Ilmul insan

www.UrduDost.com

2

UrduDost Library

y¨ KZ ÑZD û yòZíZ ü

à i ** Ÿzg

Š !* WxsZÔòŠ » Z[g7

www.UrduDost.com

3

UrduDost Library

pô'et £] òŠ » Z[g7Y 2010 Y 2010ag â :wÍ Z T Š !* WxsZÔòŠ » Z[g7

:Ñ**

Illmul Insan by: Rubina Nazlee Published by: Poorab Academy, Islamabad, Pakistan ISBN: 978-969-8917-86-9 http://unifiedscience.info/ rubina.nazlee@yahoo.com

128Y 3 ài **Ÿzg à i ** Ÿzg&y¨ KÑZD m400 Y 2010ÔòŠ » Z[g7:Š !* MxsZ ,--]*¨ KZ .Z

www.UrduDost.com

4

UrduDost Library

[^ OZ {−ZzKZ â !* n{¦ x ** Æ ì »+−Zz}÷¼ƒ  Z÷gzZ~èY

www.UrduDost.com

UrduDost Library

5

z „

™

g Ñ

}p Â7

7

b‚{ 20 23

24 25

wzZîJ0{8

õg * @Åx » ãK ¨Z

1 [* !

ò}Ô:i ZñÔt‹Ô {^ ,Y»]c* ÃäZ6,

30

y¨ KZ

1

34

ì Hy¨ KZ

2

38

xEðZgzâ

3

50

] h +] .6, y¨ KZ

4

56

p°ðZ’ZÅy¨ KZ

5

68

cÅy¨ KZÅV\ã** -

6

56

x » »Vâ ›

7

68

p°h +] .Åy¨ KZ

8

71

y¨ KZ *Š

9

81

}oÆx Z ¸ZZ

10

91

{^ ,Y» õg @* Åx » 㨠KZ

11

www.UrduDost.com

97

99

6

UrduDost Library

wZÎ]g@*

12

ìzŠîJ0{8 ( ]c* Ã6 )[Z ]g @*

101

p°Åy¨ KZ

13

102

ì·ù÷y¨ KZ

14

105

p°ÝZÅy¨ KZ

15

107

Ÿ~Š â

107

Ÿ~Š â

2 [* !

16

Ñ 3 [* !

110 111

Ñ

17

111

ì HÑ

18

112

ÑÝZX ( 2) ÑX ( 1)

115

p°ÅÑ

19

116

x ** ÆÑ

20

117

ì ‚yÃÑ~Š ã C

21

119

ì Ÿ(AURA)Ñ

22

119

Ÿ»Ýzg

23

120

ì ]¸Åw(AURA)Ñ

24

121

Ï0 + iÅŸ

25

121

x ZÆ(AURA)Ñ

26

123

L »wqZ ãK :

27

123

]¬:ZÅwqZ ãK

28

www.UrduDost.com

7

UrduDost Library

124

È0* »ykzyâ i (AURA)Ñ

29

125

]Z W,ZÆwqZ

30

127

7bzg AURA

31

127

Ÿ»gâ

32

128

x Zh +' ×

33

129

Š Z®Åx Z

34

130

Š Z®Åx Z~*Š ~Š â

35

130

ì o1%Ð]Ñ»y¨ KZ

36

132

Ÿ»gâX ( 3) (AURA) ÑX ( 2) Ÿ~Š â

( 1)

132

'gßÅÏ0 + i

37

133

•»x Z

38

133

Ÿ»gâX ( 3) (AURA)X ( 2) Ÿ~Š â

( 1)

134

ÌZÅx Z

39

136

|Åx Z

40

136

ãÃx Zx Ó

41

136

ŸÝZ

42

137

ÝZÅy¨ KZ

43

137

x Z"

44

138

í!* 㨠KZ

45

139

y¨ KZ¦ù

46

140

X »x Z

47

142 143 143

bzg 4 [* ! wdÅ bzg~g ZzŠ ZZ

48

]h +] .X 4 y›X 3 yZ0‚X 2 …ã** -X 1

145

=°Å bzg

49

148

ì ñZg HÅ\W[ Z

50

www.UrduDost.com

8

UrduDost Library

148

³»V¶°x Ó

51

149

7ep°Å bzg

52

150

7eVYp°Å bzg

53

151

x ** Æbzg

54

152

Hx ** t ƒ

55

153

dÑÐí!*

56

155

6 »x Z

57

156

[ƒiX »x Z

58

156

]c* Ã6 X bzg

157

p°Å bzg

59

157

ì H bzg

60

158

x Zzbzg

61

159

!ñg ÃCïkŠ » bzg

62

161

ìNbzgX 1

162

Š zN* gЃ 

163

ì Y3, ZNtX 2

163

ì Ï0 + iY3,ZX 3

164

ì x Z¤ /z6, $%Ï0 A + iX 4

165

ì uÃx Z¤ / z6,X 5

165

ì l¬g Z: L »• wX 6

166

ì »i ZzWl¬g ZX7

167

ì ¬q -ZiZzWtX 8

168

¬»Û{X 9

169

ì ; gƒíÚ¬tX 10

169

]¸Åw

63

171

]¸Å bzg

64

172

Ĺ',

65

www.UrduDost.com

173

9

UrduDost Library

øZgz0*

66

173

ì ¬»Û{ bzg

67

174

]:SŬ~V⠨ KZ

68

177

ð

178

y¨ KZ ª

69

179

ðÅy¨ KZ

70

180

ðŠ»

71

181

t Û ~ðgzZöZa

72

181

ð( 2) öZa ( 1)

181

iZ%!

73

182

!ñg Ã!

74

184

³%ª:i ¸W»ðÐY3, ZuZzX 1

185

³%Zuz:öZa Å b Zzg ZX 2

185

³%ZŠ: ðÅkÓX 3

186

¬ÐöZa y¨ KZ

187

³%åa:ðÅŸ~Š â ¬X 4

189

³%VZv0* :q ½Z »ŸzbzgX 5

190

Zh ª

76

191

i ¸W»öZa

77

191

{uZzÑ

78

192

M F, K !

79

194

öZa öZa ÅŸ~Š â

195

¿»öZa

197

i ¸W»öZa ÅŸ~Š â

5 [* !

75

6 [* !

80

81

www.UrduDost.com

10

!ñg ÛZa

199 199

UrduDost Library

, k ¼X (3)

 ÚX (2) ð ( 1) ƒ ]c* Z@X (4 )

199

ðX 1

200

~g »ÅŸX 2

202

M F, K ÅŸX 3

202

u»ŸX 4

203

] ⠥ŠDNAX 5

204

¡x ÂX 6

205

bzggzZ {Š â3X7

205

bzg~ŸX 8

206

bzg ~Š ZÐZX 9

206

bzgÅŸX 10

207

/ œ %» bzgX 11

209

ì V¹Šp bzgÅŸX 12

209

bzgÅy¨ KZX 13

210

bzgÅVâ ¨ KZx ÓX 14

211

bzgÅ]Ñ»X 15

212

È» bzgX 16

212

bzguZzX 17

214

?ì V¹ bzgX 18

216

ì o1%Ð]Ñ» bzgX 19

216

|uZzX 20

217

# ‚ ãKX 21 |

218 219

yâ ‡¦â (ZgzX x Z¤ /z6, OzgñX 1 ½X x Z¤ / z6, CZ fX 2

82

www.UrduDost.com

UrduDost Library

11

Ü!

220

 Ú X (2) ƒ

221

³%ZuzŠ »öZa ÅŸ~Š â 221

 Ú~VúX 1 ƒ

222

 Ú»Y ¡ ƒ IZX 2

222

 Ú~x ÂãKX 3 ƒ

223

 Ú~| ƒ # ‚ ãKX 4

223

 Ú~q Zâ ZX 5 ƒ

224

, k ¼X 3 ³%ZŠ»öZa ÅŸ~Š â

224

ì Hk , ¼X 1

226

X ìk , ’H~k , ¼X 2 x ZX 4

/X 3

tigX 2 ¿X 1 {zŠÆk , ¼X 3

2Z ¸òiÑ (2)

x Z¤ / z6, $%(1) A $Z@-4 e ³%åa»öZa ÅŸ~Š â

234

ì He $Z@X 1

234

'gßzŠ Åe $Z@X 2 ]c* Z@m!*(1) ]c* Z@~C Ù ª (2)

236

t Û ~k , ¼gzZe $Z@X 3

238

w •

239

w •

83

239

] »w~Š ZgZ)

84

7 [* !

www.UrduDost.com

12

UrduDost Library

241

]»w~Š Zg Z

243

¿

245

¿

86

246

ì H¿

87

246

ì ;g M~g¼ù¿

88

247

!ñg Ãi

89

248

q :Z ( Ðk , ¼)x Z¤ /z6, $%Å bzgX 1 A

248

$Z@X 2 e

249

]¬:ZtX 3

250

ê» (AURA)ÑX 4

252

x » » r â ŠX 5

253

¿©â ŠX 6

254

æWgcãKX7

255

ˆÆ¿X 8

256

w qZ

90

257

{Š ZgZŠ Zi M

91

258

85

8 [* !

]ZŠ ñz]‡‘È0*

92

259

¿Z',c* YZ

93

259

¿YZ

94

260

¿Z',

95

262

Ü»¿

96

263

Ï0 + i 㨠KZ

97

263

~ÈzgŠ ÅkÓ

98

{g â ZÑX 1 )ZßÑX 2 îE 0J4)Š!ÑX 3

www.UrduDost.com

UrduDost Library

13

9 [* !

266

]ñ

268

]ñ

99

269

Ï0 + i

100

269

p°Å]ñ

101

270

ÏŠ ñx°Å bzg~Ÿ

102

Ùƒ" Ô’X 3

ÒÃX 2

$CCŸX 1 d

273

ì H]ñ

103

273

‚Zg » bzg

104

274

Ü z»]ñ ‰

105

275

ðZz~g

106

275

Hc* Š Š^ »¯

107

276

¿»]ñ

108

3ZzÅ bzg

109 277

279

ˆÆäYòbzgП g_ OZX 2

110

w"X 1 •

281

Ü»]ñ

111

283

]ñÅŸ

112

284

285

Ï+ 0iˆÆÏ+ 0i Hƒx !Z »y¨ Š KZ]gßÅ]ñH

10 [* !

113

286

Ï0 + iˆÆÏ0 + i

114

289

]!* ŠÆ]ñgzZÏ0 + i

115

289

ˆÆ]ñ

116

www.UrduDost.com

293

14

UrduDost Library

wÙZ 11 [* !

296

w ÙZ

117

297

!ñgÃàÙZ

118

297

Š ZŠzg ~^ 㨠KZ

119

298

ì HwÙZ

120

300

t Û ~wÙZgzZ]ñ

121

301

ì ; gV¹ Yy¨ KZ

122

305 306 306

]â ©ZzŠ 45Ò‘ G èEG 45B\E G èEG

123 124 125

308

XŠ HƒvV¹y¨ KZ Å ( *Š ÅÑ) c i',êL Å ì V¹ ( *Š ÅÑ) c i',êL ¬

308

]gß㨠KZ~( *Š ÅÑ) c i',

129

309

{Çö;g ( *Š ÅÑ)qi',

130

310

ì t( *Š ÅÑ) c i',

131

306 307

126 127 128

310

Ï0 + ie

132

310

ÑÈ

133

311

ÑŠ Z f M

134

311

Š Z®Åx Z

135

313

Ÿ»Ýzg

136

313

Ÿ»gâ

137

314

ãÃ( AURAÑ)x Z"m!* xÓ

138

316

ì {Çg OZ c i',

139

316

Ö ª #

140

316

Ï0 + i{g !* zŠ

141

www.UrduDost.com

15

UrduDost Library

318

ì Û )CÑ»y¨ KZ

142

318

X 㹠㨠KZ

143

319

g ZzŠ Z õ0* Æ^ 㨠KZ

144

320

x !Z @* i ¸W^»Ï0 + i 㨠KZ

145

321

321

[Z ]g * @ 12 [* ! [ òZÆò » ** ~p°ã¨ KZ

146

yÍ Zz M

147

333

X xŠ M ¹ÖYtÃ

148

336

XgŠzƒYtÃ

149

340

? Hi Z6 AURA

150

344

{Æbzg

151

Y »g ZtÃ

152

359

„ggzZ bzg

153

361

?ì·ù÷y¨ KZ

154

324

349

(REINCARNATION)

(Theory of Evolution)

]ÒÂ

155

www.UrduDost.com

UrduDost Library

16

Â7 {,X ì Š HH~i Z0 +Z ³‚Ð áZjÆbzg ÅkZ {™E +»y¨ KZû%«~ [ ÂkZX y¨ KZì qçñ »[ ÂkZ gzZÔV\ÔVâ Z0‚6,y¨ KZ èqçñ[ Ât Œ6,]c* Ã6 X ì x » ógzZÔ: ‘Ô ³‚x »t F F6,ï!‚ ( 17) Ð V-œ~ X]ÑZÎÔ ])Ô§ZÔb) F, x Ó{zÆ qçñ 㨠KZ a kZXì [ Ég n Æ VAß V-œ™ ÃVåZx ÓyZ ä~~[ ÂkZn: 7Zìg D & + ðei»yZìg‡ZY 5ßgzZÔ…ÔyZ0‚ X Š]!* Z Æ]ÑZÎÔiÆ :ì Œ6, V”zŠ[ Ât t‹Ôì Š H1{^ ,Y ~WÐ Vß ZjIèÔ ]g @* Ô ³‚ »yZÆ™ ‰ZÃVñ»Æg ZzŠ ZáÓñƒ6,y¨ KZ~{¬X 1 /J4´ì‡ò}Ôì ÅS0 X õG +¶ KÅV!Ôì H:i Zñz D™gzŠÃ]â ·Z x ÓÆèâ ™ ÃVåZ x ÓÅèâ 0Ð y¨ KZ ñƒ D™7]c* Ã6 ~{ }uzŠX 2 «gzZXì Å7p°5Å{)zyÍ Zz M ÔY »g ZÔðÔgÅÑgÅÔ r â ŠÔŸÔÑÔ bzg }qçñ~Š ZÐZC Ù Æy¨ KZ ñƒ Xì H7sg ¬gzZp°Åy¨ KZ¦ùû% ~WÐVß ZjIèÔ ]g@* Ô³‚ »Vñ»Š „gzZZÆg ZzŠ Zx ÓÆy¨ KZyZgzŠÆï!‚{,ä~~[ ÂkZ K~ .Z ò}si `gŠÆ™:i ZñgzZt‹Ô {^ ,Y ìŠ H1g »Ð< Ø Zè,~Š ã C»Vñ»³‚)z³‚Š „gzZZáÓñƒ6, y¨ KZX 1 <XÅÔ ` ƒ ±ŸZz çF, ~ª q -Z KZ ]¬:Z Iè ÒZ Z åE : ‘ˆ Fi~ V1ÂIè ÒZ ì%Z {”" $U* tX 2 X 7Š ñ X ˆÅt~KÌÃ]¬:ZIè9~x » 㨠KZ}ŠX 3 X‰ ò~ .Z ò}ßÐV!7Z~xE㨠KZgzZX 4 X Š ñ~]gßÅ{)zðÔyÍ ZzWÔY »g ZÔ bzgÔÑÔŸªxEZÆy¨ KZ ` Wò}߸gzZX 5 ³‚)z³‚ÐáZjÆðÔyÍ ZzWÔY »g ZÔ bzgÔÑÔŸÌæ6, y¨ KZ qçñ: â i °: L ÆV!~Š ã C4ZX 6 ì ;gƒx »³‚)z³‚Ð k',Vzg ZD Ù 6,]¬çñ㨠KZx ÓyZp¤ /Z fkZ xE£zGƒ  ìgƒx »d ìtzzÅkZ ð0* ƒ7J -| # ÙgzZp°c* & ¤dÅ qçñ㨠KZËJ - ` WŠ z!* ÆkZ

www.UrduDost.com

17

UrduDost Library

kZ |gŠ Âì£zGgzZÄ„ y¨ KZJ - ` WXì ð0* ƒ4„ p°Åy¨ KZJ - ` W~x » 㨠KZÆk',VzgZD Ù X7 X xE£zGÌxEx ÓÆy¨ KZÄÔ£zG x »duZz »ÎâKZt 6,y¨ KZ qçñ|gŠXì ;g Y H7sg ¬-gzZ p°Åy¨ KZû%«~ [ ÂkZ² E H 4 ] 3 © Æ]c* ó‚6 ÎF. Þ £æÆå ; èEG ZÔí6í WÔHEÔyzg Z eÔo Z•Ôo ZcÔTg Z 0Ð y¨ KZ~Tì Xì „g YÅp°Åy¨ KZû%«)gi t ªX ì ¹ (Unified Science) b‚{ ä ëVŒ à bzggzZXì qçñq -Z »DÆbzg ( y¨ KZ ) qçñt KZ ÑZD)[ Xì c ( áq -ZÅ (Unified Science)bz°ZD( y¨ -Z Å (Unified Science) b‚ { Ô (human science)b‚ 㨠q KZt gzZì y¨ KÑZDx ** »[ ÂkZ Z åE<XÅ Xì c ( á ëVŒû%«6,gîÆÔb‚àp-X {Z +‡!* à ( í!* 㨠KZ )Ñ+bzg²Xì ;gƒx »³‚Ð i ZgŠ îJ0r²Â6,Ÿ ëZ zŠ Å Tì b‚ Å bzg Ô( U n i f i e d S c i e n c e ) b‚ { Ô {Š™ 7 ~g øX ìg Zz™ sg ” í!* Ô ( ];)ÑÔ bzgÔŸÔ~ TXì Ô y¨ KZÔ qçñ » [ kZX Ô]Ñ»ÔgzZÔy¨ KZÔñ( á X ñ M ck , i] ¬çñáÓ‰{)zÔgÅÑÔgÅÔ‚iÔ g‡Ð wŠµÅyZ~aÆT ;gwqï( á }÷yz¬ » ~çg Z”Zg¦ð¸ }÷yZgzŠÆ™ [ X c* Š™y‚ Wh +' × Ãx »}÷™áóf LZ Ìx » »8 -iìäVrZX Vƒ

à i ** Ÿzg RUBINA NAZLEE-PAKISTAN E.MAIL-rnazlee@yahoo.com E.MAIL-rubina.nazlee@yahoo.com TEL-03335531449 WEBSITE-http://unifiedscience.info

www.UrduDost.com

18

(Unified Science)

UrduDost Library

b‚{

Xì c ( á ëZq -ZÅb‚{ y¨ KZXì ¹ (Unified Science)b‚{ ä~Ãy¨ KZ »çñVŒ

Z åE<XÅ ðƒ ð]‡‘z ]ZŠ ñáÓÅkZgzZ ]Ñ» Ð Tì Zƒ ðÐÚuZz ÏZ Ìy ¨ KZ ìtzz ÅkZ

á ëZЃ  Åb‚{ y¨ KZ X f e{ ^ ,Y»kZ ZgfØ MXìŠ Z%HÐ(Unified Science) b‚{ Xì c ( zŠ: M h¯ ÐZzŠ Â:ì Û{ „q -Z |„q -Z ðÃÅ]Ñ» ì ty M Ñ!* hv»]îÅVÎ',ÅVâ Z0‚ Ù Xì o1%ÐbÃ}uzŠtÃC C Ù Xì1»|„q -Z ËözÄ»kZÝzÅkZgzZ]Ñ»X M h`ÐZ Vâ Z0‚wZÎt ?ì H|uZz {zpX ì ;g™{g ( á Zs§Å|uZz ËtÃC Ù Xì ö»bÃ}uzŠtà XìÄZ(, ¹q -Z nÆ {zwq @* p}Š VZ {Š6,B‚„q -ZÐ Vzi Zgx ÓÆ] Ñ» ~lˆÅbÃãZuz,Zq -ZÐá²yZ0‚ (Grand Unification

tà ãZuz xq -ZÆ™ ¦Ã]c* ÃZ{z ë@* X nƒ 7[x» ~ ÒÃË+Z

hvtì $ Ë ƒ „] ¸uZz ðÃ]¸à Zz ä`gzZ ä;Úä¯ Ã]Ñ»X sz^~4z] .Åä¯ Theory) Â._Æ°Z ¸z wßZ ³‚É ìÄt nÆVâ Z0‚ ?ì H{uZz‹¸t pX »]îÅV-œÅb‚ì $ )èwßZèYX ì „ e** ©G GG3E 45G G yZ0‚._Æ (Uncertainty Preinciple) ï ** Î r Zu »|uZz Å]Ñ» D Cgëg 9X M hC7gëg 9ÅkZ  D C9ci7 ÅkZ {z¤ /ZX M hC7B‚q -Zg ëggzZci7 Å}g f ÌË B¯]c* ÄùëÐg ±Z ³‚ Z åE<XÅì6,VzqVâzŠyZg Zæzg ZŠ »kZ ǃV¹{g f ¨ KÃ~wgzZ7ci7 Ù7 ( Æ™ ŠÃ]c* Ø ")tÃãZuz¼ ~}g !* Æ] Ñ»<Yp M h C 7w»J -}g f q -Z ë Z9JZwZÎt~ÝzgÅ2 zGÏZgzZXì£zG³‚tM hC7w»J -}giq -Zë~ÝzgÅ]c* ó‚X {g ( á Z]îÅVÎ',ÅVâ Z0‚s§ÅT|uZz {z ì „g7 -ÄÐbó‚C Ù |uZz {z ì Zƒ »b‚ { ËLH ?ÐÙ7tÃãZuZz LyZŠb‚ H ?Ïñ M Ìt ‚|uZz {z LH „g™ ?ǃ̊ z ò !ZÆ^LZ]Ñ»²X g »gŠVc* œnÆä™iÄtÃb‚Qc* ì e* *tÂ~ÝzgÅ°Z ¸zwßZ³‚

www.UrduDost.com

19

UrduDost Library

<XÅì „g™ðiZ% ;gÈt Ì[Z y¨ KZgzZì ˆV6,zZ7 ò !Z LZÆ™Y Z’Z]Ñ» ì ‹Z ** ð•Z Åy¨ KZtZ åE ÌÃ|Åt ‚{z B™G¬Vc* È0* âZ6, zZ LZäb‚ì Åb‚¡~g6tXì e** 'Ã]Ñ» ì ,Ìb‚ ìt|X @* ™7wJÃ~g6Ë+Z,pXìg66,äP~Ýzg ÅVßßZ {ŠÎ Û {Š™ì‡LZ iðÃQì gÀ„ðÃ,ðì Åë Z Û ,Š ã CC!* ŠÃb‚ä„]c* Ã: ‘Ì` MgzZ ÌÀìg ZzZa Å„ Æ~gzmz ~g6Ë%ì Åg ZuZÆ] Ñ» ~g7 ,X ì Š XZx ** »^iÅ„ X ì C Mt ‚]gß C!* Š E Ðç M ?Ã]Ñ»gzZy¨ KZÐ zg Å ÏZÆ¿Ø O³‚Ë%ë ` M Z å<XÅXì @* ™wJgzZ 8 ŠÐç M ?Ã| b‚àp-Æ™7tÃãZuzgzZXÐ,™„0 +¶ KÅ{uZz‹¸XÐN Î`Å»|Æ™„zg¨6,kZÐBŠ  t Z ƒ # )X Vƒ „g Zz™sg ”( Ô bzgÔy¨ KZÔ ]Ñ» ) ñ( á ëZ &Åb‚àp- VŒ~ÉÐOgŠ ã CÅ Ð ÒÃÏZ Å+ YÃy¨ KZgzZX D VZxŠ„  Zg~[Å+ YÃy¨ KZëVŒ[ZX ( 7»'Æb‚ÌZ¼ y¨ KZ wø) ]ZŠ ñáÓmZgzZ ]Ñ» f kZ ÇA r Zu » (Grand Sinjularity)|uZz Å]Ñ»… ï r Zu » (Grand Sinjularity)|uZz Å] Ñ»…  1yYÃy¨ KZ ä ë¤ /ZgzZX 1 » {uZz ]¸ÏZ ( X Ç ñY ï r ZçaN » Û{ Æ kZ gzZ ]Ñ» … Š Hï r ZçaN » {uZz ‹¸ kZ … ¤ /Z gzZX Ç ñY /J4É Æy¨ /J4É kZ <XÅX ð¯ õG áÓÅkZgzZ]Ñ»sÜ: ë™yYÃy¨ KZ Z åE KZ]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ»ä Û{ õG <XÅXÐN YyYÌÃÛ{Æx ÓyZÉ ]ZŠ ñ KZ Z åE Xì c ( á ë ZЃ  Åb‚{ "y¨ Xì "y¨ KZ " ¸ qçñZg øVŒgzZ

www.UrduDost.com

20

UrduDost Library

wzZz õg @* Åx » 㨠KZX 1 [!* VzûgzZ:i ZñÔ×‹Ô {^ ,Y~W»Vñ»ÆgZzŠ Zx Óñƒ6, y¨ KZ~wzZîJ0{8 ‰K ~ .Z ò}gzZì ˆÅ„0 +¶ KÅVñ{gzZVçpˆÆ

www.UrduDost.com

21

UrduDost Library

õg @* Åx » 㨠KZX 1 [!* y¨ KZ X (1) ì Hy¨ KZ X (2) xEðZgzâ X (3) ]h +] .6, y¨ KZ X (4) p°ðZ’ZÅy¨ KZ X (5) c6, y¨ KZÅV\ã** - X (6) x » » ( Vâ Z0‚zVAß)Vâ › X (7) p°h +] .Åy¨ KZ X (8) y¨ KZ *Š X (9) }oÆx Z ¸ZZ X (10)

www.UrduDost.com

UrduDost Library

22

y¨ KZX 1 X ]ZŠ ñgÑ"Ô q Zâ Zg Ñ" ~]Ñ» Åy¨ KZ ~]ZŠ ñx ÓpXìŠ zq -ZÐ~]ZŠ ñŠ Z®ÑgzZ q âq -ZÐ~ q Zâ Zg Ñ" Å]Ñ»y¨ KZ XìŠ ñnÆ„y¨ KZÏZgzZ o1%Ðy¨ KZôZß !* c*  Zg {è Z', „ Š zC Ù »]Ñ»gzZ]Ñ» ìte $Š ZÐZ X µ]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ» ÐTì ¯Ð Ú ê uZzê ÏZ Ìy¨ KZŠ z!* Æe $Š ZÐZ~]ZŠ ñx Óp ê uZzê Å]Ñ»ëZ åE<XÅXÐN Y™Ãáñg Ã~Š ã | CÆ]ZŠ ñÅkZgzZ]ѻ뉙ÊpëZ åE<XÅ g (Zi§™Zg f¬ÐäZ hzŠÃ6, VŒzÅy W6, zZ¹nÆäÎr Zu» (GRAND SINGULARITY) 0 Ï0 + i

Â

CZ 0 : ¼ ZçaN Y 0* ™

:wD Zw– Ù Š™7 -Äg0 +Z LZ ñƒD™ G C 7 Z÷ ¤ á /Z ð$N [z:~

ð

LZ

~¿Æ+ YÊpÉÐByYÃy¨ KZðxkZsÜ:ëÆ™Äc* gŠÃ *Š ÅðLZ™7 -Äg0 +Z LZ|gŠ XÐB0* Ï0 + i r ZuªÐByTÌà (GRAND SINGULARITY) |~y WªÛ{Æy¨ KZë :c* â Û ~ÏŠg $u ä~ V ·]| ó ó~u** Zz~uy¨ KÑZ L L i Zg »y¨ KZ~gzZì i Zg Z÷y¨ KZX :ÀF, ó ó„gs²hÑs²ðL ì L Š HHyÒÃ|kZV-~g $ugzZq -Z Xì „g0 +Z}g ø{z èY X ** TÃ[g LZäkZ ** TÊpäTX :ÀF, E 4h¢ZXìg0 +Zƃ  gzZyxgŠÆƒ  gzZ6, zZƃ  ì „q -Z\!* gzZ Z} .»ƒ  gzZX :ÀF, ( 6) 4[!* X V ðG (y M Œ Û ) Ù Š7VY ?Âìg0 +ZÆV$}g v{zX :ÀF, ]Ñ» Â-Äg0 +Z LZë¤ /ZX Ù Š7™7 -Äg0 +Z LZë ìzzH Âìg0 +Z}g øŠp|Å]Ñ»gzZ ~gøZ #

ýÜЊpåäy¨ KZÃsÐ|kZpXì ´œ]Ñ»g0 +Z LZŠpy¨ KZªX Ïñ MÃ[Â?… „( á Š !* ÅkZ™ ¯]Ñ»„p Ð Ñ g !¤(Z c* ¯7ÃgzZ ˈLZg !¤gzZg (Z !* 6y¨ KZä]Ñ»Û{:¤ /zì H

www.UrduDost.com

23

UrduDost Library

X ~Š™áZjÆy¨ KZ Xìg0 +Z}g v> Ø ( á Š !* Åy M 7D»HX :ÀF, :¹ä[]| J /4É ÆkZ]Ñ»X åHg(Z !* Å]Ñ»ˆÆÛ{pX ¶Å’õG ÐZ™, $ÎÃy¨ KZÆ™ð]Ñ» Âä]Ñ»Û{ y¨ KZ+F, sÑZ »]Ñ»Xì ´¯xÝ»V-g6 ‚ŠpÆ™lñZ Û Ç!* Ãg (Z LZ‰ Ü ¤KZ ` M y¨ KZ g !¤ gZŒ Û IZÆÄÜÅ]Ñ»y ZxkZë @* ǃ'TÃg (Z LZwKZ…Xì ´ˆ6,ä™" $U* gâ YÊp ` M X Çþ ƒ„** Î`Å CZ™7 - Äg0 +Z LZ…X N 0* {ãZ3 )Xì h{zG ñYƒC Ù ª6, yZ @* ~V$ÆyZŠpgzZ~]Ñ»V*¶ KKZÐN 3Š7Zë:X :ÀF, ( 53 ê [ Zp ê ÏñYƒHÐH *Š Vƒ]ª"h ê' + × gzZ t ‚}g ø` M ©c* gŠ ³‚ÁyZª0Ð]Ñ» ÌÃ*Š WzkZ™7 -Äg0 +Z LZy¨ KZXì ; gƒÄc* gŠy˜*q -Z Ìg0 +ZÆy¨ KZ b§ÅVZXÑUÌi ZgÆÑ ê Z 7 NtÐkZ ` MgzZì ;gÏZÔ ;g 0* 7™Ã cgm!* kZ LZpì ;g ÂNŠÐVƒó ã ZgzZì ; gNŠÐ]ª ? ê y¨ KZ ê tì i Zg÷y M „g

ì Hy¨ KZX 2

ÐV-zZ fZvßÆgzŠC Ù Ðk', Vzg ZD Ù X ðƒ~gzŠC Ù [Å+ YÃy¨ KZp¤ /ZX Zƒ7iLÄt?ì Hy¨ KZ $U* " gâ YÊpÐïzk , ’C Ù KZgzZ ;g HŠ ÑzZÅgÈÊpJ -iZgŠ ²y¨ KZ »èâ XŠg Z0 + ³p ìg D™ï6, y¨ KZ XÑä™{™E +»ÑgzZ bzgÔ‚f…¼ 7c* ìŠ ÑzZ ÅgÈy¨ KZ åZƒ7iXtÌZX ;g Î~[Åä™ Ÿ~Š â ¡y¨ KZŶ¡ÅXL YyZ0‚ÐV\4ZQXì “ %»Ÿzbzgc* Ÿz‚fy¨ KZ åwì»yZ "Šbzg²ì |~y M „Ÿ~Š âgzZ7öRÅ bzg~ŸkZ ëáZzä™x »?Ÿ~Š â Ì` MgzZì E g8 <XÅ7~ŠiÅ êL E c* •ãqzg»y¨ KZ „ŠpäVâ Z0‚~¡4ZQgzZ M h M 7~ŠzuÅD2 z çN«!ð%), Z Z åE 6, y¨ KZÐk', Vzg ZD Ù X ~ 7, ãhgì |~y M „Ÿ~Š â ¡{zKZ7ZV-1™Äc* gŠ Ì (AURA) " ?y ¨ KZ²ì k(, Ð MÆ™ ¹F, zg$ + zgŠx »ÌðÃXì ~g YÌ` MgzZì ; gƒx »?]¬çñq–ztºx ÓyZ Ÿ~Š â }ÂXì ò q» »g Z ðÃXì ;g ƒx »ÐáZjÆðÅkZ Â}?y¨ KZ ì ¤St~x »áZzäƒ -Z »X x » ~Š ZÐZx »x Ótìgƒ?y¨ q KZpXì „gƒï?Ñ}Xì ;gƒx »?bzg}Xì ;gƒx »?

www.UrduDost.com

24

UrduDost Library

X ~g Y]!* Šzï6,]¬çñsfzgq6, y¨ KZ ` MX 7mðÃÐ}uzŠ Y »g Z »y¨ KZX 1 ðÅy¨ KZX 2 Ÿ~Š â X 3 bzgX 4 ÑX 5 i Z6Ô (AURA) ZgzZX 6

Y »g Z »y¨ KZX ( 1)

‰²X å@* ™g¦y¨ KZåCc* $ gzZD!* d ÔgÅ!* ÐåÊpy¨ KZª z$ +ÅDÇáZzYÐV1 ã M Iè Åä™" $U* gâ YÊpÐïzk , ’C Ù KZgzZX c* Zz™sg ”6, gîÆyZ³iŠ «ÃŠpäy¨ KZ~*Šdª z$ +ÅV\ ÅkZX àùJ -^㨠KZ {Š ñ{z¸yZ³Š Z] .Z î !* MÆy¨ KZ¤ /Z }A[ !* 6Æc~ÒÃÏZX ;g Î~[ ³‚h +] .+C Ù â Ì` MgzZì ~gYVÂÅV ctÐk', Vzg ZD Ù w2/w2c*ZƒY »g ZÚÔY »g Z c* ðƒð ìgx » ** ‚Î{z~ÒÃkZ Z # ñƒÒ6, ä™" $U* yZ³Ãy¨ KZsz^~4z] .Åg »"kZÐVÉg f ³‚)]c* ÃÆY »gZ ì [ƒ" $U* tÐ]îh +] .yZgzZ ìgï]oæ Mg »Ð4z] .Åg ZkZpX Æ~i ~F F6, $ d Û gzZ]{ð‘J egzZP,k , ¦Ô KÑV*¹ÅY »g ZX Š ã C" Ô}Š1Œ?VçzG |gŠtûY »g Z 2~.ßkZ {zèY ñƒ} h Z6, ]c* Ã*ŠLZ Ì` M ò qÆY »g ZpX g ‚( á H{n Z6, ÃV~fgzZ {ZeÃVñ¸É c* Š ÀÃVçzGŠ ã C"sÜ: ä.ß~(, kZÅyZgzZXìtùà MgzZ {oIè Xì Hyvd•Z"gzZì

ðÅy¨ KZX ( 2)

IF 4&Æ]îh <XÅì 1™tÂÃbzgäVÍß¼ÃøL G C¢ÂŸ»y¨ KZ ìt1ñ{”sp»yZ[ Z Z åE +] .` M

Š»Ðp ÒC Ù y¨ KZÔì t¡ÌtXì bzgÅkZÝZgŠe $Š ZÐZÅkZpV; ì „Cc* Y »g Z}:}ª| hÆðgzZs ÜÆY »g ZÉ ìg™ÔÅ2 zGð»g ZsÜ:yZ0‚йÐ]h +] .` MXì X ‰ƒo p ZÌ@Zس‚й~ H # -E V-g¹Ü (Cambrian Explosion) }Š ~‰ c* (Quantam Jump) * ê Zà gzZÄc* gŠ Å DNA } kZX Š ÑzZÅVâ „q -Zy¨ KZx Ó ì Zƒ" $U* ÌtÐ]îh +] .gzZ7Cc* Y »g Zt‘ðÃ ì Š Hƒ" $U* Ð

www.UrduDost.com

25

UrduDost Library

V cŠ „ÅðgzZY »g ZÆy¨ KZwq @* wqdX¸yZ³Š Z] .Z î !* MÆy¨ KZ ì CƒÔÅbÃkZ ÌÐÄc* gŠ Xì ~g YVÂÅ

Ÿ~Š â X ( 3) k0* }g ø` MgzZ ìg™x »?Ÿ~Š â ÐVÎ', yZ0‚Xìg ïŠg Z Œ Û |~y M „ß~Š â „  6, {Š â VÎ', /ZXì DZg ‚¹»Ÿ~Š â |~y M „Ÿ~Š â ì _ƒÔÅwìkZÆV26, {Š â ÐÄc* gŠ Å AURA p¤ D MÃë¸gzZ D™ÔÅ•ãqzgÆy¨ KZÌ` MáZzä™x »6, Ÿ~Š â 6, gî0Z]ªÌQpì QÂ7öRÅ bzg~Ÿ¤ /ZX M hÈ„dÑsÜëÃòOŠ? Ø ÅnkZ ` MX 7öRÅ bzg}~Ÿã¨ KZ Xì ˆà™ÌÉk , ¦)g fÆ°Z¤ /I ¯A™ ÅT?Xì H " AURA " Äc* gŠ 5t ? ìg}ŠVYÃk , ¼x²ZÆ™Šp¿` M ëQÂ7bzg~Ÿ¤ /Z

… Y7yZ0‚ ?Xì uÃ6, gî±ãZùŠ lŠp ( Ÿ~Š â ) ~ {ëð•Zt … Y7VYyZ0‚ ` M 7¹!* Ìy¶ K»kZ ì * @Y`V¹y¨ KZgñ** -Z ?ì CYugVY~]gßÅ]ñ7 q -e Z• wÚgzZ±t

”Ô=Ô[ ZpÔì ;g™wzN…yÃy M ]¬:Z±t „g MÐV¹Ô M YD ÎÔ Ã WD 3ùë ?Ç ???X ]!* Z HÆVß ZÎx ÓyZ ? ì ** YV¹ ?ì ;g YV¹ ?ì c* MÐV¹ ?ì Hy¨ KZŠpgzZ]§z]ñÔf … Y7ÃbzgëJ -Z # ì å** -‰ J Ü zkZD»Ÿ~Š â Zg øŠ z!* Æ]â ¥F, Ó0П~Š â ìt| E dÑÐbzg:gzX ǃ„'YÃbzg… T eDÇ»Ÿ~Š â ë¤ /Z Z å<XÅì „?bzgg Zæzg ZŠáÓ»Ÿ~Š âèY Xì ³** gzZå** D»Ÿ~Š â Zg ø: LÆ

bzgX ( 4) »e $Z@Ãbzg ÑZzä™{@xz/Š» bzgC Ù gzZ®C ÙJ - ` MÐk', Vzg ZD Ù gzZì ; gƒx »Ðk', Vzg ZD Ù Ì6, bzg Š Z%HÐ`uÆe $Z@y M !7¿ÚZrèÑqXì ˆÅp°¸'Å bzgJ - ` MÐY Z’Z Xì ;gÈ*u ?ì H| # ÙÅ bzggzZì H bzg ?ì VrZ Âì ÌH| # ÙÃbzgäVÍßP¤ /Z~g ZzŠ ZÆk', Vzg ZD Ù Xì * @YH| # Ù6, gîÆ"ŸÃbzg~gzŠC Ù ªX 7ep°ÅT7Ôi ìÄ{zbzg~wìÆyZXì Hg ÖZ » ~gzmÐsg ¬c* p°ÅkZä nçtÉì ðƒì‡| # Ù~Š ZÐZ:ì mƒp°Å bzg Â:~x »ó( á "áZzäƒ6,bzgÆk', Vzg ZD Ù Xì Š HÏZh +' × ñOÆ#

www.UrduDost.com

26

UrduDost Library

ÑX ( 5) * @Yc* Š™[™ÐÑÃ]:S{ë‰Åy¨ KZ c* Xì „g CYÅéZp ã^c* éZpp°ÅÑJ - ` MÐqzÑ CYÅw@* 7, õY6, ] ¬çñÆ{)z {)zYß §‚ ZcÔ Yß §‚ c* ];ÔÑZÔÑ6, p°£zGÏZÅÑgzZXì X CYÅk , ’ÁÂgzZŠ Zñ( á " Xì zŠÐ~]:S( á "ÅÑÂéZp ã^gzZéZpXì 7x ** »éZpËÑX 7„  gŠ „p°tÅѲ qçñóZ (, ÌП~Š â Ñ|gŠXì ‚ rg| # Ù~Š ZÐZ KZgzZì |7£zGðÃÑŠpgzZX ]:S p°9ÅkZ „:gzZì mƒ| # Ù~Š ZÐZÅÑÂ:~x »Æk', VzgZD Ù pXì ;g Âcqçñ~gzŠC Ù ÑXì X ß{Š c* i Â9C · Z}ì Œ6, VçzGÌŠ Zñx Ó0ÐÑZ åE<XÅXì e Mt ‚sg ¬ÝZgzZ

i Z6Ô AURA ZgzZX ( 6) (Invisible) ð%)Ãbzgäy¨ KZ~gzŠq -ZX G Z Ë

g š6ÆïäÄc* gŠ Å AURA ÐáZjÆy¨ KZ

MÆ~œ,zg VZy y M Ñ!* „äVâ Z0‚áZz¶Šg Z Œ Û |~y Mß~Š â gzZ åc* Š™ `g {ЊzuÅD™È áZzä™g ïZ »•m!* ãqzgÆy¨ KZXì ñƒG e $Zu~Ÿ}g øð** Z ÂÅn"q -Z Ht~ äVrZx ** »Š z"kZX à™ÌÉk , ¦ÅŠ z"ÆkZ} a Ðy¨ KZ~ Y 1930 y M Ñ!*äVâ Z0‚ ` M Xì * @YH{@x»i Z6gzZ Subtle Bodies h +ègzZ ~g Y]îh +è~yZyÏZX 3g AURA X ~gYÌZ©c* gŠtgzZì 1™lˆy˜q -Z Ìg0 +ZÆy¨ KZ b§ÅVZäVâ Z0‚ }Šg Z Œ Û Di Z `g {ÃVçzG ìg™lˆ•ãZgâ »kZ~©:ÆÚC Ù [ ZáZzì|~y MÃ}Š â Ìg ïZ ïZ™NŠÐç M ?7Zë` Mp7~ŠiÅ"Š ì ~ 7, ~½Ðg ZuZ, Z]Ñ» ìgÈ{z¸ìg Xì ~g YÌ4z] .Åä™" $U* yZ³Ãy¨ KZ „B‚gzZ ìgƒ] !* ŠzïÐUC Ù 6,y¨ KZ ` MX M h™7 X ~g Y]îÌ?Ÿ~Š âgzZÑÔ bzgX ìgï@ZØÆðÐ4] .ÏZ ìg Y„s Ü‚Îò}p¤ /Z ÑÔ bzgÔŸ~Š â Ô‚f ]:Sg Ñ" Åy¨ KZ¦ù¨ {z´Æ] :SgzZVQµ ZÅx Ó i Z6 AURA c* N® ÿ ÅkZ&&áÓtÅy¨ KZ+F, f kZX àYJ -Vâ M y¨ KZ ´6, `zZÅ ¹F, 6,. Þ Æ] :S4ZgzZ Ì ¸"VYy MgzZ {æ7V¹&&‚} â ¹!* Åy¨ KZ0Z]ªkZQÂX ‚kŠÐõ0* ¡»V6& ¦ù¨gzZ ?Ðy¨ KZ »yZì m÷gzZ H ? Hy MŸgzZ ÑÔ bzgtgzZ ?ÐV6&{C" yZKZy¨ KZì ?ì Hy¨ KZ

www.UrduDost.com

27

UrduDost Library

Lñ ** .cI ÏXì™| (, }ÐäÑçG ™p°Åy¨ KZ ` MX ¯wZÎx ÓtŠ z!* Æ[zïÚÅk', Vzg ZD Ù Xì܇Ðä™p°KZy¨ KZ ` M ! c* 0* yY7ÊpJ - ` M y¨ KZ ÑZzä™} úŠÆ !ì Z9y¶ K"~9Å~ äW zâ Ì` M y¨ KZ »V-œ ! k\Z

xEðZgzâ X 3 ?ìŠ Z%HÐxEðZgzâ ìtwZÎ Xì ~gz¢ð•Z!Zi Z »kZgzZ ~gz¢'Y»kZ Z åE<XÅì³»V!™Åèâ ~ äW zâ Ât {C"tp ìg™ Â}g ÂÆÝzÅkZÐV gzŠ ~(, ~(, ëXì b§Å[Â?t ‚}g ø` M ]Ñ» gzZuZgŠ Z}g ø ]‡‘z]ZŠ ñ{æ7gzZC Ù ª( á " {zÅ]Ñ» Z åE<XÅX 7~ŠiÅuZgŠ ZgzZ"Š}g øÝz Ô¾‚ Ûw Ð äëÃxEÆä™ÝqD»yZÐj§eC Ù gzZäÎ`Å»yZÐù Zg fvŠ7~Š f Å]!* Š Xì * @Y¹xEðZgzâ ÃxEãqzgx ÓvŠgzZxE7ZXè Šx ** Æ{)z{)zÑZÔ Yß §‚ Zc Š ñ]ZŠ ñz]‡‘ÌgzZ {z´}g ø~]Ñ» ~g ø ì @* ƒx¥ÐVŠ Þ³‚)z³‚ÚÅxE7Z ]â ¥tp Ìn pg]â ¥¼ë~}g !* Æ{)zy-gzZ bzgÔ º Û ÔX}]‡‘‰Ð~XX Ô ]â ¥~uuX 1 ë ìtzz kZX ]â ¥£zG]â ¥t}uzŠX 2 Xn pg7t Û ~i q Ð Z ðÃ~]‡‘yZ X 3 Xn pg7| # Ù~Š ZÐZÅ]‡‘yZëX 4 kZXì „bzg ~g øŠp c* Å º Û Ëc* ì ã*g »ÅXË{zì c* M7§Zz]Š ¬¾y  B‚}g ø M h™7×të õY?]uZzZ ~xEãqzgZgzZX ï Šg Z Œ Û µZzðZgzâ çZzC Ù gzZt‘ ðZgzâ Ãt‘C Ù ë: L ÆdÑ ÔXÔ bzgX ß{Š c* i Âì 9C · Z ðÃÐ~XsŠ ZáÆä`¾~Zƒªì ðZgzâ „+ZÌ{zì CYÅw@* 7, Ô9 Mtì”ZgtX n pgi q Ð Z~}uzŠq -Zë 6ì ~gz¢ð•Z ´gi q Ð Z~]‡‘vŠ GgzZy-Ô º Û E tëÐzzÅpgD»wqZz]:SÅŠ zC Ù Z å<XÅ n pgt Û ~i q Ð Z~x ÓyZë{0 + 6, tìgâ Yt]gútìŠ%t DLZëX σÅyägâ YV#]g qt ë7tëÂì ðƒyÅ]g q}}X s ï³9gzZ D™7 c* ]‡‘ÒZëXì Åyäy¨ KZV#]g qt ëëZ åE<XÅX … Yt Û »Vñ»ÆyZgzZVzgâ YgzZVâ ¨ KZÐ

www.UrduDost.com

28

UrduDost Library

( {z´Æ]â ¥~uu)ëg )gŠ ´gi q Ð Z~]‡‘vŠ²D™7tZ åE<XÅ 1ZzÐwdZz]:SÅ q Zâ Z Š !* M ]‡‘V¹V¹gzZttÔ ÏyÃyÃÔX~]Ñ»Š¤ / Šg Z}g ø 7„x¥…X n pg7„Dðû]‡‘yZ <XÅX Ë%{z D M 7]uZz]Š ¬¾y  ¼B‚ÆVÍß c* D™{@x»t‘ã Z Ëë6, gîCU* Š qZ # Z åE X ïŠg Z Œ Û §ZzðZgzâ çZzC Ù gzZt‘ðZgzâ Ãt‘C Ù Æi q Ð Z J /4´~M%Z } ?ì H{@x» º Û ËäËLH Š Hc* VZwZÎtZ # ~} zuq -Z‰ õG ! H~ ðW“Š »]‡5ÐV¤ Û äVÃ%Z 81 ã½~[ Z º Û äËÔ ¬ŠÃXäËÅ]‡5ÐbzgËäËH7{@x» º Û äƒ  Ð~VÍßVÅÑyZ G[ Z 8E ~}™E +ÏZ¿C ٠ǃ{™E +»t‘ÌËLïE3E Z åE<XÅn pg7i q Ð Z~]‡‘x ÓyZvßx ¬pÃt‘gzZ ËäËgzZ

{™E +»]‡5KZiq Ð Z š äƒ  ÂZƒ™f » º Û 6ì _ƒ]‡5Ì~÷V; Ç}™gz¢™f »§Zzc* ]‡5KZ ÐTX D™w@* 7, õYi q Ð Z šÌ+C Ù â b§ÏZ D™i q Ð Z š{™E +»]uZzðZgzâ LZvßx ¬b§TX H <XÅXì ˆƒZa ªãZd˜ " q ðZgzâ¼+ M qzgçL8Xâ c* +C Ù â Š .x * * ìtwq»xEðZgzâ [ Z Z åE -Z~xEãqzg L Zs # ŸzÅyZÆ™o p Z]uZz X D™._Æg £Iè X 1 Ô D™ÒÃÅä™w@* 7, õY³‚Å]uZzðZgzâ 4ZyZ0‚¼X 2 } haE™}Šg Z Œ Û ~g FC;c* ] øÂÃ]uZzðZgzâgzZÃd $ Û ( »ðŠ »Ã)Ãt‘ðZgzâ yZŠ];¼gzZ X 3 X 7„  gŠg »i§x ÓtX D™yÒ ~i q Ð Z~]‡‘ ìti§»kZ,™Ýqgˆå?ÕLZDLZ+C Ù âÆxEãqzg ì Å%ZkZ]gz¢ gˆ?DLZC Ù â ðÃZ # X ,™| # ÙÃ]:SáÓÅt‘C Ù X ,™| # Ù~w~Š ZÐZÃx ÓyZX ,™lˆt Û c* ¯ äy ¨ KZV#Ât ïŠÈt™NŠ ¯ykë‰Xì ã*g »Åt‘V#Ât Çá™| # ÙеZz{zÂÇá0* 7i q Ð Z~yZÆ™ÝqD»]‡‘yZëJ -Z # p( ì ã*g »Ågâ YËc* ìÃd $Û t ë7V-)Xì \ M LZ Ìy ê ¨ KZ ê ` M ìtÝq »ckZVŒwqdXìŠÎ"w@* 7,õY?]‡‘ðZgzâ F, x ÓJ -A $Ð'', Z åE<XÅXì ´™t‘ðZgzâ „Ã\ M LZ™}Šg Z Œ Û t‘ðZgzâ „ÃÑzbzgKZ ` M : L ÆdÑÐÑLZ bzgKZ Z0‚g Ñ" ÐV-œ?{)z{)zgÅÔgÅÑÔ‚iÔyÍ Zz M Y »gZÔÑÔ bzg]¬çñtºgzZZ?y¨ KZ »çñ ‚iÔÑÔ bzg )]¬çñx ÓyZ Â:J - ` M fkZX ³"x »áÓt ìg™x » °ß…Ô>Ôy gzZ ïÚÅVÎ', ~` W²Xì ðƒeJ - ` M p°¦ùÅy¨ KZ „:ì mƒ| # Ù~Š ZÐZÅ ( gÅÔgÅÑÔ -d CE Æy¨ KZ)giÆ]c* Ã6 LZ Vƒ_ƒ. Þ ‡kZÆ™ a^gÝq§? ê y¨ KZ ê ïHG3½E LZˆÆ„zg¨ X Vz™ì‡| # Ù~Š ZÐZgzZp°Å ( ŸÔÑÔ bzg)y¨ KZ¦ùˆÆ| # ÙÅY Z b Z ~Š ZÐZ

www.UrduDost.com

29

UrduDost Library

XÐ,™p°ÅkZÔÐ,™ì‡| # Ù~Š ZÐZ ÅkZ™wïÐ9Å~ äW zâ Ãy¨ KZëVŒZ åE<XÅ X 1 ~y Mß¡ðÃì ;gƒx »?bzg¡}¬ÐkZ:¤ /zÐB{ ^ ,Yƒš»Vñ»Æg ZzŠ Zx Óñƒ?y¨ KZ X 2 XÑ"Ì{zì ;g\ ÑZvZg »Ñ ðÃì ;gÈ| Ð,™ b & ZÆ™„0 +¶ KÅVñ{VçpÅVñ» 㨠KZÆg ZzŠ Zx ÓX 3 XÐ,™ì‡| # Ù~Š ZÐZÅÑzbzgC Ù X4 XÐ,™™f »]:SgzZsg ¬-»Ñzbzg X 5 XÐ,™p°Åy¨ KZ¦ùgzZ X 6 XÐ,™yÒg ZzK M F, Æ™„  gŠÃK M F, ð+gzZðÅy¨ KZX7 XÐ,™7i»b)‰yÍ Zz MgzZY »g ZX 8 Ð,™oÅ]c* ÉxŠ WoÖÔgŠzƒÔk , ¼X 9 ì‡| # Ù~Š ZÐZÅÑzbzgx ÓyZVŒpX ñƒÂx »~Š ZÐZ6, Ÿ~Š â c* ÑÔ bzg c* ðÔY »g ZÆy¨ KZ~gzŠC Ù Xì x »i㨠KZªtªÔì „g YÅ[Åä™p°Åy¨ KZ¦ùÆ™o1%ë!* Ãx ÓyZgzZÆ™

4

www.UrduDost.com

30

UrduDost Library

]h +] .6, y¨ KZX |~y M „Ÿ~Š â ¸ìg M− ë¸ÐV-œ{zXìg ïŠg Z Œ Û ê y¨ KZ ê „ÃŸ~Š â J -i ZgŠ ²yZ0‚ Xì ìg D™V]Zi ZgÆŸ~Š âÆ™ï6, Ÿ~Š â VÎ', yZ0‚gzZ ; g„Ÿ~Š â œ / %»]h +] .VÎ', Z åE<XÅ yZ0‚ ìtzzÅkZ7„… YÃUm!* Æy¨ KZ²X n pgD³‚{Š c* i °»ë»Ÿ~Š â ` M~ËÆT D™Šg™È C!* Š)gzZ ð%)ÃbzgÅy¨ KZgzZìg D PÃUm!* Æy¨ KZ™}Šg Z Œ Û |~y Mß~Š â VÎ', Ô ó{Š c* iЃ  6, y¨ KZ ` MgzZ HëZ Û ]oC!* Š» c ¥m!* Æy¨ KZ „äVâ Z0‚y M Ñ!* ˆVÎ', gzZXìg 67] †ãqzgIèc*  6, „ ëz)yZ0‚gzZËZ e ìg™x »tgzZXì ;gƒ6,cgm!* ÏZx » C!* ŠgzZ³‚ (ì* @YHg¦ C MxÐD…Ì] â ¥F, {Š c* iÅ•ãqzgm!* Æy¨ KZgzZ [™ÐtæxEðZgzâ c* xEãqzgp¤ /Z y¨ KZäT宪{z( Y 1543) n6, »~\g- !ÐáZjÏZ Z åE<XÅXì ;g „[fœ / %»]h +] .p X ÅÒÃÅä™" $U* | ãqzgà 4´gzZ ( 1809 D 1882) yzg Z e Ô ( 1727 D 1642) HE Ô ( 1642D 1562) ð3ÒG Ò¯ 5G @zuX Åc6, qçñkZÌä æÎF G5 (Research in the [ÂÅyZX Ht‹z·_³‚ »]Z W , Z ãqzg6, *Š ~Š â äVM¸yZ0‚¬{z¾æN° (Raymond - 1861) [ ÂÅ ` ÑgCZuX ÅÝqq=~( ,ä Phenomena of Spiritualism - 1874)

Ðx ** Æx²Å4yg e â &~ 7, Šã CÅÝkZ6,]!* ŠgzZ ïÅVâ Z0‚ VâzŠyZXì ~š /ë ZÅeÏZ Ì Xì wk , i6,äeWz} (, ~*Š Å[f· M gzZì * @YZgå 4›… i Z0 +Zv;u¼Z c* æFï}'¸{”t6, g b§T åI» ` ÑgCZuyZ0‚szcÆ] G é5E Ì+Z'¸Ï¹~]Ñ»kZ b§ÏZ n pgyZZ?Š zÆyZgzZ D™t7Zƒ  1 C™x »~ » ` ÑX σãZŠ ** ** ™g ïZ »yZÐzzÏZ¡M7r Zu»Š zÆyZC Ù „ 1X „g}Šx Zux » CZÐÏæ7ð•Z J E b§~g7J -ÌZ]*qzggzZ] G é5k4& ‚ &7~¹äÏ QX ’ e** ƒi ¸ M »] îk^6, qçñkZ åwì ñ Mgz¢‰ Ü z(Z HC Ù ª¢ä` ÑXìŠ ñ*gvq -ZyxgŠÆVâzŠyZ~wì}÷ mƒŠ Zi MЃ X ÇñYeÎÐϤ~}g!* kZgzZ ÏñYÅ ï6, UkZ~i Z0 +Z³‚Ø{Z #Ç Ð W 3…szc‰ } i ZâÐ(Knight Hood)AV ŠpätŸyZŠ] G é5šE $** i Z ³Z+F,ö ‘ZÆÖZ|gŠ Š HM ‰ Ü z{zgzZ

www.UrduDost.com

31

UrduDost Library

7Z ñOÅb‚yZ0‚¶‚ÆyZp¤ /ZX åc* Š™i ¸ M » ï6,]:SãqzgÅy¨ KZ~i Z0 +Z³‚Ø{ gzZÑ ä Mt ‚ ò}ÆòŠ7g7½s§Å¢ A zgÅyZ0‚ëZq -Z²X¸ÑKÔ™NŠ Z 7, ~Vz6 ãqzg E J E H 5" ‚g ÃÌ‚Î` ÑgCzZuZ å<XÅ X Zƒi ¸ M »]!* 5½G 5Òº$ ZyZ a^g ëG Society for åE ŠgzZ ï6, qçñkZ~i Z0 +Z³‚ ÝZÚe }}½Qx ** ëZ FwìëÆ` ÑgCzZuÐ~yZMã!* Æ Psychical Resarch in England (Human Personality and its [ÂKZäi] , â X c* J (, Ð Mh +' × Ãx »kZä(Frederic W.H. Myers)i], â

Åy¨ KZˆÆ]ñãK H~ .Z³tˆÆä™t‹³‚ »]uZzVz%~Survival of Bodily Death) X ^ŸtQgzZX ë (Spirit) ^ ê 4ê &ì Lg¹!* z{z», tÉ 7x Zú„  6, ëzc* I•ZIèáZz™ÁÂtgzZN M6, x ¬©ÁÂVzgZD Ù 6, M qzgˆÆVlK¬zŠ + xŠ~*Š C!* ŠiäDkZÐV1ŠgzZ ﳂÔzÂÚÅVÍßxyZ åE<XÅX¸iWz6, gzZ…ÔËZ eÔyZ0‚ XÑ äƒ] !* Š6, VzŠ ã C³‚~V-R, g§ 8{°‡!* gzZ c* ŠÄg H VzËZ eƉ Ü zk QÐVzC Ù bC!* ŠiÆV6& ãqzgÌä( 1877 ag â 18 Qgz) t¤ / +ZgzZ öÀhz$ šx ZŠ â i n% tsÜ: ÒçãqzgtD Y{gx » ** ËZ epz~` ´Æn%TX ðZz™wzKs§KZzÂÅVâ Z0‚ ÆV1ZpX ÅÌ„0 +¶ KÅ]uZzÆwgzZèâ äVrZX s Z e™Ì` ´»!%` ´ÑkZÉ D™Äc* gŠ Š ñg0 +ZÆy¨ KZÃVâ Z0‚~y MÆ~œ,zg VZäq=ðƒf(, Åxm, ÈgzZ ` ´ÐÝzgz8 -gÔ]Z W,Z X c* Zz™sg ”ÐÞï YE! 5 z¼ZÃÞïkZŠ ñg0 45½G ³‚h +] .gzZØŠx ** ÆY3, ZÇ!* gzZ (E. M. F)ìë5H +ZÆy¨ KZäVâ Z0‚ Z åE<XÅ G ÆgzŠkZtÃtèaXì ñƒGáZu~Ÿ}g øð** Z Â"q -Z Hy´ZäVâ Z0‚y M Ñ!* ˆÆ]î 3g (Ether) ê pZ ê x ** » ð** Z Â"kZ {”Äc* gŠg0 +ZÆy¨ KZ~Y Z’Z Z åE<XÅå‚ rg79 L oÐË’ù â k^ H $ gzZ öÀhzšxŠ â )+C Ù âÆxE ãqzgÆgzŠ kZ ÎäY¹ (Etheric Body)~ e !* upZ Ê zm!* "kZgzZ Š H Vâ Z0‚áZz¶Šg Z Œ Û |~y Mß~Š âÆy¨ KZVÎ', ªX Gk , ’Ìá£6, Š z ~pZkZä( {)zt¤ / +Z i g7½~~œ,ÞZ qçñ{zå* @Yc* Šg Z Œ Û 46, ë¬ ²¼&qçñ{zgzZ Hg Z Œ Û Z »•m!* Æy¨ KZŠpä ]îÅi§³‚‰‘á£N M6, x ¬©ÁÂVgzZD Ù 6, qçñkZ Z åE<XÅX ¯qçñ»zÂÅVâ Z0‚Ðj§ äc¼Zò ** AP~kzg~ð; Š ÅY 1930Z åE<XÅX åi ¸ M`¡tgzZ‰ G~V-R, g§ 8{°‡!*]!* ŠgzZñ‹ A™X å;gƒÐk', Vzg ZD Ù {™E +»Tà™ÌÉk , ¦ÅŠ zm!* kZÆy¨ KZäTHŠ XZ {" (Zq -Z6, gî¹· Z E y¨ KZ ZuzŠ é)'NÑ‘6ÆŸ~Š â Ç!* ZƒZ a ПÆy¨ KZtX Š H¬Š6, gîäZzÊ zm!* Æy¨ KZ)g fÆ°Z¤ /I ¯ x ** »)i öÇ!* à AURA侂 Ûw Ð c( á ž‚ Û X c* Šx ** » AURAäVâ Z0‚& Š zãqzg"q -Z å Y! E 5 z¼Z } ìgg åÐVñ** 45½G 5G c*(H. E. F) c*(E. M. F)ìëH ZÐZyZ0‚J -[ZÐY 1900X c* Š

www.UrduDost.com

32

UrduDost Library

E$ &ZôG-©E¢E -ÍG .G x ** ~Š ã C² (Etheric Body)|ZŸc* ïH3E Ô ø4hGZz¸Ôkg ¯uezZÔ kg ¯?ZzÔ)i öÇ!* c* Y3, ZÇ!*

H4] ÿ5E gzZ (Chakras)i Z6h +' × ~ Aura ÏZ[ ZX ~g Y]î6, VzŠ ã C³‚6,AURA kZ[ZXì AURA

~Š âgzZÃwdZzwqZ]:SÅkZà AURA ÐVh§³‚h +] .X ˆÅÄc* gŠ Ì Subtle Bodies m, e !* Xì ;gƒx »6, VzŠ ã C³‚~V-R, g§ 8~ekZgzZXì „g YÅÒÃÅKÃmÆkZB‚ÆŸ Dƒ]!* ŠãqzgVŒ } # úFæäÔw;¼F~]g qWzÅH', $¤ f /s M cZÏÁZwÅ4Z † 5 ½ G 5 J"‚~Šg ÃÌ‚Î~yßX ®» b Zzg Z?k~C;X H~1882i ¸ M »]!* Š³‚6,+ M qzgäa^g ÿG X ‰ G]!* Š³‚0Z]ªZ åE<XÅ Š H™g (Z^Åb‚

ûÍ c* ey‚?6, $ÇZ6, f KZt C Ù â ÅäZz™‚ZgÐ]‡‘ãZgâug â Z', g !* gzZ®gzk¤ /~ ezR, &ZpzŠ ÅM%Z Ì~V”}uzŠ FÆ\g-{z´ÆkzggzZC;ÔyàZÔyßÔM%ZX C™~^g7ÆzgzZ *g ¯ ‰Æa^gŠß §‚ Zcb§ÅV-R, g§ 8bZX ìg™x »6, äe} (, }g ZŠ ZÆ( + M qzg ) Yß §‚ Zc gzZ mÔ]5çò Z ¸ÑZÎÔ] ©Cg \LZÃb‚kZ[ ZФ~(, ‰gzZ D YÇg~~g ZŠi Zg ð•Zx Z¤ / z6, ãqzg (Sun Streak/Stargate) {g ZŠ Z »ÏÎYv» CIA »M%Z } „g™wEZ Ì~]5çÆÏÎY r Zu ãqzgtgzZXì © 8x » » ã‚g r Zu ãqzg™}Šš M F, ãqzgÐVh§³‚h +] .ÃVÎÎYáZzpgŠ Z¦Z

yÃVzg ÏÆÔŠtX D Îr ZuÆy »V1µvÆÔŠ™Ñ~wEZà AURA Š zãqzg LZV‚g

¼ƒ  t X M h}Š“ÃÔŠ LZÆytX M h™wzNÆyÃV¨â ŠÆVâ ZxtX M h¯{g » ** Æ 46, ëÂÐZ Ì` M ë ìt •ZÅdÑ~g øgzZ àYÌ6, õ%™Ñ~wEZÃV6& ãqzgKZy¨ KZgzZì ; gƒ :6, cgm!* Æy¨ KZ~½*Š ` MXì ~Vð;ÆÔŠ äs~g ø` M : L ÆdÑgzZ ~¸"~g ø² ìgÈ NŠÐ]ªÃ*Š!²zWzkZ™7 -Äg0 +ZÆy¨ KZ b§ÅVZyZ0‚gzZ ìgƒ]!* Š³‚É ãqzgsÜ `6, ]¬çñyZ ìg Yáïá‚g „g YÅk , ’ÁÂ6, qçñÏZ~½*ŠXìg 0* 7™ÌZèÑq ìg E 4F 7~zKZgzZX ìg Yñ¯ÌóZg egzZ 4´ÐyZÄÆYß §‚ ZcgzZ Yß §‚[Z6,æEÎ5G Ìx Z¤ / z6, ~ m, z*Š c* çElG X D™ÝqÌ]â ¥ãqzgÉ D™{Š .ZvßÆ` M sÜ:Ð]îyZX D M Xì _ƒ{Š c* iÐhz™q -Z’  MÅŠ Z Û ZhZzÐVzg ZŠ Z ãqzg~M%ZgzZ\g-sÜ gzZì cqçñx » »gzŠC Ù ` M Z åE<XÅ „g™& ¤ÅVñ»ÆgZzŠ Z *Š]îh +] .X ò}Æ] îh +] . & G G B 4¨G3©+C X g»s è z^~ÒÃÅK|Åy¨ KZ™á{^ ,Y»x »ÆgzŠC Ù ` Wƒš èEG Ù â yZ0‚

www.UrduDost.com

33

UrduDost Library

p°ðZ’ZÅy¨ KZX 5 G 4 Ó G ø g¡ÈZÔgqÎ Z (1)

4ÓgG ¡ÈZgzZgqÎ Z Ъ qãZ³CgCgäkZÉì 7Ðå^{Š ñÅy¨ KZ H7tÃt¬Ðƒ  ä øG

Xì ÅY »g Z

Tg Z (2) h Âh ~ÓÅTì yZ³Ï(q -Zy¨ KZ H7tÃtIw‚Îõ0* g ZD Ù zŠ (2500)äTg Z ( xt 322D 382) Xì éZpÅä™Ýq„?VzuzŠgzZ ã@* °~: M

Å ~Š ðši.GZdZ1Z (3)

+ G Å 4ÉZ " [ 45E -E gzZ]** Z³Ô]@* mÔ] ZŠ ) H7V-~"s ZÑÑZz î>XG þ Âg KZtÃt0ÐxŠ M þLG3ÒCä~Š ðši.ZdZ1Z

X ñ M~Š zg Zz³%y¨ KZ

( 1809-1882) Gyzg Z e^', ZgÖg e (4)

+ Ð (Unicellular Organism)óN` ~ïq -Y »g Z »kZÉ ðƒ7þG3ÒCÅy¨ KZ ._Æyzg Z e^', ZgÖg e Æ(Natural Slection)[NZ ~¡ th +èì J m yZz6, Ð(APE)äi1~]gß{Š ñ{zgzZì ZƒC · Z Xì q â~uzŠ ðà (Origin)ÝZÅ q âq -ZÌ˪X C M~Š zq Zâ Z ~uzŠÐq -Z)g f

(Thomas Corloyal)

bÑg»éå (5)

Ã}Ñç™VïtXì (Social Animal)yZ³ CÑçq -Zy¨ KZ H7tÃtä'm, ôZÆ~œ,zgVZ X D™äzyâ ‡gzZ D ÎVàX ï ŠÀ

E -#E E A " 1 Ò ¹ 4 ) G E (Bengimen Feanklin) èE Û èEG (6) E

A-#E $ 4)E Xì yZ³ÑZzä¯g Ïy¨ KZ H7tÃtä èEÒ¹G Û èEG ®! fgzZq -ZÆ~œ,ÞZ

www.UrduDost.com

34

UrduDost Library

Xì ‚ rgg ÖZ=gf {z ìte $Š ZÐZ~]** Z³vŠ ÅTyZ³ (Zªì ê** yZ³y¨ KZ ¹äË 8 ä™Çq -Z'y¨ KZ ì H~ Principles of Psychology çE,GE Wz6, ²c* Šg Z Œ Û yZ³ÙçÃy¨ KZä¾g â Xì ÑZz

:: i Zñ Ôt‹ Ô {û

Å c* ]ZŠ ñäVrZ H7{™E +»Y »g Zä~Š ðši. ZdZ1ZsÜXì Š Hc* C^Cc* ¹F, ÅyZ³Ãy¨ KZ~V¶°x ÓyZ Xì H{™E +»ðg Zz³%Å q Zâ Z ]** Z³vŠp„yZ³Ìy¨ KZ ÂìgzZXì ÅY »g ZCgCgÐRãZ³äy¨ KZ ì Š Hc* C~V¶°x Ó¹!* ²

CÑçgzZì @* ¯g ÏÔì @* ™„  (Ôì m1{z ìte $Š ZÐZÅkZ~]** Z³vŠgzZXì yZ³Cc* ¹F, gzZŠ»~ X 7Š ñ]:St~]** Z³vŠ²Xì @* ™¬Ï0 + i wEZ Ìp ÖZgzZ s1Ìgâ Y ì [ƒ" $U* Ð]îh +] .X ~Š™Ô‡Å]c* Ã*ŠyZä]îh +] .² $Œ d Û Æ 45 c*40 Š Z®Åp ÖZÌ~y!* iÅVzgȉ._ÆïDqXì Zg ÖZ=gf »yZV; D™ 4Z å * @YHg¦yY" J -¬ ²¼ÃX] ZŠ ñ{zì ‚ rg]g wz® ) Š zC Ù »]Ñ»7„gâ YsÜgzZXì Xì à™ÝqqZäë` M ÅG gÃVzi Zz M żÐ~q Zâ Z c* ]ZŠ ñ (Waves) ³8g ÖZ=g f »V½gŠyZ²X D™WÐV½gŠ}uzŠ| # gŠ ._Æa^gŠß Ø}

Xì B;y¨ KZ‰ D™W~Vâ !* iZÐ}uzŠq -Z „y¨ KZë‰ì ZgÖZ=g f » q Zâ Z c* ]ZŠ ñZ =g f » q Zâ ZZb§ÏZX D ŒgzZ BÌy!* iÅ (Waves)³8y¨ KZ‰ D™WÐVzg ( á ZÆ <XÅX xzø„Ðg %gzZ® c* # gŠ ì eItðä | /Z Z åE ) {z 7tÈ»s%ZkZp ì Z® ) gzZg ÖZ <XÅX 7wJ. Ð]îh +] .Z åE Þ ‡?Š: ÉZt xzøТ A &Å%1gzZG gtZ åE<XÅs17~ m,ôZg«c* gâ Y X B bg¢ A &Åg %z® ) ]ZŠ ñx Ó{z´ÆVzgâ YÉ 7¤S~Š ZÐZ Åy¨ KZ¡ú 7c* Ü1 Š Hƒ" $U* 7e $Š ZÐZ 㨠KZ¡ÌtXì @* ™„  (c* ì CÑç{z ¶ˆÅyÒÌt¤S~Š ZÐZÅy¨ KZ~]** Z³vŠ Xì (6-38) Xì # Ö Zq -Z b§~g vq -ZC Ù Ð~yZX :ÀF,

{°‡!* »yZ#Æ2Z ¸Ï(ì Cƒ„  (Ì~]** Z³É @* ™7„  (y¨ KZ¡Xì 7CÑçy¨ KZsÜ Cƒ ÅVHXì @* ƒx ÂCÑçgzZÏ(»yZgzZX D™¬Ï0 + i#Æ2Z ¸CÑç} (, tgzZì @* ƒg7Ï( gzZ bZÔVD Cwy½!* gzZg 2~yZÔì Cƒ q -ZÅyZ0 +{}g7Xì @* ƒŒ6, Vzg ZD Ù ÌyZ0 +{ »V4wgzZì

www.UrduDost.com

35

UrduDost Library

zÄ{Š c* i}Ðy¨ KZÆ· M yZ³gzZXì @* ƒÌ/_ .» ã!* Û gzZg ôZ b§ÅVâ ¨ Œ KZ~yZX CƒÌVD CwY ¯

D™wEZgzZ D ¯g Ïgâ Y‰b§Å„Vâ ¨ KZX D™¬Ï0 + iÏ(zCÑç#Æyâ ‡}°‡gzZ‚ E 4 7 Ï0 + iÏ(zCÑçÅVâ Z³ë6,æEÎ5GFZ[ ZXìè{zì @* ƒg !¤ D ±nÆ(KZ D™q Ê CZX

X슻~q Zâ ZvŠ: L Æ%1c* ä¯g Ïc* äƒÏ(zCÑçy¨ KZ ItZ åE<XÅ M hNŠ]¬x Óã½Å

X {Š c* iÐVâ ¨ KZ~]** Z³]:Sx Ót:¤ /zX σdÑ¡Š ã CÅkZ gZŒ Û Š»ÐVâ ¨ KZ q Zâ ZvŠ c* yZ³ÂÐ[ ˆkZ {Š c* iÌÐVâ ¨ KZ~Vâ Z³Â]2 c* ]:SC Ù „¼² E Z å<XÅ f eNŠøoÆ]ZçáZzä MÐV\ M c* f e0* 1Å]Zç{z ì Cƒ!f”ÅVzgâ Y}N 0* Æy¨ KZÔì {Š c* i FÐy¨ KZfÅØÎ~ õG/²N X ”ähzŠu ¸™ZÖ„¬Ðæ M ÅyÃîgzZ} ²f X C™kCÃl¬g Zîæð•Z~g«VMXì ÷ [Š Z(, HJ MÃqËç M Å ( k á ~« £ àZzäYÅyÒ~y¨ KZ²X CYð0* ~Vzgâ Y' M 7~Ú Š~Vâ ¨ KZ6, gîx ¬ ]:SPC Ù „t 7y¨ KZïq »]:S~Š ZÐZÐ[ ˆÆV¶°ˆÅyÒ6, zZªXì CYð0* Ì~Vzgâ Yg %„  (]Ñç X q Zâ ZvŠ c* ]** Z³É

PÐ~]:Sg ÑÑÅkZtÉ 7=°Åy¨ KZt|gŠì m1c* ì @* ¯g ÏÔ Ï(c* ì CÑçy¨ KZ X p°Åy¨ KZ :ì {™E +»]:S Xì * @Y¹à i** Ÿzg=ŠpÉ * @Y¹7ŸzgÃk , ’~÷c* 7ài ** Ÿzg[Â~÷Vƒ ê ài ** Ÿzg ê ~} x ÓtgzZì @* ™Ìx »h +è‰ÏZVzg ZD Ù gzZì m1@* zg ªÔì @* ™Ìg !* zg»Ôì @* ¯Ìg Ïì @* ™Ì„  (y¨ KZ Z åE<XÅ X 7y¨ KZx »ÆkZ Z åE<XÅX ]:Sc* x »ÆkZ Š !* M y˜ÐyÃyÃg0 +ZÆkZì·ù»Y Z b ZÁtì ;g MÃ( Ÿ~Š â )y¨ KZ t ,™[Å+ Ytë¤ /ZV; ðÃg0 +ZÆkZ H ìg™x » ( i Z6Ô AURA)Ĺ', ùg0 +ZÆkZ {z´ÆVzŠ¤ / ®wŠ´ùÆVúVzhz™ p°Åy¨ KZ[Åä™Äc* gŠÃy¨ KZÏZ ?y¨ KZ ‚{Š ‚C Ù „ÑZz¶Š ð3Štì·ù÷y MgzZì HÑtì Ìbzg X Ïñ M~}%iÆ tÃ)bÃq -Z {°‡!* t` MŠ z!* ÆkZì _ƒ*ŠgzZŠ ã C"li ‚ŶŠg Z Œ Û ^Cc* ¹F, ÅyZ³Ãy¨ KZp¤ /Z Xì ˆ™g(Z]gßÅ ( Y »g Z Ã2 zG*Š}Š1 kZ ÌQ Š ñƒeÆ@Zس‚)z³‚k0* }g øÌs ÜÆY »g ZtÃkZ ` Mp¤ /Z ùò qÆY »gZ q Ê »Y »gZ›Ãìg M−Ðk', Vzg ZD Ù gzZì „g YÅ~]gß¾ÒÃÅä™" $U* tó‚ X f e{ ^ ,YZg fì H]gß{Š ñÅkZgzZ ìg™

www.UrduDost.com

36

UrduDost Library

Theory of Evolution Y »g Z›Ã (The [ ÂKZä

X å(Amateur Biologist) yZŠ]» §µØq -Z )yzg Z e^', ZgÖg e~Š·~â ¤', -Z q

( g¼» q Zâ Z)g fÆ[NZ ~¡ª Origin of Species by Means of Natural Selection) ¬w‚V1g ZX ]Z W,ZÆwj â?Tì ZƒY »g ZÐRãZ³É ðƒ7ðÅy¨ KZ " Hg ÖZ »]c* ÃyZ~ Ð zX „g C™¹F, ÐzzÅéZp~¡ÅŠ% zX ðƒqzÑ~ã0* ]§ÐóN` ~ïq -~wj â yi Z á) 6, .¼Ð~4Z‰ 0gâ YáZzäh Zy M Ñ!* {zZƒtØ»"m 6, V½gŠÃVÃrXˆ M6, .±q -ZÅVÃ

Tì ~g YÐVß ‚Vzhz™k B tÅY ’X ‰ 0gȼÐ~X‰ # $~wDZZ~lˆÅ«™zuZgp ~Š zÅVâ ¨ KZ±q -ZÆ™¹F, ÐVzgÈV-ñƒ" $U* VziñnÆY ’g!¤gzZ‰ Dƒa ** gz$~ËÆ "X ˆ

M

VZÌwZÎt~[ÂkZKZŠpyzg Z e² ÂNƒsp~q Zâ Z ~uzŠ)gfÆ]Zpzg$ + zgŠ q Zâ Z¤ /Z " ì @* "?' M 7ÃVYÕ ÿ àÙZŠ Z®Ñ(C Ù…

/J4X3 e äƒ{Š c* ` M ëk\ZpX¸ õG iÐÏ0 + i{Š ñÂ]** KÆÏ0 ¶ + i ð»g ZÅVß ‚V1g ZyZ ÂåZƒY »g Z¤ /ZìC Ùª XM hÈ~š /{@ÅY »g Zë&n™:Äc* gŠ^àÙZ+Z Ìq -ZJ -

Œ6, V-A¼gzZ$ZŠq -ZÔVc* 7, ÅPtñÑ„& + ðe}uxè ** "¼ÆV-š /{@yZ 4Š', iò qÆY »g Zp Y »g ZÔ Š Hc* 3ŠÃ^ð»gZÆJ -y¨ KZÐ:i1~XIð¯V*¹~k , ¦6, Šã CÅ eg kg ~i »gÏZgzZ åeg kg ~i »g I~{V*¹ KÑX c* eg8 -ðe »Äc* gŠ Åx lZÂkŠ ÅJ -y¨ KZÐ (APE):i16, Šã CÅV-7,ÅPäV26, 0Z „Åy¨ KZ ~ 7, ÅZƒx¥ÎUw7» eg kg ~i »gkZˆVÎ', QXìgÑ~ÉÏZ>VÎ', ‰‘ᣠ#C IÃ]c* i »g èE LG Ù â Šp Z åE<XÅX¸ä%Æ~i ‚%ƒ  tX L ÑäYZÔ]{ð,k , ¦Xì »gÎ$ZŠgzZ »÷â X Z 7, ( ]c* i »gC Ù â ~â ¤', Xv Z ~zuk , e) 7Y »g Z g D + ì ¸è¸g !* g!* …ƒ» q Zâ Z c* ƒ6, RÅK M F, z^{z{ Zp,™·_-» eg kgÆ]Zi »gë¤ /Z " "åZƒ

ÆbÃkZX ¿gŠ ã CÅxi Zyzg Z eh +] .ñOű 0úäV26, Y »g Z ˆƒÔ‡Ðzg³‚Åxi Zyzg Z eZ #

www.UrduDost.com

37

UrduDost Library

q Zâ Z5yZ àZzäƒk , +Y »g Z th 5 +èX ZƒÐV=pà©~åÆyZgzZ (Mutations) ]ZpY »g Z » q Zâ Z ._ X ‰ (Fittest) +F, Vziñ#Æx ÂÆ[ NZ ~¡ ƒ¹!* q Zâ Z „zsÜÐ~ X 7°»V´pCQà ©nÆúÅ q Zâ Z5 Š Hƒ" $U* gzZ c* Š™" $U* ßäV:c* gŠ ³‚ÌtÃt +F, *ŠÅ}i ))~‰² áZzYÐVÂ6, Å ( ì w‚hz™ 53Ð52/ÅTì (Cambrian)~‰]6, Y »g ZªX ïŠ]Š ÞÅäƒC Ù ªÆq Zâ ZŠ¼„7 -eZ~ÏŠ ñ)ÅëZ] .ÌËЬ]Zi»gÆVzg Z0 +Y Xì ðƒðZƒ7 E )~‰ Z å<XÅX ˆƒÔÌÅ]c* Ãð»g Z F, ÓÉ ˆƒÔÅ]Zi »g]{ðF, ÓÆY »g ZsÜ:ЊæÅ]Zi »gh +] .yZ yi Z ÂèZæÉ ãâ 7g ;äVrZ Ì[ ZpZ 7, ** ™spQ1ñCZÃV26, Y »g Z~ÝzgÅeg kg ~i »gáZzYÐ -Z „7 q -eZ%Gg (Z^ãxgŠ ðÃg Z0 +YÐzgÅbÃkZXÑ LÑZvZg » (Punctuated Eovulibrium) ÅbÃwë}gŠkZX ˆ M~Š z„%ÆŠ Z] .Z î !* M ð»g Z LZ q âðꉃk , +Y »g Z~q Zâ Z ~uzŠÐ 5 0* zu"kZb‚ÅnC Ù sÜ:X Zƒæ M', {0 + 6, Ð~kZgzZ N* I{ & +Z »Vzgâ YáZz…g Å7ôÂ: ÉZtäVrZ pCQ»nÆgzZ„  Š', f nÆÂe~^~uzŠÐq -ZÃq Zâ Z ._Æ]c* Ãð»g ZŠpÉì C™ÔÅ?Š

~yZ c* Zƒ@* ¯4Ã]â ¥CQt„: @* ƒ7µƒ»äeË{z{ ZppCQÌðÃÐzg³‚²Xì @* ƒg »gŠ X CY{g™ƒr]â ¥CQÐ]ZpÉXì Š Hc* 0* Zƒ@* ™†ŸZ ¬_Æ]Zi »g 9y M Ñ!* gzZ ˆƒÔÌÅkZ å;g YHì‡m ÎâÆV²â 0gzZy¨ KZ~ÝzgÅ]î„+Z É 7y¨ KZÝZgŠt‘"N* zŠ àZzäYð0* 6, }i¬k', VÅÑ Z 7, IÃVâ Z0‚gzZ]c* i »g+C Ù â Šp~ÝzgÅ X 7mðÃÐy¨ KZ {Š ñ»T¶t‘„gzZ ðÃyxgŠÆVzgÈgzZy¨ KZ Æ“ Wy ¨ KZÐ:i1gzZìŠ ñB‚Æx lZ F, x ÓKZÌ` M Â(APE): i1²åŠ Hc* C^Cc* ¹F, Å:i1Ãy¨ KZ X IV¹x lZÂkŠ à ZzäYð0* yxgŠ H # -E Xì Zƒw2/w2Y »g Z åt1ñ»V26, Y »g Z[ZˆÆäY MÆ]c* É* ê Zà EH 4] q âx ÓÉ Zƒ7g Zz³%Y »g Z »y¨ KZ Š Hƒ" $U* Ð] c* ÃyZX ˆƒÐ]c* Ãh +] .Æ®ÍZ èE©G3 Z ÔÅ]c* ÃyZ !gÈ :ì „y¨ KZëZ] .»Vâ ¨ KZx Ó{Š ñªX Š ÑzZÅVâ „q -Z 㨠KZ VØÑ{”oë( :UÎq -Z ) 147 àZzYÐV”ð¨ZgzZ ´7 M Ô\g-ÔM%Z ïh +] .t~}g !* Æð㨠KZ E /Í7tXì ð Mt ‚~ËÆØ‹³‚Æ DNA áZzäYñ0* ~ hƒv~Š ÑzZ „)g fÆVâ sÜõG M g eÐzŠ~k', ÄÑkŠ bÑÅ~p~| # ‚Å DNAXìg »gŠ]æsîq -Z nÆwpzp~yZë@* X

åìŠ ÑzZÅ„y¨ KZ7ÅgÈy¨ KZgzZì ðƒðÉ 7„ZƒY »g Z Š Hƒ" $U* tÐﳂh +] .kZXì‚ !Ð

www.UrduDost.com

38

UrduDost Library

Xì „gƒÔÅbÃð»g ZÐk', Vzg ZD Ù ~gzŠC Ù ì H7{^ ,Y~uu»gZzŠ Z ð»g ZäëVŒ ÐDù Zg fVÐyZX < Ø è (3) õg @*(2) b‚ (1) Dù Zg fR&Æ]â ¥~}g !* Æy¨ KZk0* }g ø Xì CYð0* t˜‚Î` M~㹠㨠KZ àZzäƒÝq

b‚ - ( 1)

IY E \ !

5W 4»G ‰(Prof. Macbeth) ôG-E z6, gzZ (Golde Shmid) ôG-. ®ÍWz6,(Duane Gish) ø±Lè#ZzŠæyZ0‚ E Ìy´Z~p ÖZuIzŠÉì Hue{Š6, sÜ: »d $ Û Æ^ÑÆVâ Z0‚L Ñò qÆY »g ZîJ0rzGä+C Ùâ X 7|³‚ ðÃÅTì£zG: ‘¡Y »g Z ì c* Š™ G + »]ïPÐ~X Š ñ]oVzƒe k0* }g ø` MÆTì „g™G @* Å þG3ÒCgzZ ÔÅY »g ZÚb‚h +] .

