la gratuité n’est pas une obligation pour obtenir ce label. Toutes les activités gratuites sont indiquées par le picto suivant :

PATRIMOINES ET RAVeL

Le thème de l’Année du Patrimoine est identique à celui des Journées du Patrimoine en Wallonie. Le choix de la thématique

« VOIES D’EAU, DE TERRE ET DE FER. PATRIMOINES ET RAVeL » permettra de mettre en valeur une multitude de bâtiments. Le thème 2017 englobe des activités se déroulant dans des édifices classés ou répertoriés dans les inventaires du Patrimoine correspondant, par leur usage ou par leur localisation, au patrimoine fluvial, ferroviaire et/ou lié aux anciennes routes. Cette thématique favorisera l’accès aux bâtiments patrimoniaux via la mobilité durable et permettra de découvrir le patrimoine autrement : à pied, à vélo ou en bateau. Les bâtiments patrimoniaux classés ou repris à l’inventaire situés dans un rayon de 1,5 km du RAVeL seront, eux aussi, accessibles.

GRATUIT

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

VOIES D’EAU, DE TERRE ET DE FER PATRIMOINES

Les Journées du Patrimoine en Wallonie

ET RAVeL C’est en 1989 que la Wallonie et les 19 communes bruxelloises accueillent la première « Journée du Patrimoine ». En 1993, les « Journées du Patrimoine en Wallonie » se déroulent désormais tout un week-end et les thèmes sont introduits. En 1994, la gratuité d’accès aux monuments, aux ensembles architecturaux et aux sites inscrits au programme est demandée à tous les organisateurs. Le libre accès généralisé est un des éléments qui fait le succès des thèmes successifs déclinés par les Journées de 1994 à 2016, ceux-ci s’avérant par ailleurs très porteurs : patrimoine industriel et social, patrimoine rural, patrimoine archéologique, patrimoine militaire, patrimoine médiéval... Des centaines de milliers de visiteurs ont participé à ces Journées depuis leur création. Le pic de fréquentation a été réalisé en 2003 grâce au choix d’un sujet très accrocheur « Châteaux et demeures privées ». Depuis 1989, ce sont aussi des milliers de bénévoles qui se sont succédé avec enthousiasme et succès pour faire vivre notre patrimoine. En 2017, les Journées du Patrimoine, consacrées aux « Voies d’eau, de terre et de fer. Patrimoines et RAVeL », se sont déroulées les 9 et 10 septembre. L’an prochain, en 2018, les Journées du Patrimoine fêteront leur 30e édition. Le thème sera « Le Patrimoine insolite. Les dessous du Patrimoine ».

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 15/10 – 31/12 – Sainte-Waudru, visite libre de 10h à 18h (Prov. du Hainaut)

Collégiale Sainte-Waudru : visite avec application izi.Travel sur smartphone

G. Focant © SPW-Patrimoine

Fabrique d’église Sainte-Waudru – Rue du Chapitre, 3 (7000 Mons) – Gratuit – 065/84 46 94 ou 065/35 53 93 – fabrique@waudru.be – www. GRATUIT waudru.be

15/10 – 14/01 – Lantin, en octobre les samedis et

dimanches ; en novembre et décembre, le 2e dim. de 12h30 à 16h30 (Prov. de Liège)

Fort de Lantin Fort de Lantin – Rue de Villers, 1 (4450 Lantin) – 5 € (adulte) – 4,50 € (senior) – 3,50 € (enfant) – 04/263 34 48 ou 0497/23 85 69 – deusedenis@voo.be ou josiane.wiomont@ outlook.be – www.fortdelantin.be

15/10 – 14/01 – Eben-Emael, de 10h à 16h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Liège)

Fort d’Eben-Emael Fort d’Eben-Emael – Rue du Fort, 40 (4690 Eben-Emael) – 8 € (adulte) – 6 € (étudiant, enseignant, senior) - 4 € (7‑12 ans) – 04/286 28 61 – secretariat@fort-eben-emael. be – www.fort-eben-emael.be © Fort d’Eben-Emael

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 15/10 – 14/01 – Fallais, de 9h à 20h (Prov. de Liège)