Xì ;g YH™i{g!* zŠVŒ

X @* ƒ7µƒ»äeË{ZppCH º (1) E ~å)g fÆ[NZ ~¡Z å<XÅ CƒŠ ñ~(Genes)åЬ]â ¥~g ‚àZzä™ç» q âÌË (2) 4E 7p¤ 4E 5G 5G ~¡„:ì µÂ:pCH ºtp D™]!* ŠÆ™w$ +zŠg~åyZ0‚Æ ëH /ZX 7e~p X [ NZ }Š]Š ÞÅg¼7 -e ZÆq Zâ Z Š¼]Zi »gÆVzg Z0 +YáZzYÐ(Cambrain)~‰]6, *ŠÅ}i (3) G + Ò C Xì ðƒ þG3 7 -eZ Zƒ7Y »g Zª ìg Hƒ" Š $U* gzZ c* Š™ue Ì{Š6, »d $ Û kZäb‚¶ˆÅlg ‚{°‡!* Åäh *g#~Vâ ¨ KZgzZVzgâ YX (4) XŠ HÁÌd $ Û »yZ¸‰ Go p Z‘J egzZVc* 7, Å{ X 7*g#ðÃбãZ³Ë»y¨ KZ -[Z²‰’ e ãƒ{Š c* J iÐÏ0 + i{Š ñwDZ àÙZÅgzŠ ð»g ZÆVß ‚V1g Z ÂåÌZƒY »g Zwõn‘¤ /Z (5) X mƒ7Äc* gŠ^àÙZ Ìq -ZÅÏ0 + i H $ gâ YD˜g Zgâ YáZz…gÔ}0 + 6, ÔVM H" $U* ä(Prof. Max Westen Hofer) Û ƒ èE4hGzmWz6,(6) X ìgŠ ñB‚q -ZÐåƒ 

** !* ** @* »Vúx Ó ì [ƒs ÏZ »|kZˆÆY 1955 _ƒ" $U* Ç)Ìx lZ ð»g ZgzZ ~Š ã CÅVú (7) Xì ˆð0* -‚ 100 bÑÅ ã7 nÆ DNA gzZì @* J ƒ6q -ZJ -‚99 D Yƒ+{z gz$ ,@* Æyâ ‡Æ Survival of the Fittest *Zñ’]‡‘x Ó åÌt~ ð“WŠq -Z (8) {0 + iÐVß ‚VÅÑŠ z!* Æ]Ñq+F, Â]‡‘gz$Ϲ ì [ƒ" $U* ÐÄc* gŠ Å]Zi »gVÅѲX X

www.UrduDost.com

39

UrduDost Library

/Í7E~wìÆ (Evlutionists) V26, - ` M ë²X åZƒC · Z~wj â yi Zá)¬w‚V1g Zg¼» õG J Y »g Z (9) E /Í7|gŠXn™7g »~VƒÇ/ŠÌ3q ~6, gzZo1%z±¼ƒ  74Š¿ðÃ}»]‡· ZJ -]ѻРõG -Z

4ÓF & X ¶7C · ZJ - (Amino Acids) ŒZÅâ Z ©X 7C · Z]â ¥( á "Š ñ~DNAXì åH5E G

Ù âÆ(Microbiology)]» §Šy (10) Ù ` yY{zX D™tÃ|Å (Creation)ð` M Ì+C C ïŠx ** » (Intelligent Disign)íZ m, e fÃÃ`kZyZ0‚Xì ÅðäÛ{+F, xq -ZÚ X D Yñ0* Ì` M Yeti¨ªúy¨ KZ c* y¨ KZÆnkZ D™+C Ù â ð»g Z {™E +»Vâ ¨ KZ *ŠÆnTX (11) , Í )M%ZVzÌ` M t‘úy¨ KZ c* y¨ KZ ú{0 + gŠtìŠ ñ?}i Yetiªt‘/xÐVâ YZ L ÑyZ Ì` M Ù M ** Ð*ŠCc* $ y¨ d KZ ú{0 + gŠtgzZXì CYð0* ~; M Ôw{ CÔy*zysi Z', Ôx ** uÔ ** HÔ ¼ÃÔgze Zr ZX ( Ñâ Š ÏŠ ñÅyZÉ Š ÑzZ ÅgÈy¨ KZ c* ìgzŠ »ßgzŠ {Š ñc* ì *Š: â it @* ƒ7" $U* t¦ / Ù ÐÏŠ ñÅyZp C Xì ÔÅY »gZ „ gzZ74Š ðû]‡· Z} ì [ƒ" $U* tÐV:c* gŠ ³‚gzZì „g™G@* ÅðgzZ ÔÅY »g Zb‚ÅnC Ù `M !ì Y™ð„Û{Z (, ðÃ&ì ðëZ ~(, (KZÚC Ù ì [ƒ" $U*

õg @* -( 2) Ì}~õg @* Åk', Vzg ZD Ù Xì [ ø 7Š~^Å{)zVzk , ’gzZ "h +Š ’Zg U*M " õg @* ãZ6, w‚g ZD Ù ]‚k0* }g ø ÃÈtëÆ™76, gîÆ]oÃTQ7wVÅy¨ KZ g D +Ìq -Z~õg @* ~g77Š ñ{™E +»Y »g ZÆy¨ KZ X ǃZƒY »g Z~gzŠV#V; Xì6, Vzi »g ãZ³z㨠KZ c* Vzg ZizZ {”[ø 7ŠÐ}iŠ ã CÅ õg @* ŸÐ[IY 5000² E X 7w]g @* ðÃÅ eg kg ð»g ZkZ Z å<XÅìg ‚( á » ~i ‚%gzZ]{ðeg kg ~i »g0ÐY »g Z Xì „gƒÔÚÅY »gZgzZ ìg Mx]oÆðÚÐeg kg ~i »gÝZ%Z

Ø Zè-( 3) < X Ì._Æ "㹠㨠KZ " à Zzä MxÐ( 7{”†ŸZzçF, )à ã M 9 X ðƒðÅy¨ KZ (1) X å„y¨ KZ Ìy¨ KZ » Z’Z (2) X ±Å} h „q -Z Š ñ6, ngZ {™ 㨠KZ q âx ÓgzZ (3) xE ãqzg Ây¨ KZ » Z’ZÉ å‚ rgxEÆb§C Ù gzZuÔ„  (Ô]ÑçÐY Z’Z~ÝzgÅ]xIèy¨ KZ (4) $Š â äy¨ e KZÆ` M6, X( )g fÆV:c* gŠ ³‚gzZ ~i »gh +] . „g MxÌ'Š Þ` M ÅT)X å:ÌÐ

www.UrduDost.com

40

UrduDost Library G ( 4<XÜ X ,Š J m èG ŠÅ X ìg™ÔÅY »g ZgzZG @* ÅðÌ< Ø Zèª

ÔÅY »gZDù ZgfRVÐtªì CYð0* t˜‚ 100 ~]â ¥~}g !* Æy¨ KZÅ< Ø ZègzZ³‚Ô õg@* Xì ðƒlÓ‚100 ~yZyC Ù ÃY »g ZªX ìg M− D™G@* ÅðgzZ pŠ Hc* Zz™sg ”ÐwÅbó‚~‰zÆ~œ,ÞZà (Theory of Evolution) Y »g ZtÃp¤ /Z X 7Ì** Z6, w‚Î| l, e¡tÃt²ì ~g YÐw‚Î| l, e ðÃÒÃÅä™" $U* tó‚ÐZ É 7xi Zyzg Z eY »g Ztà ìtÈ»kZX åc* Zz™sg ”~*ŠdtÃtäVE** -*ŠIk', Vzg ZD Ù |gŠ Xì x4, ** ÚÅbÃkZÐk', Vzg ZD Ù ~ÝzgÅ]!* ŠzïgzZì ; gƒx »óÐk', VzgZD Ù 6, bÃ*Šk', Vzg ZD Ù kZ IèÅnC Ù É D™ÔÅö¦âÆq Zâ Zx ÓgzZäƒy¨ KZÆy¨ KZsÜ: ]c* Ãð»g ZáÓtì „gƒÌÔ kZV˜` MgzZì [ƒue6, gî}g7{Š6, »d $ Û Æ]c* Ãð»g Z²` MX xŠ ƒÐVŠ Þ³‚gzZ ]g @* Ô Ìq -Zk0* }g ø` M~]mZÆkZ z ƒeÆ@ZØz]oIègzZ ]g @* Ô³‚k0* }g øs ÜÆbà ?VYy M ñƒL e6,q ÊÆkZ„  6,Y »g ZŠ z!* ÆkZ7?Š Åä™Za yZddÆ™{ZeÃVñ¸™eg8 -ðe ð»g Z Z(, Ú Z„  6, Y »g Zy M ì ~gz¢¹** + & ðe[ Z »wZÎkZ »V26, Y »g ZnÆ+ Y©:gzZì ~gz¢'Y©:»]c* Ãð»g ZnÆ+ YtX ìg D™VYÒà À& / ŸG ó ó»g Z›ÃL LyZÄõG ŠaÆ+ Y©:» »g Z )Xì ~gz¢'Y -ZV; tó‚ ðÄ:gzZì {oIètÂ:²1ÀÐtÅK:6, q gî9Ã]¬¤ZIèäbÃð»g Z|gŠ j§eC Ù ÐZÆ™g¦|ò AZq -ZÃkZªÆkZgzZ 1ÀÐtÅK** Ã]¬:ZIèäTì£zGß ` MgzZ ì ðƒlÓ~yZyC Ù Ã]c* Ãð»g Z ìtÝq »cx ÓkZwqd Ô ñƒÒ6, ä™" $U* Ð X ñƒæ M', ò}V7 sfzgqÐVŠ ÞÚàZzYÐ( õg@* Ô< Ø èÔb‚ )Dù Zg f +F, R&

ò} tÂ:² sz^~q ÊÆkZ®Š J0 +ZÆ™g¦{oIèq -ZÐZg D»R Û Špò qÆY »g Z Š Hƒ" $U* (1) Xì „g YÅG @* KÑzzšÅTì£zG¡tÔtó‚:ì {oIè Xì x4, ** -É 7x4, zg Z etªìtÃã** -*Šk',Vzg ZD Ù tÃð»g Z (2) kZ“ %Ð~i‚%Xì ~Šg Š Zñx ÓgzZ]m" PŠÔ L ÑäYZÔ]{ðeg kg ~i »g0ÐY »g Z (3) X 7w]g @* ðÃÅh · c* eg kg ~i »g

www.UrduDost.com

41

UrduDost Library

X ‰Š ñ̬k', VÅÑ~ª q{Š ñKZ q Zâ Zx Ó Š Hƒ" $U* Ðeg kg ~i »gÝZ c* ]Zi »gh +] .² (4) X ( ì |ö¦â7pCQ)X åZƒ7Y »g Z Š Hƒ" $U* Ð]îh +] .(5) X ¶ðƒð7 -eZ7CgCg Š Hƒ" $U* ÌtÐV:c* gŠh +] .(6) X$ Ë ƒ7³»[ NZ ~¡c* ]‡· ZÚðÃ~]Ñ» Š Hƒ" $U*(7) X 7б㨠KZm»±ãZ³Ë Š Hƒ" $U* ÌtÐ]îh +] .(8) X Š ÑzZ ÅVâ „q -Zy¨ KZx Ó Š Hƒ" $U* ÌtÐ]îh +] .(9) E /Í7q  Ôì m{ ~(, ƒ ðC Ù 74Š ðû]‡· Z Ì}~]ZŠ ñF, ÓÅkZgzZ]Ñ»J -y¨ KZ³Ð õG -Z (10) ! yöo¢Z (, »‚f} (,ËXì Cc* M F, K gzZÔo1%±Z (, ¼

www.UrduDost.com

42

UrduDost Library

c6, y¨ KZÅV\ã** -X 6 ÷Y ZéåÂ( 1) bzg Š Z%ÅVE** -Ђf²)Xì x ** »“ %ÆŸgzZ‚f {zÉ 7x ** »ŸgzZ‚f¡"y¨ KZ " ~wìÆ ( ¶Cƒ

íú W( 2) X c* Šg Z Œ Û UF, Á»Š Û ÃŸgzZ 5âyxgŠÆbzggzZŸä

PLATO

yî#Z ( 3)

ãKì @* ƒ»m» bzggzZŸ4 X ÐzzÅ bzg]Z iz] »wÅŸ}g ø._Æ ( xt 348X 428) X CYƒ»Ì] Z iz]»w

X :o ZHŠ ( 4) ªVzg f„. Þ ‡** LgLg bzg 㨠KZtXì#â Åv M bzg c* ‚f å¹Ik', gZD Ù zŠ ä ( xt 368 D 460) Xì »Vzgâ Ywq¸Xì CYƒµZz]ñ㨠KZ  D YòÐy$ +㨠KZVZtZ # Xì µÐVÜZ

"Z ( 5) 5E _g¨ éh½G

Xì ~g ‚z~g YyxgŠÆY âZg Z0 +YC Ù ª] @* mz]** Z³ ì ]¸+Zq -Z bzg

o Zc( 6) Šæ~ä™×~~$ +gzZ n…bzg åwì»kZ c* Šgzi6, ÌZÅ] Z fgzZÑÔ bzgäo ZcXìÚãÃ)q -Z bzg X ¶Å äz„äo ZcÌb ˜ZÅ ( bzg ) (Psyche)«‚ £ZXì îŠ

www.UrduDost.com

43

UrduDost Library

Aristotle Tg Z

( 7)

äTg Z%ZXƒåMZ f °ªƒåÐp ÒC Ù ~]Z f KZ å@* ™g¦ð» Z+Zq -ZÃbzg Tg Z ( xt 322 D 384) x ** »‚f {zÃbzgÅzgŠ öÐW‘Z²ì @* CÅZgŠ− {zÃbzg ãZ³X 㨠KZ bzggzZ ãZ³bzgªH„~V”zŠÃbzg Xì Ht„  gŠÃ„kZä+®F̈ÆTg Zì êŠ

I4 E ¢( 8) _g¨ é5G

I4 E ¢…ã** Æ]ñbzgÅVâ ¨ KZ åwì»kZ ( ì * @Y** â] .ñ»[~~¢ aæ )_g¨ é5G -» [i ZI~œ” Xì Cƒg ZŠ%~^ÅVzgâ Yˆ

::i ZñÔt‹Ô {û V;Å7c6, Y »g ZäVE** -*Š =°Z8ÐV¶°ðZ’ZIÅ0Æy¨ KZ=°tÅV\ã** ~gzŠC Ù ä+ C Ù â ð»g Z²X Q7…s # Ÿzc* ,ðÃÅTì Hgz¢g ÖZ ~uu »]c* Ãð»g ZäV\P ™f L»Ñc* bzgä+C Ù â ð»g ZXìg D™„q Ê »Y »g Z'{z ÅlÃg7½Åä™" $U* Š ÑzZÅgÈÃy¨ KZ »ŸgzZÑÔ‚i c* bzgÐáZjÆy¨ KZVŒ ìg™ÐáZj„gzZ Ëp°Åy¨ KZVŒã** -*Š²H7 Xì ; gƒ{™E + ÄtgzZX ìgx » ** ~ä™p°Åy¨ KZ¦ù¨+C Ù âÆgzŠ kZŠ z!* ÆÚ ŠÐcg}uzŠq -ZÃy¨ KZ Å+ YÃy¨ KZäVrZpñ0* ™7p°Åy¨ KZ¦ù…ã** -p¤ /ZX ;g„ÔiÌnÆyZ "y¨ KZ " bzgÔhZzÐy¨ KZ {zX ìg D™ÒÃÅKÃÑzbzg™7 -Ä~í!* g0 +ZÆy¨ KZgzZ HF, WzÃV@à gzZ]Z@xz]!* Šãqzg³‚)0Е~Š â)Æy¨ KZ {zɸn pg7Z +*¡0ÆÔŸÔÑÔ‚f c* ‚100Ð]Z@xz]!* Š+F, +] h .Æ` M ]Z@xz]!* ŠãqzggzZ]c* Ã~„±ŠtgzZX¸n pg,z„Z X } n pgt˜ "Z 5E ` Mpì„: ‘òÀq -Zp¤ /ZtXì ~g ‚z~g YyxgŠÆY âZg Z0 +YC Ù c* Šg Z Œ Û ] ¸+Zq -ZÃbzgä_g¨ éh½G Xì B bgt˜Ð]îh +] .Å ˜ð** Z Â~TìÐ’Z7,Zm»V]x ÓÆŸ}g ø HÄc* gŠ ä^g ;£ `g YC Ù â O%Z~Y 1964} E 4 7 kZ àZzÕ~ŸX D YñC æEÎ5GFÆð** Z Â~yZ ìgƒw=` ´i§ãqzg · M {z´ÆkZXì Sg

www.UrduDost.com

44

UrduDost Library

ªÄ¹', ~AURAŸ"µÐy¨ KZyZ0‚{z´ÆkZXì * @Y¹Ì(Life Force)kg ¯?ZzÃð** Z X D™™f » (Chakras)i Z6 Vzg f„. Þ ‡** LgLg ì#â Åv M bzg ¹ ¬Š~\zgÆkg ¯?Zz„+Zh +( á ÃbzgÌäo ZHŠ pX 7p°„  gŠ Å bzgtp¤ /Z ( ¶Ðbzg}g ftÉ µ7ÐVzg f„. Þ ‡** bzg|gŠ )Xì µÐ V0h +] .Ì` MXì ÒÄ  ZgÅä™p°Å bzgÝZgŠp°tèYìzÂ. Þ ‡p°tŠ z!* ÆV!áÓ Å bzgnÆä™yÒÃ}@xc* "ŠkZ LZZ # ]Z|áZzä™/Šz{@x» bzg)g fÆK Z%c* )g fÆ 7[x»~ÒÃkZJ - ` M {z%ZX Åäo ZHŠ 6ì CƒÅnÏZÒÃ{z D™ÒÃÅä™p° XìŠ ñt Û ~i q Ð Z~‚fgzZ bzg²X c* Šg Z Œ Û ‚fÃbzgäkZX @* ', 7i q Ð Z Ì~‚fgzZ bzgäo ZHŠX ñƒ gZŒ Û“ %»Ÿz‚fÃy¨ KZäV\ã** -ÒZÐzzÏZ åÂÚ', iq Ð Z~‚fgzZ bzg¬k', Vzg ZD Ù Ð ` Mp G $ ‚fÃbzg b§ÅV\ã** 4hIÐ -E ` MèÑqX ï Šî>XG -vß¼ Ì` M²X ¶CƒbzgŠ Z%ÅyZЂfpX c* Š G $ ‚fÃbzg~gzŠÆ` MgzZì [ƒ" 4hIÐ -E ²X ǃwú?dÑð•Z bŠî>XG $U* 6,gîC!* Št Û ~i q Ð Z~‚fzbzg X å„„  gŠJ -uËì “ %»Ÿzbzgª‚fy¨ KZ 1ñt»yQ Z åE<XŶCƒbzgŠ Z%Ђf ÅV\ã** -

zŠ¡y¨ KZ²åc* Šg Z Œ Û“ %»ŸgzZ bzgªVñÂzŠÃy¨ KZäV\ã** -èYì „  gŠJ -uq -Zp°tp ïŠg Z Œ Û „“ %»ŸzbzgªVñÂzŠÃy¨ KZ>ÒZÌ` M b§ÅVE** -²Xì 7“ %»Vñ Xì 7„  gŠ -Z *Šk', Vzg ZD Ù Åyî#Z~ (Life after Life) [ ÂKZ (Raymond Moody) ~ eñøgËZ e O%Zq 3…h yZ]!* ŠÆ]ñ~Vzk , ’Åyî#ZXì qñƒD™:i ZñÐ]îC!* ŠC G é5šE +] .Å ` M KZ »Vzk , ’

X `ƒyÒ~[Z1ZÔÆ[ ( ~ eñøg ) ~÷ RXÐ]!* ŠgzZ]Z@x X c* Šg Z Œ Û UF, Á»Š Û ÃŸäíú M 6¸BUF, Á»y¨ KZßgzZëZÃbzg…ã** -

VzoIè… gzZì „gòZgÐå ì p°{zÅ bzgtXƒåÐp ÒC Ù c* Šg Z Œ Û ð» Z+Zq -ZÃbzgäTg Z

ÃbzgJ - ` M³Ðk', VzgZD Ù X H„~X 㨠KZ bzg (2) X ãZ³ bzg (1) V”zŠÃbzgäTg ZXì ð MxÐ /ZzJ -uËÐí!* c* +C Ù â ãqzgáZzä™{@x»í!* 㨠KZáZz䙄tgzZ )ì * @YH„~V”„,Z Ãi Z6 AURAc* Ô ã¨ KZ bzgÔ ãZ³ bzgXì „gƒÌÐ]!* Š³‚h +] .& ¤Å„kZ ` MgzZ ( …áZzpg t~(, -Z bŠg Z Œ q Û {ÆbzgÃx Z"yZgzZX 7{Æbzgx Z"h +èt²ì * @Yc* Šg Z Œ Û {Æbzg Æt~KÃK M F, Å´ù㨠KZ .ßtXì ~gz¢!Zi Z »kZgzZX ~Š™ Za§Z ~(, ~D㨠KZäTì X Çñ MÐ M™f »Tì c* Š ÀÃV ßϹät~(, ÏZgzZì ðƒZa: L 5ȃ%Å]!* Šz]Z@xáZzäƒ~ËÆV…ãqzg/ZztÅyZgzZ¸1ZzÌÐÑ…ã** -

www.UrduDost.com

45

UrduDost Library

»]:SgzZwdZzwqZÆÑäkZ~}™E +kZgzZ H{™E +-»Ñ~]!* ŠÆ]ñäyî#Z 6X ¶ Xì ‚ rgt˜Ð]+F, +] h . H{™E +I4 E ¢ ì ;g M `V»V J - ` M ÌtÃtXì Cƒg ZŠ%~^ÅVgâ YˆÆ]ñbzgÅVâ ¨ KZ åwì»_g¨ é5G yÍ Zz M c* â ™ÃbÃkZ ` M ( ÐzzÅV ߉) b‡ÆbÃkZvßF, {Š c* igzZXì òZg~*ŠgzZ X ëtû (Reincarnation) Xì ¹!* „x ** »[ ÂkZ[Zp¤ /ZX ¶èÌ[ÂÐx ** Æ (Psychology)"bz°ZD" äTg ZIk', Vzg ZD Ù VƒZ +*¼Ô σðƒcÝq§J -uË6, qçñÆbzgÌ~gzŠ kZ ì @* ™" $U* t** ƒ»[Â6, qçñkZp y¨ KZ|gŠX c* M™f »V1ŠÆyî#Z 6ǃ{™E +»V…c* ]!* Šãqzg¼ÔÐVƒ]c* ÃÆgzŠ kZ¼ÔÐ y¨ KZ~yZydp ìg]¬çñÆ6ãqzgmºq -ZJ - ` MÐY Z’Z ]:Sãqzg gzZ•m!* »kZ ~y!* i ã** -c* bz°ZDÆ4ZgzZ„: ‘Å7Z HäV\ã** -û%«{™E +»]:Sm!* gzZí!* Æ {Š â ™^Ð MpX à™g(Z^Å{)z{)z];ÔÑÔ Yß §‚ ZcÔ Yß §‚{Š ñ™| (, Ð M ä Psychology tX c* Š™g ïZ »Ñzbzgp1™wJB‚Æ]** ZÄÆ{)zYß §‚c* ];ÂÃ]:Sm!* ÅÑzbzgäV26, X ¶t~(,¹ n™: ì‡| # ÙÅÑzbzgc* í!* Æy¨ KZ {zpH Â{™E +»]:Sm!* äV\ã** - µtzzÅtkZ <XÅn™: " Æy¨ KZäV26, {Š â áZzä MˆÆyZ Z åE $U* ÐZ {zpc* Šg Z Œ Û Â“ %»Ÿzbzgz‚fÃy¨ KZäVrZ X c* Š™ `g {ЊzuÅD™}Šg Z Œ Û £zGð%)Õm!* -Z~‚9|gŠi ¸ M »cdIk',Vzg ZD q Ù Ðs§ÅVE** -ÐáZjÆŸÔÑÔ bzg~}g !* Æy¨ KZ ÅÑgzZ bzg GÂ@* ƒx »d{¤6, kZk',Vzg ZD Ù gzZX D Mt ‚ ò}+4ÆkZ Âk(, Ð M åx ZŠZ„  Zg  6, „ {Š â k\Z1@* ƒ´6, `zZƹF, CZ f y ¨ KZ ` WgzZ Cƒ_ Mt ‚p°Åy¨ KZ¦ù¨ gzZ CYƒ| #Ù VqÜŠ Åe $Š â ,‚95Åy¨ KZV-gzZ c* Š™ `g {ЊzuÅD™PÕm!* ÝZÆy¨ KZäVâ Z0‚ XŠ Hƒg D»}g Ä( á " y¨ KZgzZ ˆ[ŠÒènÆV-œbzgÅy¨ KZ ˆ[Š~ X ìg Mt ‚]ïsfzgqÐäi ZñÆV¶°0Ðy¨ KZÅV\ã** -

:ò} X¸n pgDðZ’Z »y¨ KZ…ã** - (1) X å³»„zg¨: ‘~ gzZ]Z@xz]!* Š{”ÝqÐV…ãqzgDt (2) X n pgt˜‚ 100 Ð]îh +] .,z„gzZ]Z@xz] !* ŠÆÑzbzgÆVE** - (3)

www.UrduDost.com

46

UrduDost Library

X¸sg ”ПÔÑÔ bzgÔ‚f {z (4) X¸n pg7| # Ù~Š ZÐZÅÑÔ bzGgÔ‚f {zp (5) -4hI$ X ¶CY~Š ÷ E GÐbzgÂf (6) X å* @YH„~V”Ãbzg (7)

X å* @YHg¦z» bzgÃÑ (8) Xì 7p°Å bzg~V¶°Å bzg (9) X å* @YH76, gîÆp°Å bzgÃ]:Sãqzg (10) X c* ŠgZ Œ Û ·ù»VñÂzŠ c* ŸgzZ bzgÃy¨ KZäV\ã** - (11) pgÌ]c* n Ã( Š „) q‡ZZ‰yÍ Zz MgzZ â ™ c* äƒg ZŠ%~^Ågâ Y{g!* zŠÆbzg b§Å· M {z (12) X¸ t¬ÐkZX c* Zz™sg ”~yZydû%«ÃÑz‚fÔ bzg0Ðy¨ KZ {z´ÆŸ~Š â äV\ã** - (13) X åŠzöJ -Vî Z§ãqzgIèD +] .(14) ŸÔÑÔ bzgY Z b Z ~Š ZÐZÆy¨ KZ…ã** -Š z!* Æ]¬ëZáÓgzZt˜‚ 100 Ð]îh X ; g„Ä "y¨ KZ " ÄtÌ~gzŠdëZkZÆV\ã** -ªìgx » ** ~ä™p°9Åy¨ KZ¦ùgzZ

www.UrduDost.com

UrduDost Library

47

x » »Vâ ›X 7 yZ0‚z°ßy› g»gŠ íŠÆíŠVŒ…nÆä™s # ŸzÅTp°{zgzZì „g YÅÒÃÅä™ÐV-œ p°{zÅy¨ KZ Xì ~Š™yÒ~Vz^zŠ¡äwD Z)´tæ²( á p°„zX

wD Z)´X 1 Vz å<X²™ y$ + :

wÅ ì

 bzg

WZ :

N y¨ KZ

:

/Z ¤

‹|

› z

ƒ

ð!* yÎ]|X 2 X –ñƒD™p°ÅŸ~Š â 㨠KZäð!* yÎ]| gzZì {eÌÅu {gzZ {e]gßÅv M }Xì Z] .]gßÅq -ZC Ù Ð~ÜÁgzZXìÐÜÁ‹gZŠ z»y¨ KZ ÏZÄÑzŠgzZX CƒC Ù ª6, L~í!* zC Ù ª'gßg ZD Ù ,,Åq -ZC Ù Ð~Vzg eyZ1ì {eÌ]gßÅ ZƒgzZ ã0* X CƒŠÅkZ'gßg ZD Ù

n+−ZÒzZpX 3

<XÅH„~V”&Ãbzg²c* c* Ÿ&y¨ KZX D™~p ÖZyZp°Åy¨ KZ {zZ åE Šg Z Œ Û ñZugzZwpÔ k]ßä Xì “ %ÐVjzg& X »( 2 {],ZŠ ) ÔÑ ( 1 {], ZŠ ) ãZ³bzg (1) Xu( 2 {], ZŠ ) Ô bzg ( 1 {], ZŠ ) 㨠KZ bzg (2) E E 8 X öW § Z ( 2 {], ZŠ ) Ôë( 1 {], ZŠ ) WZ bzg (3)

www.UrduDost.com

48

UrduDost Library

$™VÐtX k .

(1~Vz], ZŠ&{z C™x »&& g0 +ZÆy¨ KZvŠp ÖZ !* D™x ». $™&g0 +ZÆy¨ KZ Š z&ÆòŠ M b§kZì @*M~Š zŸq -Z »y¨ KZÐ. $™C Ù Xì ‚ rg•å!‘C Ù gzZ á‘&Æ]‚C X

yÑ0L Þ £X 4 @* ƒ7{eПp ì * @YòìgÅz=ïE qÅäÎXì ÑgzZ bzgÏ0 + inÆy¨ KZ L 8™ Ñ»kZ~ª ~ŸÆkZ bzgz]§gzZ ì 8 Š[ZpÐzz „Ññƒ†LZ ÑZzäÎQX VƒÑÃb§ÅÏg D‰

QXì @*M ^ßÑÐ~!~]æÁÐ= £ , Âì * @Yƒg ZËZ # gzZì © 8÷‚z^z™{zЊæÅXì Sg ¹!* GLÅq¹(~uzŠXì © Ã6, zZ™òÑ~[Zp ï 8uzgÃÑñƒ†ÆkZ Âì Le** g â ~„[ ZpÐZu0* vZZ # Xì îŠ}Š¸Ãy¨ KZ bzgQì ꊸÃbzg™^߉ Ü zÙ Š[ZpgzZì km 

\ y@0·þBW Z1ZX 5

Xì b§Å ã0* ~gYbzggzZì Ÿq -Z#â ÅŸÆy¨ KZÑ

#0ZX 6 X CYƒ+B‚Æ]ñÅŸtÂ@* ƒ6, Ÿg ®Z » bzg¤ /Z ._Æ

²Z0Zƒq)´X7 X ëÑÃÏZgzZì „q -Z {zì CYÅHbzg

~;ZX 8 »ÎâYg{¡m»ŸÐwìÆkZ å&Š Zi MgzZµ ZПÃbzg {zc* Šg Z Œ Û“ %)gzZ ãÃ){Š ‚ß㨠KZä Xì

ò à Z çx â ZX 9

@c* Ÿ&ìçJ e ~C Ù ª¸ Âq -ZXì ˆðÑ~¿ÐVzqzŠð~¾ÆÄgŠ c* Âì Le'TÊp ¤ /Z ë

ÅC Ù ªÐZXì * @YHxÎñÐyYgzZ»ÔÑ&ì í!* q~uzŠgzZXì YY¬ŠÐç M ~C Ù ª&gzZ ë J-4E ! › ~J g 7Z•{z»“  ÍŠ Z%лXì uZgŠ Z »í!* ö ÏZ|~ŠgzZXì YY¬ŠÐç M Åí!* 7 vZ {z ë»ëÃTXì @* ƒÌ~J gÆVzŠ%gzZVzgâ YÂ{z 77zgŠðÃ+ZÅkZì 3g+ $YN !* XìC Ù q -ZнÅC Ù ÍÆV¤ Û É n²:ì Ÿ: {zì Cƒ~Vzg Z0 +Y 7bzg{ztXì(ÅÄcÅ\¬

www.UrduDost.com

49

UrduDost Library

X ïŠ Î8 -iÐZ  íJ -»Z # Ô ]¬gzZVZðŠt ÜZ}', gzZìs M s ËgzZ×zgq -Z c* Í»

´ â x â Z]|X 10 zŠ Å}@xgzZÙÃVÍßXì B ª bg^~g7b§ÅŸÇ* ! ì ]gßãZgâq -Z bzg—" ì w¸» X D™]‡5Ð]‡‘Å(ݬ{zƒ‚

4$0< îE 0E Ø zX 11

Åy¨ KZXì_#»kZgzZì @* šs§ÅðZ',Ãy¨ KZgzZì ‚ rg]÷Zp{z ì Š HH Za b§ÅV-0* aÑ»y¨ KZ {( á Š !* wVÅ»Xì îŠ]úŠ Åð>Ãy¨ KZ¸gzZì @* 0* ]§ÐkZy¨ KZì r â Š #»kZì bzgÅkZ¤ îŠ]úŠ ÅðYZgzZì C™Ibzg1X ”䙕 wY ¡ IZ Âì ꊬ» ðZ',ÑZ # X xŠ {Y ¡ IZgzZì ÏÅ Xì @* ™® ) ¤ZÅÑÂì @* ƒ Û »¤ /ZgzZì @* ™® ) ¤ZÅ bzg Âì @* ƒðñ»¤ /ZXì

w¸bÆ~i ZgX 12 ~çÆŸkZáZz+ âÆw¸kZ ÂìŠ ñg0 +ZÆy$ +~C Ù ªkZ ƒŠ Z%ПmºËy¨ KZ¤ /Zì H~i Zg X Z Xì ZƒZay$ + tÐX Š Z%‹g Zo ÜZПkZq -Š 4, Ɖ (1) Xì ypŸtq -Š 4, Ɖ (2) Xì Ä~Y ¡ IZx Ó)g fÆVâ c* Ñ™ƒZa ÐwŠ ì "bzgŸtq -Š 4, Ɖ(3) ì CƒéЪԙřfz„z¡gzZì fm s§Å r â Š™ƒZa ~wŠ ì bzgŸtq -Š 4, Ɖ (4) X Xì b ~‹. Þ ‡** -Z~wŠŸtq q -Š 4, Ɖ (5)

ì uÃgzZ {0 + i ì Ÿ"ãZgâ~Eq -Z {zgzZì µ ZÐkCŸkZ~:â ì Ÿq -Ztq -Š 4, Ɖ (6) yZ"Ÿtì Sg¢ A &ÅqJÅg U*M {”Za ПkZ~Y ¡ IZyZJ -Z # QXì ~g ‚~Y ¡ IZC Ù gzZ bzggzZ D Yƒ[Zy  ÐzzÅo ÜZ†Y ¡ IZtZ # gzZì Lg @* ™yé»}Š Zg Z zf6, yZgzZì Lg Zƒ ~Y ¡ IZ Xì CY¬~b Zzg Zݬ™ƒZ] .Ðy$ +bzg Â ä ˆ Å¢ A &Åä™wJg U*MÆ

xs0Z+−Z ³&X 13 ÎmŠ ¬y¨ KZ {zÂñYòZ # gzZì @* ƒg ZËmŠ ¬y¨ KZƒ~Ÿ{zZ # bzg{zªÍbzgq -Z b Zzg ZzŠ~y¨ KZC Ù Xì 8 Š[ Zpy¨ KZtgzZì * @Y

www.UrduDost.com

50

UrduDost Library

G Xì * @YƒVZîJ0.§Å{zÂñYc* ŠwïÐZZ # gzZì * @Yƒ{0 + iŸ{zƒ~ŸZ # ì ]§bzg~uzŠgzZ

+ h Û xÝzZp]|X 14

b§ÏZ bzg~à VŸì ãZgâgzZ" ì * @YƒmÐàVŸ» bzgˆÆ‰ Ü g ¢ÐŸC¬gzZûŸ X ~Ï0 + iÅ *Š kZÆb§Tì C™ÛD + gzZs¥

Ä0ZX 15 4$0< ÐzzÅTHðÃÑ~kZQHðÐèÃxŠ M0Zä\¬vZXì He $ZzgÐ îE 0E Ø z~]4KZä Ýq/ZzЄZeze $Z@X ** TÃë!* zhäkZÐzzÅTðâ Û ðbzgä\¬vZQì }YgzZ ù 7ÍÞZ XÅ

vZ à z{ ( á X 16

(]¸~uzŠgzZ ( C” )î0½Ó$]¸q ~y ¨ KZ ìt,ÅyZX ( ãZ³ )îG 0.:XE $Šz'¸zŠ~y¨ KZä\¬vZ G -ZX Åe E E Za пŠggzZ¿ÆÜÁ8~Ÿbzg ìtÈ» ðZƒbzggzZÐðZƒbzgì ]g „î*gt$ gzZì î*g$ Âq -Z E X ë bzg8** Ñ&ì ÌqgzZq -Z~y¨ KZ6,zZÐðZƒbzg c* î*g$kZì Cƒ

X ˜h +' × ~ "Âi ]Zgz^Z " [ÂKZvZ àz{ ( á I E \ g gÆo ÜZ Zg –»kZ¬Ðƒ  Ôì @* BŠ Û „zŠ Û ðûy¨ KZÐzzÅTîG 0{B ]gߪ8** Ñ ce 'YÌt 8** Ñèaì 9 L o<ÐkZÃTƒ \‘ {z Zg –»yZ ìtŸ»8»VÂgßèYì @* ƒŸ"Zƒ¯Ð

ì @* ƒ6, Ÿ+F, "ÏZ ÌZg –»Š zÆkZnkZXì ]gß+F, o¢gzZ+F, s ™Ô+F, "~VÂgß] zvgû "Ÿtì Y}Šx » »Ñ‘Ÿ„(ZnÆäƒïqÆ8** ÑXƒ\ M wVKZ~wZŠZzÄ® E E $ Š 4, "q -Zî*g$ ˜h +' × Xì @* Bî*gq }g øXì=g f »g ÖZÆ8** Ñ]ѾgzZì ñƒòe $Zu~9 ðƒrÒpÅkZ~wYb§Tì ~g ‚z~g Y~~KŸgzZì µb§kZÐ8** ÑÆy¨ KZ ì Ÿ+F, E E $ ÐZXì î*g$ÌÝq »V¸gzZwdZx ÓXì Cƒ X D™xÎñÌÐx ** ÆðZƒy$ +gzZ8bzgÔî*gë kZÔ Å䙕 wÔ Åä™fXì CƒZa Ð ÜÆo ÜZ ì \ ¸"q -Z~y$ + ì @* ƒx¥Ðä™g¨ kZ ì @* ƒx¥Ð"ŠXì mZ (, Ð\¸kZÃx © ZÆ¥X 0ÆZ½ÛZ + D Cƒ'¸ƒ  {z~ @* 7, W, Z Z (, DƒZaÐV¸yZ 6, wdZyZgzZ6, V¸ã$ +»äƒgegzZs ™»äƒ†gzZ »äƒ±gÆ\¸ gzZÃx »ÆkZgzZì CY™\ ¸{zÂì BÄ M ðÃì mÐ ÃT6, äƒZa Æ\ ¸kZ c* 6, kZ¤ /ZXì bzg~‹Z ~Š !* Xì CYƒ]ñÐäYƒ¹ÆkZgzZì Sg ¹!* Ï0 + iÐÏŠ ñÅ\¸kZX D Yƒy.6,

www.UrduDost.com

51

UrduDost Library

G3…

X ã0* ~[†Üì +ZwVÅkZ~y$ +Xì öW §EÌŠ Z » bzgt~Ãkgg¨pXì x ** »ÏZ ÇXì {Š â »äƒ0Ðy$ +ÆÇbzggzZì “ %» Çbzg bzgt ì @* ƒx¥Âì * @YHg¨{Š c* iZ #Q ^{zXì ÑZ3, àe »kZn²‰ C Ù ‰Ð~XÐ]Zox ÓyZì`ãZgâq -Z {zì q: Ç Z] .q -Z bzg Xì ~ª qÅ~é„,Zì ~ª qÅ"g²{z ‰~ª qÅäƒ} (,Üì +zÌ~ª qÅäƒ ÐðZƒbzgy$ + nkZXÐy$ +3U* gzZì mÐðZƒbzgU’ZÃkZXì V7~ª qÅŠ Z¡Zx Ó{z„,Z Xì @* ƒwz4, 6, kZ »~z bzgkZ Âì CYƒZa Š Z¦ZgzZ/‡~ðZƒZ # Xì yizgq -Z »kŠÝ¬{zXì “ % ëgzZX {(Ã! ðŠgzZì CÃ} À\ðŠ ‰XìÐzzÅVzŠ Z¦ZZÅ}i{zì @* ƒZa p ~gñZX Åä™Za ðZƒbzg~y$ +Ɖ Ü zTXì x ** »äƒZ] .Ðy$ +ÆãZ³bzg]ñ ì Š Hƒx¥Ð9yZ] .zà ÕtÂì CYƒ¹ðZƒbzgÐnZ%ZåZ # Xì 7x ** »äƒZ] .ÆÏŠbzgÐðZƒbzgX Sg7]¸ EGG ©! Å Xn{gmÐkZ » ö:XZ bzg ñY {g ¹!* gŠkZ ðZƒbzg ì öW |3 »ÞZ

~k , WZjm @* ZŠX 17 bzgŠ Z%ÐÑq -Š 4, Æ{z¤ / -ZXì ypŠ Z%Ðbzg ì wì»VÍß¼X ˜ ñƒD™p°Åy¨ q KZ¦ù {z ~Tì x £c* ì ykq -Z c* ì l{gf nÆkZ ŸtgzZ7¼gzZÆbzgñZÎy¨ KZ ì H{z¤ /q -ZXì Å ( bzg )kZ=zfgzZìgÝq{CzDÐZÐVçZy  Å ù S @* Xì k , 8, x ª{z~T ì(q -Z c* ì Sg y¨ KZx * *tgzZ ë „y¨ KZÃy¨ KZ ̈ÆäYƒµ ZПÆbzgèYì ë!* wìtpX Ð~]Ì ÆkZ bzgZ # ªå~]gßÅäƒ{0 + iÆkZ 6ì Lg„(zÉ * @Yƒ7»ÐäYƒ{Š%Æ¿kZ c* yY t}uzŠ ; gwq¾{zy¨ KZpÎäBy¨ KZ {Š%{zÂc* Š hgB‚äbzgZ # gzZ åy¨ KZ {0 + iq -Z {z¶B‚ åceÂCƒ„bzg AÅ+ M¨ KZ¤ /ZX ë7y¨ KZ7ZŠ z!* ÆkZp ìŠ ñÌ~ŸÆVâ Z³Âbzg I»{z¤ / gzZq -ZX Š Hï6, gîäZzÂ]o»äƒë!* Æw¸ÆVÍßyZ:X ë „y¨ KZÐZ CƒyY~ÚT kZÌÌZtÂñYƒZ] .Ð}uzŠÐ~yZq -ZZ # gzZì @* ƒ‰ Ü zà6, VâzŠŸgzZ bzgt :Z »y¨ KZÌZkZ ì -Z8 q -gVâzŠ {z¤ /ZpX ëœZÐZ ÂN Yƒ¦8 -gCgzZ {(¤ /Z~} h˜Ë¤ /Z }Xì * @YƒJ‚Ð Šp ** ƒë!* »kZgzZì ë!* Ìw¸tgzZCZuzŠgzZ { (q -ZÐ~yZA $gzZ Š HƒJ‚œZÂÂN YƒZ] .Ð}uzŠ (O−Z >gÎ) å: Ì™f¼ »kZ ì [ M Ìt6, y¨ KZ‰ Ü zq -Z~: â i ì c* â Û V ˜ì * @Yƒ" $U* Ð~0 + zZ} .Š ( á gZ Ü z{zq ‰ -ZªX ¶ˆðÑ7~¿ðÅy¨ KZ ÌZÐTs§ÅèyY"kZªXì s§ÅxŠ M u {{g ( á ZV Œ X ¶ˆéY7bzg~kZ™ ¯Ÿ»kZÐèkZèY å7y¨ KZp¶è åÌ

Xì „zÈ»s ™zZx ÓÆòŠ M ì û»kZwŠgzZì e** „zt‹»Tì zb (Zq -Zy¨ KZ ì I»{z¤ /q -Z

www.UrduDost.com

52

UrduDost Library

6, kZgzZ * @Yƒ7J‚ÐkZ+ M¨ KZx ** ÌÂñY1wïC Ù !* wŠ »kZˆÆ% Z eg â ÿˤ /ZèYì wõÌtgzZ ë {zgzZì ðƒt~KpÆkZÃVÛæ‰Æs¦gzZ å7wŠ~ŸÆòŠ M ¸ÐyY 5X Å bzgzŸŠ ZgzZ T` ZâZtgzZì k]»kZ'ŸtgzZì ~0 + zZ} .i Zgq -ZÉ 7pûpì ¥Ôì @* 3y¨ KZ ÂD B Û » c* IYc* Vƒ[IZäZ-Š c* VƒK¬ ì »X6, kZt ·Z VƒH~pì Š HH<ŠzÐZ~^ Æ¿ËgzZ Ìk , +pgzZ à 5 W D 3XèÑqîŠ7ð3Š~yZ ZŠ Z ðÃÅi ZgkZèÑqX „y¨ KZƒ  qðÃ+Z Ì6, äYƒxznÆkZ b§ÏZ ?ñY¹y¨ KZÐZÐzzÅX DƒVc* úŠpi Z pÐyÃ,Z~Ÿ X ñY¹y¨ KZ&Cƒ7 VñŠ M ‰ ÆpkZ%Xì ˆðÑ~¿IF, Åy¨ KZÐTì ¹y¨ KZÓ %ÆVzŠ â x ÓyZä\¬vZgzZ X ì ÞZŠ ( á g ZX 7„Dƒ~ hypÃWäëQ~( 3g ) {Çg Z Œ Û o¢q -ZWq -Z c* ¯ÐZäëQXÐ ÜÆèÃy¨ KZ H Za äë X :ÀF, ', • !* :X c* Š ¯ï»y¨ KZªt‘„gzZÐZQgzZ c* Jm “  Í6, V-AQVc* AÃ} ÆßgzZ ZÆß »“  ÍÃhypQc* ¯ &u0* u {tì tŠ ™{Š c* iЃ  ._ÆŠ ( á g ZÆVz³ñZ} .:( yë>Z >gÎ) ÑZzä¯YZЃ  vZì -ZÆ< q L IZ 6Ô ðƒxÎñÐx ** Æy¨ KZy M Ñ!* Ô ˆ~Š™3 Zg MÐi Z0 +Zmºq -ZgzZ ˆ~Š}Š]gßm{q -Z ÐkZy¨ KZÌZ ÂñY M Ì]ñÐZ ì ˆð¯Ði Z0 +ZkZ]gßÅTXì qg Z0 +Yq -Zy¨ KZ ì I»{z¤ / Њ§]gßgzZì ¹!* ÕZzmZÐ]gßË: Ë~í!* zC Ù ªxÎ%ª  MgzZŠ§]gß J -Z # YYH7{e zð{zìK{Š c* iy¨ KZ ì |.q -ZtgzZì ** ƒ: Z-Š c* K¬Š Z%ÐxÎ%ª  MgzZì ** ƒgFc*  gHŠ Z% „ Xì @* ƒF, ï»„Ú Z~öZa X ŸgzZÑÔ bzgªì CƒåÐVÂ!* &q -Š 4, Æ>{zì Š H¹F, ï»&IF, {zÅy¨ KZ ìgäZz: gzZXì pzmB‚ÆfßgzZéZpÃÑÔ=Ãbzgªì ì‡B‚ÆkZ ì Úq -Z nÆqC Ù Ð~y Z èZƒy¶ K»y˜kZXì * @Yc* 0* y¶ K»y˜VâzŠ~y¨ KZ c* ÍX y˜VâzŠìŠ Z%ÐݬgzZ »Àݬì:%òŠ M Xì ZŠÎÔ Z#ÔypÔ•IF, ÅkZgzZ v M Ô ã0* Ô ' .-E ÐzzÅÄ®KZyYçOXì ( yZy)]™²gzZ c izŠÔ0y¶ K»y˜kZgzZ ÆÄ M KZÑÔ0!çEE ' ' E .-E ³c izŠgzZì|@* Å ŸgÅkZ0:Xì ]g „Ð÷Zz«w)»zŠC Ù yZXì ]™²!çE.-EŸgzZ c izŠ!çEE ) !* ¯ XìЄZez[sÑ»kZgzZÐÄcs # Zg b§ÏZXì »…z«ÆkZ

::i Zñ Ôt‹Ô {û

www.UrduDost.com

53

UrduDost Library

³‚)¬V-œäVâ ›Xì Åp°+4¹Åy¨ KZäVâ Z0‚gzZV\Vz®VAßãqzgy› V¶°ÒZÐ~yZÐV:c* gŠ ³‚h +] .` MXì Åp°³‚+F, +] h .Åy¨ KZ¦ùgzZÑÔ bzgÔŸ~Š â ~gzŠ X ( 7Dðà „=°P¡tp )gzŠÐVÅb‚ ÅÐ M ¹Â=°¼² I Mx'Š Þ³‚Å Vâ ›sÜXì x »Š»Ðx »ÆgzŠC Ù x »: ‘~k , ’¡tpì x » ~k , ’ ì 7x » C!* Šx » »Vâ ›p¤ /Z ì Åp°ÌÅy¨ KZ¦ùäVrZsÜû%«Éì Qp°~Š ZÐZsÜ: ÅÑgzZ bzgÔŸ~Š â ~Vzk , ’Å Ù Éì Åp°+F, C +] h .ÅŸgzZÑÔ bzg C Ù sÜ: äVâ ›X Q7p°¦ù+ZÅy¨ KZ~x »ÆËgzZ² ÅÑzbzgÐVh§³‚h +] .ä VÌh +] .gzZäVE** -²Xì H{™E +Ì»]:SgzZwdZzwqZÆq -Z Åy¨ KZ¦ùx ÓtgzZX ìgx » ** ~| # Ù~Š ZÐZÅx ÓyZ {zpJ -uË: Ëì H Â{™E +»wqZz]:S Xn™7LÌp° gzZ ÅÐ M ÌÐ]î+F, +] h .Å ` M |gŠ {z ðƒyÒ]:SÅÑzbzg ~Vzk , ’ÅVâ ›² X D™:i Zñzt‹»x »ÆVâ ›ë[ZXì ðƒ7eÌÐ]î+F, +] h .Âp°¦ùÅy¨ KZ ÃÜÁyZgzZ c* Šg Z Œ Û ·ù»ÜÁß~Š â äVrZì Åp°³‚ÅŸ~Š â ~gzŠ ³‚)¬V-œäð!* yÎ X HçÌ»g ZlÅyZäVrZ2c* CŒ6, VúgzZVÜZ }Y Z b Z Lgh +' × ~V”Ãbzg b§ÅVz®ÆgzŠC Ù äVrZì c* Šg Z Œ Û“ %»Vjzg&c* Vñ&Ãy¨ KZän+−ZÒzZp VrZì·ù»Vñ&y¨ KZ ì „  gŠtV;ì³» .ß¡t7{ðÃÆbzgX 7„  gŠ„tì H„ +] .p°„ +ZXì c* ŠgZ Œ Û á‘&Å] ‚Cc* $™ c* . ,ØÅgâzÝzgÃx Z&yZä i Z6 c*AURA >h äVâ › ²ì c* Šg Z Œ Û ·ù»ŸzbzgVñÂzŠÃy¨ KZäVz®vŠÆgzŠC Ù X D MÃD™Å Chakras Xì c* Šg Z Œ Û ·ù»VñÂ&Ãy¨ KZ H~}g !* Æy¨ KZ+®Z =°Š „gzZZ{zt ì H{™E +»wZ ¸ZbX~}g !* Æy¨ KZä~i Zg <XÅXì dÑÐy¨ Z åE KZ¦ùzzÅkZ D™ c* Š ñZgŠ „„+Z~}g !* Æy¨ KZ+®Z~gzŠC Ù X D ™ Ê z"Ëðà Âì êŠg Z Œ Û uøÝZÃÑðÃÔì êŠg Z Œ Û y¨ KZÝZÃbzgðà Âì êŠg Z Œ Û y¨ KZ „ß~Š â Âðà Åx ÓyZy¨ KZÉ 7y¨ KZ~w~Š ZÐZq -ZC Ù x Z"c* Ñc* bzg Ÿ~Š â²Xì êŠgZ Œ Û •ÝZ »y¨ KZ Xì·ùmÓZm{q -Z »IF, E c* Ÿ~Š â )w~Š ZÐZ ÌËÅy¨ KZ [ Z å<XÅ 1Zz** wq @* Ðw¦ùÏZÅy¨ KZyZ0‚Ô…Ô >² Åy¨ KZ „~w~Š ZÐZ ._Æ]â ¥KZ [C Ù X ï Šg Z Œ Û y¨ KZ {zÃwÏZì 1ZzÐ( Ñc* bzg E tZ å<XÅX M hƒµò}ÆkZ „:gzZ $ Ë ƒ7[x»ÒÃßÌðà ìC Ù ªgzZX D™ÒÃÅä™p° E ÒÃÅä™" $U* bzg¡c*Ÿ¡ÐZ ðä /Z Z å<XÅXì bzg¡{z„:ì 7Ÿ~Š â ¡y¨ KZ ì%Z {”" $U*

www.UrduDost.com

54

UrduDost Library

X ǃ9 Šì»ò » ** GÐZ Ç}™ 4$0< È»]¬:ZÃwŠgzZXyÒÌ]:S¼ ÅÑzbzgäVrZ H™iÌ»ÜÁ!ÆŸÔÑÔ bzgä îE 0E Ø z E /Í7C X Åì‡Ì| # Ù~Š ZÐZÅÑzbzgäVrZì œ / %» õG Ù Š Z%ÅyZÐwŠ²c* ŠgZ Œ Û bzgÍbzgpì ÇÂ]§bzg H{™E +» b Zzg ZzŠ ÌäVrZXyÒ]:SÅÑzbzgÌä+−Z ³&

ëzzÅkZ D™VY (Z {z ï Š}Šg Z Œ Û bzgÊ z"C Ù D™ H+®ÆgzŠC Ù ã½ttì 7 XÐ,™yÒÐ M ]ñäh + Û xÝzZp Xì H| # Ù~w~Š ZÐZÃÑzbzgäVM D Yñ0* ®,ZP~Vâ ›sÜ c* ^ÆbzgˆÆ‰ Ü g ¢ÐŸ~Š â ~gzŠC Ù ì 7p°åÅK M F, ð+tpì Åp°9ÅÃÅ bzgˆÆ V ß} (, } (, ÐT ì Š HHûÒ$iÐj§}', kZÃK M F, ð+kZgzZì ˆÅt~KêàÙZ Xì³»tÏZttûyÍ Zz M 6ì àñ a ä Åy¨ KZ¦ùpå{ Ç MÐK M F, !¹~hðÅŸ~Š â ðà Âå‚ rgD~uu »K M F, !Å bzgÂðÃ~Vâ › X a ** ~g ZzŠ Z}uzŠ {z Q~Vzk , ’ÅVâ ›]â ¥~uu C M 7~Ú Š}K M F, ð+gzZK M F, ! th +( á Â* @YHÝqgˆ6, DkZ¤ /ZX c* 0* 7™ÃK M F, kZ®c* Ý ¬ðÃpì ÅyÒK M F, ð+z!täˆy M Œ Û p¤ /Z XÐ,™A $%ÌÃK M F, !gzZ ð+Åy¨ KZ¦ùˆk', Vzg ZD Ù ~[ÂkZëX 7Zƒ(Zp* @Yƒe p°hZЃ  p°¦ùÐáZjÆÑzbzgÅyZ {z´Ætq -ZkZ H{™E +»VjzgZÌävZ àz{ ( á Xì HÌ™f »ÜÁÆx Z"gzZ ÅyÒ]:S{z´Æ| # Ù~Š ZÐZÅÑzbzgÌäVrZXì X c* Šg Z Œ Û ·ù»ŸzÑzbzgÃy¨ KZär # ™@* ZŠ ~Š ã C¼ µ Zµ ZÅx ÓyZgzZÅì‡Ì| # Ù~Š ZÐZÅÑÔ bzg É Åp°Åy¨ KZsÜ: äVâ ›¦ù¨ M F, K !ÅŸc* bzg6,gî~uu}}ÅÒÃÌÅä™{™E +»ÜÁ!Æx ZyZgzZ H™f Ì»]:S~œ / % x ÓtÌQpX x ZŠZ„  Zg~‚9gzZ =°ÅÐ M ¹ÐV¶°h +] .gzZ *Š=°tp¤ /Zì™f Ì» g Z*g ZØŠ¹ ǃ** ™lˆŠp…3 Zg² „0 +¶ KÅ‚„  gŠ {g ( á Z~‚9 =°ðZ’Z¡=° Xì X ìg Mt ‚ ò}sf `gŠÐV¶°yZÅVâ ›

:ò} Xì Åp°Åy¨ KZ¦ùû%«äVâ › (1) zŠ äṼ  ˆÆyZgzZ¬ÐyZXì c* Šg Z Œ Û ·ù» ( ŸÔÑÔ bzg )VñÂ&Ãy¨ KZäVâ ›sÜ (2)

www.UrduDost.com

55

UrduDost Library

X ŸzbzgªXì H™f »Vñ Xì Åp°³‚h +] .Å ( ŸÔÑÔ bzg )y¨ KZ~gzŠ ³‚)¬V-œäVâ › (3) X Åì‡| # Ù~Š ZÐZÅÑzbzgC Ù û%«äVâ › (4) X H™f Ì»]:SÅŸÔÑÔ bzg C Ù äVâ › (5) E Z å<XÅìg܇ÐKÃK M F, ¦ù{zp¸n pg Â/Zz~uuÐVz•¼ÆK M F, ð+c* ðÅŸc* bzgy› (6) Xnƒ7[x»~¶ŠK M F, ÃK M F, ð+gzZ!Åy¨ KZ¦ù{z Xì Åp°³‚h +] .ÅŸ~Š â ~gzŠ ³‚)äVâ › (7) Xì x »: ‘~k , ’x » »Vâ › (8) Xì H„~V”ÃbzgÌäVâ ›¼ (9) Ð]îh +] .tp „n pgt˜‚100 ÂÐ]îh +] .Ô ~}g !* ÆŸzÑÔ bzgÅVâ › (10) ( =°¡gzZ]c* ÃðZ’Z]c* Ãtp¤ /Z )X ]c* ÃÆÐ M Zg f

www.UrduDost.com

56

UrduDost Library

p°h +] .Åy¨ KZX 8 .

5ÅZËZ eX 1 wP çEl½G

Xì ;g¢C Ù !* ÐÅ {: ekZgzZì qq -Z F, xПLZy¨ KZ

ñÇåX 2

Ÿ~Š â Ÿ~|Z X ~|Z ZuzŠgzZ ãKq -Z Ô â Û g »x ÂzŠ‰ Ü zà ~Ÿ —~ "What is life"[ÂKZ

ì ñZuc* wpq -Z¡Ÿ~Š âgzZXì ~|ZŸÇz-ZXì * @Yƒµ Z]ñi ZˆgzZì Lg~ (Atoms) ]Zg fÆ Xì èg ¬x ª»"Ÿ~T

íZR, X3 Ÿ~|ZX ~|ŠzŠ ìb§T 4ZŠV-~}uzŠq -Zx ZtX ~|ZgzZ ~Š â X D M™áŸzŠë~*Š kZ Xì êŠx » »wpõ™¡nÆ9zkZŸ~Š âgzZì ;g YÐ M™g ¦ / Ð}i ì qx

š7~gŠ 0* X4 Æb§T ïŠ N}6, V-‰ Ü zÆ]ñëF wp¡x ZXì { Çx ª~g vŸtXƒ7Ÿ( y¨ KZ ) ?

X D Y Šg @* Z} À

bÃzŠX 5 X ãqzg c* kzg ZuzŠ ~Š â c* z bÃzŠ }g !* ÆŠ z㨠KZ X Å‚Š‚Š[ °b§Tìg ZzZa ÅŸb§kZ bzgÐzgÅ X : (CEBERO CENTRIC) X (1) bzg 7G ZiÐk]ÌZÅŸ~ÃÅyZ ïŠg Z Œ Û Š zãqzgÃy¨ KZ X : (PSYCHO CENTRIC) X (2) Xì 3g| hzZnÆœ£‰ä

www.UrduDost.com

57

UrduDost Library

:i ZñÔt‹Ô {û y¨ KZ b§ÅVZX Æ™Äc* gŠ Âà cgm!* Æy¨ KZÐV:c* gŠh +] .gzZ]!* Š³‚ÆVÎ',>ÆgzŠh +] . ÷tg0 +ZÆy¨ KZ ìg 0* 7™p ìg™  {@x» Subtle bodies gzZ Chakrasi Z6Ô AURA g0 +ZÆ 0Z]ªgzZ WzkZÆg0 +Z LZgzZì ´œ]Ñ»~*Š ÅðLZg0 +Z LZ Ây¨ KZ yZª{zXìŠ !* M y˜Wz Åí!* Æy¨ KZ ` MpV;X 7p ÖZk0* ÆyZnÆä™yÒÐZp ìg ÂNŠÐ]ª{zÃy˜kâ â ** { Çx ªèg ¬¡nÆbzg Çì ñZuì wpq -ZÔì Å {: e¡ÂŸ~Š â ì ;g 7, I7ZÆ™{i Z0 +Z »Ñ 6, ìt~ÝzgÅV:c* gŠ KZ>h +] .Xì6, ~g»Å^E}™hg6, }iÐZ Âbzg²ìÚèg ¬ÂŸXì Xì·ù»VñÂzŠ7q -Zy¨ KZgzZì Ìí!* !²zWzeZÉ 7Ÿ~Š â y¨ KZ ‰ƒg6 }Š7Ìx ** îðÃÐZ {zJ -ÌZìg 0* ™7p°îðÃÅkZ {zÌZp1™ ÂÄc* gŠ äVrZí!* y˜Wzt

 ZŠ c* “ uÃLÑL Soul L ë^4ÐZ Lñ0* ,â ÝZÚe † [ ÂKZä (Frederic. W.H. Myers) g ^

³‚ »]!* ŠÔ]U* Š qÔ] uZzg ZuZ6, Vz%~ Human Personality and its survival of bodily death X ë (Spirit) ^4&ì Lg ¹!* z{z»y¨ KZˆÆ]ñãK H~ .Z³tˆÆä™t‹ z]!* Š³‚6, ]** ÒÆŠ Z Û ZÎ| l, eáZzäƒ{0 + i™%~`Ñï M `Ñ[ÂKZä (1975) ~ eñøgËZ e ì {z}Ì uZgŠ Z c*Soul ÔÑ&ì ] Z fåc* ‚gzZq -ZÉ 7Š z~Š â ¡y¨ KZ H~ .Z³ˆÆ]c* ‹ Xgz¢

ˆÆä%Æy¨ KZ ì “  ZŠ c* +Ztì 7bzggzZì “  ZŠ c* uÃq -Z {zì wìZ÷¹ä}Z Û 0ZgÆ6¤', Xì CY{g i ŸÆ\g-~wkZX ñYÅc?b)0ÆkZgzZ bzg åtÑ»wkZµwq -Z~yß~ 1882 gzZÅw@* 7,õYÅ]uZzZÆb Zzg Z]Z¢qäkZ~]ækZgzZ „gì‡w‚Mwt¸ï( á yZ0‚gzZ Y f {z´Æ,ãKÅy¨ KZ â6, ³kZ wˆÆœyYÅw‚MHù ( á Ã]Z W,@* LZ~Vz¢?:e Sgg Z Œ Û ', gzZ 쇈Æ]ñ,«g ZzdZ¸Xì «g Zzå{Š c* i}ПƄ  7“  Í ì Ì,gzZq -Z Xì ÌZ {zVYX VYy ZЕm!* Æy¨ KZ [h +] .tŠ !* ÆVz@xgzZ]!* ŠgzZ]îÅVÎ', ìtwZÎ gzZyZ0‚t|gŠ Š !* Æä™{@xgN»VîUm!* XŠ !* Æ]!* ŠáÓXn™7ç»J -x ** ÆkZJ H 4]Ôi Z6 AURA [ "ÄПÆy¨ KZ ìg 0* 7™{z ‰ {g™ÏZ~6—Æx Z"h +èc* m, e !* ÿ5E

www.UrduDost.com

58

UrduDost Library

Vñ** ÆèâgzZìg0* ™7ì‡Ì*gë !* »x ÓyZ {zùgzZ ?VY ? ìg™x »g0 +ZÆkZx ÂÄÔ hZzŸ » bzgy MgzZì ´Ãbzgy MÐ~x Z"VzƒeyZ „g M 7™7Zìg 0* ™7[™ÐyZ ÌÃÑzbzg Ðy¨ KZ »x Z"yZy Mì m÷gzZ HgzZ ?ì ÈH »x Z"¹!* Âσbzgq -Z ðÃá ì H„È Vß ZÎx ÓyZ ?~y¨ KZáZzä MÃ{Š ‚kZC Ù „ Š !* M y˜Äh +ègzZÐyÃyÃùì i Zg ÷gzZ Hy¨ KZy MgzZ ` M {zÆ™Äc* gŠÃ *Š WzÅkZ™7 -Äg0 +ZÆí!* 㨠KZª~ôzŠ YkZgzZ 7k0* ÆVâ Z0‚[Z Æ c* ì‚ rgÌ•ãqzgy¨ KZÉ 7Ÿ¡y¨ KZ D 0* „Ú Z'X ìgÏZìg7¼™ y.6, gzZyZª »x ZÄVñÂÄy¨ KZ QÂì 7·ù»Ÿzbzg¡c* VñÂzŠ¡y¨ KZ|gŠXì·ù»VñÂzŠy¨ KZ XÐN Zz™sg ”Ð*Šm!*㨠KZÏZVŒë[ZXì sg ¬gzZp°HÅx Z"m!* Æy¨ KZÔì·ù

ò} Xì c* Šg Z Œ Û ·ù»VñÂzŠÃy¨ KZäVÌh +] .(1) Xìg 0* }Š7x ** îðÃÐZp Æ™Äc* gŠ ÂÃí!* Æy¨ KZª z$ +ÅV:c* gŠ ³‚>h +] .(2) X ñ0* h 7*gП~Š â »x Z"yZ {z (3) Tg f e{ ^ ,Y»]Z W, Z6,Ÿ~Š âÆyZJ -uË: Ëp¤ /Z … Y7]:SgzZ¿ÔÑÔp°Ôsg ¬»x ÓyZ {z(4) X H 4 ] }Šx ** Z7ZäVrZp¤ /ZX ñ0* ™7| # Ù~Š ZÐZÅ ( x Z"c* m, e !* ÿ5EÔiZ6Ô AURA)x ÓyZ {z (5) X Çg X sg ”ÐÑc* bzg {z„:X ñ0* ™7| # ÙÃÑÔ bzg {z (6) Xì .ßÅyZ¡tèÑq ÑK„  gŠÃ]c* ÉyÍ Zz MÐzzÅx Z">h +] .(7) Xì i Zg ÷ "y¨ KZ " t ìg 0* 7™gzZX ‰ÏZ b§~', ˆÆ}@xÆí!* Æy¨ KZ>h +] .(8) E XÐ,™7p°Åy¨ KZÆ™ià "y¨ KZ " «kZû%« ë~] éC|ryZ

www.UrduDost.com

59

UrduDost Library

y¨ KZ *ŠX 9 ì ~gz¢ð•Z 'Yt` M

XÐåå„y¨ KZ7yZ³y¨ KZ *ŠX 1 X åCc* $ gzZCc* d ½ÔCc* ¹F, {Š c* iÐy¨ KZ[vCc* ¹F, Æ` M y¨ KZ »èâ c* y¨ KZ *Š X 2 X å‚ rgD{Š c* iÐy¨ KZÆ` M~}g!* ( y¨ KZ ) LZy¨ KZ *Š X 3 tˆÆäÎé} i Z0 +Z} (, ä+ C Ù â Xì * @YHg¦Cc* ¹F, )gzZ[v)Ãy¨ KZÆèâ ~gzŠh +] .` M² b‚gzZ]ÑçÔu»kZX å{"gzZk]"Ô=" ÔD"Ô ~g ¬ÐyÕzd $ y¨ KZ »Y Z’Z ì H" $U* „yZ³Ãy¨ KZ™| (, Ð MÐkZ ‰²X å; g™¬Ï0 + iÏÅVzgâ Y~V¡y¨ KZ » Z’ZX å7ôZzÌ»gzŠÐ Ù ª~\zg 㨠C KZ ` M {zV-gzZ ð M ~p~# Ö ÅkZ óg’CgCggzZ å„yZ³y¨ KZ »Y Z’Zª ï Š}ŠgZ Œ Û X ZƒÙ MÐd $ y¨ KZgzZ Zƒ†ŸZ~DgzZ=ÅkZ óg’Zƒ Ø ZègzZ õg @* < ²X „g Mx'Š Þ³‚)z³‚Ú…` M ÅX 2 zGŠ ã C"gzZ³‚)ð•Zƒ t ÆX „g Mx'Š Þ³‚Ú…` MXì k]!* gzZD!* ÔgÅ!* ÐY Z’Zy¨ KZ ìg M− D C¸…

6f {Š c* iÐy¨ KZÆ` Mɸ7gâ Yy¨ KZÆèâgzZ¶Å ¹F, ³‚{Š c* iÐy¨ KZÆ` M äy¨ KZÆèâ ._ KZsÜ:y¨ KZ *ŠX¸n pgD~}g !* ( y¨ KZ ) LZ {Š c* iÐy¨ KZÆ` M {zX¸y¨ KZo¢Ðg ±Z ãKz X åCc* ¹F, {Š c* iÐy¨ KZÆ` M Ì~¹F, ~Š âÉ åÐ MÐy¨ KZÆ` M~V6& ãqzgÔm!* IèX g »sz^~ÒÃÅKÃ]!* ŠãqzgÆèâ J -ÌZÉ ³(, 7Ð MÐV]Æèâ ]îh +] .` M hÄ6, M 6, Kã C!* ŠÃ]!* Š]g@* yZ . Þ ‡kZë` M 2X „g™ëZ Û ]îh +] .Å ` M ]Š ÞÅV]]g@* gzZ ~V:g @* Åèâ X ú¹ÐyZ ÌZp „g™ë Z Û Â]oÆ]!* ŠãqzgÆèâ ] îh +] .Å ` MX ÂA $™¼Æ~¤ /6¤ / zŠ YŠ .x ** PX D M 7~Ú Š ` M ] Ѿ ãqzg,Z X¶g®æÆ]Ѿ ãqzg E XÙî~85]og ¼Æ~ F, ', ãqzgz~Š â Åy¨ KZÆèâ MX 7zÂ. Þè ‡m{¼tp D MÃD 3Š

www.UrduDost.com

60

UrduDost Library

~ F, ', ãqzgÅy¨ KZ *Š

<XÅX åCc* Ðy¨ KZÆ` MÐí!* ª•ãqzg LZy¨ KZ »èâ Z åE ¹F, {Š c* iÐy¨ KZÆ` M6, gîãqzgy¨ KZ »èâ

~( Y 1930) äVâ Z0‚Æ` M }X ìg66, ä™Ìb‚h +] .Å ` M & ¤ÅTå‚ rg]â ¥{Š c* i Vzg ZD Ù ²ì ÅÝqqZÅÉk , ¦Å AURA Ô ã** -~g ZzŠ Z *ŠX ¶CYÅÉk , ¦Å AURAÌIk', & gzZ "HALO" ~~ m, ôZ&å* @Yc* 3Š Ñ‘»yZ~V ð.gBE gzZk , z£Å] †IèÅyZ~x Z ¸Z ð|gzZzyÔòzg , ZgzZ " AURA ZgzZ "~y!* iHÑgzZ ã** - *Š Ð9 L o]g @* ÏZ ` M²X å* @Y¹ (AUREOLA) Ñzk Xì 3g " AURA " x ** »Ÿ"c* cgm!* Æy¨ KZäVâ Z0‚ kpÃûÆ\!* Æ( ìg ÐVñ** Æ2ÅZzfgzZWZlgÃÔWZk], ‚ ) <ÃxÆyZk , ZIk', g ZD Ù ðJ e² oëÃVØÑ^ÅZ Û ¬w‚g ZD Ù õ0* Ð` MgzZX ‰CYðZz™{+Õ ÿ Å b Zzg Z6, Vzg Z-Š nÆpgpôÐ]Z W,Z X B™| # ÙßLZ ( G )Š ZÄgzZ ( ,) bzgÅáZzä% @* ¸s Z e}Š^Å?Æ™ X¸D™ÌÉk , ¦ÅkZɸ1ZzЕm!* LZsÜ:y¨ KZ *Šª ( Tibetan Book of Dead )

[Â ñq -Z:i Zñ» ( Life after Life - 1975 ) [ÂKZä~ eñ~øg

^! Â~~{~œ,^ M™^B/B ¶CYðJ 7, ã!* iÃVzg›ZŠÆ; M õg @* iZI: â i[ÂtXì HÐ 3…h VâzŠXì B bgt˜zgŠuÐ[ÂŒ?]!* ŠC G é5šE +] .ÅgzŠ {Š ñÅ~ eñ~øg[ Â*Štð Mt ‚~ Xì t˜~]!* ŠÆV1 µZz]ñÅyZÐÃ`8ª¸f e™~g¤]ñ¦¡6, zZ LZyZgzŠÆK Z% ¸D Yñ0* 7â,Z~; M H 4 ´ ñX¸D YGx¥]ÑqÆwÐ( ¸ë À ê gzZ ê {z&)Àñ)g fÆ( ¸ë èE {z&)xu,?

C2 CYƒ Åä™^gzZÝÄ~wzèâ ÔÚ Š,qÅgzŠéVzg ZD Ù Ô ä™µ ZПà AURA LZÔäh Z~Zƒ)Ñ X¸ì‡}g ZŠ Z {°‡!* ƽãqzg~; M X¸n pgqZ Šp,zZ9ÅÏ q -Z Xì HyÒwq¬ŠV\ M »]Ѿ ãqzgÆV7 P~ó** ^g LZ Ìä©.0Z

Zƒ—Ú ZgzZ Îäƒ—× M× M~cÌ{zH{g ( á Zʤ /( á LZäÏ } (, X Iƒ¤~cgzZ QÐ}iŠ l XŠ HƒÍzZÐÃ

]g @* gzZIèÅx Ó~Š·c* VƒzyÔ ð|c* VƒyU{zì eì MÐåV;Æ+ M qzg ÿL X3Zö»]uZz„,Z 1m™77b‚h +] .p¤ /Zô³‚ ðÃÅ]uZz]Š ¬¾y  ,ZXì Mö»]uZzïg ** 4, æ Z~V1 X ìgƒÌ" $U* CgCg]uZztÐ]!* Šh +] .gzZXì „g}Šgz¢„ZÍÅ]uZzyZ ` M E C-#GZk™ ê ÐM ÐZ {zì * @YƒT $¸Lì @* h Z~ZƒLÔì @*MÃ@* 3ŠA $™,Z¿ò **ê ÿE m ‹Zq -ZÌ· M

www.UrduDost.com

61

UrduDost Library

ì êŠg Z Œ Û (Mind Power) gzZ Ó CÃñ0 +ZxsZm}†} 7ÆY m CZ c* ] â Z™ÅY 1zZ } ì Mö»]uZzïg ** 4yZ~g ZzŠ Zx ÓÆ èâ V ·]|²X å© ~ 8g JŠ\zg »ñŠ j Z} (,¹ å¡k0* ÆxsZm.ñ²X¸D™ c* Š™{0 + iÃVzŠ% YJ -] Ñ»Û{ñƒD h ÂÃðZgzZ ìN* gzZ H^» ` ZcäVrZgzZX åc* Š™¤zŠÃ0 +eÐ}g ( á ZÆiZä X H{@x»3gzZ¼ A Xã  6, {Š â p n pg¢6, Vz7„  6, Ø èp¤ < /Z gzZdÑ¡[Z I dont beleve this{Lt) D PÌ7Z„ J Vz7]Š ¬¾y ð•Zb‚h +] .` M ( s$ +7ë›Ðä™: 䙢Æs ¸z"Ë õ/G4É kZì y¶ K»ª ˜  ZgyŠ ]g @* Æ1967#4 yxgŠÆVzi Zz6, Åuß 0* Z }Xì „g}Š]Š ÞÅJ àZzY)g fÆ4šg M– H{@x6, gîVc* ú»h ZgŠ c*

S¦Ç!* -Z ~ha¢ q a³J MgzZsî¢ a³ (240):eÎzŠ6, RÅ0 +e~Vzk , ¦ iZ¬w‚Î{ŠaÐ` M Å%ZkZì ]Š ÞtªCƒ7~ âLh ZgŠ c*

àZz“ W#ÆïZúCgŠX Š H 4‘ D™{0 + i}Šç'N{z åt{7» x?Zm ögG( Š ñÌ'Š Þ]g @* Å} 7kZ ) åZƒ¤zŠ0 +eÐ}g ( á ZÆ }Š „ZÍÌÅ]â Z™gzZVz7vŠ ÌZb‚ ì È»kZXì „g™Æ™Za y¨ KZy³x »¸x ¸ÅyZ ` MX¸ Xì ÏÅ# Ö Z™ c*zŠ YÌwVÅb‚ŠpÏ ÇÎX H ZC Ù Ã| # gŠÇÎH{0 + iÃVzŠ%ÌäY 1zZXì MÐõg @* öÌ»]â Z™ÅY 1zZ {z´ÆVz7ÆY m CZ õg @* ®ÌæÆ]Ѿ ãqzgn¾X e** ~]Ñqx ¬ N 3Š] â Z™g Ñ"+ZgzZ c* Š `Ãc* gŠ ñƒÆ¥ gzZ ¼A $™ÐÆV”tp D MÃD 3Š ÂA $™¼Æ~¤ /6¤ / zŠ YŠ .x ** PD M 7~Ú Š ` M X¶g~ X 7zÂ. Þ ‡m{

` MX åZƒJ(, Ðy ¨ KZÆ` M Ì~Yß (zb‚{zÉ å7ZƒJ (, Ðy¨ KZÆ` M~+ M qzg¡y¨ KZ »èâ

X ¶Åäy¨ KZÆèâ ÜÅ7¹F, +Z~Yß (zb‚äy¨ KZÆ

~ F, ', ³‚Åy¨ KZ *Š % i ¸ñƒ‡Z~ÂÅVÂg q/ÛÅ^ÄZC ,ZXÑ äƒÄc* gŠàƬk', Vzg ZD Ù g«æLG Ù ZJ -ÌZ+C Ùâ

Ñ!* z—{”yÐßV $b¤ / ~Vzàg«k , iyZX ¶ðƒÅ ¹F, {Š c* iÐgzŠ {Š ñ~Yß (zb‚äVMà Ôy2Æi§Å^zòzgÔgqÔx ZC Ù ZÔ} zygsîÆVzi ˜ÔXvsîðƒµÐ (Asphalt) %Z eÔ'g q

X ìgƒÄc* gŠx ZŠÍgzZÔVE·¨ JA-G 4¢ ,Z²} 7, 7¯Ì` MˆÆäYg ¦ /k', VgzZD Ù8 -gÆX Bý +Z6, x £Æ (Fagium) êE~^ Xnƒ7Äc* gŠJ -ÌZ~gzŠh +] .8 -g

www.UrduDost.com

62

UrduDost Library

YHÒ& 45 Fz¼Z ð:~t Z²~[I2500 H7tÃä8 G )ÎÃ~*g ¯û„  c* g O%ZÔ X]oÆ ë5E -Ã@z E 5¢ÞÃËZ el ._Æ ëE ^gð` Xì 5( Ã1961 ~gz Û 13)- ug 3Z ** Z6,w‚VÅÑd $Œ Û ÆŸ~h N( Coso -ZÐ]ZgôÆd q $ ãZ6, w‚g ZD Ù ðJ e d $Œ Û ÆŠ Z/~1938X¸… YwEZ » ðvßÆ^Ik',4300 X ðƒÄc* gŠ ~šu¼Z \ x ÓÅ~g »Å~šu¼Z~ (Agasta Samhita) éG 5;X+ ø M [ Â*Šq -Z ˆè~[I1800~y*zy 6q -Z nÆÏKZ ( x?Zmb â ) ? Xìk , ’~ 16 e $ M 6 [ !* öZa[ ª!* XìŠ ñ, V-Š·b§ÏZXƒ×zg b§Å `gÎ ì Ýzg+Zq -Z-F, »6 z™åÐZJ -B; q -ZÐ6, zZgzZ î ¯ (Tsohar) 4$g 5G 5ÒE ~** ZLÃ[ ÂkZXìŠ ñ™f »¢u¼Z~yÆyÑÌ~ ëG C@* ³Z »kZgzZ b ò )[ ÂklÅ Xì * @Y¹Ì(Kebra Nagast) w‚ÄÑ!Î˯»Æ± (Turkana Body) ** » F, ²Xì HÄc* gŠ y »ß** Z6, w‚ 1.5 Million äVâ Z0‚ Xì ** Z6, X pôJ - ` M Ì/ÑÅV-^Xì ÅIk', gZD Ù zŠtpƒˆð+ŠIk , Š¼‰ì BlÑ“  Í6, +Zq -Z~u ÃVØÑKZÆ™g »äVâ ¨ KZÆèâ 6n™7g »!)(Z »ä™pôß~Š â yZ0‚h +] .ÆÒÊ z!* gzZ Cc* ¹F, +] h .É åy¨ KZsÜ:¬w‚VÅÑy¨ KZ ì ;gƒ" $U* tÐÄc* gŠ Å©¯h +] .gzZÝZyZX åHpô X åy¨ KZ

jsz6, Ä` M 6M hY7} h  ñƒÄc* gŠj,Z6, x £Æ (Tiberus) k$N* àÆÇòzg

X D YG wEZ Å .

4E 5 Ã~kk%ZBî ‚ wez§Ãšq -ZÅi bZíâ k%Z ._Ɔ  ÃÝZ89ßÃáZzä™ a^g6, $ èEG d kZ ˆ^ I™¤ / 6, gîCU* Š qtBL Þ 1g −q -ZyZgzŠÆõY~}‚*Šq -Zd $Œ Û Æ (Serodel Pasco) j0* Jb§Åßx ¬{g!* zŠ {z~k , Š¼pŠ Hƒsp~èx3, ~½œß{z}¤ / 6, ßq -Z}¢PÆ[ + “Š ñ~L Þ 1 Xn™7Š XZÅ¡Ë, ZyZ0‚Æ` M²X Š Hƒ Î)x Z ¸Z *Šk', VÅÑX . $6, ÅÆD Ë?Tì 5ß(Z ** Z6, w‚ÄÑ 20 ~Y 1950 Ð8Íñõ Z X¸f e™xñÃß{zÐTåÑñg è Kà (Zk0* Æ( ïŠg Z Œ Û yZ³áZzVùN* zŠáZzä™wEZg Ï+C Ùâ

HÅ®Z:ñZÐg0 +ZÆTì 5ßq -Z *Šk', hz™âÐ]‚Ã¡ß c* Û ! fq ‚ -Z² æ M',Nails 5{g Š 6, Tì 5(ZßútwÍq -Z~Vzß‚*Šk', Vzg ZD Ù áZzYÐ (Ica) » Zà Æ(M%Z )zcX ðƒ c* â X ˆð3Š Ì’ {@Åèâ {z´ÆV' Š ñ~kZì ZƒZ½Z~]gßÅ[‰u» *Š ~g7 ;g Zh Zi˜ðZƒc*  Zg¿ðÉ Qk – , z£+Z~VÀ*Šk', g ZD Ù ðJ e àZzäƒÄc* gŠÐd $ (Mayan)

www.UrduDost.com

63

UrduDost Library

kZ Š HHÄc* gŠ~ 1988Þâ&ìŠ ñ6*Šk', g ZD Ù õ0* » " Seti-1 " wzZ A 66, x £ÆkzD~^Xƒ G .2;X\I yZv߉²Xì ðƒµk , ¦ÌÅmðZgzZgà†Ô}g pÜ A É i ˜ðZƒgzZð»VsÜ:6,çG Æ6 Ô]g ¸')V1 *ŠÅVîy}X XÌÐV1ÂIègzZ ]g@* …]oÆg U*M yZ² D PÃVzk , ¦ "Cherub" ! z™7Z

~² x  [ÂŪ!* ²Š H¹Bg àZzäh Qª (Vimana) yâ zÂ~( Vâ Z6, gzZíâ Zg E H H ²6, vßÆ; M Ί H¹ à Zzäh Z~ (Kentyua-, Tantyua) c* ð34&gzZ c* L~V1 *ŠÅ; MgzZ

Æb âyÃî~~dõg @* ²XìŠ ñ™i »V-g ZÎàZzäh Z Ì~Vâ *ZŠ ðÑâ -Š Åy** -gzZ¸ë (pearls) -Z (Etana) ** q @* Z{( á Š !* g!¤q -Z~VPÆd $ ~gØ M Å. Þ !* *ŠXì M{™E +»^ðZƒÆVƒ( á Š !* zŠÆÇ æ M', ÐZqXì HÐáZjÆxsZmyÑäy M Œ Û ™i »^~i ˜„, ZXì/xÐi ˜ ì @* ™^6, }0 + 6, "Z„ 5E »^ðÜLZÐQz å»G  zŠ »êéºÒ¯~1,‚Š(Gilgamish)uéºÒ¯y*ZŠðig+F, *ŠÅèâ àZzäƒ Xì @* ‹§Zzh +Š 0 s ÏZzŠÐáZjÆVZ~p°kZäVE** -XìŠ z+F, "»VZ bzgÅVZpZ å¹äV\ã** - *Š X G Š z"»VZ X ( 1) Š zh +' × g0 +ZÆVZ X ( 2)

4ÓE ® )Š zh yZ²‰ n™Äc* gŠ ( uZgÃgzZy¦ 8ÔyZ¼ZÔyIz6,ÔyZR, EÔ øG +' × g0 +ZÆVZ ` Mˆk', Vzg ZD Ù X¸B{g f„. Þ ‡** „ÃVZyZ0‚J -¬ÐV:c* gŠ X åH{™E +Ì»Ÿ"c* bzgÅVZ {z´ÆVzŠ zh +èäVE** -² XìŠ ñÌð** Z Â"~VZ Š Hƒ" $U* tÐÄc* gŠ Å (Wave Pocket)c* Äc* gŠ ÅyN* ¯ X¸sg ”ÌÐ DNA {zªì ï( á Ìk , ¦Å DNA ~Vzk , ¦àZzYÐVz6*Š 28E .G 4E 58E 5G gzZy¨ KZ ¶à™g »t‘+ZÐ çEE ÆVzgâ YgzZVâ ¨ KZäVrZ ¶Å ¹F, +Z Ì~ ëH ä Vâ ¨ KZÆèâ ŠpgzZ ˆ0: L »„ nÅx ¸ÏZ ¶“z+Zt‘tpX C MÃ~Vz‚…,k , ¦ÅT¶t‘ãxgŠÆyZ³ …æäx Z ¸Z *Š A Ì@ZØ, Z X I$ Ö tåYƒ7ì‡ö¦â »]‡‘yZX ˆƒ{n™±~: M „ X eƒ7eJ -ÌZt~gzŠÆ` M²X åHÝqwzNÌ?(Gravity) ]¸kZJ -í!* R, ³Ð~h Ç¡‚{z~wìÆk QÔì @* ™~ ðW“Š »wzN6, …æ( +−Z ` Zu&) ãÎ 0* -Z ) q X ( 7„ù 7ðÃÅkZVŒpì Y`Ð E H 4& ì [ƒ" 4E & 5G 5G ~~ðÅÅìg åE $U* Ðäi Zñb!* Æy¨ KZh +] .gzZ]ª!* ÅVvJ e (Neandertalensis)ìg åHE X¸( y¨ KZå) ** Z ÂgzZo¢~«£Æy¨ KZ {Š ñÌÐg ±Z ãK{z²¶öRÅä r â Š Z (, {Š c* i

www.UrduDost.com

64

UrduDost Library

G E! M $E Ðy¨ KZÆ` M ÌÐp ÒãKz6fy¨ KZ *Šª ( 69/Â{gÎ)¸áZz] ¸{Š c* iÐ?{zX :ÀF, X èˆ ðM¢Nî@¼N5 å‡]I R ð Né®M Qc* å¿CgŠtÂc* ¸n pg/Åk', Vzg ZD Ù y¨ KZ *ŠX å Zsî{Š c* iÐy¨ KZÆ` M y¨ KZ »èâ X¸o¢ X ñƒÑ ~[Åä™Äc* gŠi Zg » ~/sîyZ0‚ ` M 6ƒ1™Äc* gŠi Zg » ~/sîäVrZì Yƒ E 4X3 -G 7ZÔ ÷Ey:ZÔ^x ZC Ù ZX¸Cc* ¹F, {Š c* iÌÐgzŠh +] .vßÆÛ—Zàxzn._Æt¤ / +Z+ i M qzgC Ù â O%Zq -Z & B g E &åßú9™q -Z È» ð** Z Âk0* ÆyZ¸n pg]g 'Ì~³8vßtX¸]ZyÅ4Z {)z õ+ ÆCð M »Y3, Z°ÎÅÛ—Zt¤ / +ZZ i # ) ågŠ ‡6, ä™F{g !* zŠÆ™[_ .ÃV,zgÅ `gÎßÏ[Zt¸ë Tuaoi wEZ {Š c* iÐuÆßÏ[Z ú9™ÏZ! ‡¾ÅÛ—Z X ( ¶ðƒ7Y Z’Z ÅwEZÆY3,Z°Î‰ Ü zkZ Âå;g™™f ðZƒtX Š Hƒ{nWZ', tgzZ Zƒ` Zy ZÐ]”» ð** Z ÂÅ9™~ÒÃÅä™Ýqð** Z ŠzöÑЊæÅ9™ðƒÐ X¸ë Vilixi {z&¸`™ÌŠ XZÅi ˜ Ù x ¸ÅyZ~®Æx?ZmyÑB7ÃË~gzŠ Ë ì™f »> C Ø ( á Š !* +ZÅx?ZmyÑ]|~y M Œ Û² ÏgzŠgzZ LJg àZzä™{@x»Ûx Z` Zyn, z8Ô mÔi ˜ðZƒ'g q†/u~Xì „g MÃ:Њ XZh +] .

Vâ ¨ KZ *ŠXìŠ ñ~®kZ,ÅŠ XZh +] .C Ù {)zÖ], Zzy¯8Ôg @* ¹',ÔwEZ » ðÔ–  ZgVVÔiz$ +M ÔJÔ [ Zpåy¨ KZCc* ¹F, y¨ KZ *Šc* »èâ Š Hƒ" $U* ÂtÐV:c* gŠyZgzZ ~g Y©c* gŠ0Z]ª~}g !* Æ ?¶Å ¹F, Xy M äVâ ¨ KZ *Š ìtwZÎ

<XŶ„g7„öRh Åx ¸kZäÛ{Z åE +è ¶Å ¹F, âZ~Däx ¸q -Z ì [™e $Zzgg q -ZÐx Z ¸ZÅèâ

ì V¹‰ Ü zkZsƒî C HwZÎÐaq -Z È6, uvä ( xsZmsƒ)kZ 5Ã( sƒ) º Û LZs§ <XÅY7ƒÂ~gzZ~c* kZsƒZ åE ƒ?{z6, }i:ì6, y M ‰ Ü zkZsƒX Ñ1gzZ{ Æ , ¼6, }iäƱ Xìt ‚}÷‰ Ü z ²Xì ;g MÄРM~yZyC Ù {z²ìúy¨ KZ *Š~Tì%¨ KÃ{z N Î{i Z0 +ZÐ,sfzgq ¸y¨ KZ ðZ’Z¸gzZ )¸„yZ³áZzVùN* zŠ6, }i¬k', VÅÑ ì wì( ˆÆ]îÅVÎ',) »+C Ùâ „7Z {z¬¸y¨ KZgÅ"áZzä·yp »}uzŠq -Z ( ‰ƒCc* ½gzZ[vÆ™g(Z]gß㨠KZCgCg {i Z0 +ZˆÆ4z] .~(, äVrZQÂ~Š™ÔÅ]ÃZy  yZÅyZä]îh +] .pìgë]gßðZ’ZÅVâ ¨ KZ M~Š z¬w‚ 50,000 y¨ KZ {Š ñ c* Î Cc* $ {z7 d -eZ}g )Æ]Z Û z¤Š¬w‚ 40,000 ðÃgzZ c* XŠ Hƒ »Ik', VÅÑÉ 7»Ik', Vzg ZD Ù …~ËÆ@ZØÚáZzä MxÐV:c* gŠ5$gzZ]îh +] .² ÅV-œÅe $Š â?bzg„ KZpì Š¹F, ~Š â äy¨ KZÆ` MXì ;g MÃCc* ¹F, {Š c* iÐy¨ KZÆ` M Ìy¨ KZ »gzŠÆ` M ¡¹F, ì wì»+ M qzg+C Ù â¼Xì ~g ïZÐä™| # ÙÊpy¨ KZ »V-œ` MgzZì ~Š J m µ

www.UrduDost.com

65

UrduDost Library

ÅVz¸„+Z Âg U*Mì CYƒ»QgzZì CYV6, `zZ Å ¹F, ~k', g ZD Ù kŠ ã½x ¸C Ù ~gzŠC Ù Éì 7)** g» X D MÃD™„0 +¶ K É åy¨ KZsÜ: y¨ KZ »gzŠC Ù ì [ƒ" $U* tÐVŠ Þ]g @* gzZIèÔ³‚ÅnC Ù ìtÝq »c~g ‚kZ LZGÈ@ MÐs§Åë›áÓyZ+C Ù â Š .x ** ¼ ` M²X åZƒJ(, Ðy¨ KZÆ` M Ì~¹F, ~Š â zãqzg ´ÅVúŠŠ ã C"gzZVçzG³‚)ÆyZX sz^~4z] .Åä™" $U* yZ³Ãy¨ KZ6, Šã CÅ]tCZ f¼ w¾ !* ÷y¨ KZ »Y Z’Z ì ;gJ Q{Š6, Ð|kZgzZ ìgï]oæ Mg »Ð4] .Åg »"Å4ZgzZì _Áp¤ /Z yZ ï ŠgZ Œ Û yZ³[v)Ãy¨ KZÆZ’Z+C Ù â X eV7Ãw¾kZy¨ KZ » ` M åZƒJ(,ÚZ~¹F, gzZgÅ!* Xì „g™ëZ Û b‚ŠpgzZ< Ø ZèÔ õg @* „ZÍÅèâ y ZxÆy¨ KZ²Xì 7Š ã CðÃÅVçzG³‚)yZÆ <XÅ Å7'Š ÞIègzZ ]g@* cx ÓkZ Z åE Ô³‚~}g !* Æy¨ KZ *ŠäëVŒ~ÝzgÅ@ZØk^yZwqd X ìg Mt ‚ ò}sf `gŠÐ X åy¨ KZ ( Cc* $ {Š c* d iÐy¨ KZÆ` M )É å7gâ Yy¨ KZ »èâ X 1 X åy¨ KZo¢Ðg ±Z ãKz6f {Š c* iÐy¨ KZÆ` M y¨ KZ »èâ X 2 X åCc* ¹F, {Š c* iÐy¨ KZÆgzŠ {Š ñy¨ KZ »èâ X 3 X åƒàÃw¾zgŠ Ì~+ M qzgÉ 7„¹F, ~Š â ¡{z X 4 X å‚ rgD{Š c* iÐy¨ KZÆ` M~}g !* ( y¨ KZ ) LZy¨ KZ »èâ X 5 X å Zsî{Š c* iÐy¨ KZ {Š ñy¨ KZ *ŠX 6 å‚ rg {Š c* iÐy¨ KZÆ` M D»•m!* L Zy ¨ KZ *Š X X7 åZƒJ (, Ð MÐy¨ KZÆ` M {z~V…ãqzggzZ] îh +] .XX 8

www.UrduDost.com

66

UrduDost Library

}oÆx Z ¸ZZX 10 D Yñ0* }oZ~< Ø ZègzZx Z ¸ZZ0ÆbzggzZÑÔí!* 㨠KZ ( {z´ÆŸÆkZ )hZzÐy¨ KZ ~]¬:Z ¹Ã M yZgzZ c* 0* 7™ðÃ6, gî}g7J -ÌZ]¬:Z ¹Ã MtgzZ ]¬:Z ¹Ã M IèÑzbzg|gŠ W, OÃVzo0ÐÑzbzgÌäV¯ŸZzçF, ~p~< Ø ZèÒZÔ}uzŠXì c* Š {Zh +' × 7ZäV¯ŸZ: ‘ ¹Ã M Iè]¬:ZëZЃ  ÅÑzbzgÌQpXì c* Š ¯X{ëq -ZÃÑzbzgäV!~(, zŠyZgzZXì H p°ðÃÅy¨ KZ¦ùc* í!* 㨠KZ c* Ñzbzg̈ÆV-‹gzZVz@xV1ŠJ -ÌZ {z´ÆkZX „]¬:Z <XÅ „]â ¥Iè]â ¥ëZЃ IènÆ+ YÃy¨ KZ Z åE  0Ðí!* ÆkZgzZy¨ KZªX m M 7t ‚ X òZg}oH~x ¸ZZ0Ð( Ñzbzg )í!* 㨠KZ f e{ ^ ,Y WXì òiÑ** ƒ»] â ¥

O%Z *ŠX 1 X CY¬~#m{q -Z²zg ¸B+& +Zi +gÆM%Z

j Û Z *ŠX 2

{o»bD‰Æi Û Z X CY0 õG/²N ²zgÅVÍß}', ² QYÐVî @* -Š²zg( ¸Bj Û Z *Š G $ iÆb)ÐyZgzZäšÃæ bzg Z~V ðG3©G Û ZX Dg â 7LÃí{znÏZì CYh Z™0íà» bzgÅy¨ KZ ì E E 4 7Z…x Z¤ 4$ÃZ eÆeÏZXì CYàŠæÌ~` ´ãqzggzZ .2G X XÌÃÚ Š6,æEÎ5GF / z6, ~çH Xì CYh Q™0µCbzgÅáZzä% åwì»bD*Š‰ÆC],MX C] ,MX 3

~^*ŠX 4 ë GgzZ ,{z&Š ZÄgzZ bzgÅkZgzZì CƒqzÑÏ0 + i ~uzŠ Åy¨ KZˆÆä% å{o»Vz°!* *ŠÆ^ ÆV2zŠVzm, ³ÆáZzä%w é» ( ,) åwì»yZX ”2g~}‚ÆkZ™òПÆkZ¸ ÆyZÅ2g {0 + iåÆòŠ M ËXì 42gB‚ÆVî @* -Š ~-ŠgzZì * @Y`~*Š ~uzŠ ( G )²ì LgB‚

www.UrduDost.com

67

UrduDost Library

Æ?X s Z e}Š^Å?Æ™oëÃlÑÅáZzä%{zÐzzÏZVƒ… TßGgzZ , ¶]g߸'~wì ÂñYƒÌ[Zy  ? å* @YHnkZ (ZX ¶Cƒµk , ¦ÅáZzä%6, T* @Yc* Jm [ Õ6, uñƒa e~Vd & B g E :… y GgzZ ,ÂñYƒ[Zy  ?¤ /Z @* D Yñ¯Ìõ+ ÆlÑX ,Q: … y gzZByTÐZ G »kZgzZ ,eZ X ,Q g',MÆ´7 M å* @Yc* 0* ` Zzg »Ã7Ãb Zzg ZÅŠ Z] .Z î !* M Ì~bDäZ6, Æ´7 MgzZi Û Z X ´7 M X 5 Xì * @Yc* 0* g¦»]>Zˆ]§Ì~ (Aboriginal) ¸D™-6, ÅVjzg{zå8< Ø è*Š{z¸Èg »6, Ø è*ŠòzgÆgzŠ ðZ’Z X òzgÆgzŠ ðZ’ZX 6 < X ‰â Û g »6, Vñ£}uzŠÆ]ÜgzZVX RÔVZVzy

{oq -Z »V1²X7 ìÇ ~^Å{0 + 6, -Z bzgÐuÆkZ Âì * q @Yc* Š™OÃòŠ M ËZ # å`z%Ìt{oq -Z~V1²xsZi ZI GÅkZ {zJ -‰ Ü zkZ ñY1:x ÙZ »w>kZJ -Z # gzZ X "VƒÏ\ J~î ö=" ì 9gzZì Sg ¦»66, * @YƒÂ** ™s çÃypÆkZnÆVzg ZŠ¸g RŒ Û ÆkZ Â* @Yc* Š™OÃòŠ M ˤ /ZV;ÆyZ¯ ) !* Æ{okZ uLZ {zgzZ Çñ M 7uÃbzgÅkZJ -‰ Ü zkZÐB7!$ +»w>ëJ -Z # ¸D™wìt{zèY å:vzg »'ÆyZ ** ™“  ZŠ', Ã[ZCZgzZ ã.6,~$ +ZkZÅ bzgÅð¸c* \ !* w>LZp¸M h™ ZQ ÂÃ]!* . _ X Bx ÙZ6, 7C Ù » m, ³w>LZ ¸g6{znkZ

{o»VKX 8 LZ²zgÅs sZÆyZ åŠ NZt»yZX åx ¬` ZzgÌ» Y7Ås sZ LZ {z´ÆC Ù bÆV!¤~¡~VK ** 3Ðx ** ÆyZ å~gz¢nÆpgxy  zlpÃVjzgÅs sZyZgzZ ÌyvgzZ $ Ë àÌœÃVYàZzä M ì @* ƒg C»y M {( á Š !* {otgzZ {o»-6, Ås sZ LZ~X]c* ÃÆôóÐw‚g ZD Ù zŠ¸*X ñYc* å ìg™¬Ï0 + i~Éz[ MݬkZ yxgŠÆVÍßyZgzZ k , +5 $j~Ñ!* ݬ yxgŠÆb Zzg ZyZ {zgzZ X ïqÆÌZ ~Š ã CV; ÆyZ}oVâzŠtXì=g fq -Z »® )Ë X Dƒ{zŠÆbzgÅ¿C Ù ._ÆVK*Š Xì @* ƒZ a ПÆkZ zÑZzä Mû,ÅkZt (P.O)7 X (i)

П{zZ # XƒJÈПå 7òiÑpì @* ƒŠ ñ~Ÿ ìzÑZzä MÃ:t (HUN) ‚ X (ii)

www.UrduDost.com

68

UrduDost Library

~ŸÝZXì @* ƒgzŠÐkZŸÝZ²ÇƒC Ù ª~]gßÅŸÝZ {zÂǃC Ù ª{z¤ /ZgzZì YƒÌC Ù ªÂƒ;gQC Ù !* Xì CYƒµZz]ñÅŸÂìg gzŠÐŸ6,gîx HUN¤ /ZgzZ Xì @* ƒŠ ñ P.O

ïHi™$ +X 9 ÅVÍg ) , gzZg ZŠ¸gŠ Z] .Z î !* M LZvßS$ +x Ó6, g ZqkZX D o "b Zzg Zx-" g»zcÆ< Ø è|$ +Ã~Z 13w‚C Ù Æà»zZ ~gñXì 4 "~y1" yŠ kZ~y* 0 YX D J m wYgzZ _â N ¬ŠÔ ïŠ ~¢q6, VzG yZX _7, ( ŠzgŠ )]YogzZ ( ê ) åÇ~y( á Å ( £Zgâ ) ¸v Ð ZgzZ D M t gŠt vß~ "gqy MØðZŠ " wY6, VzGX w6, zZ}gøÑÃãqzgKZ ( £Z ) J$ +Ð"7, Ã]YogzZVî åÇyZ ._ÆZ +*Æ Æt ‚ÆyZV;z{z‰ D YD™ÌWb§kZÐ}j%B‚B‚Æ"7, ]Yovß{z‰ Ü zD J m  D™³g: AZzgzZ D Y M~] .zñƒ_7,N åÇÅ ¸v Ð Zvß~d $g »Å~y1~gqÆy MØðZŠX Vƒ ãqzgÃ}j%Ð䙳g gzZäÇ76, µñkZ ._Æ]c* ZzgÅyZ Cƒ¿gXV\ IÅVÉäVrZ Xì (yj

MX 1 0 ; ¶a# Ö |$ +~; MX¸„  6, Ù bvßÆVŒXìÐe C $ZgzâgzZe $g ZuZ6, „[™Â; M®æ»huñ;i Zg &ì k‚Z ~Š ã C{o»yÍ Zz M Ì~xiZ|$ +X åŠ H0< Ø èîÒZ »otgzZ å[’b§~g7~~{~œ Xì @* ƒ._ÆwqZÆkZÀ† Z »kZgzZì @* ƒZa{g !* zŠ™%g !* g !* y¨ KZ ._ÆyZX ë "â™ " c* 6 »Ï0 + i Ö |$ # +Xì @* Y¹ ")ÑðÑŠ " &å@* ƒÝ¬ãqzgÌ{ Z', u»V;zgzZ¸ì‡}g ZŠ Z („Æš M F,ãqzg~; M ~y!* i ìX C™tÌZÅkZ‘ÓÅ# Ö |$ +ì‡~½¨ZX Å\7~VÇ| ì w„zÅ)ÑðÑŠ~ Æš M F, z½ãqzg )Xì © 8Àg !* g !* ¿(Zª Æ"J$ +{0 + i" pÆTì * @YHwEZ ¯þ ç ÂnÆâ Ñ gzZ÷‚ªCYƒ~g ¤]ñ6, yZÐÃ`8yZgzŠ kZ¸f e™~g¤]ñ¦¡6, zZ LZKZ%yZgzŠ â Ññ~Ë ~# Ö |$ +( X¸D™^~wzèâ b§kZ f e™Ìµ ZПÃÑLZ6, gîèg ¬{zCYugÁPŠ ÅwŠ ì wì» e e {z¤ / -ZÐ~yZ D™¼ãqzgZñX ïŠx ** q »wÐZ {zì 7g¦mº»]Š „ Xì ÏÈw¾ ** ™u0* ÐVUÑ M ÅŸÐZì Z} .zb bzg

õX 11 ë Óâ 6, Ã[ggzZ Ó MÃbzg {zX Z} .]Ñ»gzZìz»]Ñ» bzg ._ÆyZ … âz» bzgËgE-Ãbzgõ X

www.UrduDost.com

69

UrduDost Library

Xì ~[ÂÅ AGGS (AAD GURU GRANTH SAHIB Soul (ATMA) to be part of universal soul which is God (Permatma)

xi ZzyX 12 X Z} .c* bzgì È» Ó MgzZ]Z f c* bzg ~Š ZÐZì È»Tì ‚ rg“ _Ðbzg Jiva »]©~xiZzy » Z} .tªì ðƒ~ a  B‚Æa',bzg gzZì Š HMg0 +Z}g ø ìz¼ »a', Ó M ._ÆZ +*ÆxiZzy Xìu X n pgt˜ÐÓâ 6, gzZ Ó M ÌZ +*Æ ïHi™$ +

tÚ ïoX 13 ì @* Œ|Å tÚ{oÃXg ZÔ-Š k!* X 7Š Û »xOŠzy{z7b‡»kZ ìg ÃàS»< Ø èzy{o» tÚ Æ¿ZwÅwqZ}', gzZY Z b ÅwqZiZ LZ {zgzZì Sg ¹!* bzgpì * @Yƒ+Ÿp¤ /ZˆÆ]ñ ì @* CgzZ Xì Lg ~g YJ -]æ„ p Ð )6tgzZì C M ^ß~*Š kZ™Xk]Æx Z}uzŠ n „q -ZtèÑqŠ H1™g¦Ï0 + ig !* g !* c* VŠ H0 + ivŠÃŠ ZŠzgÅ^._ÆwqZ LZ™Xk]vŠÆbzgˆÆ]ñ) X(ì* @Y¹tû â ™Ãt]g @* ÏZgzZì ;g Y1~Vsß&ìŠ ZŠzgÅ^ÆÏ0 + i

KARMA

tû ⠙X 14

ÇŠ z{zZ # ì$ Ë ï] Ãy¨ KZ „‰ Ü zkZÐöÆä%ëÆg !* g !* kZ ._ÆZ +*Æxi Z|$ +gzZxiZzyñ g !* -ZÐzgÅ}okZXì CYƒpôÐÝZzôgÆnC q Ù Âì CƒŠ Z f M™h ÂÃ$Æ{Š â bzgÌZ # ì* @YÅ~ ÐkZ~À¬Xì YƒÌC@* mÉ ãZ³Ô 㨠KZŠ z{zXì @* ƒC Ù ª~Š zgzZ Ë~À}uzŠy¨ KZˆÆä% ~Vñ» ** gzZV-g FÔV6Å b§b§{z™ƒC Ù ª~Tì * @Yc* ŠŠ z*ÃkZ ._ÆkZ‰NƒŠ fuV™

ì* @Yõ¨ ‡(Z ðûŠ z6 nƶŠ` Z »yZÃkZ ‰ÅV)~Ï0 + i«KZäkZ¤ /ZgzZì * @Yƒg ë¤ / Z »V>¸*ÅkZÃkZÐäƒC Ù ª~T Xì * @Y¹tû (Karma) â ™Ãg »i§kZgzZì M` X å{o¸ Ì»y** -IZ3Á +A Å B ZÙ[ÂKZ ~k X D™{ûV-6, bÃkZ~[ ðE , WZjm @* ZŠ ',ægzZaŠŠqÃb Zzg Z B7', æz¶ÃÃÚgzZ ËÆkZ ñZÎgzZ D™-6, ÅkZgzZ ë *ŠÃbzg J

»VÍßyZµ(Zq -ZtgzZì CY¬~ŸÆ¿}uzŠÐŸÆ¿q -Z bzg „q -Z BtgzZ ï ŠgZ Œ Û àiZ n pg{o¸ Ìð| g7s n kZ Zƒ7»»6, µËgzZ Ú Zì Zƒ6, kZt ZZgzZ q ½Z A ì ZƒÑZ e

www.UrduDost.com

UrduDost Library

70

I E ¸ Ì»V ðG34ƒ!* gzZV ðG3‹!Z Œ Û V ðG3š^Ô 56, ]!* ÏZv߃  ƃ  Â~uâ zuzygzZ gzZ¼ ëC Ù „p¤ /Z X b‡ÆÏZ Ì{z¤ /VâzŠÆVCÖgzZì ;g {o ³¸ Ì{z D™]Z@xz]!* Š yZŠb‚ ` M c* )g fÆV…ãqzgì * @YH{@x» bzgZ # ` M²) Æâ ™Xì 7[g bzgpìz» bzgËgE-bzg ì ÇÂJ -VŒXìz» bzgËgE-bzg s ï Å]c* ÃÆyÍ ZzWc*â ™ÃÏŠ ñÅx Zm!* yZáZzä™{@x»x Zm!* zbzgì CYÅ& ¤ÌÅbà D™g¦& œ ßtŠ lŠp ÂÐ,™s # ŸzÚÅkZgzZ| # ÙÅí!* gzZ bzgZ # ëì F F6,dÑÐí!* gzZ bzgVxßtgzZ X ÏN YƒgzŠVx

~Š·X 15 Ô (Genesis 2:7) ZƒyY…y¨ KZ ÂïYxŠ »Ï0 + i~V1ÆkZgzZ H Za ÐèÅ}iÃy¨ KZävZX :ÀF, HEBREW BIBLE

I ÕäM5!X Q~Zß»¯» ŸzϹŠbzg7Š ñp°m{¼ Å bzg~ª!* XŠ H¬Š~V”&Ãbzg._Æ Zohar x »Æ Kabba Lah (esoteric jewish mysticism) NESHAMA-(3)

RUACH -(2)

NEFESH -(1)

* @Yc* 0* ~V â ¨ KZx ÓXì ‚ rgmÐ]÷Zp ãKÅy¨ KZtzãZ³"Ѓ  » bzg X NEFESHX 1

× M× MB‚B‚Ɖ Ü zpDƒ74ZŠ‰ Ü zÆöZa {zŠÆ¹!*Xì @* ƒ4ZŠ‰ Ü zÆöZa ~ŸgzZì

ãqzg D Yñ0* ~VÍß4Ztì * @Y¹gzZXì @* ƒ«6,]ZŠ NZÆkZgzZ]»wÅy¨ KZ à C»yZgzZX ‘ W X Vƒg ZË6, gî ì C™×~}', gzZiZtgzZì * @Yc* 0* U¹ÜZ~kZXì Spirit c* bzg ãxgŠtX RUACHb zgX 2 X ë Ì Ego gzZ (Psyche) «‚ëÃkZgzZ kZì C¯Š»ÐVzq{0 + iáÓÃy¨ KZtXzF, ', Ѓ  bzgÅZgŠœzZЃ X

NESHAMX 3

V-Š·)gzZV-Š·zt» bzgXì æ~äƒiz0 +Z¯ÐVzZ +ÃƈÆÏ0 + iÃy¨ KZtXìÐ3, Zm» NEFESH шÆ]ñXì êŠD»ÏŠ ñÅ Z} .gzZ ÏŠ ñÅkZÊ Û ÌËtì * @Yc* Š}Š‰ Ü zÆöZaÃVâzŠ

c* Š Ÿ~¼ A èg ¬q -ZnÆ¿ÆÏ À 0* ÅkZXì * @Yc* Š Ÿ(èg ¬q -Zà (RUACH) bzg Xì * @Yƒ» Xì * @Yc* Š ŸnÆw™zÐ[8LZ~®gz7 -Iö:Zzà NESHAMA Xì * @Y

www.UrduDost.com

71

UrduDost Library

ˆy M Œ Û X 16 }Xì Ì{™E +»iZ%ð+z!gzZ| # Ù~Š ZÐZÅyZÉìŠ ñ{™E +-»ŸÑÔ bzgsÜ:~g $uzy M Œ Û p°9gzZuZzÅ bzgÝZgŠp°tXì c* ŠgZ Œ Û ¬»[gÉ 7[gÃbzgäy M Œ Û VŒ ( ì%Z[g ) X :bzg (1) Xì ÒÃðÃLÅ}Š .ZÐXc* ÅKÎ Š ñÌ]¬vŠ ÅkZì [™Ð}Š Zg ZzéZp X :Ñ (2) X ˆÅ7 XìŠ ñ−~y M Œ Û ™f » `g Zæ!ZÆŸì [™Ð¿Ÿ X :Ÿ (3)

:i ZñÔt‹Ô {û 6ì 7g¦~Š ZÐZ c* *(Z ðÃtªXì * @Yc* 0* g¦» ( ÑÔ bzg )í!* 㨠KZ~( h +] .c* Vƒ*Š)< Ø Zèx Ó ëÂbzgèYXìtzg: ÉZ ð•Ztzgt0ÐÑzbzgX ïŠg Z Œ Û 46, ë ÂÙfÆÑzbzgvßyg e â¼· M Xì t~(, ÐkZ7‰ Ü ×¡** ™g ïZ »Šp™}Šg Z Œ Û 46, ëÂÊp Z åE<XÅ Šp D Yñ0* }oZ0ÐÑÔ bzgyZ~< Ø Zèx Óp Å=°Ïq -ZÅÑzbzgä< Ø Zèx Ó ¹Ã M yZ Ì` MgzZ~gzŠC Ù p „  gŠ(KZ]¬:Z ¹Ã MtgzZ ] ¬:Z ¹Ã M IèÑzbzg|gŠX X ]; zzŠ ÅkZ c* 0* 7™6, gî}g7ÌðÃÃ]¬:Z zbzgªXì c* Š {Zh +' × 7ZäV¯ŸZ: ‘~]¬:Z ¹Ã M yZ}uzŠ Š H7Œ6,gî}g7Ã]¬:Z ¹Ã M (1) Xì c* Š™ûÒ$iÃ]¬:ZyZä( „glÃß )ÒÃÅä™p°ÅÑ ÅÑzbzgäV¯ŸZzçF, 7ZgzZX áZ e™±ŸZzçF, äV\gzZVñZÎ7Z~< Ø ZèÒZ}uzŠ (2) Ð< Ø Zèm»VzoyZ²ì 1ÀäVzo6 $0ÐbzggzZV 6 $ÐTì HW, OÌÃV¶° …ÌË CYð0* V™„z~( ]c* ê)VzoyZgzZ : Ä( á »¯ÆV\c* VñZÎ}otÉ 7 X Cƒµá~ Æ „:ì mƒep°9ÅÑzbzgÂ:J - ` M ì ÑZ e ¯X« (ZÃÑzbzgÝZgŠ „ äV!~Š ã CgzZ ~(,yZ p°ë ZgzZ ~(, Ѓ  ÅÑzbzgJ - ` MŠ z!* ÆV¯ŸZzçF, áÓpXì mƒe„p°Åy¨ KZ¦ù t ‚| # Ùc* p°ðÃÅÑzbzgJ - ` MŠ z!* ÆVz@xgzZV1ŠÆVÎ', áÓ{z´ÆkZì Åä„< Ø Zè ñ M− D™ûÒ$iY Z§ãqzg c* …Ãp°ÏZì ~Šp°9 Åy¨ KZ¦ùc* Ñzbzgä< Ø ZèXì m M 7 E ç£ÃwdZzwqZÆx ÓyZgzZÃx ÓyZpìŠ ñÂ{™E +»ŸÔÑÔ bzg~< Ø èC Ù Z å<XÅX ìg™¸ Ì` MgzZ

www.UrduDost.com

72

UrduDost Library

„: ‘¡tH7„~V”Ãbzgä< Ø Zèì q :Z: ‘¡t² ‰ G yÒ{ÆbzgXì Š Hc* Š™ Xì „g M ¬ÐVÎ', ì ÅyZÔì Hw~Š ZÐZÅyZX HÝZgŠ {z n pg•~Š ZÐZ {eLZ {zì Š Hc* C{ÆbzgÃx ZX X Çñ MÐ M™f »]¬x ÓyZ HwqZz]:S g (Z]gßÅVzoë!* ätkZgzZ Š HŒ76, gî9ÃJ -]y M^Ðc i', Ý ¬ˆÆäYÐ*Š ~Š âÆbzg X à™ Æä™| # Ù~w~Š ZÐZÃÑgzZì Š Hc* Šg Z Œ Û {ÆbzgÃY Z b Z‰ÆшÅ7| # Ù~Š ZÐZ ÌÅÑ X ÏñYÅì‡| # Ù~Š ZÐZÅÑÆ™gzŠÐ MÃ.ßkZXì Š Hc* Šg Z Œ Û z» bzgñO Ãq :Z CÑ»Éì 7{oðÃtì 7q :Z CÑ» c* Ièt²ì Š HHg¦Ú„q -ZÃÛ{gzZ bzg~Z +*ÒZ ì 1ÀÐ.ßkZ Ìä}okZgzZì x ¬` Zzg » Y7Å bzg~x Z ¸ZZXì c* Š Àà kZätÅK X x ** zŠÆÚ„q -Z[ggzZ bzg ì H™f Ì» `g Zæð+z!Æx ÓyZÉì Åì‡| # ÙgzZp°~Š ZÐZÅŸzÑÔ bzg C Ù sÜ: äy M Œ Û sÜ p¤ /ZX c* 0* 7™6, gî}g7Ã]¬:Z ¹Ã M yZåÃzݬðÃJ -` M: L Æäƒ: é~DgzZdÑÐy M Œ Ûp è'XìŠ ñ„D~Š ZÐZ »ŸzÑÔ bzg C Ù „:ì 7DZg7»y¨ KZ¦ùtp n pgåÃzݬPDZhðZhð ºÅÃt Û kZ]Z|áZzä™ÀF, pXì HÌsg ¬gzZp°ì ÅS0 +¶ KÅ b ~Š ZÐZC Ù Æy¨ KZäˆÈ M Œ Û dÑ¡tX ï Š™yYÀF, »Ñzbzg c* ç£ÃVâzŠ c* D™ÀF, „q -Z »Ñzbzg Z åE<XÅn pg7§{ uZztÅ bzgXì p°9Å bzgp°¸Xì c* Šg Z Œ Û ¬»[gÉ ¹7[gÃbzgäy M Œ Û X V™Œ6, KÃ]¬:ZyZp „  gŠgzZ‰„  gŠ]¬:Z ¹Ã M Å< Ø Zèx ÓZ åE<XÅXìŠ ñ~ª q-Z KZ ì p° ƒ7ep°ã¨ KZJ - ` MÐzzÅTc* Š ÀÃZ +*ßätÏZgzZäV\gzZVî Z§ãqzgÔVñZÎÅt~ X ìg Mt ‚ò}sfzgqÐcsf `gŠX ð0*

:ò} Xì * @Yc* 0* g¦» ( Ñzbzg )í!* 㨠KZ~< Ø Zèx Ó X (1) Xì Åp°gzZ| # Ù~Š ZÐZ Å bzgä< Ø Zè X (2) gZŒ Û z» bzgÐZgzZ7Š ñp°~Š ZÐZÅÑJ - ` Mpì Åp°gzZ| # Ù~Š ZÐZ ÌÅÑä< Ø Zè X (3) Xì Š Hc* Š}Š X ðƒW, O=°ÅÑzbzgÐV¯ŸZzçF, ~< Ø Zè X (4)

www.UrduDost.com

73

UrduDost Library

Xì 1ÀäVzoZÐTì ˆÅt~KÃ]¬:ZIèÅÑzbzg X (5) Xì Š HH„~V”Ãbzg X (6) Xì Š HHg¦Ú„q -ZÃ[gzbzg X (7) Xì ` Zzg » Y7Å b Zzg Z~< Ø ZèÒZ X (8) E Éì Åp°~Š ZÐZÅŸÔÑzbzgsÜ: äyWŒ Û Z å<XÅ ñ~ª q9KZ] â ¥Ièt~y M Œ Û ² X (9) X ˆÅ7ÒÃÅ}Š .ZÐ}ífdkZ c* H7ŒJ Š - ` MÐZpì HyÒÌÃK M F, ð+z!ÅyZ Ã]¬:Z 9Å< Ø ZèÌäbÃßkZ²ì à™g (Z^Å}o~Š ã CäbÃßÆ â™ c*yÍ Zz M X (10) Xì 7tùà M Ìt|gŠXì 1ÀÐtÅK

www.UrduDost.com

74

UrduDost Library

{^ ,Y» õg @* Åx » 㨠KZX 11 ˆ Mt ‚™Á]!* tÐT ñ Má{^ ,Y~Wz-»Vñ»Æg ZzŠ ZZìgƒ?y¨ KZë™ VJ -VŒ[ Z ?]¬çñáÓÆy¨ KZpì ;gƒgzZ Zƒx »¹V-œÐáZjÆÔY »g ZÔŸÑÔ bzg6, qçñ㨠KZp¤ /Z ì 6, VçzG¡ ¸n pgDðZ’Z ð•Z0Ðy¨ KZvßÆg ZzŠ Zx Ó ìt³»x »áÓgzZ]!* ŠzïÅVÎ', ì‚ rgÌí!* !²zWzq -Z {z´ÆŸ~Š âC Ù ªy¨ KZ akZ Zƒ7ÝqÃy¨ KZDå»y¨ KZ¦ùLX åŒ /Z Z åE<XÅXì ;g @* ¤ ™Ìg ZÜZ9/Zz** kZÉì ;g1Zz** sÜ:ì ;g1Zz** Ðí!* y˜kZ LZJ - ` M y¨ KZgzZ ÅyZ™}Šg Z Œ Û„  6, ëz7ZäVâ ¨ KZ„  6, {Š â ÂÅÒÃÅä™yÒÐZ™7 -Ä~í!* y˜kZäËL @* ™ÒÃÅäÎ`Å» *ŠŠ !* Mg0 +Z LZ™7 - Äg0 +Z LZgzZ @* OŠy»6, ] ¬ : Z y Zy ¨ KZ¤ /ZX c* Š}ŠgZ Œ Û ]øÂÃ]¬:Z

Ã( ÑLZ bzgKZ )\ M LZå äy¨ KZX @* ƒ1ZzЊpy¨ KZ ` M Cƒ_ Mt ‚p°Åy¨ KZJ - ` M G Xì 1Zz** Њp ` M y¨ KZ »k', Vzg ZD Ù t ‚}g øò}ÆTHýÜЊpå™}Šg Z Œ Û !Zz

L ÆdÑÐ\ M LZpì 1Îr Zu»y˜WzkZg0 : +ZÆy¨ KZäVâ Z0‚~ËÆ]îh +] .` Mp¤ /Z c* x Zùùy¨ KZy M eƒ7çtÌ[ZgzZX ;g7 ÄtÐkZì ;gÏZ ;g 0* ™7| # ÙÐZ {zJ -ÌZ Xì·ù÷ »Y Z b Z ¬ÐkZ:gzX c* Zz™sg ”~*Šd~w¦ùkZÐZ™}Šg Z Œ Û ·ù»ŸzbzgÃy¨ KZû%«äVE** 7{Ç MÐJ -g¦Æbzg {z¸ñƒŒ|~y M „ß~Š â „  6, {Š âgzZX¸1ZzÐbzgY Z§ãqzgP X¸ äVrZh +( á „t¶òŠ7~„ÅVE** - tX ì : L »Ï0 + iz• wÅŸ~Š â kZ ì Ìbzg ðÃ~ŸÆy¨ KZ I G 4&~„kZXƒàg »ÐZ F ]!* ŠãqzgJ -uË: Ë{z ì @* ƒ{ i Z0 +ZÐVzk , ’Åyî#Z {z´Æòå¨iG +*IèLZ X ¶_ƒ~gzŠ ã** -Y Z’ZÅD㨠KZªX¸n pgÌ]Z@xz

p°~Š ZÐZ Å bzg c* ‚fÔÑÂ: {zpH ™f »{)z]Z fÔÑÔ‚fÔ bzgÐáZjÆy¨ KZäV\ã** Åy¨ KZ {zp¤ /Z Zƒg ZŠ%~ª qðZ’Z ð•Z KZx » 㨠KZt~gzŠÆyZªñ0* ™iÄ»y¨ KZ¦ù„: ñ0* ™

www.UrduDost.com

75

UrduDost Library

ïnÆVÌáZzä MÐ MÆ™{™E +»í!* ÆkZ bzgÅy¨ KZgzZÅgz¢ÒÃtäVrZpñ0* ™7p° ð%)ÃbzgäVâ Z0‚áZzä MˆÆyZ Š Hc* Š™Šgb§~', &ÅðÉgs§Å‚9ÅyZgzZ Š™ZzgŠÆ 6, y¨ KZпi§kZXìg D™x »6, kZV-œ™}Šg Z Œ Û y¨ KZß~Š â gzZ c* Š™ `g {ЊzuÅD™}ŠgZ Œ Û XŠ Hc* Š™ » zÐZ ¶„ðƒY Z’ZÅDÆy¨ KZ ÂÌZgzZ ˆ| m Š¤ /ÅV-œ T;gx » »ÎâðZ’Z „¹Ìx »tpÅp°ÌÅy¨ KZ¦ùgzZ H{™E +»Ñzbzg {z´ÆŸÌäVâ › X e Mt ‚~wdx »t„:X mƒ7ep°Åy¨ KZ¦ùÐ gz¢ÏZV;Y7„™¼y¨ KZ™| 7, Î =°Š „âZgzZ=°âZÅÑÆkZ bzgÅkZy¨ KZ~g ZzŠ Zx Ó |Š Mq -Z0Ðy¨ KZÐ~V¶°Š „gzZ ( á "ÅVÎ', V-œyZÆ}6, Šã CÅDLZë¤ /Z[ZXì * @Y âZ=°tÂBÌ™¤ /ZgzZXì wõ** ™| # ÙÃp°q -ZkZÐ~V¶°Š „gzZâZQÂXì Ìp°Çp° X 'F, Z7~g7Ì6, g £Æp° =°ðZ’Z x »9bzg ?Hìy M y¨ KZ ì wõ'Yt ñƒx »?]¬çñŠ „ãZ?y¨ KZ~g ZzŠ Zx ÓÔ|gŠ |~y M „Ÿ ñ M ë¸J - ` M {z D™x »?Ÿ Xì „bzg Ây¨ KZÝZ ïŠ {z D™ Ã2g} h Z6, ] c* Ã*ŠLZgzZ Dƒ7qŸg6,ä™tÃ|kZvß¼ ̈ÆÄc* gŠ Å AURA Xì H4] ÿ5E Ôi Z6 AURA h +èg0 +ZÆy¨ KZyZ0‚Â[ZgzZÅÑ:ì ðƒ| # ÙÅ bzg Â:J -ÌZwqdX ïŠ ßF, x ÓyZy¨ KZ }të¤ /ZªX mƒ7e„p°~Š ZÐZÅx ÓyZJ -ÌZX ìgÏZp ìg™{@x» m, e !* <XÅìŠ ñsg ¬c* p°„:ì ð0* ƒ| # ÙÅx Zx ÓyZJ -ÌZ Â: ÂXì·ù»x Z"m!* ™ ÜÃx ÓyZ Z åE Xì „~ª qðZ’Z KZJ - ` M D»y¨ KZÐk', Vzg ZD Ù ªXì wõwÒZ °** ™p°¦ùÅy¨ KZÐ{Š ‚Æ 9kZ D YñVZxŠs§Å 5 ZgñƒñCÆyZ‰ Ü zÏZ¤ /Z åH{g ( á Zs§Åí!* Æy¨ KZäVE** -Z # V; y¨ KZ¦ùh +( á gzZ @* ƒ{Ç M GÐí!* LZЊpy¨ KZ ` M ä 3iZ Gò} ÂCƒïÝq§CƒòŠ7~‚ X* @YƒçÌ»wÅ tt D Zh Zt Zèvß ÂñYH{™E +» bzgÌ` MX £Š hg I!ZzÃ\ M LZ „` M 9„` M 9:Z #p Ã]t<ÒÃÅKÃ\ M LZgzZ káÐϤÃqçñÆy¨ KZ Ì` MXì „g YÅÒÃÅä™] !* ãrZ À E & 4£GŠÃŠp™Ägt ¤ñÑ!* /# T õJ/G 'YÂÊpÐZƒDÂ~}g !* LZ Ái Z ÁÐZ ˆ M ]!* t~™Åy¨ KZ Ì` M¤ /ZX õG -ÌZp ?ì Hy¨ J KZy MX Hëy M ÐB™| # ÙÊpëgzZ Çñ M òЪ qðZ’Z KZDtA $X ’ e„ Vâ ¨ KZ:gzì k0* ÆVÍßP¡Ìtì H{™E +äëVŒ»TDðZ’Z »y¨ KZtgzZ ì c* 0* ™7| # ÙÊpy¨ KZ »Vñ»ZÆg ZzŠ Zx Óìgƒ6, y¨ KZäë VŒ[ ZX B bg7ÌDðZ’ZX 7„„Y~}g !* LZŠ Z®{Š c* iÅ J /4´~ X õG .Z ò}si `gŠÐ} ^ ,YkZgzZì 1{^ ,Y-

www.UrduDost.com

76

UrduDost Library

X si •gŠ ò}ÆVñ» 㨠KZÆg ZzŠ Zx Ó GB& G 3 4¨G©Æ X ìgx » ** ~ä™p°¦ùÅy¨ KZÔyZ0‚Ô…Ô èEG g ZzŠ Zx ÓX 1 Xì ;gx » ðZ’Z ð•Zx » »g ZzŠ Zx ÓX 2 X ³"x »x ÓtgzZX 3 Xì Zƒx » ~Š ZÐZ?( ŸÔ c* ÑÔ c* bzg )Y Z b ZÆy¨ KZ¦ù~g ZzŠ Zx ÓX 4 Xì ;g0)Ð}uzŠq -Z ( x » »Ÿc* x » »Ñc* x » » bzgª)x » ~Š ZÐZC Ù X5 J /4Ó]ZX Zƒ7x »?( ŸÔÑÔ bzg)y¨ KZ¦ùL~g ZzŠ Zx ÓX 6 X e7„yYÃw¦ùÅy¨ KZ ðÃJ - ` M õG XìŠ ñ{™E +» bzg~g ZzŠ Zx ÓX7 Xì ;g * @YH76, gîÆp°Å bzgÃ]:SÅ bzgX 8 Xì 7„p°Å bzg~V¶°Å bzgX 9 Xìgx » ** ~ä™| # Ù~Š ZÐZgzZp°Å bzgg ZzŠ Zx ÓX 10 X å* @YH„~V”Ãbzg~gZzŠ Zx ÓX 11 Xì * @YHg¦„q -ZÃ[ggzZ bzgX 12 Xì ;g ` Zzg » Y7Å b Zzg Z~g ZzŠ Zx ÓX 13 XìŠ ñ™i »Ñ~gzŠC Ù X 14 X ˆÅp°ßÅÑ~gzŠC Ù Xì ßp°zz%ÅÑX 15 Xìgx » ** ~ä™| # Ù~Š ZÐZgzZp°ÅÑgZzŠ Zx ÓX 16 X ;g * @Yc* Zz™sg ”6, gîÆ{Æbzg c* bzgÃÑÝZ~g ZzŠ Zx ÓX 17 Xì Åp°ÅÑzbzgä< Ø ZèX 18 X ðƒW, O=°ÅÑzbzgбŸZzçF, ~< Ø ZèX 19 Xì 1Àä( yÍ Zz M Y »g Z )VzoZÐTì ˆÅt~KÃ]¬:ZIèÅÑzbzgX 20 7ŒJ - ` MÐZpì HyÒÌÃK M F, ð+z!ÅyZÉì Åp°~Š ZÐZÅŸÔÑzbzgsÜ: äy M Œ Û X 21 X ˆÅ7ÒÃÅ}Š .ZÐ}ífdkZ c* H Š Æy¨ KZ~g ZzŠ Zx ÓX 22 XìŠ ñ™i » AuraŠ zm!* Xì t˜‚Î~]!* ŠgzZV…ãqzgÅg ZzŠ Zx ÓX 23 X¸sg ”~wðZ’Z ПÔÑÔ bzgÔ‚f ã** -X 24 X¸n pg7| # Ù~Š ZÐZÅÑÔ bzgÔ‚f {zpX 25

www.UrduDost.com

77

UrduDost Library

Dt¬ÐkZX c* Zz™sg ”~yZydû%«ÃÑz‚fÔ bzg0Ðy¨ KZ {z´ÆŸ~Š â äV\ã** -X 26 X åŠzöJ -Vî Z§ãqzgIè ì x4, ** -É 7x4, zg Z etªìtÃã** -*Šk', VzgZD Ù tÃð»g ZX 27 X ìgŠ ñ]c* Ã( Š „) q‡ZZ‰yÍ Zz MgzZ â™ c* äƒg ZŠ%~^Ågâ Y{g !* zŠÆbzg~gzŠC Ù X 28 ÅKÃ]¬:Z 9Å< Ø ZèäbÃßkZ²ì à™g (Z^Å}o~Š ã CäbÃßÆ â ™ c*yÍ Zz MX 29 sz^~q ÊÆkZ®Š J0 +ZÆ™g¦{oIèq -ZÐZg D»R Û Špò qÆY »gZ Š Hƒ" $U* X 1 ÀÐt Xì „g YÅG@* KÑzzšÅTì£zG¡tÔtó‚:ì {oIètÂ:² kZ“ %Ð~i ‚%Xì ~Šg Š Zñx ÓgzZ]m" PŠÔ L ÑäYZÔ]{ðegkg ~i »g0ÐY »g ZX 30 X 7w]g @* ðÃÅh · c* eg kg ~i »g X ‰Š ñ̬k', VÅÑ~ª q{Š ñKZ q Zâ Zx Ó Š Hƒ" $U* Ðeg kg ~i»gÝZ c* ]Zi »gh +] .²X 31 X ( ì |ö¦â7pCQ)X åZƒ7Y »g Z Š Hƒ" $U* Ð]îh +] .X 32 X ¶ðƒð7 -eZ7CgCg Š Hƒ" $U* ÌtÐV:c* gŠh +] .X 33 X 7б㨠KZm»±ãZ³Ë Š Hƒ" $U* ÌtÐ]îh +] .X 34 y¨ KZo¢Ðg ±Z ãKz6fÔ ãqzg {Š c* iÐy¨ KZÆ` MÉ ( å7yZ³åy¨ KZ Zg7sÜ: )y¨ KZ »èâ X 35 Xå X åƒàÃw¾zgŠ Ì~+ M qzgÉ 7„¹F, ~Š â ¡{z X Š ÑzZÅVâ „q -Zy¨ KZx Ó Š Hƒ" $U* ÌtÐ]îh +] .X 36 ì V-V; Ô7D㨠KZ ðÃtì p°ðZ’Z ð•Z¡tp )Xì Åp°Åy¨ KZ¦ùû%«äVâ ›X 37 Š ñV;ÆVâ ›sÜÌp°q -ZtgzZì „q -Z~õg @* Åx » 㨠KZ ~g7Ìp°ðZ’Z ð•Zt0Ðy¨ KZ (ì zŠ äṼ  ˆÆyZgzZ¬ÐyZXì c* Šg Z Œ Û ·ù» ( ŸÔÑÔ bzg )VñÂ&Ãy¨ KZäVâ ›sÜX 38 ŸzbzgªXì H™f »Vñ Xì Åp°³‚h +] .Å ( ŸÔÑÔ bzg )y¨ KZ~gzŠ ³‚)¬V-œäVâ ›X 39 X H™f Ì»]:SÅŸÔÑÔ bzg C Ù äVâ ›X Åì‡| # Ù~Š ZÐZÅÑzbzg C Ù û%«äVâ ›X 40 E {zZ å<XÅìg܇ÐKÃK M F, ¦ù{zp¸n pg Â/Zz~uuÐVz•¼ÆK M F, ð+c* ðÅŸc* bzgy›X 41 Xnƒ7[x»~¶ŠK M F, ÃK M F, ð+gzZ!Åy¨ KZ¦ù Xìg0* }Š7x ** îðÃÐZp Æ™Äc* gŠ ÂÃí!* Æy¨ KZª z$ +ÅV:c* gŠ ³‚Ì>h +] .X 43

www.UrduDost.com

78

UrduDost Library

X ñ0* h 7*gП~Š â »x Z"{zX 44 X Tg f e{ ^ ,Y»]Z W,Z6, Ÿ~Š âÆyZJ -uË: Ëp¤ /Z … Y7]:SgzZ¿Ñ»x ÓyZ {zX 45 H4] }Šx ** Z7ZäVrZp¤ /ZX ñ0* ™7| # Ù~Š ZÐZÅ ( x Z"c* m,e !* ÿ5E Ôi Z6ÔAURA)x ÓyZ {zX 46 X Çg ì .ßÅyZ¡tèÑq ÑK„  gŠÃ]c* ÉyÍ Zz MˆÆ}@xÆx Z">h +] .X 47 "y¨ KZ "

t ìg 0* 7™gzZX ‰ÏZ b§~', ˆÆ}@xÆí!* Æy¨ KZ Ì>h +] .b§Åg ZzŠ Zx ÓX 48 X ;g³"x » »g ZzŠ Zx Óªì i Zg ÷ KZ " ÄtÌ` Mˆk',Vzg ZD Ù ªX 49 Xì „ÄJ -ÌZ "y¨

Œ? ]c* Ã6 p°F, ÓtgzZXÐ,™7p°Åy¨ KZÆ™gzŠÃV ßgzZVåZx ÓyZëÐ M [ZpX 50 X σ [ÆgzŠC Ù gzZ ñƒ} 9~gzŠC Ù p¤ /Z]ÑZÎt ìg Mt ‚wZÎsfzgqÐV!]g @* yZ VÂÆV wZÎx ÓtÌ` MˆÆ[zïáÓÅk', VzgZD Ù p ìgD™x »6, ] ÑZÎyZ °ßÔ…ÔyZ0‚Ô X ¯ X : sfzgqwZÎ{z

wZÎ]g @* X 12 ?ì p°HÅy¨ KZ¦ùy MX 1 ?ì·ù÷ »x ZÁÁy M y¨ KZX 2 ?VY ð0* ƒ7Ì| # Ù~Š ZÐZÅ bzg~k', Vzg ZD Ù ?ì H bzgX 3 ? Ì{Æbzg HX 4 ? q -Z[ggzZ bzg HX 5 ?ì H| # Ù~Š ZÐZÅkZ ?ì HÑX 6 ?Š H0ù {oIèt ?ì H|ÅbÃÆyÍ Zz MX7 ?Åg (Zù]gßÅbó‚gzZ}oIèä2 zGL щY »g ZX 8 ?X Y »g Z c* ðƒðÅy¨ KZX7 ?ðƒùðÅy¨ KZX 8 ?X HiZ%ð+X 9

www.UrduDost.com

79

UrduDost Library

?Xì * @YF, Z^vÆ+™%y¨ KZ HX 10 ?Xì * @Yƒ: Zzg6, ^Æ]y M c* X 12 ?Xì © 8Àg !* g !* {zc* X 13C ?X Hi Z6Ô (AURA )X 14 ?Xì |HÅgŠzƒYtÃX 15 ?Xì HxŠ M ¹ÖYtÃX 16 ? [òZ HÆò » ** ~p°ã¨ KZX 17 ?Xì ep°Åy¨ KZ HX 18 MXn7 L7Zp ñƒÂ‡Z>Ô…ÔyZ0‚ÐV-œ~X ]ÑZÎ{z0Ðy¨ KZDt X ï Š]!* Z ÆVß ZίyZ~[ÂkZ™ ÃVåZÅk', Vzg ZD Ù yZ

www.UrduDost.com

80

ìzŠz ]c* Ã6 ( [Z ]g @* )

UrduDost Library

www.UrduDost.com

81

UrduDost Library

EH 4] ]c* ó‚6 ÎF. Þ £æÆå ; èE©G3 ZÔí6í WÔHEÔyzg Z eÔo Z•Ôo ZcÔTg Z0Ðy¨ KZ ²ì 1{^ ,Y~W »]c* ÃäZ6, 0Ðy¨ KZäë~wzZz Ð,Š ]!* Z Æ]ÑZίÔiÆVÎ', ØgiÆ]c* Ã6 ë[ Z~ìzŠz Ð,™7sg ¬-gzZp°Å ( ÑÔ bzg ) b ~Š ZÐZC Ù Æy¨ KZgzZÅy¨ KZû%«gzZ XÐ,™7]c* ó‚6 ~i Z0 +Z66, ]¬çñsi `gŠgzZ Ÿ~Š â Ï+ 0iˆÆÏ+ 0i Ñ bzg ð X öZa w • ¿ ]ñ w ÙZ yÍ Zz M gŠzƒYtà xŠ M ¹ÖYtà i Z6 AURA

www.UrduDost.com

82

UrduDost Library

p°Åy¨ KZX 13 <XÅZƒ7[ x»L~ÒÃkZ KZp¤ êt6, gîîJ - ` M Z åE /Zì ÅÒÃÅä™p°Åy¨ KZäy¨ KZÆgzŠC Ù X mƒ7p°îÌq -ZÅy¨ KZJ - ` M ª ? Hì y¨ KZy M c* 0* ƒ7„ G 4Óg¡ÈZgzZgqÎZ¬Ðƒ zŠ øG  X ˆÅfÆp°Åy¨ KZ f e{ ^ ,Y»V@Ê „gzZZyZëZg f[ Z

Xì ÅY »g ZЪ q ãZ³CgCgäkZÉì 7Ðå^{Š ñÅy¨ KZ HòúŠtäV\ã** éZpÅä™Ýq„?VzuzŠgzZ ã@* 5~: M h Âh ~Ó ÅTc* Šg Z Œ Û yZ³Ï(Ãy¨ KZ ÌäTg Z Z åE<XÅ Xì

Åy¨ KZ Ås # ŸzgzZ ~Š WÂÃbÃkZäyzg Z e^', ZgÖg eZ åE<XÅZƒx ¬w=•ãZ³¸ »y¨ KZЈÆkZ äi1~]gß{Š ñy¨ KZ)g fÆY »g ZCgCggzZ Zƒi¸ M »Ï0 + iÐóN` ~ïq -~ã0* É ðƒ7ð XJm yZz6,Ð APE CÑçy¨ KZ ¹äbÑg »éå²Xì ù»kZ¡g Zæzg ZŠ »„gzZ aÎÅTc* Šg Z Œ Û yZ³ÙçÃy¨ KZä¾g â X D™äzyâ ‡ D ÎVà ï ŠÀÃ}Ñç™Vï yZ³ -#E E" .AE Çä˹ê** yZ³äËc* ŠgZ Œ Û yZ³ÑZzä¯g ÏÐZä èEÒ¹1G Û èEE ²¹gâ Y: Z²( á Ãy¨ KZä« x  X c* Šg Z Œ Û yZ³ËZ ~ ¸ÐZäËyZ³ÑZzä™ twZÎÔo Z•Ôo Zcc* ¾g â ÔyzgZ eÔTg ZX ^6, ä™" $U* yZ³Ãy¨ KZ„  6, Y »gZ îS¡mºq -ZÐV-œ 㨠KZ ðÃÐ~yZZ # gzZ7„ =°Åy¨ KZ=°x Ót ìt[Z ?ì 9p°´ÃgzZ žÐ~yZ ì G &ÆVâ Z³VŒX @* gzZ ì {™E +»]:S~Š ZÐZ¼ Åy¨ KZ. Þ é¨.ÐE ƒ7Za „wZλßgzZ 9QÂ7„ì p° gz¢lÃÅä™" $U* yZ³Ãy¨ KZÃV¶°yZV;Xì·ù»]:SVzg ZD Ù Ây¨ KZ7y¨ KZ] :S¼ Åy¨ KZ J /4É kZN 0* бãZ³ËL»y¨ KZ Š Hƒ" $U* Ð]îh +] . õG gZŒ Û lÃx » ** ÌlÃt gzZXì YY¹ E V¶°ã¨ KZ~èâ H ìtwZÎX 7„ =°ã¨ KZ=°tZ å<XÅXì „y¨ KZÐY Z’Zy¨ KZÉ ; g7mðÃ

www.UrduDost.com

83

UrduDost Library

X ǃùç»p°9QÂì¤ /ZgzZìŠ ñÌp°9ðÃÅy¨ KZ~ E áZzìŸ~Š â c* yZ³Ãy¨ KZ Z å<XÅX Š Hw$ +cg »p°Åy¨ KZ[ Z~ËÆ]îh +] .gzZÄc* gŠ Å AURA Xì ;g¢C Ù !* ÐÅ {: ekZgzZì qq -Z F, xПLZy¨ KZ Ñì ì ZƒZ9J QwZÎt` MÉ 7c* ì yZ³y¨ KZ ì 7|c* ÌZ ðÃÅwZÎkZ[Z Z åE<XÅ ?Xì·ù÷ »x ZÄgzZùùy¨ KZy M

www.UrduDost.com

UrduDost Library

84

?ì·ù÷y¨ KZX 14 yZ0‚Ì` MgzZ ; g@* ƒ{™E +Ì»Ÿzbzg~gzŠC Ù Xì·ù÷y¨ KZy M Zƒ7iÄtJ - ` MÐk', Vzg ZD Ù !y M ìŠ ñt ‚}g øV»V wZÎtÌ` MgzZX ìgÏQgzZ ìg™w@* 7, õYÅkZÐVh§³‚ ? ì·ù÷ »x ZùùgzZÄy¨ KZ Vzg ZD Ù gzZXì ;g Y`ù Z „ÚZì 8 Š™7 -Äg0 +Z LZy¨ KZ AX ìg™x »x ÂùùgzZÄg0 +ZÆkZy MgzZ }ì 2~WZÏZy¨ KZÐk', …ã** - X c* Šg Z Œ Û ·ù» ‚fzŸ Ãy¨ KZäVrZªåc* Šg Z Œ Û ·ù»VñzŠ c* VñÂzŠÃy¨ KZäV\ã** <XÅX¸ï ŠUÐbzgÂfgzZ¸-',7i q ÆV\ã** -ª¶CƒbzgŠ Z%ÅyZЂf Z åE Ð Z~bzggzZ‚f KZ ._ 6, gî~g (Z)pc* Šg Z Œ Û ·ù»ŸzbzgªVñÂzŠ Ãy¨ KZäVE** - p¤ /Z "ì·ù»Ÿzbzg " y¨ zŠ äTg Z²H{™E +Ì»ÑgzZ]Z f {z´ÆŸzbzgäo Zc}X H{g( á Z Ìs§Å‚~Šq -ZäVrZ c* VzoIèLZ…ã** -ªXì {™E +-»ÑÌ~Vzk , ’Åyî#ZX H{™E +» 㨠KZ bzggzZ ãZ³ bzgÔVjzg Ãy¨ KZ {zX ñ0* ™7| # Ù6, gî97Z {zp¸Â{Ç MÐVñ¼J -uË: ˪ z$ +Å]!* Šz]Z@xãqzg b§ÅVE** -Xìg D™Ì„0 +¶ KÅx Â}ŠË‚~ŠË6, gî~g (Z)gzZ ï Šg Z Œ Û Ì·ù»VñÂzŠ „*q -ZÉ 7x ÂzŠ¡g0 +ZÆy¨ KZ {z² ï ŠgZ Œ Û ·ù» ~|ZgzZ ãKVñÂzŠÃy¨ KZ Ì[h +] .Æ` M XJ - ` M ñ0* ™7Ì绊 Z®ÅTX Æ™Äc* gŠy˜ X ¹Ì. $™&äVrZÐZì “ %ÐVjzg&c* Ÿ&y¨ KZªc* ŠgZ Œ Û ·ù»VñÂ&Ãy¨ KZäVâ ›² X c* Šg Z Œ Û ·ù»ŸzÑbzgÃy¨ KZgzZ Š ñ{™E +»Ñzbzg~V1ÂIèÅVâzŠgzZì * @Yc* 0* g¦»ÑzbzgÌ~x Z ¸Z ð|gzZ ~Š·{z´ÆVâ › } CY„ï]â ¥¼}:}…~Zß»¯²Å7ØiÅKäËÃ]¬:ZÅV1ÂIèpì Xì Mr Zu»x Z&hZzÐy¨ KZ ._Æ Zohar x »Æ Kabbalah (esoteric jewish mysticism) (1) Nefesh.

(2) Ruach.

(3) Neshama

X ¹ 1. P.O. 2. HUN äVrZ&H{™E +»x Zh +èzŠ {z´ÆŸ~Š â ÌäVK*Š

www.UrduDost.com

85

UrduDost Library

+*Z² Zg åÐx ** Z Æ G gzZ , Ãx ZyZäVrZ H{™E +»x Zh +èzŠ {z´ÆŸ~Š â ÌäV-^*Š X XÌZ +*Ænq‡ZZ…{z´Æ}™E + Æx ZzŠ~ Xì @* ƒ{0 + i{g !* zŠˆÆä%y¨ KZ ._ÆTXì {o* c tûyÍ Zz M ÑZzpgwÅ{o6, äeWzq -Z } ì @* ƒ»Ÿq -Zªì Lg ~g YŸtgzZì YƒÌC@* mÉ ãZ³Ô 㨠KZŸ{zì MŸZuzŠq -ZÐZ~À}uzŠ Xì CY~Š}Š Ï0 + i{g !* zŠ™}ŠŸZuzŠ ðÃÃy¨ KZ~À}uzŠ  }g!* Æy¨ KZC Ù ÂÐ[ˆÆ}okZXì·ù»VñÂùùgzZÄy¨ KZ ìg ZØŠ ** Î{ iZ0 +ZtÂÐ[ˆkZ gzZËLgzZ| # gŠ Lgâ YLZƒC Ù ª~\zgÆ~!Ë{zLA ÀùùgzZÄÃy¨ KZkZ ǃ** Î[ ˆµ Z~ <XÅX ~\zg Xì 7»'㨠KZ[ Â[ˆtZ åE & gzZk , z£Å]†IèÅyZ~x Z ¸Z ð|gzZzyÔòzgÔ ã** -~g ZzŠ Z *Š c* 3Š ÌÑ‘»yZ {z´ÆŸ~Š â ~V ð.gBE -*Š Halo ß ;~~ m, ôZ&å* @Y V-œ{™E +»TX å* @Y¹ AUREOLA ~HÑgzZ AURA ~ã** ]‚h +' × g0 +ZÆ AURA Š z"m!* Æy¨ KZkZgzZ ˆƒÌÄc* gŠ ³‚h +] .Å AURA ÏZ ` M å;gƒÐ yZ0‚X DƒwCƒ  gzZwCZ]‚Æx Z]‚C Ù ‰ f™Äc* gŠ Ì (Subtle Bodies)x Z C]‚X ìg™{@xÌ»i Z6g0 +ZÆ AURA i Z6h +' × ~AURA Ì{z´Æ]‚² Dƒi Z6 ~Š ã `ƒÄc* gŠg0 +ZÆy¨ KZx Â{Š c* i}ÌÐVñÂ]‚ c* &ÔzŠ Â._Æ]îh +] .ªX ñƒ Äc* gŠ X ~g YÌZ©c* gŠtgzZ gzZ ; g0* 7™Ã6Æx Zpì ; g™ Â{@x» Subtle Bodies, Chakras, AURA g0 +ZÆy¨ KZÔy¨ KZ ` M x ZhZzÐy¨ KZgzZ Vñ]‚Vî]‚{z D™ÒÃÅä™[™ÐyÍ Zz M vß¼Ã6Æx ZkZ t Û »y M z}i~V:c* gŠh +] .c* VñÂ&ÔVñÂzŠ}oÆyÍ Zz M² D™ÒÃÅä™Zat˜~ X 7t˜ðÃì ì [ÏZ b§~', ~6ÆVñÂgzZx Z6 $yZ {z hZzx Âc* x ZùùgzZÄП~Š âÆy¨ KZy M ?e™7VYç»p°Åy¨ KZ¦ùy¨ KZJ - ` MgzZ ?ì·ù÷y¨ KZ T e 'Ytë[ZgzZ Æ™gzŠÃVåZyZÐ,Š]!* Z ÆVß ZÎ4Z~]c* Ã6 LZû%«` M XÐN Zz™sg”ÃY Z b Z ~Š ZÐZÆy¨ KZ (1) XÐ,™Ìp°Åy¨ KZ¦ùgzZ (2) Xì·ù»VñÂc* x ZùùgzZÄy¨ KZ ÐN CB‚Æs # Ÿz gzZ Æ]c* Ã6 Åy¨ KZ ñƒïŠ[Z »wZÎkZë[ Zì Hp°Åy¨ KZ åc* VZwZÎtäë~]ÑZÎ]g@* X D™p°ÝZ)gi

www.UrduDost.com

UrduDost Library

86

]c* Ã6 p°ÝZÅy¨ KZX 15 û Xì·ù»ÑgzZ bzgÔŸyK ¨Z üX :( 1) tà yK ¨Z =Ñ+ bzg+Ÿ ìgcqçñÌŸgzZÑÔ bzg~gzŠC Ù X ˆÅÌ=°g Ñ" Åy¨ KZgzZì ;gƒx »6, y¨ KZ »çñÐV-œ ~k', Vzg ZD Ù pì·ù»ŸzÑÔ bzgy¨ KZ Š HHòúŠtg !* -Z¡Ì~èâ Xì „g³"cx Ótp q kZë[ Z Âì·ù»ŸÑÔ bzgy¨ KZ ì ¹tVŒäë¤ /Z[ZX @*M 7~}%fÆp°ã¨ KZ bŠ Ú Z XÐ,™p°Åy¨ KZ¦ùgzZÐ,™p°Å b ~Š ZÐZC Ù Æy¨ KZXÐ,™s # ŸzÚÅp° Ð,™ì‡*g »kZП~Š âÐ,™s # ŸzÚgzZsg ¬p°Å bzgÔÐ,™ì‡| # Ù~Š ZÐZ Å bzgX 1 ` MgzZ mYÅ7„p°9ÅѬÐ` M:gzÐ,™7sg¬-»kZÐ,™ì‡| # ÙÝZ ÅÑX 2 XìŠ ñB‚ÆV¶°£zGŠ ã C" Ñ ZgðŠ ZÌD»Ÿ~Š â : L Æ/Zz** ÐÑzbzg¬Ð` M:gzǃåÐp°zsg ¬ÆÑzbzgÌD»Ÿ~Š â Xå ¸gzZì·ù»ŸÑbzgy¨ KZ σåp°t™ YA $Ð,™p°Åy¨ KZ¦ùÆ™o1%ßÑÔ bzgC ÙQ Xì „gƒû%«p°¦ù+ZÅy¨ KZgzZD»y¨ KZ ǃ¸gzZp°Åy¨ KZ σ X mƒ: eJ -| # ÙÅ bzg³"Âì Zƒx »? bzgsÜ}m M 7t ‚p°ðÃÅy¨ KZ¦ù¬Ð` M:gz LZ LZÅyZÆ™o p Z®ðZgzâ P ,Z ÂÌZƒx » ZgðŠ Z?bzgzŸ¡}9VçzGÂì Zƒx »?Ñ} Xì ß„i§ D Yn™æ M', ò}ñ¦zZ™ Îézb‹._ÆVzo ~õg @* ~g7Åx » 㨠KZ~èâ Z åE<XÅX Zƒ7x »{¤~w¦ùkZ?y¨ KZÌLgzZì·ù»ŸzÑÔ bzgy¨ KZ

www.UrduDost.com

87

UrduDost Library

t ‚p°Åy¨ KZJ - ` M ìzz¸ M hƒ7æ M', ò}9ÐV@Ãßc* hƒ7æ M', M ò}Zƒx »Ì ?y¨ KZ Xm M 7 À & 4£GŠ MgzZ £ŠÄgt ¤ñÑ!* ?Hì y¨ KZy M <ÒÃÅKgzZ õJ/G Ã]táÓ

www.UrduDost.com

88

UrduDost Library

2 [!*

Ÿ~Š â Ÿ~Š â X 16 ._Æb‚Xì @*M~Š zÐWÆx Z¤ / P ì x ** »Š zÆ„  7“  ÍŸ~y!* iÅb‚gzZ {%izgx Ô}Š¤ / ®wŠX D Yñ0* ~}i D Yñ0* ÜÁx Ó{z~Š z~Š â 㨠KZì “ %ÐÜÁ 156Ÿã¨ KZ x ÓkZë ` MgzZXì ~ +F, {ëÅ]Ñ»y¨ KZ ìg™x »x ¹', z~Š âg Ñ"g0 +ZÆy¨ KZ {z´ÆV]vg gzZVzg Zl9à  yZëÌQ 1ZzЃ  ïZúÔÜÁÔY ¡ IZ ã ¨ KZë Š z!* ÆkZpX 1ZzÐx  ì* @Y1¯Â" $ÐèX M h™ðŸÆ™o1%ÃVúë„:X ܇жŠ^㨠KZÆ™ ‰ZЃ Ú ** ™Za ]:S㨠KZgzZ• wÏÅVâ ¨ KZ~yZ • w"zyY"7y¨ KZtpXì CYà¯Âk , ¦6, kO 2~.lpkZÆ™g »y¨ KZy³yZ0‚²Xì á¡{z7?ëÆy¨ KZ Ì^1zgX 7]!* Å'Æy¨ KZ hƒ„:gzZ7?ëÆy¨ M KZÝZÐg ±Z ÌËy¨ KZ {”g »Ð)³t²X n™g »y¨ KZŠpi ZäkZ Š Hƒ ð•ZtÂì @* ƒg D»]ñZ # ~Š â Ÿ·ù»ÜÁzVúV]vgÔ]WÔ“  ÍzypŠ»Ðp ÒC Ù twqdX

* @Y0z»„è™ï~èŠ zuÃt~V⊠„¼ˆÆ]ñQgzZXì CYƒuÃ)‹~ uÃ{ë »kZ~V⊠„PåŠ ñ~]gßãK Š zZg7X µÃ]Zg f ãKgzZì ´Ãè ì Â| # Ù[ZXì

y¶ K»Š z}g7 ìt|ÅŠ z}g7r â ŠÔ“  ÍÔyp Vc* AÔì |ÅŸ~Š â 㨠KZ¸ ?VY ;g: ÌŠ z ªå^q -ZÅ„( {Š â )èÏZ|gŠŠ zÑZzä MÃC Ù „ Xì * @Yƒèy¨ KZ Zg7~]gßÅ]ñ ì * @ Y$ Ö Xg !* zg »áÓÆ*Š ÐxŠxŠÆy¨ KZ ] è |ÏZŠ zÆèÏZX åP»V˜u {? zâ ãzg0 +ZÅx ÂãK th+' × ì @* Y0y¨ KZÝ‚z9Š lŠpÐûq -ZŸ ìwìt»Vâ Z0‚~}g !* ÆŸ~Š â WC Ù ]!* tÂìˆ0Š lŠptÉì 7ðÃÑZz䯻 ðÎ VzŠÈt~¤ /ZXìg »ŠpÌ¿z• w{ëð•ZãzÛz *Š ì ˆ VY]!* t~™Å\W Â$ Ë 07ŠpJ -ðÎq -Z ì YyYtÑZz+ YC ÙZ # σwJ. Þ ‡** aÆ

www.UrduDost.com

89

UrduDost Library

@* Y1™t` WùtgzZXì 7ÑZzä™íZ m, egzZ ÑZz䯻kZ ðÃgzZ Zì * @Y0Š lŠpŸ~Š â ~ {ëЃ Å ãzÛzãzg0 +ZÆŸ~Š â yZ0‚Xìg »Šp¡¿z• w{ëð•ZãzÛzãzg0 +ZÅ~ {ëЃ  Å *Š ì

ð•Zt ]; zH{zgzZì uÃg »Šp~ tÐTìÚH{z * @Yc* C7tÔ D™s # Ÿz~(,ÂÅVñ V6& ãKÔ©âŠáÓXì CYƒ• w"gzZyY"{Š c* iÌÐß‹ù]gßÅ]ñ¡~ {ëuÃ

VâŠPy¨ KZy Zxq -Zùì@* Yƒ• w"yY": L Æ]ñ„‹ùŠ zuÃ** ZÂz„  gHq -ZŠ z!* Æ ìtwZÎX Lg7„Š zðûŠ z}g7 ?ì* @Yƒy¶ K"™ï~è„~ ?X g »Šp]»wãzÛzãzg0 +ZÅ~ ãKù

?Xì uÃz{0 + iŸ~Š â ÐÏŠ ñÅTìÚH{z ?Š Hƒy¶ K"; g: „ŸŸÐÏŠ ñ)ÅTìÚH{z ?Xì ;gƒŠ lŠp¼ƒ  tH s Z ‹Z Â: »kZ {zp ÑKÃbzg: L »¿z• wgzZ Ï0 + iş㨠KZvß¼~[Z ÆVß ZÎyZp¤ /Z[ Z Ãbzg {zÌŠ z!* Æï( á " akZìÄq -ZaÆyZ bzg akZì ¢6,bzg7Z „: D™ <XÅñ0* ÅÚËÜbzg~x ÂãK ët﬚áZz¶ŠgZ Œ Û |~y Wß~Š â Ì` WZ åE ™7| #Ù ä™g ïZ » bzgìC Ù ª?X [Z HÆVß ZÎx ÓyZQÂ74Š¿ðû bzg~x ÂãK¤ /ZXì 7öR X ÏVzŠ]!* Z ÆVß ZίÆVÎ', 7Z~[ÂkZ~[ ZX M h}Š7[Z ÆVß ZÎyZ0П~Š âáZz å** D»Ÿ~Š â%Æ}™E + Æbzg ³™tpì ~g Yh +' × gzZì [ƒx »³‚ ( á "6, Ÿ~Š âp¤ /Z ì 7Ÿ¡y¨ KZ ‰ Wx@Zس‚ ÂÆ]!* kZgzZXì 7ÌŸÂ7bzgì ŸÂì bzg akZXì ÌZí!* »y¨ KZp¤ /ZX ìgƒÌ]!* ŠgzZ ï°»6, kZÉì ˆà™Ék , ¦sÜ: ÅŠ z"m!* Æy¨ KZgzZ ;g YHg¦·ù»m!* z~C Ù ªVñÂzŠ ªŸzbzgÉ 7ŸsÜÃy¨ KZ ` WÌQ ì ãZz)gzZì Zƒ¦ 8„~g Zu Z Xì ƒg !* |Š Wq -Z~èâ Ì™i»VñÂ&Xì c* Šg Z Œ Û ·ù»ŸÔÑÔ bzgªVñÂ&É 7zŠÃy¨ KZä~VŒ² ÚÅbÃkZ~[Z Âì ¹·ù»ŸÔÑÔ bzgÃy¨ KZVŒ ä~[Zì 7°» bŠÈ Ú Z¡pì [ E Å bzg~Ÿ~Š â ìg tvß¼ Z å<XÅX ÏVz™s # ŸzÚÅmÐÑzbzgÅŸ~Š âgzZÏVz™s # Ÿz Ÿ~Š â ¡y¨ KZ Vƒ„gÈtÂ~É ÏVz™ÐáZjÆbzgsÜ: {™E +»Ÿ~Š â VŒ[Z~²7öRðà p D™Ì{™E +»kZ™| m | (,  gzZì 3gÍäƒ ƒ p ¤ /Z Âx * *tXì ÌÑq -Zg0 +ZÆy¨ KZÉ 7„bzg c* X }Y7ðÃtHì Ñ|gŠ Xì 4Š¿H »Ñ~Ÿã¨ KZgzZì HÑ ì ~gz¢s # Ÿzt¬Ðbzg Z åE<XÅ

www.UrduDost.com

90

UrduDost Library

3 [!*

AURAÑ ©J$ Z fÑÀ ]>ZîG 0G ( ì ) {' × »]ñÃÑC Ù)

www.UrduDost.com

91

UrduDost Library

ÑX 17 xEÔÁŠ Zñ( á "6, ];ÔÑÌ` Mì Zƒ{™E +»Ñ~gzŠC Ù Æèâ ñ Má{^ ,Yë~],Ô X ¹ÌyZŠ];Ô ì‡Ì Ç/ŠC;Â[ZgzZ Š ñ ? ì HÑŠptp ]÷ZpÔ]‚ ˆZÔ]ÑìÔ,Ôg ZŠ™ »y¨ KZ~];ì * @YHg¦6f·_Ã];c* ÑJ - ` MÐk', Vzg ZD Ù ìg D™w@* 7, õYgzZb‹ÐVß ZjZ6,b)C;c* ã^{ë‰Æy¨ KZ+C Ù â C; ìgcqçñ wìðÃÃÑJ - ` M |gŠX ß‚Î]ÑìtÆVâ ZŠ];gzZX ];ì ¸~wìÆVâ ZŠ];gzZ Xì p°£zGÅÑtgzZÔéZp ã^ÌéZpÔì ;g * @YHg¦éZpðà ÅÑX 7ÑÌ‚fÔì éZp c* g ZŠ™ÔkˆZ ðÃwìðÃÑ ì£zG¡t7„p°ÅÑp°t|gŠ X xE£zGxE{Š ñÆÑªìŠ ã CÅxEÆÑgzZÑ?p°ßgzZ£zGÏZ X ˆ7„Åp°J -` M ? ì HÑQÂ7éZp c*g ZŠ™Ô‚fѤ /Z

?ì HÑ-18 ?ì HÑX wZÎ X ïŠ[Z 9»wZÎ]g @* kZØW

ì ˆÅp°ßÅÑ„å~gzŠC Ù gzZì ˆÅÌp°ÅÑ~gzŠC Ù Xì * @Yc* 0* ~}oC Ù gzŠC Ù g¦»Ñ ?HìtXì el Ú Z »TÑtc* M ð0* ƒ7| # ÙÅÑJ -` M -` M: J L ÆdÑÐÑpì Âsg ”ÐÑy¨ KZ »gzŠC Ù XŠ H7ŒÌL&Xì q :ZIèq -ZÑÝZgŠ <XÅX c* ZzŠÐÑ„q -Zë` M : L ÅN hƒ: | # ÙÅÑgzZdÑÐÑZ åE 0* ™7| # Ù6, gîÆÑÅÑ{z X sg ”~VQ Ñ X (1) ÑÝZ X (2)

www.UrduDost.com

92

UrduDost Library

Ñ X ( 1) Xì ;gsg ”~wÏZÐÑy¨ KZ »gzŠC Ù gzZX éZp ã^¡ÌéZpì c* Šg Z Œ Û éZpÃÑäy¨ KZÆgzŠC Ù VœçC;Ô D YG` ´C;Ô CYèÁ ( á "Ôì CYÅp°( á " ~wÏZÅÑ` MgzZ tH g YèÁÂì ; gƒx » ( á "6, TÑtpXì Š H{g™0X C;q -ZÑ` MgzZ Š ñƒeÆ X 7Y ?Xì éZp£zG¡Ñ áÓKZÑ ]:SzŠ¡Ð~]:S( á " ÅÑéZp ã^gzZéZpV;Xì 7x ** »éZpËÑ Xì 7p°ÅÑp°tpXì Åp°£zG¸ÅÑäVÍßÆgzŠC Ù XìÚµ Z q -ZŠ»Ð]:S xEÆÑÝZgŠ Š ñ` WB‚ÆyZÄÆÑ xEx ÓtX 7Š ñ„ {™E +»Ñ~xE{Š ñx ÓÆÑ` M X 7„ì Ñ{z sg ”ÐÑ~wT` M ëX 7 ? ì HÑÝZQÂ

ÑÝZ (2) ~èâ ìzz¸Ôì ;gŠzöJ -¡ŠzögzZmº„¹sg ¬t»ÑXì ;gsg ”y¨ KZ »gzŠC Ù ÌÐÑÝZ ÐZÉì ;gsg ”sÜ:ÐÑy¨ KZŠ z!* Æsg ¬ŠzögzZmºkZXì M{û„JŠ Wq -Z ðûÑÝZ… y¨ KZ »gzŠC Ù pXì ‚ rgÌy¨ KZ » ` W/ZztgzZXì ;g1ZzJ -uËÌÐ]:SÅkZÉì ;g @* ™Ì| #Ù X @* ™7| # Ù6, gîÆÑÃÑÝZŠ z!* Æ/ZzÐÑÝZy¨ KZ » ` MgzZ

@* ì ~gz¢ãƒÐx ** Æ„Ñ| # ÙÅÑp°ÅѲì Zg åÐVñ** vŠåÃÑÝZäy¨ KZÆgzŠC Ù ì q :Z ¹ÃWIèÑ c* Cä~Æ6Xnƒep°ã¨ KZgzZXƒØ{ »x ·Z ( á "Š ñ~p°ã¨ KZ Åt~KäVâ ¨ KZÆ< Ø èC Ù ÃÑq :Z ã WkZÅ< Ø èC Ù gzZÔì ~ŠÃy¨ KZä< Ø èã WC Ù X¸ìgÈ~[æLZ& ** ™Z f ËZ eݬgñ** -Z6, q ~zK } Xì q :Z CÑ»t Xì ){' × »]ñÃÑC Ù Xì ßÀF, tXì ) {' × »]ñÃbzgC Ù ª(Every Soul Shell be died)X HV-~‹ZäVrZÀF, »kZ Xn pg7pÅÃt Û kZåÃgzZÝ ¬áZzä™ÀF, gzZìŠ ñt Û ~i q Ð Z~bzggzZѲŠ HH bzgÀF, »Ñ ǃ9ÀF, tA $ǃ„ÑÀF, »Ñª]g „9ìÀF, ßtX C%7bzg²ì * *%ÃbzgC Ù ì ;g YHtÀF, X D Y%Ñ ìt]g „CÑ»ÝZ Z åE<XÅX

www.UrduDost.com

93

UrduDost Library

Š ñV™+Z Z åE<XÅ Ì~W Z F, ÆV1 ã WX 1 Ì~Vñ»ÆÑzbzg X 2 Ì~Ï0 + i{%izgx ¬ X 3 E Z å<XÅ: L ÆdÑÐÑzbzg CYÅV™t6, RC Ù gzZX 4 1ZzÐÑzbzgª ]¬:ZIèyZ ëÂ: X 5 pg7i q n Ð Z~x ÓyZ {z 1ZzÐÑzbzg X 6

<XÅY™7| Z åE # Ù~w~i q Ð ZÃx ÓyZ {zì Y]', iq Ð Z~x ÓyZC Ù â JŠ M q -Z ðà X7

<XÅX D™gÖZ » ~gzmÐp°ÅkÎZzbzgyZ {zì H| Z åE # Ù~w~Š ZÐZ7Zg !* |Š Mq -ZäVM X 9 ì ~Šgx »x ÓtpìŠ ñ6, ÑŠ ZñgÑ"ÁÂg Ñ"ì Zƒx » ( á "6, ÑJ - ` MìŠ ñÂ{™E +»Ñ~gzŠC Ù ÆÑ` MX 7„™f »Ñ~xEÆÑX 7Š ñÑÌ}~xEx ÓyZÆÑèY 2 zG¡gzZ î öàì 7„xEe{z `z%xE Ðx ** D™7„| # Ù6, gîÆÑvßÃÑÝZp ìg1ZzÐÑ~gzŠC Ù vßm{¼ {z´ÆxEÆÑV; kZì „gYÅ~gzŠC Ù ÐV-œttX Dg åÐVñ** vŠÐZ {zÉ 7Ñg.p … TgzZ … Yp¤ /Z <XÅŠ Z åE HH7„| # Ù~w~Š ZÐZѨJ - ` MÃÑÝZpìŠ ñÂ~w£zGÑ ìtzzÅ X #ò}Š z!* Æäƒx »?ÑÐk', Vzg ZD Ù x ÓÆÑ` WXì i Z H »xE( á "Æ];gzZÑQÂñ0* ™7| # ÙÐZ71ZzÐÑ\ M ` M Z # xE£zGgzZŠ ã C" xE{Š ñ HÑ ìŠ ñt ‚}g øV»V wZÎtÌ` MgzZ 1z** ÐÑëJ -ÌZŠ z!* Æx »ÆnC Ù Æg ZzŠ Zx Ó ?ì

? H³ Xì * @Yc* 0* ~}oC Ù gzŠC Ù g¦»ÑX 1 X 7éZp¡Ñ²Xì * @YHg¦éZp ã^c* éZpÃÑX 2 7„{™E +»Ñ~xE{Š ñx ÓÆÑX 3 <XÅX 4 xE£zGxE{Š ñÆÑZ åE X 7Ñg.p ìg1ZzvßÆgzŠC Ù ÌÐÑÝZX 5

www.UrduDost.com

94

UrduDost Library

ì* @YH| # ÙÐVñ** vŠÃÑX 6 XŠ HH7| # Ù~w~Š ZÐZJ - ` MÃÑX7 Xì * @YHg¦{ÆbzgÃY Z b Z‰ÆÑX 9 X ˆÅt~K&ì b ÕäŒÒuZIèÑX 10

GI 347dB‚ÆVñ** Xì ‚ rg ïG vŠ ÌÑÝZ²ìŠ ñ~wd` MÑ£zGX 11 X Š ñxEŠ „gzZZzŠ k0* }g ø` MÆ( Ñ)Ú„q -ZªX 12

` M MX mƒ7| # ÙÝZÅÑpìŠ ñÂB‚ÆV¶°£zGÑJ - ` M ìtzzÅkZgzZì t~(, t @* ,™ì‡| # ÙÝZÅkZ,g åÐx ** ÝZÆkZñOÆVñ** vŠÃÑÆ™ZÞÐVÇZg M kª£zGÃÑ ÅkZÐN Zz™sg ”Ñg.ÃÑgzZÐ,™ì‡| # Ù~Š ZÐZÅÑë[ZXƒØ{ »x ·Z ( á ä"Š ñ~xE x ·Z {Š ñ~xE㨠KZ Âσ| # ÙÑg.ÅÑXÐ,™ì‡*g »kZП~Š âgzZÐ,™yÒ]:Szp° X ǃØ{»

www.UrduDost.com

95

UrduDost Library

:p°ÅÑX 19 û 2üX : tà û Ñ = x Zm* !" + Ÿ~Š â X x ZŠ Z%ÐÑü Xì „g YÅ ` W p°9ÅÑìtXì Ñ: eC Ù »,㨠KZ z$ ª +Å] îh +] .ëªXì ÑìŠ ñy¨ KZ~TŸ{zC Ù »y¨ KZ Z åE<XÅX k]ÆkZg ÖZ »,㨠KZx Z H4] ƒ71ZzëÌZÐXÌx Z {zgzZ 1ZzÐ( {)z{)zm,e !* ÿ5E Ôi Z6Ô ZgzZ )x Z ÌæÆy¨ KZq -Z ` M Xì Ñx ** ¹Ã M ÝZ »x Zx ÓyZX у  {zñ0* Ÿ~Š â X ëÑô ùÆx Z"gzZŸ~Š âÉ 7X C;{ëðÃc* ‚f c* ÔéZpðÊ Z%ÐÑZ åE<XÅ x ÓyZ bzg²X p°¹ÃWÝZÅÑìtXì Ñ{z"c* ƒ~Š â ì eŸ»nC Ù ªX ÇñB„ÑŸC ÙÉ XìÚµ ZÐx ZÆb§ ~[Z1ZÔë{™E +»T) ìg1ZzvßÆgzŠC Ù ÌÐx Z"ÆÑÃsÐp°£zGzz%ÅÑ c* DCZiLZäVÍßÆgzŠC Ù É H7| # Ù6, gîÆÑÃx Z"ÆÑäVÍßÆgzŠC Ù p( ñ M™ Ãx Z"yZ~ÝzgÅ}@x X H| # Ù6, gîÆbzg Âc*X (1) X c* Šg Z Œ Û {ÆbzgÃx Z"yZ c* X (2) X Ñx Z"x ÓtÉ{Æbzg„:Ô bzg Â:x Z"tZ åE<XÅ {@x»x Z"Ì` MgzZ~èâ²Xì * @Y¹ÑÃx ZgzZX Ñx Zx ÓhZzÐí!* gzZC Ù ªÆy¨ KZ VŒ[ZpXì ; g * @Yc* CX C;ðÃÃÑgzZX ìg D CgzZ B{Æbzg c* bzgÃx Z"yZáZzä™ E # Ÿzä~ Š HƒiXtVŒZ å<XÅXì ŸÉ 7X C;£zGðÃÑ ì ~Š™s Xì 7bzgŸ"ðÃX 1 X 7{Æbzgx Z"X 2 X Ñx Zx ÓtX 3

www.UrduDost.com

96

UrduDost Library

<XÅX 4 X ß=°zz%x ÓëÅÑZ åE<XÅXì 7X C;c* éZpðÃÑZ åE Xì Ñx ** ¹Ã M ÝZ »x Zx ÓyZX 5 ûÒ$iÃq :ZkZÆ™±ŸZß äVâ Z0‚ÔV\ÔVñZÎÔVAßÆg ZzŠ Zx Ó~Ѫq :Z ¹Ã M kZ Z åE<XÅ Xì c* Š™gzŠÃx ·ZkZÆV-œäëÆ™ì‡| # Ù9ÅÑVŒ[ZX åH

x ** Æ( x Zm!* )ÑX 20 x ZZ~]‡zZZy¨ KZ nkZX D M~} ], ZŠÆу : L Æ䃟 x Z"gzZŸ~Š â <XÅ ì @* ì: e»,㨠KZŸC Ù X ìg ÖZ »,㨠KZ ~Š â c* ƒŸ"{zŸC Ù Z åE ™wEZ pX Ìx ** Æx Z"b§ÏZì * @Y¹Ÿ~Š â ß~C Ù ª }Xì Ìx ** ~Š ZÐZq -Z CZ »ŸC Ù pì ÑŸC Ù [ ZXÐ,g åÐx ** ÆÑëVŒÃÑ~Š ã CÏZgzZXì „ÑÌx ** »TXì Ì( Ÿ)Ñ~Š ã Cq -Z~yZ ì „ÑÌx ** »T D™| # Ù~w~Š ZÐZÃÑ~Š ã CkZëVŒ