Moulin à farine de Fallais Moulin banal de Fallais – Rue du Chardon, 1 (4620 Fallais) – 1 € – 019/69 90 67 ou 0470/53 59 07 – heinepierreyves@ gmail.com – www.lecuriedumoulindefallais.be

15/10 – 14/01 – Namur, tous les samedis à 15h ou

à la demande (Prov. de Namur)

Église Saint-Loup Église Saint-Loup – Rue du Collège (5000 Namur) – 3 € – 081/21 49 08 – dassyandre56@hotmail.com – www.eglisesaint-loup.be G. Focant © SPW-Patrimoine

15/10 – Thuin, à partir de 15h (Prov. du Hainaut)

Balade guidée de l’abbaye d’Aulne sous les couleurs automnales avec arrêts lecture La brasserie de l’abbaye d’Aulne – Rue Vandervelde, 273 (6534 Thuin) – 6 € (adulte) – 5 € (senior) – 3 € (6-18 ans) – Gratuit (< 6 ans) – 071/59 54 54 – thuin@thuintourisme.be – www.thuin.be © J.-P. Grandmont

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 15/10 – Andenne, de 14h30 à 16h30, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

Pèlerinage pédestre d’Andenne à Saint-Hubert, une tradition depuis

1696

Trésor et Musée de la collégiale Sainte-Begge – Place du Chapitre (5300 Andenne) – 4 € – 0471/56 95 04 – tremucol. andenne@gmail.com G. Focant © SPW-Patrimoine

21/10 – Liège, à 10h (Prov. de Liège)

L’aviron, un sport méconnu, à l’occasion du 60e marathon international de Liège Office du Tourisme – Quai de la Goffe, 13 (4000 Liège) – 8 € (adulte) – 7 € (senior et étudiant > 12 ans) – 04/221 92 21 – info@visitezliege.be – www.visitezliege.be © Office du Tourisme de Liège

25/10 – Liège, à partir de 14h30 (Prov. de Liège)

À la découverte des « Trézoor » du musée de Zoologie Aquarium – muséum de l’Université de Liège – Quai Van Beneden, 22 (4020 Liège) – 9 € (adulte) – 7,80 € (senior) – 5,80 € (10-18 ans) – 04/366 33 33 – aquarium.reservation@ ulg.ac.be – www.aquarium-museum.ulg.ac.be © Aquarium-muséum de Liège

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 27/10 – 28/10 – Mons, à 15h (Prov. du Hainaut)

Promenade dans les quartiers de Mons CPAS de Mons – Rue de Bouzanton, 1 (7000 Mons) – Gratuit – 0485/66 87 87 – pole.accueil@ville-mons.be – www.mons.be

GRATUIT

28/10 – 29/10 – Eben-Emael, de 10h à 16h (Prov.

de Liège)

Fort d’Eben-Emael Fort d’Eben-Emael – Rue du Fort, 40 (4690 Eben-Emael) – 8 € (adulte) – 6 € (étudiant, enseignant, senior) - 4 € (7-12 ans) – 04/286 28 61 – secretariat@fort-eben-emael. be – www.fort-eben-emael.be © Fort d’Eben-Emael

DU 28/10 AU 31/12 – Heer-Agimont, de 14h à 18h

(Prov. de Namur)

Musée du Train Miniature Haute Meuse Train Miniature Haute Meuse – Rue de France, 122B (5544 Heer-Agimont) – Gratuit – 082/21 98 28 – danieltmhm@ gmail.com – http://tmhm02.skyblog.com GRATUIT

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 5/11 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du Hainaut)

Visite guidée des collections permanentes Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 2 € – 068/68 13 20 – egr@ath.be – www.espacegalloromain.be

©J. Flament

05/11 – La Louvière, à 11h (Prov. du Hainaut)

Visite guidée autour de Pierre Alechinsky Centre de la Gravure et de l’Image – Rue des Amours, 10 (7100 La Louvière) – 7 € – 064/27 87 21 – edu@ centredelagravure.be – www.centredelagravure.be/fr/ events/17245-un-dimanche-en-famille-une-visite-et-unatelier © Centre de la Gravure