ì¨ KÃÑ~Š ã CX 21 û Xì Ñ~Š C ãÝZ „ AURA |gŠ üX û 3üX : tà ` WgzZì „ÑÌx ** »Ÿ~Š ã CkZÆÑgzZ ì Ñ~Š ã C„ AURA |gŠ $NÐx ** ² XÐ,g é¹F ÆÑëß"ÏZ gzZ … YÐx ** Æ AURA ëÃÑŸq -ZÆÑ` MX 1 ²Xì * @Y¹{ÆbzgQc* bzgÃx ZvŠÆÑX 2 £zGÏZ ëÃÑ` MzZ IB™=°£zGÅkZ™áx ** ¹Ã M »Ñp}Y7ðà Âѧ.ÃÑ ` MX 2 X Š ñÌxEµ ZÆÑ~wÏZgzZ … Y~w &Ñ„q -ZªX „gYèÁÂÔ „gƒ]6, kZgzZXìŠ ñDÌ» AURA k0* }g ø` M² Æbzgc* bzgªÐVñ** vŠ~èâ ÃÑÏZ²XìŠ ñ~]gßÅxE{°‡!*k0* }g ø` M~VQZ Xì ; g * @YZgåÐ {)z{)z㨠KZ c* ãZ³ bzg ÔV”

XìŠ ñ~]gßÅxE&Ñ` MgzZXì ;gŠ ñ~VQŠ „gzZZzŠåÑÌ~èâ ª zwqZÆkZgzZì ˆà™Ék , ¦Å AURA p¤ /Z)g fÆ (Kirlian Photography) °Z¤ /I ¯A™Ì` M

www.UrduDost.com

97

UrduDost Library

/J4´]!* HH7| Š # Ù6,gîÆÑÐZJ -ÌZpX ìg Y õG Š „g YèÁÂì ;g Y1{^ ,YÌ»]:S 6, gîÆbzgÃbzgp D™Ì{@x» bzgÒZÐ~yZÆ© D™g¦zðû bzg c* bzgÐZ {zÉ X D™7| #Ù Xì 7„  gŠt Xì Š Hc* Š}Šg Z Œ Û Ã AURA ÏZg ZŠ)i »¿z• wgzZ]:SáÓÅŸ~Š â » AURAŠp%ÆbzgÉ Y½Z7Ÿ»ðÃ~AURA%ÆbzgX p"2 »Æ AURA %Æbzg X 7Š zðà ¢q -Z‰Xì ðƒ~ a Ðesîm!* ¿z• wC Ù „ÅŸ~Š â ì öq -Z »h eÀÆVç»~Ÿ|gŠ Xì³»esîq -ZÆðtÉ 7Š lŠp Âì ×zg Ñ~ösîkZXìz»öCÑ»sîq -Z)g fÆŸ~Š â + Ñ + bzg ¿z• wÅŸ~Š â „,Z XÐ,™s # ŸzÅÏZëVŒì e $Š ZÐZ HÅÑ Ôìg ZŠ™ H »

<XÅXì Ìx ** ÌZÅx ** ÝZgzZ| # Ù~Š ZÐZ Z åE ÝZ »kZÉì B bg| # Ù~Š ZÐZ KZsÜ: t‘C Ù ì ~gz¢'Yt gzZÐVƒx ** ZkŠ~Vâ !* ikŠ}÷¤ /ZX … Y]!* tD¨ ¤Æb‚Xì B bgÌZ ~Š ã C~DÌË Ñb§ÏZX »Š Z Û ZZkŠ c* ì {™E +»Š Ûq -Zt ì e** ** Î{i Z0 +ZtÂǃÐVñ** kŠ~Vâ !* iZkŠ {™E +Z÷ Æ< Ø èC Ù ì q :Z ¹Ã MgzZ¹à M bzgäËÌLpX Cƒ: ttÂCYÅÒÃd{¤Ï~hð¤ /ZÅt~KÃq :ZkZäƒ  yZgzZBÃVâ ¨ KZ Xì ÏëgŠkZ~xEyZ ` M ]; z¸gzZ}OŠ7y»L?]¬:Z ¹Ã M ÅÑz Š HƒiXtÐ| # Ù~Š ZÐZÅx Z"x ÓÆÑgzZÑVŒ 7{Æbzg c* bzgx Z"x ÓX 1 X x ZÆÑ x Z {zÉX 2 X n pgÌx ** ~Š ZÐZ CZgzZŸ~Š ZÐZ CZ•~Š ZÐZ CZw~Š ZÐZ KZx Zx ÓÆÑX 3 ì „ÑÌx ** ~Š ZÐZ »kZgzZXì Ÿq -Z »Ñ AURAZ åE<XÅ ™ÁiÆyZgzZb)™ÆèâtÂÐ,™p°Å bzggzZÐ,™ì‡| # Ù~Š ZÐZÅx Z"h +èëÌZ XÐN Y Mt ‚

ì Ÿ ( AURA)ÑX 22 û Xì ŸqZ AURAü

X û 4ü X : tÃ

www.UrduDost.com

98

UrduDost Library

bzg: L ÆÄ®ÅkZà AURA ZgzZŸkZÆÑ~èâ²Xì Ÿq -Z b§Å„Ÿ~Š â

22AURA

X å* @YHg¦z» bzg c* Z!ñg ûŸkZ ì 7Ÿ~Š â AURA b§kZ ì oÐ}Š âgzZì·ù»ÜÁŸ~Š â b§Tp ª ì k]c* 1» bzgÌAURA b§ÏZì k]c* 1» bzgŸ~Š â b§Tì ¯ÐÚgzZ Ëtì : eq -Z »,㨠KZªXì=g fgzZq -Z »g ÖZÆbzg AURA ì Ÿq -Z » bzg b§ÅŸ~Š â ÌAURA Ñtì

<XÅìÐ*Š ~Š â m»Ÿ~Š â Xì Z~:gzZ| %ÐÜÁŸ~Š â Z åE “ # ‚pŠ zZg7b§Å„Ÿ~Š â Âìt Xì Ÿ“ %ÐÜÁÆc~uzŠq -Z AURA Â ìŠ z

Ÿ»ÝzgX 23 û Xì Ÿ»Ýzg ( AURA) ÑüX û 5üX : tà Âì·ù»ÜÁ~Š â Ÿ~Š â ì Ÿ AURA b§ÏZÇ!* ì Ÿ~Š â b§TXì Ÿ»ÝzgÅnq -ZŸt»Ñ XŠ zå XìŠ zq -Z“ %ÐÝzgz8 -g AURA ÝZgŠVZðŠt’t X#â Å,ðŠ~]gßÅ’ì @*MÃ~]gßÅVz6ÆVùgtÂì * @YH{@x»kZZ # Xì * @YH{@x»X ]:Sc* ÜÁÆÝzg ì Ÿ»ÝzgÝZgŠŸ»’tì ( ð)Ýzg CZ f KZÅkZpì Âïq »]:SáÓÅŸ~Š â Ÿ»Ýzgtì6, ŸÆÝzgÏZgZæzg ZŠ »¿z• wáÓÅŸ~Š â X Ì]:S M hÑ~wEZß~Š â Ðè%KZë‰Xì @* ™wEZ ÌßÆÝzgkZgzZì @* ™wEZ Ìß~Š â y¨ KZ B‚ÆŸÆÝzgë¿„z X D™ñƒTg~Ÿ~Š â ë¿ X M hÑ~wEZ ÌßÆÝzgë„,Z Xì™| (, {k HVzg ZD Ù ~]:SП~Š â Ÿ»Ýzg M h™Ð~g ëgt', {k HVzg ZD Ù

ì ]¸Åw( AURA)ÑX 24 û Xì wA»ŸAURA * c ì ] ¸ÅwÅŸ ( AURA) Ñü X û 6üX : tÃ

Ð’c* wzðg »Ð„(àÔì ¹Ðwzðc* ’ðá‰ì @* ƒgz¢uøðÃ: ðû• wC Ù … Yƒ 

www.UrduDost.com

UrduDost Library

99

Xì ` ZÅwAË: ËnÆ• w~ ÅnC Ùª 7Š lŠp4-ì : L ÆwAË• wÅŸ~Š â c* ì ` Z»wAËnÆ• wb§ÅáËÌŸ~Š â b§ÏZ Xì B bguÃÐZ ì ’c* ðÅŸ]¸ÅwtXì ]¸Åwq -ZwAq -Z Ì: L »¿z• wÅŸ~Š â ªXì

XìŠ z• w" q -Zy¨ KZ ƒ:~Ÿ’c* ðtgzZì#â Å~ uÃCQ¹ŸÂƒ~Ÿðc* ’t X ë ( AURA)Ñ ëÃ’ÏZ ðÏZ

Ï0 + iÅŸX 25 û X 7L :»]ñgzZ Ï+ 0iÅŸ~Š â ( AURA) ÑüX û 7üX : tà AURA)Ѥ /Zì ª z$ +Å„ ( AURA)Ñ¿z• wÅŸ~Š â

Xì ÂwAc* ]¸ÅwÅŸ~Š â ѪAURA

Ï0 + iÅŸ( AURA)ÑtpXì @* ƒ• w"ŸÂƒ:~Ÿ( AURA)Ѥ /Zì @* ™¿z• wŸÂƒ~Ÿ( ì YƒÂ• w"ŸÐÏŠ ñ)Å ( AURA)ÑCƒ7µZz]ñÐÏŠ ñ)Å ( AURA )ÑXì 7 Cƒ7µZz]ñ9Ÿp + iÅŸ~Š â pì Â: L »¿z• wÅŸ( Ñ) AURA )ÅkZì 76, ( AURA)Ñg ZæzgZŠ »]ñgzZÏ0 " y¨ KZ Xì ªÅ â Ãc* ’wVÅkZ Çìg {0 + ipñYƒ• w"Ÿ{zp¤ /Z Cƒ7µZz]ñÐÏŠ ñ Xì @* ƒ{0 + i{zpì @* ƒZ 7, wzf"„b§Å}Š%Ë • æ Ÿ~Š âì @* ƒ¿" • w ä™ïJ - ` MÝZgŠ X 7@* %ì @* ƒ{0 + iÌQ{zpì @* ƒÂyY" b§Å{Š%Ëy¨ KZÐ\Å AURA Xì 7(Z² ìg B |~y M „à AURA áZz Xì @* ƒg D»]ñÐ\Å AURA Ÿ~Š â „:gzZì • w 7Ï0 + iÏŠ ñ~Ÿ~Š â Å AURA ì Ñ• wÅŸ~Š â Xì 7: L »]ñzÏ0 + i~Ÿ~Š â pXì Â: L »¿z• wÅŸ~Š â ( AURA)Ѫ ì bzg: L »]ñzÏ0 + i~Ÿ~Š â Â

x ZÆ(AURA)-26 û Xì ŸåqZ AURAü û 8üX : tà ÅVz6g ëg!]‚ÆVùgÐZáZzä™{@x» AURA Xì ŸågzZì Ÿq -Z b§ÅŸ~Š â Ÿ»Ýzg ÝZgŠtX x Zh +' × g0 +ZÆ AURA D Yƒg D».ßkZÐä™{@xh +' × c* Ù Š Ì~]gß

www.UrduDost.com

100

UrduDost Library

ì H| # Ù6,gîÆ AURAäë&ì Ä» AURA f', -gg0 8 +ZÆŸ~Š â ë7tëX D MÃY ¡ IZ ãzg0 +ZÆkZ…ÂBŠÐá}8 ZÃy¨ KZëZ # zY ¡ IZx ÓgzZ D™| # Ù6, gîÆ]:SÅŸgzZY ¡ IZÆŸÃY ¡ IZyZëÉ ]‡‘h +' × c* Ÿ} (, Lg X ëŸÃ´ùÆ]:S AURA ªŸkZÝZgŠƒ  t’ÔÝzgÔ8 -gÔ6]‚ì AURAÝZgŠ·ù»Vz6ÆVùg]‚ b§ÏZ

µ Zµ ZÅŸ kZë ì |q -g !* Å}@x}g øtX AURA ªŸtì·ù»X ]:S ] ·%Æ X Ÿ»Ýzgì Ÿåb§ÅŸ~Š âtÂÐBŠ~ª qïÆ™ ŠÃkZëZ # D™{@x»]:S I }g ø Ÿ»Ýzg b§ÏZ X Ÿ¡ÐÃx ¬gzZ Çñ MÃgzZ¼ {zÂÐBŠÐá}8 Zß~Š â ëZ # ÕäM5!

X @*M 7Ã{z~Ýzgx ¬² ì ~}@x}gø„Ð Ýzgm{Ì{zì ~}@x D™Ðá}8 ZgzZÃx ¬»Ÿ~Š ≠M h™{@x„,Z »ŸÆÝzgkZë™ J(, ]L»Ýzgm{b§ÏZ gzŠ `gÎ0 +eXì bq~Ã~g øÌdÑ7… YÐZëÌZgzZXì »Ã~g øt Û 'ì „Ÿ AURA X É b§Å}i ~g øÉ 7áÍLgLgÆÝzg t … Yëèap D MÃáÍÆÝzgÐ <XÅX x Z} (, Xì »dÑt Û gzZ X 7»Ÿì »Ú Št Û Z åE } (, ÌÐkZ Ÿ~Š â …·_»ŸkZgzZì Ÿ»Ýzg {zp ì „Ÿq -Z {zÐÃx ¬c* BŠÐ|q -g !* ëà AURA Z åE<XÅ Y Xì™| (,é5E±NVzg ZD Ù ~]:SП~Š â ŸtèY ǃ** ™{Š c* iÌЬ_!²zWzÆ

L »wqZ ãKX 27 :

û Xì L :»wqZ ãK ( AURA) ÑüX û 9ü X : tà • wÅŸXì AURA : L »¿z• w~Ÿª{C Ù bi»wqZyZŸgzZì x ** »]»wz]̪wqZy¨ KZ X ª z$ +Å AURA ÌwqZ ãKx Ó}g øpì „ª z$ +Å AURA 㨠KZgzZì @* ™vB‚ÆkˆZÆuÈJ -Ÿ~Š â AURA Ãq :ZkZpXì q :Zq -ZtXì ÐuÈ } y¨ KZXce** 3gzZce** ™x¤ /** 3™JZ=[ Zì ÐuÈ=ì øÎty¨ KZXì @* ƒg ZËkˆZ »uÈg0 +ZÆŸ -’~Ÿ6, x Z¤ /z6, ‰F, kZÆAURA Xì Oλ AURAOÎt» 6, $Z@ÚÅ AURA gzZì CƒZaq e Xì @* 3** 3y¨ KZV-ì @* ƒZc¿Ÿ } X D™s # Ÿzh +èÅkZëÐwVgzZq -Z E Z å<XÅì 7»äÎx Z¤ /z6, » AURA pì è¾»’Ÿ „g M V×)Ãy¨ KZ[Z ì q :Zq -ZtX ì „g M’

www.UrduDost.com

101

UrduDost Library

Æq :ZÅ’ŸZ åE<XÅì 9 Šx Z¤ / z6, {h +ICZ ** Î7ÌZ=ªì @* ™zás§Åx Z¤ / z6, {h +IÆ~zKß{z Xì 8 Š ~zKgzZì @* ™¿._Æe $Z@Å AURA @', x Z¤ /z6, ‰F, ÆAURA ƒ  t ïŠx Zuó** g »Ìæ D™wqZ Ìæ D™x »Ìæ~Ï0 + ië )Yi)g fÆŸ{zÎ x Z¤ / z6, ÆAURAƒ  t** ™ðZ', ðYZ ** ™x »} (, } (,** ™¿Ô »Ô Á C** 3Zg ø Xì AURA : L »¿C Ù }g øªì @* z

]¬:ZÅwqZ ãKX 28

û X 7]¬:ZÅ AURA ]¬:ZÅwqZ ãKü X û 10üX : tà ì @* z7c* ì @* z)YiÃq :ZkZ AURA ì 7q :ZÅ AURA tpì q :Ztì ÐuÈ } ŠgÃq :ZkZ c* }™g66, }C Ù biÆä3ß™Ÿx Z¤ /z6, ‰F, » q :ZkZ {z ì«?è%Å AURA ª X}Š™~ –x Z¤ / z6, »ä3Æ™ AURA 72 »ãK2 »x ÓÆÏ0 + i 㨠KZ … YJ -uËÂ]!* táZzä™}@xgzZ]!* Š]î6,

V¹]¬:ZÅwqZ}gø „g MÐV¹e $Z@ÅVç»yZ È»Vç»yZp 2 »ÆAURA tÉ

L »Vç»x ÓgzZì ;g * : @YŒÈ»]¬:ZyZ „à AURA J -` M: L ÆdÑÏZgzZ }Y7ðÃt „g MÐ t* *™:¿c* ** ™¿V;ì @* ™wßzŠp]¬:ZtÂAURA Xì ttèÑqì ;g * @Yc* Šg Z Œ Û „à AURA ÝZgzZ ÂVƒ:wßñà AURA ]¬:Z ÅwqZ ãKc* x Z¤ / z6,»]¬:Zt¤ /ZpXì k0* Æ„AURA g (Z

AURA È»XX ` ZÆ] ¬:Z¡wqZz]Zg (ZáÓÆAURAª ¡g »" ]Zg (Zx ÓÆAURA

Xì 7

™f -»kZì H È»yZgzZ H] ¬:ZtX ³»]¬:ZwqZx ÓÆÏ0 + i ~g øgzZ Ô * *%Ô «Ô ** zgÔ Á CÔ ** 3

X Çñ M

È0* »ykzyâ i AURA-29 û X ì È* 0 »ykzyâ i ( AURA) ÑüX û 11ü X : tà »ykzyâ iÌtXì 7(Z²ìŠ Zi MÐ{Åykzyâ ih +( á t ì * @Y1™g¦t: L Æ~g ëgt', Å AURA XìÈ0*

www.UrduDost.com

102

UrduDost Library

Xìg ëgÅÝzggëgÅ AURAXìg ëg!k HVzg ZD Ù ~«£ÆŸ~Š ât ^»VâŠgzZ~< £ ,^ »V¸{zìÈ0* »ykzyâ iÌQpì @* ½yZ h QÅV+Ã~< £ , AURA [Zpë M h™kC~[ZpëÃyZ h QÅ AURA Xì @* 7, ** ™s܉ Ü zÐZ~^kZpì @* ™ð~Vz² X Ù Š D h QÊp~ XãY~= £ ,J -y MÐ}i{z 7(ZX 7J -ÚÍC Ù Æ]Ñ» ð‚gÅkZìÈ0* »Š¶zŠzuAURA X YY7(C Ù AURA cAURA Âì ¸6, }iŸ~Š â ìÈ0* »Š¶zŠzuÌAURA b§ÏZìÈ0* »Š¶zŠzuŸ~Š â Zg øb§T @* ½3Z h QDgzZì Û )» *Š WzÅÝzg AURA ÂìŠzöJ - *ŠŸ~Š â X 7 Û )» cC Ù tpì @* ™i Zz6, ~ Xì ~{» c„KZ *Š „KZ ÌAURA pì WzgzZ ~(,¹Ð*Š ÅŸ~Š â *Š Å AURA ì @* Q o}g7 ì ‚ rg® ) ,Z à â âZ ðÃì LgŠzö„J -àLZ ðÃì Y™^._Æ® ) ,Z àâ KZ¿C Ù‰ X6, {)z0 +eªX D MƒÌC Ù !* Ð*Š¼ R˜~*Š ~g7¼ì O˜~ b§ÏZÇ!* X Ç}Š °… ì ÑÍ »v M ZƒJŠ `gÎ ì wìtZg øèY n pg7® ) ,ZÅäY6, `gÎëÌZ ™¬Ï0 + i ~Š âB‚ÆŸ~Š â y¨ KZ YY7(C Ù {zìÈ0* »Š¶zŠzu¼ ÌAURA Ýzg)g fÆAURA Âì @* X D™¬z^~*Š ÅÝzgë)g fÆkZì Û )» *Š ÅÝzg AURA Xì @* ƒsg”Ð*Š Å Y cÅ Ýzgi Zz6,ÅkZì Û )» *Š ÅÝzgtì „~{ʼn Ü zpì ÂÐ M¼ Z a ÐVzg @* Å]Ñ» AURA X 7VÅ AURA J -Xì ~ 7, ~½ÐVî *ŠZVî cÅnZ]Ñ»~gŠ ø²ìŠzöJ - (Gases) X 7ŠzöÑX &&ŠzöÌ&&{k HVzg ZD Ù tp ™| (, {k HVzg ZD ٠П~Š â &&Å AURA XìÈ0* »ykzyâ i AURAZ åE<XÅ

]Z W, ZÆwqZX 30 û X DƒÙCª, 6Ÿ~Š â ] Z , WZÆkZQì Cƒ, WOÝzgÅ AURA ¬ü X û 12üX : tà ƒC Ù ª6, Ÿ~Š âQì @* 7, 6, AURA ¬W ,Z »wqZÆŸ~Š â ë&ì @* ƒC Ù ª6, Ÿ~Š â wpzp» AURA ªì @* X ë ~q¡c* ~gz$Ô ~g FãKc* 6f ŠÅVç»yZgzZ 2 »Æ„AURA {z D™¿z• wÌ ëì wA»Ÿ~Š â }gøŸ»Ýzg AURA Xì @* ƒsÜ8 -ggzZV0zgÅ AURA ~ ( i Z6]‚ /;XF Ÿ»ÝzgèaAURA Xì î ·»ÝzgtgzZì ÝzgÅ AURA t X D 36Ð~!b§ÅõG

www.UrduDost.com

103

UrduDost Library

X î ·»yp~Ÿ~Š â }gø‰ì „,Z~ŸÆAURA î ·»Ýzgtì ¶~î ·ÆÝzg Xì @* 7, W,Z6, î ·ÆÝzg »]Ý ~g ø„,Zì * @Y| (, î !* Š »yp}g ø~§c* Ùp c* ]!* .‰ _ Xì CƒZa ÐzzÅwqZÆŸ~Š â }g ø ÂVƒ{Š c* i c* ÁVƒ: ._Æ”zgx ¬t¤ /ZX D M~wEZ8 -ggzZÝzg„âZgzZ+z ïŠx Zux »Ì ë Û„  ZgÓZ', ªXì CY M ^z»g c* :c* ~!~î ·ÆÝzg ‰ì „,ZtXì @* 7, 6, î ·ÆÝzgÅ AURA t Xì © 8ÀkˆZ »+ M 8‰ Ü zÆÙpgzZì * @Y| (, b6, ¤~ª C!* . _ Š zkZ ì ¸zzÅkZì SgCƒ~p ~ª qÅkZg @* Îì @* iLì @ l Lì @* ™sp| # ‚ AURA AURA Xì ;gƒwpzpÚ~ŸkZÐzzÅT ìgƒsÜ~wqZ ã KÆnZ8 -ggzZV0zgÅ

Xì uÃgzZ¿!* z$ ª +Å AURA wAÏZŸgzZì ; gƒwEZ~q -’ÅŸ~Š â Ú

DƒC Ù ª6, Ÿ~Š â ]gßÅ~g Fc* §Ùp]Z W,ZÆkZQì @* ƒwpzp~kZì CƒsÜÝzgÅ AURA ( )g fÆ¿)X

7bzg AURA.-31 û Xì 7bzg ( AURA)ÑüX û 13ü X : tà c* ŸÝZ Ô"Ÿ„à AURA {zX ñ M D™g¦bzg„ÐZJ - ` MáZzä™{@xz/Š» ( AURA)Ñ bzg² Xì CƒbzgŠ Z%ÅyZÐ( ÝZ »y¨ KZ c* ŸÝZ Ô"Ÿ)ƒ  yZgzZ ìgï ŠgZ Œ Û •ÝZ »y¨ KZ <XÅXìÚq Z åE -Z {eЃ  yZ !ì 7bzg ( AURA) Ñ /Z c* ¤ X H7| # Ù6,gîÆbzgÃbzgäVrZp D™{@xÌ» bzgáZzä™76, gîÆbzgà AURA „: n™Â:ÐZÌŠpL{zÂì c* Š Ì}Šg Z Œ Û •ÝZ „ÐZ™yTµ ZÃbzgäËL~VÎ', V-œ éM$ÀX n™p°ðÃÅkZ Xì * @YH| # Ù6, gîÆbzgÃ( AURA)ÑX 1 X* @YH7| # Ù6, gîÆbzgÃbzg²X 2 KZŠp{zñƒë (Z  ëÝZ ÌÃbzggzZ ë•ÝZ c*ŸÝZà AURA Z # áZzä™{@x» bzg X 7ep°ÅkZì bzg t D Yƒg66, ìt™ÏZ~ãÒŠ § Xì ; g * @Y¹ÐZ~èâ 6!ì 7bzg ( AURA) wqd

www.UrduDost.com

104

UrduDost Library

Ÿ»gâX 32 û Xì ŸqZ »ÑÌtX 7bzgÌtpì Ÿ+, F"gzZqZŸ~gâ üX û 14üX : tà c*AURA ÐZ Âc* {z D™{@x» Chakras x Z ãZgâgzZB‚ÆAURA áZzä™{@xz/Š {zÌA $ D™| # Ùе Z c* D™g¦zc* Ÿðû„AURA ÌÐZgzZ ï ŠÈ Chakras ÆdÑV™ƒ  tX ïŠg Z Œ Û bzgª•ÝZÃx Z"h +' × áZzä M~{@x}uzŠh +' × c*à AURA X CYÅ: L X Ÿ»gâX 3Ô ( Ñ) AURAX 2ÔŸ~Š â X 1Xì ŸZŠ»ÑŸ»gâ ì Ÿ~Š â ‰ì Ÿq -ZÐ{eŸ»gâXì ‚ rg| # Ù~Š ZÐZKZ b§Å ZgzZgzZŸ~Š â ÌŸ~gâ ì AURA c* ÚÅ AURA ÌŠ zãZgâ b§ÏZì {Š c* i~]:SgzZg ëgì {Š c* i~ĮП~Š â AURA b§TX Xìg ëgt', {Š c* i {Š c* i{k HVzg ZD ٠П~Š â AURA ð•ZtpXìg ëgt', {Š c* ik HVÅÑ ÌÐAURA ŸãZgâ Âìg ëgt', Û )» cãZgâ"h

+' × gzZq -ZŸ~gâ Âì Û )» *Š ÅÝzg AURA X 7Š Zi MÐ{Åykzyâ iÌŸg ëgt', Ýzg~cÅÝzg Âì Cƒg ZŠ%B‚ÆŸ~Š â ~*Š ~Š â bzgXìŠ z»gâŸãZgâ ÂìŠ z»Ýzg AURA ì Xì Cƒg ZŠ%B‚ÆŸãZgâ~*Š Ågâ—gzZ Zg fÐkZgzZB‚ÆŸÆ

x Zh +' × X 33

û X Ìx Z+ h×'{z´ÆŸ~gâÔ ( AURA)ÑÔŸ~Š â üX û 15üX : tÃ

X x Zh +' × ÆÑÐ{ex Z"h +' × tX hZzÐy¨ KZx Z"h +' × Ì{z´ÆAURA

ì ŸŠ»gzZµ ZП}uzŠŸC Ù {Æbzg: bzg Â:tå* @YHg¦{Æbzg c* bzgÃx Z"yZ~èâ ì ïq»]:SŠ»µ ZП~Š âtgzZì Ÿq -Z ÌAURA Ñ Ôì ïq»] :S~Š âtì Ÿ~Š â‰X Xì ŸŠ»gzZµ ZŸ»gâ² I $ gG B Xì ‚ rgx ** ~Š ZÐZ CZ ú ~Š ZÐZ CZXì ŸŠ»ŸC Ù x Zе Z {zgzZ x ZйgzZ b§ÏZ ÑgzZÑx Zƒ  {zn pg7DgzZ/Š {@xëÌZ »XgzZ ìg™{@xë` M »x Z" X{z´ÆŸ~Š â

www.UrduDost.com

105

UrduDost Library

; g„™wEZÃx ZyZ Â?gî~g (Z)ñƒTg~Ÿ~Š â y¨ KZXì ÑŸC Ù Xì Ÿ»ÑŸC Ù X x ZÆ g ÖZ »,ÅkZ Ÿ{zƒÌ~ŸTy¨ KZgzZì Y™wEZ Ì6, gî~Š ZÐZßC Ù {z´ÆŸ~Š â y¨ KZpì Xì y ¨ KZŠpªXì Ñ: eC Ù »,㨠KZgzZXì: egzZk]»kZÔì

Š Z®Åx ZX 34 û X x Z „ãZ x Âæ~]Ñ» üX û 16üX tà c* … Y7ë x Š !* M)ÄgzZŠ !* M Ä b§ÅFx Â}gø N KXb§ÅVK~g ø~]Ñ» ~g ø +' h × ²ñ0* ™7{i Z0 +Z „»ÝzmZëÂÌZì WzX]Ñ» X D YñÎÂé} i Z0 +Zp¤ /Z M h™7g Ñë ì ÁÌuÅuZgŠ Z}g ø ©"Š}g øÌZX ÍzZJ -ÌZÐÃ~g ø 7„ … YëÎ Ì'Ñ» Û )Å]Ñ» bzg Xì $

Ë }Š úx Z „ãZ bzgq -Z N cÌÎ N *Š ÌÎ x ÂÌæpX ì Cƒ4ZŠ~cTc* ì Cg*ÐcTgzZì C™^~Vî cÅnZgzZVî *Š ÅnZ~] Ñ»{zXì ì g| hzZŸk]¯ÐÜÁÆcÏZ „(zÐ9 L oÅÅZ c* ÜÁÆcÏZ Â( x ªèg ¬ª)ì C™ Z`V; z X X ñYV:J -w2KZ {zJ -Z # ì C™J -‰ Ü zkZ bzg(Z X Çñ MÐ M™f »kZ ì HŠpgzZì C™^~Vî ctgzZ ÔX{z ?ì Hw2Å bzg

Š Z®Åx Z~*Š ~Š â X 35 û Xì * @™wEZŸ&܉zà yK ¨Zx ¬qZ~*Š ~Š â üX û 17üX : tà X Ÿ~Š â X (1) X Ÿ»Ýzg AURA X (2) X Ÿ»gâ X (3) X ïŠx ZuVx¤ / uãqzggzZX D™ÌwEZ »yZ {zgzZ DƒÌŸ{Š c* iÐ&ÆVÍß ãqzgm{² X Dƒ³»V±c* g ãqzgx Z ãqzgtÆyZ kZ]Ñ»x ÓXì Y}Šx Zuó** g »Ð¹ì YÑ~wEZŸÐ¹{z {Š c* i¹&&Åy¨ KZÝZgŠ {zÌwEZtgzZì @* ™wEZŸ& ì Zƒ¯g6{z: L Æ/Zz** ÐV6&KZ\ M LZpì ’t ‚Æ

www.UrduDost.com

106

UrduDost Library

Xì @* ™6, gî~g (Z)É 76, gî~g (Z »yZ~~¸"ÏZgzZì¸"ÌÐÏŠ ñÅx Z&yZ Ây¨ KZx ¬:gzXì ;gƒåŠ lŠp ì ¿CgŠ»kZt <XÅì Lg @* Xì ]!* ÅgzŠ¹ÂwEZ »x Z&yZ6, gî~g (Z Z åE ™Ìg ïZ X =g f »ÆZgÆy¨ KZÐ*Š ãqzgx Z zŠ ¹!* ² 1ZzëÂÐwEZÆŸ~Š â

ì o1%Ð]Ñ»y¨ KZX 36 û Xì o1%Ð]Ñ»yK ¨Z)g fÆ( x Z )ÑüX û 18üX : tà I ÕäM5!Xì o1%„  Zg è{Z', ÐV>¬x Óy¨ KZ)g fÆx ZZÆÑ

Ÿ~Š â X 1 Xì o1%Ð*Š ~Š â y¨ KZ)g fÆŸ~Š â X : tà <XÅXì Ï!* ~Š â “ %ÐÜÁ~Š â Ÿ~Š âtXì îŠK M F, Ÿ~Š â ÐuZ· ZÆÜÁ~Š â bzg Z åE » *Š ~Š â Ÿ~Š â E ~*Š ~Š â bzg Z å<XÅXì ‚ rg¢ A &Å䙬~*Š ~Š â Ï0 + i ~Š âgzZÅä™ Zg7ÃVç»Æ*Š ~Š â Ðp ÒÆ*Š E ÅŸ~Š â Z å<XÅ n pgD°» »Ÿ~Š â ëèa` MXì Cg Z*‰ Ü z¼~*Š ~Š âgzZXì g| hzZŸ~Š â nÆ2g

GG3J43X KZgzZì µ]Ñ»nÆy¨ KZpX { Ç M J -u°»Ð| # ‚ï ~Š â ¡y¨ KZ Z åE<XÅì o1%Ð]Ñ» ~g7y¨ {zÉ 7~{» *Š ~Š â ¡y¨ KZ Z åE<XÅX =g f »ÆZgÐ]Ñ»Æy¨ KZ x Z"ÌgzZÆkZÉ 7Ÿ :NÐ]Ñ» ~g7 Xì ZæHE

( AURA)ÑX 2 û Xì r ‚go1%Ð( c i, 'Ý ¬) *Š ÅÝzgÃyK ¨Z AURAüX û 19ü X : tà gzZ ÇñYˆÆ‰ Ü g ¢ÐŸ~Š â y¨ KZ~*ŠTì ‚ rgo1%ÚÌÐ*Š kZ {z´Æ*Š ~Š â Ãy¨ KZ AURA ñƒ}IB‚ÆŸ~Š â ~*Š ~Š â ëb§Tb§ÏZÇ!* X Ç}I}g –ÆAURA ŸÏZ ²¼V; z X o1%ÚÌÐ*Š ÅÝzgy¨ KZ ØgiÆAURA Xì @* ™}g72 »ÆÝzgy¨ KZ)g fÆŠ zÆÝzg

www.UrduDost.com

107

UrduDost Library

~Š â Z # XØgiÆV1ZpLZì @* ™kCgzZ } YÃÆZgkZ {zÌQpì Zƒ¯y ZÐÆZgkZ {zC Ù „p¤ /ZXì

à AURA ë~[ZpXØgiÆV1Zp D™kCÕ wzÜkZÅÑëgzZì * @YƒuÃÑÂì * @YΟ » AURA LZvß¼ b§ÏZ D™wEZÐè%KZß~Š â LZëb§TX DƒìgNŠuÃ

ÝzgkZgzZ D™• wzÜ D™^~*Š ÅÝzgØgiÆAURA „~~g ZËvß{z … YÌ** ™wEZ E ÆÝzg…fÆö; ggzZ¿z• w~*Š ÅÝzg Z å<XÅX Dƒ1ZzÐ*Š ÅÝzggzZ wdZzwqZÆkZŸÆ <XÅXì C™g »Š z»ÝzgÐÜÁÆÝzgÐ*Š ÅÝzg bzg Z åE <XÅXì Cƒ]gz¢ÅŠ z Æä™^~*Š ÅÝzgZ åE Xì @* ™wEZŠ z»Ýzgy¨ KZ f Š ZŠzgÅÆZgÐ( c i', ݬ) *Š ÅÝzgkZgzZì ‚ rgo1%ÌÐ*Š ÅÝzgÃy¨ KZ ñƒTg~*Š ~Š â AURA Z åE<XÅ X Ù Š„  Zg {è Z', ~]gßÅ[ Zp~ª qÅ’ëà Xì=g f »ÆZgÐ*Š ÅÝzgÌñƒTg~*Š ~Š â AURA Z åE<XÅ

Ÿ»gâX 3 û Xì r ‚go1%Ð*Š ÅgâñƒTg~*Š ~Š â ÃyK ¨ZŸ»gâ üX û 20üX : tà Ÿ»gâX Ù Š~]gßÅ[ ZpëÌÊ ZŠzgÅÆZgkZ X M hÈÌ]gßÅ]y MÝ ¬ÐZì cÇct Tbzg b§ÏZXì C™wEZ nÆ䙬g*~*Š ÅgâŸtgzZì C™g »ÐÜÁÆgâ ÐcÅgâ bzg gâgzZŸ»ÝzgÐcÅÝzgÔŸ~Š â ~c~Š â Xì g™g »Ÿ„(znLZÐï¬ÆcÏZì C™x ª~c gzZì g™g »Ÿ„(zÐckZì C™ Z`?}g (ÌTÌV˜{z~VÂÑ»{z´ÆkZgzZŸ»gâ~cÅ <XÅX ëy¨ Ÿ~Š â ªVñ&yZ Z åE KZë„ôùÆbzggzZŸC Ù Z åE<XÅÐg ±ZC Ù ì ŸŠ»ÐŸ}uzŠŸC Ù Å Å êL ¬y¨ KZØgiÆŸÆgâgzZ ( c i',êL ¬) *Š ÅÝzgy¨ KZØgiÆŸÆÝzgªAURAÔ *Š ~Š â y¨ KZØgiÆ Ù Š D™• wzÜÊ zÆÝzgª D™kCØgiÆ[ZpëÃV.ZgVâzŠyZXì Lgo1%ÚÐ]y M ~*Š ~Š â y¨ KZØgiÆx Z&yZªX Dƒ~ÆZgÐ [g ‡Zzm, ³{Šç'NLZØgiÆŸÆgâgzZ Xì o1%Ð]Ñ» ~g7ÚÌñƒTg

'gßÅÏ0 + iX 37 yK ¨ZgzZXìg©ÐÏ+ 0i] Ñ»~g7Ô Z,i§ÅÏ+ 0i, 6}iÙCÔìŠ ñÏ+ 0i, 6}iÙCüX û 21üX : tÃ

www.UrduDost.com

108

UrduDost Library

û Xì r ‚gg+ 0 Z L ZA ¢&Å …2g~]Ñ» ~g7 Xì {g (qçñ„}i fÆÏ0 + i 㨠KZ ì w‰tÃtZ åE<XÅ Xì Z| # ‚Å]‡‘Ô Z] ‡‘Ô ZÕ ÿ ÅÏ0 + igzZ Z2 »ÆÏ0 + i6, }g (C Ù }iC Ù E ÅVzi§7ZgzZ Z,i§ÅÏ0 + i6, }iC Ù Z å<XÅì ì‡Ï0 + iÐ9 L oÅwj â Å}iÏZ6, }iC Ù |gŠ Cc* M F, K ÐÜÁÆY cÏZÐ9 L oÅY cÅkZ6, }iC Ù ªXì ZÌ| # ‚Å] ‡‘6, }iC Ù Ð9 Lo X Š ñ]‡‘ XìŠ !* M t‘mºÐ9 L oÅÏZ?}g (C Ù ÉXìŠ ñÏ0 + iŒ6, Vzi§Z6, }g (C Ù Æ]Ñ»ª $N ì {zy¨ ÆÏ0 + i 㨠KZªXì B bgqZÅä™^Ô …2g6, }g (C Ù Æ]Ñ»~]Ñ» ~g ðF KZ¡p X D CyZ0‚ 6ì 7(qçñ„{g(ˆ Fi¡Ìf ìgì eV˜ñYì eZ # Ôì eV˜Ôì ]Ñ» ~g7fÆy¨ KZ7mºfÆ}i ~Š â ¡y¨ KZ Z åE<XÅ Xìg (Z »kZè%Åy¨ KZtsì eV˜

•»x ZX 38 û Xì r ‚g•~Š ZÐZ CZgzZì ŸŠ»ŸÙCüX û 22üX : tà Ŋ zC Ù Xì ‚ rgÌ•~Š ZÐZ CZŸC Ù »Ñ{z´ÆkZX „n pg •~Š ZÐZ CZ CZ ( x Zx Ó)ÑgzZ bzg I ÕäM5!X Š»gzZZЊ z}uzŠ]:SgzZˆÔÌZ ŸVziñtfÆ䙬Ï0 + i~*Š ~Š â ìŠ z~Š â “ %ÐÜÁ~Š ât „1ZzëÂП~Š â :Ÿ~Š â X 1 X „ {Ç M ëÐ]:S| # ‚Ô:ÅŸ~Š â ì mºÐ¿z• w D{Š c* i¹k0* }g ø»Ÿ~Š â ì ‚ rgw~Š ZÐZ KZ ÌAURA b§ÏZ슻Ÿ~Š â b§T :AURAX 2 b§TXì ZƒJ(, ÌП~Š â ~]:S~Š ZÐZ KZ ÂAURA p„ {Ç M ë ÂÐ]:SÅŸ~Š â Xì | (, {k HVzg ZD ٠П~Š â ~e $Š ZÐZ KZgzZXì AURA Š z»y¨ KZ~*Š ÅÝzg Âì ~Š â Š z»y¨ KZ~*Š ~Š â Xì ™ ðc* ÝzgtgzZì Ÿ»Ýzg AURA }X 1 Xì ]¸ÅwÅŸ~Š â X 2 Xì : L »wdZzwqZÆŸ~Š â X 3 Ôìg ëgt', {k HVzg ZD ٠П~Š â X 4

www.UrduDost.com

109

UrduDost Library

Xì ‚ rgo1%Ð( c i', ݬ) *Š ÅÝzgÃy¨ KZ AURAX 5 :gzì H™i »]:S~Š ZÐZP¡ÅŸÆÝzgkZäëVŒ Y <XÅì™| (,éE ;gƒi ¸ M [ Z »Tì F, WzП~Š â ÌD»ŸkZ Z åE 5±NVzg ZD ٠П~Š â ~]:SzwqZŸ»Ýzgt Xì Ÿ»gâX 3 Xì™| (, {k HVÅÑÌПÆÝzg~]:S~Š ZÐZ KZgzZì ŸŠ»ÌŸ»gâ Å Xì ‚ rgo1%Ð( ]y M êL ¬) *Š ÅgâÃy¨ KZŸ»gâ X슻~]:SÔ| # ‚KZ ÌŸ»gâ Xì ŸŠ»ŸC Ù x Z Ìæ N *Š ÌÎb§ÏZ »kZ Hpì c* Š™ Âi ¸ M äëVŒ»T ì qçñ{zt:gzXì c* Zz™sg ¬+F, ¿» ( Ñ)x ZäëVŒ ? ì Ìx !Z "ƹ!* Ÿ~Š â²7Ìg Ñ»T xEãZk0* }g ø` M 0П~Š â ká„П~Š â wVÅkZ Xì qçñ¿q -Z~«£Æx Z

<XÅX ]¬çñ} (, k™{i Z0 +Z „Šp Z åE {k HVÅÑVzg ZD ٠П~Š â ~]:SgzZ| # ‚ Âx Z"ƹ!* ² À &Š ÂÌ7Z Š ñÌt ì H7sg¬¿»yZ ` M VŒÂäëX ] ¬çñd} (, /J4£G Äx Z"t X õG VƒÌZ6, yZ Â]!* Šzïx »dX ñ M6,x ¬©sÜtÂÌZXì c* Zz™sg ”Ãx Zx ,yZsÜäëVŒ XÐ

ÌZÅx ZX 39 û X ï Š M K, F•ÝZ »yK ¨Z „x Z ü X û 23üX : tà E ~Š ã C„x Z Z å<XÅX x ZªÑì êŠK M F, ,m{tgzZì ,m{q -Zg ZŠ™m{q -Z Z', c* ì YZ {zy¨ KZC Ù X ïqÆÌZ t[ZXì x Z¤ / z6, ~k , ’廿z• wÅÏ0 + i ~g7Åy¨ KZ bzgtgzZì x Z¤ /z6, å•åq -ZJ - •ZÐY Z’Z bzg X y¨ KZx9q -Zì y¨ KZ {Š ‚åq -Zx Z¤ / z6, 㨠KZ {”g » E Ð}Š Zg Z CZi LZ ( x Z )ÑÐVñ»}', c* iZ~y¨ KZªx Z¤ / z6, {Š ‚kZ[ Z x Z Z å<XÅX ìg™†ŸZzçF,

www.UrduDost.com

110

UrduDost Library

<XÅǃ†ŸZ c* c* X ǃy¨ KZ YZy¨ KZt[ZÐzzÅwqZiZÆx Z Z åE çF, ~x Z¤ / z6, 㨠KZÐzzÅwqZ}', c* iZÆ X ÇñYƒy¨ KZ Z', y¨ KZtÐzzÅwqZ}', Æx Z X Ç}™g(Z]gßîx Z¤ /z6, {Š™g »ÐwqZÆx Z¸gzZwqZ CZiÆx Z ìg™w$ +zŠg~x Z¤ / z6, 㨠KZª Xì«6,ÏŠ™g » ~', c* hZ {Š ñÅx Zg ®ZáÓ»Ï0 + i‹ZÅy¨ KZª ªX ìgÎf»y¨ KZ Z', c* y¨ KZ YZ6, kZx ZÆ™†ŸZzçF, ~Tì x Z¤ / z6, {Š ‚q -Z6, gî›Za y¨ KZ Z åE<XÅ <XÅÐ}Š Zg Z CZ f LZ ( Ñ)x Z ìg}ŠK Xì {Š c* iЃ  ÌZÅx Z Z åE M F, •ÝZ »y¨ KZ

|Åx ZX 40 û X £zGx Zx ÓüX û 24üX : tà áÓÅx Z ì |Ìt„B‚ÆkZpì›(KZÌZ ( á "gzZVçpáÓV6&•Z"Åx Z ?ç Mp ìg ÂNŠ~’ë&[Zp ‰X £zGx Zx ÓX 7|ðÃÅx ZŠ z!* ÆÌZgzZVçp ? ì ^ÑtHX T $¸©Zg ‚  y¨ KZ I HYƒq -ZXì * @Yƒùy¶ K"Ô• w"y¨ KZgñ** ´ â »V6&{C" @* Q¸~| CQ Xì * @Yƒù[Zp Z¬ÑÈ ,z Dƒ“ %t‰XìŠzö] § ²Å]·%x ÓyZgzZ ·ù»]·%ÆVzg ZlZx Zx Ó|gŠ y"ðÃßðà D Yƒy¶ K"gzZxÔ• w"tì CYƒ`g {bzgÐ~]·%yZZ # D YƒÌx„ tåÌŠ zðÃL¬VŒ ì CY Mx㶠KðÃ˯ðÃ…Âá™pô]‡g.Ê zñŠ M q -ZË~Š zLZ Åx Zx ÓyZ%ÆbzgX Ç7Ìy¶ K»y{g â MËÂ:gzì îŠ hg]‡ñZ',]gŠÌV*¶ Kx ** ñZ', P „¸L‰ ? D Yƒy¶ K"VYÔ D Y− V¹x ÓtˆÆ]æmºq -Z CÂì¤ /Z7|ðà Š z»ŸÐÏŠ ñ)ÅTgzZ ¶„gÄgŠ ñÃVzŠ zyZ ¶H{zX ¶„g™g ÖZ CZ~x ZyZ ¶ÚH{zX 7 X £zGx ZtŠp‹Z & +Š z!* ÆÌZáÓgzZXìgzZ¼ÝZÅx ZáÓyZÝZgŠ ;g: „

ãÃx Zx ÓX 41 û X ( D Yƒ+) D Y%x Zx ÓüX û 25üX : tà X 7ãÃ)Ÿ"Ð"Ìðà D Y%Æ™~g7]§]æKZx Zƒ  Ÿ"Ð"ÌðÃc* ƒŸ~Š â

www.UrduDost.com

111

UrduDost Library

Xì ãß"Ð"C Ù ãÃÌx Z"x Ób§ÏZÇ!* ì* @Yƒy¶ K"™ƒgD»]ñQì @* ™¬]æmºq -Z~*ŠŸ~Š ≠bzgÃx Z"~èâ²X D Y% ãà  x Z c* Ÿ"ÌÐkZgzZ ðÃc* Ÿ»gâ c* ƒ AURA {zì e 7bzgx Z"x Ó ì ~Š™s # ŸztäëVŒ` W²å* @YHg¦ãÃ)Ãx ZyZ™™bzggzZ å* @YHg¦ D Y%b§ÅŸ~Š âÆ™~g7Š •]æKZÌx Z"x ÓgzZ Ñ X ãÃÔ ]·%x Z"áÓZ åE<XÅ

ŸÝZX 42 û X 7ÝZ ðÃÅx Z * c 7ŸÝZŸðà üX û 26üX : tÃ

<XÅ ìg D™76,gîÆbzgÃx Z"áZzä™]!* ãÃ)gzZÝZ »y¨ KZ ._ÆyZ Z åE Šzïx ÓJ -` M

ì Cƒ"ŸŠ Z%ÅyZÐbzggzZXì CƒbzgŠ Z%ÅyZЕãÃ)gzZÝZkZgzZXì @* ƒŸ"¸• g8 g8 ÃbzgäVrZåèYX ë ãÃ){zÃ( bzgÐwìÆyZ c* )"êL E kZgzZ D C"êL E Ãbzg{zªX <XÅì k]» bzg¡{zƒ"ÌHƒÌðß² ì HkCc* Åx ZŠp]Z & +Z åE eάŠ~]gßÅ"Ÿ X 7ÝZ ðÃ

ÝZÅy¨ KZX 43 û Xì bzgÝZÅx ZáÓì bzgÝZÅyK ¨Z ü X û 27üX : tà ÃÑC Ù ) D Y%( x Z )у  ƒŸ+F, "c* "ðÃc* ƒŸ~Š â {zì e D Yƒg D»]ñx ZáÓ Æ]ñÅx ZÉXì LgŠ ñB‚Æ]:SáÓKZ̈Æ]ñÅx Zx ÓyZy¨ KZ²( ì ) {' × »]ñ ˆÆ~Š Zi MПXì{~}¼q -Z {z ì È»kZ Âì ~Ÿy¨ KZì * @Yƒ†ŸZ~V6&Åy¨ KZˆ X å{~}¼¬ÐkZ {0 + 6, Š Zi M q -Z ‰ì „,Z {z E E Z å<XÅX ì bzg ÅkZÝZÅy¨ KZ Z å<XÅ !C%7bzg² D Y% 2 zGÂx Z

x Z"X 44

www.UrduDost.com

112

UrduDost Library

<XÅüX û 28üX : tà û x ZÆÑX x Z¡tÉ{Æbzg: bzg Â:x Z"Z åE »yZgzZì H™f »x Z"{z´ÆŸ~Š â äëVŒX{Æbzgc*å* @Y1™bzg Âc* Ãx Z"~èâ² E ZbzgˆÆŸ~Š â x Zx Ó{zŠ Z%Ðx Z"Z å<XÅì ÅÌÒÃðZ’ZÅ䙤 /YZ•{e{e E ÚgzZ¼ bzg²)X ŸÉ 7bzgtX x Z"x Zm!* áÓ{z´ÆŸ~Š â Z å<XÅì C™g »~Vî c x ZáÓ~èâ²Xì H™f Ì»x Zh +' × ä~VŒ² Ì~}@x}g ø` MzŠ c* -ZÐ~X( ì q ²ì ;g * @Yc* Šg Z Œ Û {Æbzg c* bzgÃx Z"m!* yZ~èâ Xì Š H¹t‘m!* c* t‘ðZgzâ c* H¹x Z"à Š x Z"m!* t ì H" $U* täëVŒ X bzg Â: X (1) X {Æbzgx Z"m!* t„: X (2) X Ñx Z"áÓ t X (3) Xì ( AURA) Ñ~Š ã C~X X (4) G E 5{©$~(, x ZŠ Zç'NÐÑÉXì 7éZp ã^£zGðÃÑ ì ~Š™s # Ÿz ÕäMG äë™ VJ -VŒ[Z Z åE<XÅ 0ÐÑVŒ` MgzZXì ~Š™s # ŸzK M n!* ÌÅx ZvŠÆkZ {z´Æ| # ÙÅÑäëgzZx Z" Xì c* Š™7sg ¬gzZp°ÝZÅÑÆ™ÔÅ]ŸzGáÓ Xì „g Mt ‚}g ø]gßsiÔ `gŠ Åí!* 㨠KZˆÆÙƒp°ÅÑ[ Z

í!* 㨠KZX 45 û í* !=( x Z"áÓ) Ñ + bzgª X »Ñ z bzgì·ùí* !ü X û 29üX : tà Xì Œ?Ñzbzgí!* »kZ Âì Ÿ~Š â »kZC Ù ª»y¨ KZª ÆdÑÐí!* {zgzZ ñ M D™{@xÌ»í!* 㨠KZ~èâ vß ãqzg¼² „1ZzëÂП~Š â ~C Ùª Xìgë{ÆbzgÃx Z ¹!* gzZ bzgßq -Z ñOÆì bzg {zßC Ù X ìg ïŠg Z Œ Û bzgß"C Ù: L ðà Âbzg 7{ÆkZgzZ bzg {zì ;g * @Yc* C{Æbzg c* bzg~èâ Î ì Ås # ŸztäëVŒ² ~C Ù ªXì Ñx ** ÝZ »x Z"áÓyZ ceIV-Qc* ì* @Y¹ÑÎ x Z"áÓt²ìÚ„gzZ E ¼p°Åy¨ KZ¦ù[Z Z å<XÅ X c* Š™7sg ¬gzZp°äëVŒÌÅx Z"m!* [ Z 1ZzëÂП~Š â Xì ð Mt ‚V-

www.UrduDost.com

113

UrduDost Library

y¨ KZ¦ùX 46 yK ¨Z¦ùªX í* !zÙCª»yK ¨Z X û 30üX tà Ÿ~Š â =ÙCªX 1 bzg+( x ZáÓ)Ñ=í* !X 2 yK ¨Z =( x ZáÓ)Ñ+bzg+Ÿ~Š â

:ì·ùyK ¨Z Z åE<XÅ

X D™| # Ù~w³‚ ` M ë Âß~Š â X ~Š™ì‡| # Ù~Š ZÐZäëVŒÌÅÑ bzgx Z"t²ì ;g * @YHg¦{ÆkZgzZ bzgÃx Z"ÆÑ~èâ Xì H bzg ì ¹!* 'YtÌZp X Ñ7 7( Çñ MÐ M™i»kZì H bzg ) !ìÚµ ZÐx ZáÓyZ Âbzg /ÍF X ZƒiÂX »x Z VŒ` M wÒZ ° õG

:X »x ZX 47 7ˆƒp°gzZsg ¬| /ÍF èâ X¸ñƒ‡Z~ZÏZvßÐk', VzgZD Ù X ZƒiÂX »x Z õG # Ù~Š ZÐZÅÑ

7È»x Z]‚ c* &yZÌL{zp D™Ì` MgzZìg D™ Â{™E +»x Z] ‚c* &vßÆgzŠC ÙÆ %~6Æx Z]‚ c* ‰yÍ Zz MÃW QkZKZgzZ¸‰ÏZ b§~æNE &yZp¸ìg™ Â{@x»x ZyZ {zŒ AÑ]™N }ŠUÐbÃ*Š X¸ìg™ÒÃÅä é£E X ìgë{ÆkZgzZ bzgß"C Ù {z~èâ Xì ´ÃbzgÐ~x ZyZ ñ0* ™7êÌt{zp X 7ÌðÃbzgÐ~x Z yZ f eyYÌt{zgzZ X D™7| # Ù6, gîÆbzgÃbzgQˆÆh eyYgzZ f eyYÌÐ{eÐZ X ë{ÆbzggzZ bzg „Ãx Z"Q D™„Ì~V”ÐZ „B‚ ë Ì„. Þ ‡** Ãbzg X 7Ôi ìÄÝZgŠì bzg t ïŠÈ  D Y M~ ÅVEÒŠ §KZ „ŠpZ # gzZ ;g {Z „~6Æx Z"gzZ c* 0* Œ„:gzZ c* 0* 7™ÐZ ÌLp;g @* ™ Â{@x»í!* L Zy ¨ KZ »wqgzZèâ X ; g êŠUÌÐVî}uzŠÆy¨ KZÃx ZyZgzZ Ì{ÆbzggzZ ;g HÌbzgÃx Z"Z åE<XÅ

www.UrduDost.com

114

UrduDost Library

X : ì H" $U* tgzZì ð NÅx ZtäëVŒZ åE<XÅ X 7bzgx Z"x ÓX 1 X {Æbzgt„:X 2 X Ìx Z"m!* +' h × Æy¨ KZ b§ÅŸ~Š âÉX 3 X k]c* *zÆbzgx Z"x ÓX 4 Xì o1%ÐVzg (q â/q âÆkZgzZ]Ñ» ~g7ØgiÆx ZÆnZyZ LZy¨ KZgzZX 5 X ( D Y%) ãÃx Zx ÓX 6 Xì ~Š™p°9äëVŒ` M ÅTì q :ZIèÑX7 <XÅX 9 gzZX ( Ÿ~Š â +x Z")Ñx Zx ÓZ åE X åõÃx Zm!* y Z ä< Ø Zè ì Ñx ** ÝZ »x ZáÓX 10 Xì bzgÝZÅx ZX 11 X 7: L »Ï0 + ix ZáÓX 12 X 7x Z: L »] ¬:ZÅŸX 13 Xì·ùí!* 㨠KZX 14 » ( x Z"x Ó)Ñ+bzg Xì·ùy¨ KZ²X 15 ( x Zx Ó)Ñ + bzg + Ÿ~Š â bzgÌZ ì ðƒ| # ÙÅÑ¡ÌZ ðƒ7åp°Åy¨ KZ ÌZpˆƒ| # ÙÅÑZƒiX »x ZVŒZ åE<XÅ X$ Ë ƒ7åp°Åy¨ KZ%Æsg¬gzZp°gzZ | # ÙÅ bzggzZXì ¹!* # ÙÅ | X D™sg ¬gzZp°ÅkZÆ™ì‡| # ÙÅ bzgØ M

www.UrduDost.com

115

UrduDost Library

4 [!*

(SOUL) bzg oeù…ø †ôÚø] àÚô |ö æ †% Ö] ØÎö Xì ¬»[g bzgØŠÈ

www.UrduDost.com

116

UrduDost Library

wdÅ bzg~g ZzŠ ZZX 48 ~gzŠC Ù 6, bzgXì ;g @* ƒ{™E +» bzg~g ZzŠ ZZÌQåŠ Hc* Š™ `g {ЊzuÅD™Èð%)Ãbzgp¤ /Z ~gzŠ ÌËD» bzg ìzz¸X mƒ:J -| # Ùc* p°Å bzgŠ z!* Æäƒx »¹» b§C Ù óÔ C!* ŠÔ ~„ E X c* Zz™sg ”äV\ã** -ÃbzgiŠ «~wdX Š H{gŠzöJ -Z +* {™E + tZ å<XÅeF, Q:~yZyd

…ã** - X ( 1) ì @* ƒ{ i Z0 +ZˆÆ"7, ( ì {Š ñ{™E + ~],ðZ’Z »X)=°ÅV\ã** -p X =°{W,OÐVzo=°ÅyZ (1) Xì : L »Ï0 + iÅy$ + ìÚðÃÌ{z´Æy$ + ¸n pgkˆZt{zc*(2) X¸n pgÌ]!* ŠgzZ]Z@xãqzg¼ {z ì @* ƒ{ iZ0 +ZÐVzk , ’Åyî#ZX ( 3) c* ]c* ÃÆnÏZìC Ù ªÌ{z¶è[ Ðx ** Æ (Psychology) bz°ZDä ( xt 322 - 384) Tg Z „¹» bzg…ã** -ªX ( 7Š ñ[ Z[Â{z)ì ¹!* „{™E + »a c* [ÂkZ Â[ZpσF F6,Vzo … Y7{z?X HwdZzwqZÆkZ ? ì H bzg {zÔì Ï0 + iÅy$ + ì Ìbzgðà ¸n pgkˆZ[ðZ’Z wqdì @* ™g66, WÎÃ=r è ™C # Ù kˆZ[z~„{zc* fƒìg}oÆyZzzÅsg ¬¿kZÐbzgX¸ ÅDÆbzgx »t»yZpn™:| # Ùc* p°Å bzg…ã** -X M h}Š7g Z Œ Û D» bzgÃkˆZ[ðZ’ZkZë I G 4&dh F ` M DtÆ™i ¸ MÐVE** -QÂCƒòå¨iG +' × 6, DkZ {Š™i ¸ MÆVE** -¤ /ZV;X ågz¢xŠ„  Zgq -Zs§

V26, {Š â áZzä MˆÆyZÃkˆZ[ãkZ0ÐbzgÆV\ã** -X c* 0* 7ƒ(Zk\Z1X @* ƒ6, `z²LZ

X yZ0‚¸„  6, {Š âtáZzä MˆÆV\ã** -X c* Š Pä

yZ0‚X ( 2) ã** -äVâ Z0‚yZX¸ L YЄdÅV\ã** -yZ0‚tgzZX yZ0‚ñ M6, x ¬©ˆÆV\ã** VrZÎnÄg Â]c* ÃÆIKZ0ÐbzgÆV\ã** -äVâ Z0‚yZX ¿gŠ ã CÅ]!* Š6, „ÅV\ yZ7„ ÚZsÜgzZX c* Š™g ïZ » bzgª~ .â ÝZÅ]c* ÃyZgzZ H7B‚Æ]** ZÄ6 6‰ÑÔg ZŠ™Ô‚f ä wJÐVñ** vŠ ÂÃwdZzwqZÆbzgªX c* Š™ `g {„Є  zÅDÃbzg™}Šg Z Œ Û ð%)ÃbzgäVâ Z0‚ E ÐD»kZ Z å<XÅC M 7~ŠiÅ"Šì ð%)bzg åwì»yZX c* Š™ `g {ÃbzgÐwdZzwqZÆbzggzZ 1™ ÐZ ˆ{gÐä M~ŠiÅ]!* Š³** ÆyZÌ|Åt ‚ gzZ c* ŠgZ Œ Û Ã"ŠŠ ã CÅ|C Ù äVrZX 7m

www.UrduDost.com

117

UrduDost Library

&‡** Š¤ /ÅV-œ6, DÆbzgÐtzgÏZgzZ c* àyv°ˆÿLE ÃDÆbzgäaÎÒkZÅVâ Z0‚X c* Š PäVrZ <XÅX ˆ| m Ã]c* Ã0ÐbzgÆV\ã** -äVâ ZŠb‚ Z åE  MÕI X H7B‚Æ{)zYß §‚gzZgÅÑÔgÅÔÑÔg ZŠ™Ô‚i ä 5!]** ZÄvŠX 1 X c* Š™ `g {ÃbzgÐwdZzwqZyZÆbzggzZX 2

y›X ( 3) :û%«äVrZ Åciz~„+4Ѓ  gzZÝq§{Š c* iЃ  6, bzg~«£Æg ZzŠ Zx Ó¬äVâ › äVâ ›påce ** J(, Ð MÃx »kZ¶Y Z’ZtpH{™E + ~i Z0 +Z³‚~gzŠ ³‚)»ŸgzZÑÔ bzgsÜ ì x »+4x » »Vâ ›p¤ /ZX @* ƒ[ J -[ZnçtÂD™¤ /ZÅ7ÒÃðÃÅäÑ6, RC!* Šic* dÃx »kZ Xì x »³" b§ÅVñ»x ÓgzZXì x » ðZ’Z ð•ZÉ 7Ä° dðÃx »tpX

]îh +] .X ( 4) zïtgzZX ñƒ]c* ‹gzZ]!* Šzï~i Z0 +Z³‚Ðj§g7½6, bzggzZ ð Mt ‚™½ZQ æ bzg~~œ,ÞZ <XÅ >gzZËZ eÔi^#ÔyZ0‚áZzä™]!* ~„d{°‡!* 6,bzg ` M „áZzì ð%)c*ëzÃbzg Z åE Š $U* " ÂtˆƒÂÄc* gŠ Åí!* Æy¨ KZ ì t³» ïÅVÎ', V-ÎpX ìg™~V-R, g§ 8w@* 7, õY³‚ bzgX ñ0* ƒ7sg ”Ðí!* y˜kZyZ0‚J -ÌZpX ˆà™Ék , ¦ÌÅ AURA ì Ìbzg ðà Š Hƒ ãqzg` Mp¤ /ZXì ð Mt ‚p°îðÄ:ì mƒ| # Ù~Š ZÐZ ðà Â: Å bzg Zƒ7iÄtJ -ÌZ ?ì H ë¸ [h +] .b§Åèâ Ì` MpìŠ ñŠ Zñ( á "?bzg ìg YG]!* Šzï( á "6, ]!* Šz]uZz gzZZÅ bzg àZzäYÅ~g ZzŠ ZZënÆ+ Yt ì VY (Zy MX 7ep°Å bzg ìg Mà X ( ì [ƒ~],ðZ’Z {™E +-»X)X D™7 Ü»V¶°+4

=°Å bzgX 49

<XÅXì¿„¹ÒÃtgzZì ÅÌÒÃÅä™p°Å bzgäVÍß¼ PÅ bzg=Ðx »ÆVÎ', Vzg ZD Ù Z åE

Åp°Å bzg¡=°tV;X 7„ =°Å bzg ÂF, {Š c* iÐ~V¶°Å bzgPyZgzZX =°„ {)z AURA ÔŠ ZÄÔ^4Ô bzgX 7¦ / Ù ì °» ¢ C 8™Ú Z bŠÈ Ú Z Hì¼ Ì{z´ÆŸ~Š â ZX gz¢là ¿PÅ bzg ~g ZzŠ ZÆk', VzgZD Ù }të¤ /ZX 7¦ / Ù ? ì p°Å bzgtHXì °» bŠÈ Ú Z HX {)z C p°9q -Z {zÐ~yZì @* ƒZawZÎtQÂXì Ìp°9p°|Š Mq -ZÐ~V¶°áÓyZ ˆÅ=°

www.UrduDost.com

118

UrduDost Library

: » bzg ì Y™„zsÜ(ZX Ç}™yà (ZgzZì e** ã½** ™{i Z0 +Z »p°9Ð~V¶°Š „âZXì ´Ã Ìðà (Z ká{ ^ ,Y» õg @* ~g7ÅDÆbzgpì ‚ rgqZÅä™| # Ù6,gî}g7ÃbzgÉì ‚ rgDsÜ ÆbzgÐZ {z D™{@x D™7{@x»kZ {z … Y Xì CƒÌbzg ðà 7„ … YÂvßx ¬7 Å bzgkZ c* 7ep°ÅkZì bzg t ët{z D™| # Ù6, gîÆbzgÐZ D™7| # Ù6, gî p°{zÂÌì p°Å bzgp°q -ZÐ~V¶°x ÓyZ V¼t~¤ /ZX 7p ÖZk0* }g ønÆp° E -ZÅèât¶Åp°9Å bzgä…V# ,Š ÌÈtVŒë¤ q /Z Z å<XÅX CF,Q7~g7Ì6, g •Æp°ÝZgŠ » bzg ðÃt„:ì p°Å bzg Â: Òà ðZ’Z ð•ZtpXì ÒÃðZ’Z ð•ZÅp°Å bzg¡p°9|Š M X ‰BD X g7[x»ìC Ù ª lÃðZ’Z ð•ZÅp°Å bzg¡=°áÓtZ åE<XÅ HÌ/Šz{@x» bzgÅ © D YG Ì]!* Šz]Z@xì ; gƒx »~6mºq -Z6, bzgÐVÎ', Vzg ZD Ùª =°Åk', Vzg ZD Ù tÅ bzgX e™7J -p°ÅkZ ðÃJ - ` MŠ z!* Æ+ YÚ ŠÐZ6, gî0Z]ªpì * @Y X f e{ ^ ,YZgf M Å ¦äëVŒ "Z X (1) 5E Xì ~g ‚z~gYyxgŠÆY âZg Z0 +YC Ù ( ]@* mz]** Z³) ì ]¸+Zq -Z bzg ì wì»_g¨ éh½G ì Œ6, Vzgf„. Þ ‡** LgLg bzg¹äo ZHŠ X (2) ì åMZ f ° ì ð» Z+Zq -Zt ¹äTg Z X (3)

X c* Šg Z Œ Û“  ZŠ c* uÃÃbzgä}Z Û 0ZgÆ6¤', X (4) ̈Æ]ñtì «g ZzdZ {Š c* iП~Š â ì ,q -Z Ì{z´Æ,ãK~wìÆi], â ÝZÚeX (5) Xì SggZ Œ Û ', {z}Ì uZgŠ Z c* Ô SOULÑ&ì ]Ziåc* ‚gzZq -ZÉ 7Ÿ~Š â ¡y¨ KZ ¹ä~ eñøgËZ eX (6) Xgz¢ì X HÌ {™E +» 㨠KZ bzg (ii) gzZ ãZ³bzg (i) X VjzgzŠ äV\ã** -X c* ŠgZ Œ Û ‚fÃbzgäVE** -(7) X H{™E +» GgzZ ,äVz°!* *ŠÆ^X (8) X ë Óâ6,Ã[ggzZ Ó MÃbzggzZ ï Šg Z Œ Û z»[gÃbzg zyÔõÔ ïHi™$ +X (9) X H{™E +» GgzZ ,äVz°!* *ŠÆ^X (10) X H™f » HUN ‚gzZ P.O 7äVK*ŠXX (11) H™f » NESHAMA (iii) gzZ RUACH X (ii)Ô NEFESH X (i) Vjzg&äV-Š· X (12) I bzg (ii) ãZ³ bzg (i) V”&Ãbzgä{)zvZ àz{( á Ô n+−ZÒzZpÔ à Z çx â ZÔTgZ ÕäM5!+®ÒZ (13)

www.UrduDost.com

119

UrduDost Library

X H„~WZ bzg (iii) 㨠KZ Xì "Ÿc* ]gßãZgâåb§Å„Ÿt ¹ärZ1ZÔ ´ â x â ZX (14) ¹`ãZgâgzZ ãZ³ — zgÔ ã¨ KZ — zgÔÍ— zgÃbzgävZ à z{( á (15) X c* Šg Z Œ Û Ú„q -ZÃbzggzZÑä²Z0Zƒq)´X 16) Xì t‘q -Z b§Å]‡‘¹!* gzZ½q -Z bzg ¹äjm @* ZŠX (17) X Xì “ %)zãÃ){Š ‚q -Z bzg ¹ä~;ZX (18) X c* Šg Z Œ Û gÅÑ#c* gÅÑÃbzgäË X (19) X ¹òz6, wz7 Z c* Ÿ~pZÐZäË X (20) X c* Šg Z Œ Û t‘ðZgzâ ÃbzgäË X (21) Xì (Spirit) c* bzg~wìÆyZ ì * @Y{g ¹!* z¼ »,ˆÆä% ¹äËX (22) ìÐy$ +m»TìC Ù bzg ¹äËX ¹. $™ c* zg ¹', ÐZäËX ¹gâ c* ÝzgÐZäË gzZXì ¹ " AURA " äVrZ&ì ÅÉk , ¦ÅŠ z"q -ZаZ¤ /I ¯A™ÌäVâ Z0‚ X (23) Xì ;g YH{@x»i Z6gzZ » Subtle Bodies x Z]‚h +' × g0 +ZÆ AURA

?ì ñZg HÅ\ M [ZX 50 Š „gzZZ"', -gÅ bzgx Ót X Å7ñZgÅVÌVâ Z0‚Vz®szczg Æg ZzŠ ZZäëVŒ 8 Æ"7, =°Š „gzZ "', -gâZ7̼ìC 8 Ù ª?Xì ñZg HÅ\ M~}g !* ÆbzgÔ[ZˆÆ"7, =° M ì * y @Yƒg66,WÎtgzZì * @Yƒgz¢gD»WZy¨ KZV;Y M 7¼ ™ìC Ù ªˆ X 7c* Ìì ?Hì bzg ™¸ ̈Ƭ_Æ]¬gzZÁÂVzƒe~}g !* ÆbzgˆÆWZkZp@*M 7~™ÅkZy M Ñ!* Ât {zLZ åE<XÅXìg66, ¶Šx ** ._Æ„}oLZ™ƒg6y M Ñ!* Qy¨ KZ&ì¼ Ì{z´ÆŸ~Š â ì @*M~ {)ziZ6 Lâ ™L~ e !* w7 M LŸ~pZ LŠ ZÄLŠ zãZgâL AURA L^4Lì H bzgÐZ ! {)zX X XX X X {)z

³»V¶°x ÓX 51

www.UrduDost.com

120

UrduDost Library

äVMìtÂu‡Z7„\ M sÜÆ™·_» bzg ³H »]îáÓŒ6,V-œgzZ ïh +] .ÅJ -` M g D»“ÏZ Ì{zì Å~V-R, g§ 8ïÅk', V-ÎäVM G}@xäVM G]!* Š6, bzg „zÌÅVâ Z0‚Ô>Ô+C Ù â ˆÆ]Z@xz]!* ŠÆk', ;k', Æ` MgzZ ïÅk',V-œX \ M »T ÅX ?Tì Zƒ¯y¶ KDZÎq -Zt ?ì H¼tgzZì¼ Ì{z´ÆŸ~Š â ª¶ÅVE** -ÆY Z’Z ì ñZg E X 7ep°Å bzg H³»]îáÓÅV-œZ å<XÅX 7ep°Å bzg kZ ìtñZg.

7ep°Å bzgX 52 z/Š» bzgÌ` MgzZX ñ M D™Ì{@x» bzgvß ãqzgmºÆgzŠC Ù Xì ;gƒx »ÐVÎ', VzgZD Ù 6, bzg ì m Mt ‚„p°ðÃmZ „:ì ðƒe| # Ù~Š ZÐZÅ bzg Â:J - ` Mp Š ñvßáZzä™{@x Z åE<XÅX X 7„… YÃbzg Âvßx ¬X 1 X D™7| # Ù~w~Š ZÐZÐZ {z … Y X 2 XM h™7p°ÅkZÌ{z D™| # Ù X 3 iŸÆ\g-~wkZX ñYÅc6, b)´ÆkZgzZ bzg åtÑ»wkZµwq -Z~yà~ Y 1882 gzZÅw@* 7, õeÅ]uZzZÆb Zzg Zè]Z¢qäkZ~]ækZgzZ „gì‡w‚MwtX¸ï( á yZ0‚gzZY f Æ,ãKÅy¨ KZ â6, ËkZ wˆÆœyYÅw‚:eX Hù ( á Ã]Z W,@* LZ~Vz¢?:e gzZ쇈Æ]ñ,«gZzdZ¸Xì «g ZzdZgzZå{Š c* i}ПƄ  7“  Í ì Ì,gzZq -Z {z´ Xì SggZ Œ Û ', [ ÂKZä (Frederic. W.H. Myers) g ^ ,â ÝZÚe † ³‚ »]!* ŠÔ]U* Š qÔ] uZzg ZuZ6, Vz%~ Human Personality and its survival of bodily death X ë (Spirit) ^4&ì Lg ¹!* z{z»y¨ KZˆÆ]ñãK H~ .Z³tˆÆä™t‹ z]!* Š³‚6, ]** ÒÆŠ Z Û ZÎ| l, eáZzäƒ{0 + i™%~`Ñï M `Ñ[ÂKZä (1975) ~ eñøgËZ e ì {z}Ì uZgŠ Z c*Soul ÔÑ&ì ] Z fåc* ‚gzZq -ZÉ 7Š z~Š â ¡y¨ KZ H~ .Z³ˆÆ]c* ‹ Xgz¢

www.UrduDost.com

121

UrduDost Library

ãqzg vßVzg ZD Ù {zX YYH7Šg7ZƒCƒx¥: VYt„t~]!* ŠyZ ë}Z Û 0ZgÆ6¤', Æb§kZÿq -ZÐ~kŠC Ù ~6¤', sÜM hƒ7ÂL Ñc* Ôƒ  D™~ ðW“Š »äg*Ð]!* Š +ZtX 7bzggzZ “  ZŠ c* uÃq -Z {z ì wìZ÷Xì ]!* {eq -Zt ? H²zgX ñƒ]!* Š

hÍc* M NŠ7Z ´ âÆV6& ãqzg vß,Z~VÂg߉X CY{gˆÆä%Æy¨ KZ “  ZŠ c* g¯Z#»¿kZtÂì C™½]â ¥ëZ ðÃÐZ c* ì îŠ XÐ}çÿËbzg ðà ì * @YŒtZ # X

Xì @* ™ Za g¦t ì @* ƒ

~}g !* ÆbzgXì C™C Ù ª~[sc* k]Ë: ËÊpgzZì Sg~}Š6, å bzg ._Æn+−ZÒzZp

Ýzg }ì HyÒ„~]gßz^Ë: ËÃbzgäVrZì ÅyÒp°Å bzgäVÍßXgzZ X}™E + æ 6, gîäZzÃkZ ? ì H:â ÅkZ ? ì H bzg µZß Z °Xì p°q -Z ÌÅgâì ^q -Z ÌÝzg {)z{)z gâÔ X 7p ÖZk0* }g ønÆä™yÒ <XÅ D™{@xzK Zç'NvßVÅÑ` M kZì bzg t ë¸ Â D™{@x» bzgZ # ÌáZzä™{@xZ åE g XzaÎ~(, ˆÆV1ŠVz@x ? H³»]Z@xz]!* ŠÆVÎ', ïÅVÎ', „ÅVÎ', X 7ep°Å ì ¸ê.»V>¬ãqzgƒ  Vâ Z0‚ƒ  V\ƒ y M Ñ!* ˆÆ !X 7ep°ÅkZì bzg t

7eVYp°Å bzgX 53 eÐp°Å bzg ?X 7ep°KZ ~g øªÅ bzg~g øÝZ ~g øH ?X M hyY7ÊpëH Špë bzg t WX eƒ7ç» bzgŠpgzZ »p°9Å bzgJ - ` M ìzzHpXì e¼ƒ  Xìg »"»e** ì X mƒ7VYp°Å bzgJ - ` W ÙÒÃÅ+ Y LB‚Æ•~Š ZÐZ äZzÆkZÃbzgäVß Zzä™]!* Šzï6, bzgJ - ` M ìtzz~(, Ѓ  ÅkZ 6, gîÆbzgÃVß‘gzZx ZZ{z7„ Åp°Å bzg LäVß Zzä™ï6, bzgÐV-œH7„| #Ù ]!* Š~V-R, g§ 8Æk', V-θ7„… YÃbzg¸7„ n pgD» bzg {z ìt|X ìg D™7 yZp g¨. Þ ‡ 9 +Z=°P~V¶°x ÓÅ bzgX ñ0* 7„™| # ÙÃbzg {z̈Æ]Z@xgzZ hÈ7p°Å bzg c* M D» bzgëÃp ÖZPðZ’Z ð•Z ,ÞZX D™„0 +¶ KÅkZë` MáZzä™] !* Š6, bzg ìg D™tHmƒ7VYJ - ` M p°Å bzg E XV™~Š ã CtZ å<XÅ7~}@xbzgèapì Zƒx »¹~~R, g§ 86, VzŠ ã C³‚{°‡!* 6, bzgˆÆ~œ

www.UrduDost.com

122

UrduDost Library

X sfzgqV™~Š ã C{zX ìg D™ E L ÆdÑÏZÐbzggzZì H bzg ¸7„… Y{zZ å<XÅX H7| : # Ù~w~Š ZÐZÃbzgäËX 1 Xìg D™76, gîÆbzgÃѪx Z"m!* Æy¨ KZ [x ÓÔX 2 E %N~6Æx Z {z|gŠp¸T e I"êLg8E „0 +¶ KÅV!zŠ äëVŒZ å<XÅ!X ‰ÏQ b§~æE Ãbzg {zp¤ /Z Xì Å X| # ÙÅ bzgX 1 X6 »x ZX 2

# ÙÅ bzg | ¹yZØW òZggz¢x ** Z~x Z ¸ZZfÆbzgè Û| # Ù"kZpmƒ: Â| # Ù~Š ZÐZJ - ` WÅ bzg ,™| # ÙÃx ** ÝZÆkZgzZÃbzgÐ~Vñ** }g ‚

x ** ÆbzgX 54 Ô NESHAMA Ô RUACH Ô NEFSH ÔWZ bzg Ô ã¨ KZ bzg Ô ãZ³ bzg ÔÑ Ô bzg c* ‚f Ô G Ô , <XŸD™wEZ fÆ( Alive){0 Z åE + iÃÂÏZ ã** -*ŠSOUL ÓWc* ATMANÔ JIVAÔ SELFÔÔ SPIRIT X pë Aliveness gzZ SOUL ÂÌ~wìÆi^#y7z 4E 5_Ô AURAZgzZÔ HU‚Ô PO7 5H Ô Ýzg ÔÙC Ô"Ÿ Ô Chakras i Z6Ô Subtle Bodiesm, e !* ÿG

Ô. $™ c* zg ¹',Ô,«g ZzdZ Ôt‘ðZgzâ Ôòz6, wz7 Z ÔŸ~pZ Ô“  ZŠ c* uÃÔgÅÑ# ÔgÅÑ Ô` Ôgâ

X {)z {)z ÅÉ~g¦Å (AURA) Š zÆÝzgq -Z)g fÆ (Karlain Photography) °Z¤ /I ¯A™ÌäVâ Z0‚ ï Šg Z Œ Û bzg „ÐZvßÒZ Xì

Hx **  tX 55 ƒ

www.UrduDost.com

123

UrduDost Library

? x ** Æbzgƒ  tH (1) ?ìg £H »| # Ù~Š ZÐZÅx ÓyZQ Zt¤ /Z Ô x ** ZÆx ZZtc*(2) ? x ** ÆV”Æbzgx **ƒ  tc*(3) ?ì » bzgx ** -Z ðÃÐ~Vñ** q  yZ c*(4) ƒ ?ì ´Ã{zÂì bzgq -Z ðÃÐ~yZ¤ /Z (5) ÆVzoc* Vâ !* iZnÆ„bzgáZzpg]â ¥~}g !* Æbzg ˜Àx * *t Go p ZVŒäëx **

X D™wEZ ._ X 7x ** Æbzgx **  tp (1) ƒ X x ** è Û X%ò| # ÙÃbzgp ‰ òwEZ fÆbzg Âx ** F, {Š c* i~yZ (2) Xì Š HHyÒ 6 7Ì{Æbzgt (3) x ÓtèÑqX D™| # Ù6, gîÆbzgáZzä™{@xÎ x ** ZÆx ZZÆí!* 㨠KZtÝZgŠ (4) X{Æbzg„: bzg Â:x Z" X* @YH7| # Ù6, gîÆbzgÃbzgpì ÌÅ bzgp°|Š Mq -ZgzZx ** |Š Mq -Z~Vñ** yZ (5) X dÑÐí!* ì: L »V!x ÓyZgzZ ÌÃx Zx Ó{z´Æbzg Z åE<XÅn pg7ÌD»í!* LZë}uzŠ X D 0* ™7| # ÙÃkZ Z åE<XÅ n pg7D» bzgë e| # ÙÅ bzgÐ~Vñ** x ÓyZJ - ` M D 0* ™7„| # Ù6, gîÆbzgÃbzggzZ D™| # Ù6, gîÆbzg X ] ; z~(, zŠ ÅN h™:| # ÙkZgzZ M h™7| # ÙÐZ~Vñ** ãZë ìzz¸ ðƒ7 X dÑÐbzg X (1) X dÑÐí!*X (2)

dÑÐí!* X 56 g0 +Z LZäVâ Z0‚ ` M C · Z b§ÏZX ~g Y©c* gŠh +' × gzZì [ƒÄc* gŠy˜Wzq -Zg0 +ZÆVZ b§T pì ˆƒÂÄc* gŠ ÅT ì ;gƒyZª™NŠÃy˜WzkZŠ !* Mg0 +Z LZ {zgzZXì 1™{@xÌ»í!* LZ™7 -Ä Äc* gŠ Åí!* y˜` Mp Ì` MgzZ ìgŠ ñ~gzŠC Ù áZzä™{@x»í!* y˜Â,zXì ¹!* ** ƒ| #Ù í!* wqdX C M 7à 3â VYÃq+Z ¶¡tÅyZX ÅV26, {Š â ðƒx ÓuªˆƒÌÐVh§³‚h +] .

D™V™zŠ Â D™{@xZ # áZzä™{@x»

www.UrduDost.com

124

UrduDost Library

X D Zz™sg ”6, gîÆV”Æbzg c* bzgÃx Z"x ÓÆí!* {z (1) X D 0* ™7| # ÙÃbzgÐ~x ÓyZ {z (2) H 4 ] áZzä™{@xªX N æ™x ÓtX ïŠ}Šx ** » m, e !* ÿ5Ec*Ôi Z6Ô AURA Ãx Z"Æy¨ KZ {zc* ZÐZäƒ  gzZXì c* ŠÄgÆ™ûÒ$ib§~', ÐZgzZ ñ0* ™7| # ÙÐZ {zp ìg™ Â{@x»í!* y˜ Xì ;gÏZh +' × ; g7 nçtÐTì Zg åÐVñ** »í!* gzZ ìg™x »x „ãZg0 +ZÆy¨ KZ H ñƒyÒx ** æÆí!* c* ÆbzgtH ì @* ƒZatwZÎ[ Z {ÆkZgzZ bzgƒ  tHì ´ÃbzgÐ~yZ ÔiVÂÆV wZÎÆV-œ„zŠ z!* Æä™{@x =~Ïg ä /ZVƒà i ** Ÿzg~ }?ì HÝZÅVñ** áÓyZgzZ ? Hx Z"ƒ  tQÂX 7ì [Z  tQÂñYH{™E +c* ñYZg åÐVñ** Z~Vâ !* i:eªgzZ~‹ZgzZ~! ²ñYZg åÐx ** gzZ Ë ì »Š Ûq -Z {™E + t ì wõ** ™{i Z0 +Z ë!* »XÐN Yòg¦}™E +{e{e}™E + :ex ÓtgzZ »Š Z Û Z 40 c* Xì e** ** ™ì‡*g ~Š ZÐZ »ÚC Ù Š zq -ZC Ù ìÚ+Z bzggzZí!* »y¨ KZX »Vñ** ÆyZgzZ »í!* Æy¨ KZgzZ » bzgì Zƒwq¸ ** ƒì‡• X ǃiXt=ì ~gz¢** ƒx ** mº»q -ZC Ù ì ~gz¢ ; th +' × gzZ n pg7| # Ù~Š ZÐZÅx Zm!* … Y7ÃÑn pg7| # ÙÅ bzgë ìtXÌZ X (1) ;gzZ fÄgµ Zµ Z~y!* iµ Zµ Zä¿C Ù x ** Æx ÓyZ X (2) Xì c* Š™ `gŠ6,gîÆx ** Æbzg ~„  z„q -ZÃVñ** Æx Z"zÑzbzgC Ù th +' × X (3) X : ìt** ™[ Z Xì ã™ì‡| # Ù~Š ZÐZµ Zµ ZÅx Z" zÑ Ô bzgC Ù X (1) Xì ** ™ç»Vñ** 9c* Vñ** ÆyZ X (2) Xì ** ™ì‡*gb!* »x ÓyZ X (3) Xì ** ™7sg ¬gzZp°9ÅyZÆ™ç»wÅx ÓyZ X X Ïnƒep°Åy¨ KZ¦ù„Æ™o1%Ãx ÓyZ X (5) Xì YYHiX{ët„Æ™| # Ù~w¦½Zz~Š ZÐZÃx ÓyZgzZ x ** mºgzZ *ŠÆx Zm!* gzZ bzg

www.UrduDost.com

125

UrduDost Library

6 »x ZX 57

Æx ZZÌ{zì H{@x» bzgŠpäVMÆ©Š Z Û ZhZzÐ+ M qzg…g ót‹®x ÓÔ ìtXÝZ D™™f » bzg {zL ìg D™{™E +»VÐ{zp¤ /Z n7 ÃNÅŸgzZÑbzg {zX ‰ ú~6

{z n7 Ãy@kZÅx Z {zJ -ÌZ »Š ZÄL»ŸÆgâL»ŸÆV,zgL x Z]‚ c* g e&{zÂs§q -Z n™ ô=z±Âµ Zµ ZÅyZ „:gzZ n™ì‡*gë !* ðûx ZyZ Â:X 1 { zZ # s§~uzŠ² D™{™E +»" g8E # X D MÃë bzgÃ"êL C Ù Ð~yZ  D™{™E +» bzgX 2 „ÐZ  D™{@x» AURA {zZ X ïŠg Z Œ Û bzg „ÐZ  D™{@x»Š zãZgâ{zZ # ïŠg Z Œ Û bzg c* •ÝZ »y¨ KZ X ï ŠgZ Œ Û bzgÌÐZ  ٠ŠÃbzgZ # gzZX 3 &‡** X ïŠg Z Œ Û „ÿLE ÃbzgX 4 Å X5 X ë Ì{ÆbzgÃx Z ý>3‹Q ep°Å bzg ïŠÈ ÂD 0* 7™Ã}®ŠÄgÍkZZ # D YÏZ~ãÒŠ §KZŠp {zñƒD™ (Z ìzz¸X ñ0* ™„ô=z±Â9Åx Z]‚ c* &yZ {z„: ñ0* yTB‚Æ| # ÙäZzÃbzg{zÂ: 7 ä™yÒÃbzg {zƒH:VY„ {@xäkZp¤ /Z Zƒ7[x»{zÅÒÃäTD 0* ™7p°9Å bzg {z Xì܇РiÃ]‡‘vŠgzZy-Ô º Û ÔX{z´ÆŸÔÑbzgäVß Zzä™]!* Š6,bzg ` MpåX„»ŸzbzgÂgzZb‹ D™ Â]!* Š6, yZ D™ Â{@x»]‡‘x ÓyZ {zÝZgŠX t‘ðZgzâ ªc* Š}Šx ** -Z Æ™ûÒ$ q ]‡‘x ÓyZk0* ÆyZ „:gzZ n pg„×ðÃ~x ZZc* ]‡‘x ÓyZ {zÂ: ìt¸p D ÎÂé «q -ZÐZ ` MÆ™ûÒ$iÃ]‡‘x ÓäVâ Z0‚äVz®x ÓÆJ - ` MgzZÔXÝZì ¸ì Dðû ÅkZì bzg {z ï ŠÈgz¢tV;M h™7Âx »t{zX ( ,™Ð¾Z] .ÃÐJŠµÃ C[ Z )Xì c* Š ¯X X 7ep°~g ø Špë bzg ì ]!* &5q -ZŠp] Z & + t7ep° „+Z D™ÒÃÅ% ïC Ù !* Ѓe} (, V-œÆY Zgzâ kZÃbzgÆ™ÒÃ~(, ÆÎgzi Z(,ëZg f[ Z Âw@* 7, õYt‹»î ZzÌË7„… Y~}g !* ÆÚËëJ -Z # ÏVƒ** ™ÌnÆ]‡‘¹!* …là Zƒc* î öàì¡w@* 7, õYtb‹tÂì ã*g »Å¾tÐ~t‘Vzƒe … Y7t\ Mpà™ä\ M X ßX{z =°ÌÎÅ bzgì mƒ7„0 +¶ KÅ bzgJ -ÌZ ìtX Z(, ZuzŠsŠ ZáÆä`¾~ Å bzgˆÆkZN Ã6«Æx ZgzZ,™p°9Å"x Zë¬ ì e~]gßÏZp°Å bzg

www.UrduDost.com

126

UrduDost Library

Xì ep°Å bzg °,™ì‡| # Ù~Š ZÐZ

:[ƒiX »x ZX 58 : ñW™#Æ yZÄÆÑs # Ÿztë~],ÔZ åE<XÅ {Æbzgx Z" t„:X 7bzgx Z"áÓ (1) X ZП~Š â pX b§ÅŸ~Š â Ÿ¡x Z"áÓ (2) X D M~}%fÆÑx Zx ÓgzZ (3) X ,™7sg ¬gzZp°Å bzggzZ,™| # Ù~w~Š ZÐZÃbzg[Z M

www.UrduDost.com

127

UrduDost Library

bzg ]c* Ã6 ?ì H bzgX wZÎ Xì @* Yc* Š)giÆ]c* Ã6 [Z »wZÎkZ

www.UrduDost.com

128

UrduDost Library

p°Å bzgX 59 P0Ðbzg ÅVz®} (, ¼X ìg D™g ÖZ » ~gzmÐp°Å bzgg›ZŠÔ…C Ù â ãqzg} (, } (, } (, } (, Æ+ M qzg ` MÆ©X =°Å bzg {z„: 'F, Z7~g7Ì6, g £Æp°{z x…=°  tp Š ñÌáZzä™{@x» bzg)g fÆK Z% hZzÐVzg ZŠ ZyZvßVzhz™Ô ì‡}g ZŠ Z ƒ ?Hì bzgty M ñ0* ™7p°Å bzgJ - ` M Ì+C Ù â ãqzg} (, g ZŠ} úŠÆ+ M qzg g ÃÆbzgªp ÖZPyZëQgzZÐ}!ñgû bzgëÃTÐ,™p°Å bzg~p ÖZPëVŒ ?ì H bzg X σep°Å bzg™ YA $Ð,™s # ŸzÚÅáñ

?ì H bzgX 60 û Xì 7Ÿbzg ü X û 31üX : tà Xì 7bzg AURA Ñ Xì 7bzgŸ»gâ Xì 7bzgŸ"Ìðà X 7„ì Ÿbzg Xì 7ŸbzgÅkZÝZÅy¨ KZª g8E Lg7y¶ Kzx ** »x Z D Yƒ+ D Y%ÂŸì Š Hc* Zz™sg ”6, gîÆ"êL Ãbzgå~èâ² ,Ô]!* .Ô]‚ ˆZÔ]:SáÓKZy¨ _ KZpX D Yƒ+ƒ  ƒŸ"Ð"ÌðÃc* ƒŸ~Š â {zì e

Hg¦„ïåÊpäy¨ KZ X xzFzxiÑŸgzZy¨ KZ !ðY ?ù !ÆŸË%Xì LgŠ ñV»V É <XÅì Z åE

ì YƒŠ ñÌÆŸ%y¨ KZ X e 7~‚fÆy¨ KZ Lg¦Ð¸XƒŠ ñÌQ{zgzZƒ:ŸðûkZ ì û. Þ ‡** „g¦taÆy¨ KZ E + TgzZÚ ŠÃbzg {zÂH{@x» bzgKZªCZÆŸ%äy¨ KZ ÌZ # Z å<XÅÅN hƒ:p°Å bzgìzz¸

www.UrduDost.com

129

UrduDost Library

… YÃ|kZèYX c* 0* Zz™7sg ”ÊpL6,gîÆbzg%ÆŸy¨ KZX e™7p°Å bzgLŠ z!* Æ Xì YƒŠ ñÌ%ÆŸy¨ KZ H7wJä‚fÆkZ LÌñƒw1 ~g7KZy¨ KZ „™ 0* Zg ÖÐx ZXì{y¨ KZt~X }¼ k]Æy¨ KZ Âx Z"c* Ÿ~Š â ÝZgŠ ÑZzŸ~Š â „z … YgzZ B!Î Ù Š~\zgÆŸ~Š â ë&y¨ KZ „zì @* ƒVc* úB‚Æ[@* z[ M Ì%ÆŸ ì H bzgÅy¨ KZ t ìt9 Š[ ZX ë bzgëÃÏZìŠ ñV»V ÌÆŸ%y¨ KZ XìŠ ñ

x ZzbzgX 61 û X µ Zµ Zx Zzbzg:ü X û 32üX : tà X{Æbzg„: bzg Â:x Z"áÓ (1) X Ñx Z c* D M~}%fÆÑx ZáÓ (2) XìÚZÐx Z bzg (3) X Š»µ Zµ Zx Zzbzg: (4) ÅkZgzZ| # ÙÅ bzgX n pge $Š ZÐZ KZµ Zµ Z Ìx ZgzZìÚŠ»gzZµ Z8Ðx Z"c* Ÿ~Š â bzg ]=Z¿x ZáÓ²Xì ;g * @YH| # Ù6, gîÆ"x ZÃbzg ì „gt„^z»g ~(, Ѓ  ~p°9 <XÅñ0* yZ Z åE ™7ô=z±ÂäZzðÃLÅx Z"ZyZáZzä™"Š}@xÆx Z"yZX ãÃgzZ 7„È»x Z"q‡ZZyZ L{zZ # D™| # ÙÃbzgùX _(, ùÐ M Z åE<XʼnÏZ „~6Æx Z kZQ™È„. Þ ‡** Ãbzgs§q -Zìg j ½Z~ãÒŠ §KZ „Šp™}Šg Z Œ Û {ÆbzggzZ bzg„7ZgzZ ñ0* ™ „g CYÅÒÃÅä™p°Å bzgÆ™76, gîÆbzg7Z ãà x Z {zZ åE<XÅ¸ïŠ ZrÌ{]‚ c* &Æ X ¶eùp°Å bzg > X D™p°Å bzgÆ™gzŠÃ]â ·Z}g ‚Æèâ W

!ñg û bzgX 62 C™yÒ!ñgÃCïkŠ » bzg~p ÖZP~VŒfÆä™p°Å bzg ?ì H bzg X û 33üX ÊL

www.UrduDost.com

UrduDost Library

130

Xì sf ` è gŠ!ñg ÃCïkŠ » bzg Z åE<XÅX σåp°Å bzg™ YA $ÏVz™s # ŸzÚÅáñg ÃkZQX Vƒ

bzg

ìN

ì Y3, ZNt

ì Ï0 + iY3, Z

ì x Z¤ /z6, $%Ï0 A + i

ì uÃx Z¤ / z6, $% A

ì: L Æl¬g Z• w

ì »i Zz M q -Zl¬g Z

ì ¬q -Zi Zz M

ì »]Ñ»Û{¬

ì ;gƒíÚ¬t ì Å)g fÆáñg ÃCïkŠp°Å bzgäëVŒ Æä™yÒ~V/{Š ‚Ãp°Å bzg c* Ð,™yÒV-Ãp°Å bzg c* Ãáñg ÃCïkŠkZë~V/{Š ‚

www.UrduDost.com

UrduDost Library

131

ǃIt…n

" ì ¬»] Ñ»Û{bzg " Ðx Z¤ /z6, $% ?ì HÏ0 A + i ?ì HY3,Z ?ì HNtc* bzgt XÐ,™s # ŸzÚÅáñg ÃCïkŠkZë[ Z ù¬»]Ñ»Û{tgzZ ?ì H¬»]Ñ»Û{ ?ì H¬ ?ì Hi Zz M ?ì H• w ?ì Hl¬g Z ?ìŠ Z%H ì ;g™g (Z]gßÅy¨ KZ p°Å bzgsÜ:X σåp°Å bzgû%«~õg @* Åx » 㨠KZˆÆs # ŸzÚÅáñg ÃCïkŠ kZ X Çñ Mt ‚™½ZB‚Æ•äZzLZ™ÁÌy¨ KZÉ Ïƒ X D™s # ŸzÚÅáñg ÃCïkŠ kZ[ Z fÆä™p°Å bzg M

ìNbzgX 1 û XìNqZ bzg üX û 34üX : tà Näëy MÃbzgÝZ Åy¨ KZgzZìŠ Z%H~gøÐbì ÍzZÐç M ~Š â ~g ø ìŠ zN* gð•Z (Zq -Z bzg X D™ÐwVx ¬gzZ {Š ‚Ôg q -Zës # ŸzÅkZ ?ì ¹VY ~[Z {z ?ì ;g MÃH6, ÔkZÃ\ Mâ7ÐËQN Î`q -Z6, zZÆÔC{Š ‚Ðàq -g !* Ë\ M¤ /Z gzZì 1Zz** ÐÏŠ ñÅy6, Ô{z c* Š nkZäkZ[ Z tXì™{Š ‚t;g M 7ü6, ÔkZ Â= Ǿ <XÅ 1ZzÐx £gzZ ÏŠ ñÅy6, … YZ åE Ô\ M²;g M 7ÃÃkZ`N* gð•ZŠ ñ6, ÔÐzzÅ/Zz** ÏZ XìŠ ñ`6,Ô ¬Š7ÃbzgKZäe $ÒZ ìzz¸Xì ÍzZÐç M ~Š â Š zN* gð•ZtgzZìŠ z#â Åb „,Z Ìbzg ì ** 0* NŠ: ¸zz~(, -ZÅ/Zz** q ÐbzgKZЊp~g øª7„… YÐZ Z åE<XÅD 0* NŠ7ÃbzgKZëèagzZ bzgÐZp D™ Â{@x» bzg}g œ{zp D™{@x» bzg ( ª z$ +Å{)zV…ãqzg )vßÁ„¹X {zñ0* ™7yÒÐZ L{z ÌD™| # Ù6, gîÆ•ÝZÆy¨ KZÃb kZ‰X D 0* ™7| # Ù6, gîÆ ¶q -ZÆŸ%y¨ KZ H7wJÃ|kZ Lä‚fÆyZèYX ñ0* }Š7g Z Œ Û y¨ KZÝZÃb kZ ÌL Xì YƒÌ~]gßÅb 7Z {z„:ì D¼ »kZÃVß Zz+ Y:X ¸"ÐJ -ÏŠ ñÅ bzg b§Åy6, Ô{Š ‚ Âvß1Zz** Ðbzg ïŠg Z Œ Û 46, ëÂÃ+ YÊpª D™g¦46, ë ÂÌ'YÆ™g¦ëzÐZgzZ … Y7Ìx ** »kZ Â{zì „g Mà <XÅ ÃtÎpX 7iðÃäq -Š 4, ÆòŠ Mx ¬ ìX{ëgzZx¥Ñ(Zì wõÌg¦6, gîx ¬»Tbzg Z åE

www.UrduDost.com

132

UrduDost Library

ìðYÝZÅy¨ KZNt ì ¹OÎc* 'tÌnÆVß Zzä™/ŠgzZ {@x» bzg yZªÌ{zì „g M ì ÝZÅy¨ KZ bzgŠ z_ ¸X Y Zgzâ ÐûÌñƒDƒt ‚ÆÓ CY {h +ŠgzZì {æ7ÐûzÃx ¬ bzgN¸ ?

2 zGx Zx ÓXì îŠ]gß㨠KZÆ™o1%Ãx Z¸ì C™g »x Z"gzZŸ~Š â bzg¸X @* ƒ7+L Š HƒêÂt[ZX ^£zGÅ bzgÏZy¨ KZ ¹!* Âì ÝZ bzgªXì |bzg¸gzZ ìŠ zN* gð•Zq -Z bzgÉ 7„ì ŸbzgX {Æbzg c* bzgx Z"„:Xì 7Ÿ#â ÅŸ~Š â bzg X G I $ 4hÐb VŒäë& -E ?ì HNt ìtwZÎ[ZXì ~Šî>XG

Š zN* gЃ  û XìŠ z* NgÐ ƒbzgNtüX û 35üX : tà X Ÿ„:ì {gf Â:tpìŠ zN* gЃ  »]Ñ» bzg LgЃ  kZ Âå* @YŒ{g f N* gЃ  ÃVZZ # X ìg ïŠg Z Œ Û {g f N* gЃ  ÃVZyZ0‚J - ²°» yN* ¯ÔyN* z6,ÔyZ¼ZˆÆVZpXì ÑZz䃄: „È»VZXì „. Þ ‡** Š zt[Z ¶tŠ Z%Ð}g f X ìgƒÄc* gŠ„gŠ„]Zg fx ÓáZzäƒÄc* gŠJ - ` MgzZVZX Š Hƒ" $U* ßtÃtÐÄc* gŠ Å{)z X Œ6, kâgzZY3, ZÝZgŠ]Zg f LgÐLggzZ} (, Ð} (, x Ót Xƒ:VY{g f N* g„H{zì eì {g f ÑZz䃄{zƒŒ6, {Š âgzZY3, Z {g f {zC Ù gzZ Xì * @Yƒ„Š zC Ù ¹!* {z´ÆbzgXì„. Þ ‡** ìÚKgЃ  {z„bzgì Cƒ»™ M6, bzgsÜ„t Xì bzg¸ {zì ǹ* ! „gŠ„Š zC Ù gzZì C™ bzg¸Y Z’ZÅŠ zC Ù bÃbzgäënÏZì 7{Š â ~kZèY7{g f bzgtpXì Cƒ»„:gzZì Cƒ„Â: ìÚ{z„bzg G $ 4hIÐ -E Xì Hì ¹NVŒäë&bzgQÂ7{Š â bzg¤ /ZX ¶~Šî>XG

:ì Y3, ZNtX 2 û Xì Y, 3Z bzg üX û 36üX : tà Xì Y3, Z Š zN* gЃ  »]Ñ» bzg äënÏZì u0* Ð]5¬ÆnC Ù bzgXì Y3, Z bzg²ì Œ6, Y3,ZgzZkâ Š zC Ù »]Ñ»{z´ÆkZ

www.UrduDost.com

UrduDost Library

133

G $ bÃbzg 4hIÐ -E X ¹7{g fÐZ¶~Šî>XG Xì·ù» ( bzg ) Y3, ZgzZ ( Ÿ~Š â )kâ Ìy¨ KZ b§ÅŠ zC Ù Æ]Ñ» áÓXÅY3, Z ì 7¦ / Ù Y3, C Z {ztÂì ¹Y3, ZVŒäëÃbzg tpX Çñ MÐ M {™E +-»kZì HY3,Zt X 1Zz` M ëÐVQ XìÚq -Zµ ZÐV©áÓÅY3, Z bzgªY3,Zt

ì Ï0 + iY3, ZX 3 û Xì Ï+ 0i bzgªY, 3Z üX û 37üX : tà Xì Ï0 + iÅx Z c* Ÿ„Y3, ZtgzZì Y3, Z bzgª

AURA tZ # Xì uß~Š â ìŠ ñ~Ÿ AURA

-Z J # Xì#â ÅwAnÆŸ~Š â AURA

Æ}C Ù bÆ]¬:ZÅ bzgèa[ZŸtp7@* %pì * @Yƒ• w"Ÿ~Š â Âì * @Y`П~Š â ( Ñ) <XÅ;g7.

Xì @* ƒ{Š%ŸtÐähgÆbzggzZì îŠ hgßkZ bzg Z åE Þ ‡ Xì bzgÏ0 + iÅŸÂì AURA• wÅŸª ªX X Š ñÐÏŠ ñÅ bzgx Z"c* VƒŸ~Š â Xì bzgÏ0 + iªXì bzgªY3,Z¸ Ï0 + iÅŠ zC Ù XìŠ ñÐzzÅ bzgŠ zC Ù ë[ Zì x Z¤ / z6,A $%q -ZÏ0 + itgzZì Ï0 + i„Y3, ZtgzZì Y3, ZNìNq -Z bzg åc* Cäë~p°Å bzg ì x Z¤ /z6, $%q A -ZùÏ0 + i ÐB{^ ,Y

:ì x Z¤ / z6, $%Ï0 A + iX 4 û Xì x Z/ ¤z, 6$ A%bzgªÏ+ 0i üX û 38üX : tà x Z¤ / z6, x Ó»¿z• wÅÏ0 + i~g7Åy¨ KZ~Tì ‹e eg ;bzgXì x Z¤ / z6, $%»wgzZwqÔèâ bzgª A Xì pô Æy¨ KZ~bzgŠ z¶kZXì ïq»]:SY •Z"Š ztÉì Ï0 + iÅx Z c* ŸsÜ: bzgŠ zN* gð•Zt gzZwqÔèâ »y¨ KZXì pôðe Zg7»y¨ KZ~Tì ™zMâ q -Z bzgªXì pôx Z¤ / z6, x Ó»wgzZwqèâ ð•ZkZ,åſ㨠KZC ÙC Ù gzZ• wC ÙC Ù ä™wqZ H H~]gßÅx Z"z~Š â ÐZì Hw XìŠ ñ~Š zLg

www.UrduDost.com

134

UrduDost Library

X D™¿~ÝzgÅ] ¬:ZÅx Z¤ /z6, $%ÏZÆbzg ( Ñ)x Z"gzZ ~Š â A X ³»]¬:ZÅ bzg¿z• wÅx Zª Xì pô~bzg ì x Z¤ / z6, $%q A -ZwgzZwqèâ »y¨ KZ c* ìA $%~bzg• wC ÙC Ù Åx Z Z åE<XÅ

:ì uÃx Z¤ / z6, X5

û Xì uÃ( bzg )x Z/ ¤z, 6$ A%tü X û 39üX : tÃ

Xì x Z¤ /z6, uÃÉ 7•  ‚ eg kg »wÔwqÔèâ »y¨ KZ ÏZXìk , +• 5 w~]gßÅx Z Xì x Z¤ / z6,A $%» bzgƒ  t Ô * *%Ôì ** zgÔì k HYÔì ** ÎÔì ÐuÈ c* ¿Ô• wÃ]gßÅæWgŠ¿6, x Z¤ / z6, $%ÏZgzZ ëwgzZwqÔèâ ëÃ}C A Ù biÆ• wÅx Z¤ /z6, $% A X ë w qZ

:wqZ û X wqZ •wü X û 40üX : tà Šbzgg ZŠæzg ZŠ »wqZx ÓyZ}g øgzZì @* ™Ÿ{C Ù b»]Ìz]»wyZgzZì x ** »]»wz]̪wqZy¨ KZ ìF F6, ] ¬: Z

<XÅXì @* 6,]¬:ZÅ bzgwqZ Z åE ƒæ MgŠ¿6, kZQì CWq :ZÅ¿C Ù ¬ì F F6, ]¬:ZÅ bzgÏ0 + ii~g øª X F F Å¿²Xì @* ƒµZz¿»ä3** 3°ì CƒwßñÐs§Å bzg q :ZtXì q :Z Å bzgkˆZ »uÈ} ÅÏ0 + i¿z• wtgzZì bzgÌ: L »¿gzZì bzgÌ: L »• wªXì s ¸ñ„?bzgÏZ Ì~k , +¿ 5 Xì „gáÀù• wtpXì „bzgÌ: L »Ï0 + i² ]:S

:ì l¬gZ: L »• wX 6 û Xì „gƒZa •w)g fÆl¬g Z à ©)qZ üX û 41üX : $%tgzZì x Z¤ A / z6, $%Ï0 A + iÔì Ï0 + iY3, ZXì Y3, ZNtìNq -Z bzg ì ~g Ys # Ÿzt~p°Å bzgÌZ

áÀÐi Zz M q -Zl¬g Zt~ x Z¤ /z6, $% gzZXì l¬g Zq A -Z: L »• wÅx Z¤ / z6, $%kZgzZXì uÃx Z¤ A / z6,

www.UrduDost.com

135

UrduDost Library

Xì ; g

:ì »i Zz M l¬ZX7 û Xì ;gƒZa ÐiZz M qZl¬g Z üX û 42üX tà û X 'gßZÅi ZzWVÐÏ+ 0iÔ •wÔ Y, 3 Z üX û 43üX tà û X g ZzZaÅi ZzWÏZ ( yK ¨Zwø)]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ» üX û 44üX tà „i ZzW• w„i ZzWì ( bzg ) Y3, Z „i ZzWªXì „g’~]Ñ» ~g7~]gßÅVzØ ì ð** Z Â{z„i Zz M ª Xì Ï0 + i Åx Z¤ / z6, $% ( bzg ) Y3, A ZXì : L Ì»¿z• wÚi ZzW¸gzZ 1Àä( Ï0 + i+• w) Y3, ZÐi ZzWq -Z

ì 3g™Zal¬g Z (ZäTì i Zz M à©)q -ZXì „gƒuÃgzZ²%ÐiZz M à ©)ÏZìŠ ñ~]gß

ì „g’~]Ñ» ~g7~]gßÅVzØÅð** Z  ì iZz M q -ZªXìg66, 2guÃgzZì uÃÚÚC Ù Y3, Zi Zz Mq -ZªZzHX • wÅkZgzZ Ï0 + i,ØÅY3, Z¸ì „g’]gßÅVzØ ™ƒZa Y3, ZÐi Zz M ÏZX

Xì YƒÌ]oC!* Šðû]!* kZ Hì Ï0 + igzZ• wÅ]Ñ»i Zz M q -Z ?ì etHXì $ Ë ƒ• wÅkZgzZÏ0 + i Ç} 7, I7t=VŒb§Å]c* Ã6 x Ó¹!* Š ñ~[ÂkZV;YX M hÍÃi Zz M kZl¬g ZkZëLH ÅkZgzZ]Ñ» ñ0* yY7ëJ -ÌZp¤ /Z fkZXá™ÝqqZÅG gÃiZz M kZb‚h +( á ~w E E qZÅ õ/4]NÃi Zz M kZªÏ0 + iÅ]Ñ»ë` MŠ z!* ÆdÑkZ Ôì i Zz M q -Z¡• wÚgzZ Ï0 + iÅ]ZŠ ñF, Ó wø]ZŠ ñÅkZgzZ] Ñ»àZzh eÀ~ËÆkZgzZ• wÔ l¬g ZáZzäƒZa )g fÆi Zz M kZX n pg ÅG gÐb§FëÌÃi Zz M ªzzÅ• wgzZÏ0 + iÔ ÏŠ ñCÑ»kZp „… YgzZ Ù ŠëÂÃ]»wC Ù ªgzZy¨ KZ X n pgqZ X M h„ÍÂ)gfÆV…ãqzg FÃi Zz M kZëX 1 X n pgÌ]oC!* Š»i Zz M kZë[ZpX 2 XŠ H1ÍÃi Zz M kZ~ Y 1962 Z åE<XÅ ðc* +g àZzä MÐs§ÅY Üx » »Vâ Z0‚zŠÆ (Bell Telephone Labortory) ~R, i g§ 8y¯8âÅM%Z ÌO] .(Aerials) LZ {z¶„g M ÚgzZ',Z', ЂC Ù ¶i Zz M Ì+Zq -Z~VzØyZX å'ÃyZgzZ ** ñÃVzØ ì @* ƒZatwZÎ[ZX Š Hï…Â]oC!* ŠàÍäëÂi Zz M ÚCWЂC Ù t[ ZX C M: ~pðÃ~kZ D™ ?ì Hi Zz Mt ?ì H È»kZ ?ì t?ì ži Zz Mt

www.UrduDost.com

136

UrduDost Library

:ì ¬q -Zi Zz MtX 8 û Xì ¬qZi Zz MtüX û 45üX tà Xì „g’~]Ñ» ~g7~]gßÅVzØ ì Y3, Z {z¬¸ c* Ï0 + iÅy¨ KZ c* ]Ñ»ë&ì ( x Z¤ / z6, CÑ» ) Y3, Zx Ó{z~¬ÏZì „g™Za l¬g ZgzZY3, Z ì i Zz M {z„X ë bzg ì x Z¤ / z6, $%»Ï0 A + iÅ]Ñ» c* y¨ KZ ì Y3,Z {z„g0 +ZƬÏZì ¬q -ZÝZgŠ Y3, ZtgzZì Y3, Z bzg 㨠KZª ì x Z¤ / z6, {z„¬¸ ì x Z¤ / z6, » ( ¬) bzgÏZ {zì ;g}Šx ZuwqZ Ì ~wÔèâ Ôwqy¨ KZªX

ì x Z¤ / z6, $%q A -Z¿z• wCÑ»ªXì ; g™uÃgzZì ;g}Šx Z¤ /z6, »• wÃ]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ» &‡** R, ÛwVÏ{Š ‚ÅkZXì 7]!* ¢ ÿLE c* ãrZ ðÃtXì x Z¤ / z6, $%»¿z• A wCÑ»¬ªXì ¬q -Z xÝ»¬Æx Z¤ / z6, $%mºLZR, A ÛªXì uÃg»Šp#Æx Z¤ / z6,ÉÏZR, ÛgzZì 8x Z¤ / z6, ~R, ÛXì Xì ¬x Z¤ /z6, ªì ì #Æ( x Z¤ / z6, $%)¬• A wg »ŠpÅ ( y¨ KZwø]ZŠ ñáÓÅ]Ñ»gzZ )]Ñ»„,Z Ð} (, gzZ N* gÐLgC Ù »] Ñ»gzZìg66, ¿z• wÚ]ZŠ ñÅkZgzZ]Ñ»x Ó ì ~k , +]”Ŭt 5 E ]Ñ» Z å<XÅXì x Z¤ / z6, $%廿z• A wÅ ( y¨ KZwø)]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ»¬¸ì ` Z»¬ÏZŠ zZ(, ÚÃ]Ñ» ~g7 ì H¬tX uÃÚ._Æ( x Z¤ /z6, $%)¬ÏZ ( y¨ A KZwø)]ZŠ ñáÓÅkZgzZ

Xì ñƒÇg~• w ?tì ¬»¾

:¬»Û{X 9 û Xì »Û{¬tüX û 46üX Xì x Z/ ¤z, 6»¬„qZÆÛ{„qZŠ z»]ZŠ ñáÓÅ]Ñ»gzZ]Ñ» ǃIV-…~p ÖZ {Š ‚ c*Ôì ö»• wÅ]Ñ» ~g7¬„q -Z »Û{c*

Å}g fC Ù ì ~g ‚z~g Y¬„q -Z~] Ñ»~g7X uÃЬÆ]Ñ»´ â ]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ»

Xì W, Zk , iƬÆÛ{ÏZgzZì yâ ‡„q -Zyâ ‡»• w ´ â ÏZgzZì !Å´ â „q -ZŠ zC Ù »]Ñ»gzZ ÇñYƒC Ù !* Ь{zƒ: !Å´ â q -ZzÌðû]Ñ»

www.UrduDost.com

137

UrduDost Library

X D™ÒÃÅä™ÐwVq -Zës # ŸzÅkZì H¬»Û{Xì ;g™x » W, Zk , iÆ¬Æ Xì [™ÐÁq ì | # ‚mºÅ¬X M h}Š7g Z Œ Û ¬ëÖŠ c* ìƿÌËXì ‚ rgÚÐÁq¬kZ „:ì ¬t„:Ð}7¬ÐZëÂH `g {Ð!»ä~Ð` M }Š¬Ã´ â LZ™âq -Z¤ /Z } E !gzZì ¿]¸"q -Z™âèYX ÏìggZ Œ Û ',wÅkZgzZ´ â ̈ƬkZ Z å<XÅÐVƒA $%]Z W,Z ðÃÆ E <XÅÅ´ â Šp kZ Z å<XÅg (Z:ì ‚ rg]¸ðà Â:™â akZ Yƒ7`g {Ðg (Zz!KZ´ â ЬkZÆ™â Z åE Xì W,Z" ¬» E Ð~™â»Ð` M ä~ ! HgŠ ™¬äÁqZ # Z å<XÅXì Áqg (Zr # ™ì ‚ rgg (Z »! ´ â² ¬ÆÁqg (Zr # ™ìtX ÇñYƒ„  Zp', Ð~™â™â#ƬkZÐVƒC Ù ªUg ¯]Z W, ZƬkZ ÂH„  Zp', Z åE<XÅX W,Zk , iƬÆÛ{q -Z ( y¨ KZwø)Š zC Ù »kZgzZ]Ñ»t#Æyâ ‡ÏZX ]Z W, ZÆ Ú „zÃ] Ñ»kZªXì ‚ rgg (Z »]Ñ» ~g7 ´ â {zìk , +• 5 wЬÆ]Ñ»´ â ]Ñ» ~g7

t'Y[ZXì W, Z »¬kZ Ì• w㨠KZgzZì • ÃЬÆÛ{]Ñ»ªXìg Uz´ â ÅkZ ì $ Ë Äg• Ã

Xì ;g™uÃÃ]Ñ»ù¬t ì

:ì ;gƒíÚ¬tX 10 û Xì ;gƒíì ~g ‚z~g Y Ú¬tüX û 47üX tà E áÓÅkZgzZ]Ñ» ~g7Z å<XÅXì ;g™x »Ú._ƬÆÛ{x Z¤ /z6, eg kg tgzZì x Z¤ /z6, $%q A -Z¬t

~g7._Æx Z¤ / z6, ÏZ {zgzZì @* ƒ8x Z¤ /z6, åg0 +ZÆR, Û‰X uÃz±Ú._Æx Z¤ /z6, ÏZ]ZŠ ñ

Û{y¨ KZwø]ZŠ ñáÓÅkZgzZ ]Ñ» ~g7._Æ( ¬)x Z¤ / z6, ÆÛ{ b§ÏZXì @* ™wzNg »ŠpÃ8 -¤ <XÅX uÃz±ÚÐ¬Æ ì ]¸Åw„¬Z åE

]¸ÅwX 63 û Xì ]¸ÅwÅ]Ñ»„¬»Û{ üX û 48üX : tà Xì ; g}Šx Z¤ / z6, »¿z• wÚÃ]ZŠ ñÅkZgzZ]Ñ»¬»Û{Z åE<XÅ Xì g!¤„  Š', f ~(, „q -Z: L »• wÅ]ZŠ ñx ÓÅkZgzZ]Ñ»ª Ú Zx »]Ñ»kZXì {C Ù b»]¸„q -Z Ë]Ñ»~g7t ì â6, ËkZ ` MˆÆ[zïÅVÎ', Ìb‚

www.UrduDost.com

138

UrduDost Library

Ë Ägg Z Œ $ Û ', ÂzÄg ZuZ6, ,ZФzŠ „: $ Ë ¯:Ãı,ZФzŠ ì åÚ ZgzZ {ëÚ ZÔo1%Ú ZÔ± t»] Ñ» ì ÑïˆÆ]Z@xz]!* ŠzïÅVÎ', äVâ Z0‚³tXì $ Ë ™Ñ!* zµÃÄ}g7tÏZg f ì£zG¡tÌZì ,@* Æ]¸q -Z]Ñ»tù ?ì H] ¸{zXì Yƒ,@* »] ¸~(, ¹„q -ZË‚zÄ »• wÅ]Ñ» ì Y M~™Å=zDr # ™ÌËc* ì Hì‡äVâ Z0‚ £zG{zX ÔiwZÎtÌZ Xг(, Ð M™áÃ2 zGÏZë[Zì ]¸q -Z: L ¬¡gzZìЬÆÛ{( • wCÑ» )• wt ì Ås # ŸztäëVŒXìùgzZì H• wtÅ] ¸q -Z X D™ÐwVˆ Fi ÌŠ Zq -Zës # ŸzÅkZì eù• wÐ G-F 4& ~(, Å JŠ j Zq -Z6,gZ-Št ‚X Š HÖÅ Wñe~T Þ ƒq -ZV;zX Š HÑe "x/~Þ" ïHiŸ G 8g X :wV X c* Š ¬ »ä™• wÃJŠ j ZÐzg6f nÆä™V‚ ZC Ù ÃVÍßÆk0* k M äkZÓÎ]g ZÑÃ~Þ¶Ðk , ¦ X ‰g evßñƒÆk0* k M ÂðƒZa • w~JŠ j Z E µ 4 5 Xì (P.K) Ãx ¬»ÂkZ ë (Psychokenesis) øGr‚ÿƶŠ• wÃY âZ ~Š â Ðzg6f G 4 & F ÅVÂæ¢ A &tÃïHiŸ G8ïqÆV6&dZ „¹P¡Ð~]Z|йáZz䙼ų8 wx~k • , ¦C Ù âtpX M hÑ~• wÃ( Y âZ ~Š â ‰c* )k , ¦Ð~* Û {z ì CƒÝqˆÆqc* g úqc* gŽ/X ÏñYƒg Ñ~Vz0 + iÐk , ¦{zÂ}Š™Za • wÚ~k , ¦kZy¨ KZ ðä /ZX Y™7Za X}Š™ Za • wzzŲP¡~ÚyY"Ë{z ì CƒâZ¡Š Z¦ZÅC Ù â ÌˆÆ E Z å<XÅì Y™uÃ6, gîzz ÃÚ~Š â ˬ»y¨ KZq -Z Xì B bgg66, wÚÃ]Ñ» ~g7 ì ]”{z~¬ÆÛ{gzZ »Û{ì ( ]¸Åw)¬„(Z • G-F 4& ÚÃ] Ñ»~g7 ì ]”{z]¸{z~p ÖZÆÛ{ ÂX M h™Za • wzz~k , ¦p ÖZÆ ïHiŸ G 8‰ X »Û{g (Z !* gzZy¨ KZg(Z"ì tÛ tì ñƒÇguÃ

Xìg: „Š z»yZÉ VƒyY"b§Åßy¨ KZwøÚC ٠ƒ:]”ŬÆkZgzZ]¸t¤ /Z „z~• wÚÃ]Ñ» ~g7gzZXì ñƒÇg~• wÚ¬»Û{à ( y¨ KZwø)] Ñ»yY"q -Z Z åE<XÅ Xƒ´ â Å]Ñ» ~g7 ì $ Ë Äg Xì ¬»Û{ bzgªXì ¹ bzgäëVŒÃ¬ÏZÆÛ{gzZXì Ú• wtgzZXì ]¸Åw„¬»Û{Z åE<XÅ

]¸Å bzgX 64

www.UrduDost.com

139

UrduDost Library

û X »¬ÆÛ{ì öCÑ»tÉ 7Y, 3ZŠp]Z + &bzg Z åE<XÅüX û 49üX : Xì ]¸ÌÅ bzgÉ 7( Y3, Z )]¸Šp] Z & +bzg tì {0 + iì ŸŸÂì ~Ÿ ( bzg ) Y3, Ztì Ï0 + iÅŸì ]¸ì Y3, Zq -ZŠp]Z & +bzg ‰ yY[Zë wwqÔèâ Ô Ô * *%Ô k HYÔ ** ÎZgøXì x Z¤ /z6, » bzgkZ Ï0 + i ~g7~g øX 7„ŸŸì {Š%ŸÂ7~Ÿ ]â ¥tY3, Ztk0* ÆbzgŠ zLgЃ  kZÆY3, Zp ]¬:ZÅ bzgì x Z¤ /z6, » bzg¿z• wC Ù n¾ Xì Y3, ZŠp]Z & +Y3, Ztì …gz0* Ú ZŠ lŠpŠ zN* gt M hÈ7të[ ZX N MÐV¹

Ÿbzgì wA»Ÿ AURAX 7È»Y3, Ztpì ‚ rguÃß AURA wA»kZ~y¨ KZ c* g Z0 +YC Ù b§ÏZ ¹', sîq -ZtÉ 7Ýzg CZ f ÅkZtƒ×zg¢q -ZX … Yë 6Xì ]¸q -ZY3, Zq -Z bzgÏ0 + iÅ ¬åE<XÅXì ðƒ~ a ЬĹ', sîq -Z Ìbzgb§ÏZXì³»esîÏZÝzgÅ¢tì ZƒZ a Ðe Xì Ĺ', {°‡!* -Z¬tì Ì]¸Åw q

Ĺ', X 65 û Xì Ĺ, 'qZ¬üX û 50üX : tà Gÿ,Z\ M Âì Ýzg CZ f Å¢tgzZì ×zgŠ lŠp ¢t } å<X²tðä /Zì ; g1Ýzg¢q -Z~} # Æðg0 +ZÆyLZÆ\ M … Y\ M²X 7„x¥¼&ì c* MJZÐgzŠ ËÆ[iZI Ð,Šg Z Œ Û ÛZ Ô ó Û Y âZƒ  ÅygzZì CYƒqzÑðaÅð~y}g7Ðä™y M Å»Tì Îeg1}ì ZƒwwY»Vzg@* eg1}ðtXì CYug• wtÐä™s M óÎ}gzZ CYƒuÃY âZƒ  tgzZì CYhzŠ ð~~, ZÔ ~zK

» ðÌì,g @* tgzZXì „g VJ -yÆ\ M)gfÆeWzÆVPgzZVzg @* ÅðÉ „g^Y7ÌÐ~

esîÏZgzZìŸsîq -Z » ðaÅðªXì „g^Yc* ì „g MÐøZgz0* }}úðtÉ 7È

-Z b§ÅĹ', q ÏZÇ!* ìg™{g»ÚC Ù \ M~ÝzgÏZgzZì • ÃÚC Ù ì Ýzg~yÆ\ M #Æ Xì Zƒ;~]Ñ» ìŸsîq -Z b§ÅVzg @* ÅðÌtì „gƒðaÃ]Ñ» ~g7Y3, ZÐøZgz0* }

ì ;g VÃy¨ KZwøŠ zC Ù Æ]Ñ» ( x Z¤ / z6, +Y3,Z+Ýzg )¬ª]¸ÅwÐøZgz0* }q -Z#ÆesîÏZ

wøŠ zC Ù »]Ñ»#ÆeÏZgzZXì ; g™¿ì uÊ zC Ù »]Ñ»ÐTì „gƒðaÃ]Ñ»~g7Y3, Z c*

-ZÅY3, q ZÊ zC Ù Æ]Ñ»ÐøZgz0* gzZì ðƒ~ a ÐĹ', -Z]Ñ» ~g ‚ÐøZgz0* q Xì uÃy¨ KZ X Á: {Š c* i:ì „g Vg Zlmº

www.UrduDost.com

140

UrduDost Library

øZgz0* X 66

û Xì È»Y, 3ZøZgz* 0 üX û 51üX :

{zXì ñƒÇguÃЬq -Z¡LZØgiÆiZz M KZÃ] Ñ»~g7 ì ( Û{)]¸uZz{zŠ Z%ÐøZgz0* X (ì* @Y0uZgŠ Z „Û{Y™7uZgŠ Z {È)ì Â** ™{i Z0 +Z »:â ÅkZì H]¸uZz

7ü êŠ7ð¿B;ÃB;ì Z# Zƒ0 +Zq -Z } X D™ÐwVq -Zs # ŸzÅkZì È»Y3, ZøZgz0* ÏZ M h™| # Ùµ Zµ Zà  Ô M hNŠÃqq -Zq -ZÅ} #\ M ÂñYc* Š™×zg¢q -Z~} #ÏZ¤ /ZX @*M

 ‚¼ƒ •  7e| # ÙÅqËÇñ M 7ü ÂñYƒÈÝzg¸X M h™ÌuÃÃVzqx ÓÐðc* Ýzg ;ÐTì ;gƒ` Zy Z »V,zg#ÆŸsîq -ZÐV;zÔ ÅøZgz0* ì wV¸X 7„켉Xì

X • ÃgzZŠ ñ ] ZŠ ñx ÓÅkZgzZ]Ñ» (1) Xì „g MÃÚC Ù (2) Xì e| # ÙÔì ãZz•»ÚC Ù (3)

Xì ~g ‚z~g YÚ)gfƬq -ZŸCÑ» »• wt

ì ¬»Û{bzgX 67

û !¬»Û{Ôì ( x Z/ ¤z, 6)¬qZ|gŠ bzg Z åE<XÅüX û 52üX : Y3, ZÔì Y3, ZNtÔìNq -Z bzg ì Åtäëp°ÚÅ bzgXì Cƒå| # Ùc* p°Å bzg[Z™ M VŒ

Xì uÃ7•  ‚x Z¤ /z6, tªì pô~bzg ì x Z¤ / z6, $%廿z• A w„Ï0 + itgzZÅx ZáÓì Ï0 + i ]¸ÅwgzZì ]¸Åw„¬tXì Å]Ñ»Û{i Zz MgzZì ;gƒZa Ði Zz M q -Zl¬gZgzZì l¬g Z: L »• wgzZ Xì o1%Ð( Û{ )øZgz0* Ĺ', tgzZ쳻Ĺ', CÑ»q -Z Š zN* gð•Z¸²Çñ MÃ#â Åbq -ZˆÆV@Ãg ZD Ù Š zN* gð•Z »Y3, Zt e 9 ŠÃbzg\ M¤ /Zª Y3, Z¸ì Ï0 + iÅx ZY3, Z¸X 1Zzë` MÐx lZáÓÅY3, ZTì 7Y3, Z {ztpì Y3, Z„. Þ ‡**

bzgwÔwqÔèâ »y¨ KZªì pôx Z¤ /z6, »wqZz• wáÓÆx Zg0 +ZÆbzgªY3, ZÏZì îŠK M F, x Z

gzZì uÃ)g fÆ¿z• wÆx Zx Z¤ / z6,A $%tgzZX ìg™¿Ðè%KZx Zx Ó?Tì x Z¤ /z6, $%» A

ì ;g™^~]gßÅVzØ ì l¬g Z: L »• wkZgzZì Ĺ', wgzZXì bzg¸ ÌàZzä™uÃÐZ • Ô Ï0 + igzZ Xì ¬»Û{ bzg~p ÖZ {Š ‚Xì Å]Ñ»Û{iZz MtgzZì ;gáÀÐi Zz M Úq -Zl¬g ZtgzZX

www.UrduDost.com

141

UrduDost Library

<XÅX ]:SŬƒ Xì Ï0 + iÅx Z „bzg Š Hƒ" $U* Z åE  wqZÔ• w

Xì ¬»[g bzgØ !äÛŠÈ q†i!oe…†ôÚø] àÚô |öXæì†% Ö] Ø»ÎöÛ{ bzgtgzZXì x Z¤ /z6, »¿z• w„bzg

]:SŬ~Vâ ¨ KZX 68 û Xì  ªz+ $Å ( bzgKZÅyK ¨Z )¬CÑ»¤SŬ~Vâ K ¨Z üX û 53üX : ]:SŬ{zì } YwEZ » bzgKZ y¨ KZ {zC Ù Z åE<XÅìŠ ñbzgg0 +ZÆy¨ KZC Ù gzZì ¬CÑ» »Û{ bzg Xì Y™wEZ ¬ÆÛ{y¨ KZ²Xì ~• wÚ]ѻЬÆÛ{gzZXì ÅyÒ• wäëVŒ¤Sq -ZŬ } <XÅX YÄg7uÃÚÃÚËb§Å XìŠzö¤SŬÆy¨ KZ Z åE ŬtgzZXì Y}Š• wÃY âZ• w" ‰y¨ KZ ìzz¸ìŠ ñbzgª¤SŬCÑ»¸g0 +ZÆy¨ KZ ¬Æ¿g (Z"gzZg (Zr # ™ ì t Û „z~¬Æy¨ KZgzZÛ{pì ÌC M~Ú Š~Vâ ¨ KZ‰¢ A&

Xì Y3Š „}H¡ÌÆ™wEZÃV6&áÓKZy¨ KZ Âì uÃÚ]ѻЬÆÛ{Xì Yƒ~ X åc* 3Š™}Š• wzzÃñŠ j Z ~k , ¦Ðzg6f äx/~Þ‰ x ** » P.K ª (Psychokinesis) ‹Ñ»r‚Ã]¸6ikZgzZX ì Š Hc* Šg Z Œ Û ]¸6i ì]¸kZÅ bzg ` M Ã]¸kZX ðƒ~)Š¤ / Šg Z}g ø V×** Z ÂgzZ,ØÅx lZ ; gZD Ù ]¸ wìtX ._Æ+C Ù â Xì Š Hc* Š x¤ / %Ã4, z¼ZÆVzqà Zzä MÃЊæÅð** Z ÂkZì @* 7, −0 +!* ~V#Æð** Z ÂV7 7ZnÆä™wEZ

yn, z8Ï! ! (Urigeller) y~g-yZ â~â ¤',}Xì $ Ë Y~Š• wÔì YYZh ÂÔ Z hñì YYc* ¯x3, G Æ™át ‚g0 +ZÆVzy ÂZg˜Ã}"äkZ ©Š Hc* 3Š Zƒ@* hñ?Œ »)g fÆ]¸6f~x Z¤ /z6, Æ

XŠ H¬Š DƒZC Ù zŠ ÌÃVŠ» ~qñƒ E -C#G ?ã0* Lì @* h Z~ZƒLÐ]¸6f KZ Ì{z" ÿEZk™ " ì @*MÃZƒ@* 3Šó** g »Æ Mind Power ¬„,Z Xì * @YƒT $¸Lì ¸ `Ãc* gŠ ñƒÆg ïŠ 2Ã| # gŠ}C Ù Æ™wEZÉ Ü ¤Å bzgKZ Š ñÌ` M vßй,Z~*Š (Nina ¯ ˆ CÅ2-e $Η‚~yZX ¤~ZƒQc* ï Š hñ%ñgÃqË ï Š

www.UrduDost.com

142

UrduDost Library

4]ZÅÖZyßÔ (Ted Owens) 4, 5H Æ( ÖZ ) `‰gzZ (Stella C) Ï ÕäG zzZÁÆ(M%Z ) *gOÔ Kulagina) YE! ŸG-G 4G 5 ðG3 4$ X (Mathew Manning) ë5E Ú Š]:St~X `gŠ} 7ÆVz9gzZ]ѾÆVÍg ) , ãqzgÌ~V1ÂIèk0* }g ø{z´ÆkZ ïŠ 2Ã| # gŠ}C Ù X¸ï ŠwZ eyY~Vz0 + 6, ÆèЬÆÛ{X¸D™ c* Š™{0 + iÃVzŠ%{z X C M~ X c* M `ÉVza {zÂc* Š¬Ã| # gŠ c*c* Š¢Ã`gÎÔ c* Š™¤zŠÃ0 +eX¸ Ìvßx ¬Xì @* ™x »„z6, Ü z{gHw©6, ‰ äƒg ZË ïŠe $Z@c* ¬Ì Æ™^ ,N* CÃw©LZC ? Ù âÆxu,?

C ¬ÆÛ{tXì wVKgwVC ٠Ŭ~Vâ ¨ KZX M h„3Š Â}H™Ñ~wEZÃbzgKZÐqc* gÚ

¤S+ZŬ{z´Æ] Ñ»Û{Xì uÃÚ]Ñ» ~(, Y •Z"ÐTì ¬Z (, ¹¬»Û{7. Þ £Æ

~ŠÃVCzc* Vz9¼ Ì¢ A &tXƒ: VY„wVÅä™{0 + iÃVzŠ%¼—"ì $ Ë Yð0* :gzZ7Š ñ~Ë Vß V+Z Åk , ’BVˆ Fi¼ ŬäëVŒX)giÆV6& À Z ZªÐ¬ÆÛ{1¸D™{z(ZgzZ ˆ g ïZuPŠ"vß:gzì ** ™ë Z Û ]o» ~k , +W, 5 ZŬѻä™7ÃVß VPyZp Š ñƒeÆ BV~z*Š ÅkZÌQpìgz¢3â Ztì HyÒ, »¬äëVŒZ åE<XÅÂXì ZƒLÌ(Z c* ì Yƒù (Z X Š ñ ¶Å qzÑÐyZÄÆ ?ì H bzgäë X ðƒåp°{zÅ bzg „B‚Æsg ¬gzZp°¿Å¬VŒ[Z Z åE<XÅ ; å¹ñƒD™yÒ:â Å bzgñƒD™ì‡| # Ù~Š ZÐZÅ bzgVŒäëZ åE<XÅ L Æl¬g Z• : wÔì uÃx Z¤ / z6,A $%tÔì x Z¤ /z6, $%q A -Z Ï0 + iÔì Ï0 + iY3, ZÔì Y3, ZNtìNq -Z bzg

-ZgzZì ZƒíÐøZgz0* q }¬»]Ñ»Û{tgzZì »]Ñ»Û{¬gzZì ¬q -Zi Zz MgzZì »i Zz Mq -Zlg ¬g Ztì

¸Xì ïgzZuÃz±#Æx Z¤ / z6, -Z]Ñ»gzZy¨ q KZ°ì Ìo1%ÚÐøZgz0* }kZ#Æesî ÏŠ ñÅy¨ KZÐzzÅ bzg  Ÿì „g™ðÌx Z bzg¸Xì : L »¿z• w~ŸÌÏ0 + i~Ÿbzg x°ÐŠ zy¨ KZ zì ÒIV˜Ÿtì ,@* œC Ù {z»¬kZgzZìЬÆ]Ñ»Û{¼ƒ  ¿z• wÅkZ Xì * @Yƒ

Å bzg¤ /ZX Çñ MÐ M {™E +»Tì ¹!* ÌZsg ¬ì ðƒp°¡pì ðƒå}gŠp°Å bzg[Z™ M VŒ ǃIt…Â,™yÒ~V/P{Š ‚ëÃp°{ëgzZsîkZ

Xì ¬»]Ñ»Û{ bzg

www.UrduDost.com

143

UrduDost Library

5 [!*

ð iZ%ÆðÅ ( xŠ W )y¨ KZ¬Æ]Ñ»

www.UrduDost.com

144

UrduDost Library

y¨ KZªX 69 ?Zƒg ZŠ%ù6, ng Z {™y¨ KZ ª ÆnÌËJ - ` MŠ z!* Æ]!* ŠzïÅV-œ[Z »T ì wZÎ{ztpì ; gƒx »ÐV-œ6, wZÎkZp¤ /Z X ñ0* }Š7+C Ùâ sÜgzZsÜX ,™i ¸ M {zÐV˜M7Zu(Z ðÃÃVz^#ÔVÌÔVâ Z0‚ÐáZjÆð㨠KZ|gŠ ðÃk0* }gø~}g !* Æy¨ KZÆY Z’Z {z´ÆkZ D™ëZ Û ]â ¥…~}g !* Æy¨ KZ ðZ’Z < Ø Zè <XÅX „]â ¥IèÌŠ ã £zGP 0ÐY Z’ZÅy¨ KZ Z åE CÅ]c* ó‚h +] .gzZXì 7]â ¥=g fgzZ É 2 zGß tsÜ:] c* Ãt ì [ƒÌ" $U* t²ì * @Yc* å<X²]c* ó‚7Zp¤ /Z X…]c* à 7ß]¬:ZIètp ]¬:ZIè~ .â »]c* ÃyZp¤ /Z ( ]c* Ãð»g Z ‰)X ‰ ng »Ð< Ø Zè X ì H" $U* Ðïäë~[ ÂkZÉ XŠ H1g »Ð< Ø Zè,~Š ã C»Vñ»Š „gzZZáÓìgƒ6, y¨ KZ (1)

<Xʼn؊™±ŸZzçF, ÝZ KZ]¬:ZIèÒZ Z åE 㨠KZˆ Fi~V1 ã M IèÒZ ì%Z {”" $U* Ìt (2) X 7~ª q X ‰ G~ .Z ò}ßÐtÏZgzZ ˆÅtÌ~KÃ]¬:ZIè9}Š (3) ÔY »g Z Ìæ?y¨ KZ: â i °: L ÆV!~Š ã C4ZX Š ñ~]gßÅxEŠ „gzZZÆy¨ KZ ` M ò}߸gzZ ~w~Š ZÐZ6, qçñC Ù X x »³"ƒ  ƃ  {z ìgƒx »³‚)z³‚ÐáZjÆŸÔÑÔ bzg »wÅy¨ KZ¦ùJ - ` M „: mƒ„| # ÙÅÑÔ bzg Y Z b Z ~Š ZÐZÆy¨ KZ Â:Š z!* Æäƒx »ÐV-œ X eƒç <XÅX 1 gzZX 7e** ™ç»w¦ùÅy¨ KZJ -A $Cƒ7| # ÙÅx Z ~Š ZÐZÆy¨ KZJ -Z # Z åE Xì e** ** Î{i Z0 +Z »ðÅy¨ KZJ -A $Cƒ7åÄc* gŠ Åy¨ KZ¦ùJ -Z # X2 [ÂkZäë@', ÆVñ»h +] .z*ŠáÓÆèâ ìtzzÅkZ ìg Yä™{™E +»ðÅy¨ KZVŒë² ÌwqZgzZ]:SÅx ÓyZ ì Åì‡| # ÙÅ b ~Š ZÐZC Ù Éì Hs ÏZ »Y Z b Zzx Z ~Š ZÐZÆy¨ KZsÜ:~

www.UrduDost.com

145

UrduDost Library

<XÅì ÅÌs y¨ KZ¦ùˆÆ| # ÙÅ b ~Š ZÐZC Ù ¬Z åE # ŸzÅmÆx Zm!* áÓyZП~Š âgzZ G yÒ |gŠXì Åp°Å Þ ‡ÆäÎr Zu»ð㨠.

KZë[ZˆÆçÆ( ŸÔÑÔ bzg )´ù㨠KZgzZ| # ÙÅŸ~Š ZÐZC Ù Æy¨ KZ E X M hVZxŠ„  Zg‚ÅäÎr Zu»ð㨠KZë[ Z Z å<XÅ ñƒ

ðÅy¨ KZX 70 û Xì ðƒðÅyK ¨Z üX û 54üX : tÃ

Xì ðƒðÅy¨ KZÉ Zƒ7Y »g Z »nÌËÌL»y¨ KZ :gzZ7g»6,ä™tÃð„  6, Y »g ZŠ z!* ÆkZ ìg}Š „ ZÍÅðgzZ ÔÚÅY »gZ@Zس‚ÆnC Ù p¤ /Z "J - ` WgzZ ‰ÏZ ( á " Ìx »ÆÑzbzgvŠìgƒ?y¨ KZ²X g »Ãäƒg ZŠS nŠÐ]c* Ãð»g Z {z„ ðƒðÅy¨ KZ Ùêt 7„ãJ - ÕkZ [áÓÆèâ Z åE<XÅðƒ7| # Ù„ÅÑbzgJ - ` M ³ X 7c* ì wõn‘¤ /Z @* ƒ7iÄtÌQp „gï'Š Þ³‚Åðp¤ /ZÐù Zgf ³‚vŠgzZÄc* gŠ Å DNA ?¶ðƒùy M ¶ðƒðÅy¨ KZ ?ZƒgZŠ%ù6, ng Z {™y¨ KZª ;g „ÔiwZÎtåZ åE<XÅ (ìJm yZz6, Ðäi1y¨ KZ2ì ðƒ6, gîÆóN` ~ïq -~ã0* Y Z’ZÅy¨ KZ )]c* Ãð»g ZäëVŒ X ìg Yä™Ìs # ŸzÅ¿!㨠KZ Âì HòúŠ »ðÅy¨ KZ ñƒD™ÔÅ

:ðŠ»X 71 û Xì ðŠ»Ð( ]Ñ»gzZ ) q âÙCyK ¨Z üX û 55üX : tà ð~w~Š ZÐZy¨ KZÉ Xìz»e!CÑ»„:ì Cc* Y »gZÐq âËÂ:tì ðŠ»Ðq âC Ù y¨ KZ X ˆðÑ~¿ðÅ]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ»Ð[ˆÆ]c* gz¢gzZ| # ‚ ã Kã ¨ KZˆÆkZXì Zƒ E Åy¨ KZgzZ ; g@* Yc* CyZ³Š»~]** Z³vŠJ -i ZgŠ ²Ãy¨ KZ Z å<XÅJ m yZz6, Ðäi1y¨ KZ Â._Æ ãzg Z e •ãqzgm!* Æy¨ KZZ # pXì CÑçzÏ(ì øÎì m1{z ¶CYÅyÒte $Š ZÐZ~]** Z³vŠ

www.UrduDost.com

146

UrduDost Library

kZe $Š ZÐZ Åy¨ KZ²ì „Cc* Y »g ZÐj§Ë: ËŸ»y¨ KZ ˆƒ.ßtÃVÍß ÂˆƒÄc* gŠ Å AURA Xì •ãqzgm!* » K Zy ¨ KZ~ª qC Ù gzZX슻Ì6,gîãqzgÉ슻6, gîãKsÜ:y¨ KZ ì ~gz¢¹'Ytp E ãKÅkZQZƒå/µ»ð㨠KZ¬Z å<XÅXì 7m»y¨ KZÐY »gZÆnËgzZXì ‚ rgg Z Œ Û ', $Š ZÐZ e E Z å<XÅ X Zƒå¿»ðÅ]ZŠ ñÅkZgzZ]Ñ»Ð[ˆÆ]c* gz¢ ( Ð[ˆÆ]c* gz¢z| # ‚ 㨠KZ )QX ðƒðÅy¨ KZ¬ (1) X ðƒðÅ] Ñ»nÆy¨ KZ (2)

:t Û ~ðgzZöZa X 72

û Xì ðƒZaÉX ~g / ¦7пÆðãK ¨Z » â ¹ * !Xì ZƒðyK ¨Zª»]Ñ»sÜüX û 56üX : tÃ

X* @Y3g7§{pÅÃt Û kZ â À²ìŠ ñt Û ãZz~ðgzZöZa

öZaX 1

Cc* Y »gZ :ìz»ö¦â 㨠KZ q â Z åE<XÅXì Zg*пÆöZa c* ì @* ƒZa y¨ KZC Ù Ôì ðƒZa 㨠KZ » â~g7 ÏZŸ»y¨ KZC Ù Æ] Ñ»{z´Æy¨ KZ¬gzZXì @* ƒå~ÄÃÅVâ Xì³%Œ?á²Æ{ â â³%»öZa yZ0‚ÌZpX `ƒ1Zzë` M ÂпÆöZa Åy¨ KZC Ùª z$ +Å ¹F, ³‚Xì @* g*е%›Za X ìg™s ÏZ »ðÅy¨ KZ¬Æ]Ñ»É 7öZa ş㨠KZC Ù ëVŒZ åE<XÅñ0* yY7i Zg »ðÅy¨ KZ

ðX 2 Xì ðƒð(Š»)Åy¨ KZ¬Ðƒ  gzZq -ZsÜ

www.UrduDost.com

147

UrduDost Library

ªXì ðƒðÅy¨ KZ¬É Zƒ7Za b§Åy¨ KZáZzäƒZaC Ù y¨ KZ ªì t Û ~¿ÆðgzZöZa Xì 7Y »g Z ðæ / Ù Š Z%ÐiZ%!yZpX ZƒC C Ù ª~]gßãK™g*ÐiZ%sîgzZ {ëZÆðy¨ KZ ZÆ™i ¸ MÐWq -Z^~ùÆVâ c* ì Cg*ÐiZ%ZÆŠáðÃ{ i6, ðÃ~~1b§T iZ%!Æy¨ KZ¬pX åZg*ÐiZ%‰Æðy¨ KZ ªb§ÏZÇ!* ì @* ƒg ZŠ%]gßÅ^@* g*ÐiZ% Åy¨ KZ¬p 1Zzƒ  ÂпÆöZa Åy¨ KZC Ù ` Mª z$ +Åb‚Xì t Û ~iZ%›Za Æy¨ KZC Ù gzZ X ìgYä™ëû%«` M {™E +»ðŠ» E  yZgzZXì·ù»ŸgzZÑÔ bzgy¨ ƒ KZ Z å<XÅì ‚ rgÌí!* tÉ 7Ÿ~Š â ¡y¨ KZ `™s ÏZtëèa 㨠KZ ñƒ. Þ ‡kZë[ZˆÆ+ Yà  yZ åE<XÅ åe** ** Îr ZçaN»ð㨠KZ%ÆDgzZ| # ÙÅY Z b Z 㨠KZ Xì Zƒg ezŠÐiZ%!zg$ + zgŠùy¨ KZ¦ùt Ð,™s # ŸztëVŒ[Z Z åE<XÅÙs # ŸzÅð

iZ%!X 73 û Xì Œ, 6iZ%} , (&* c g ZzŠ Z&¿»ðãK ¨Z üX û 57üX : tà : sf `gŠg ZzŠ Z&{z Xì Zg*Ðg ZzŠ ZZ&Æðy¨ KZªª X öZa Å b Zzg Z (1) X ðÅkÓ (2) X ðÅŸ~Š â (3) tVŒë[ZX ZƒyY…y¨ KZgzZ ðƒåðÅy¨ KZV-X Š Hc* Š™ ŠÃx ÓˆƒåðÅŸz ÑÔ bzgC ÙZ # Ù b§ÏZX ð0* C x Z#Æáñg Ã{°‡!* ðÅy¨ KZ¬X c* 0* x Zù¿!Œ?g ZzŠ Z&t Ð,™s # Ÿz y¨ KZ}uzŠgzZì @* ƒ„y ¨ KZy¨ KZC Ù ÐzzÏZXì @* g*п›Za #Æáñg Ã{°‡!* Ì¿ÑZzäƒZa Z åE<XÅXì t Û ~áñg Ã!Æy¨ KZ¬gzZáñg ÛZaÆ¿áZzäƒZaC Ù Xì ‚ rg̹xÐ gzZì @* ƒZa Ðáñg ÛZa mºÑZzäƒZaC Ù X1 E E c* M6, x ¬çLo3!Ðáñg Ã!Š»y¨ KZªX 2 XÐ,™ÐyZÄÆ öZa ë™i »áñg ÛZa Æy¨ KZC Ù E !si •gŠ¿»ð㨠KZ Œ?g ZzŠ Z&Z å<XÅXÐ,™s # ŸzÅáñg Ã!Æy¨ KZ¬VŒë[Z¬p X àÊ#Æáñg Ã

www.UrduDost.com

148

UrduDost Library

:!ñg Ã!X 74 X* c ŠM K, FŸªä( ¬»Û{Ôx Z/ ¤z, 6Ô Y, 3Z ) bzg üX û 58üX : tÃ

M n!* K ŸªÐ( x Z¤ / z6, å»ðãK)¬ÆÛ{ c* c* ŠK M F, ŸªäÛ{ Ð}V-ÃkZ~p ÖZy‚ M

XŠ H0* M F, K Ìx Z¤ / z6, å»K M F, zðãKbzg¸Xì ¬»„g ì Y3, ZuZzbzg ¶Ås # Ÿztäë~p°Å bzg <XÅì M F, K Ÿ ì!ñg Ã{z„ bzgª Xì „g}ŠK M F, Ÿ»y¨ KZ¬Æ]Ñ» bzg c* ¬»Û{Ô Y3, ZuZz¸ Z åE ŠpäÛ{ ǃIV-…~V/{Š ‚ªXì @* ™x »Ðj§g »Šp._Æx Z¤ / z6, LZR, Û‰Xì ; g}Š c* ._Æ( x Z¤ /z6, $%)¬Æ[g bzgªY3, A ZuZzù ì 'Yt…[ ZX c* ŠK M F, Ÿ»y¨ KZ¬Æ]Ñ» D™7!ñg Ã!q -ZëVŒnÆs # ŸzÅkZXì „g}ŠK M F, Ÿª»]Ñ»#Æáñg Ãmº X σåp°Å¿ÆðÅy¨ KZ¬A $Ð,™s # ŸzÚÅáñg ÃkZQX

!ñg Ã!»y¨ KZÐY3, ZuZzX 1

öZaÅ b ZzgZáÓX 2

ðÅkÓX 3

ðÅŸ~Š â ¬X 4

q ½Z »ŸzbzgX 5

y¨ KZåª

www.UrduDost.com

149

UrduDost Library

ùÐ( x Z¤ / z6, Ô¬»[gÔ bzg ) Y3, ZuZz ǃäZztÐTÐ,™s # ŸzÚÅáñg ÃCïõ0* kZë[ Z E$E © X 1Àä㨠KZ » â~g7ùÐ( {uZz øL )uZz› Ûq -ZŸq -ZgzZX ZƒðŸª»]Ñ» y¨ KZªì·ù»Ÿ~Š âgzZ ( x Z")ÑÔ bzgy¨ KZ ñ M™yÒB‚Æs # Ÿzë~] ,Ô 6 í!* 㨠KZgzZì í!* -Z Âì Ÿ~Š â q q -Zªì·ù»VñÂйgzZ ( "z~Š â )VñÆx lZZй <XÅXì ´œ]Ñ» ~g7y¨ agðÃyÒ»ððZ’Z Å,㨠> KZd $¾zÐkZ Z åE KZ~Tì y˜3â Zq -Z Xì yÒ» (Big Bang) K-ÝZgŠyÒtÉ 7 Åy¨ KZÉX 7Ì« »{â â¡b§Å¿ÆöZa ¿»ðÅy¨ KZpX Ù Š ÌÃV”ñƒDƒZaizgC Ùë !²zWzq -Zð㨠KZªì Œ?`g ZæйÆiZ%yZgzZiZ%й ì Z6, Z (, ¹q -Zð Xì D!²zWzq -ZÉ 7qçñ σs # ŸzÚÅáñg ÃkZ[Zì c* Š™Ðáñg Ã!q -Zi ¸ M » qçñ!²zWzÆðkZäëVŒZ åE<XÅ # Ÿz}gŠÅðÅ ( Ÿ~Š â +( x Z")Ñ+bzg )y¨ s KZ¬Æ]Ñ»™ Y°X ǃx »³‚Ô ó‚¹ X Zƒg ZŠ%ù6, ng Z {™y¨ KZ ª ÇAi Zgt°X Ïñ0* ƒ ÚÅkZì H7!ñg ÃCïõ0* uZz Ù Šë[ZX ìg Yä™i ¸ M »kZ™ÄgŠ ã CÅx »kZë` M wqd X D™s # Ÿz

i ¸W»ðÐY3, ZuZzX 1 ³%ª û X Zƒi ¸W»ðÐY3, ZuZzüX û 59üX : tà Xì {Š â !»Vâ ¨ KZáÓgzZy¨ KZ¬Æ]Ñ»gzZ]Ñ»Y3, ZuZz¸gzZX ¶Y3, ZuZz U’Z )N` ~ïq - ðÃ{Š â !»y¨ KZ ì wì»X ]c* ãzG]c* Ã{zÆVâ Z0‚x ÓÆèâgzZyzg Z e Z åE<XÅ X ðƒqzÑ~ã0* ]§„:ì X 7„ì {Š â Ô {Š â »]§ ì "Y3, Z " {Š â »]§ Xì u 0* Ð]5¬ÆnC Ù Xì "Y3, ZuZz" Š»ÐVæ3, ZÅnC Ù Ì{z

www.UrduDost.com

150

UrduDost Library

E$E Zƒ7ÐóN` ÌËc* ~ ã0*i ¸ M »]§p ÂiZ%vŠÆ ]§{uZz øL © * c )N` ~ïq -gzZ ã0* “ %)u0* ÐÄÑC Ù X ¶Y3, ZuZz U’ZgzZ¼:)N` : ã0* : å7̼ U’ZX ZƒÐY3, Zi ¸ M »]§É X Hi¸ M »]§äY3, ZuZzÏZX Y3, ZuZz ?ù

öZa Å b Zzg ZX 2 X³%ZuzŠ û X ðƒÙCª~]gßÅ b Zzg ZáÓgzZ ðƒx‹Y, 3ZuZzüX û 60üX : tÃ

<XÅX à™g(Z]gßÅ b Zzg ZÅVâ ¨ ÆY3, ZuZzZ åE KZáÓÆ]Ñ»äY3, ZuZz™ƒx‹ÐÆ}Š „q -Zª X 1Àäbzg ~Š ZÐZ Åy¨ KZC Ù Ðg _ OZkZ

gzZöZa Å b Zzg ZáÓÐY3, ZuZz X Š HƒŠ ñ‹Ðg _ OZÆY3, ZuZz ì x Z¤ /z6, ~Š ZÐZ »y¨ KZC Ù bzgC Ù E I Xì ¿» (Fishion) èEj¢¿»J -öZaÅy¨ KZ ~y M™áÐðÅy¨ KZ¬

-Z¿»ðÅy¨ q KZ ðZ’ZÆ™i ¸ MÐY3, ZuZz[ ZX ðƒåöZa Å b Zzg ZªZƒå³%q -Z »ð㨠KZ Z åE<XÅ X ðÅÑì³%† Z Z åE<XÅXì ;gƒ4ZŠ~µ%}uzŠ

ðÅÑX 3 ³%ZŠ»ð ûX* c ŠM K, FÃí* !ã K ¨Zª( x Z") kÓäb Zzg Z üX û 61üX : tà X ðƒC Ù ª~]gßÅ b Zzg ZáÓÂHfÓ™ƒx‹Z # äY3, ZuZzX 1 "Ægâ._Æx Z¤ /z6, ÆbzggzZ ZƒŠ z»gâГ %kZ Âðƒ“ %{g !* zŠÐ}uzŠq -ZQðƒx¬X 2 E HHg»Ÿ"ãZgâ™}ŠK M F, ]Zg f ]Zg f"Ægâ._Æx Z¤ /z6, Æbzg c* X c* M~Š zŸãZgâ"Z å<XÅŠ E X ðƒŠÅŸÆgâ Z å<XÅX Š HHg»Ÿ"ãZgâ™}ŠK M F, M F, K Ÿ»ÝzgÆ™o p Z]Zg fÆÝzg ._Æx Z¤ /z6, ÆbzggzZ ð M~Š zÝzgÂðƒ“ %h +' × Y3, ZuZz(iii) X ð M~¿ðÅ (AURA) ŸÆÝzgV-X c* Š

www.UrduDost.com

151

UrduDost Library

<XÅZƒå¿»ðÅ ( í!* X µt]gßÅÑZ åE 㨠KZ )ÑZ åE<XÅ ( í!* 㨠KZ )Ñ = W »gâ + Ÿ»Ýzg=]gßÅÑ ³%† Z[ZX Zƒå¿»ðÅí!* 㨠KZV-X ðÅkÓgzZðÅ b Zzg Zªñƒåµ%zŠÆðÅy¨ KZ Z åE<XÅ X »ðÅŸ~Š âÆy¨ KZ¬ì

¬ÐöZay¨ KZX 75 û X åŠ ñ̬ÐöZa ÅŸ~Š â yK ¨Z üX û 62üX : tà y¨ KZgzZì eg kg¿C ÙC Ù gzZ• wC ÙC Ù Åy¨ KZ~Tì x Z¤ / z6, $%q A -Z bzgtgzZì bzgªÝZ »kZŠ Z%Ðy¨ KZ X åŠ ñ~]gßÅ eg kgA $%( ÑgzZ ) bzg¬ÐŸ~Š â  ǃ c* ƒ [ƒ c* ìg™¼ gzZ ¼ ëªì x Z¤ /z6, {”eg kgA $%Ь¿z• wC Ù ,~g7~g ø Xì pô~eg kgËЬ,ż X x Z¤ /z6, {”K M F, Ь]»wx ÓtÂì ;g™x »‚f ìg™• wB;ì ÐuÈ…ª Ï0 + i{Š6, # ™eg kgªì ; gƒæ MgŠ¿?x Z¤ Z / z6, {”ðЬt ìgƒ}C Ù biÌ ` MgzZ¿»Š zC Ùª

X ë Ï0 + iëÃq -’kZ Âì CƒuÃ6,

X „g M~Š z~]gß~Š â K M F, /ÐV;zgzZ gzZ}¬{z ]ZŠ ñÌΪ ì #Æx Z¤ /z6, {”K M F, ÏZ¿z• wgzZ ÏŠ ñÅkZ Âì ; g™¿z• wgzZìŠ ñ~]gß~Š â ` M y¨ KZª Za q -’~x Z¤ / z6, kZÐÃÅx Z¤ /z6, kZ~Ÿpåx Z¤ /z6, »]:S{”K M F, ¡y¨ KZ¬Ðä M~ŸªX XŠ Hƒï( á ~kZ {Š Zg Z »y¨ KZgzZ c* M~Š z¿gzZ ðƒ X¬~iZ%ÆðÅy¨ KZ Z åE<XÅ X ðƒöZa Å b Zzg ZáÓÅ]Ñ» X ðƒðÅkÓQ X¸` 0* M F, K í!* ÆVâ ¨ KZáÓ¬ÐöZaÅŸ~Š â Ì˪ X ìg MÃñƒÁe~¨ ‡ÆŸ~Š â }vŠˆP í!* áÓ¸[ Z X ~b Zzg ZÝ ¬ÌZí!* tp ` 0* M F, K Âí!* ÆVâ ¨ KZáÓZ åE<XÅ X ìgƒC Ù ª~]gßÅx Z ~Š â }vŠˆP ™F, Z6, }g(ˆ Fiùí!* t ì 9 Št…[ Z

www.UrduDost.com

152

UrduDost Library

X Hg »Ÿªä( x Z")Ñ+bzg )í!* ùgzZ E ™fÆöZa Åy¨ KZC Ù Z å<XÅì ¿Z¿»öZaÅy¨ KZC Ù gzZðÅŸ~Š â ¬X c* 0* ðù ( xŠ M )Ÿ~Š â ªgzZ E ì³%åaZ å<XÅXì [ƒ4ZŠ~µ%¸a[Z {™E + tgzZ ìg™{™E +]g @* »ðŠ»Åy¨ KZ¬ë¬Ð

:ðÅ ( xŠ M )Ÿ~Š â ¬X 4 ³%åa»ð ûX H Š Hðb§Å}Š7Ð]Zg fÆèF ˆiŸ~Š â ªüX û 63üX : tà }g*пÆöZa y¨ KZáÓ¹!* HH𪊠Š HHg »6, gîàSßÆy¨ KZ¬Ðƒ  Æ]Ñ»sÜ <XÅX Š <XÅ Ÿ~Š âÆVâ ¨ KZáÓgzZðÅŸ~Š âÆy¨ KZ¬Z åE HHðb§Å}Š7Ð] Zg fÆèˆ FiŸªZ åE Xì t Û ~öZa Å pX Š HHg »™}ŠK M F, ÃÜÁˆ FiŸ»y¨ KZ ðZ’Z „,ZÇ!* ì* @Y0* ð^Zg7Ðû¡~ùÆV≠X ¿ZÇ!* zŠ¿» ~g »ÅŸÐÜÁˆ FigzZ¿»öZa ~ŸÆVâ Ðû

* @Yc* Š ¯h™g Z*ÐiZ%ZÃ]ZgfÆe $gg0 +ZÆ~1k†Ë‰ì (Z¿» ~g »ÅŸ~Š â ÐÜÁˆ Fi G + ÅŸ~bzgÏZX c* M~Š zy¨ KZ Zg7._ÐÆTåx Z¤ /z6, å» þG3ÒC ãK㨠KZª !ñg ÃgzZ Õ @{zbzg Xì <XÅåŠ ñx Z¤ } ŠK M F, Ÿb§Å¾š8 -¤Æ™o p Z]ZgiÆèäbzg ._Æx Z¤ / z6, ÏZ Z åE / z6, x Ó»Š ÐiZ%Z~VpqZÃ]Zg fÆèˆ Fi Ð( x Z¤ / z6, å»ð)¬LZŠpäÛ{ª ì ¬»Û{ bzg c* Š „¹q -ZÐ]ZgfÆèÆ‚ í Ô c* 2Ô c* °Ô HÈÔ J0 + Í c* 5ã0* ~èX c* ŠwJ e~]gßãK+4q -Z™g Z* »ŠÅŸ~bzgÏZX Zƒå¿!»Š z㨠KZ}g7._ÐÆTå!ñg ÃgzZ Õ @{zbzgX c* Š™g »Ÿ]gzp X åŠ ñx Z¤ /z6, xÓ b§ÏZ M ZÐ}iЊæÅ Õ @q -Z {)z| # gŠÔ}Š7‰ g ZzZa ˆ Fi ( x?ZmxŠ M )y¨ KZ¬ª ªX Š Hc* Š™g »y¨ KZ Zg7Æ™i ¸ MÐ( bzgª) Y3,Z X y¨ KZx Ó ¶ Ðy¨ KZq -Z¬ÏZgzZy¨ KZªàÊÐY3, ZuZz Xì Y3, ZuZzzŠ â »Vâ ¨ KZx Óª ñƒðÐK M F, ~(, g Zz³%ƒ  tgzZ èÐÏZ ã0* ÐÏZÑÐY3, ZÏZQµbzgÐÏZ Zƒi ¸ MÐY3, ZuZz E ãKÅy¨ KZÏZgzZXì ¯ÌÐ蟻kZì Ìã0* ~kZÌÑì Ìbzg~y¨ KZ ¶Ð{uZzÑZ å<XÅX <XÅŠ »ð㨠KZäËZ åE HÏZnçŠ Hc* Š™K M F, "ñOÆKZ # Ã]¬:Zg ZzK M F, 4ZXì ðƒÐûöZa

www.UrduDost.com

153

UrduDost Library

E$E yZäë` M VŒ² èä˹)N` äËì ¯Ð{uZz øL © c* ŠÈäËì ¯Ðã0* y¨ KZ c* ŠÈ ÂH{™E + ã0* ¡y¨ KZ ì ~Š™s # ŸztÆ™gzŠÃV ß kZx ÓtX ñƒwEZg Zz³%ÔóN` Ôèã0* ÜÁx Ót~¿Æð㨠KZÉ ¯7ÐóN` ¡c* è¡c* E Z å<XÅXì c* Š™„  gŠÃK M F, kZVŒäë[Zì c* Š™ÌyÒg ZzK M F, ÃiZ%!yZäëVŒgzZ iZ%!Æ gâgzZ ¯gâÐkZ Âðƒ“ %Ði Z0 +Z6 q -Z Y3,ZuZzxgzZ ð M~¿öZa Å b Zzg ZáÓÆ™i ¸ MÐY3, ZuZz E öZa ÅkÓZ å<XÅ Š HHg »Ÿ»ÝzgÐ]ZgiÆÝzgkZ ÂÅg (ZÅÝzg^“ %gzZq -ZäY3, ZuZzQŸ»gâÐ ðÌŸ~Š â »y¨ KZ¬[Z Zƒå̳%sş~Š â Ð]Zg f ~Š â ^“ %gzZq -ZÅ„Y3, ZuZzˆÆ 㨠KZª[ ZgzZ‰ 0* ðÌkÓZƒå̳%»öZaÅ b ZzgZ[Z~µ%kZÆðZ åE<XÅ Xìg» Ÿt[Z Š H0* `gŠ]gß{Š ñÅy¨ KZ[Zƒå¿!»í!* gzZŸ~Š âC Ù ª»y¨ KZ[ZXì [ƒg »Æ™ðiZ%sîÌŸ ì si ( x Z")Ñ+bzg=í!* Ÿ~Š â =C Ùª Xì ¹!* ³%q -Z ÌZ Zƒ7åy¨ KZÌZpì [ƒå¿»ð㨠KZ¦ùªZƒåí!* zC Ù ª»y¨ KZ

:q ½Z »ŸzbzgX 5 :³%VZv0* »ð Ê¿»ðÅyK ¨Z¬V-gzZ H Š* c Š™yYqÃ( Ñ* c x Zm* !) bzgzŸ~Š â {”ðzg » üX û 64üX tÃ

û X ZƒyY…yK ¨ZgzZ à

bzg {”ðªX ~Š7 -Y( í!* 㨠KZ {Š™g »Ð( x Z¤ / z6, )¬LZª) bzgKZäÛ{~Ÿã¨ KZ¬kZ[ Z X µV-^ÅTX c* Š™ ŠÃŸz( í!* ) y¨ KZ = ( í!* ) bzg+Ÿ~Š â

ÆVâ ¨ KZx Óªy¨ KZg »ªìtX ZƒuÃgzZ Zƒåy¨ KZÐq ½ZÆŸ~Š â +( x Z")Ñ) bzgV-gzZ E$E E$E © -Zª{uZz øL ÏZ 㨠q KZ » âx ÓgzZ Hi¸ M ä㨠KZ » âÐT( {uZz øL © )y¨ KZuZz{z»]Ñ»ì ¸gzZX xŠ M \!* q âC Ù y¨ KZtì uÃìŠ ñ[ Z~]gß㨠KZå™g*ÐiZ%!sîy¨ KZªtX Š ÑzZÅxŠ M y¨ KZ¬

ðŠ»kZgzZXì y¨ KZðx HgzZŠ»Ðƒ  Å]Ñ»É 7yZ³£zGðÃtì y¨ KZågzZŠ»Ðp ÒC ÙÐ

www.UrduDost.com

154

UrduDost Library

X y¨ KZ媻]Ñ»ìtX Zƒå¿»ðÅy¨ KZ¬[Z™ VVŒXì 7öRÅY »g ZË~

Zh ªX 76

ZƒåZh ªB‚ÆöZa Å Zj‹|Z åE<XÅX ðƒöZa Å ( Zj‹|)]gúq -ZªZ h »kZÐy¨ KZ¬ÏZ

Zg*„Zh ªt'п!Zƒ7ðy¨ KZ ðÃ{z´Æ} h ¬kZX Zƒå¿![ZˆÆðÅ} h DƒZa пÆöZay¨ KZƒ  ¹!* ì X Zƒå¿»ðÅxŠ MXŠ HH Za ÃZjQ X ZƒåZh 㨠KZªV ìte $Š ZÐZÅ} h ¬gzZy¨ KZX DƒZa Ðj§ÆöZa y¨ KZáÓ{z´ÆkZ²6, gîàSŠ HHðZh ª ²X DƒZa )g fÆöZa6, }iŸ²ñƒðV; ÆÛ{í!* »Vâ ¨ KZáÓ ìte $Š ZÐZ ~uzŠ (2) X Hg »~¼ A ŠpäÛ{ÌŸ»y¨ KZ~Š ZÐZÉ 7Ðq âËtXì ð~Š ZÐZ CZ f ÅÛ{ µ{ Zƒg ZŠ%~¼ A É 76, }iñzgZ h 㨠KZªZ åE<XÅ XŠ HHð~w XŠ Hc* Šg @* Z6, }iÐZ Š Hƒg » Zh ªt

<XÅÇbzg Âì ~Š ⠟㨠å¿»ð㨠KZ Z åE KZªX¸‰Ko p Z]Zg f ~Š âÆ} h ¬kZ „Ð}i

X » "öZa "ì³%† Z[ ZX Zƒ

i ¸W»öZa X 77

<XÅZƒi ¸ M »¿ÆöZa Ð} h ¬Æ]Ñ» üX û 65üX : tà û X Zƒì‡ö¦â Z åE E <XÅX Zƒì‡ö¦âgzZ Zƒi ¸ M » 㨠Z åE KZ q âÐo ÕäŒ8 ZÆ} h ¬ÏZgzZX Zƒi ¸ M »¿ÆöZaÐ} h ¬kZ[ Z ±Å} h uZzÏZy¨ KZx Ó¹!* É ðƒ7ðŠ㨠KZ » â ¹!* ²Zg*п!Z h ªsÜ

www.UrduDost.com

155

UrduDost Library

DƒZaÉ Dƒ7ðy¨ KZˆÆðÅ} h ( Y3, ZuZz)y¨ KZª)q -ZÝZÅVâ ¨ KZx ÓªX ±Å} h uZz{Š™ðÆÛ{y¨ KZáÓŠ ñ6, }i ` M Z åE<XÅ Xì

E$E © {uZz øL X 78 ÐtÏZgzZ ˆÅt~KÃq :ZIèkZp ìŠ ã CÅV 㨠KZáÓ6, Tì q :ZIèCÑ»{z{uZzÑ <XÅì c* ~Š™s # ŸztäëVŒZ åE Š™gzŠÃV ßyZÅèâ äë)giÆ]c* Ãh +] .VŒ` WX 1Àä]c* Ãß X µ zŠŠ Z%Å< Ø Zè Ð{uZzÑgzZÔyYq -Zì È»{uZzÑ ì X Y3, ZuZz (1) X y¨ KZª (2) y¨ KZx Ó ì Ì( xŠ M )y¨ KZªŠ Z%Ð{uZzÑgzZX ¶y¨ KZáÓ ÐTì ÌY3, ZuZzŠ Z%Ð{uZzÑ <XÅX бÅÏZ ö¦âtgzZì @* ƒZa ÐÄÃÅVâ^C Ù {z´ÆxŠ Mp㨠KZ q âx ÓìŠ ÑzZÅy¨ KZ¬ÏZ Z åE ~g7ì eZ # Û{V; X ÌLm™7»‰ Ü ¤ðÃÅ *ŠÃö¦âkZgzZ ÇñYJ -y¨ KZ ~y M™ƒqzÑÐxŠ M X}Š™Š1** ‹Ã+ M¨ KZ

www.UrduDost.com

UrduDost Library

156

M F, K !X 79

<XÅXì H{™E ð Mt ‚}g øK M F, sfzgqÅðÅy¨ KZ¬Æ]Ñ» Z åE +»ðg Zz³%Åy¨ KZ¬äëVŒ Xì gzZ ðƒxY3, ZuZz