05/11 – Bouvignes, à 15h, RÉSERVATION SOUHAITÉE

(Prov. de Namur)

Visite commentée des collections permanentes Maison du Patrimoine médiéval mosan – Place du Bailliage, 16 (5500 Bouvignes) – Gratuit – 082/22 36 16 – info@mpmm.be – www.mpmm.be GRATUIT

G. Focant © SPW-Patrimoine

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 08/11 – Liège, à partir de 14h30 (Prov. de Liège)

18/11 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du Hainaut)

Visite accompagnée de l’exposition Taupe niveau Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 8 € – 068/68 13 20 – egr@ath.be – www.espacegalloromain.be

19/11 – Villers-la-Ville, à 16h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. du Brabant wallon)

L’abbaye de Villers et le chemin de fer Abbaye de Villers – Rue de l’Abbaye, 55 (1495 Villers-laVille) – 10 € (adulte, senior et étudiant) – 8 € (amis de l’Abbaye) – 6 € (8-12 ans) – 071/88 09 80 – info@villers.be – www.villers.be GRATUIT

G. Focant © SPW-Patrimoine

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 22/11 – Liège, à partir de 14h30 (Prov. de Liège)

À la découverte des « Trézoor » du musée de Zoologie Aquarium – muséum de l’Université de Liège – Quai Van Beneden, 22 (4020 Liège) – 9 € (adulte) – 7,80 € (senior) – 5,80 € (10-18 ans) – 04/366 33 33– aquarium.reservation@ ulg.ac.be – www.aquarium-museum.ulg.ac.be © Aquarium-muséum de Liège

25/11 – 26/11 – Eben-Emael, de 10h à 16h (Prov.

de Liège)

03/12 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du Hainaut)

Visite guidée des collections permanentes Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 2 € – 068/68 13 20 – egr@ath.be – www.espacegalloromain.be

©J. Flament

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 03/12 – Villers-la-Ville, à 14h, réservation

obligatoire (Prov. du Brabant wallon)

L’abbaye de Villers, au fil de l’eau Abbaye de Villers – Rue de l’Abbaye, 55 (1495 Villers-laVille) – 10 € (adulte, senior et étudiant) – 8 € (amis de l’Abbaye) – 6 € ( 8-12 ans) – 071/88 09 80 – info@villers.be – www.villers.be © G. Focant © SPW-Patrimoine

06/12 – Liège, à partir de 14h30 (Prov. de Liège)

17/12 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du Hainaut)

Visite accompagnée de l’exposition Taupe niveau Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 8 € – 068/68 13 20 – egr@ath.be – www.espacegalloromain.be

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

VISITES GUIDÉES 07/01 – Ath, de 15h à 16h30 (Prov. du Hainaut)

Visite guidée des collections permanentes Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 2 € – 068/68 13 20 – egr@ath.be – www.espacegalloromain.be

©J. Flament

07/01 – Bouvignes, à 15h, RÉSERVATION SOUHAITÉE

(Prov. de Namur)

Visite guidée ludique et animation famille Maison du Patrimoine médiéval mosan – Place du Bailliage, 16 (5500 Bouvignes) – Gratuit – 082/22 36 16 – info@mpmm.be – www.mpmm.be GRATUIT

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 15/10 – 05/11 – Spontin, horaire : www.cfbocq.be/ index.php/fr/horaires (Prov. de Namur)

Train touristique du chemin de fer du Bocq Chemin de fer du Bocq – Chaussée de Dinant, 1 (5530 Spontin) – 0495/61 49 56 – Tarifs : www.cfbocq.be/ index.php/fr/tarifs – info@cfbocq.be – www.cfbocq.be © Le Chemin de fer du Bocq

15/10 – 31/12 – Sprimont, horaire et tarifs :

www.cfs-sprimont.be (Prov. de Liège)

Circuit en bus historique et en train à voies étroites à la découverte du patrimoine ferroviaire, fluvial et industriel de Sprimont Musée vivant d’Archéologie industrielle minier et carrier – Rue du Mierdy, 2b (4140 Damré) – 0498/35 38 93 – info@cfssprimont.be – www.cfs-sprimont.be