ðƒC Ù ª~]gßÅ b Zzg ZáÓ

ðƒðÅkÓ

ðƒðÅŸ~Š â ¬

Zƒåy¨ KZª =Zƒq ½Z »Ÿz( Ñ) bzg

ZƒåZh ª»]Ñ» = öZa Å Zj

c* M~¿x ª»ö¦âbgiÆöZa Xìt Ü»K M F, kZ

Ù ª~]gßÅ b Zzg ZáÓgzZ ðƒxðƒuÃY3, C ZuZzª¬»Û{Z åE<XÅå7̼ U’Z X :Y3, ZuZz (1) <XÅì!ñg Ãå»ðÅí!* áñg ÃkZÆ( x Z¤ /z6,¹ ¬»Û{ ) bzg Z åE zC Ù ªÆy¨ KZ ì!ñg Ã{zbzg¸[ ZX ðƒ ._Æ E X ðƒåðÅkÓZ å<XÅŠ Hc* ŠK M F, ÃkÓÐ]Zg fÆÝzgX (2) X Ÿ• w"ì Ÿ¡7y¨ KZŸtpŸ»y¨ KZ¬ìtX Š Hc* ŠK M F, Ÿ~Š â Ð]Zg f ~Š â (3) bzgg »Ð¬~Ÿ{”ðªX Š Hc* Š™o1%П~Š â Ã( Ñc* í!* 㨠KZgzZ ) bzggzZŸg »åkZ[ Z (4) X ZƒyY…y¨ KZgzZ ˆ~Š7 -Y XŠ HH ZaÃZjªZh »yZB‚ÆxŠ M (5)

www.UrduDost.com

157

UrduDost Library

Xì Š HHg »6, gîàS™g*ÐiZ%!m{É Zƒ7ZaZ h ªtŠ HƒåZ h ª (6) [ZªX Zƒì‡ö¦âªX Zƒi ¸ M »¿ÆöZaÐ} h kZ[ Z (7) X ±Å} h ÏZ 㨠KZ q â{Š ñgzZX DƒZa )g fÆ} h É ( b§Åy¨ KZ¬) Dƒ7ðy¨ KZ X \!* ÆVâ ¨ KZx ÓxŠ MgzZ Xì „q -Z ( Y3, ZuZzÔxŠ M )ÝZÅVâ ¨ KZx ÓgzZ E ³t»]îÅVÎ',Z å<XÅX ìg™& ¤‚ÎÅ]¬:ZIè GÝqˆÆïÅVÎ', äë ò}t X B bg“ _Ð]¬:ZIèV; zV;z 9V˜V˜]î~g ø ì

www.UrduDost.com

158

UrduDost Library

6 [!*

öZa E ~å£ ~gŠ~¯Zz~\»~¯Z X ~Še $Z@gzZ ð¯k , ¼äT{zH쇃  ÚÔ HðäT{z:ÀF,

öZa ÅŸ~Š â ì ;g 0* M F, K Ðx Z¤ / z6, ÆbzgŸ~Š â ~gŠ â 3gX tÃ

www.UrduDost.com

159

UrduDost Library

¿»öZa X 80 y¨ KZ ðÃ{z´ÆkZX åZg*Ð¿Æ "ð" Zh ªc* y¨ KZªsÜ ñW™s # Ÿz-ÐyZÄÆðë X Dƒ "Za " y¨ KZáÓX Zg*7пÆð «{™E +»ðÅy¨ KZp¤ /ZX Dg*пÆ"öZa" c* ¼ÆöZa ëVŒp 1ZzX` M ÂпÆöZa ª z$ +Å]pì H~[ÂkZä~iŠ X ìg Yä™)giÆ]c* Ã6 LZ~i Z0 +Z6 q -Z {™E +»iZ%h +' × Æ{â 9 kZäë)g fÆ]h +] .gzZì © 8À~ ²Æ{â 9 ÐÄÃÅVâ^C Ù ì }Y¿C Ù `M Å ( Semen *)]§{Š â áZzäƒ`g {П‰ Ü zÆwZ 4, Z }X à™ÝqÌ]¬áÓÅÜÈZgzŠ Dƒ (Sperms)' × 4hz™ 2½~]§{Š â ¢ avkq -Z Ui Z0 +Z c* (Sperms)' × 4Z 400Ð300g Zl¾ × 4Vzhz™yZ²ì ‚ rg¢ A &ÅúÅaq -ZC Ù Ð~VúVzhz™yZ ]gúq -ZoÐ~ (Sperms)' E" 3gÐ(Flopion Tube) [kàSXìzVZzg ZD Ù kŠ »¢ aBq -Z3q -ZgzZì @* ™gzg !* ÐZ™ƒ4ZŠ~ õzG3E Æ E "gzg !* * @Y`@* ƒ„~VúZB‚Æ~!~(, útyZgzŠÆ^kZX ”yŠ&3zÁÃõzG3E kZ~ä M J Y² Aq kZ‰ Ü zkZXì * @Yƒ4ZŠ~kZgzZì (J -,ZÆ3g Zƒ¸Vtì * @Y0‚î F -Z »VúyZ J -VŒì E /Í7ÎzŠ ã½~õ Cƒ', Z', Æyq -Z# Ö ÅkZ‰ Ü zkZX ë (Embryo)"<" [Z& Dƒ õG G G g4¨$ @* ƒ~g Y¿» ê GÅVúgzZ ~g »ÅxÎñz™V˜ì @* g*Ð(kZB‚B‚Æà** ·gtÂì @* ƒgz Mg !* úZ # Xì G ( 4<XzŠ6,<Š ñ~3gXì © Cƒ èG 8¯(KZ~(Endometrium)Gg ZŠ" $îgÅ3gˆ‹q -Z ã½úgzg !* t Xì g™g (Z^Å (Placenta)w** wâ M ÅaµãzÛ²ì CYƒsp~a™^Ð M µãzg0 +ZÐ~yZ ì E )PŠ™0wŠx ** ñZ', »kZ6, i ¸ MÆ‹¸aÆÜÔì @*MÃ#â ÅTÏKgq -Z¡<c* îœE{!~Và ðZ’Z gzZy»Ô@ M Ô ~AÅ| l, gÔ r â Š6, x !ZÆ‹ÏZX D YƒqzÑà CÌY ¡ IZ ãzg0 +ZgzZx ¡Xì ꊙqzÑ | (, - 0.12"{B&ã½[ ZÔ åZƒÐyq J -Zi¸ M »T<{zX ”ä0* úÌ} µgzZ}Š¤ /2u** 6, µ%kZì © 8™g (Z^㨠KZ äZzq -ZtJ -y Mƹ}ŠXì @* ƒ[ƒ{Š c* ik HÎõ0* yiz»kZgzZì @* ƒ[ ì Cƒ( õZ 2.75")¢ av7ðMgzZ ( ÷zZq -Z )x Z¤ /28ã½yiz»<kZƹ&X ë (FETUS) ÃkZ YƒÃuY™ÈÃVèZì Y`ÃVùN* t[Z C MÃÌVÄ _Z~X CYƒäZzÌ4N* gzZzi!* ÆkZ[ZX

www.UrduDost.com

160

UrduDost Library

Ãu YgzZ’Åa~ùLZVâ ÅkZ[Zì YÌ;4N* gzZzi !* LZt~¹¸aì Y™ÈgzZwÅìCZgzZ ~¹,âgzZ,^ Mì @* ƒqzѳ%~y M »%Åa~¹,‚Xì © 8ÌT{z6, µ%kZXì $ Ë ™ÌkC yiz»a~¹,âÆܧZ`ZXì C™ÙÕ~y M6, Y¡ IZ ãzÛgzZ ãzg0 +ZÆkZ]gŠgzZì k (! l 6, ŸÆkZ Ðyq -Z¬{ â âªXì Cƒ( õZ 22Ð17)¢ av56 Ð43 ðMgzZ ( & +î 0* 12Ð5) x Z¤ / ³ 5.5Ð2.25 XŠ HM~Š zy¨ KZ Zƒ@* ™• w` MÆ™i ¸ M ?ì »ûq -Z¡)** g » Zg ‚tªZzHp {ëÚ Zt * @Yc* C7t Xì @* g*пÆöZa^™g*ÐVÖ%ùùÆ™i¸ MÐûq -Z ì * @Yc* CÂt Xìg »Šp¿x ÓŒ6, { â ât»öZa ì wì»Vâ Z0‚ì ;g 0* x Zùx Â±Ú Z g »y¨ KZÚ"Š lŠp ì áttCƒ7'¶ðÃò { ðÃ~kZì ~g YŠ lŠpÐVâŒ Û ì ¿g »Šp ÷t $ Âì µŠ lŠpðÎt } å<X²ty¨ 4¨GG }Šg Z Œ Û ÔÃòŠ M f kZƒ  éSE 5G KZ fЃ  » *Š¤ /ZXì „g Y¬„ò Xì $ Ë 0ÌŠ lŠpðÎ Y™7ttðÃèYÐ,Š ùŠ lŠp{z ìg M− „TÐk', V-œg ZuZÆTá{ëЃ  Å *Š Â$ Ë 07Š lŠpðÎq -ZZ # ì* @Y0Š lŠpy¨ KZ f e™ttpì $ Ë 0Š lŠpðÎ 7g »Ãä™tt vßù {zy MXì $ Ë 0 Xì 7ÑZzä™íZ m, e ÑZz䯻kZ ðÃgzZ ÆnC Ù ` M äb‚h +] .ì b‚h +] .Šp{ ZÍ~(, Ѓ  Å|kZgzZ @* ƒ7̼Š lŠp … Yƒ `M Å6, (KZŠ zC Ù 7³»]‡· Z̼Š zZ(, Ð} (, c* ƒŠ zN* gЃ  »]Ñ»Xì ~Š™Ô‚ÎÅ]‡· Z 4ÓF &~6, 5G ¼ƒ  ì m{ Z (, gzZ 7¼Š lŠp c* Ðt · Z Z åE<XÅX ã*g » ~(, Å r â Š} (, Ëìz»"µŒdÎgzZ åHE @ƒ * 4ÓF &~6, 5G gzZsîÆöZa y¨ KZ~ãZôJ~(, #Æx Z¤ / z6, {°‡!* gzZì åHE É 7g »ŠpÌ¿»öZaÅy¨ KZ Z åE<XÅ p `™Ýq/Zz~g7пC Ù ÆöZaª z$ +Å]ëC Ù „p¤ /Z Xì @* g*ÐiZ%Âð•Z É 7„{™E + }» bzg~¿›Za{Š ñ²ì „g}ŠK M F, bzgßèYX ]â ¥~gðŠ Z]â ¥t Š ñÂÁ ~(, ~, (?iZ%ÆöZa ÅŸ~Š â Z åE<XÅX 7„öR}Å bzg~¿kZ ïŠÈyZ0‚ <XÅX Yƒ7åÌL%Æ}™E Z åE + Æbzg¿»öZa~gŠ â 3gÅŸ~Š âgzZ7{™E +» bzgÌ}~yZp ä™åB‚Æ}™E + ÆbzgÃyÒå** kZgzZX ìg Zz™sg ”Ði Z0 +Z6 q -ZÿÆöZaëVŒ[ Z X ìg Y X D™7Ði Z0 +Z6 q -Z)giÆ]c* Ã6 LZÃiZ%›ZaÆŸ~Š â ë[Z Z åE<XÅ

www.UrduDost.com

161

UrduDost Library

i ¸ M »öZa ÅŸ~Š â X 81 ÐûÆx Z¤ / P y¨ KZ Y™7g »ŸW pXì @* ƒÐûi ¸ M »öZa ÅŸ~Š â üX û 66üX tà ì³%ðZ’Z »öZaÅŸ~Š â ̳%tgzZXì³%q -ZgzZ b q -Z »¿›Za {ëgzZsîWX Y M 7~Š z ûX Xì * @Y M~Š zy¨ KZÐûÆx Z¤ / P ñ0* yYt ë ìt³»4z] .C!* Šz³‚áÓÅJ -` M !7¦ / Ù ? ì ]!* C  gŠÇ!* „ tHp

<XÅ ñ M™ëÐyZÄÆð{™E áZzäg*пÆðZ åE +»ðÅŸ¬gzZÑÔ bzgiZ%vŠÆð㨠KZ <XÅX Zƒi ¸ M »¿ÆöZa „)g fÆ} h WX 7»û x »tpì @* 0* ð„)gfÆöZa ŸC Ù [Z Z åE uÃÔì @* ™x »Ôì @* ƒåŠ z~Š â 㨠KZÆ™ðiZ%vŠÐ¹ÆöZa²X »¿ÆöZa ì³%q -Z

Šp¼ƒ  t Ç− 7x »Ð¶Š t[ZXì ð0* yY„ÃÏŠ™g »Åû¡b‚{Š ñ²Xì Lg {0 + iÔì @* ƒ ÐVƒbŠ[ Z Æ]ÑZÎyZ…[Zì ;gƒŠ l

?ìg »Špùx Âãzg0 +Z »kZ ?ì uÃù ?ìg »ŠpùŸ~Š â ~ {ëЃ  tÅ]Ñ»

?ì ´Å(KZ {i6, ÀC Ù ù ?ì ;g0ùŠ zt ?ì ;gƒÐ9 L oÅ µñ} (, x »C Ùù ? „gïÐV¹]c* Z@ÃÄg »ŠpgzZ±ð•ZkZgzZ ? ìgƒwqZ ãKù ?ì ;gƒç»<ù

CYugŠ lŠp• wg»Šp~]gßÅ]ñùgzZì uÃ~ tù ?ÌZ Ì/xÐ}uzŠq -ZŸù ì w¾ »û¡ƒ  t„: Yƒ7éMG ¡ · Z c* Š lŠpìC Ù ª/µ{ëÚ Z Z (, Ú Z »yãK?ì ;gƒùƒ  t ?ì ÅûÉì ;gƒŠ lŠp¼ƒ  t Ç− 7x »Ð¶Š t[ZXì ð0* yY„ÃÏŠ™g »Åû¡b‚{Š ñ²X G Šp c* éM¡ · Z¿»öZa |gŠì ~gz¢ð•Z ** ™| # Ùµ Zµ Z7Z 'YÃiZ%›ZavŠÆŸ~Š â {z´ÆÏŠ™g» m{ÏZVŒë[ZgzZì @* 0* x Z#Æáñg Ãm{„¹q -Z¿Zg7»öZaÉ @* ƒ7åÐû¡c* Šl E X ǃ** ™7!ñg ÛZaq -Z…VŒfÆä™yÒÿmºÆöZaZ å<XÅX T e** ™yÒÃáñg Ã

!ñg ÛZa X 82 Xì Œ, 6]ïg esf `gŠ!ñg ûöZaÅŸ~Š âÙCüX û 67üX : tÃ

www.UrduDost.com

UrduDost Library

162

]c* Z@ X (4 )

, k ¼X (3)

 ÚX (2) ƒ

ðX ( 1)

Œ?iZ%h +èÌ] ïVzg etì @* 0* x Z#Æáñg ÃCïg ekZ¿»öZa Åx Z ~Š âÆVâ ¨ KZáÓ X Çñ MÐ M {™E +-»X Xì ~gz¢'Yt?c* MÐV¹!ñg ÃtgzZì @* ƒg ezŠÐ¿ÆöZaŸù#ÆáñgÃCïg e #Æáñg ÃCïge ì ~gz¢'YtÉXì ;gƒåŠ lŠpÐûq -Z¡¿»öZa 7°»¦ / Ù bŠÈtZ åE<XÅ C Xì ;g 0* x Zù¿»öZat Ð,™s # ŸzÚÅáñÃ( ]c* Z@Ôk , ¼Ôƒ  ÚÔð) Cïg ekZÆ¿›Za Æy¨ KZC Ù ë[ Z

X

»ðì³%ª~¿ÆöZa~3ggŠ â Z åE<XÅ

www.UrduDost.com

163

UrduDost Library

ðX 1 ³%ª»öZa ÅŸ~Š â

û ì „g™ðŸbzg ü

www.UrduDost.com

164

UrduDost Library

ðX 1 ðì³%ª»öZaÅŸ~Š â ~gŠ â 3g û Xì „g™ðŸbzgÉ 7WüX û 68üX tà Xì „g™ðŸœC Ù gzZì „g}ŠK M F, ŸœC ÙJ -ŠÅŸ™áÐû ì „bzgt Xì ]Ñ»Û{Špg»ð»ŸC Ù ~V/{Š ‚ªXì ( x Z¤ /z6, )¬»]Ñ»Û{ bzg E E Xì ;g0ŸÐo ÕäŒ8 ZÆ]ŸgzZ]ŸÐo ÕäŒ8 ZÆY3,Z ;g 0* ðùŸ~gŠ â 3g6, x Z¤ / z6, Æ bzg Ù Š MXì ;g| (, s§ÅŠ zÐx°Š zÐTìÚ{z„bzg ì

~g »ÅŸX 2 û Xì „g}Šx Z/ ¤z, 6» ~g »ÅŸbzg üX û 69ü X : tÃ

»~g »ÅŸ|gŠWXì „g™½bzgx Z¤ /z6, 廿x ÓkZpì ;g 0* x Z)g fÆû ¿tC Ù „p¤ /Z

Xì³%ZuzŠ7ª X ǃg »^„(z ]c* Z@Üì x Z¤ / z6, 6Xì x Z¤ /z6, å!ñg Ãå» ~g » ãKÅabzg 㨠KZ™ 0* M F, K ð„+zì 5nÆ~g »ÅŸx Z¤ / z6, » bzg 6]gß$ +c* ]gzpÔ N* gÔ MÔ ZgÍ c* Ñ»Ô]gúÔŠ% ; g™ðÃt‘Û{œC Ù ªXì x Z¤ / z6, » bzgx Z¤ / z6, x Ó»öZa ãKJ -µ%~y M³ÐûX σC Ù ª~]gß g*п›Za TÆ™i ¸WÐûÆx Z¤ / PZ åE<XÅX)g fÆ( bzg )x Z¤ / z6, CZ fgzZg (Z CZ fgzZ}Š ZgZ CZ f LZì Xì«6, bzgg ZæzgZŠáÓ»¿›Za kZì @*Mt ‚™½Zy¨ KZ Zg7™ 7Š¿!tÐÏŠ ñx°Å bzgÌQñYƒg »ŸgzZ}™Zg7x » CZ {zgzZñY3gt ‚ÃÏŠ™g »Åû¡ ;Š z!* ÆäƒåÆ¿!}X Y0* X(: L ÆÏŠ ñx°Å bzg )X ǃZa {Š%^ (1) B‚B‚Æäƒ{Š%^Â}Š:x Z¤ / z6, Zg7bzg¤ /ZgzZ <XÅX ǃZa ZgðŠ Z (2) bzg Z åE

www.UrduDost.com

165

UrduDost Library

ì ÌÏ0 + iÅŸkZ bzgX (1) Xì „g™g »Ÿã¨ KZ c* ì „g}Š Ìx Z¤ / z6, »~g »åş㨠KZX (2) Xì „g™g » bzgŸ ì ¹tVŒäëXì „g™ùx »tbzg ìt9 Š[ Z û{zn ÏZì á CÐûŸ„,Zì k (оš]g q‰ì á C™ïÐûVzhz™Ÿ ìtwì»Vâ Z0‚² pì á CŸ™ïÐûVzhz™Xì 7yÒåtpì „  gŠwìt»Vâ Z0‚X 뾚Æ8 -¤ãKà ?ù 4 ® Ó / %Æ−äVâ Z0‚Xì * @Y¬ŠÐŠæÅ\jZzMâ&ì . $-N* g¹»Ÿ− xÎñz™g0 +ZÆ øGE~œ gŠì Œ6,DNA xÎñz™gzZ x lZZ Š Hƒx¥ÌtX „g Mt ‚]¬Å DNA [ZgzZXì 1™Äc* /Í7EÆ ù ¡x  ?ì ; g™Š lŠpx » CZ CZ3C Ù ù ?ùp X ìg}Šx Zx »LZ LZÐVh§ZõG ? ñƒÑ~x » LZ LZùƒ  }Š¤ /ÔwŠÔ‰Ôvg ?N MÐV¹]â ¥k0* ÆDNA ?ì ;g™x » ì „g™x »Š lŠp ( Ÿ) ~ {ëð•Zq -Z ìg™x » (Z D™7tðà gZf{Š c* iÌÐy¨ KZ ƒ t x ÂÔ} µÔ}Š¤ /Ô®ÔwŠÔì Èx » »nC Ù ~]gßÅ]ñ ~ g »Špð•Zt ]; zH{zgzZX E /Í7C /Í7EÔ ¡ ÈVYx » CZä C Ù õG Ù ˆugVY• wtQì ì‡(KZìŠ ñ(KZì u VÇì ¼ XõG X 7„å‰,ZÇ!* Hƒy¶ Š K"~]gßÅ]ñ Ÿo¢ÑZz“ W™ïÐVúVzhz™ù ?c* Š™

? M h}Š úy¨ KZÆ™o p Z û,Zë H ?ì á CŸã¨ KZÐäa ÆûVzhz™ªZzH Xì „g™ybzg]g qãKtÉìg™7g » û]g qãKt ìt| ?ùp }Å bzg~Ÿ~Š â ïŠÈgzZ ï Š PÃbzgª|³‚{”Äc* gŠ Åt ‚kZ Ì` M „  6, {Š â X 7öRðà Xì „g™g »ùŸbzg ÐN CÌtÉÐ,™s # ŸzÚÅmÆbzggzZŸ~Š â sÜ: VŒë²

:K M F, ÅŸX 3 û Xì bzgà Zz¶ŠM K, FÆ™ ŠÃx ZzŠ ü X û 70üX : tà E »¶ŠK M F, ŸÆ™“ %Ãx ZzŠ {z´ÆkZì C™“ %bzgÃVúzŠXì „g}ŠK M F, ŸbzgÉ 7õ/GÍ7ª Xì 7i§ZuzŠ ðà Xì „g}ŠK M F, x ZÆ™“ %ÃVú( Energy Y3, Z ) bzgª

www.UrduDost.com

166

UrduDost Library

Xì 7(ZpXì k (ÐVAZ]gq‰ì á C™ïÐûVzhz™Ÿ ì wì»Vâ Z0‚² kZXƒ:!)ÑZzäh 7ZyxgŠÆVAZyZ¤ /Z7eyÅ]g qÐVAZsÜp • ZÅŸ¡û X »yÅ]g q b q -Z •ZX $ Ë ƒ7~9]g q~g7ÐVAZsÜ%Æá) -Z J #$ Ë ƒ7å]g qãK~g7Ðb q -ZkZ gzZ »yÅ]g qãKì b q -Z³%q -Z Ìûb§ÏZ Xƒ: (Energy) bzg àZzäh ÃûyZ XM h™7y]g qãK™ƒŠ û%Æbzg „g™y]g qãKÆ™o1%ë!* ™}ŠK M F, ÃVúVzhz™ ì „bzgtì „g™o1%ë!* ÃVú ì „bzgt Xì

u»ŸX 4

/Í7EÙCXì „g™ëZÛ bzgx Z/ ÆTì x Z/ ¤z, 6» bzgk* 0 Æ õG ¤z, 6x Ó» ~g »ÅŸu»Ÿü X û 71üX : tà û Xì ;g™x » CZgzZì ;* 0 Š z3ÙC._ à™Äc* gŠ Ì*Š Åg0 +ZÅŠ z¶kZäVâ Z0‚ì * @Y¬ŠÐŠæÅ\jzMâ &ì . $-N* g¹»Ÿ3 Xì ?N MÐV¹]â ¥âZk0* ÆkZgzZ ÏëâZ~Š z¶ãZ E /Í7C /Í7EÆnZ Ù Xì Zc¿6, x Z¤ /z6, ÏZ3C Ù ì x Z¤ /z6, » bzgk0* Æ3C Ù X ìg}Šx Zux »ÆnZõG ÃõG bzgì „g}Šx Z¤ /z6, »x »ÆkZ

:]⠥ŠDNA-5 û X ]⠥Šbzg]â ¥k* 0 Æ DNAüX û 72ü X : tà J4G J4G Ò5® Ò5® xÎñz™X (Chromosomes)xÎñz™g0 +ZÆ ø EXì @* ƒ ø E~œ / %ÆûXì á C™ïÐûVzhz™Ÿ J54Ó®EÆZgËzZ ~ eªDNA ƒŒ6, ŒZ ëG ]â ¥x Ó~}g !* ÆŸ}g øX ë Ìåà DNAÏZì @* Vß !* 6 M~åkZ }X ë "Book Of Life" Ï0 + i[ÂÐZ+C Ù â nkZX ðƒ’~ DNA Ÿn¾| # ‚ÅV]Ô“  ÍÔV-AÔ„Åû~ŸÔŠ»\ MX w{z} .Æ}ngzZŸÔ8 -g »VãÅV\ M Ô8 -g» X Cƒeg kgÌg ZîZz]ZŠ ¬(Zgz‰B‚Æ]â ¥ãKX Cƒ`gŠ~ DNA ]â ¥x ÓÐáZjÆ Å DNA Š ñ~−q -ZsÜX n 7| 7, -ÌZ {z& ïŠg Z Œ J Û ~IJZ e ÅŸÃ DNA yZ0‚

www.UrduDost.com

167

UrduDost Library

Vƒg »gŠp ÖZ hz™ 10 [g Z 3 nÆ DNA㨠KZq -ZÐVƒä™{(],ÄÑq -ZÆg ¶Zc™]Xì @* ƒŒ6, Zb Zg e DNA XÐ (G - Guanine)

(1)

(T - Thymine)

(2)

(C - Cytocine)

(3)

(A - Adenine)

(4)

eÃÐyÃyà k (V* c AÐeÃÐyÃyÃ}Xì k (]g q~g7ÅŸÐ<« ZÆ4ZXì * @Y¹xYÃY Z b ZyZ g0 +ZÆy¨ KZXì * @Y¹Ì z6, xYÃà L Æi eÃyZXì CƒÐeÃÐyá IZvŠgzZo** ÔypÔw!* Ô‰vgÐ 28E .G Å"7, Ãi eÃyZÌZp Dƒ Code ¿%~çEE CŸ 100 Ð 50 ã½ Dƒ} h ÄÑMÆxY Xì ~g YÒà X N MÐV¹]â ¥âZk0* ÆDNA E /Í7C <XÅ ]⠥Šbzg]â ¥k0* »kZÃõG Ù bzgì ;g}Šx Zx » CZ CZ6, x Z¤ / z6,ÆbzgÏZ3C Ù »ŸZ åE ÆDNA

Xì „g™½x Z¤ / z6,

:¡x ÂX 6

û Xì ñƒÇguÃgzZ ì‡Ã¡x ÂbzgXì ; g™x », 6x Z/ ¤z, 6Æbzg¡ÄÂü X û 73üX : tà p ÒÆð» ZÅ^z¯]Ÿp¤ /ZXì “ %Ð]Ÿ ì·ù»[ ¡Zz]W3kÐçJ eÆV-A㨠KZŸ E E E /Í7Æ~AgzZ õG /Í7Æ“ /Í7! ¡Z }ZÐp ÒÆÏŠ™g»p DƒV7Ð LZ LZx »LZ LZ õG  ÍÔ õG ** ™à{(fÆVú6áZzä M6, Ü zƒ ‰  ogzZ bŠx ZuwdZZÔ xg {0 +f X ïŠx ZuÐVh§ Vzg ( á Z O’Æ Parasympathetic System x Â! ¡Zg »Šp ì @* ƒ#Æ]â ©Z6fyZ ÉŠpÅVúäZ6, E E JG Ò® /Í7 /Í7}g ( ~kZgzZ ø45 E» õG ŠpwzZX DƒwßñÐs Z§Z&ÃõG á ZtX Tg Dƒwßñ7Z~]gßÅ E /Í7! ¡Z ZŠÔx Â'F,»yZgzZ õ/GÍ7EvŠ ZuzŠçEE 28E .G D™x »†§zŠx Â'F, x ÓtX x Â'F, »yZgzZ õG gzZ DNAŠ ñ ¿Šgz¿]gzzÅ]â ©ZÔ]ÑqÆVúÔ−F, ÃVúgzZ àßzÅ]â © ZÐœ /Z%µZz6, ]â £ZgzZ r â Š ª ¹', x ¬g ëgÅVzØð™ ¹', yZX D 0* úÐ]¸¹', ð6wdZ! ¡Zx ÓtX ´g iÃLg »´)g fÆ v~[¡ZÅwÐV; zgzZì Bà r â ŠÐV;zgzZÃgx Zw™g*ÐVE éE 5{“zgtXì CƒÁ¹ÐVzØ Xì CƒZa ¢ A &gzZfÅ1zg c* ä™x »ª z$ +Å¡x Â~Vzg Z0 +YU¿Xì CYƒ

www.UrduDost.com

168

UrduDost Library

áZzäƒwßñÐs Z§Z&ÃVú ?ùgzZXì ñƒÇguÃgzZì‡Ã¡x ÂkZ ì qH{z ìtwZÎ  t]⠥ŠDNAgzZ3ŠpgzZ−F, ƒ ÃVúgzZ àßzÅ]â ©ZÐœ /Z%µZz6, ]â £ZgzZ r â Š}g( á ZO’ Xì ;g™x »6, x Z¤ / z6, $%Æbzgx ÂZg ‚tXì ª A z$ +Å bzg

:bzggzZ {Š â3X7 û Xì bzggzZ {Š â $ .-Z , (* NgÙC»ŸgzZ3ü X û 74üX : tà Xì (Energy) bzggzZ {Š â . $-Z (, Ð} (, gzZ. $-N* gÐLgC Ù »ŸgzZŸŠp E /Í7kZZ * @Yƒ{Š%3tÂì CYòY3, ZtbzgtÐ~ õG # gzZì uÃì {0 + iÐ ( Y3, Z ) bzgÏZ. $-C Ù 3C Ù Z åE<XÅ E <XÅX å; g}Šx Z?x Z¤ Z åE / z6, Æbzg{z Y}Š7x Zux »{z3[ Z ë ÉŠpÅ õ/GÍ7ë&ì Xì {Š âgzZ bzg. $-Z (, N* gC Ù »Ÿc* 3C Ù (1) Xì {0 + iÐ (Energy) bzg. $-Z (, N* gC Ù »Ÿc* 3C Ù (2) E /Í7C Xì ( x Z¤ / z6, » bzg)x Z¤ /z6, »¿z• wk0* Æ õG Ù (3)

:bzg~ŸX 8 û XìŠ ñ(ÙC~Ÿ}g7 (Energy) bzg ü X û 75üX : tà Xì bzg~}gfC Ù. $-C Ù Ô C Ù ÆŸ XìŠ ñbzg(C Ù ~Ÿ}g7 XìŠ ñx Z¤ / z6, » bzgk0* ÆDNA Xì bzgà Zz¶Šq -’áx  /Í7EC Xì uÃgzZ {0 + iÐY3, ZÅ bzg gzZì Zc¿{z?TXì x Z¤ / z6, » bzgk0* Æ C Ù õG Ù Xì bzgÌàZzä™yŸÆ™“ %ÃVúzŠ Xì bzgÌ~AURA Xì bzgÏ0 + iÅŸ Xì bzgwA»Ÿ Xì bzgx Z¤ / z6, »¿z• w Xì bzgx Z¤ / z6, 廿z• wgzZ Ï0 + iÅ}g fC Ù C Ù ÆŸ}g7 XìŠ ñ(C Ù bzg~ŸZ åE<XÅ

www.UrduDost.com

169

UrduDost Library

bzg ~Š ZÐZX 9 û Xì (Energy) bzg ~Š ZÐZk* 0 Æ$ .-} , (LgÙCÆŸü X û 76üX : tà Xì ( bzg ) Y3, Z ~Š ZÐZ KZk0* ƃ  c* ƒ3{zì e. $-LgÐLgC Ù gzZ } (, Ð} (, Ù ÆŸ C Ù ì x Z¤ C / z6, »¿z• w~Š ZÐZ CZk0* Æ. $-C Ù ÆŸì ( Y3, ZÔ Ï0 + i ) bzg ~Š ZÐZ KZk0* Æ. $-C Ù ÆŸZ åE<XÅ /Í7EC Æx Z¤ / z6, ~Š ZÐZ LZ LZÏZX ~]gßÅ bzgìŠ ñx Z¤ /z6, ~Š ZÐZ CZ »¿z• wk0* Æ õG Ù ì }Yx » CZ3 $-N* . g c* Z(, Ù »ŸgzZŸŠp Z åE<XÅXì ;g}Šx Zux » CZ CZXì uÃÔì {0 C + i. $-C Ù C Ù »Ÿ# Xì bzggzZ {Š â (1) Xì {0 + i)g fÆbzg (2) Xì Zc¿6, x Z¤ / z6, Æbzg (3) Xì {Š%ÐÏŠ ñx°Å bzg (4) ì ]gß( ~Š â )q -ZÅ ( Y3, Z ) bzgÏZ. $-C Ù (5) Xì ( bzg ) Y3, Z ( N* gð•Z c* ƒZ (, {zì e). $-C Ù gzZ3|gŠ ª

bzgÅŸX 10 û Xì (Energy) bzg „q -Z~Ÿ}g7ü X û 77üX : tà Ÿªì ( x Z¤ / z6, »¿z• w) bzg ~Š ZÐZ KZ KZk0* Æ. $-} (, LgC Ù C Ù }gfC Ù ÆŸ ì ]!* ÐÌt ~Vzgig ÑÑÆŸgzZXì ‚ rg bzg~Š ZÐZKZgzZÏ0 + iCZ f KZx Z¤ / z6, »¿z• wCZ f CZÔw~Š ZÐZ KZ {g fC Ù» Xì bzguZz„q -ZÅŸ}g7Š z!* Æ䃄gŠ„ Xì (Energy)bzg„q -Z Ì~Ÿ}g7gzZì ‚ rgÌbzg ~Š ZÐZ KZ KZ. $-C Ù »Ÿª ¸gzZì „g}Š Ì( x Z¤ / z6, »¿z• wÔ Y3, ZÔ Ï0 + i ) bzg ~Š ZÐZÃ}g fC Ù C Ù ÆŸ"bzgq -Z "ÅŸ}g7¸gzZ Çgg Z Œ Û ', Ì+ M ZuzKZ~ª qC Ù gzZXì„. Þ ‡** ì „uZzÌŠ z!* Æ䃄~bzg ~Š ZÐZÅ}g fC Ù bzg E Z å<XÅXì ñƒ Xì ( x Z¤ /z6,Energy) bzg ~Š ZÐZk0* Æ. $-C Ù }g fC Ù ÆŸ (1) Xì bzguZz~Š ZÐZ „q -Z Ì~Ÿ}g7 (2) XìŠ ñÌ~]gßÅ ( x Z¤ /z6, Ô Y3, Z ) bzg~Š ZÐZÅ. $-C Ù Ì~. $-C Ù ÆŸbzguZz¸ (3)

www.UrduDost.com

170

UrduDost Library

/ œ %» bzgX 11 û Xì wŠ / œ%» bzg~Ÿü X û 78üX : tà Xì ( wŠC Ù ) "œ / %C Ù " » bzg~. $-C Ù ÆŸ ǃ„  gŠ IV-c* X ( ñ M™s # ŸzÚÅkZëp¤ /Z )X ~gz¢'Y» "wŠC Ù " gzZ "œ / %C Ù " Ô "bzg " nÆKÃ]!* kZ Xì Y3, Z bzg Xì œ / %»kZ c* yxgŠ ». $-} (, LgC Ù ÆŸŠ Z%Ðœ / %C Ù X/ œ%ÙC Xì wŠ ». $-} (, LgC Ù ÆŸÝZgŠ „œ / %». $-C Ù gzZX wŠÙC ì ¹wŠC Ù äëVŒÃœ / %C Ù Æ. $-C Ù ÆŸ / %Æ. $-LgÐLgC Ù ÆŸ ìtÈeZ ì (Energy)bzg~œ Xì Œ6, (Energy)bzggzZ ( Ÿ) {Š â . $-N* gÐLgC Ù »Ÿª E / %Æ. $-C Ù ÆŸZ åE<XÅ Xì wŠ(KZ œ / %C Ù » bzg~ŸZ å<XÅXì (Energy) bzg~œ Xì „wŠ Ìœ / %»Ÿ¦ùÉì 7wŠ „~œ / %C Ù ÆŸsÜ Xì œ / %»Vzœ / %x ÓwŠ »Ÿ¦ùtgzZXì ;guPŠ+ $YN !* ÆJ g ì wŠ {zœ / %» bzg~Ÿ¦ù}g7gzZ ÆŸx Ó( bzg ) Y3,ZÐDì wŠ¸ œ / %c* øZgz0* }» ( bzg ) Y3, Z „gƒðaÃœ / %C Ù ÆŸgzZ~Ÿª Xì „gƒðaÃ( wŠx Ó) œ /Z%áÓ ì wŠ œ / % »œ / %Æ. $-C Ù ÆŸªXì œ / % »œ / %C Ù ÆŸ Xì wŠ ~œ / %¸ œ / %» (Energy)bzg~ŸZ åE<XÅ Xì œ / %» bzgwŠgzZ V˜ì øZgz0* {zwŠ ªì wŠ œ / %» bzgÅ}giC Ù ÆŸgzZì bzg~}giC Ù ÆŸ ǃIV-~p ÖZ {Š ‚ Æ }giC Ù ÆŸpì wŠ œ / %» bzgp¤ /Zì wŠ œ / %»TbzgtXì „gƒðaÃœ / %Æ . $-C Ù ÆŸY3, ZÐ X 7„ì ~ŸbzgŠ ñ~}giC Ù ÆŸXì 7~( wŠ ) œ / %LZ bzgŠ ñ~wŠ c* / œ % Xì V¹Šp bzgŠ ñ~œ / %Æ}giC Ù ÆŸt ìt9 Š[ Z

ì V¹Šp bzgÅŸX 12

/Í7EÙCg+ û XìÙC* !ПÉì 7~ŸbzgŠ ñ~}giÙC õG 0ZÆŸ}g7ü X û 79üX : tà E /Í7C kZgzZ (Energy) bzg~œ / %Æ. $-C Ù õG Ù (C Ù ~Ÿ}g7p¤ /ZXì 7~wŠ bzgpì wŠ œ / %» bzgp¤ /Z Šp] Z & +Š z!* Æ䃊 ñ(C Ù ~ŸbzgÅŸtpì Zc¿6, x Z¤ / z6, ÏZÆbzg C Ù 3C Ù gzZìŠ ñx Z¤ / z6, »

www.UrduDost.com

171

UrduDost Library

ÌŠ ñ~. $-C Ù ÆŸbzg ì ]!* àZzä M:~™gzZÐZ +( á ÌtXìC Ù !* ПtÉ ì 7g0 +ZÆŸ wVÅkZXìŠ ñ~ÚÍC Ù ÆŸx Z¤ /z6, »kZY3,ZÅkZpìC Ù !* ƟŠp bzgªXì ÌC Ù !* ÆŸpì } Xì ÏÅx ÂÆð

~ÚC Ù pÌ~~zKgzZDì ðÌg0 +ZÆó Û ì uÃÐðÏZÚC Ù Åg0 +ZÆyì „ghzŠ ð~y}g ‚

Xì „g MÐC Ù !* }ðàZzähzŠg0 +ZÆyÉì 7ÈeZ Ì eg1}ì „g MÐC Ù !* }ðŠ ñ / œ %»kZ~Ÿp¤ /ZXì „g MÐC Ù !* ÝZgŠ Ì( bzg ) ðŠ ñ~. $-C Ù C Ù ÆŸðàZzähzŠg0 +ZÆŸZ åE<XÅ É 7Š ñŠp bzg~œ / %kZpì wŠ XìC Ù !* ÆŸbzg7~Ÿbzg

bzgÅy¨ KZX 13 û ì bzg ~Š ZÐZ KZk* 0 ÆyK ¨ZÙCÆ] Ñ» ü X û 80üX : tà Ÿzg " ª}÷(Energy) bzg }Xì bzg~Š ZÐZg0 +ZÆy¨ KZC Ù X y ¨ KZV1g Z~*Š {zì ~ŸÆ "ài ** Xì!ñg Ã~gZlåq -Zì x Z¤ /z6, åq -Z »¿z• wgzZŸ}÷(Energy) bzg 7gzZ ðÃx Z¤ /z6, »¿z• wc* !ñg Ã~g Zl„(ZgzZ »gZlâZXì!ñg Ã~g Zl~Š ZÐZq -ZY3, Ztbzgtg0 +Z}÷ X Yƒ Xì!ñg Ã~g ZlZÐáñg Ã~g ZlÆ "ài ** Ÿzg " !ñg Ã~g Zl»h N c* # gŠ c* | Ðc* ~çg‹ZgÌË ~~çg‹Zg c*ài ** Ÿzg ì ;g™ Za e $Š ZÐZt Û ~gZl¸gzZXìgz¢t Û pƒt Û „Zhðì e~Vßñg ÃyZ t˜zgŠu~V”VZza : L Æt Û ÏZ ©Xì „gƒC Ù ªÐt Û Æáñg ÃÏZ Ìe $Š ZÐZ~]gúgzZŠ%c* X ì Sgg Z Œ Û ', $Š ZÐZŠ z!* e Æ gzZ| # gŠ c* ìg: e** ™t Û ~V}zŠ c* h™7t M Û ë~Vâ ¨ KZzŠ ƒ: tÛ t~áñg Ã~g ZlÆŠ zC Ù¤ /Z <XÅXƒg ZØŠ ** Xì!ñgÊ»gzZåq -ZŠ zC Ù Z åE ™| # Ùе ZÃh N <XÅXì t Xì bzgŠ»gzZuZzbzgÅ¿C Ù Æ]Ñ» Z åE Û äZz~g ZlÅ ( bzg ) Y3, ZÅáñg ÃC Ù gzZ

bzgÅVâ ¨ KZx ÓX 14 û Xì (Energy) bzg„qZ~Vâ K ¨Zx ÓüX û 81üX : tÃ

M ZuzgzZe + $Š ZÐZ KZåg ZlC Ù gzZì!ñg Ã~g ZlŠ»gzZµ Zq -Z bzgC Ù gzZì bzg ~Š ZÐZk0* Æy¨ KZC Ù p¤ /Z

www.UrduDost.com

172

UrduDost Library

ìB bggZ Œ Û ', bzg„q -Z ~Vâ ¨ KZx ÓŠ z!* Æ䃄gŠ„~bzg ~Š ZÐZÅ. $-C Ù ÆŸC Ù gzZ bzg~Š ZÐZÅŸC Ù ÌQ Xª ìB bggZ Œ Û ',+ M ZuzKZ~wC Ù bzg „q -ZtgzZXì (Energy) XìuZzÌbzgÅVâ ¨ KZx Ó (1) XìuZzÌbzgÅŸC Ù (2) XìuZzÌbzgÅ}g fC Ù ÆŸ (3) Ì~]gßÅ bzg ~Š ZÐZÅ}giC Ù gzZìŠ ñÌ~]gßÅ bzg~Š ZÐZC Ù ÅVâ ¨ KZx Óbzg „q -Zª (4) XìŠ ñ

bzgÅ]Ñ»X 15 û Xì (Energy) bzg „qZÅVÂÑ» * c ]Ñ» ~g7ü X û 82üX : tà ÌÅVâ ¨ KZx ÓgzZ ì (Energy)bzg ~Š ZÐZ KZÌÅŸC Ù gzZì (Energy)bzg ~Š ZÐZk0* Æ. $-C Ù ÆŸp¤ /Z -Z ÌÅ]Ñ» ~g7gzZì (Energy)bzg „q -Z Xì (Energy)bzg„q XìuZzbzgÅ]Ñ»Š !* Æ䃄gŠ„~bzgÅVÂÑ»gzZ bzg ~Š ZÐZÅ. $-C Ù ÆŸgzZ bzg ~Š ZÐZÅŸC Ù bzgÅ}g fC Ù gzZXì (Energy)bzg„q -Z~x Ó{g f N* gÐLg c* ƒŠ zZ (, Ð} (, {z{g fC Ù »kZgzZ]Ñ» Æ2gg Z Œ Û ', $Š ZÐZgzZ+ e M ZuzÅ}g fC Ù gzZXì B bgg Z Œ Û ', M ZuzKZgzZe + $Š ZÐZ KZ~ª qC Ù gzZì bzgŠ» ªXì B bgg Z Œ Û ', $Š ZÐZ KZ Ì~w¦½ZŠ z!* e Æ䃄gŠ„Y3, ZgzZŠ z!* XìuZzÌ(Energy)bzgÅ}g fC Ù ÆŸ (1) XìuZzÌ(Energy)bzgÅŸC Ù (2) Xì (Energy)bzguZz„q -Z Ì~Vâ ¨ KZx Ó (3) Xì (Energy)bzguZz~Š zC Ù Æ]Ñ» (4) XìuZzbzg ~g7tgzZ Ôì (Energy)bzg „q -Z~]Ñ» ~g7 (5) KZ 7„  gŠ ItZ åE<XÅ ÅVâ ¨ KZ c* gzZ ðÃ~| # gŠ (Energy)bzggzZ ðÃ~gâ Yì (Energy)bzggzZ ðÃ~y¨ Å (Energy)bzgÅŠ zC Ù pV; ì (Energy) bzg „q -Z~Š zC Ù Xì bzg²ðÃ~]** Z³gzZì ZZ bzg ÏZgzZXì x Z¤ /z6, ZgzZŠ»x Z¤ / z6, »Š zC Ù Xì t Û ~ª q“ %Å (Energy)bzgÅŠ zC Ù ì t Û ~g Zl Z åE<Xŵ Z »Vzgâ YÔµ Z »V½gŠìŠ»x Z¤ /z6, »Vâ ¨ KZX슻ì ZÐ}uzŠŠ zC Ù »]Ñ»ÐzzÅe $Š ZÐZ <XÅX슻ÐzzÅx Z¤ ~]gßÅ]ZŠ ñŠ»gzZZ(Energy)bzg „q -Z Z åE /z6, ~Š ZÐZÏZŠ zC Ù »]Ñ»

www.UrduDost.com

173

UrduDost Library

XìŠ ñt ‚}g ø ?ùìŠ ñ~]gßÅ]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ» ~g7(Energy)bzg „q -Z

È» bzgX 16

û Xì øZgz* 0 È» bzg üX û 83üX : tÃ

gz0* }q -Z È» bzgkZìŠ ñ(C Ù ÌC Ù !* ÆŸgzZì Ì~wŠì Ì~. $-C Ù ÆŸ bzgÅŸ}g øt Xì øZ

,g @* Xì „g M~y)g fÆVPVzg @* Ù !* C }É „g^Y7Ðeg1}ðtìg0 +ZÆÚC Ù ðg0 +ZÆy‰ Xì È» ðkZøZgz0* }¸ì „g MÐøZgz0* }}ðtÉ 7È»ðkZ Ìì

Xì øZgz0* }q -Z ÌÈ» bzg b§ÏZ

bzguZzX 17 û Xì ( „Þ.‡* * ) (Energy)uZzbzgÅŠ zÙCÆ]Ñ» üX û 84üX : tà û XìuZzÌ~w¦½ZY, 3ZXì (Energy)bzg „qZ Ì~]Ñ» ~g7üX û 85üX tà gZŒ Û ', M ZuzKZ ÌŠ z!* + ÆäƒË~]ZŠ ñáÓÅ]Ñ»gzZìuZzÌ~w¦½Z (Energy)bzg ü û Xì B bg ÅkZë[ZìuZzÌ~w¦½ZgzZìuZzÌ~wÅ}g fC Ù ù bzguZzÅ]Ñ» bzguZzc* bzg „q -Z X D™s # Ÿz XìuZz (Energy) ð** Z ÂtgzZXì ð** Z Âì Y3, Z bzg ñ M Ctë~p°Å bzg Xì 7“ %ð** Z Ât

<XÅX V×** »]·%ÆY3, ZuZzÏZŠ zC Ù »]Ñ» Z åE Z “ %{z 1ZzëÐx lZÌÎÅð** Z Â{z´ÆY3, ZkZ

Xì·ù »VQzŠ ÅY3, ZäëVŒXì Y3, Z „q -Z~]Ñ» ~g7ªXì “ %)„( bzg ) "Y3, Z "ÝZtÅ] Ñ» ì H{™E + w¦½Z (1)

www.UrduDost.com

174

UrduDost Library

w~Š ZÐZ (2) Xì (Energy)bzg„q -Z~]Ñ» ~g7Z åE<XÅXìuZzÌ~w¦½Z Y3, Z :w¦½Z (1) ÏZ ¦I7}+ M ZuztgzZì ‚ rg•~Š ZÐZ CZ {g fC Ù ì bzg ~Š ZÐZ~}gfC Ù :w~Š ZÐZ

(2)

X D™| # Ù~w~Š ZÐZÃÚC Ù Å]Ñ»n¾h N Ô| # gŠÔ]gúŠ% ë: L Æe $Š ZÐZ Ì~Š zC Ù Š z!* Æ䃄gŠ„ÌQì Ì“ %~Vzg ZlZÔì ÌË~Vzg ZlZbzg „q -Zª X ¦I7~w˦½Z c* ~Š ZÐZ+ M ZuzÅ (Energy)bzgªìuZzÌ~w¦½ZgzZìuZz X D™ÐwVÏ{Š ‚q -Zs # ŸzÅkZëpì ]!* àZzä M~™:Z +( át È7të ìg^ÐðÏZƒ  {)z~zKÔDó Û ÚC Ù Åyì „ghzŠ~y}g7ì „g M ð~y}g ø Ÿbzg „q -Z b§ÏZ )ìŠ ñ~Vzg ZlZ~Š zC Ù ð„q -ZgzZ ðÃ~~zKgzZì ðgzZ ðÃ~¢ M h X ( ì {Š ñ~}g fC ÙÆ

Xì „g MÐøZgz0* }}tÉ 7È»ðÌìgzZ,g @* tXì „ghzŠ~y}g ø)g fÆVPVzg @* ðt

~øZgz0* }ðgzZ ðÃ~VP 7V-쟄q -Zx Ó{z쟻 ð J -y}g ø³ÐøZgz0* }ª ZgzZì ÌŠ ñ~g ZlZ~Š zC Ù ð„q -Z Z åE<XÅ7N* I}ötgzZì „q -Z ðÉìgzZ ðÃ~ygzZ ðà Xì ñƒÇgÌ~• wÃ]ZŠ ñÅn

ÅkZgzZ]Ñ» ~g7( bzg ) Y3, Z „q -ZÐøZgz0* }„q -Z Z åE<XÅ» ( bzg ) Y3, Z CÑ»~] Ñ»ì ö„(ZÇ!* X {Š c* i: Á:ì „g Mx~Vzg ZlZÃ]ZŠ ñáÓ Z åE<XÅÌ6, R¦½ZgzZ Ì6,R~Š ZÐZìg Z Œ Û ', ötgzZ X ( (Energy)Y3, Z „q -Z c* ) bzguZz (1) XìŠ ñÌ~w~Š ZÐZ~Š zC Ù (2) Xì ñƒÇgg Z Œ Û ', Ì+ M ZuZzKZ~w¦½ZgzZ (3)

?ì V¹ bzgX 18 û XìŠ ñ(ÙC܉zà bzg ü X û 86üX : tÃ

tì Y3, Z¬tX uÃÚ]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ»x ÓЬÏZgzZì ¬»]Ñ»Û{ (Energy)bzgt

Ðbzg c* Y3, Z¬ÏZì x Z¤ / z6, »¿z• wY3,Z

www.UrduDost.com

175

UrduDost Library

XìŠ zÐ(Energy)bzgÏZŠ zC Ù Xì ; gƒðÐ(Energy)bzgÏZŠ zC Ù Xì ;gƒ+ÐÏŠ ñx°ÅkZŠ zC ÙC Ù Xì {0 + iÐ(Energy)bzgÏZŠ zC

Xì uÃÐ(Energy)bzgÏZŠ zC Ù Xì!ñg Ó %z~g Zlq -Z » (Energy)bzgÏZŠ zC Ù Xì ( Š z)]ZŠ ñZ~Vpq“ %Z(Energy)bzg¸

X uÃÐ(AURA)^q -ZÅ„Y3, Z]ZŠ ñt —q“ %ZÅ„Y3, Z ]ZŠ ñx Ót Xì uÃÐx Z¤ / z6, Æ(Energy)bzg ~ g »Šp

-’áx  Xì (Energy)bzgà Zz¶Šq Xì x Z¤ /z6, » (Energy)bzgk0* ÆDNA /Í7EC XìŠ ñx Z¤ / z6,»kZgzZ (Energy)bzg~ õG Ù Xì (Energy)bzgÌ~AURA Xì (Energy)bzg àZz䯟ƙ“ %ÃVúzŠ E /Í7C Xì x Z¤ / z6, »kZgzZ (Energy)bzg~ õG Ù h C Ù ÆŸ Xì „gƒC Ù ª]gßiÅ¿ãKÐT „gƒwßz]c* Z@ÅwqZ ãKßÐx Z¤ / z6, Æ„(Energy)bzg {Š â ëLÃTðƒC Ù ª~]gßÅ] ZŠ ñZÂì Cg JŠ\zgZ™ƒ“ %Њp„Šp (Energy) bzgZ # tZ # X y¨ KZ LÔgâ YLÔ c* gŠ LÔõ Z LÔ h N LÔ| # gŠ LÔv M LÔ ZƒLÔ ã0* LÔ’LÔ)iöL ë Y3, Zgk  CYƒ+] ZŠ ñtÂì îŠ hgª q“ %tY3, ZZ # c* CYƒ+Ðäƒ`g {ÆY3, Z]ZŠ ñ X 2 zG]ZŠ ñx Ó¹!* ì |„Y3, Zgk¸gzZì CY{g ¹!* 6, x Z¤ /z6, ±Æ¬ÏZ]ZŠ ñx Ó“ %ÐbzgÏZgzZì x Z¤ /z6, Úz±»• w¬tì ¬»]Ñ»Û{ bzg Z åE<XÅ <XÅ Zc¿ Xì bzg¸ È»wqZ ~Š Zg Z)z~Š Zg ZÔ Ï0 + iÔ¿z• wÔ ÏŠ ñÅŠ zC Ù Z åE

ë Ï0 + iëÃäƒ~ŸÆ(Energy)bzgÏZXì „g `Ã~ ãKXì „g™ðŸ(Energy)bzg Z åE<XÅ bzgÏZgzZ ëŸëÃðÅ (Energy)bzgÏZÔ ë]ñëÃäƒ:~ŸÆ(Energy)bzgÏZgzZ -Z »Y3, q Z c* {C Ù bq -Z:q -ZÅY3, ZŸŠpªX Ç7¹!* Ìy¶ K}»y¨ KZ c* ŸÏZÐäƒ:Æ(Energy) ( ¬»[gª) X |gŠì Y3, ZŸªXì “ % Xì ¬»[g ì Y3, Z|uZzÅ]Ñ» }C Ù bZÆY3, ZuZzy¨ KZwø ]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ»

www.UrduDost.com

176

UrduDost Library

Xì ( Y3, ZÔx Z¤ /z6, )¬»Û{y¨ KZwø ]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ»ª

ì o1%Ð]Ñ» bzgX 19 û Xì o1%ÚÐ]Ñ» ~g7bzg üX û 87ü tà ٠ªìŠ ñ~g ZlZ~Š zC C Ù Y3, Z¸ì „gg JŠ^Å]ZŠ ñZY3, Z¸ì „g™wz4, Y3,ZÅøZgz0* Xì o1%œC Ù ÐøZgz0* ~Š z Ô ~zKó Û ì Ýzg~y}g7gzZì „g VJ -y}g øðƒCƒÐesîÆVzg @* VPÐøZgz0* }ð‰ ¢tªXì „g MÐøZgz0* }ð~kZì ×zg ¢ª Xì uÃì „g^ÐÏZÚC Ù Åyn¾¢

ðÅøZgz0* }¢ ~y ì 7(Zì Ìo1%ÐeWzáÓÆðtpì ×zgÐðÅøZgz0* } ñµegÐÏZÔì Ì~~zK„zì ~¢ð Éì uÃÐ)g fgzZ Ëñµegì 7(Z Ôì ×zgÐ

Xì ö»eÆðÏZŠ zC Ù ì ~VPgzZVzg @* „zì ~Dð„zì ;g^ gz0* Xì o1%Њ zC Ù Æ]Ñ» bzgì o1%ÐesîÆøZgz0* bzgtgzZì Y3, ZŠp]Z & + bzg Z åE<XÅ ÐökZÆY3, Zy ¨ KZwøŠ zC Ù »]Ñ»gzZì „g VJ -Š zC Ù #Æesîq -ZÆ™wz4, Y3, ZÅøZ Xì o1%Ú

|uZzX 20

( yK ¨Zwø]ZŠ ñ)]&áÓÅkZgzZ] Ñ» Z Z åE<XÅüX û 88üX tà û X ( ¬»[g * c bzg ) (Energy)Y, 3Zì {zgzZì ÝZ „qZ|„qZÅ X ]·%c* ÿ ZÅ (Energy)Y3, Õ ZÏZŠ zC Ù »]Ñ» Xì o1%ÚÐkZgzZìz»ö„q -ZÆ(Energy)Y3, ZŠ zC Ù Xì „g™ðx Z CÑ»œC Ù (Energy)bzg Xì ðÅ ( x Z¤ / z6, )¬»[g ) bzgÌŸ~Š â X o1%ÚÐkZgzZ Zc¿6, ¬ÏZX ( x Z¤ /z6, )¬»[g] ZŠ ñáÓÅ]Ñ»gzZ ]Ñ»ª ªì ¬»[g ì (Energy)Y3, ZuZz {Š â !»]Ñ»|uZzÅ]Ñ»ÝZÅ]Ñ» ì ( x Z¤ / z6, )¬»[gƒ  ì‚ rgŠ zc* ìŠ ñ̼ ë™ VJ -VŒ[Zì „g™ðŸbzgÉ 7W~3ggŠ â åH7tÃtäëB‚ÆyZÄÆöZa ~Z’Z Ðû¡c* Š lŠpy¨ KZ Zg7~gŠ â 3g ñW™ëÂs # ŸztÐyZÄÆðX `™s # Ÿz¬ÅbÃkZ

www.UrduDost.com

177

UrduDost Library

bzgùgzZì Hx Z¤ / z6, t» bzg Ð,™s # ŸztëVŒ[ZXì ;g 0* M F, K ._ÐÆx Z¤ / z6, ÆbzgÉ 7 Xì ;g 0* ðzK M F, Ÿ._Æx Z¤ /z6, Æ

# ‚ ãKX 21 | û Xì „g 0* M F, K ÐVñZ¤ /z6, zŠÆbzg| # ‚ ãK~¿ÆöZa ü X û 89üX : tà X x Z¤ / z6, Ozgñ (1) X x Z¤ / z6, CZ f (2)

3g~¿ÆöZaZ åE<XÅXì Œ6, V”zŠ ( !ñg ûK M F, ãK)x Z¤ / z6, t» bzg Ð,™s # ŸztVŒë[Z Z åE<XÅ Xì Œ6, V”zŠx Z¤ / z6,» bzgtgzZì „g 0* M F, K ÂÐx Z¤ / z6, Æbzg| # ‚ ãK~gŠ â g ZîZz]ZŠ ¬{z´ÆkZ\zgz8 -gÔJ»ŠÔ绽~Tì ,ãK~g7c* Ÿ~Š â Š Z%~g øÐ| # ‚ ãK ,㨠KZ ~g7ª{)zg ZŠ™ gzZ y¨ KZƒ  èÑqì ZÐ}uzŠy¨ KZC Ù p y¨ KZV1g Z~*Šp¤ /ZXì ZÅ¿C Ù| # ‚ ãKt ÆöZa e $Š ZÐZgzZs %Zt~y¨ KZC Ù gzZX ZÐ}uzŠq -Zx Zx ÓÆi§„q -Zp n pgŸ‰q -Z ãK Xì „gáÀùe $Š ZÐZt~¿ÆöZa g0 +ZÆy¨ KZC Ù Æ Ù Š Mì CYƒå„~¿ E VñZ¤ / z6, ZzŠÆbzg¿» ~g»ÅŸã¨ KZ Z å<XÅì Œ6, g ZzŠ ZzŠ ²»{ â âtgzZì Œ6, á²Æ{â â¿»öZa X ìg ¯ZÃy¨ KZC Ù x Z¤ / z6, ZzŠÆbzg¸gzZXì ;g 0* M F, K Ð

x Z¤ / z6, OzgñX (1) û Xì * @* 0M K, FÐ( bzg )x Z/ ¤z, 6OzgñŸ»aJyŠ 120ü X û 90üX : tà Xì y ¨ KZ±gŠ±y¨ KZC Ù #Æx Z¤ / z6, OzgñÆbzgÏZgzZì ‚ rg]:S(Zgzy¨ KZ#Æx Z¤ / z6, OzgñÏZ KZ KZBZ` ÆVâzŠ\!* gzZVâ Xì ;gƒv~aÐBZ` Æ+−Zz ì x Z¤ / z6, »+−ZzÆax Z¤ /z6, Ozgñt X n pg ( x Z¤ /z6, Ô Y3, Z ) bzg ~Š ZÐZ <XÅXì @* ~x Z¤ / z6,OzgñZ åE ƒŒ6, VñZ¤ /z6, Æ\!* gzZVâ x »t D™qzÑx » »K M F, ÅŸ™ƒŠBZ`  tZ åE<XÅ )g fÆVÝZ` Æ\!* gzZVâgzZX6, VñZ¤ / z6, ÆbzgÆ\!* Vâ ì ;g™x » CZWtgzZì Vc* úÏŠ™g »Åû

www.UrduDost.com

178

UrduDost Library

Z åE<XÅXì „g M ¬„Cƒv±gŠ±V $Zgzt)g fÆ_ÆVâgzZXì „gƒvV $ZgzÅ\!* gzZVâg0 +ZÆa

yâ ‡¦â (Zgz û σvJyK ¨Z ~ y MgzZì „gƒvÐÄÃÅVâ «$ VZgz›Za ü X û 91üX : tà ~y MgzZì `ÐVâ «Å]Ñ»x Z¤ / z6, OzgñXì @* ƒv~y¨ KZC Ù ÐÄÃÅVâ x Z¤ /z6, »]:SOzgñtZ åE<XÅ ì³»Ã(Zgz±gŠ±ÏZgzZ -ǃvJ -y¨ KZ <XÅì @* y¨ KZ »Y Z’Z )y¨ KZ » ` M 6åy¨ KZ „(zÌy¨ KZ » Z’Z åE ƒ „y ¨ KZ b§Åy¨ KZ}uzŠy¨ KZC Ù (1) X ( ì s ÜÆyâ ‡¦âÆnC Ù tÃtZƒY »g Z óg’»y¨ KZ c*åyZ³ Xì ‚ rg¹xÐ+−ZzLZy¨ KZÐzzÅÃ(ZgzÏZ (2) Xì ‚ rg¹xÐyZ0 +{LZy¨ KZÐzYÃ(Zgz ÏZ (3) X uœ2 »~Vâ ¨ KZÐ: L ÆÃ(ZgzÏZ (4) OzgñtÝZgŠX Dƒ/xЊ Z] .Z î !* MÆkZg ZŠ™Ôi Z0 +ZÔwJ ewe| # ‚ ãKÅy¨ KZ „: L ÆÃ(ZgzZ åE<XÅ v±gŠ±ÐùÆVâ x Z¤ / z6, Ozgñtª ǃvJ -y¨ KZÆ•ZgzZì ;g^ÐVâ «c* y¨ KZÆY Z’Zx Z¤ / z6, E ._Æyâ ‡OzgñZ å<XÅXì ; gƒ vJ -y¨ KZ ~y Wö¦âtgzZ ±Å} h „q -Zy¨ KZx ÓgzZ å„y¨ KZ 6y¨ KZÆ` WÌy¨ KZª»]Ñ» ǃ Xì @* 0* M F, K ÐBZ` Æ+−Zzªx Z¤ / z6, Ozgñ±gŠ±ÏZŸ»y¨ KZC Ù yŠ 120 ðZ’ZÆöZa~gŠ â 3g Z åE<XÅ

x Z¤ / z6, CZ fX 2 Ÿ»ayŠ 150 ¹* !ªXì * @Yï( bzg )x Z/ ¤z, 6CZ fßÆa~gŠ â 3gˆyŠ 120ü X û 92üX : tà û Xì * @* 0M K, FÐ( bzgKZ )x Z/ ¤z, 6 CZ f L Z ì x Z¤ /z6, »e $Š ZÐZ —CZ f Åy¨ KZx Z¤ /z6, CZ fXì @* 0* M F, K Ð( bzg )x Z¤ / z6,CZ f ÏZŸ»aˆyŠ 120 Z åE<XÅ XÐzzÅx Z¤ / z6, CZ f ÏZXì @* ƒŒ6, ( bzgKZ )x Z¤ /z6, CZ f ÏZŸyŠ 150ƹ!* ~gŠ â 3g Z åE<XÅ Xì ‚ rg•~Š ZÐZ CZŠ z!* Æäƒb§ÅVâ ¨ KZx Óy¨ KZq -Z y¨ KZ}uzŠÚC Ù n¾g ZŠ™Ô ZgÍÑ»ÔJ»ŠÔ\zgz8 -gÔ^Ô]ÌÔ]Z f ÅkZì @* ƒZÐy¨ KZ}uzŠy¨ KZC Ù ~y ¨ KZC Ù D™| # Ù~w~iq Ð ZÐy¨ KZ}uzŠÃy¨ KZC Ù ë: L Æe $Š ZÐZÏZì CƒŠ»gzZZÐ

www.UrduDost.com

179

UrduDost Library

Xì C MÐbzg CZ f c* x Z¤ / z6, CZ fÆbzge $Š ZÐZ ]gúc* ƒŠ%ªÏãJ -Š!½„zǃx Z¤ / z6, » bzg Xì @* ƒ._Æx Z¤ / z6, ÆbzgÌ绽X ½ X ]gúå** c* Š%å** ]gúåc* Š%å Xì @* ƒÐx Z¤ / z6, Æbzgç»VÂ!*  yZX ]gß$ ƒ +c* ]gzpÔ N* g c* MÔ Ñ» c* ZgÍ Ô {Š%c* {0 + i Zg7c* ZgðŠ Z »Û{ bzgtgzZ Ïñ Mt ‚™g*п!]gß„+zǃx Z¤ / z6, » bzg 6B‚ƱŸZ (Zgzc* ÏŠ™g »Åû 6gzZ ;e äÛ{ X ~½Zk , ¦„z}18 -g?kO äÛ{ªX σ]gß„zǃ¬»Û{ ªXì ¬c* D Xì C Mt ‚ð„+z;e B‚ÆÏZgzZì ‚ rg¹xÌЊ Z] .Z î !* M LZ~,KZ {zXì CƒŒ6, V”zŠ,ãKÅy¨ KZC Ù Z åE<XÅ Xì @* ƒÌ´ â »,~Š ZÐZ KZªì ‚ rgg Z Œ Û ', Ìe $Š ZÐZKZyxgŠÆVâ ¨ KZV1g Z bzgV-X)g fÆbzg CZ f]:SCZ fgzZ Cƒv~kZ)g fÆ( x Z¤ /z6, Ozgñ)û]:SOzgñZ åE<XÅ Xì CY0* M F, K # ‚ãK~C | Ù ªÅkZgzZ,Åy¨ KZÐVñZ¤ /z6, zŠÆ

Ü!

<XÅ»¿ÆöZa ÅŸ~Š â ~gŠ â 3g ìg™{™E ÆŸ~Š â ñƒD™ Z’ZÅyZÄÆöZa äë Z åE + ëVŒ ÆöZa ÅŸ~Š â VŒðƒås # ŸzVŒ[ZÅðNq -ZÐ~kZ¸ò7]ïg e Æáñg ÛZa ì „g}Šx Zu¿!J -Š z}g7™áÐ}gi LgЃ  ÆŸ~Š â ì Ås # ŸztäëÐáZj -ZÆáñgÃkZ[Zì ;g 0* q M F, K #Æáñg þŸ~Š â ~ÄÃÅVâ Xì „g™ðŸ~Š â bzgª bzg <XÅ ˆƒÂs yZÄƃ  Ú D™s # Ÿzŵ%c* b }uzŠÆáñg ÛZa kZë[ Z Z åE # ŸzÅðµ% XÐ

www.UrduDost.com

180

UrduDost Library

 ÚX (2) ƒ  Úì³%ZuzŠ »öZa ÅŸ~Š â ~gŠ â 3g ƒ

û X bzgì „g™ì‡ ƒ ÚgzZyi Z Â~Ÿ~Š â ~µ%ÙCÆöZa ~gŠ â 3g ü X û 93üX : tÃ

„g™ì‡ƒ  ÚgzZyi Z Â~Ÿ~Š â ~µ%C Ù ÆöZa Xì yi Z አz!* ÆkZì ~ {ëð•Z ~ ãK bzgì  o„¹ÃŸgzZì ;gƒZa ÐK ƒ M F, gzZ j§mºq -Z ÑZzäƒZaC ÙC Ù X ìgƒZa Vzg ZD Ù y¨ KZV1g Z

-Z y¨ q KZ}g ‚Æ}g ‚ `ƒZay¨ KZV1gZ ì „g}ŠK M F, , ZgzZX bzgì „g}ŠK M F, ~i Z0 +Z p ƒ Ð gzZyi Záù bzgÃ~ ãK ìt9 Š[ ZX ̃ p Ð gzZ ÌZÐ}uzŠq -ZgzZ ̉ X D™{™E + ëVŒ»¼Ð~Xì „g¯ƒ p Ð Ðj§;g ZD ٠ßbzgXì „g™

 Ú~VúX 1 ƒ û X bzgì „g}ŠM K, F b§Å¾š8¤Ð ƒÚ} , (ÃVúüX û 94üX : tà ïóN` Æ\!* gzZVâQXì @* ƒi ¸ MÐóN` q -Z¡~Y Z’Z1 … Yƒ  Âtì ¯ŸÐVúVzhz™p¤ /Z -Ztbzgì „g}ŠK q M F, zð~]gßãKb§Å¾š8 -¤ÃVñN` yZgzZX D™i ¸ M »ŸÆa™ x Z¤ / z6,»ƒ  ÚÆVúªX ._ÐÆx Z¤ / z6, Æbzg ìg 0* M F, K ìg’ ìg| (, g eÐzŠ X zŠÐ E /Í7._ÆVâ Z0‚ X bzgì „g™ƒ ìg}ŠK M F, ŸõG p Ð ÃVúÔ bzgì „g}Š E /Í7Éìg™7Š lŠp{zx »tp ìg}ŠK /Í7EV;Y bzg ìg}ŠK M F, ŸõG M F, Ÿb§Å¾š8 -¤„ õG ._ÐÆx Z¤ /z6, Æ

 Ú »Y ¡ ƒ IZX 2 û bzgì „g™ ƒÐpÃY I ¡Z ü X û 95üX : tÃ

www.UrduDost.com

181

UrduDost Library

gzZ| # ‚mºÅ C Ù Š ñY ¡ IZt~y¨ KZC Ù y ¨ KZV1gZX 7{Š c* i c* ÁX 7} (, LgY ¡ IZ X bzgì „g}ŠK M F, Ð9 L oÐÅŸÃ C Ù Xì ´ÅgzZ 9(KZ C Ù ]:S X … YÌx » ~Š ZÐZ CZ CZgzZ Ì} M ëÐ}uzŠq -ZY ¡ IZ Z åE<XÅ Ðg ëgKZwŠ ì 7t~x »LZì w5 C Ù ì x »mºCZ » C Ù ì| # ‚mºÅ C Ù }Š¤ / ®wŠ } ì 0* g 0* M F, K Ç._Æ“ _ãK~g7 C Ù X ìg™x »Á~«£ÆŸ¹!* }Š¤ /c* ì ;guPŠ {Š c* i ŒÌx » ~Š ZÐZ CZì „g}Š ÌK M F, bŠ ZÐZ à C Ù X bzgì „g™ Za ƒ  ÚgzZ° M ët~Y ¡ IZgzZì ;g™x » E Å(KZì ÀÇ!* Ð9 L oÐÅŸ C Ù Z å<XÅXì ñƒÇgyi ZáÌÐ9 L oãKÃY ¡ IZx ÓgzZì „g <XÅXì X bzgì „g}ŠK M F, Ѓ  Ú 9ÃY ¡ IZ Z åE

 Ú~x ÂãKX 3 ƒ û bzgì „g™Za ƒ  Ú~x ÂãKü X û 96üX : tà C Ù 7Ï°‡" ðà $ +ðÃì ƒ p Ð ð•Zx ÂãzÛzãzg0 +Z » ~ {ëkZgzZì ~ {ëð•Zq -ZŸã¨ KZ LZ}Š¤ /* c ; g™7x »ypyZgzŠ c* ìÈx ‰Zx Š HƒµZz¿»ä3 7(ZXì ; g}Šx Zux »mºCZ Ü zC ‰ Ù ãzÛzãzg0 +ZC Ù Éì 7¼ (ZXì ;g Y−ìc* Ô ìgYŒÑ"B;c* Ô ìg™„@* ÃÐx » Xì ;g 0* x Z ._ÐÆx Z¤ / z6, 6, Ü zLZÐ9 ‰ L oÅ µñ} (, x »C Ù »ŸgzZì sz^~x »mºLZ kZÉ 7ì (Z²Xì „g^ŠptÉ ;g7`ðÃÐZ ì 4tC Ù „èYìg»Šp~ {ëЃ  tÅ *ŠgzZ 6,x Z¤ / z6, mºLZR, Û‰6, x Z¤ /z6, Æbzgì „g™x »Ðj§g »Šp~ ãKtì „g `bzgÃ~ g »Šp E <XÅì ¬»Û{bzggzZXì @* Zg7ÑZzä MÃg »ŠpC Ù „ Z å<XÅ áZzä™uÃgzZä`Ã~ kZŠpÛ{ Z åE ™x »g »Šp Ãx ÂkZ~~ {ëð•Z ãKXì ƒ p Ð gzZyi Záð•Z ._ÐÆx Z¤ /z6, Æbzgx ÂãKãzÛzãzg0 +Z X bzgì ñƒÇgÌg Z Œ Û ', à  ÚkZ~x ÂãKgzZX bzgì „g™ì‡ tg0 +ZÆŸC Ù ~iZ%›Za gzZì±Ì~w¦½ZgzZì±Ì6, gî~Š ZÐZ. $-N* gÐLgC Ù »ŸZ åE<XÅ X bzgì „g™ Zaƒ Ú

 Ú~| ƒ # ‚ãKX 4 û bzgì „g™ì‡ ƒ Ú~Š ZÐZ~ŸÙCüX û 97üX : tÃ

‰„q -Zƒ  IF, ñZ b ZY ¡ IZÔ ~ Åx ZX x ZÆÎâ„q -Z ã½Æƒ  y ¨ KZV1g Z~*Š

www.UrduDost.com

182

UrduDost Library

Üq -ZŸx Ó 7tX D™| # Ùе ZßC Ù ë ì!ñg Ã{z»0 Ì F, ñZ b Zì ` ZâZ@Ú Z »ƒ  Úp Ð}uzŠÃŠ zC Ù ëì µ ZÐ}uzŠŠ zC Ù Š z!* Æäƒ~ Üq -ZX ìgƒç£ÐzzÅäƒ~ ~V- Š Z®ÑÜq -Z Âñ¯Vc* Üq -Zy¨ KZ¤ /Z² *%tì£ZtÔ]gútìŠ%tX D™| # Ùµ Z E 7ty¨ KZ Z å<XÅ !ì ¬»[g bzgì „g™ì‡ƒ  Ú~Š ZÐZ~x ZV1g Z²ì e** ** ™| # Ù{eÃq -ZC ÙÐ Xì ¿g~y¨ KZ ~ KZ¡¤StäÛ{²Y™

 Ú~q Zâ ZX 5 ƒ û äÛ{ì Hì‡ ƒ Ú~q Zâ Zªì ¬»[g bzgì „g™ì‡ ƒÚ~q Zâ Z ü X û 98üX : tà y¨ KZ Z åE<XÅì B bgx Â~Š ZÐZ CZ q âC Ù ìƒ p Ð gzZµ Zx »ƒ  q Zâ ZŠ Z®Ñ]ZŠ ñg Ñ"~]Ñ»gzZ~*Š ~q Zâ ZgzZXì ƒ p Ð ð•Zx » q âC Ù gzZXì I HZ| # gŠÐÕ @Æ| # gŠgzZ »èÆègzZì @* ƒZa^»y¨ KZÆ X bzgì „g™ì‡ƒ Ú X슻~q Zâ Zx Óy¨ KZÐzz,ì 쇃  Ú »zgŠu¸ Ì~| # ‚ ãK X슻~wCZ f KZ Xì ƒ p Ð gzZŠ» C Ù Xì 쇃  Ú~x ÂãK Xì y ¨ KZ Zg7ÇÇ!*  ozyi Záy¨ ƒ KZC Ù gzZ

<XÅc* ~Ÿ~Š â Z åE Š™{™E +äëVŒ»PÐ~XX bzgì „g™ì‡ƒ  ÚÆn;g ZD Ù fÆ䯊»ÃŸ~Š â

, k ¼ì³%ZŠ»öZa ÅŸ~Š â [ Z ˆƒs # ŸzÂÅkZì „g™ì‡ƒ  Ú~Ÿbzg~µ%}uzŠÆöZa Xì „g™ HÐyZÄÆk , ¼ bzg~µ%}ŠÆöZa ÅŸ~Š â ~gŠ â 3g ìt9 Š[ZX

www.UrduDost.com

183

UrduDost Library

, k ¼X (3)

ìk , ¼gHx »C Ù

, k ¼ì³%ZŠ»öZa ÅŸ~Š â

ì Hk , ¼X 1 [Â{”$ A%¸]gßqZÅ bzg )Xì `gŠ Ï+ 0i ~g7ÅyK ¨Z~Tì Ï+ 0i[ Â, k¼ü X û 99üX : tà ûì $%ÏZÆbzggzZ ì Ìx Z¤ A /z6, $%gzZÔì ¬Ôì Y3,Zì Ï0 A + ibzg ñ M™s # Ÿzt~p°Å bzgë) ù Ð,™s # ŸzÅ ( x Z¤ / z6, $%)k A , ¼ª¤SgzZq -ZÅ bzgëVŒ[ZgzZì ¹k , ¼äëVŒÃx Z¤ / z6, Xì ;g™ZŠ Zg ZŠ™ CZk , ¼ªx Z¤ /z6, $%t» bzg~iZ%›Za ÆŸ~Š â A 28E .G pì @* ™x »Š lŠpR, Û‰Xì Zƒ–~. $-C Ù çEE Ù ÆkZg0 C +Z LZÆkZx Z¤ /z6, »¿z• wÅÏ0 + i ~g7Åy¨ KZ Æy¨ KZì @* ™x »._Æx Z¤ / z6, ÏZR, ÛgzZì @* ƒx Z¤ / z6, ~R, Ûª._ÐÆ( ‹e eg ;)x Z¤ /z6, `gŠg0 +Z LZ XìŠ ñ¢ A &Å¿z• wg »Špg0 +ZÆy¨ KZÐzzÅx Z¤ / z6, ÏZì x Z¤ / z6, »¿z• wb§ÅR, ÛÌk0* yãKCZiª( k , ¼)x Z¤ / z6, ~k , ’tÃ. $-C Ù ÆŸáZzä0* ú6ˆyŠ 120ÆöZa i ¸ M~gŠ â 3g Z åE<XÅ ì* @Yïx Z¤ /z6, »¿z• wCZigzZ x Z¤ / z6,廿z• wÅkZÃ. $-C Ù ÆŸ)g fÆbzgÏZgzZì @* ƒwßzß}g7)gfÆbzgx Z¤ /z6, ~k , ’t X ìk , ¼¸Xìk , ’~œ / %Æ. $-C Ù x Z¤ / z6, ~k , ’»¿z• wÅ. $-C Ù ÆŸgzZŸ}g7¸ì * @Yƒwßz E ÆVñN` Æ+−ZzŸÂJ -yŠ 120 Z å<XÅÐVñN` Æ\!* gzZVâ ª; g @* 0* lgz6, ÐûŸÂJ -yŠ 120 X ; g@* 0* M F, K ._ÆVñZ¤ / z6, ñ0* M F, K Ðx Z¤ / z6, CZi LZÏZŸ¹!*»kZ[ZXì ˆïk , ¼ªx Z¤ /z6, »y CZ f CZßyk , iˆyŠ 120p XÇ

www.UrduDost.com

184

UrduDost Library

X Ç}™ Za e $Š ZÐZ ( yxgŠÆVâ ¨ KZV1g Z )g0 +ZÆy¨ KZkZx Z¤ / z6, CZi¸gzZ kZ ìt9 Š[ZXì ( {Šz) ã¹ÅÏ0 + i ~g7Åy¨ KZ[ÂtÉì 7„x Z¤ /z6, »K M F, ãK¡Ï0 + iƒÂp ÂA $%kZpì Âk , ’q -ZªÏ0 + i[Âk , ¼ Xì –H H{z´Æx Z¤ / z6,ÆK M F, ãK~( k , ¼) Ï0 + iƒÂ Xì –H~[

ìk , ’H~k , ¼X 2 X sf `gŠ]* * ZÄÆ[ Z1Zg eyZXì Œ, 6[Z1Zg e[ Âtü X û 100üX : tà ¿( 1) tig( 2) /( 3 ) x Z ( 4) û XìŠ ñŠ Zñ~k , ’#Æ[ Z1Zg e]** ZÄgeyZ~k , ¼[ Z åE<XÅ <XÅXìk ¿~[!* kZ Ù Š W¿ì [!* ª»k , ¼Z åE , ’Hg0 +ZÆ[ Z1Zg e#Æ]** ZÄg eyZ ìt9 Š[ Z ìk , ’HB‚ÆyZÄÆ

(1)

¿ (1) û Xì ( eg kg ) Zƒ–¿ÙC»yK ¨Z~( , k¼) Ï+ 0i[ ü X û 101üX : tà , k ’~Ï0 + i[ ÂkZx Z¤ /z6, x Ó{zì ** ™¿Ì gzZ• wÌ äy¨ KZJ -]ñ™áЈÆyŠ 120~3gÆVâ Xá| 7, ÐçWÅ bzgKZì e Xì »ykZXì @* 0* úÐk , ’CZiÏZŸ¹!* »kZ  ì Cƒ4ZŠ bzg~ŸÆa~gŠ â 3gZ # ˆyŠ 120 Z åE<XÅ Xì `gŠ~k , ¼x Z¤ / z6, »¿z• wãKÅÏ0 + i ~g7gzZx Z¤ / z6, Zg ‚ Ì y¨ KZJ -]ñ™áЈÆyŠ 120~3gÆVâ n¾Xì k HYÔì ** ÎÔì ** 3Ôì ÎÔì »Ôì ** hB; Vð;„Dƒ4ZŠ bzg~ŸÆa~gŠ â 3gˆyŠ 120 Xìk , ’~Ï0 + i[ÂkZ {zì @* ™¿Ì gzZ• w E tÅagzZì @* ™6, gî~Š Zg Z){z(ZXì 4ä™kCgzZÝaG g^„~gŠ â 3g Z å<XÅ ì CYƒqzÑ• wÅVzc

www.UrduDost.com

185

UrduDost Library

¿z• w~Š Zg Z)z~Š Zg Z ._Æx Z¤ /z6, ÏZy¨ KZÏ0 + i ~g7Z åE<XÅìÐzzÅk , ’è~Ï0 + i[¿z• w~Š ZgZ) -Ztì ;gƒµZzù¿ãK)g fÆk q , ’kZgzZìk , ’~Ï0 + i[• wz¿C Ù »Ï0 + i~g7Åy¨ KZXì @* ™ E X Çñ MÐ M™f »kZì ;gƒµZzù¿ãKZ å<XÅì Z6, Z(,¹ E [  ÐVƒ. Þ ‡ÆKtë°ÐB™Ýq„Ç MÐáñg ÃåëZ # Z å<XÅZƒ7å!ñg ûyãKÌZ –H H~Ï0 + i[  ì 'Yt…wÒZ °Xì ;gƒµZz¿ãKCZ fù)gfÆk , ’`gŠ~k , ¼ªÏ0 + i Xì

tig( 2) û Xì –~, k¼Ìtig »yK ¨Z üX û 102üX : tÃ ì –Ì?tig ‚Xì –ƒ  ÇA “  ÇA ÐV¹ì HtigtXì –~k , ¼ÅkZtigmº»y¨ KZC Ùª ÒÃÅä0* Ãtig LZy¨ KZ ._Æñƒ‘ÏZ[ZX Y73ZuzŠ ðÃÃkZ {z´ÆV#kZgzZ Çñ3V#ÐZ <XÅXi§Š»»ä`Ãg !* ~Š ZÐZÏZ Z åE zg »Æ] Ñ»gzZ„: ²Å´ âÆtigìt{Š c* iÃËÇA ÁÃËXì @* ™ g !* zg » ƒ:„: ²t¤ /ZXì ; g^g !* zg » Z(, N* gC Ù »Ï0 + in¾{ ( á Š !* ðÃìMðÃd $¾ðÃì÷Z ðÃЄ Xì C7, ã™gz¢Òü:¼ nÆä™ÝqÃkZpXì Zƒ–~k , ¼ÅkZtigmº»¿C Ù X −: ] § Xá™wßztig CZ™ YgzZ}™ÒÃy¨ KZ Âì Z 7, tig »x ** Æ¿C Ù V˜ì wÓZš Mq -Z } ä™Ýq{Š c* iÒÃ{Š c* i{zX D™wßzzCZÆ™ÒÃ{Š c* i¼ f e™wßzzCZÐÒÃÏ~hðvß¼ 7g !* zg » » *Š,Z Yƒ7÷Z¿C Ù ÆÒÊ z!* 1ì Leà C÷Z¿C Ù èY M h0* 7{Š c* ip D™nÆ E =Ìk H¸úÆtigsÜ™hgx »}g ‚Æ*Š Z å<XÅì @* ™wßz„zCZy¨ KZ ÌÐÒÃ{Š c* i Z åE<XÅ Y^ <XÅ TgÆ„}OŠB; ?B;D™7wßzÌzCZ DƒI»,Z‰pXì 7~q »VzM, Z Z åE gzYZ ‚Ãy¨ KZì ]!* xÑ. Þ ‡t7hZ]!* tpì * @YwZ e „~à ÑÅyZ~]gßÅ„{È»vZ ðÃz Xn™ÝqÐj§]³!* ~izgKZ {z @* ce„ã™ ÂÒà E ÝZgŠtig °ŸZ Z å<XÅ D™ŠæÅVzuzŠ {z ìtzzÅkZ f e0* {Š c* iÐtigÆ{LZvßy!* $‰iŠ‰

www.UrduDost.com

186

UrduDost Library

ªXì Y0* tig °ŸZy¨ KZÆ™ŠæÅyZ™ M x »ÆVzuzŠ ª D™sÜ6, ŠæÅVuzŠ ì tig»VÍßyZ Xì @* ™„~yZÐVð;LZ {z tig»VzuzŠ D™ÝqÐVh§ZzŠÃtig„LZvßZpX ÇA „Ú Zì –AgzZ ÇñY„ï{zì @* ƒZƒ–tig Xì CƒßÒÃÅVÍß¼  D™ÒÃÐVh§9¼X ÃtigÆëKZÆ™g(Z j§ßvß¼gzZX f ew$ +~tigw'vß¼ÃtigÆëKZÐÒÃ9Z åE<XÅ Y & â:~„tig CZglCZ Z åE<XÅX f 4X3 g ¶äZ-Š] 24nÆw”ÆkZ „: õJ/G 4»E ÆÌgzZ~*ŠX õJ/G e™x Zw X x » $¾}uzŠ‰LZ  T e** d ™†ŸZ~tig¤ /Z~‰ Ü zÁÐÒõ<ÝqÐZì –~k , ¼tig Z åE<XÅ