15/10 – 14/01 – Houdeng-Goegnies, du mardi au

dimanche de 9h à 17h (Prov. du Hainaut)

La Louvière n°1 – Le chemin des ascenseurs à vélo Canal du Centre historique – Rue Tout-y-Faut, 90 (7110 Houdeng-Goegnies) – Gratuit – 064/26 15 00 – maisondutourisme@lalouviere.be – www. parcdescanauxetchateaux.be GRATUIT

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 15/10 – 14/01 – Villers-le-Temple, horaire à

déterminer lors de la réservation (Prov. de Liège)

Itinéraire équestre de la Flandre vers Arlon Association wallonne de Tourisme équestre – Rue de Hoboval, 2 (4550 Villers-le-Temple) – Gratuit – 0474/94 15 86 ou 0491/94 14 16 – awte.asbl@hotmail.com – www.awte.be/itineraires GRATUIT

16/10 – Saintes, à 14h20 (Prov. du Brabant wallon)

Circuit pédestre vers la grande vitesse (autoroute et ligne à grande vitesse) Église de Saintes – Place Adolphe Dupont (1480 Saintes) – Gratuit – 067/ 55 41 09 – r.bermils@skynet.be

GRATUIT

21/10 – 22/10 – La Louvière, de 10h à 18h (Prov. du

Hainaut)

Découvertes d’ambassadeurs louviérois à pied/à vélo/en voiture Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux – Place Jules Mansart (7100 La Louvière) – Gratuit – 064/26 15 00 – maisondutourisme@lalouviere.be – www. parcdescanauxetchateaux.be GRATUIT

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 27/10 – 28/10 – Esneux, de 7h à 17h (Prov. de Liège)

Marche aux alentours d’Esneux (4, 7, 12, 21, 30 km) Bott’in d’Esneux– Rue de l’Athénée, 6 (4130 Esneux) – 1 € – 0478/37 52 08 – henri.pirard@skynet.be – www.bottinesneux. be

13/11 – Hermalle-sous-Argenteau, circuit libre

(Prov. de Liège)

En marche citoyen (parcours interactif et ludique pour les familles via smartphone – application Geo2play – 3 ou 5 km) Les Territoires de la Mémoire – Boulevard de la Sauvenière, 33-35 (4000 Liège) – Gratuit – 04/232 70 60 – philippemarchal@territoires-memoire.be – GRATUIT www.territoires-memoire.be

18/11 – Amay, à 14h (Prov. de Liège)

Circuit à vélo au départ de la cité Rorive vers le pont-barrage d’Ampsin Cité Rorive (4540 Amay) – 6 € (adulte) – 5 € (senior) – 3 € (6–18 ans) – Gratuit (< 6 ans) – 0497/ 52 75 71– jlmatagne@ hotmail.com – www.amayarcheomusee.be © J.-L. Matagne

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

CIRCUITS 02/12 – Seraing, départ libre entre 12h et 17h (Prov.

de Liège)

Marche à travers la forêt sérésienne (5, 10 et 15 km) École Sainte– Thérèse – rue Fontaine, 244 (4100 Seraing) – 1 € – 0486/86 03 73 – fb256406@skynet.be – www.les– vaillants.com © J.-P. Englebert

EXPOSITIONS 15/10 – 05/11 – Bouvignes, de 10h à 18h (Prov. de

Namur)

Couques en stock Maison du Patrimoine médiéval mosan – Place du Bailliage, 16 (5500 Bouvignes) – 4 € (adulte) – 2 € (enfant) – 082/22 36 16 – info@mpmm.be – www.mpmm.be © MPMM

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

EXPOSITIONS 15/10 – 24/11 – Ath, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 17h (Prov. du Hainaut)

Taupe niveau Espace gallo-romain – Rue de Nazareth, 2 (7800 Ath) – 6 € (adulte) – 5 € (étudiant) – 068/26 92 35 – egr@ath.be – www. espacegalloromain.be © Espace gallo-romain

15/10 – 15/12 – Libramont, du mardi au vendredi de 9h30 à 17h, dimanche et jours fériés de 14h à 18h (Prov. de Luxembourg)

Les Celtes au bord de l’eau Musée des Celtes – Place Communale, 1 (6800 Libramont) – 5 € (adulte), 2 € (enfant) – 061/22 49 76 – info@ museedesceltes – www.museedesceltes.be © Musée des Celtes Abbaye de Stavelot

EXPOSITION

Le nombre d’or

ou la divine proportion

19/10 – 14/01 – Stavelot, de 10h à 18h (Prov. de

Liège)

Le nombre d’or ou la divine proportion Abbaye de Stavelot – Cour de l’Abbaye, 1 (4970 Stavelot) – 6 € – 080/88 08 78 – etc@abbayedestavelot.be – www. abbayedestavelot.be Du 19 octobre 2017 au 11 mars 2018

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

EXPOSITIONS 02/12 – 14/01 – La Louvière, du mardi au dimanche

de 10h à 18h (Prov. du Hainaut)

Damien Deroubaix, Hier vloekt men niet (ici on ne jure pas) Centre de la Gravure et de l’Image – Rue des Amours, 10 (7100 La Louvière) – 7 € – 064/27 87 27 – accueil@ centredelagravure.be–www.centredelagravure.be/fr/ exhibitions/17089-hier-vloekt-men-niet © Centre de la Gravure

09/12 – 15/01 – Bouvignes, de 10h à 17h (Prov. de

Namur)

Cromioss Maison du Patrimoine médiéval mosan – Place du Bailliage, 16 (5500 Bouvignes) – 4 € (adulte) – 2€ (enfant) – 082/22 36 16 – info@mpmm.be – www.mpmm.be © MPMM

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

CONFÉRENCES 27/10 – Marche-en-Famenne, à 20h (Prov. de

Luxembourg)

Conférence sur le château de Logne Château de Logne – Rue de la Bouverie (4190 Ferrières) – 6 € (adulte) – 084/32 70 60 – musee.famenne@marche.be – www.musee.marche.be © mapio.net

04/11 – Dinant, à 15h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Prov. de Namur)

La couque, un biscuit témoin d’un art de vivre par Michel Coleau et Pascal Saint-Amand Centre culturel de Dinant, salle Sax – rue Grande, 37 (5500 Dinant) – 4 € (membre) – 7 € (non-membre) – 082/21 39 39 – info@ccrd.be – www.dinant.be/culture/centre-culturel © CCRD

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

CONCERTS 10/12 – 24/12 – Tournai, tous les dimanches à 15h30

(Prov. de Hainaut)

Concert de carillon dans le beffroi Office du Tourisme de Tournai – Place Paul-Émile Janson, 1 (7500 Tournai) – 2,60 € – 069/22 20 45 – info@visittournai. be – www.visittournai.be © Ville de Tournai

15/12 – Wanze, à 20h (Prov. de Liège)

Concert de gospel Église de Wanze – Chaussée de Wavre (4520 Wanze) – 15 € (13 € prévente) – 0499/13 79 27– aureljuen@hotmail.com

16/12 – Tournai, à 15h30 (Prov. de Hainaut)

Concert de carillon dans le beffroi Office du Tourisme de Tournai – Place Paul-Émile Janson, 1 (7500 Tournai) – 2,60 € – 069/22 20 45 – info@visittournai. be – www.visittournai.be

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

AUTRES 15/10 – 29/10 – Bracquegnies, du mardi au

dimanche de 9h à 17h (Prov. du Hainaut)

Location de vélos – parcours sur les chemins de halage à la découverte du Canal historique Canal du Centre historique – Rue de l’Ascenseur, 123 (7110 Bracquegnies) – 2 €/heure – 6 €/demi-journée – 8 €/ journée – 064/31 08 90 – info@voiesdeau.hainaut.be – http:// voiesdeau.hainaut.be

15/10 – 29/10 – Houdeng-Goegnies, du mardi au

dimanche de 10h à 14h (Prov. du Hainaut)