X <ŠæÅVâ ¨ KZ

/( 3) û X , k’~, k¼],ÀÆÏ+ 0iƒÂ ü X û 103üX : tà û X ìk , ’~k , ¼tì/XJ -x !ZÆÏ0 + iÐùÆVâ )[ c* ™gHÏZy¨ KZgzZX Å]&c* ì …Å]q -Z Kñc* ì [  Kgì#â Å™q -Z c* [Âq -Z Ï0 + iÅy¨ KZ Xì * @Yƒx !Z »Ï0 + iÂì CYƒ»[ÂtZ # gzZXì @* gZ¦ /Ï0 + igH._Æ( k , ¼ ~k , ¼]Æ™ÅÏ0 + iÅy¨ KZC Ù k , ’~k , ¼],Æ[ÂÅy¨ KZC Ù ì#â Å™c* [ÂËÏ0 + i 㨠KZ b§ÏZ E KZ Ï0 + iKZ è9],yZy¨ KZgzZ ÌÔtÆ[ ÂÅÏ0 + iyŠC Ù Z å<XÅX »/Kgðà Âì »/DðÃX `gŠ ì CYƒ»Ï0 + i Âì Cƒ»k , ’tÅk , ¼Z # gzZì CYƒ»yŠq -Z Ï0 + i[Âty M Ñ!* gzZì ƒÐè%KZk , ¼ ì wõ** ƒZa»¿z• wÌËg0 +ZÆy¨ KZ  A:x Z¤ / z6, $%t »ägZ *Ï0 A + iÃy¨ KZš \ :],tyŠC Ù¤ /ZX ÏZÉ q7Šp ( k , ¼)[Âty¨ KZXì @* gZ¦ /Ï0 + iÅè%KZÆ™w$ +zŠg~x Z¤ / z6,kZ {zÂì MÃy¨ KZx Z¤ / z6, tX Xì @* ™†ŸZzçF, ~}ŠzÆÏ0 + iƒÂ{Š™e $ŠzÅÛ{ Ì/Åw‚ÎzŠ ‰gzZw‚Îc* ,J‚ ðÃì * @Y%„~ãZ {zÂì¿ÅËÏ0 + i[ Ât{Š™<ŠzÅÛ{Z åE<XÅ X¸DƒÆk', Vzg ZD Ù vß Â~Vâ â iÔgzZ f e0* X Ç}™¬~*Šw‚z{â y¨ KZ „ãZ ],æ~[ ÂXì/Åy¨ KZ „âZì `gŠ~Ï0 + i[ Â/ÎZ åE<XÅ †ŸZ~t ZgzZÆÏ0 + iƒÂÐè%KZy¨ KZXì CYƒ»ÌÏ0 + iÅy¨ KZ Âì CYƒ»k , ’tÅÏ0 + iÅy¨ KZZ # <XÅXì ƒÏ0 ÆVâ Z åE + i{Š™gHЬÅ]æmºq -Zy¨ KZ åE<XÅXìk , ’ÌìN* »3ZzÅkZ~k , ¼ªX Y™7 Xì * @Yƒx !Z »Ï0 + iÅy¨ KZ Âì CYƒ»k , ’tZ # gzZìk , ’~k , ¼[Âx ÓÅJ -x !ZÆÏ0 + iÐù

www.UrduDost.com

UrduDost Library

187

x Z ( 4) û XìŠ ñZƒ–Ìx Z eZ~, k¼ÅkZg+ 0Z LZÆyK ¨Z ü X û 104üX : tà <XÅÇ}™¿H HÐ}Š Zg Z CZ f¿C äÛ{Æy¨ KZ Z åE Ù ì } YGÛ{Z åE<XÅì D»Û{ðÅÛ{y¨ KZèa X c* ŠÉÌx Z »kZg0 +ZÆy¨ KZ Ãy¨ KZì (ÐVzŠ Zg Z CZ f LZÃx ZkZy¨ KZXáyYÃVzŠ Zg Z „LZ {z à7J -ukZ ÌZD»y¨ KZ Z #

( ÐyZÄÆ¿Çñ MÐ M™f -»T)Xì @* ™Ð}Š Zg Z CZ f¿6,q :ZkZ {zpì Qq :ZµÅ¿C Ù <XÅì y¨ Xì $ +Ìx Z »kZ Z åE KZ Z', {z }', wqZ¦ùÆÏ0 + i ~g7Åy¨ KZ¤ /Z

ì –„¬Ðä M³Ô³¸>c* k0* Xì y ¨ KZ YZ {zì k0* {z Zƒtx Z »áZz䙿iZ {Š c* i~Ï0 + i X ~k , ¼ ¬( }Y7¿C Ù Šp&)ÿCZ fÆkZgzZÿC Ù {z nkZÐDLZäÛ{ì –¬ÐÏ0 + iÈJZ³tgzZ Xì }YÐ Za äTÂXì H Za¼ƒ  äÏZì »ÏZ¼ƒ  ì }Y¼ƒ  fkZÛ{èYì 7]!* Å ãZªðÃtgzZ X D»„Û{]‡‘gzZ]ZŠ ñx Ó|gŠX äY: VY{zì !ÅTÔ H

{zŠÆk , ¼X 3 ~g7kZV;7È* 0 »[Â{”, k’kZyK ¨Zpì Â[Â$ A%ÅÏ+ 0i ~g7ÅyK ¨Z, k¼ü X û 105üX : tà û X ìÈ * 0 {z»2Z ¸P`gŠ~[ ¼6, kZŠ z!* Å …2gÐè%KZ~„  c* gp@* ƒ7È0* »Ë{zì LgÐè%KZy¨ KZ~„  c* g b§T {z»2Z ¸Æ„  c* gªYá7qÅËÔ Y™7OÃË{z}ì Cƒ** ™~È0* ÐZÅX DƒÍÑ2Z ¸4c* g ¡~È0* tXì Œ6, ~È0* ÏZ Ï0 + i ~g7ÅkZ c* ìÈ0* c* xÝ»„  c* g{z 7tÈ» ~È0* Å2Z ¸pìÈ0* XìŠ Zi M b§~g7y¨ KZ~„  c* gkZnÆx ªÆ‚zÄÆ„  c* gÌ{zìŠzöJ -2Z ¸~gz¢P <XÅXìÈ0* M F, K ÏZ Z åE {z»X D MÍÑ?kZ 2Z ¸¼p7È0* »kZ {zì ( k , ¼)k , ’ g0 +ZÆy¨ KZ b§ÏZ X {zŠÆ( Ï0 + i[  )k , ¼Ð 2Z ¸òiÑ

( 2)

x Z/ ¤z, 6$ A%

( 1)

www.UrduDost.com

188

UrduDost Library

x Z¤ / z6, $% (1) A 7È* 0 e Zy K ¨Zpì, k’Ï+ 0i ~g7ÅyK ¨Z~Tì [ Â~, k’ÅÏ+ 0i ~g7ÅyK ¨Z, k¼ü X û 106üX : tà ûì E 8 2E gzZì @* ƒx Z¤ /z6, ~R, Û‰Xì Zƒ–~. $-C Ù çE.G Ù ÆkZg0 C +Z LZÆkZx Z¤ /z6, »¿z• wÅÏ0 + i ~g7Åy¨ KZ Æy¨ KZÐzzÅx Z¤ / z6,ÏZì x Z¤ / z6, »¿z• wb§ÅR, ÛÌk0* Æy¨ KZì @* ™x »._Æx Z¤ /z6, ÏZR, Û XìŠ ñ¢ A &Å¿z• wg0 +Z ìk , ’~k , ¼} 43X e** 3** 3Z åE<XÅÏÑ uÈWq -ZÃPzŠ g ZËéZpÅä3gzZ ÏÑ uÈWq -ZÃPzŠ ._Æ‘~k , ¼ÏZ õJ/G <XÅì ´ â »è%KZy¨ {”K M F, kZ Âì eZ åE KZ7È0* »yö{”K M F, ЬkZ‘~k , ¼KZy¨ KZ[ ZX σ <XÅX: „ñ3c* ì è%Åy¨ KZ „zǃZ åE á3gzZ¼ ñOÆä3c* ñ3: ** 3Wq -Zª}Šw$ +K M F, Åyö X á3** 3Wq -Zªá™¿6, x Z¤ /z6, ~¡Åk , ¼{zè%Åy¨ KZ Z åE<XÅ X}™: „¿?kZ c* á™w$ +z Šg~x Z¤ /z6, $%kZÆk A , ¼è%ÅkZ

@* ™¿µZuzŠ ðÃ. Þ £æÆkZ¤ /Zì 9¿tì Ï0 + ii§~¡tÂì @* ™¿6, x Z¤ /z6, ~k , ¼ÏZÐè%KZy¨ KZ¤ /Z ß Xì ¿i§~¡)tÂì @* ™g (Zi§tðÃ{znÆæ Mgc6, x Z¤ / z6, ~k , ¼kZpXì 9Ì{zÂì J4É Æ¿y¨ <XÅXì õ/G KZÉ 7È0* »k , ’kZy¨ KZpìk , ’g0 +ZÆkZ Âx Z¤ / z6, Zg7»¿z• wÅÏ0 + i ~g7Åy¨ KZ Z åE X ì Š Zi M

3Z ¸òiÑX 2

/J4É Æ¿yK û Xì ÌÈ* 0 »2Z ¸P, k’~, k¼ÂìŠ Zi M õG ¨Z ü X û 107üX : tÃ

X D™™fëVŒ»PÐ~X

}Š¤ /wŠ ÔJ»Š Ô8 -g Ôìk , ¼Åy¨ KZ¡tì @* ƒg »Ÿã¨ KZÌ6~gŠ â 3g :| # ‚ãK (i) X Y™7†ŸZzçF, ~,KZŠpÐ}Š Zg Z CZ fy¨ KZ Z åE<XÅìk , ¼Åy¨ KZt ̉x »ÆyZ gzZŠ%ǘÀì $ Ë ƒÌ'¶~ Ëì @* ƒyZgzŠÆ¿!绽ªt Û »]gúc* Š%%Æ}Š Zg Z 㨠KZ

www.UrduDost.com

189

UrduDost Library

N* ñðÃÔ ZgÍðÃì @* ƒÑ» ðÃÔì $ Ë ƒÌ ¶ðÃ~ŸÔì CYƒÌ~gzmÒðÃp DƒZa]gúÇ , k ’~]gßÅk , ¼ ì x Z¤ / z6, »k , ¼ƒ  tXì ƒ/DðÃì * @Y%„‰ Ü zÆöZa ðÃZ 6ðÃJ0 +Z ðÃÔ ‹ðà Xì ¬»Û{ ì E E .28E 458E 5G æ M', ò}µ{Š c* i¼ÐkZp ïŠw$ +K M F, ÅÏ0 + i[™<« ZÃçEG +C Ù âÆ ëH · Mp¤ /Z X :^â ) X (M hƒ7 Ù C C Ù Æ~ gzZk0* Æ~ kZgzZì uÃ#ÆÄg »Šp~ ãK X :~ g »Šp (ii) <XÅìŠ ñx Z¤ ¿z• wg0 +ZÆy¨ KZÐzzÅx Z¤ / z6, ÏZ Xì Zc¿6, x Z¤ /z6, Æk , ¼ÏZ C Ù Z åE /z6, ~k , ’k0* Æ. $XìŠ ñ¢ A &Å <XÅì x Z¤ gzZXìÈ0* »x Z¤ / z6, ~k , ’LZ. $-C Ù Z åE / z6, ~k , ¼» bzgtÉ 74Š¿»}Š Zg Z 㨠KZ~ÄãKkZ Z åE<XÅ <XÅXì ._ÐÆk ~ g»ŠptÐÏZì ¬»Û{ ì x Z¤ / z6, ~k , ’» bzgk , ¼Z åE , ¼[ ÂÄãzg0 +Zg »Šp »Ÿ XÐ{Š Zg Z CZ fÆy¨ KZ : σÈЬÏZì uÃ

2Z ¸h +' ×¼ :~ãZ c* ƒ: „Za c* }%: {z 7~g (ZÆy¨ KZtÏ0 + i]ñ}ì ~Š f Å2Z ¸} š / Æk , ¼y¨ KZ(‰ 2Z ¸~Š â ˆ FiX Tg à{B;Æy¨ KZ̈ÆÒÃg ZD Ù iŠ‰7eÌt T e** ƒ÷Zv߃  c* }% xŠxŠ~Ï0 + iiÔˆÆöZa Ô‰ Ü zÆöZa X @* ƒ7(Z ˜Àpce ** M« ig »kZì ÅÒà x » Â._Æ Ô T eë @* ƒ7{zZ # Ù Šì»ò » ** ̈ÆÒÃ~g7)ö~g7ëZ # ì @* ƒ/Š»k , ¼T Þ ZÏZ…? Þ ZÆk T , ¼tgzZì @* 7, ** ™ÒZ o‚ »x Z¤ / z6, ~k , ’T Þ ZkZÆk , ¼…åce** ƒ(Z7(Z= ë™NŠs M ëc* A$ Ë ^:á²ãZ]Ñ»Z +( á Â@* ƒ~g (ZÆkZè%Åy¨ KZ¼ƒ ¤ /Z z»ÄäÆ] Ñ»2Z ¸ X ~gz¢nÆyi Z ÂÆ]Ñ»2Z ¸T Þ ZtgzZì ~B;ÆgzZ ËÄ»]Ñ»gzZ Zg øÝZgŠXì _^

, k ¼Y Ü

28E .G ~R, Û‰Xì Zƒ–~. $-C Ù çEE Ù ÆkZg0 C +Z LZÆkZx Z¤ /z6, »¿z• wÅÏ0 + i~g7Åy¨ KZ ìt Ü zzÅx Z¤ / z6,ÏZì x Z¤ / z6, »¿z• wb§ÅR, ÛÌk0* Æy¨ KZì @* ™x »._Æx Z¤ /z6, ÏZR, ÛgzZì @* ƒx Z¤ / z6, J J /4É Æ¿y¨ gzZìŠ Zi M y¨ KZ õ/G4É Æ¿É 7È0* »x Z¤ / z6, kZ õG KZpXìŠ ñ¢ A &Å¿z• wg0 +ZÆy¨ KZÐ »}Š Zg Z CZiÆkZ~2Z ¸òiÑyZì ÌÈ0* »2Z ¸¼k , ’~k , ¼KZy¨ KZpXì @* ™Ð}Š Zg Z CZiy¨ KZ¿

www.UrduDost.com

190

UrduDost Library

ìÈ0* »2Z ¸~gz¢P¡y¨ KZªXì 74Š¿ J XìŠ Zi M õ/G4É Æ¿y¨ KZì @* ™Ð}Š Zg Z CZi¿y¨ KZp E VŒÂÅk , ¼gzZÔƒ  ÚÔð]ï&Æáñg ÃkZ Z å<XÅ ìg™s # ŸzÅáñg ÃÆöZaÅŸ~Š â ëVŒ Xe $Z@ì³%åa† Z »áñg ÃkZ[Z ðƒås # Ÿz

www.UrduDost.com

191

UrduDost Library

$Z@X ( 4) e

53( 23) ðWe $Z@Ðs§Å[gÆyZk0* ÆyZ—" $Z@ì³%åa»öZa ÅŸ~Š â e

ì He $Z@X 1

tgzZXì " $ eZ@" tXì C™ðÉZgµ~gønÆ¿ÙC ì „gJZiZz M qZÐg+ 0Z ü X û 108üX : tà û Xì i Zz M Å bzg$ eZ@ X "ì e $Z@" x ** ÝZ »i Zz M Åg0 +ZkZp ë "i Zz M Å;" Ãi Zz M Åg0 +ZkZë˜À ‚9Ãy¨ KZgzZX e $Z@ ëÃÏZgzZìÐs§Åi Zz M ÏZ# Ö 56, ¿}', gzZƘÅx »}', Ô(F, Åx »iZ Å bzgtX ]c* Z@µgzZÚÅ bzgÝZgŠì * @Yc* å<X²i Zz M Å;&i Zz MtªX bzgì „g}Še $Z@s§Å

Xì x Z¤ / z6, ‰F, µaÆ¿C Ù ÝZgŠ]c* Z@ ðÉZgÅy¨ KZe $Z@tÅg0 +Z}™¿»è%KZy¨ KZ ¬ÐkZpì ;g™Ðè%KZ ¿Z', c* YZy¨ KZ Z åE<XÅ

Ì] Z Æ¿}', Âì îŠ(F, Å¿iZe $Z@tÅ bzgX Z', c* ì ¿YZtì ;g Yä™{z¿ ì  <XÅX Z', <XÅXì yÒ y¨ KZ Z åE c* ì YZ {zì ;g Yä™Ðè%KZ¿ {z ì }Yty¨ KZÐzzÅe $Z@kZ Z åE ì „g™s # ŸzÅ¿}', iZsÜ: e $Z@Å bzg Z åE<XÅXì @* ™¿Z', c* YZ w1… YÐè%KZÉ 7~ä Z Xì è%CZ f Åy¨ KZtZ åE<XÅì C™Ì# Ö 56, ¿ßgzZ# Ö èÅðZ', É

ᙿYZÆ™¿6,"e $Z@" kZ Âì e <XÅXᙿZ', ìg ZŠ)i‚Ίp »¿}', i Z L Zy ¨ KZ Z åE Æ™Šgà "e $Z@" kZ Âì e

www.UrduDost.com

192

UrduDost Library

'gßzŠ Åe $Z@X 2 û X 'gßzŠ Å$ eZ@üX û 109üX : tà ]* c Z@m* ! (1) ]* c Z@~ÙCª (2)

]c* Z@m!*(1) û X „gï)g fÆi Zz M Å bzgg+ 0Z LZÃyK ¨Z ] * c Z@m* !ü X û 110üX : tÃ

* @Y¹i Zz M Å;Ãi Zz M Å bzgª]c* Z@µ7ZX CYƒqzÑ** ƒwßñ„B‚Æq :ZÅ¿C Ù ]c* Z@µt

i§„  gŠ Ï0 + ii§gzZ¿i§Zg ø°Ï0 + ii§Zg øce ** ƒF F?] c* Z@µ4Z ]c* Z@µ]c* Z@Å bzgtXì

X Çñ0* gZŒ Û Ï0 + i J E /4´~ä Z¿$ =ðÃX õG +ä~gzZX å7„D» 9c* ßÂ= YÈ7ty¨ KZ ñƒDƒÆi Zz M kZÅg0 +Z Z å<XÅ /J4É ÆðÉZgÅ¿}', <XÅå7ÑZzäC XìŠ ñk0* }g øÌ]gßgzZq -Z {z´Æ]c* Z@Å bzg õG iZÆy¨ KZ Z åE X ]c* Z@~C Ù ªì ]gß{zgzZ

]c* Z@~C Ù ª (2) û X Á ã Mì ]gß~ÙCªÅ$ eZ@nÆ¿ÙCüX û 111üX : tà V1 ã M6,gî~k , ’{°‡!* k0* }g ø]c* Z@åÅkZce** ™7HgzZce** ™x » HÔ Z', KÃì YZ¿¨ ¨ KÃZ åE<XÅ /J4É Æ¿C ÆV1 ã M ª]gß~C Ù ªäÏZì ;g™ðÉg õG Ù ÅkZÐg0 +ZÆy¨ KZ Û{„zX Š ñÌ~ Å]c* Z@~í!* }g ø( ]¬ÅðZ', ðYZÅnC Ù )]c* Z@fÆ¿C Ù ` M ªXì ÅðÉgÅy¨ KZ ÌØgi XìŠ ñk , ’tÌ~]gßÅV1 ã M k0* }g øgzZ Š ñÌ~ ]gß Ÿ] c* Z@~C Ù ªÂ ( »¿z• weg kg ~k , ¼) bzg]c* Z@m!* ª ^~C Ù ªÅ]c* Z@m!* ÝZgŠ]c* Z@~C Ùª X ( Á ã M ) Vzi§zŠ]c* Z@{z @äƒwßñ] c* Z@aÆæ MgŠ¿6, q :ZkZ „B‚Æäƒwßñq :Z ~k , ¼Å¿C Ùª X Š ñk0* } g ø~ ( ]c* Z@m!* )i Zz M Å bzg (1) ( ]c* Z@~C Ù ª)Á ã M (2)

www.UrduDost.com

193

UrduDost Library

%Nc* ]Z H HÆkZ Âì Z', ZæE ì YZ¿t )]¬~g7Å¿C Ù ¬Ð䙿ÌðÃÐ}Š ZgZ CZiÆy¨ KZ E äY MÆ]c* Z@yZ Z å<XÅ CYïÃy¨ KZ bgiÆ]c* Z@ªiZz M kZÅ bzg ( }Z +ÃH HÆkZ Âì YZ %NtgzZ¶7„¸Â= YlZ F, ~Â@* ƒÑZzäCäŒðÃ=¤ /Z Š Hƒ~ä ZÐí¿ZæE 7: ·ty¨ KZˆÆ E %Nt Zg øZ å<XÅXì ;g™g ZŠ¸ÐZÐ( ì 3g}Š Ìx ** »;äy¨ KZ&)g0 +ZÆkZŠpÑZzäCgzZ䌲@* ™:¿ZæE

Ï0 + ii§ÏZgzZX ǃÏ0 + ii§9Ï0 + ii§Zg ø°ce** ƒF F?e $Z@q -Z ËÐ~]c* Z@µzŠ7Z¿C Ù gzZÏ0 + ii§ X σK M F, gzZyi Z Â~

t Û ~k , ¼gzZe $Z@X 3 x Z¤ /z6, $%ÏZ A A $%]¬~g7ÅxC Ù ÆÏ0 + i ~g7Åy¨ KZ~Tì x Z¤ / z6,A $%»Ï0 + i 㨠KZk , ¼Xk , ¼ ì @* ™¿Æ™w$ +zŠgÐè%KZ~ q :ZÏZy¨ KZ Âì CWq :ZÅ¿C ÙÐ 4YÌx Z¤ / z6, ‰F, µfÆæWgc6, q :ZkZˆÆäYWq :ZÐ( k , ¼)x Z¤ /z6, $%fÆ¿X e A $Z@ †ì e $Z@tì gzZì q :Z ~k , ¼q :ZÅuÈ

¿Ðè%KZy¨ KZ6, T ì x Z¤ / z6, $%»Ï0 A + i ~g7Åy¨ KZk , ¼X ]c* Z@]¬:Ztce ** ƒµ¿»ä3

Xì „g WÐW~[ !* Æ¿s # Ÿz-h +' × ÅkZX ì (F, µfÆ¿C Ù ]c* Z@Âì @* ™

:öZa dÜ

<XÅåH7!ñg ûöZa ÅŸ~Š â ä~~],Ô ™ Y[ZˆÆs # ŸzÚÆ™i ¸WÐáñg ÛZa Z åE

www.UrduDost.com

194

UrduDost Library

: ìt Ü»TXì ðƒås # ŸzÅ ( ]c* Z@Ôk , ¼Ôƒ  ÚÔð)áñg ÛZaÆŸ~Š â kZ 9 Xì ; gƒg »._ÐÆx Z¤ / z6, ÆbzgŸJ -öZa ™áÐû~gŠ â êL g bzgÏZy¨ KZg » *t[ZgzZXìŠ ñx Z¤ / z6, » bzg CZ Z »¿z• wÅÏ0 + i ~g7[ Zk0* ÆŸg »ˆÆ~g »ÅŸ X Ç}™¿z• wÅè%KZ Ï0 + i ~g7)g fÆx Z¤ /z6, Æ

www.UrduDost.com

195

UrduDost Library

7 [!*

w • ì ( x Z¤ / z6, $%)¬Ô• A w ZgzlZgŠvZ%Zy»z ( 33) ( 38)ìk , ¼gH¬»vZgzZ

wX 83 • ]»w~Š Zg Z)X 84 ]»w~Š Zg ZX 85

www.UrduDost.com

196

UrduDost Library

wX 83 • û Xì  ªz+ $Å]¬:Z Å bzg •wÙCÅyK ¨Z üX û 112üX tà ƿC Ù Ðx Z¤ / z6, $%ÏZXìk A , ’• wq -Zq -ZÅy¨ KZ~x Z¤ / z6,A $%kZXì ( k , ¼)x Z¤ /z6, $%åq A -Z bzg : q :ZÅ• wÐx Z¤ / z6, $%Æbzg¤ A /ZXì @* ƒi ¸W»¿z• w„ˆÆq :ZkZXì CWq :ZÅ• wC Ùf X 7„e• wÂñW ì ;g™]»wÅ b§zŠy¨ KZ ]»w~Š Zg ZX ( 1) ]»w~Š Zg Z)X ( 2)

]»w~Š Zg Z)X 84 û X ( , k¼)x Z/ ¤z, 6$ A%» bzg]»w~Š Zg Z)üX û 113üX tà ^1zg c* R, Û‰Ôì „gƒµZz• w~Š Zg Z)C Ù ._Æx Z¤ / z6, $%ÏZgzZXì x Z¤ A / z6, $%» bzg• A w~Š Zg Z)C Ù g0 +Z LZ Ìy¨ KZgzZì pôx Z¤ /z6, Ìg0 +ZÆy¨ KZ b§ÏZÇ!* D™x »?x Z¤ / z6, ÏZ {zgzZì @* ƒpôx Z¤ / z6, ~ E X ._ÐÆx Z¤ /z6, $%Æbzg]»w~Š Zg Z)Z å<XÅXì @* A ™• w._Æx Z¤ / z6, pô +ZpÔì @* WÕ w"ŸC Ù „ ~]ÝÅÙƒ"gzZ’p¤ /ZXì ~ uÃÚgzZ {ëð•Zq -ZŸ~Š â

Ï0 + i~ŸgzZì @* ƒ~g Y¿z• wÚC Ù !* g0 +ZÆŸÌ~]ÑqyZÉ @* ƒ7• w" ŸÌ~Vpq• ‚

Xì LguÃ~]gßC Ù ŸÔÎ7• wÅŸ~ª qÅÙƒ"Ô ~g FÔ PŠ qÌËXì SgŠ ñ• wgzZ <XÅì @* Ÿã¨ KZ Z åE ƒ• w!* ƒ~’c* ìg~â ÃVÎ', ì eŸ{z´Æ]ñì Cƒ»• w~Ÿ~]gßÅ]ñ z$ ª +Å ( k , ¼)x Z¤ / z6, $%Æbzg]»w~Š Zg Z)Å ( Ÿ~Š â ) ~ uÃÚkZgzZì ~ uÃÚ A

X si `gŠ'gßPÅ] »w~Š ZgZ)X

wÅ]Ÿ •

k0* Æ3C ٠ƪX ._Æ( k , ¼)x Z¤ /z6, $%Æbzgì ;g™x » CZÔì } Yx » CZÔìg Z0 A +YÔì uÃ3C Ù

www.UrduDost.com

197

UrduDost Library

ì x Z¤ /z6, » bzg fÆ¿z• w

wÅY ¡ • IZ

-ZwŠ Z åE<XÅXì ¿mº• q wmºx »gHzmºCZ » C Ù Z åE<XÅÔ ìg™x » CZ uÃÌ~w~Š ZÐZY ¡ IZ »kZà C Ù gzZì x »mºzgHCZ CZk0* Æ C Ù Z åE<XÅX D™x »mºzgHCZ}Š¤ /Ôì ÂPŠÐg ëggHzm{ <XÅÔ bzgì „g}Šx »mºzgH~Š ZÐZ ux »~Š ZÐZmºzgHCZ CZY ¡ IZx ÓÆŸ6, (k , ¼)x Z¤ / z6, $%ÆbzgZ åE A <XÅX ìg}Šx Z Xì x Z¤ /z6, $%» bzg• A w~Š ZÐZÅ C Ù ÆŸZ åE

w¦½ZÅŸ •

Ÿ¦ù¨~ ãK~g7X uÃÌŸ¨6, gî¦ù{z´Æ( x » )]»w~Š ZÐZ C Ù. $-C Ù 3C Ù »Ÿ <XÅXì uÃÔÚÔ±._ÐÆx Z¤ $%ÆbzgÌ]»w~Š Zg Z)ãzg0 A +ZÅ~ ãKZ åE /z6, Æbzg6, gîÆ X ._ÐÆx Z¤ / z6, $%ÆbzgÌ]»w~Š Zg Z)ãzÛÅ~ ãK ._ÐÆx Z¤ A / z6, ãKX ìgIzzšB;c* ì ;g YŒŠ lŠpìÔì ; guPŠ ( á "wŠì K M F, "• wÅY ¡ IZ ì 7VXì ª z$ +Åx Z¤ /z6, $%Æbzgyi Z ÂzK A M F, ~]»w~Š Zg Z)ãzÛãzg0 +Z ÅY ¡ IZ

Xì CƒuÃÚ~ ãKãzÛzãzg0 +Z ~g ø~] Ýx ÓyZ DƒìgÎL DƒÆrg ÃëL

g0 +ZÆŸÌA $}™Ì:• w~Š Zg Z ðÃy¨ KZªÔ g Z0 +YgzZuà  u** Ô@WÔy»Ôì • w~VzcVð; g »Šp Ÿªì ._ÐÆx Z¤ / z6, $%Æbzgö±t»• A wC Ù !* g0 +ZÆŸgzZ 7Âg‰ Ü zËŸ»• wC Ù !* <XÅXì uÃg »Šp._Æ( bzg)x Z¤ Z åE /z6, -Z b§ÅR, q Û~ g »ŠptÂì ;g™x » b§Å~ Xì x Z¤ / z6, $%» bzg• A wÚz±~Š Zg Z)C Ù ãzÛãzg0 +Zş㨠KZ

]»w~Š Zg ZX 85 yZp CƒwßñÐ( , k¼)x Z/ ¤z, 6$ A%ÆbzgÌ] ¬:ZÅ]»w~Š Zg ZÅŸ~Š â ü X û 114üX tà ûì* @ƒ._Æx Z/ ¤z, 6Æ(AURA)ÑæWgc?]¬:Z ~Š Zg Zt ì @* ™¿Æ™w$ +zŠgÐè%KZ?q :ZkZy¨ KZˆÆäYWq :ZÅ¿Ðx Z¤ / z6, $%Æbzgª A Xì ; g™Ð}Š Zg Z CZi LZy¨ KZ]»w~Š Zg Zª ]»w E ¼K M F, Å• wş㨠KZ Z å<XÅXì CƒŒ6, ]»w~Š Zg Z7ZÏ0 + i ~g7Åy¨ KZ {z´Æ]»w~Š Zg Z)mºP

www.UrduDost.com

198

UrduDost Library

µV-

ì uÃg »Šp~ ãKÐT( k , ¼)x Z¤ / z6, $%» bzgX ] »w~Š ZgZ) A Ð}Š Zg Z LZy¨ KZæWgc?X ]¬:ZÅ bzgÌ] ¬:ZÅ]»w~Š Zg ZX (ê»Ñ) {Š Zg Z CZiX ]»w~Š Zg Z Xì ;g™ µV-¼K M F, Å¿z• wÅ~ ãK[ Z

fÆœ£LZÑß~ ¢ A &!* gzZuÃkZì uÃg »Šp._ÐÆx Z¤ / z6, $%Æbzg ~ ãK A X Ç}Šx ZuwqZÆè%KZÐ~ ãKkZgzZ Ç}™wEZ ._Æè%KZ

wqZ ~Š Zg ZÆè%CZiKZùÑÐ~ ãKg »ŠpÚzuÃ._ÐÆx Z¤ / z6, $%Æbzg ìt9 Š[ Z A Xì ;g}Šx Zu

Xì ;g}Šx ZuwqZÆè%KZùÐ ŸuÃg »ŠpLZy¨ KZ ÐB{ ^ ,YÐyZÄÆû ¿üÐWë[ Z

www.UrduDost.com

199

UrduDost Library

8 [!*

¿ ì6, ( {Š Zg Z CZ f )V¦g Zæzg ZŠ »Vp

www.UrduDost.com

200

UrduDost Library

¿X 1 ì H¿X 2 Xì ;g M~g¼ù¿X 3 !ñg ÃiX 4 q :Z ( k , ¼A $%) Å bzgX 1 ]c* Z@X 2 X ]¬:ZtX 3 ê» (AURA) ÑX 4 x » » r â ŠX 5 ¿» r â ŠX 6 æ MgcãKX7 ˆÆ¿X 8 wqZX 5 {Š Zg Z CZ fX 6 ]ZŠ ñz]‡‘È0* X7 ¿Z', c* YZX 8

www.UrduDost.com

201

UrduDost Library

¿YZX 9 %NX 10 ¿ZæE Ü»¿X 11 Ï0 + i 㨠KZX 12 ~ÈzgŠ ÅkÓX 13 {g â ZÑX 1 )ZßÑX 2 îE 0J4)Š!ÑX 3

¿X 86 û ì ;gƒ)g fÆŸ~Š âg Ö »¿gzZXì ¤S~Š ZÐZÅŸ~Š â ¿üX û 115üX : tà x »~Ï0 + i ~$ +Zz~y WÇÅkZ ì Y™wqZ {zy¨ KZ „ñƒTg~Ÿ~Š â Xì ¤S~Š ZÐZÅŸ~Š â ¿ áÓ»Ï0 + i ~$ +ZÅkZ~]gßÅäƒk0* c* >~Tìp6, ãJZ {zÏ0 + iic*wqZÆŸ~Š â ªÐN W Xìg ®Z Xì ;g M~g¼ÐuZ· ZÆŸÔÑÔ bzg¿tXì ;gƒ)g fÆŸ~Š âg ÖZ »T "¿ " t ÝZÅŸgzZÑÔ bzg~],Ôäëèa[ZXìg ZØŠ 'Y»¿ãK~]gßÅ/Zzx°ÐÑzbzg Z åE<XÅ <XÅXì c* Þ ‡Æp°Å "¿ " ë[Z|gŠˆÆ/ZzÇПgzZÑÔ bzgZ åE . Š™7sg ¬gzZp°Ô| #Ù <XÅ ñƒ Xì ;gƒµZzùgzZì H "¿ " t T e'Ytë[ Z Z åE <XÅì wAgzZ]¸ÅwÅŸ (AURA) ÑgzZì x Z¤ / z6, $% (Energy) bzg ñ M™s A # ŸztëZ åE<XÅ TZ åE Xì ¿¤SÅŸb§ÏZì ¤SÅÑ• wb§ ~Š ZÐZÅŸ~Š â ¿p¤ /ZXì @* ƒµZz¿ãKÂì @* àx Z¤ / z6, »¿z• wß(AURA)Ñ?q :ZÅ bzg Z åE<XÅ <XÅXì ; g M~g¼ÐuZ· ZÆŸzÑÔ bzg¿tpì ¤S X σsf `gŠ]gßÅ¿z• w㨠KZ Z åE ¿z• w㨠KZ = Ÿ~Š â + Ñ + bzg

Xì ;g M~g¼ÐK M F, sf `gŠ¿C Ù »y¨ KZuÃq -Z Z åE<XÅ

www.UrduDost.com

202

UrduDost Library

]¬:ZÅ bzg (1) -’ÅÑ (2) q ¿ = {C Ù b»Ÿ (3) ? ì H¿ X D™s # Ÿz-Å¿kZë[Zì ;g M~g¼ù¿ãKÐuZ· ZÆŸzÑÔ bzg

ì H¿X 87 û ì x Z/ ¤z, 6$ A%» ( , k¼) bzg¿üX û 116üX : tà Xì egkg¿C Ù• wC ÙC Ù Ï0 + i ~g7Åy¨ KZ~k , ¼ ñ M™™fÐyZÄÆk , ¼ë Ь{z ¶Šx ZÐè%KZäë ¿{zªXì eg kgЬ~k , ¼Ì¿C Ù »y¨ KZ {z´Æ• wZ åE<XÅ ÏZR, ÛgzZì @* ƒ8x Z¤ / z6, ~R, Ûb§TX åe** ¿Â@* ƒ: eg kgx Z¤ /z6, Zg7»¿¤ /ZgzZX pô~k , ¼[ ãK6, zZÆx Z¤ / z6, ÏZgzZì 8g0 +ZÆŸÌx Z¤ /z6, Zg7»¿z• wÅŸ~Š â b§ÏZXì @* ƒ;g™x »#Æx Z¤ / z6, kZ q :ZÅ’Xì pôx Z¤ / z6, »¿C Ù n¾Å WÔ ä3Ô äÎ~x Z¤ / z6, $%~k A , ¼ÆŸ}Xì @* ƒi ¸ M »¿z• w µZz¿»ä3°Ïñ M q :ZÅuÈÐeg kg ~k , ¼X ǃg D»’Ÿ°ÏƒwßñßÐs§Åx Z¤ / z6, eg kg X ǃ Zƒ–Ь~k , ¼ ¿z• wC Ù »y¨ KZ ìt9 Š[ZXì pô~eg kg ~k , ¼¿C Ù• wC Ù Å~ ãKn¾ Xì ;gƒC Ù ª~^CZC Ù bãKÅ¿}', c* iZÐè%CZ f Åy¨ KZù {zì eg kgì

ì ;g M~g¼ù¿X 88

Xì ; g™g (Z]gßCZÙCbãKÐeg kg ~, k¼¿Æ™ð`g ZæZü X û 117üX : tà û ǃ** ™7!ñg Ãiq -Z…VŒfÆs # ŸzÅ `g Zæi ì @* W~g¼¿q -ZÆ™ð`g Zæsi `gŠ

www.UrduDost.com

UrduDost Library

203

!ñg ÃiX 89 q :ZÅøZ Zz0* X1

q :Z ( k , ¼A $%) Å bzgX 2 ]c* Z@X 3

]¬:ZtX 4

ê» (AURA) ÑX 5

x » » r â ŠX 6

¿» r â ŠX7

æ MgcãKX 8 σs # ŸztÐTÐ,™s # ŸzÚÅáñg ÃCïJWkZë[ Zì @* ƒg¼»¿q -ZÆ™ð`g Zæsf `gŠ <XÅXì @* Æä3Z åE ƒµZzù "¿»ä3 " Ù Štë}Xì ; g W~g¼ùÆ™ð`g ZæZ¿q -Z Xì³%ª»¿

q :Z ( k , ¼)Ðx Z¤ / z6, $%Å bzgX 1 A ³%ª»¿ û Xì Cƒwßñq :ZÐ( , k¼) eg kgÆbzgaÆ¿¬Ð ƒ ü X û 118üX : tÃ

www.UrduDost.com

204

UrduDost Library

<XÅì eg kg~k „gï]¬:ZaÆ¿C ٠ßÐx Z¤ /z6, eg kgÏZ Z åE , ¼[ ÂЬ¿C Ù ñ M™s # Ÿzë X YÆq :ZÅ bgkZì Cƒwßñq :ZÅuÈß~µ%¬Ðeg kg ~k , ¼ÆbzgÏZ~i ¸WÆ¿Z åE<XÅ <XÅXì @* Å bzg]¬:Z ~Š ZgZ)z~Š Zg ZC Ù Ô * *%Ô ** QÔ »Ô «Ô ** zgÔk\ ÔuÈZ åE ƒg ZËkˆZ »uÈg0 +ZÆŸÐ X ( x Z¤ /z6, eg kg )]¬:Z y¨ KZ Âñ M: q :ZÅuȤ /ZªVƒ: wßñ]¬:ZÅ¿C ٠ßÐK M F, ±gzZÚÐx Z¤ / z6, eg kgÆbzg¤ /Z ¿kZì xiÑ** ƒwßñ» q :ZÐs§Å bzgaÆæWgc? ¿C Ù• wC Ù Xn:ÎÂñ M: q :ZÅ’n: 3 ì³%ª»¿q :ZÅ¿Ðx Z¤ /z6, $%Æbzg * A @Yƒ7µZz¿Ðq :Z¡pX 7e¿%Æq :ZÅ $Z@ì³%ZuzŠˆÆäYWq :ZÅuÈÐs§Å bzg Z åE<XÅX e

$Z@X 2 e

û ì ;gƒwßñ „ Zg {Z, 'Ðs§Å ( [g ) bzg ì x Z/ ¤z, 6‰, FµfÆ¿$ eZ@üX û 119üX tà Xì³%ZuzŠ » "¿ " e $Z@ Xì * @YH| # ÙÐyZÄÆ";" ˜À&ì i Zz M {zÅ bzgt ì [ƒ™fÐyZÄÆe $Z@ 6 Xì „g™ZŠ Zg ZŠ™ H?µ%}uzŠÆ"¿ " i Zz M Å bzgªe $Z@t ìt9 Š[ Z kˆZ »uÈ X ª¶q :Z Å bzg«Z åE<XÅ 43X e** ce** 3™ ¾ªõ/G ™g (Z j§^ ,YaÆ¿ªXì e $Z@~uzŠ G X ǃµZzù¿»ä3[Zpˆ M Âq :ZÅkˆZÆuÈaÆ¿Ðx Z¤ / z6, $%Æbzg åE<XÅ A /J4X3 e** õG ƒ^ ,Y¿t»ä3ª'ä M ]c* Z@µÐs§Å bzg fÆæ Mgc?q :ZÅkˆZÆuÈkZ[Z Z åE<XÅ

„DƒŠg ZzÆq :Z]c* Z@ÅnkZgzZtX Ì~]y MgzZ Ì~*Šì ZwÅx` Ôì x` ~gac* Xce** 3™ ¾ c* Ô Z åE<XÅXì x Z¤ /z6, ‰F,µfÆ¿]c* Z@tX Z åE<XÅ'ä M q :ZÐx Z¤ / z6, $%ÆbzgX kˆZ »uÈX³%ª»¿ A

Xì x Z¤ / z6, ‰F, µgzZi Zz M Å bzg fÆ¿X ]c* Z@X³%ZuzŠ »¿ <XÅì ;gƒ4ZŠ~µ%}Š¿[ Z ì³%ZŠ»¿Z åE

]¬:ZtX 3

www.UrduDost.com

205

UrduDost Library

û ]¬:Z ã-tX 'äWÌ]¬:Zt~µ%}ŠÆ¿üX û 120üX : tÃ

Ì]¬:ZtB‚B‚Æ] c* Z@µaÆæ Mgc6, ¿Æä3„D M q :ZÅuÈÐx Z¤ /z6, $%Æbzg A

]¬:Z ã-tX @ä M X σsf `gŠ]gßÅkZgzZ Š Hƒ4ZŠ~µ%}Š¿»ä3[Z Z åE<XÅ X kˆZ »uÈ ' q :ZÅ bzg ~k , ¼ X (1)

X ( ce** ƒµ¿»ä3 )]¬:Zµ ' e $Z@ X (2) X ǃy‚ Wi§^ ,Y** aÆ¿Æä3 ' ] ¬:ZtX (3) ]¬:Ztzµh +' × nÆ¿Æä3 Âðƒg ZŠ%~Ÿq :Z ÅuÈÐ( bzg )x Z¤ /z6, $%Æk A , ¼„‰Z åE<XÅ ì x`  t7Çã‚ M @Ū fce ** 3™ ¾Ðúce** ƒ^ ,Y¿»ä3 ðƒwßñte $Z@ª'ä M Xì ZwÅx`  'ä M Ì]¬:Zt„B‚ÆkZ /J4É Æä3ÐZg f Z åE <XÅì y‚ M¹Â** N YñVY 7, 0* Æú õG 3™Zl  ?ì ;g™¿HgzZì ; g™¿ùy¨ KZ6, YÆ]¬:ZáÓyZgzZx Z¤ / z6, ~k , ¼A $%Æbzg

ê» (AURA)ÑX 4 ³%åa»¿ û X Çƒê» (AURA)Ñê»æ MgŠ¿ãKü X û 121üX : tà ³%åa»¿ìt

zµh +èˆÆäYWÆq :ZkZgzZ Š Hƒg ZËkˆZ »uÈgg0 +ZÆŸªð M q :ZÅ bzg fÆ¿¬Ðƒ  <XÅIƒwßñ]¬:ZáÓnÆ¿ÃÑ[ZI M Ì]c* tceãƒ]gßtzµHÅæ MgŠ¿[ Z Z åE Z@t <XÅXìÃÑ[ Zg (Z »ä™ê X σsf `gŠK M F, Å¿~µ%¸aZ åE X Bq :ZÅuȪǃg ZËkˆZ »uÈg0 +ZÆŸÐ( k , ¼)x Z¤ / z6, $%Æbzg X :q :ZÅ bzg (1) A Xce** ƒ¿µ¿»ä3 'YÌ]c* Z@µnÆ¿Æä3„B‚ÆkZ X :e $Z@ (2) X y‚ M j§^ ,Y** ÎäƒwßñÌx Z¤ /z6, ‰F, tÐs§Åy- X :q :Zt (3) X ÑÇ}ŠK M F, Ðè%KZ/µi»¿ˆÆäY M ]¬:ZáÓfÆ¿ X :ê»Ñ (4) Ì}Z +ÃÆ¿µkZ2ce** ƒµ¿»ä3 Š Hƒx¥Ìt)g fÆ]c* Z@µ„D M q :ZÅuÈZ åE<XÅ

www.UrduDost.com

206

UrduDost Library

j§^ ,Y** ä( e $Z@)i Zz M Å bzg²Š Hƒx¥Ìg »i§^ ,Y** )g fÆ]¬:ZtvŠ Š Cäi Zz M Åg0 +ZkZ E ¿ªXì [ƒ{ Ç MÐ]×b áÓÅ¿„¬Ðæ MgŠ¿9x »ÌËy¨ KZ[Z Z å<XÅc* Š™{ Ç M ÌÐ]Z Æ ** ƒH¿ˆÆ/ZzÐ]×b áÓÅ¿[ ZXì [ƒ1ZzÐðZ', ðYZÅ¿kZy¨ KZ „¬Ðæ MgŠ¿9 E ;6, kˆZÆuȪq :ZÅä3{z ì«6, è%ÅÑ [Z Z å<XÅX Ç}™Ð}Š Zg Z CZ f LZÑê»kZce ñ3** 3 ñ3: ** 3c* á3™Zl  á3™ ¾ c* äYWÆ]¬:ZáÓfÆ¿Æä3 ìt9 Š[ZXáwï{ Zg ~ŠðÃÅ¿Æä3Ðè%CZ f KZÑc* X Ç}Šx Zuù¿»ä3[Zy¨ KZˆÆ <XÅì „gƒkCuÈ ì c* tvŠgzZì ** 3** 3[Z Z åE ŠK M F, x Z¤ / z6, t6,äYï]¬:ZáÓÅuÈäÑZ åE<XÅ

Xce ** ƒµ¿»ä3 ì c* 0* M F, K x Z¤ /z6, »¿Æä3 ÌZp1™g » Âx Z¤ /z6, »ä39kˆZÆuȪq :ZÅ bzgäÑZ åE<XÅ gzZ {ëgzZ¼ nÆæ MgŠ¿"6, ¿É Zƒ7å!ñg ûæ Mgc9¿ÌZ Z åE<XÅì ¹!* æ MgŠ¿9x Z¤ / z6, kZÌZ X ǃC Ù ª~]gßi¿Æ™ðÎ ¹!* ÌZiZ%sî ªÃ r â Š Ç}Š Ÿx Z¤ / z6, »¿{”K M F, tÑ[Zì Š H0* M F, K x Z¤ / z6, iZg7»¿™ VJ -x !ZƵ%¸aZ åE<XÅ "x » » r â Š " ì x » † Z »¿Æä3~µ%,v0* ŒZ

Xì ; g™x » H r â ŠaÆäz)YiÃx Z¤ / z6, iÆ¿Æä3~µ%,v0* Ù Š M [ Z

x » » r â ŠX 5 ³%VZv0* »¿ û X Ç}Š™ðöZ?ŸV»V Ãx Z/ ¤z, 6Æä3{”M K, FÆ (AURA)ÑÔ r â Š üX û 122üX : tà ³%VZv* 0 »¿ªx » » r â Šìt wìtyZ0‚J - ` M²Ç}Š™ðöZ?ŸV»V Ãx Z¤ / z6,kZ r â Šì c* ŠK M F, äÑx Z¤ / z6, Ì »ä3ª Xì k0* Ær â Šg (Z »Ÿi ìg D™ ² .

V´p~Š âgzZ ÿ¹ G~Vú©â Š‰ Ü zkZì Cƒ`gŠ~r â ŠqðÉ Ü zT ñ0* ™Äc* gŠ Ú Z¡J -ÌZ {z

www.UrduDost.com

207

UrduDost Library

-² »yZ „gƒúzgùV´ptp ìg™ Â{™E +»V=p~Š âgzZ ÿ¹.G„gƒg0 +ZÆr â ŠyZ0‚ @äƒ

) ù Zg f ãzÛt²7™f ðûkZ ìg™ Za q -’gzZV´pg0 +ZÆr â Š ù Zg f ãzÛµÃ{zì H ÈgzZuø Xì wõ** ƒZa »q -’Ë~r â Š ÂVƒ: ( @* ™7™f ðûX G ( 4£gzZ g à r â Šg ZŠ)f »q -’ãKÅnC ٠̈Æ]Z@xÆnkZ ìg™Ì{@x»VzØ éH 5G CÔ ÖZ+C Ù â²[ Z E E 4Zäë~],x ÓÔZ å<XÅXì „gƒZa Ðù Zg f ãzÛq -’~r â Š <tÃ|kZ Z å<XÅX 7Ç** ZY X ìt Ü¿»Tì HyÒ& + zZ¤ /à ZhaM»]k’~Š â z¡©â Š ñƒD™™f » ùZg f ãzÛ X „gƒÐx Z¤ / z6, ÆÑVzg ( á ZÆ(AURA)Ñq -’gzZV´pàZzäƒg0 +ZÆr â Š (i) XÐbzg ì Bq :ZÅx Z¤ / z6, kZà (AURA)Ñ (ii) Xì ( x Z¤ /z6, $%Ô Y3, A Z )¬» ( Û{ )øZgz0* bzggzZ (iii) ìÐÛ{m„  Zg{ Z', »q -’©â ŠÉì & + zZ¤ /à Z haM tsÜ: »V=pàZzäƒZa ~r â Š Z åE<XÅ Ãq :ZC Ù ÑX 'YÃÑK M n!* ]¬:ZÅ¿C Ù Ðbzg 5Ãbzg¬( k , ¼)x Z¤ / z6,A $%Ð( Û{)øZgz0* Z åE<XÅ àZzäƒg0 +ZÆr â Š ªXì ꊙðöZ9ŸÃx Z¤ / z6,kZÆ¿r â ŠgzZì êŠ ŸÃ r â Š™}ŠK M F, Ðè%KZ 9 Š[ZXìÐÛ{„  Zg {Z', gzZ]Ñ» ~g7gzZ bzgÔÑm„  Zg {Z', »Tì & +Z¤ /à ãzÛZhaMq -Z »V=p <XÅì ;g™ðöZV»V ?Ÿ}g7ùÃx Z¤ r â Š c* ]k’Åg0 +ZÆr â Šë[Z Z åE / z6, Æ (AURA)ÑÔ r â Š ìt X f e{ ^ ,Y»¿ãzg0 +ZÆ

¿©â ŠX 6 : {gŠ: {ÐM K, F ~, (~Vâ {V17Ær â ŠÃx Z/ ¤z, 6{”M K, FÆ(AURA)Ñr â Š üX û 123üX : tà û Xì ꊙ„ ?x Z¤ / z6,kZkZì c* ŠK M F, ˆÆYÆ]¬:ZtzµvŠgzZ q :ZÅ bzgä (AURA) x Z¤ /z6, {z»ä3Z åE<XÅ X ªr â Šì ; g™]â OZÆæWgc !ì§x Z¤ / z6, r⊠E /Í7C ì c* Š ŸÃ. $-C ÙC Ù õG ÙC Ù ÆŸ}g7är â ŠÃx Z¤ /z6, ÏZì c* ŠK M F, x Z¤ / z6, i»ä3?q :ZÅ¿ äÑZ åE<XÅ E x Z¤ / z6, mºÆä3Z åE<XÅX r â Šì ; g Œx »{zgZŠ™{zì ** ™ZŠ Zg ZŠ™ ?x Z¤ / z6,kZä. $-C Ù õ/GÍ7C Ù ÆŸ}g7Z åE<XÅ E ÆŸn¾y»u ** cB;}Š¤ / ®‰vgyp ǃ** ™ HÃ]Wz[¡Zì ** ™g ZŠ ZgZŠ™ Hä õ/GÍ7nÆæ MgŠ¿? {”K M F, Zg7» AURA är â Š[Z r â Š »Çx Z¤ /z6, Zg7,~g7Åx »ÆkZÃ. $-} (,LgC Ù ãzÛãzg0 +Z

www.UrduDost.com

208

UrduDost Library

X ǃµZz¿ãK._ÆK M F, ÏZ[Zì c* Š ŸÃ. $-C Ù ÆŸÐ^gzZK M F, ~(, x Z¤ / z6,

¿ãKX7 (³%Ù ) ûì* @YµÐx » LZ LZ$ .-ÙC»Ÿ„DƒwßñÆ]â ©Z©â Š üX û 124üX : tÃ

X³%Ù »¿ìt {ë+Zà r â ŠgzZì ~ g»Šp b§ÅR, Û r â Šì * @YƒqzÑ¿ãK„XÆ]â ©Z©â Š~µ%kZ

Ÿªì }Yx » CZì uÃì {0 + i. $-C Ù 3C Ù »Ÿzr â ŠÐzzÅx Z¤ / z6,ÆbzgÏZgzZÐbzg 5x Z¤ / z6,»~ E /Í7C z±Äg»Šp ãK: L Æx Z¤ /z6, ÆbzgÏZXÐzzÅx Z¤ / z6,A $%Æbzgì ¢ A &Åx »~ õG Ù ä{C ÙÆ ì o1%gzZ±Z (, (KZ¼ƒ  ì ;guPŠK M F, " wŠì ;g Y−ì ìgIŠ lpcc* B; 7(Zì o1% ( ÐzzÅx Z¤ / z6, $%Æbzg ) A

gzZ³aÆ¿z• wÌË. $-¢ A &!* ÔuÃÔg Z0 +YZ(, N* gC Ù »Ÿ._ÐÆ( k , ¼)x Z¤ / z6, $%Æbzg[ Z A X » q :Z Å bzg c* g eg Mì ¾a E Z (, N* gC Ù Z å<XÅŠ Hïx » »kZÃ. $-} (, LgC Ù ÆŸ„,zH„: {gŠ: {Ãx Z¤ / z6, ÆAURAär â Š „‰Z åE<XÅ <XÅX Çñ M~g¼¿„zÐǃx Z¤ gZlmº** 3Z åE /z6, 6gzZ AZ åE<XÅìŠzögzZmºx »tX Š HµÐx »LZ. $X ǃ._ÐÆx Z¤ / z6, ÆAURA gzZåo1%±¿x Ó»ä3ªX ÇñYc* 3~]Ñqmºc* Ü zmº~ ‰ E w~cÔ ZƒZa kˆZ »uÈg0 • +ZÆŸZ å<XÅX Š HµÐx » LZ LZ ._Æ]â ©Z©â Š 4Z. $-Z (, N* gC Ù »Ÿ ä3kZ Ì~ ãzg0 +ZÅŸÔ Î½ìÔ HkCBZ f äy!* iÔ1ÎÒpäu** Ô ñƒuÃaÆä3B; Ô ðƒ <XÅX ˆƒsz^~ä™nzÈ» ¿?x Z¤ / z6, Æ AURAñƒDƒZc¿?]â ©Z©â Š ~ ãK~g7Z åE

X ˆƒsz^~æ MgŠ XŠ HƒµZz¿ãK)g fÆ]â ©Z©â Š?x Z¤ /z6, Æ (AURA)6, q :ZÅ bzg Z åE<XÅ ÌZXì ~g Y¿tÌZÉ Zƒ7åÌZ z6, » "ì ** 3** 3 " x Z¤ /z6, » (AURA)pŠ HƒµZz¿ãK <XÅX ä™x »Ð¹Ã r â Š XŠ Hƒ4ZŠ~µ%,‚¿t[ Z Z åE

ˆÆ¿X 8

www.UrduDost.com

209

UrduDost Library

(³%VZ ‚ ) Vâ {ZÆr â ŠÃ,qZqZÅ ( ì [ƒµZz )¿Æä3kZ r â ŠˆÆ¿üX û 125üX : tà û X Ç}Š™pô~( ig®¯) ³%VZ ‚ »¿ìt XìŠ ñX Š Hƒpô~( ig®¯)Vâ {Z[ Z [ƒegkg ðeáÓ»kZì [ƒµZz ¿{z[ Z ÐyZÄÆr â ŠXÐ,™{™E + ¸ëÐ Mì ;gÄg~g®¯¾¾Ãbþ¾r â Š Š ñ~x ¡]â 1tXì @* ™Ì: ZzgÐ Mì @* ™Ìwßz]â 1‰ Ü zà r â Š Zg ø ì wì»+C Ù â ©â Š IJ$ -ZyxgŠÆyZçOì Lgk(, q *g~]ŸyZ~ˆgzZ¬Ð ø ZaX D™^)g fÆ]ŸVzhz™ ë[Z Dƒ]Ñìc* ,Š c* Ån¾~wYkZ ܇ÐäCt+C Ù âJ -ÌZì * @Y0( ugz, M )wY{ë "ÐyZÄÆr â Š " ÐN ÃwY{ëÏZÐ M

ÐiZ%sîgzZ {ëZù¿q -Z Ås # ŸzK M n!* äë~TNƒå]¬iÅ¿™ VJ -VŒ[ Z Ÿ ì Zƒ" $U* tÐTì HyÒ& + zZ¤ /à -»¿ãKäëVŒXì ;gƒC Ù ª~]gßÅ¿ãK™g* CÑ»¿C Ù »ŸX ( ì6, V¦g Zæzg ZŠ »Vp)ì ;gƒÐè%CZ f Å (AURA)ÑÉ 7П©â Š¿Ìðû XìÐÛ{gzZÑbzgm„  Zg {Z', »¿C Ù Xìz»ö

wqZX 90

<XÅüX û 126üX : tà û wqZ eg kg¸gzZì ;gƒeg kg¿ÙC •wÙCÅÏ+ 0i ~gøZ åE è%KZy¨ KZ?]¬:ZyZX „g M ]¬:ZnÆ¿z• w~Š Zg Z)z~Š Zg ZÐx Z¤ / z6,A $%Æ( bzg )k , ¼Z åE<XÅ Xì)** wqZ „( ™g » )8 -eg kgÅ¿z• wtgzZ ìgƒeg kg¿tgzZì ;g™¿Æ™w$ +zŠgÐ ~g7Åy¨ KZÐK M F, ÏZ b§ÏZX „gƒeg kg ( J -x !ZÆ¿³Ðq :Z )]¬áÓÅ¿C Ù• wC Ù Z åE<XÅ XÐBŠëÃeg kgkZgzZì ;gƒeg kg¿C Ù• wC Ù ÅÏ0 + i X Ù ŠÃ™eg kgkZQgzZ D™eg kg-i +zKZë‰ì „,ZÇ!* t Ä Æ8 -eg kgk0* }g øìh +] .¹ÄzI Mtpì ·Ä»8 -eg kgÌg0 +ZÆy¨ KZ b§ÏZÇ!* ] ‚CÆkZ+ M Åy¨ KZ {z´Æ-i +z-e M~Ä8 -eg kg·g0 +ZÆy¨ KZ²Xì @* ƒegkg-i +z-e M ¡~kZ <XÅì ¢ kZ]‚CÆkZ ( ãzÛzãzg0 +Z )¿C Ù Ô• wC Ù Åy¨ KZ~8 -eg kgkZ Z åE A &Åä™eg kgJ -}Š Zg ZgzZ

www.UrduDost.com

210

UrduDost Library

Ú Š™tKZgzZX ÇAŠÃ™eg kgkZ KZy¨ KZ ÂÏñYƒå8 -eg kgÅÏ0 + itZ # X ìgƒeg kgJ -}Š Zg ZÆ ‚ D C{k H"Ã\ M LZxêX ‘ WuÑe¹vß¼~*Š YZY7ÃVzuzŠg ZŠ)f »ìZ` LZy¨ KZˆÆ ¼X ï Š\ðuÆVzuzŠÆ™ìZ` Ô ~gaOX " $U* g …k HÃVƒk H"gzZg]"Ã\ M LZg Ç{k H

~™KZxê` MˆÆ]ñXì `gŠ Ì+ M Â~ó** wqZp ïŠg Z Œ Û ~g FOzgñ¼gzZ ~g6ÃìZ` LZvß ™eg kgÅÏ0 + iKZ lp ` M(Ð,™g Z Œ Û Z » ~$ +KZŠpi Z$ +™NŠwqZ)** CZ ` MXì ;gNŠJ -/µ»‚f LZ X ÇAgz¢,… ¸ë:묊ƙNŠ

{Š Zg ZŠ Zi MX 91 û Xì ´ â »}Š Zg ZŠ Zi M yK ¨Z üX û 127üX : tà ¿C Ù• wC ÙC Ù ÅÏ0 + i ~g7Åy¨ KZ~( k , ¼)[ ÂÅy¨ KZp¤ /Z ì _ƒãZz]!* tˆÆs # Ÿz-Å¿[ Z ì CƒµZz]gßÅæ MgcãK?q :ZÏZgzZì „gïq :ZÅ¿~Š Zg Z)z~Š Zg ZC Ù ÐZÐeg kgÏZgzZì eg kg Š z!* ÆkZ ~]¬:ZyZQì CWq :ZÅ¿C Ù ¬Ðx Z¤ / z6, $%Æbzg ì ´ â »}Š ZgZŠ Zi WÉì 7È0* A »k , ¼y¨ KZ ì êŠ]gßiÆ™w$ +zŠgÐè%CZiKZÑ X Zƒg ZËkˆZ »uÈg0 +ZÆŸÂBq :ZÅuÈßÐk , ¼[ } Xì ;g™vV-ß~Š â (AURA) ÑÃkˆZÆuȪ( x Z¤ /z6, ~k , ¼) q :ZÅ bzg 43X e¢ X õJ/G 83** 3=ì ÐuÈ=ì wìZ÷ <XÅX ë¿»ä3ë&ì @* izg}g øZ åE z)Yi6, -’ÅÑÃ]µF, q c* ]÷ZpÅ (AURA)ÑÔŸ~Š â X D 0* M F, K ÐK M F, ÏZwqZx ÓÆ{%

pìæ Mgcµ6, $Z@Å bzgtX ZƒµZz¿ãK6, e äÑŠq -’Æ(AURA)Ñ6, q :Z ~k , ¼eg kgÅ bzg

Xì«?è%CZ f Åy¨ KZªÑ¡¿èY @* ƒ7(Zå

X}Š™Šg Âì eá™wJÃ] ¬:Z eg kg~k , ¼yZ Âì e 7µZz¿»ä3 Â}Š:q -’z(F, Åä3ßъ z!* ÆkˆZÆuȪq :Z ~k , ¼eg kgÅ bzg Z åE<XÅ X ( ìÈ0* 6, gî~Š Zg Z)y¨ KZ »X7™f »2Z ¸yZÆk , ¼VŒp )X ǃ Xì«6, è%Å (AURA)Ñ tǃ7c* ǃæ Mgc6, x Z¤ /z6, egkg ~k , ¼Z åE<XÅ X Çƒê» (AURA)Ñ Çƒ„z¿ãK6, Y( kˆZ »uÈ) q :Z ~k , ¼ÃŸZ åE<XÅ

www.UrduDost.com

211

UrduDost Library

Xì @* ™Ðè%KZéZpKZ}Š ZgZ CZ f LZŠpy¨ KZ¿Š z!* Æ]¬:ZáÓª

]ZŠ ñz]‡‘È0* X 92

Š Zi M t‘ðÃ{z´Æ( ´ â Å}Š Zg Z CZ f, 6gî~z b ]‡‘vŠPÜ]»gzZ )yK ¨Z üX û 128üX : tà û Xì Zc¿, 6x Z/ ¤z, 6mºÏZgzZXìÈ* 0 Åx Z/ ¤z, 6$ A%mºÆ, k¼t‘ÙC7´ â Å{Š Zg Z [z¾?x £mºgzZ‰ Ü zmºq -ZÃx ( á gzZ ǃg ZŠ%Ðx £mº6, Ü zmºq ‰ -Z ð{z ìtx Z¤ / z6, » `gÎ} x Z¤ /z6, $%~k A , ¼»kZ ** ƒ[z¾6, w2mºgzZ ** ™^?x £mºLZgzZ ** ƒg ZŠ%Љ Ü zgzZ(mº» `gÎX ǃ Xì òÐwÑñOÅtæÐ}Š Zg Z CZ f LZXá™w$ +zŠg Zhð~”zgmºkZ KZ ‚ rg7{Š Zg Z CZ f CZ `gÎ „‚ rg {Š Zg Z CZ f {z akZX 7e(ZñYò‚gzZ ËñOÅ[fc* ñ M ò4Zhðc* −™w$ +3 Zg c* ñM CZ f~yZ ) È0* Åx Z¤ / z6, ~k , ¼mº]ZŠ ñx ÓÅ]Ñ»{z´Æy¨ KZXì ´ â »}Š Zg Z CZ fy¨ KZ X 7 Xì±Ú ZÄ»]Ñ»°( 7{Š Zg Z Xì ; g™W,Oð•ZÃÄäÆ]Ñ»ÐwEZßðËZÆ}Š Zg Z CZ f LZy¨ KZ²

¿Z', c* YZX 93 yK ¨Zê »¿}, '* c iZˆÆ]¬:ZtgzZ$ eZ@Ô q :Z ~, k¼{”Š h kgЬſü X û 129üX : tà û X ñƒD™wEZ »}Š Zg Z CZ f LZì * @™Šp µáÓÃÑ„XÆq :ZkZkˆZkZÆuÈÂðƒwßñq :Z ÅuÈßZ # Ðx Z¤ / z6, $%Æk A , ¼Z åE<XÅ <XÅIƒwßñÌ]¬:Ztz Xì k0* Æ( y¨ KZ )Ñg (Z »Ÿ[Z Z åE Xì @* ™[NZ » j§µÃnÆæ Mgc?q :ZÅuÈÑ[Z¶ Š c* i§^ ,Y{Š™m,?»e $Z@Å bzg i§ZŠðÃF F6, éZp CZ f KZ c* i§^ ,Y** {Š™m, ?»]¬:Z ãX σsf `gŠ]gßÅ¿}', c* iZ Z åE<XÅ

¿YZX 94

www.UrduDost.com

212

UrduDost Library

û ì ;g}Šx ZÐè%KZyK ¨Z¿iZ üX û 130üX tà X σsf `gŠ]gßÅ¿iZ X kˆZ »uÈ ' q :ZÐx Z¤ /z6, $%Æk A , ¼ (1)

Xce ** ƒµi§»æ Mgc6, ¿ ' ( i ZzWÅ bzg )e $Z@ (2) ñYHg (Zi§^ ,Y** fÆæ Mgc6, ¿'( q :Z ã-) q :Zt (3)

Ç}™[ NZ »æWgc6,¿Ðg(Z CZ f LZÑ6, äYƒwßñÆ]¬:ZtzµáÓXêCZ f »Ñ (4) X Ç}Š™ðöZ6, ŸV»V Ã"µi{”K M F, ÆÑr â Š (5) <XÅXæ MgcãK6 ǃµZz¿ãK._ÐÆ"µi{”K M F, Ðè%CZiÅÑZ åE Zƒg ZËkˆZ »uÈ~ŸÂBßZ # q :ZÅ¿Ðx Z¤ / z6, $%Æk A , ¼

Xì 4~izgÅ]³ Ðä M Ì(F, µªe $Z@Å bzg „XÆq :ZkZ ?¿Æä3?kˆZÆuÈZ åE<XÅIƒwßñ]¬:ZáÓ[ZXì y‚ M ¢ 83™Zl  'YÌ]¬:Zt ÔÃ( y¨ KZ )Ñì ** ™êtñYHg (Zi§¨ KÃaÆæ Mgc

»ä3y¨ KZgzZì êŠq -’Å¿Æä3Ðj§µÃŸÆ™wJÃ]c* Z@µÅ bzg¤ /Z (AURA) Ñ[ Z

Xì ¿YZ »y¨ KZtÂì êŠx ZÐj§µ¿

Xì y ¨ KZ YZy¨ KZ ÑZzä™Ðg (Z CZ f¿YZtgzZ Xì HÉÐ}Š Zg Z CZ f LZä( Ñ)y¨ KZ¿YZtgzZ

¿Z', X 95 û ìg ZŠ)iŠp‚ÎyK ¨Z »wqZ}, 'LZ üX û 131üX tà X σsf `gŠ]gßÅ¿}', kˆZ »uÈ ' q :ZÐx Z¤ /z6, $%Æk A , ¼ (1) (F, µ'e $Z@ (2)

(F, t ' q :Zt (3) Xê»Ñ (4) X x » » r â Š (5) Xæ MgcãK(6)

www.UrduDost.com

213

UrduDost Library

X Zƒg ZËkˆZ »uÈ~ŸÂBq :ZÅuÈZ # ßÐx Z¤ / z6, eg kgÆk , ¼

** ƒµ¿»ä3 Š HƒqzÑNÐs§Å bzgx Z¤ / z6, ‰F, µaÆæ Mgc?q :ZkZ „B‚Æq :ZkZ

Xce ** 3™ ¾ce ì«', è%CZ f Å (AURA) Ñê[Zì y‚ M ** 3™Zl  'YÌ]¬:Z ã-t„B‚Æe $Z@kZ X E ¿t»y¨ KZ Âì ** 3Æ™~ga¿ãK#Æq -’kZ Z å<XÅì êŠq -’gzZ(F, ßÅä3™ Zl Ѥ /Z Xì y ¨ KZ Z', y¨ KZ ÑZz䙿Z', tgzZ ì ¿Z', X H#Æ}Š Zg Z CZ fgzZéZpÔè%KZäy¨ KZ¿Z', tgzZ

Ë ƒÌt ì YwïÌ{ Zg ~ŠðÃÆ™ŠgÃ]¬:ZtzµC $ Ù #ÆéZpgzZ}Š Zg Z CZ f LZÑaÆ¿ <XÅ̵ì Ñ[NZ »¿}', iZp „gƒwßñÃy¨ KZp¤ /Z] ¬:ZtzµgzZx 1~k , ’»k , ¼Z åE X σéZpÅy¨ KZªÑ ǃ„z¿Z åE<XÅì«6, }Š Zg Z CZ fÆ(AURA)

ᙿ?ÏZÆ™wJÑÆk , ¼Âì eì ,@* Æ}Š Zg Z CZ fÆy¨ KZ¿Z',c* ¿YZ Z åE<XŠᙿµÆ™wJÃe $Z@µÂì e /J4É Æ¿ á™g (Zi§tÂì e õG

Xì?è%CZ f Åy¨ KZ ~g ZŠ)fáÓÅ¿wqd OzgñX 7ì (Z²X ï ŠgZ Œ Û Ã]:SOzgñg ZŠ)f »wqZ LZaÆä™" $U* g]"Êpv߉· M <XÅ Š ñg0 Xì ~g (Z CZ fÆy¨ KZ ** z: c* ** zeYiÃ]:SOzgñZ åE +ZÆy¨ KZ]:S KZ Âì egzZ}™{C Ù b» ~gŠ ·ÏÅŠ Z] .Z î !* M LZŠ ñg0 +Z LZ Âì e ñƒD Ñ~wEZÃg (Z CZ f kZy¨ KZ Xìg ¯Š ß ZI»gzZwŠ ) , gzZ}™: wEZ »V6& X}™: Âì e}™~gab§ÅŠ Z] .Z LZÐg(Z CZ f Âì e X}™: Âì eá™g(Z&&gzZc ÆŠ Z] .Z LZÐg (Z CZ f LZ Âì e }™¿Ð}Š Zg Z CZ f LZy¨ KZ σ„z]gßCZC Ù bÅ¿C Ù Š z!* Æäƒeg kg• wC ÙC Ù ¿C ÙC Ù ~k , ¼Z åE<XÅ ( Æ2Z ¸~k , ¼PñZÎ)X Ç Xìg ZŠ)f‚λ¿}', iZC Ù LZÉ 7È0* »k , ¼y¨ KZ Z åE<XÅ

Ü»¿X 96

www.UrduDost.com

214

UrduDost Library

É 7П©â Š¿ÌðûŸ ì Zƒ" $U* tÐTì HyÒ& + zZ¤ /à -»¿ãKäëVŒ ³»¿©â ŠwqZÆŸ( ì6, éZp CZiè%CZi )V¦g Zæzg ZŠ »Vp)ì ;gƒÐè%CZ f Å (AURA)Ñ E ä~VŒ]¬ Å¿Z å<XÅXìÐÛ{gzZÑbzgm„  Zg { Z', »¿C Ù Xìz»öCÑ»¿C Ù »ŸÉ 7 Xì si `gŠ Ü¿»yZ XyÒ

!ñg û¿ ( bzg) ª¬»Û{X 1 , k ¼ªx Z¤ /z6, åzA $%»¿z• wª) bzgX 2 q :ZÅä3Ðx Z¤ /z6, $%Æbzgªk A , ¼)X 3

x Z¤ /z6, ‰F, µh +' × aÆ¿Æä3 X ]c* Z@X 4

x Z¤ /z6, ‰F, ( Ðs§Åy-)tª]¬:Zh +' × aÆ¿Æä3 X ]¬:ZtX 5 ê»ÑnÆæ Mgc?¿ˆÆäYW]¬:ZáÓÅ¿ Xê»ÑX 6 Ç}Š™ðöZ6, ŸV»V r â ŠÃx Z¤ / z6, i{”K M F, ÆÑ X x » » r â ŠX7 V-gzZ ÇñYƒsz^~äz)YiÃx Z¤ /z6, iÆÑ. $-C Ù »Ÿ._ÆK M F, ±ÏZgzZXæ MgcãKX 8 E Z å<XÅì ~g Y¿»¿ÌZÉ Zƒ7å¿»¿ÌˆÆäYƒå¿ÌZpX ÇñW~g¼¿q -Z »Ÿ¦ù X Ç}Š™pô~( ig®¯)Vâ {ZÐZ r â ŠˆÆäƒå¿XˆÆ¿X 9 X wqZ]¬eg kgáÓtÅ¿C Ù X wqZX 10 Xì @* ™Ðè%KZŸ{zX 7È0* »k , ¼y¨ KZÔìŠ Zi MaÆ¿y¨ KZ Š Hƒ" $U* tÐ,kZ]gßkZÅ¿

Ï0 + i 㨠KZX 97 û Xì x Z/ ¤z, 6$ A%»¿z •wÏ+ 0i ãK ¨Z üX û 132üX tà X ϶V-¼k , ¦iÅÏ0 + i 㨠KZ Z åE<XÅ ( {Šz»Ï0 + i)

X x Z¤ / z6, $%( bzg ) X (1) A

( ¿»8 -e kgˆÆ†ŸZzçF, ~}ŠzA $%Ь) X ¿z• wãK( Ÿ) X (2)

www.UrduDost.com

215

UrduDost Library

( )** wqZ ) ™g » )

X wqZ X (3)

Xì ¸„6, x Z¤ / z6, $%Æbzg {zLXì êŠx ZuwqZÐè%KZÏ0 A + i ~g7y¨ KZ ._Æx Z¤ /z6, $%Æbzg A Xì © 8™~pÐ}Š Zg Z CZ f LZ~x Z¤ / z6, kZ L

CZ f LZ ) ~pt~x Z¤ / z6, $%gzZì y¨ A KZ YZy¨ KZ ÑZzä™~pµX tLÂì CƒµL~ptgzZ Xì y¨ KZ Z Z', LÑZzä™ ( Ð}Š Zg Z X ˆƒå™ÅÏ0 + iªXì * @Yƒx !Z »Ï0 + iÂì * @Yƒ»x Z¤ / z6, $%»¿z• A wt» bzgZ # Z åE<XÅ XÐ,™±5ë&Xì)** wqZ™åª8 -eg kgÅ¿z• wÅÏ0 + i ~g7Åy¨ KZ¸

~ÈzgŠ ÅkÓX 98 û σ~ÈzgŠ ÅkÓ._Æ™eg kgÏZÅÏ0 + i üX û 133üX tà Ð}Š Zg Z CZ f LZÃx Z¤ / z6, $%Æbzgäy¨ A KZ Ç−ØÐeg kgÏZXì _ƒeg kg™~g7ÅÏ0 + i ~g ø E ~ZgŠÔìzg$ + zgŠÑC Ù Â, zX σ~ÈzgŠ ÅkÓ._Æeg kgÏZÆwqZ Z å<XÅX c* Šg Z’h +èÐZ c* c* Š™óP wKZ KZ6, x £~Š ZÐZ LZ LZzg$ + zgŠÐ9 L oÅwqZ LZ LZy¨ KZx ÓgzZÐWÐkZ ZuzŠ ÂìÐWq -Z ǃƒ  oIV-c* Xì * @YH„~]YgŠZ&ÃkÓ¦ù¨{z´Æ]YgŠ CZi LZ LZpX Š ñ~ DƒÆb§&kÓÐ9 L oÅwqZ

{g â ZÑX 1

óPÃx Z¤ / z6,kZÆ™wqZ}', Ð L }Š Zg Z CZ fÆÑLZÆ™ŠgÃx Z¤ / z6, $%µÆbzgä( Ñ)y¨ A KZT Xì {g â ZÑÔÑtgzZì y¨ KZ Z', y¨ KZt Š HƒðtÐeg kgÆÏ0 + i ~g7Åy¨ KZkZ Âc* Š h —c* c* Š™

)ZßÑX 2 gzZXì y¨ KZ YZy¨ KZtÂì Zg Z’ÐwEZÆè%CZigzZéZpÅÑLZÃx Z¤ /z6, $%Æbzgäy¨ A KZTgzZ ì)ZßÑÔÑt Š H0* ðtÐeg kgiÆÏ0 + i ~g7

www.UrduDost.com

216

UrduDost Library

îE 0J4)Š!ÑX 1

$%µÆbzgÏ0 A + i ~g7KZÆ™uF, Ã]÷ZpÅÑLZ c* è%KZäVM vß{zvßáZzîE 0J4)Š!Ñ [g LZvßtì îE 0J4)Š!ÑÔÑt Š H0* ðtÐ ™eg kgÅÏ0 + i ~g7Z åE<XÅX ~Šg Z*._Æ( < Ø èc* , k ¼)x Z¤ / z6, Xì * @Y¹îE 0J4)Š!ÑÃ7ZgzZ }Èg ZŠ', ú Û gzZ .Æ

X Ï}™ ( )** wqZ )™eg kg¸ Å¿Æy¨ KZ ~ÈzgŠ ÅkÓc* ç»äƒ}', c* iZÆy¨ KZ Z åE<XÅ Æy¨ KZ]»w~Š Zg Z)gzZ ~Š Zg ZÐzzÅ bzggzZx Z¤ / z6, $%» bzggzZXì ‚ A rgg (Z CZ f »¿}', i Z LZy ¨ KZ Z åE<XÅ X 'gz¢Å}Š Zg Z CZ f cB;r â ŠÔwŠ ~ ãKX ǃ. Þ ‡Æ¿Æè%CZiy¨ KZ°Ïƒ• w~kZ ǃŸk0* Æy¨ KZZ # ìC Ùª , k ¦iÅÏ0 + i 㨠KZ Z åE<XÅX ǃ. Þ ‡Æg ÖZÆ¿gzZ}Š Zg Z CZ fy¨ KZ°ÐVƒìg™x » 9._Æx Z¤ / z6,Æbzg ( {ŠzµA $%Ь »Ï0 + i)

»8 -e kgˆÆ±ŸZzçF, tzµÐè%CZiÅy¨ KZ~}ŠzÆÏ0 + i)

X ϶V-¼ X x Z¤ / z6, $%bzg X (1) A X ¿z• wãK X (2) (¿

( )** wqZ ) ™eg kggzZg » )

X wqZ X (3)

www.UrduDost.com

UrduDost Library

217

9 [

!*

]ñ OÏñYVÃŒ yYZ # V;V; Oì ~{Å ðZ] .t Çá™{zgzZá™7 -Yh ÄðÃì Ð}gzZ OÏñYfà HÐà HgzZ

( 75) 30X 26 Oì „; s§Å„[g}¾yŠ kZ

www.UrduDost.com

218

UrduDost Library

]ñX 99 Ï0 + iX 100 X p°Å]ñX 101 X ÏŠ ñx°Å bzg~ŸX 102 Xd $CCŸ( i) X ÒÃX ( ii) ’( iii) ]ñ ( 4) Xì H]ñX 103 X‚Zg » bzgX 104 X‰ Ü z»]ñX 105 4J& Zz~gX 106 5G åHE Hc* Š Š^»¯X 107 ¿»]ñX 108 3ZzÅ bzgX 109 ˆÆå 3 bzgX 110 w" X ( i) •

www.UrduDost.com

219

UrduDost Library

g_ OZX ( ii) Ü»]ñX 111 ]ñÅŸX 112

]ñX 99

 ïZúãKÜÁY ¡ ƒ IZ ã ¨ KZë ` M~ÝzgÅDÏZgzZ n pgD{Š c* i¹»Ÿã¨ KZë~ÝzgÅ]îh +] .` M

ð•Z Å]Ñ»tÂì @* ƒg D»]ñZ # Ÿ·ù»VúV]vg]W“  ÍyptŠ»Ðp ÒC Ù p 1ZzÐ

~V⊠„¼ˆÆ]ñÉì CƒuÃ)sÜ:gzZXì CYƒuÃ)¤q -]gßÅ]ñŸ~Š â ~ {ë

ì* @Y0z»„è™ï~èc* Xì * @Yƒy¶ K"Š zZg7~V⊠„¼X @* ƒ7„y¶ K»Š zuÃÆÅbõ0* X µÃ]Zg f ãKgzZì ´Ãè ì Â| # Ù[ZX

Å]ñ ~ ãK~g7“  ÍypV* c AX ;g: „y¶ K»Š zkZˆÆ]ñåŠ ñ¬yŠP Š z]ÃZg7 ?ùy MX Š H$ Ö y¶ K»ÚC Ù ~]gß Xì * @Yƒy¶ K"gzZ• w"‹~]gßÅ]ñùŠ z** Z Âz„  gHÑZzV6& ãKz©â ŠáÓ ?]ñtì Hy M ÜkZgzZt|gŠp D™yÒ]; zϹÜkZgzZtÅ]ñyZ0‚]ñ8ÔXŠ qÔ ~g FÔd $CÅVú ~ÏŠ ñÅ]; zx Ó yZ fkZXì CƒµZz]ñÐPŠ q c* ~g FË„: 7]; zÅ]ñ]; zx Ó <XÅXì @* !ì „gzZ¼zzÅ]ñ|gŠX 7]; zÅ]ñ]; zx ÓtZ åE ƒ{0 + iy¨ KZ Ì

www.UrduDost.com

220

UrduDost Library

ÅTìÚH{zy MgzZìŠ ñÔì uÃ~ ãKtÐzzÅTìÚH{zy M ce ¢ 8„yY…[Z Z åE<XÅ ‹~ wdð•ZtÐÏŠ ñ) Xì CYƒy¶ K"QgzZ (ii)

Xì CYƒ• w" (i)

Äc* gŠ: L »ÏŠ ñx°ÅŠ z~]gßÅ]ñgzZŠ zÆŸëŠ z!* Æ]!* ŠzﳂáÓÅV-œ?Ÿ~Š â gzZ ?ì HÏ0 + iÅŸ D™ÒÃÅ+ Y MX ñ0* ™p°Å]ñc* Ï0 + iëJ -ÌZ „:Ô ñ0* ™7 ?ì H]ñ

Ï0 + iX 100 û Xì Ï+ 0ix * * »ÏŠ ñÅ bzg~Ÿ~Š â üX û 134üX tà Xì * @Yƒ{Š%gzZ• w" ŸÂì CYòÐ~ŸbzgZ # gzZ {0 + ix ZìŠ ñbzg~x ZJ -Z # {0 + iVÎ', 7yZÅÏ0 + iÅT!%g D»~g F$]‡zZ‰ì @* ƒ{0 + iy¨ KZŠ z!* Æäƒ~gzmc* XŠ qÔ ~g F Xì Lg Xì @* ƒ{0 + i{zpì CYƒ~g ¤]ñ?y¨ KZ6, gî8]‡zZ‰ Xì @* ƒ{0 + ipì @* ƒ~ª qÅ â ÃiŠ‰ * @Yƒxzøпz• wiŠ‰ì ÍÅyi Z ©⠊iŠ‰ D Yƒù ŸY ¡ IZ ãK~PŠ q™ËiŠ‰ Xì Lg {0 + i Ôì @* ƒ {0 + ipì ?ùgzZVYì {0 + iy¨ KZpì ÏÅ]ñc* â Ã̪ qÅ’ !: L Æbzg kZJ -Z # ìg6?2g {0 + i{zg Fc* Jh1c* ƒgzmÔ Çìg„ {0 + iŸ,Š™: VY„} •} •ì ~ŸbzgJ -Z # <XÅXì {0 Xì bzg: L »Ï0 + i~x Z c* ŸZ åE + i{zì ¹!* bzg~ŸÆ

www.UrduDost.com

221

UrduDost Library

p°Å]ñX (101) û Xì ]ñx * * »äYƒ`g {ÆbzgП~Š â üX û 135üX tà Xì * @Yƒg D»]ñŸ6, äYƒ`g {ÆbzgПÌËX Dƒg D»]ñx Z c* ì Cƒ~g ¤?Ÿ]ñ 7~g FðÃì @* ƒ„  gHŸiŠ‰Xì @* ƒ{0 + iy¨ KZ~Vpqx Ó+Z7]ñªÅ â ÃÔ’Ô ~g FÔ Ùƒ" Xì @* ƒÐäYƒ`g {ÆbzgП(Zì * @Yƒg D»]ñŸã¨ KZp »]ñ: L ðÃ: ðÃÔOc* ~g FÔXŠ q ðÃÔ Ïë~öZaÔ]ñ8ª‰CYÅyÒZ¼h +( á ¬]ùÂÅ]ñ µZz]ñ: L Æ[òZyZ7zzÅ]ñ[ òZtp M hƒÂ[òZÆ]ñ]; zx Ótpì * @YHyÒgz¢ Hì eŸ{zì ]ñx ** »äYòПÆbzgXì {0 + iy¨ KZ Âì ~ŸbzgŠ z!* Æ]; zx ÓyZX Cƒ7 äƒ`g {ПkZÆbzg » ÁgÈ Z Ëc* »ñh1c* ƒ»aËì eŸÔƒ:VY m, _ÐÏ0 + igzZ ** Z Âz„  gH„ E /J4Ó7ÐN Y$ Š zÇÑZzä MÃq -ZÐN YƒxõG Ö Y¡ IZÆŸX ÇñYƒŠ1** ˆyŠP Xì {Š%ŸtÐ bzgZ # gzZ å;g™• wå;g MÃåŠ ñ域¶~ŸbzgX Çìg: Ìy¶ K ,ZÔ ÇñYƒÍzZÐVzà X 7„弉Š H$ Ö ™ƒy¶ K"QgzZ Š Hƒ• w"ŸÂˆƒ`g {П ì ~gz¢'Ãt Û kZp ì ]ñÏŠ ñx°Å bzgp¤ /Z~]gßÅ ó ó]ñL L~Ÿ~Š â ÅÏŠ ñx°Å bzg~ŸªXì Sg CYC M~ŸÂbzgèYì 7]ñÏŠ ñx°ó ó¡L LÅ bzg~Ÿp 7]ñ Ì'gßh +' ×

ÏŠ ñx°Å bzg~ŸX 102 û X 7]ñ Ì'gß+ h×'ÅÏŠ ñx°Å bzg~ŸüX û 136üX : tà X Ì'gßsf `gŠh +' × ÅÏŠ ñx°Å bzg~Ÿ{z´Æ]ñ

www.UrduDost.com

222

ÙƒÔ’ (iii)

UrduDost Library

ÒÃ (ii)

$CCŸ (i) d

$CCŸX (i) d ÐÏŠ ñx°Å bzg~]Ÿ* c Ôì CYƒµZz]ñÅ3ÐÏŠ ñx°Å bzg~3üX û 137üX : tà û Xì 7]ñÅŸ]ñÅ]Ÿ* c 3pXì CYƒµZz]ñÅ]Ÿ Xì ‰ Ü z»d $CÅ]ŸC» §]ñ ì * @YHwìt˜À² E á(ÅyZ6 D Y%õ/GÍ7äZ6, ªì @* ƒg !* ]‚ ã½~Ï0 + i ~g7¿»yzd $CÅ]ŸáÓ~㨠KZŸ