Excursion aller-retour sur le canal du Centre historique Canal du Centre historique – Cantine des Italiens – Rue Touty-Faut, 90 (7110 Houdeng-Goegnies) – 14,25 € (adulte) – 12 € (ado et senior) – 9,50 € (enfant) – 11,50 € (famille nombreuse) – 078/05 90 59 – info@voiesdeau.hainaut.be – http://voiesdeau.hainaut.be

15/10 – 29/10 – Houdeng-Goegnies, du mardi au

dimanche de 10h à 17h (Prov. du Hainaut)

Location de bateaux électriques Canal du Centre historique – Cantine des Italiens – Rue Tout-y-Faut, 90 (7110 Houdeng-Goegnies) – 35 €/heure – 064/84 78 31 – http://voiesdeau.hainaut.be © Voies d’Eau du Hainaut

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

AUTRES 29/10 – Houdeng-Goegnies, visite (1h30) de 9h30 à 18h30 (Prov. du Hainaut)

Parcours-spectacle Pays de génies Canal du Centre historique – Cantine des Italiens – Rue Tout-y-Faut, 90 (7110 Houdeng-Goegnies) – 10 € (adulte) – 8 € (ado et senior) – 5 € (enfant) – 078/05 90 59 – info@ voiesdeau.hainaut.be – http://voiesdeau.hainaut.be © Voies d’Eau du Hainaut

31/10 – Bouvignes, à 17h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE

(Prov. de Namur)

Visite contée à faire frissonner les murs de la MPMM Maison du Patrimoine médiéval mosan – Place du Bailliage, 16 (5500 Bouvignes) – 4 € (adulte) – 2 € (enfant) – 082/22 36 16 – info@mpmm.be – www.mpmm.be © MPMM

05/11 – Bienne-lez-Happart, à 10h15 (Prov. du

Hainaut)

Jogging au départ du Centre Arthur Regniers par le RAVeL Château Regniers (Villa « Mon Plaisir ») – Rue Baronne Drory (6543 Bienne-lez-Happart) – 5 € (adulte) – 1 € (enfant) – 071/59 26 30 – jolyandre3@gmail.com © Wikipedia

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

AUTRES 05/11 – La Louvière, à 11h (Prov. du Hainaut)

Façon de faire, façon de voir – Séance spéciale consacrée aux livres et albums illustrés de Pierre Alechinsky

Centre de la Gravure et de l’Image – Rue des Amours, 10 (7100 La Louvière) – 7 € – 064/27 87 21 – edu@ centredelagravure.be – www.centredelagravure.be/fr/ events/17245-un-dimanche-en-famille-une-visite-et-unatelier

03/12 – Bouvignes, à 15h, RÉSERVATION SOUHAITÉE

(Prov. de Namur)

Visite de Saint-Nicolas Maison du Patrimoine médiéval mosan – Place du Bailliage, 16 (5500 Bouvignes) – Gratuit – 082/22 36 16 – info@mpmm. be – www.mpmm.be GRATUIT

04/01 – Bouvignes, à 15h, RÉSERVATION OBLIGATOIRE

(Prov. de Namur)

Animations pour les familles « Les 5 sens » (Marmaille & Co) Maison du Patrimoine médiéval mosan – Place du Bailliage, 16 (5500 Bouvignes) – 4 € (adulte) – 2 € (enfant) – 082/22 36 16 – info@mpmm.be – www.mpmm.be © MPMM

Trimestriel

~ 15 octobre 2017 / 14 janvier 2018 ~ n 4 ~ Année du patrimoine 2017 o

Coordination Madeleine Brilot Rédaction Charlotte Dumont Anne-Catherine Nullens Emmanuelle Wiart Mise en page Sandrine Gobbe Couverture Sur une idée graphique d’Emmanuel van der Sloot Éditeur responsable Freddy Joris, Administrateur géréral de l’IPW • Rue du Lombard, 79 • 5000 Namur

Secrétariat des Journées du Patrimoine Rue Paix-Dieu 1b – 4540 Amay Téléphone : 085 27 88 80 Fax : 085 27 88 89 Courriel : info@journeesdupatrimoine.be Site Internet : www.patrimoine2016.com