VúXì ƒg !* ]‚gzZì @* %g!* ]‚~Ï0 + i ~g7y¨ KZÐ[ˆkZ Â,™g¦]ñÃd $CÅ]Ÿë¤ /ZX f e E /Í7Â: ªì ¿»Ï0 Å õG + iÉì 7¿»]ñ¿»yzd $CÅVúZ åE<XÅì Lg ~g YÏ0 + i ~g7¿»d $CzyÅ Xì Lg~g Y~Ÿ~Ï0 + i¿»yzd $CÅVúÉXì : L »]ñd $CCŸ„:ì ]ñÅy¨ KZ]ñ ñ M™yÒ~],Ôë,ÅTì Cƒ]ñÅ]Ÿc* 3¡ÐÏŠ ñx°Å bzg~]Ÿc* 3|gŠ E /Í7C Xì x Z¤ /z6, » bzgx Z¤ /z6, »¿z• wtk0* Æ õG Ù gzZì ;g™x » CZì }Yx » CZ ìŠ zg Z0 +Yq -Z3ªX XÐÏŠ ñx°Å bzg~3Z åE<XÅ ì ꊙÈx » CZ3 (1) ì* @Yƒ• w" (2) Xì * @Y% (3) ]ñÅŸ]ñÅ3¡gzZXì ]ñÅ3¡ÏŠ ñx°Å bzg~3@* ƒ7{Š%ŸÐ]ñÅ]Ÿc* 3¡p Xì 7

ÒÃX (ii) û 7]ñÅŸtpì ]ñÅ{kZÆŸÏŠ ñx°Å bzg~{ËÆŸüX û 137üX tà z{zZ åE<XÅì CYƒµZz]ñÅ{kZÐäYƒ`g {ÆbzgÐ c* {ËÆŸª Xì ꊙÈx » CZX 1 ì* @Yƒ• w" X 2 ì* @Y%X 3

www.UrduDost.com

223

UrduDost Library

c*z{zÐzzÅT¶bzg~{kZ Z åE<XÅ åuÃX 1

å;g™x » CZX 2 å{0 + iX 3 Xì ]ñÅ{kZ ÏŠ ñx°Å bzg~{ËÆŸZ åE<XÅ Xì 7]ñÅŸÌ]ñÅ{ËÆŸp

’(iii) tpì Cƒ{eПbzg~’ ªqì ÌÅ’ªqZÅÏŠ ñx°Å bzg~ŸüX û 138üX : tà ì CYƒ~g ¤ªÅ’?ŸÉ * @ƒ7g D»]ñŸÐÏezzkZÅ bzggzZì ªÅÏezzПŠbzg ûX {0 + iy¨ KZŠ z!* ÆÏŠ ñx°Å bzg~]ÝyZpX ]Ý ÅÏŠ ñx°Å bzg~Ÿ]Ý ÅÙƒ"gzZ’ ÑgzZ bzgp¤ /Z~ª qÅÙƒ" c* ’ ìtzzÅkZX 7] ÝÅ]ñ]ÝáÓÅÙƒc* ’ªì @* ƒ gzZì @* ƒ¿z• w"y¨ KZ b§Åy¨ KZ {Š%q -Zp¤ /Z~]ÝyZX 76,gîxp ‰ hgß(AURA) Š ñÏ0 + i~ŸÐzzÅÆZgÏZgzZX ~ÆZg„  Zg {Z', Пp ‰ −Пp¤ /Z (AURA)gzZ bzg Xì Ÿ‚Zg »ÑgzZ bzgt¤ /ZX ÏN Yƒsp~]ñÙƒ"c* ’ÂB™{‚ZgtП(AURA)ÑgzZ bzg¤ /Z X Çìg„ {0 + i{zìg~Ùƒ"c* â ßVÎ', ì e Âìg Z a Ð <XÅì SgCYC M~Ÿ]gßÅ{)zÙƒ"’ÂbzgèY7]ñÏŠ ñx°sÜÅ bzg~ŸZ åE<XÅ c* ’ÒÃZ åE Ô’ ÐÏŠ ñx°~ŸÅ bzg Z åE<XÅXì CƒµZz]ñÐd $CCŸ„:X 7[òZÆ]ñ~g Fc* XŠ qÔ Ùƒ X Cƒg ZŠ%] ÝÅ{)zÙƒ" X 7]ñÌÏŠ ñx° ~ŸÅ bzgª ?ì H]ñQÂ

www.UrduDost.com

224

UrduDost Library

ì H]ñX 103 û Xì ]ñÏexПŠbzg üX û 140üX : tà Xì CYƒµZz]ñ6, ŸA $ì CYƒ{e6, gîxПbzgZ # yZ ìzz¸ì B bggZ Œ Û ', ‚Zg CZПtÉ 7Mpì Cƒ{eПp¤ /Z bzg~ª qÅ’c* Ùƒ"² Š ñÌ• w~kZÉì @* ƒ{0 + isÜ: {zpì @*MÕ w"C Ù „Ÿp¤ /ZŠ z!* ÆÏŠ ñx°Å bzg~]Ñq ǃ't…nÆ+ YÃÏexПŠbzgª]ñpˆƒÂs # ŸzÅÏezzПŠbzgXì Cƒ Xì ÒIùgzZ“ 6, gîx~]gßÅ]ñ‚ZgtgzZXì o1%ùПbzg

‚Zg » bzgX 104 û Xì o1%П)g fÆg * @¹, 'qZ bzg üX û 141üX : tà ZtpìC Ù !* ПŠp bzgp¤ /ZgzZì Y3, Z bzg „g™gzŠ Ì~Ÿ}g7]gßÅ (AURA)ÑgzZŠp bzgªY3, Xì ðãzÛ‰Xì 6ÄÆðÇ!* Ĺ', t» bzg~Ÿì ZƒZ a )g fÆg @* ¹',q -ZПÑzbzgtgzZ x »g0 +ZÆŸ#ÆĹ', -ZY3, q Z ãzÛÅ bzg b§ÏZÇ!* ì Cƒ„gƒða~y}g7)g fÆVzg@* Xì „g™ ÚÏZgzZXì Lg Z a П•Z c* g@* ¹', t ä 3П~]gßÅÙƒ"c* ’(AURA)ÑzbzgZ # Z åE<XÅ kZÆÑzbzggzZŸ~Š â X Tgo1%ÚП~Š â Š z!* ÆäƒC Ù !* ПÑzbzg)g fÆÆZg ¹', "ZÆkZgzZ ~zK Ç!* 4H 5E /G <XÅXì ÜõE @* ƒ{0 + iŠ z!* Æ2g} 7, ~â ÃVÎ',ŸÐzzÅÆZg ¹', ÏZ Z åE wVÅÆZg Xì ?ì ÒI‚ZgtÐ~g Fc* PŠ qËHpì Âo1%П)g fÆg @* ¹', -Z bzg q X 7ì [Z »kZ Y^ I7‚ZgtÐ~g Fc* PŠ qË ?ì ÒIùgzZ ?ì ÒI“ ‚ZgtQÂ

www.UrduDost.com

225

UrduDost Library

Ü z»]ñX 105 ‰

û Xì ܉z»]ñx !Z » ( , k¼) Ï+ 0i ïŠzüX û 142üX : tà Xì CƒµZz6, Ü zLZ ._Æx Z¤ ‰ / z6, {”ðЬ]ñª tZg ø~}g!* Æ]ñŠ H%~PŠ qc* Ðä7, {gzŠ »wŠ7 -eZt` MgzZ åu VÇy¨ KZtÀ ëtëZ # Xì 7Çg¦ ª•ZÐY Z’ZÅÏ0 +f 㨠KZXì x Z¤ / z6, {”ðЬÂ]ñÅkZÉ @* %77 -eZy¨ KZÐ~g Fc* PŠ qÌË bzggzZ ¶„g ŸÃŸx Z¤ /z6, egkgt»k , ¼bzggzZ åZƒ–~k , ¼ÅkZx Z¤ / z6, »J -]ñÐyŠ¬ÆÏ0 + iÅy¨ KZ »¿z• w Ðs§Å bzgÃy¨ KZX å;g™¿z• wÆ™w$ +zŠgÐ}Š Zg Z ( Ñ) LZy¨ KZ?x Z¤ / z6, ÏZÆ <XÅŠ x Z¤ /z6, ðÃaÆ¿z• wßÐs§Å bzg[Z Z åE Hƒ»Ô Š Hƒå( k , ¼)x Z¤ / z6,{”k , ’{zZ # å;gïx Z¤ / z6, Æbzg Z åE<XÅXì ;g. Þ ‡ÆwEZÆ}Š Zg Z CZ f LZy¨ KZ „: σgZŠ%• wðà Â:~ŸZ åE<XÅÏA 4q :Z ðà ЬÏ0 + i{ŠztXì ‰ Ü z»]ñÝZgŠx !Z »Ï0 + i{ŠzgzZXì x !Z »Ï0 + iÝZgŠx !Z » ( k , ¼)x Z¤ /z6, $% A Xì Š Hƒx !Z[Z »T¶[ÂÅ] ,mºA $% eg kg¿t»kZgzZì ;g™¿Æ™w$ +zŠg~kZÐ}Š Zg Z CZ f LZy¨ KZˆÆäƒwßñÆk , ¼ªk , ’A $%ÏZ <Xňƒå™ÅÏ0 <XÅXì ; gƒ x !Z »Ï0 + i Z åE + iªˆƒ»Ì8 -egkgÅÏ0 + iÅy¨ KZ Âðƒ»[ÂÅ],mºtZ åE X ǃi ¸W»¿Æ]ñ6, x !ZÆÏ0 + i[ZX Š Hƒ

4J& Zz~gX 106 5G åHE

4J& Zz~gˆÆäƒå™ÅÏ+ 5G û X σ åHE 0i ü X û 143üX : tà ~q :ZkZy¨ KZˆÆYÆq :Z ~k , ’ÏZXì ( k , ¼)x Z¤ / z6,A $%廿z• wÅÏ0 + i㨠KZ k0* Æbzg E ¿z• wZ # Z å<XÅXì CYCƒeg kg~]gßÅwqZÔ¿z• wÅkZV-gzZì @* ™¿z• wÆ™w$ +zŠgtc* µ E @Yƒx !ZÌ»¿z• wãKÂì (Ãx !Zx Z¤ /z6, $%t» A Å¿~y MÐx Z¤ /z6, $%Æbzg„‰Z å<XÅXì * A Xì CYƒå™tÂì * @YƒåÌ¿~y M?q :ZkZgzZì CY M q :Z H 4J& Zz~gˆÆŠ™ÅwqZtgzZ 5G Xì Cƒ åE 4J& Zz~gˆÆÙƒå™ÅÏ0 4J& Zz~gŠ lŠp™ˆÆäY 5G 5G Cƒ åHE + i b§ÏZÇ!* ì Cƒ åHE „k , ¦~y M Å}"‰

www.UrduDost.com

226

UrduDost Library

4J& Zz~gÐZ ñƒÙ Š™6, 5G !~(, øoÆ™ÅV[ RFÐt ‚ÆVzÃ~g ø D™åHE g M Ï~zëZ # Xì J H 4& Zz~gˆÆäƒå™ã¨ 5G D™{@x»kZëÂì Cƒ åE KZZ # b§ÏZÇ!* X D Yg*~VœB‚Æ~g ëg E X »x !ZÆÏ0 + iì ‰ Ü ztZ å<XÅX Dg*Ðt ‚ÆVzÃÐ~!]uZzx Ó¸*ÆÏ0 + i ~g7gzZ 4J&Zz~g™ƒå™ÅÏ0 5G X ǃH[Z ˆƒÌåHE + i[ Z

Hc* Š Š^»¯X 107 ûXH Š* c Š^»g * @¹, ', 6g eg MÆ]ñüX û 144üX : tà 4J& Zz~gZ 5G XŠ Hc* Š^»¯»™ÅÏ0 + ikZ6, g eg MÆ]ñÂ_ƒ åHE # ˆÆäƒå™ÅÏ0 + i g @* ¹', kZ ˆòПbzgX ‰ƒµ Z ¸} a ПÐg @* ¹',kZ Ñzbzg „ÆÆ( wŠÀg )g @* ¹', kZ ÅŸY3, ZÅŸ bzgXì ]ñÏexÅŸzbzg¸gzZXì * @Yƒ{6,gîx‚Zg »Ÿzbzg„ ÆÆ Æg @* ¹', kZ ¶„ghzŠ~Ÿ}g7ðÅ bzg)g fÆTˆ~Š^»g @* ¹', {zˆòП{z¶x Z¤ / z6, »¿z• w Å’c* Ùƒ":gzXì ]ñ¸gzZ Ï}ŠÈŠ !* íßbzg„ÆÆg@* ¹', kZX Š Hƒ»Ä» ðãKÐÉ ¹', tПbzgJ -Z # Z åE<XÅXì Lg쇂Zg »ŸzbzgÐzzÅg @* ¹',kZpì CY¬ÐŸbzgp¤ /Z~ª q »]ñŸÂì * @Y–  ¹', t» bzgZ # pXì Lg {0 + i{zìglƒ"VÎ', ì ey ¨ KZ Âì B bg} h ‚Zg ñYƒ¿z• w"Ÿ** Z Âz„  gHt„ÆÆ ¹', kZXƒ: VY„** Z Âz„  gHŸ{zì eXì * @Yƒg D <XÅX ÇñYƒ»X Ç ÉÆg @* ¹', ìt9 Š[Z Zƒ7å¿»]ñÌZpŠ Hc* Š^ »¯Âˆƒå™ÅÏ0 + iZ # Z åE Xì ~g Y¿»]ñ̈ÆäY– ¯t?ZƒHˆÆ

¿»]ñX 108 û Xì ¿»]ñ¿»3 åÆbzgПüX û 145üX : tà E ÆbzgП¿»]ñZ å<XÅì CƒµZzÐå 3Æbzg]ñ6, ŸèaXì „gòПbzg„ÆÆg @* ¹', Z åE<XÅ E /Í7EC <XÅXì ¿»å Xì ¿»]ñ¿»å 3Ð8gzvgC Ù õG Ù ÆŸÆbzgÏZ ¶~ õ/GÍ7C Ù. $-C Ù ÆŸ bzg {zZ åE 3 Xì ¿{ëgzZsîq -Z¿»å 3ÆbzgÐ8gzvgC Ù ÆŸgzZ XŠ qðæ / Ù: C L »]ñ7 -eZkZ  y´Z »]ñÅkZëgzZì * @Y%ðÃ: L Æ~g Fc* PŠ q7 -eZ ËZ # ì c* Šg Z Œ Û XŠ qc* ~g Fäë: L »T ìgÈ]ñ7 -eZë&tX åx Z¤ / z6, {”ðÂx Z¤ / z6, »]ñÉ 7~gFc*

www.UrduDost.com

UrduDost Library

227

Xì ~g ŸÆy´ZÆ]ñgzZì [ƒqzÑЬ¹Â¿»]ñkZ ÐiZ%sîÆ]ñŸt[Z b§ÏZ åc* M~Š zÐx°Ÿ™g*ÐiZ%!sî‰gzZì @* ƒg D»]ñŸ X ǃx°ÐŠ z™g* E Xì „gòПbzg„ÆÆg @* ¹', Z å<XÅXÐÉÆg @* ¹', ì ;gƒqzÑ¿»]ñZ åE<XÅ

3ZzÅ bzgX 109 û X φÙC* !П5 ZgÆu * * bzg ü X û 156üX : tÃ

Xì ×zgzuÃÐðÚC Ù ì „ghzŠ)g fÆVzg @* ~y}g7ð‰ì „,Z~Ÿbzg7Úk^ðÃbzg E /Í7C /Í7EC [ZXì ñƒÇg {0 + igzZo1%Ô±ÔuÃà C Ù õG Ù Xì „ghzŠ~. $-C Ù õG Ù ÆŸb§Åð bzg „,Z E /Í7C /Í7EC ~ õG Ù }g fC Ù ÆŸZ åE<XÅX ǃÌg D»]ñ~Š ZÐZB‚Æ]ñÅŸ3C Ù {giC Ù »ŸªX φbzgÐ õG ÙC Ù s§Vzg e™’@ M~ªÅì"gzZ? Ø Z< Í PX σ1~8gzvgC Ù Ô ì"Ô î °Ô^Y^ I

kZáZzä™g¦Ïo$ +Ã7 -Yh Ä ì wq{z[ZX ÑZzä™7 -Yh ÄðÃì Ô3 Zg » î XðÃì X @t˜ Xn0* Zg ÖЪkZ6, 7ÌË{z ì éZpÅáZzä%X D MÃ{Š â M Ì6, Xì ;gƒ‰Z™ „Ÿ Xì „gfàHÐàH -g * q !?~h Äg ZŠ Œ »‰ì „,Z¿»å 3bzgÐ8gzvgC Ù ÆŸX Å ` Zy ZÆbzgП] ÝáÓt 4Ð8gzvgC Ù Æ Ÿbzg [ ZX ñYƒg @* g @* {z~ÒÃkZgzZ ñYÅÒÃÅrÐZQgzZ ñYc* ŠwZ e Z À <XÅXg @* φyYÐVùN* ¬Ðƒ  Âì „gòbzgПZ åE g @* ªì ÏÅ} À{¦1ÏZªÅŸÂì „g Y X ÏÆus§Å6, zZgzZσqzÑ _ÐVùN* E EÅ Xâ MJ -Œ ( bzg )yYt[Z ÈuÈuÐh C Ù õ/GÍ7C Ù Z å<X X

â MJ -Œ ( bzg )yY ™ éXì „gƒkCÇg÷‚ÐzzÅTì ;gú‚ÑÍðÃ~Œì ;gS -Z¼‰ì ; gƒkC(Z~Œ [ Z <XÅX â M J ÐŒ ( bzg )yYt[ Z Z åE -Œ ì ( bzg )yYÅ\ Mtì ;gú‚ÑÍ ~ŒtXì ;g 7, 8÷‚ ¢ kC(Z[ ZX ÏñY M~ã% Oª~Ö @Æã% Ot™uuÐyxgŠÆ uQgzZ ÏñY M~uÂÏÆuÐ Mh +è

www.UrduDost.com

228

UrduDost Library

ã% OgzZ ÏÆuÐ Mh +èÐã% O( yY) bzg[ZXì ;gƒkCZQåâ ì Š H0‚Y Ü~Ö @Æã% O ì ; gƒ X ˆ M~u ** ™uuÐ

ˆ M~u **

Ðu** Xì $ã0* Ðu** Ü zÆx »i‰ì +Z¼ªtXì Se„ ‰ _5 ZgÆu ** bzg ì ªt[ Z

_5 ZgÆu**  bzg[ZXì ª¸Ç!* [ZXì © 8ÄgB;nÆu** Ð~¢y¨ KZB‚ÆkˆZƽ u ã0* ƽ u ã0* ‰ì © 8ÄgB;nÆu** „, Zy¨ KZ6, gî~g (Z)‰ Ü zÆkˆZÆå 3 bzg Z åE<XÅX ì Se„ <XÅXì Se ٠!* C Ðu ** bzg„Æg @* ¹', Z åE _™oÃV1t‰ì @* ƒkCV-]‡zZ‰Xì © 8ÄgÐkˆZ ä™ÈÅq -Z ~áÌˉ!Æbzg%X ÇñY{gyY"™ é÷‚ ‚M¡Ÿ~Š â 㨠KZgzZX ÏñYƒ Ÿ‹)g fÆu** Æ™Z’ZÐVzc]ñ)g fÆ( ¬»]ñ)g eg Mq -Z b§ÏZÇ!* ì CYƒÈ‹ðÐ Xì »Vz²¿tb§Å Zƒc* ðÇ!* Xì CYòC Ù !* Ð

Zƒ~VwbzgÅVÍßiZXì YƒŒÌ6, V¸Và¿»VwtgzZì Y M~g¼Ì~Vw¿»Vwtp ;g YñZ Àq -g !* Ð~h Äg ZŠ Œ »‰ì ÇuÐh h ~V¸ÔVà bzgÅVÍß}', Xì CYòb§Å

1~h h Xƒ

XŠ Hƒ”?V¸¿»VwªXÐuzŠˆVà ˆyYÐ{q -Z Lì"? Ø Z< Í

Æ™ðiZ%sî)Ð8gzvgC Ù ÆŸ„ÆÆg @* ¹',bzg {z¶„ghzŠ~Ÿ}g7b§Åð bzg {z[ Z X ˆƒ`g { ( Xì ~g Y¿»]ñÌZ~ŸÉ Zƒ7å¿»]ñ̈ÆäYƒŸ` è g {Æbzgp Xì ¹!* ³%¨ Kû]ñˆÆkZ ìt9 Š[ Z Š Hƒå¿»å 3 bzgП

www.UrduDost.com

229

UrduDost Library

ˆÆäYòbzgПX 110 +×'?ŸˆÆäYòbzgП* h c X ǃg D»]ÝzŠ+ h×'ŸˆÆäYòbzgПüX û 147üX tà ÏVƒg ZŠ%ÆözŠ X• w" X (i) û Xg _ OZ X (ii)

w" X (i) • û Xì ** ƒŠ ®»¿z• wª«ÅŸˆÆ` Z yZÆbzgПüX û 148üX tÃ

øÎÔ @* Q¸q -ZXì ** ƒŠ ®»¿z• w {zì Cƒ~g ¤ª« 6,Ÿ~Š âˆÆäYƒ`g{ПÆbzg

ªÅ’c* Ùƒ"â ÃXì * @Yƒ¿" Xì * @Yƒ• w"‹ÐäYƒŸ`g{Æbzg Š z@* ™• wÔ & &ŸˆÆ` Zy ÿ¹ÒE ZxПÆbzg²Xì CƒŠ ñ• wgzZyY~Ÿpì @* ƒ• w"ŸC Ù „p¤ /Z~ Š ®Æ¿z• w p X $ Ë ƒ7Za• wðÃ~kZ,Š™: VY„} •ÆŸkZ[ZXì * @Yƒ• w" Xg _ OZì³%† Z »¿Æ]ñXì ~g YÌZ¿»]ñÉ * @Yƒ7å¿»]ñÐäƒ

g_ OZ X (ii) ûX * *ƒúzg »p~Ÿ~Š â ªg O _Zì³%ZuzŠ »]ñˆÆäYòbzgПüX û 149üX tà ì 4äƒx33h h »ŸXg _ OZ »Vúì {zì CƒqzÑ ª~uzŠˆÆäƒ`g{ПÆbzg /Í7E <XÅM Æg _ OZkZgzZ Š H)Š Hƒx33Z åE h{g7“ %{z[ ZˆÆäYПÆbzg¸“ %ÐzzÅ bzg õG X X: ̼ Š Hƒy¶ K";g:Š z Š z~Ë 0* ', g_ OZ ÷t„ä 3ÆbzgX Š Hù Š HV¹ ÇA: Ìy¶ K»Š zÆ„  7“  ÍáZzä Mà & + ðeˆá²¼ ì Zƒ $CÅVú~Ï0 d + iXì t Û ~d $CÅVúˆÆ䃵Zz]ñgzZd $CÅVú~Ï0 + i )X ; g: „Š z»Š z E »Ï0 + iÉ 7»]ñd $CzyÅVút TgDƒygzZ D%}vŠˆPÉ D%7xÜ õ/GÍ7x Ó~ ¿Æ <XÅì ¿ Ÿi Z `g {6, gîxÆbzg~]gßÅ]ñ²ì @* ƒŠ ñV»V Š zÑZz2g Z 7, VÎ', ~ â ÃZ åE

www.UrduDost.com

230

UrduDost Library

/Í7EáÓX Cƒ7y{g !* /Í7EáÓˆÆäYƒ X D Yƒ+6, gîx™%õG zŠ ÅVú(ÅyZgzZ D Y%õG kZJ -Vc* A{z´Æ„  7“  Í ‚Ç7Ìy¶ K»Š z}g7Âì @* ƒåx Z¤ / z6, »g _ OZˆÆ]ñ ìzz¸ ]gßÅ]ñX ( @* ƒ7Ìy¶ K}»Š z}g7„~V⊼ ì @* )~Vzgi,ZŠ zZg7X CYƒgD»g _ OZ ë]ñÃÏZgzZì @* ƒå¿»]ñgzZ gÀ]ÝVâzŠtÅ]ñÐ䃟i Z `g {6, gîxÆbzg~ Š z: D%Â:p Tg~â ÃVÎ', ì Lgg Z Œ Û ', Š z»yZp Tg} 7, ¿z• w"vßVÎ', :gzX E E ¿" z• w" Z å<XÅZƒ7µZz¿»]ñZ å<XÅXìŠ ñ~Ÿbzg ðƒ7~g ¤]ñ6, yZ nkZì @* ƒx 7µZz]ñǃ7å¿»]ñJ -Z # Xì 7Ìx ** »äYƒ¿z• w"]ñc* Cƒ7µZz]ñÌÐäƒ <XÅX ñYƒXŠ qÌðÃì e σ Z åE /Í7EC X åx Z¤ / z6, » bzgk0* Æ õG Ù. $-C Ù ÆŸX 1 X å{0 + iÐzzÅ bzgŸX 2 X ¶bzgÌàZz¶ŠK M F, ŸÆ™“ %ë!* ÃVúX 3 ÐÏŠ ñx°Å bzg Z åE<XÅ X Y™7x » CZ3X 1 X Y{g7{0 + iX 2 XM h{g7o1%ë !* ]Ÿx ÓX 3 ~]gßÅ]ñªÏŠ ñx°xÅ bzg Z åE<XÅ Ô$ Ë ƒ7µZz¿z• wðÃ~Ÿ Ô Y{g7o1%~ª q ãKŸ Xì * @Yƒ+Xì * @Yƒx°ÐŠ zÔŠ zÉì * @Yƒ¿z• w" tsÜ:Ÿ~]gßÅ]ñª X ]ñÅŸXì ]ñ¸

Ü»]ñX 111 X ðƒåp°Å]ñ™ VJ -VŒ[ Z Xì si `gŠ Ü»Tì CƒµZzù]ñ?Ÿ ñ M™yÒg Zz³%−ë X g'YÅyÒ{)z~g FÔXŠ qÔd $Cð•Z ÅVú] ; zÅ]ñJ -` M ì Ås # ŸzäëñƒD™p°Å]ñØgiÆ]c* Ã6 VŒ²

www.UrduDost.com

231

UrduDost Library

X 7( ]; zvŠ c* ) ~g FÔXŠ qÔd $CCŸ: L »]ñX 1 E Xì * @Yƒg D»]ñŸÂì CYhg6, gîxßbzgZ # Z å<XÅXì ÏexПŠbzg: L uZz»]ñX 2 Ь¹ ì³%{ëgzZsîq -Z]ñÉ CYƒ7µZz7 -eZÐzzÅ~g Fc* PŠ qÌË]ñ㨠KZX 3 Xì x Z¤ / z6, {”ð Xì * @YƒqzÑ¿»]ñ?‰ Ü z{”ðÉ 77 -eZ Z åE<XÅ Å bzgª)‰ Ü z»]ñpì Zƒy´Z »]ñ8ÅkZ „:ì ÑZzä%7 -eZ¿Ý™zÀt }Y7ðê E Z å<XÅ ì Š HƒqzÑ¿»]ñg0 +ZÆ¿Ý‚zÀZ åE<XÅì Š HM ( 3Zz X Zƒx !Z »k , ¼ƒÂX 4 X Ïñ M q :Z ~y M Å¿Ð( k , ¼)x Z¤ /z6, $%Æbzg[ZX 5 A X „Dƒå¿~y MX 6 X σðZz~g™ÅÏ0 + iX7 X ÏñY~Š^» ( wŠÀg )g @* ¹', QX 8 X ÏñYƒµ ZПbzgX 9 X φC Ù !* П5 ZgÆu**bzgX 10

sîgzZ {Š1Œ?V¸VàgzZì YƒåÌ~Vw¿»å 3 bzgÐ8gzvgC Ù ÆŸ„ÆÆg @* ¹',X 11

Xì YƒÌ³% ˆÆy´ZÆ]ñªˆÆäYòbzgП

Xì * @Yƒ¿z• w"fÆåŸX 12

ì* @Yƒx°ÐŠ zŠ zgzZXì * @YƒxÔ åo1%ÐzzÅ bzg 3C ÙC Ù »ŸX 13 Xì ]ñ¸ Xì x ** »äYƒy¶ K"gzZ¿z• w"Ô bzg"ÆŸ]ñ

]ñÅŸX 112 û X 7yK ¨Zì Zƒg D»]ñŸXì ]ñÅŸ ]ñtp üX û 150üX tà XìŠ ñÔì {0 + iÌZ Ây¨ KZ Xì ZƒŸ~Š â g D»]ñkZgzZì x ** »äYƒy¶ K"gzZ• w"Ô bzg"ÆŸ]ñ

www.UrduDost.com

232

UrduDost Library

Xì 7Ÿ~Š â ¡y¨ KZgzZ Xì·ù»Ÿ~Š â +Ñ+bzgy¨ KZ X ¹!* ÂÑzbzgªy¨ KZ ¹!* ÌZ 1ì ðƒ]ñÅŸ~Š â ¡ÂÌZ ?X ‰ V¹{z Xì ¹!* ÌZ 'Yt

www.UrduDost.com

233

UrduDost Library

10X [!*

Ï0 + iˆÆÏ0 + i Hƒx !Z »y¨ Š KZ HX 1 Ï0 + iˆÆÏ0 + iX 2 ]!* ŠÆ]ñgzZ Ï0 + iX 3 ˆÆ]ñX 4

www.UrduDost.com

234

UrduDost Library

Hƒx !Z »y¨ Š KZ]gßÅ]ñHX 113

û X D Y%x Z * @%7LyK ¨Z üX û 151üX : tÃ

gzZ• w"bzg"ÆŸ]ñ

X 7Ÿ¡y¨ KZ akZX 7Åy¨ KZì ðƒ]ñÅŸ ÌZV;Y Xì @* ƒŸ~Š â g D»]ñkZì x ** »äYƒ+ªy¶ K"Q

X C%7LbzgÅkZªy¨ KZÝZ c* @* %7Ly¨ KZ7ì [Z »kZ ?ì * @YƒØ{ »y¨ KZB‚ÆŸ~Š â H ,ŠÈtë¤ /ZX D™ b§ÅVz0 + i{@x»[g ‡Zzm, ³{Š%LZë~X ]uZzãqzg c* [Zp{z]o»kZ Xì ]!* Å["•Z"t ëzc* Ãd $ Û ]uZzÔz]Z@xc* [Zpt XìŠ ñ{zì ëzc* ì wììg¦»TìÚ ÂwzZX 1

XìÐåÿC Ù Âd $ Û gzZëzt 2ÐåvßÆ*Š ~g7~Tì d $ Û gzZëz÷txzŠX 2

,k , ¦tÐT ì R Û Šp * c ðŠ »Ãì ëz¡t M hÈ7t~}g !* ÆVzk , ¦uÃ6, ~zKë b§T

¾ {Ç MÐ] ; zgzZŠ zÆVzk , ¦uÃyZƒ  ëÆM h7PÿkZnkZëX „g MÃuÃ…

=gzZD Ð−Š Û ðû [IÐZµšë ÂÃd $ Û c* }Šg Z Œ Û ëzÐZ ðä /ZXì „g MÃuÃ…™tÐj§ /J4É kZì ~g ø` M ª„ÜòŠ MáZzä MJZÐg ¸kZXì c* c* [Zp/xЙ„+Z õG MJZÐg ¸Ë~g ¬Ð ä M~}@xz"ŠëD M 7~Š f ÅD}g øt ïŠ PnkZ¡ëÃö]g @* ÚÆ]uZzðZgzâ " F6, F dÑ¡g ïZt²X 1Zz** Ð|Å¿kZëèY ï Šg Z Œ Û Ãì LG Û n kZ¡Ã]uZzg Ñ"yZáZz E LZëªX Ù M ** ÐJ -]:SgzZ|ÅkZgzZy¨ KZÝZ {z´Æx Z {Š%ë ìt|Xìtzg Ç) ÝZgŠ @ M Å bzg c* Ñ}g ø²X 1Zz** Ð\ M LZª 1Zz** ÐÑzbzgëX ¸"Є\ M Š ñ~ª q„gzZ ËgzZ}ë „g7 -Ä~( *Š ÅÑzbzg ) *Š „gzZ Ë~ª qÅ[ Zp @ M ~g ø D™ïz„ XÐyZ ìgNŠÃ[g‡Zzm, ³{Š%LZ ìgQx˜ëV; z Š ñ~*Š „gzZ Ë t|ÐZì 1Zz** ÐuøÆwqZz] »wyZ gÅ…¸~~g Z˪ è qgzZX D™}@xйgzZ  Xì * @Yc* Š}Šx ** »[ZpÐZgzZì @* ™ï¬~ä™

ñãKÉB‚Æ]:SáÓKZì Lg {0 + iåÂy¨ KZ:gzì @* ƒ+™ƒg D»]ñŸ¡»y¨ KZ ìt| CZy ¨ KZ ñƒTg~Tì @* ƒ{Š%Ÿ{z Xì @* ƒ†ŸZh +è~]:S㨠KZˆÆwÙZÆÑzbzgˆÆ]

www.UrduDost.com

235

UrduDost Library

Zƒ{Š%ŸX å;g™{C Ùb gzZX ²g @* Z äy¨ KZ åk] ŸtXì Š HƒvgzZ}~]gßÅ]ñÅŸ{zV;ìŠ ñV»V y¨ KZì Xì ;g Y}gzZì c* MÐ}y¨ KZXì y' × Çs§Åw2KZy¨ KZ Šp

(Life After Life)Ï0 + iˆÆÏ0 + iX 114

www.UrduDost.com

UrduDost Library

236

ˆÆ]ññƒD™{™E +»VÍßñƒ{0 + i™%d $Œ Û Æk Îq -Z~`Ñï M `Ñ[ÂKZä~ eñøgËZ e ì @* ƒg ezŠÐ[™ð•Zy¨ KZ~]gßÅ]ñXì V-¼ Ü»Xì H™f »VÂ!* uœ{gG~]Z@xÆ Xì ;gNŠÃŸLZgzZìC Ù !* П{z[ZˆÆ]ñªì @* 0* Z9k0* ÆŸLZÃ\ M LZˆÆ]ñ{zQgzZ Xì @* 7, ^³s§Åw2y ZÃkZ bZq -Zì @* 0* Š ñnÆwL Z LZÃVzgZŠ ºg {Š%vŠ LZ~} # ÅkZÐkZ ì CƒÐ ~gâ]‡5ÅkZV;zì Ýzgs§~uzŠÆg ¸ì @* g¦ / Ðg ¸q -g @* ì ; gh Z~Zƒ{z Xì CY M b§Å™Ët ‚ÆV\ M ÅkZÏ0 + i ~g7ÅkZQgzZì C™wZÎ0ÆÏ0 + i Human Personality and its surival of Bodily

[ÂKZä (Fredric W. H. Myers) i], â ÝZÚe

ì Lg ¹!* z{z»,Åy¨ KZˆÆ]ñãK H~ .Z³tˆÆä™t‹³‚ »]uZzVz%~Death X ë (Spirit)^4& ãqzgZ # Ÿ~Š â »òŠ M {0 + i ì Hyî#Z6, gîÆwV ñƒyÒÐ]Ò]!* ŠÆ]ñ~Vzk , ’Åyî#Z kZ ì * @YƒY ZÞÐV-È0* ÅŸ~Š â LZŠ zãqzg »y¨ KZgzZì * @Y`~ª q{Š%tÂì * @Yƒµ ZЊ z VÌÈyZŠ zãqzgpìŠzö~ŸÆ{)zg ëggzZ• wÐzzÅú1LZy$ +~Š âtªX ÐzzÅy$ +~Š â ðÉ Ü z~Ï0 + iàZzˆÆ]ñgzZXìKq -Z »„Ï0 + i8kZt åtÃt~}g!* Ɖ Ü z»yî#ZìŠ Zi MÐ úÉ Ü z™ƒ4ZŠ~e $$ +ZëˆÆ]ñªX ¨ ¸Ì?‰ Ü z X ÜÁ~$ +Z}uzŠ?V; zX ‚ rg7w X D Yhg {zX Dƒ` YÐ*Š¬ÐkZ ì CƒÐkÓyZ]‡5ÅkZ Âì * @YHµ ZП~Š â Z # Ñ㨠KZ2 ^{Ò M 7gŠgzZ D™Ì„−ÅŠg Zzâ{zX D™x¥]ÑqÆ*ŠÐkZ Ì{zgzZì @* ™Ì’ A ]!* ÐyZ g 0* Æ*ŠkZÃyZ Ïñ M Ïq -Z‰ Ü zÆ]ñ ì @* ƒ~‚fÆkÓáZzä%2X D™ÌðÉgÅkZ~ nÆy¨ KZŸèg Zt ì mï³tÐïKZyî#ZX ǃxgˆÆ]ñ7ZV˜ÏñYáJ -}g)}uzŠ ._Æyî#ZXì © 8÷‚ »õ™ V~y˜F, Wzq -Zy¨ KZQgzZXì x ** » ~Š Zi MЊ¶yZ]ñXì: {{q -Z Ÿ~Š â kZ {z™F, ZÐV;zXì @* ƒì‡?wi oœzZÅgÅÑ㨠KZ¬ÐöZaKZì Ï0 + iŪ: Ï0 + i ~z*Št Ñ㨠KZ¬Ðäƒ4ZŠ~Ÿ~z*Šì#â Å]!* àZzäYÎnÆkZ ( Ÿ~Š â ) tgzZì * @Yƒ4ZŠ~ 7Z‰x¥¬ÐkZ V×CgzZ 뛃  {zgzZì * @YÑ®ŠÐzzÅÄÑÅŸ~Š â {zåuZgŠ Z ™zZ k0* Æ Xì * @Yƒ!¹gÅ»y¨ KZˆÆTXì x ** »äÑ:Zz,Š c* ãZ6,u Y|gŠ]ñnkZXì * @YwÈ x **

ì ì ( wD Z )

x1

uZ

» »

Ï0 + i ~g ZË

~

¾ Zèh +‰

]ñ

}Š6, Æ

[Zp

www.UrduDost.com

237

UrduDost Library

Xì ‚ rggŹ»KÃ|~¡ÅVzq{zÂì @* ƒ{eП~Š â Z # Ñ㨠KZ ._Æyî#Z ÑZzä%¤ /Zì CY¬~®gzw7 M ~ e !* w7 MˆÆ]ñì q~ (Invisible Helpers) [ÂKZš7~gŠ 0* ÅV7ŠgzZ ¹F, ÅV¹‚LZ {zXì PgzZ kš / ™NŠ k0* ÆVzuzŠV $ZgzKZ {zXì Lg \ x k0* Æ}i{zƒg »$ + Xì Q]i YZÅäY~Ñ!* Y¡ÐZˆÆWV-œ~v M kZ Å[ZCZ6fXì <$ZŠ6, Ï0 + i ÃyZ ìg YKÌ( Out Of Body Experience) O.B.EXì ;g YHÌ{@x»i Z6 ZgzZ· M {z´Æ]c* /ZXì * ¤ @Yg*g0* g MÆg Z-ŠXì ;gh Z~Zƒ™ƒµ ZП%ÆŸ~Š â LZòŠ M {0 + iq -Z ì * @YH{@x~X kZ ƒC Ù !* ПLZ {z X {)z{)z@* ƒ7W, Z »^a6, ŸÆ Xì ÞZY{g !* zŠy¨ KZ™%c* ì Ï0 + i ðÃ̈ÆÏ0 + iªZzH ?ì * @YƒÀZuzŠ »kZ c* Xì ÀZŠc* ZuzŠ ðÃt„:ì Ï0 + i{g!* zŠt:ì VZY {g !* zŠ™%y¨ KZ Â:ì 7¼ (Z ÆkZ bzgÅy¨ KZáZzì (ZX 7wdðÃÅX F F6, dÑ¡]Zg¦ÆnkZŠ z!* Æ]Z@xz]!* Š Þ ‡ÆKÃ]!* . kZë[ Z|gŠ Âì ~Š™s # ŸzÅÑzbzgäë²[ Z ìgÈ (Z6, ¯Å/Zz** ÐÑ Æ¶ŠK M F, 6, gî9Ã]ÑqyZƈÆ]ñë[ ZgzZXì @* ƒg ezŠÐ]ÑqÁˆÆ]ñy¨ KZ ñƒ X ñƒ. Þ ‡

]!* ŠÆ]ñgzZÏ0 + iX 115 Xì tÛ ~]Z@xáZzäYG)g fÆESP* c OBEgzZ]Z@xÆVÍßñƒ{+ 0i™%üX û 152üX tà û X ]Z@xƈÆ]ñÅŸ~Š âtgzZX ]Z@x~}g !* ÆVÍß`%]Z@xÆVÍßñƒ{0 + i™%X 1 ÆÏ0 + itgzZ D™)g fÆVÍß{0 + iÔvß{0 + i{z D YG ]!* Šz]Z@x ~ OBE c*ESP²X 2 X ]Z@x

www.UrduDost.com

238

UrduDost Library

<XÅìŠ ñt Z åE Û ~i q Ð Z~wÙZÔ]ñÔ Ï0 + i z]!* ŠÔ]uZzz]ÑqÆwÙZªˆÆ]ñgzZ]ñgzZ Z,i§Ô2 »Ô]Z@xÔ]uZzz]ÑqÆÏ0 + i X Z,i§2 »Ô]Z@x äVrZ ìg™ OBE c*ESP c* ìg™{@x»VÍßñƒ{0 + i™% áZzä™{@xz/ŠJ - ` M² ÐwÙZgzZ]ñÔ Ï0 + iÔÑzbzg {z(Z )ì c* ŠÄgÆ™ç£Ã]uZzz]Ñq]!* ŠÔ]Z@xƃ  wÙZÔ]ñÔ Ï0 + i ì wõ _ò}9Ð~7Š ã C" kZìC Ù ªgzZ D™~ .Z ò}{zÐ"³¥A ÏZgzZ ( D™ÐzzÅdÑ X

kZë[Z Z åE<XÅì ~Š™s # ŸzÐ{eÌÅ]ñgzZ Ï0 + igzZì à™ì‡| # ÙÅÑzbzg~] ,Ôèaäë X D™yÒA $n!* ÐyZÄÆwÙZ™wïÌÃ]ÑqƈÆ]ñÐ"³

ˆÆ]ñX 116

<XÅXì·ù» ( x Z")Ñ+bzgy¨ ~ŸkZˆÆ]ñÅŸ ìtwZÎpŠ H%Ÿ]gßÅ]ñZ åE KZ XŠ Hƒx !Z »y¨ KZ „B‚Æ]ñÅŸHX ‰%Ì{zB‚ÆŸHX ZƒH »ÑzbzgŠ ñ

ðûòOŠ? Ø kZ ` MpX T e I¸ Ì` MgzZX ìgëx !Z »y¨ KZ „Ã]ñÅŸ~Š âå„  6, {Š â X @* ƒ7x !Z »y¨ KZÐ]ñÅŸ~Š â ¡ ì [ƒ" $U* tÐ]îh +] .X7¹!* i Z

gzZì ;g YH{@x» ( Ñzbzg )í!* 㨠KZÆVâ ¨ KZ {0 + iÌ~Ï0 + iØgiÆ]Z@xgzZÔKZ%Ô]îh +] .` M <XÅX ̈Æ]ñ kZÔ ÇƒbŠ[Z »wZÎkZ ` MÉ Š Hƒx !Z »y¨ KZÐ]ñÅŸ~Š â 7°» bŠÈt` M Z åE VÍß{Š%gzZ {0 + iØgiÆ]îh +] .gzZ {@xÔKZ%p¤ /Z X ZƒH »ÑzbzgŠ ñ~ŸkZ ǃ** Îr Zu »| D™{@x{zZ # X ñ0* 7™Ãí!* y˜kZJ -ÌZáZzä™]Z@xz]!* Štpì ;g YH{@x»í!* Æ

~Š ây MÆ D 0* 7™{z ]gßÅ“  ZŠŠ c* uÃ]gßÅ (AURA)ZgzZìŠ ñV»V Ây¨ KZì Z%Ÿ

ÔˆÆ]ñÅŸ XìŠ ñù~]gßÅx ZZy¨ KZX 1 Xì {0 + iÌZ {zHX 2 Ôì ÈH »ÏŠ ñÅ x ZÆb§Z ãZÆy¨ KZq -Z ̈Æ]ñÅŸgzZX 3 X {ÆkZgzZ bzgtHX 4 Xì ÀZuzŠ »kZtHX Š Hc* Š}ŠŸZuzŠÃy¨ KZ c* X5

www.UrduDost.com

239

UrduDost Library

¦½Zz~Š ZÐZÅx Ó™ Nz ZÅx ZzÑzbzgª)X ñ M}Š]!* Z Æ]ÑZÎx ÓyZ~],Ôë ( Xì Åì‡| # ÙÅ ( x Z")Ñ+bzg)í!* 㨠KZ {z´ÆŸgzZ Xì ~Š™ì‡| #Ù Â D™ÒÃÅä™lˆi»ZkZ {zZ # X X 7]!* Z ÆVß Z΃  yZJ -ÌZk0* ÆVâ Z0‚² E k0* ÆyZ {z´ÆkZX D™ÒÃÅä& + ðe~yÍ Zz M ieZ {zZ å<XÅ ÔyÍ Zz MXì {zgzZì QwV„q -Z7Z X 7Ìì DY=gigzZ ðûiÆZkZ s ÜÇ!* tèÑqX f e™g¦ÀZuzŠÃÏŠ ñ~x ZvŠ Å y¨ KZˆÆ]ñáZzä™{@xz/Š»í!* Z åE<XÅ Xì ]!* = D YK]!* ŠÆnzŠ)giÆ{@xzKZ% X D™{@x»í!* ÆVÍß{0 + i‰LZ c* CZvß{0 + iX 1 X D™{@x»x Zm!* ÆVÍß{Š%vß{0 + iX 2 {0 + ipXì wJ. Þ ‡ÂJ -uËbŠg Z Œ Û ÀZuzŠÃÏŠ ñ~x ZvŠ Å}Š% kZˆÆ}@xm!* Æ¿{Š% X ZƒÈH »kZì ;g™{@x»x Zm!* ÆVÍß{0 + ivŠgzZ LZ ¿

8 Š uÃ]gßÅx ZvŠÃVÍß{Š%z{0 + ivŠ c* Ã\ M LZ¿{0 + itgzZXì {0 + i¿ÑZzä™{@xzKZ%<g¨Zgi <XÅXì ì ;g™{@x»í!* LZgzZì {0 + i{zÂÌZèYXì 7ÀZuzŠ »¿{0 + iáZzä™{@xt ìC Ù Ÿs ™Z åE <XÅX Yƒ7ÀZuzŠ „~Ï0 ƶŠgZ Œ Û ÀZuzŠÃ¿ÆwÙZˆÆ]ñÐ6Àe"ð•Z Z åE + i »¿{0 + i Z åE<XÅX

M ñO Æy¨ KZ T e'Ytë[ZXì ðƒ]ñÅŸ~Š â ÌZ X ZƒHˆÆ]ñÅŸ D™ïÐϤ X ZƒH »ÑzbzgªY Z b Z ¹!* X j§zŠ k0* }g ø[ZÆ+ Y]ÑqÆy¨ KZˆÆ]ñÅŸ~Š â X ]â ¥Iè ]â ¥ë ZЃ  nÆ+ Y]ÑqƈÆ]ñX 1 èYì ]gz¢Å¶ŠK M F, Ðœð•ZÃ]â ¥IèyZ X‰ ò~ .Z ò}ßÐ]â ¥IèyZåX 1

X 1Àä]c* ÉyÍ Zz MÐV!4ZgzZX 2 X ]îh +] .ìi§ZuzŠ »+ Y]ÑqƈÆ]ñX 2 hZ¹] ÑqÆy¨ KZˆÆ]ñÅŸ~Š â ë[ ZØgiÆ]îh +] .gzZ {@xKZ%Z åE<XÅ X M hyYb§ Xì wÙZˆÆ]ñÅŸ~Š âÉì 7ÀZŠc* ZuzŠ c* Ï0 + i ðÈÆ]ñÅŸ~Š â Z åE<XÅ

www.UrduDost.com

240

UrduDost Library

?Xì HwÙZt ì ¹!* 'YtÌZ XÐ,™s # ŸzK M n!* ÅwÙZÆy¨ KZˆÆ]ñÅŸ~Š â ëVŒ[Z Z åE<XÅ

11 [!*

w ÙZ 84( 19)XÐðm w2/w2?gz¢:ÀF ,

ì Å„vZ „( á Š !* Å}igzZVâ WgzZ :ÀF , 24( 42)Xì s§Å„vZ cg »^ƃ  gzZ

www.UrduDost.com

241

UrduDost Library

X wÙZX 117 !ñg ÃàÙZX 118 XŠ ZŠzg ~^Åy¨ KZX 119 Xì HwÙZX 120 X t Û ~wÙZgzZ]ñX 121 Xì ;g YV¹y¨ KZX 122 ]â © ZzŠX 123 45Ò‘X 124 G èEG 4G 5B\E èEG X 125 XŠ HƒvV¹y¨ KZX 126 X c i', Ý ¬X 127 Xì V¹ c i', ݬX 128 X ]gß㨠KZ~c i', X 129 X {Çö;gqi',X 130 Xì tc i', X 131 X Ï0 + ieX 132 X ÑÈX 133 X ÑŠ Zi WX 1134 XŠ Z®Åx ZX 135

www.UrduDost.com

242

UrduDost Library

X Ÿ»ÝzgX 136 X Ÿ»gâX 137 X ãÃx Zm!* x ÓX 138 X {Çg OZ c i', X 139 X# Ö ªX 140 X Ï0 + i{g !* zŠX 141 Xì Û )CÑ»y¨ KZX 142 X ã¹ ã ¨ KZX 143 Xg ZzŠ Z õ0* Æ^㨠KZX 144 X x !Z @* i ¸W^ »Ï0 + i 㨠KZX 145

www.UrduDost.com

243

UrduDost Library

wÙZX 117

<XÅüX û 153üX tà }™hgß{Š%kZÑgzZ bzgÅyK ¨ZkZªyK ¨Z ¹* !Š ñ~ŸkZˆÆ]ñÅŸZ åE û D™# sŸzÅwÙZkZˆÆ]ñ WX ëwÙZÃÃÏZÅyK ¨Z†‰ƒv ]¬Åæ M?}iм A Åy¨ KZ ) åZƒŠg Zz?}iм A ª}g (gzZ Ëy¨ KZXì 7t‘ˆ Fiy¨ KZ <Š c* x` q -ZX å{ îLg zå›;g »¼ A y¨ KZX ðƒ~¼ A ðÅy¨ KZ ( Vƒð M™yÒÐyZÄÆð~],Ô /J4É Æ]§‹æ¿Ãy¨ ¼ {zVŒìŠzöz¿x ª»kZ6, }iX Š Hc* Š™v6, }g (ˆ Fi õG KZ6,gîÆZw~lZŠ 0* Å ªÃÿÆ3Zzs§Å¼ A Ð}iÏZXì ** ƒvs§Å¼ A ª{ Çö;gKZ:ZzÐQQÇ}™x ª ² ª¿ð+^»J - ( ]y M )¼ A Ð}i »y¨ KZ b§ÏZ Âå¿!^»æ M J -}iм A »y¨ KZX ëwÙZ ^!»y¨ KZX Ç}™ðK M n!* Ì( wÙZ )^»3Zzy¨ KZ „,Z åZƒµZzK M n!* ¿»ð㨠KZ‰X ǃwÙZ X åŒ6, `g Zæsi `gŠ Ðg _ OZ‹ÆY3, ZuZzX 1 ð M~¿öZa Å b Zzg ZáÓX 2 X ZƒµZz¿»öZa ÅkÓÂðƒxh +' × ~ F,QngzZxŠq -ZY3,ZX 3 ZƒµZz¿»ðÅŸ~Š â ( xŠ M )¬QX 4 öZa Å Zjªc* M~¿x ª»} h QX 5 HZg@* Š Q?}g (ˆ Fiм A Ã( ZjzxŠ M )} h X 6 X c* M~¿x ª» 㨠KZ » âÐj§kZgzZ Zƒi ¸ M »¿ÆöZa Ð} h kZX7 }iK M n!* b§ÏZì Z F, Q?}iK M n!* м A y¨ KZ‰gzZX åŒ6, ¿!^x Ó »J -}iм A »y¨ KZ J ÏZ åH7!ñg Ã!õ/G4É Æ^Ææ M äëb§TgzZX ǃ^ð+( wÙZ )^»3ZztgzZX ǃvs§Å¼ AÐ J /4É Æs X ǃ** ™7!ñg ÃàÙZq -Z õG # ŸzÅwÙZª^ð+…[Z b§

!ñg ÃàÙZX 118 σsi •gŠM K, FÅÃ:ZzÅyK ¨ZªX σsi •gŠM K, FÅáñg ÃàÙZ üX û 154üX tÃ

www.UrduDost.com

UrduDost Library

244

X ]ñÅŸ~Š â X 1 X ]ñÅÑX 2 û X 3ZzÅ bzgX 3 E µV-¼]gßÅ^kZ Z å<XÅXì ;g Y zgzZì c* MÐ( ]y M )¼ A y¨ KZ

Š ZŠzg ~^㨠KZX 119 (3Zzs§

ż A Åy¨ KZ )wÙZ

( ð)æ M?}iм A Åy¨ KZ

ÐY3, ZuZz

3ZzÅ bzg

]ñÅÑ

öZaÅ b Zzg Z

]ñÅŸ~Š â

öZa ÅkÓ

w ÙZ

]ñ

ðÅŸ~Š â

à ÙZh +' × ä~VŒ[ ZX ñ M™yÒ~],ÔÐyZÄÆðëÂ]¬Åæ M6, }iм A Åy¨ KZ H~g øÝZgŠÐwÙZ Çñ M~™A $Ð,™s # ŸzK M n!* Åáñg Ãà ÙZkZëVŒ[ Zì H7!ñg à XìŠ Z%

ì HwÙZX 120 Ý ¬) *Š ÅÑÅ ( Ñ+bzg )yK ¨Z ¹ * ! ( ˆÆ܉g ¢ÐŸ~Š â )ˆÆ]ñÅŸ~Š â üX û 155üX : tà û Xì wÙZ Ã~( c i, ' X ëwÙZÃÃÏZÅy¨ KZX 1™Z`„gzZ}™hgß~Š â ˆÆ]ñÅŸä( Ñ+bzg )y¨ KZª E ¸X åuÃå{0 + iŸ~Š â ¶~Ÿ~Š â bzgX Š HƒvgzZ}™hgÐZy¨ KZ Z å<XÅŠ H %ŸeZìŠ ñÂy¨ KZª E {Š ñÅy¨ KZˆÆ]ñÅŸ~Š â [ Z Z å<XÅX ¹!* ÑzbzgÌZpXì {Š%Ÿt[Z ˆòП~Š â Z # bzg ì ]gß

www.UrduDost.com

245

UrduDost Library

y¨ KZ=( x Z")Ñ+bzg ~] :SÅy¨ KZ ˆÆ]ñÅŸ~Š âÉB‚Æ]:SáÓKZìŠ ñV»V Ây¨ KZì Z%Ÿ¡ª D™ÐwVq -Zs # ŸzÅwÙZkZÆy¨ KZë[ZXì ÀZuzŠ »y¨ KZt 7¦ / Ù tÈ»kZì Zƒ†ŸZh C +è Ð,x ÓÅkZgzZVñ{ÔVçpÔg ZŠ™Æ£Zƒ  ëXì£Zx ** »Tì ¿q -ZyxgŠ}g ø< n Û X !Š Hƒ{Š%ŸtX c* Š hgŸ»kZäbzgÅkZ~ËÆT !ÐàÍ~ŸÆ£ZÏZX 1Zz !ìŠ ñÌ[Z£Zp kZXìŠ ñÉ,~g7KZ£Z „zX … Yb§~g7ëÃ,gzZg ZŠ™ÆTX … Yƒ  ë&£Z „z LZß~Š â {z[ Z c* Šg @* ZÐ6, zZ LZŸ~Š â ä£ZkZ[ Z tÂì c* M t Û 'X ìg™x »6, gî}g7kZj=Å J4É ÆVzŠ ZgZ i y¨ KZ Z åE<XÅ;g7. Þ ‡Æg ÖZÆV6&Åy¨ KZgzZì [%[ ZŸ~Š â akZ Y™7wEZ õ/G <XÅc* kZ Y™7wEZŸ~Š â y¨ KZ[Z Z åE<XÅY}Š7x ZuwqZ)giÆŸ~Š â {z[Z Z åE M òÐ*Š Å¿c* w qZ Xì Zƒ„†ŸZV; ð M 7¶ðÃ~,Åy¨ KZ~]gßÅ]ñÅŸ~Š â {z´Æ Ÿ{z[ZXì • w" ì {Š%~]gßÅäYµ àÍ[ZŸ{zå;g™)g fÆŸ~Š â T{C Ù b»,KZ£Zt Å£Z 5q -Z {z[ZX Š ñVÂÅV ]:SÅkZgzZ£ZpX ;g7. Þ ‡Æ}C Ù bÆ]:S ìŠ ñ~( Ñ+bzg )ª q ÅÀ„q -ZÆkZtÉ !Zƒ7Za {g !* zŠˆÆ]ñÅŸy¨ KZXì ÀZuzŠ »kZt 7¦ / Ù tŠ Z%ÐÃkZp C ÅŸ~Š â ìŠ Z%Ð]ñgzZÏ0 + iÅŸ~Š â ìŠ Z%ÐÏ0 + iXì [%[Z å{0 + i Âå~Ÿ~Š â y¨ KZt¬XìŠ ZŠzg 7]ñÅÑc* bzgX ]ñ Å]ñgzZì ;g Y:Zz zˆÆ‰ Ü g ¢ÐŸ~Š â [Z åZƒŠg ZzÐ}~]gßÅ ( öZa ) Ï0 + i y¨ KZt c* öZa)æ M Åy¨ KZgzZXì ã¹ÅÏ0 + i„q -Z c* À¬Æy¨ KZtìŠ ZŠzgÅ^„q -ZÆkZ ÃП~Š â ]gß z$ ª +ÅdÑÐwÙZkZgzZÑgzZ bzgXì ~gz¢'YÃbzggzZÑ nÆKÊ ZŠzgÅ ( Ã)3ZzgzZ ( ð Xì 1Àä]c* ÉZ6 c* â™yÍ Zz M I Ì»x Zm!* vŠ LZgzZ D 0* Š ñ]gßÅŠ z"gzZË%ÆŸ~Š â ÊpZ # áZzä™{@xgzZKZ% ÕäM5!

X D™g¦& ¤ÅbÃÆyÍ Zz MÃÏŠ ñÅx ZvŠgzZ f e™g¦ÀZuzŠÐZ {z D™{@x 43X e** {@x»x ZvŠ {zgzZì {0 + iŸ»yZ {0 + i7}%{zÌZ Æ õ/G ™g¨ÃVß Zzä™{@x)g fÆKZ%² G 7ÀZuzŠtèÑqXì * @Y1™g¦ÀZuzŠÃÃ~Ÿ"П~Š â Åy¨ KZ6, ¯Å]Z@x„, ZX ìg™ ì ¿» +ì ¿»ÃÉ 7ÀZuzŠtgzZì^»3ZztgzZì [ƒv~c i', ˆÆ‰ Ü g ¢ÐŸ~Š â y¨ KZÉ

www.UrduDost.com

246

UrduDost Library

™~] ,Ôs # Ÿz-ëÅTX 'Y»ÑgzZ bzgì ~gz¢nÆ+ YÊ ZŠzg à ÙZkZgzZ¿Æ+kZgzZX <XÅX ñ M t M h™ë[ ZX ñƒ. Þ ‡ ÆyÒÆŠ ZŠzg àÙZë[ Z|gŠˆÆh eyYÃ]¬yZ Z åE Xì HwÙZ

t Û ~wÙZgzZ]ñX 121 yZXì * @YHwEZ~pÆ]ñÔªp„q -ZÃp ÖZVâzŠyZp wEZk , ip ÖZVâzŠwÙZgzZ]ñp¤ /Z XìŠ ñt Û ãZz~wÙZgzZ]ñ² X CYÅ7ÒÃÅKÃt Û ~p ÖZVâzŠ X 7]ñÅy¨ KZX ]ñÅŸì È»]ñX 1 XŠ HƒvgzZ}y¨ KZŠ ñ~Ÿ‹ZªÃÅy¨ KZŠ ñ~ŸkZˆÆ]ñÅŸì È»wÙZX 2 ÂÌZgzZXì Ìbzg ì ÌÑg0 +ZÆkZ7Ÿ¡y¨ KZ fkZX CYƒ7µZz]ñÅy¨ KZÐ]ñÅŸZ åE<XÅ Xì ðƒ]ñÅŸ Xì Cƒ]ñÅŸÆ¿kZŠ Z%ÐkZ Š H%V# ëëZ # Z åE<XÅ Æ]ñÅŸkZ {z¶~ŸkZ ,{z ìŠ Z%ÐkZ ÂX Š H™wÙZ ëëZ # ~}g !* Æ¿{Š%ÏZ vÔ ˆòПkZˆ X‚ rg7¢ A &Åg ÖZÆ,kZgzZì {Š%Ÿt[ ZèYX ˆƒ s$ +k]~{%fzgëX k]Zgøì wVÏx ¬q -ZÅkZXìŠ ñ̈Æ]ñÅŸ,㨠KZgzZy¨ KZ Xì * @YÌOk]X

<XÅX D Yw$ Sg„z,~g øŸZg øgzZë̈Æ%$ +k]Z åE +7ëÐ2g s$ +c* %$ +ÔÔk]p

äF, Zk]»Ÿ~Š â ( ]gßÅ]ñ)Ð6, ,㨠KZ b§ÏZÇ!* X ÅwÙZì wV¸Xì * @Yw$ +k]V;Xì Ð X ðƒ7~pðÃ~,㨠KZX 1 ( ÐäYòПÆ,kZ ) Š Hƒ~g ¬Ð¿z• wŸ~Š â ]gßÅ]ñX 2

www.UrduDost.com

UrduDost Library

247

X 7( Ñ+bzg )y¨ KZì Zƒ~g ¬Ð¿z• wŸ~Š â ¡pX 3 ÆkZX Y™7wEZnÆ¿z• w~Š Zg Zß~Š â kZ[Zy¨ KZˆÆ]ñÅŸ~Š â ì Z 7, t¡t Û X4 Š z!* X†ŸZ k HVzg ZD Ù XŠ Hƒ†ŸZh +èÉ ðƒ7µZz¶ðÃ~]:S㨠KZˆÆ]ñX 5 <XÅX 6 ÅTXì ðƒµZz~p¼~,㨠KZÉX Š Hƒ7x !Z »y¨ KZì ZƒØ{ »ŸˆÆ]ñÅŸ~Š â åE X µV-¼]gß y¨ KZ {0 + i=( Ÿ~Š â +( x Z")Ñ+bzg ) =y¨ KZ »¬Ð]ñ y¨ KZ {Š%=( x Z")Ñ+bzg=y¨ KZ »ˆÆ]ñ XìŠ ñ]gßÅÑ{z[ ZX ZƒH ÂY}Š7x ZwqZ ãKy¨ KZ[ Zp¤ /ZˆÆ‰ Ü g ¢ÐŸ~Š â Xì y ¨ KZ´ â »V6&ŠzöÑy¨ KZ „z[ ZˆÆ‰ Ü g ¢ÐŸÂå´ â »V6&Šzö{zñƒTg~Ÿ <XÅ pŠ HƒÂvy¨ KZˆÆ‰ Ü g ¢ÐŸ~Š â [Zì Zƒ†ŸZ7¶~V6& 㨠KZ ]gßÅwÙZˆÆ]ñZ åE Xì ; gV¹ Yy¨ KZy M™hg6, }ißgzZÔ Š HƒvV¹{z ìtwZÎ ï Š K M F, Ã] â ¥Iè0ÐwÙZëVŒ[ Z

ì ; gV ¹ Y y ¨ KZX 122 û Xì ; gYä™]‡5Ð[g LZyK ¨Zˆ ùMg ¯Æ]ñüX 156 tà *Š kZÃyZ Ïñ M Ïq -Z ì @* ƒ~‚fÆy¨ KZ‰ Ü zÆ]ñÆì qñƒD™yÒ]!* ŠÆ]ñyî#Z X ÏñYáJ -}g )}uzŠg0* Æ -Zy¨ q KZQgzZXì x ** »~Š Zi MЊ¶yZ]ñ²ì: {{q -ZŸt~wìÆkZX ǃxgˆÆ]ñ7ZV˜ t ‚ÆkZ klXì * @Yc* Š™{Ç MÐwÆkZÃòŠ Mˆ ùMg ¯Æ]ñXì © 8÷‚ »õ™ V~y˜F,Wz %NgzZ Xì îŠÄg™wÅwqZ} æE

iZ ñƒG~*ŠÆkZ

Xì ;g™yÒy*ZŠ ~æ³Z îZzg ðÃQc* IèðÃÅäâ ikZyî#Z Î=™| 7, , k ’tÅyî#Zg !* « +] h .gzZX Vƒ„g™{g »y*ZŠ ~æ³ZÏZÌ~` MˆÆ„zg¨ÚgzZÔ]Z@xÔ]!* ŠÔ ïÅVÎ', p F6, F |y*ZŠt|gŠX ñWD™„0 +¶ KÅë›4ZÌ< Ø ZègzZ „g}Š „ZÍÅ|ÏZ Ì]î HHýÜÐ|kZåpXì Š

www.UrduDost.com

UrduDost Library

248

` M²Xì ˆÏZ b§~', y*ZŠtÐ ûÒ$iÏZgzZ ;g * @YHûÒ$iÃy*ZŠ kZ: L ÆdÑÐÑzbzg V-Zƒ É ìg™{@x»{)z ]»ÔV¤ Û tsÜ:~ËÆ]îh +] .ë ` MXÐ,ŠK M F, Ãy*ZŠ ÏZëVŒ E gzZ]ñÅŸ ǃßIt` M Z å<XÅX ìg™{@xÌ»]ÑqƈÆ]ñÅy¨ KZgzZÑzbzgÅy¨ KZë` M äƒ]â OZÆÃÅy¨ KZ „B‚Æ]ñ ǃ** ™s Z ‹Zt…` MX Š Hƒ»¼ƒ  ˆÆ‰ Ü g ¢ÐŸ~Š â J /4É Æh X õG eÃy¨ KZ Z åE<XÅX ”

ñ M º Û

M n!* K îkZgzZ ï ŠK M F, Ã]ÑqƈÆ]ñë[Z Z åE<XÅ ñ M ̺ Û É ð M 7„Ï¡ˆÆ]ñ

X D™yÒ <XÅ t X D M º Û {Z +‡!* nÆ% ïbzgÅy¨ KZÉ * @Yƒ7Š lŠp¼ƒ  tpˆòПÂbzgÅy¨ KZ Z åE /J4É ÆVñêgzZ ( õG /J4É ÆVÍß( ) M Ât ñ M™XVc* Šgz~(, X ñÑVc* ÚtÂõG hƒÌ]g߸ Û º Û & ˆÆÏz}°z} (, Ãbzg ._ƬÆÛ{äVMºÛ tXì „gƒnŠñÅVñêX ìgµ„3 ÿ¹ÒE ä?z™Š * c D Z™Š c* Ç»kZÃbzg  ñ M% ïbzg {z[ZXì ** M :Zz»?]æ{gHq -Z åÑZ e~Ÿ J J E /4É ÆVÍß(X åHÇ»3Zz /4É ÆVz$ Æ3ZzÙlÂ( Z å<XÅX윻{z~gë¤ /õG + ²ì » ~Š Zi MgzZÙpœtÂõG J4É ÆVñê, ZXì ï¬ÃVz$ /J4É ™g âg â6,h h ÆyZV¤ Û } Z bzgKZß ï ì c* Mg e M » ~g ë¤ /õ/G + ² g» õG òã‚ M !* ÂbzgÅVÍß( Z åE<XÅXß™g ë¤ / Ñzñ7ZÔ bzgÅyZß ï ^ » t» bzg º Ûy M šgzZX ìg9™ñÐZ 4Š', i º Û èYì Ã?VŠ»k , Š ~(, ÅVz$ + ²ì CY −™áÃbzg º Û t[ Z Š H{g?„}i Š H %Ÿ[ZXì CYƒZ] .ПbzggzZX ïŠ

ì ð M Ì~g ZÎ X ñÑÌ~g ZÎB‚LZÉ 7wa ºÛ tV;Y Ë ƒÌ– $  Zg c* f ˜'Ôiz$ +M Ôì $ Ë ƒÌÏ~g ZÎtV; Ô7Ï¡~g ZÎtpXì Ï~g ZÎt~wìÆyîÃZ Xì J %NhZC /4É Æ,û%ZZX ñÑ~g ZÎA /J4É Æbzg ~æE t', )t Z', Ôì ~g Z΄( á õG $Z% ïE Ù º Û ÝZgŠ L i8 õG Ж  ZgªÔ ( gëg

www.UrduDost.com

249

UrduDost Library

X Ïá™ð~< £ , Ã^+F, sî ~gZÎg ëg!gzZh +] .Ì J /4É ÆËì YƒX ÌÏðÃ._Æyî#ZgzZì $ ¡õG Ë ƒÌ'ðÃtXì $ Ë ƒÌiz$ +M c* f ˜–  Zg ~g ZÎt Sl, g àZzVà X σ„A $Z% ïE L oÅwqZ ~g ZÎwqdXƒ** ™ð„waeº^sîMtÃËì Yƒƒð M L i8Ð9

Ì Û )vŠ

E -Z¡èYX ¶‚û%ë q Û )x ÓÆ~g ZÎkZXì ÿ¡N~g ZÎ Û )ÌgzZXì 7 Û )„\ M q -Z~~g ZÎkZ è~~g ZÎq -ZÃVÍßû%뉄q -Z º Û tªX ñƒ]¯vßйÌgzZ‰kZÉ ðƒ7]ñÅ¿ H ( E %NkZ %NÌ~g ZΠvß} æE %NX ìg Yá™ Z< Í ÐgØgzZ1ÅÕñƒ õf4£~~g ZÎäz$ +gzZ ~æE Û )tgzZì ~æE

X Iƒg ZŠÒp: L ÆwqZ(²zg¼X ìg %² N [g7ZX1ÅwqZìtXì „gJ Q1$ +[ZX c* Š †ÃVñc* Š h —ÃkÓÆyZäVƒk HÔVCqZ$ +ÅVÍß} æE /J4É Æ]‡5Ð Å$ + D™Iÿ(áZzÒpX ìgƒW, OÐ1$ +zÒpkZÅyZ º Û áZzäYá õG X ìg Z< Í Ð1$ + X D 0* km ?h N u** çËÊp¼Ô ìg¤ / ~wƒ Ë{z‰ì ; gµV-üXìg ZÍ ** ^gzZ Û) s ™ÔiZ} (, g ZÎXì ?gzZ ~_s ™Ô‹ Û hZ ~(, ~g ZÎXì YZ Ì^gzZì hZ Ì~g ZΠvßiZ CYug ~h ÇV;zÂì @*M {g (]gzpðÃXì y' × Çs§Åw2KZÐãZzg ~h ÇhZX Q + 1Q + ÎÔ}_ Ɖ Ü g ¢ÐŸ~Š â ~]gßÅ]ñ ìt9 Š[ZX D F, QÐ~h Çä™{g »©@kZ Û )ƒ  Xì X ìg YáV¹x ÈZ !* ÃVzg ZÎyZÆ™g ZÎ?V-g ZÎZº Û ˆ ùMg ¯

]‡5Ð[g

/J4É Æ]‡5Ð[g„s ïПÃbzg º X ìg Yá õG Û X Cƒ7~‚ÆyZ Ì]‡5Ð[gt E,Z „D%{z ,Zh$ + ¼p XŠ Hc* Š™Z9t ‚Æ[gÃ( bzgÅkZ )y¨ KZ ( ˆÆ]ñÅŸ) „D%Z åE<XÅ %ÐTvg ) , {zÉ 7 ðÃvg ) , {z³™^âX ðƒ]‡5Ð vg ) , -Z ~g ø ì I»VÍßñƒ{0 q + i™% X Û{ƃ  ëªF, vg ) , Ѓ  D™]‡5vß™ Xì ] ‡5Ð[gÝZgŠ]‡5Ð vg ) , ˆÆ]ñª

www.UrduDost.com

250

UrduDost Library

Xì @* ™wZÎÐkZ[g »y¨ KZ[ZXì * @Yc* Š™Z9t ‚ÆÛ{ LZy¨ KZ „D% /J4É }÷ ?XƒñÑ( GwqZiZ H½Ï0 + iª) HõG M&Z QgzZ KZœq -Zq -Z »kZgzZÏ0 + i ~g7KZ~VwP äy¨ KZgzZ ~Š 3Š Ï0 + i ~g7ÅkZÃy¨ KZ „ŠpäÛ{ éE

` M ) ˆƒÈr1Åy¨ KZ‰ Ü zkZÔVŒ` MX å8 Š ¹™t ‚ÆVzÃKZ~*Š {z‰1NŠ,Zt ‚ÆVzà ÅkZ 1NŠÐV\ M KZäy¨ KZ ( Ð,Š „ZÍ ( eg kg CZ »¿z• wÅkZ )cB;ÆkZ ` MìÈy!* iÅkZ Xì egkgJ -{Š Zg Z »kZ+ M ÅkZ Â~eg kgÇ â ZkZ ‚ì eg kg• wC Ù ¿C ÙC Ù »Ï0 + i ~g7ÅkZ~™eg kgkZ CZ[ZpX ÇVzŠ ZYÃV#g Zzg]»wqZ LZÔ ÇVzŠ ¯: ·tÇVß1^Ñttt ‚Æ[g åc* M ™ aÎX ǃH[ Z /J4É Æä™[ˆCZ ` M )X 7„X¼ÃG <XÅ( ì °»„Šp ÂõG NŠ eg kgtZ åE gì ˆÆÚ Š ( ™eg kg ))** wqZt Hƒê»VÂ!* Š zŠˆÆh e %Nc* ( ì y¨ KZ ZæE ì YZ )ì y¨ KZ »zgŠ¾t Š Hƒx¥Ðeg kgÆÏ0 + i ~g7Åy¨ KZX 1 %Nc* X ZæE ì x Z YZ Š Hƒç»x ZÆkZX 2 iZ {zÂñY~Š}Š Ï0 + i{g !* zŠÐZg !* -Z ì ;g™ iZ[Z Š q Hƒk-â Ây¨ KZ$ +™NŠtgzZ 1™î~E85Špäy¨ KZƒ t /J4É ÆÑÏZÏ0 /J4É kZì Š x » ** {z~T¶ˆ~Š õG + i{Š ñ õG Hc* Š™Šg™}Šg Z Œ Û w‰ÃiZkZÅkZpÇ}™wqZ <XÅìg»" ** Xì Zƒi λ]â ©ZzŠ[ZˆÆ~¢qkZt ‚Æ[g Z åE ™c_t{g !* zŠ[ ZgzZ ; g

]â ©ZzŠ -123 X ò ~gY]â ©ZzŠ ä[g fÆy¨ KZ¢qkZ[ Z \ ‘ B Ò 4G 45 )xzg eg kgÔ ( )** 5 Ec* G X zŠ™pô~( èEG èEG wqZ ) eg kg »wqZÆ¿¢qkZX 1 X ñYc* Š™v~( c i', ) {Çö; gèg ¬q -Z fÆJ - (=Ä-)yŠÆ[ ˆÃ¿kZX 2 egkgkZy¨ KZ[ Z Š Hc* Š™pôˆÆ]ñ eg kg Zg7»kZ ØŠx ZuwqZ Ì Ðè%KZ Ï0 + i ~g7äy¨ KZ Z åE<XÅ %NYZ ðÃ~ X ‰ òpô6, V»ZzŠ eg kgtX Y™7†ŸZ ZæE

45Ò‘X 124 G èEG

45Ò‘x ** G Ïeg kgÅÏ0 + iÅVÍßiZ~xzg eg kgkZXì èEG »TÔì xzgeg kgµ Z nÆyZ iZ wqZÆX X ˆÅpô( ðe ) m, e

www.UrduDost.com

251

UrduDost Library

\E B 4 5 G E èGX 125

4G 5B\E %N~xzg eg kgkZXì èEG %NwqZÆX m, e ÏegkgÅÏ0 + iÅVÍß} æE x ** »TÔì xzg eg kgµ Z nÆyZ } æE X ˆÅpô \E 45Ò‘ B 4 5 GgzZ èEG G Âeg kg»wqZÆy¨ y*ZŠè Û ÅÀ}Š}uzŠ Ëy¨ KZ[ Zì Š Hc* Š™pô~xzg eg kgªèEG KZ[ Z ™w$ +zŠg~ó** wqZ LZ {zJ -Z # å{0 + iy¨ KZJ -Z # Y™7w$ +zŠg ðÃÐ}Š Zg Z CZi~eg kgkZ)giÆ Hc* Š Š™pô~xzg eg kg™áÐkZ eg kgtˆÆ]ñÅŸ~Š â påY¯eg kg YZÐZÆ™wqZiZ åY %NYZ eg kgt[ Z Y™7w$ <XÅì ÐkZyŠÆ[ˆ._Æeg kgÏZì Ì6ZæE +zŠg ðÃ~eg kgkZy¨ KZ[ Z Z åE XŠ HV¹y¨ KZ ¹!* ìt9 Š[Z Š HƒpôÂeg kg »wqZX ÇñY1[ ˆ

HƒvV¹y¨ Š KZX 126 ]ñX Ç}™x ªèg ¬J -ä M yŠ »[ ˆ~c i', y¨ KZgzZXì Š Hc* Š™v~c i', 6, gîèg ¬Ãy¨ KZˆÆ]ñ ÅŸ~Š âgzZ ?Xì V¹ c i', tgzZ ?Xì H c i', t ìtwZÎ?X Š HƒvV¹y¨ KZy MpŠ HƒÂvy¨ KZˆÆ ?XìŠ ñ~]ÑqÁgzZ ?X ]gß¾gzZ ?X V¹y¨ KZˆÆ]ñ

Å ( *Š ÅÑ) c i',êL ¬X 127 Xì c f', {Š6, ¸ì bq{Š6, -Zt ‚ÆÃ~Š â 㨠q KZ }Š6, ÏZgzZ ì bq{Š6, -Z~{ZgÅç M ~Š â „g 0* q 7NŠÐZç M ~Š â p ìŠ ñ6, }iÏZ7gzZ}c i', ª N kZXìg M 7Ã[g ‡Zzm, ä}Š6,ðç') ³{Šç'NLZúÆ}Š6, Š ñd $Œ Û LZÃVÍß{0 + i: L ÆÏŠ ñÅ ì Å ã0* ~g«wV~z*Š Å}Š6, qf', kZXì 3g™„~Vo)µ Zµ ZzŠÃVÍß{Šç'Nz{0 + iŠ ñ6, }i„q -Z N q („q -ZÐzzÅTì @* ƒbq{Š6, ðç') -ZyxgŠÆyZp DƒB‚B‚ ã0* Zg 3gzZ Û~ã0* Æg« yxgŠÆVâ ¨ KZ {Š%gzZ {0 + ig Z-Š ð%)„+ZX @* ƒ7dgzZì Lgµ ZÐ}uzŠq -Z ã0* ÛgzZ Zg 3ù â Š ñ6, ìC Ù !* П~Š â y¨ KZ[ Zì * @Yƒ4ZŠs§~uzŠÆ}Š6, kZy¨ KZˆÆ]ñÅŸXì c i', {Š6, ¸ì bq *Šqi', fkZÔì bq~{ZgÅÃKZ ~g ø{Š6, t~ÝZÔ7bq{Š6, ðÃ~ÃÅkZ[Zì WzÃÅkZ[ Z

www.UrduDost.com

252

UrduDost Library

]gßÅx ZÆÝzgŠ ñ~c"ÅÝzgkZgzZ c"kZÅÝzgŠ ñ6, }i„~g øÃ~g øgzZì cÅÝzg *Šqi', {zì Cƒ{Š c* iÝzÅÃÅXvß¼ „~*Š²$ Ë ™7{@x»Y âZÅÝzgvŠgzZ[g ‡Zzm, ³LZŠ ñ {Šç'NLZgzZ » *Šqi', kZë™ J (, L»Ýzgg0 +Z LZÌ)giÆqc* gz]Š „mºÔ D™{@x»VÍßqi', gzZ Æ}Š6,qi', kZ~*Šqi', ÏZ™g@* Qk]û~Š âˆÆ]ñÅŸy¨ KZ²[ZX M h™{@x»Vzg ZŠ¸g E [ Zì WzÃÅkZ[Z Z å<XÅìŠ ñ~cÅÝzg~]gßÅŸÆÝzgŠpy¨ KZèa[ZªÔì Š HM s§~uzŠ J# G ì V¹ c i', t ìtwZÎXì ; g™}g ÂÆ èz*Šh +' × É *Š ÅÝzg ~g7ÐÃï L š^zÅÝzgKZy¨ KZ

Å ì V¹ ( *Š ÅÑ) c i',êL ¬X 128 Xì Š Hƒì‡c i', »y¨ KZ zì Ÿ»y¨ KZV˜ +Š~GnÆ}iß{Š%¼ D™x OZ »Ÿ{Š%._Æ` Zzg LZ LZvßÆ< Ø èC Ù ˆÆ]ñÅŸ~Š â /J4É Æ“ ÆȼgzZÔ ïŠÄgµ Z õG WuZgpÅVÃtß¼Ô ïŠ ·~c* gŠÄ ZgÅkZ™°ÃŸ¼Ô ï Š ÅVzgi c* ñYc* Š °c* ñY3g~G~ª q{Š ñÅkZÐZƒÌ B‚ÆŸwqdX D Y3ÌÃVzŠç'Ny¨ KZ X ÇñYƒì‡c i', »kZ zǃÌV˜ŸX ñY`~ùÆVâ ¨ KZ c* VzÃt{zc* ñYc* Š1~]gß

]gß㨠KZ~( *Š ÅÑ) c i', X 129 σsi `gŠ]gß㨠KZ~c i', y¨ KZ =bzg+Ñ+Ÿ{Šç'N =]gß㨠KZ~c i', <XÅ)X Š ñ zÌbzggzZѪy¨ )Ÿ~Š â {Š%ªy¨ KZ Zg7~{Çö; gqi', kZ Z åE KZ ¹!* ì ÌV˜Ÿ{Šç'N <XÅìŠ ñ~ª kZ[ Zy¨ KZ Z åE q{Šç'NŸ~{Çö;gkZ[ ZXìŠ ñƒ  bzgÔÑ( ƒ~]gßÌË{zì e %NYZ ðÃ~ó** )** wqZ Y™7†ŸZ ZæE wqZ LZ™}Šx ZuwqZП~Š â y¨ KZ[Z Y™7wEZ »Ÿ{Šç'N <XÅXì * [ ˆÄ-Z åE @Y1á:ZzÄ„Dƒ»ìN* »Ä~{ Çy˜Z‰ì Š H1áÐy¨ KZ „B‚Æ]ñÅŸ »kZÐy¨ KZ b§ÅÄq -ZˆÆ]ñÅŸ[Z f™ñƒTg~Ÿ~Š â {z¸ä™wqZÌ äy¨ KZ fÆ E [ZXì Z 7, g »"~{Çö; gqi', Ÿ~Š â Z å<XÅǃ[ ˆÐkZ[Z ._ÆÏZgzZì Š H1á:Zz)** wqZ {Š™g » J /4´¿iZXì c* Ѹ õG M™~Ï0 + i~*Š {z ì uÃÐ[ ˆÆwqZ7Z LZ Âì uÃ]gßÅÑy¨ KZ

www.UrduDost.com

253

UrduDost Library

/J4´¿}', Xì Z 7, g »"b§ÅŸ{Š%gzZ g FÑÐVƒk H¸ õG Xì Š HƒuÃgzZwdÔq¡ÐwqZiZyZ E Z å<XÅ Š ñDÌÑgzZ bzgÅŸkZ Âì ~GŸ¤ /ZìŠ ñÌy¨ KZ ¹!* 6, zì ŸÌV˜ˆÆ]ñÅŸ <XÅX y¨ Xì si•gŠ]gß㨠KZ~c i', Z åE KZ Zg7 ì zì ŸV˜ y¨ KZ =bzg+Ñ+Ÿ{Šç'N =]gß㨠KZ~c i',

{ Çö;g ( ÅÑ)qi', X 130

ö;gèg ¬kZÅy¨ KZ ._ÆwqZÆy¨ KZXì Š Hc* Š™nzÈ»{Çö;gqi',ÅkZ zì Ÿ»y¨ KZV˜Z åE<XÅ ~c i',y„(zå~*Š y »y¨ KZ 6ª¶~*ŠÜì „+zÇ!* {Çö;gtX ì Š Hc* Š}ŠK M F, Ã{Ç <XÅì Cƒ._ÆwqZÆkZ {Çö;gqi', „Å{ Çö;g ~z*Š { Çö;gqi',  òÀwqZ Z åE Å¿C Ù éM$ÀX ǃ }', wqZ¤ /ZX σhZ¹gzZhZÐ[ˆÆwqZ { Çö;gqi', t iZ¹c* iZwqZ¤ /Zpσ]gß X ÏñY~Šû% ïE ªX σÐ9 L oÏZ Ì{Çö;g  L i8Ð[ˆÆwqZ { Çö;gqi',

ì t( *Š ÅÑ) c i', X 131 ~*Š ~Š â ìtt Û Ô åŠ ñ~*Š¼ƒ  ì „z¼ƒ  y¨ KZwøVŒXì *Š"zx3, ÅÝzgz8 -g c i', Xì @* ƒZƒ¯Ðgâz8 -g¼ƒ  VŒå~Š ⼃  k]ûtgzZì êŠg @* QÐ6, zZ LZŸû~Š âtCZˆÆ]ñÅŸ~Š â ãK( Ú~Š âC Ù )gzZy¨ KZÝZgŠ „,Ztì Š HƒÍzZÐç M ~Š â ÐzzňÅÝzg {Š ñgzZÄ®KZpŠ ñ zÂì y¨ KZ[ZˆÆäg @* Q Ê z!* ÆäƒyxgŠ}g øfkZì àX8I ãÑðÃäkZpìŠ ñ„yxgŠ}g øy¨ KZ ðÉì ~Ã{ @* ÃKZë'V;ÔìŠ ñ6, }iY {g („}g ø6, zZ ‚ Z hðÐëúÆ}Š6, -g !* q -ZÌc i', q Z åE<XÅX @*M 7 ìg 0* 7NŠÐZª z$ +Å Xì Ï0 + ieÏ0 + iqi', tgzZ Ç}™x ªèg¬6, {Çö; gqi', KZ~*Šqi', y¨ KZ[ Z

Ï0 + ieX 132

www.UrduDost.com

254

UrduDost Library

ňÆ]ñgzZì uÃgzZ {0 + iÌZ (AURA)ѲŠ Hƒg D»]ñŸ~Š â Xì Ï0 + i (AURA)eÏ0 + iqi', Xì Ï0 + ieÏ0 + i Å %Näy¨ b§Å} ÀäZæF KZŸ{Šç'tN pìŠ ñ„~{ Çö;gqi', ÅkZÌŸ»y¨ KZp¤ /Z~c i',êL ¬VŒ E E qi', kZ Z å<XÅXì Z 7, b§Å} À{¦1g »"Ë~äÃq -ZÆ {Çö;gqi', Ÿ~Š ât[Z Z å<XÅì c* Šg @* QПLZ {Šç'NŸ~{Çö; gkZ[ZXìŠ ñƒ  bzgÔÑ( ƒ~]gßÌË{zì e)Ÿ~Š â ªy¨ KZ Zg7~{Çö; g ó** wqZ LZ™}Šx ZuwqZП~Š â y¨ KZ[ Z Y™7wEZ »Ÿ{Šç'NkZ[Zy¨ KZpì Š ñ~ª q %NYZ ðÃ~ Ä„Dƒ»ìN* »Ä~{ ÇyJZ‰ì Š H1áÐy¨ KZ „B‚Æ]ñÅŸ)** wqZ Y™7†ŸZ ZæE <XÅXì * Æ]ñÅŸ[Z f™ñƒTg~Ÿ~Š â {z¸ä™wqZÌ äy¨ KZ fÆ[ˆÄ-Z åE @Y1á:Zz

Ÿ~Š â Z åE<XÅǃ[ˆÐkZ[ Z ._ÆÏZgzZì Š H1á:Zz)** wqZ {Š™g » »kZÐy¨ KZ b§ÅÄq -Zˆ

~*Š {z ì uÃÐ[ ˆÆwqZ7Z LZ Âì uÃ]gßÅÑy¨ KZ [ZXì Z 7, g »"~{Çö;gqi', <XÅXì c* X ìÐ 9 L oÅËÆwqZ ~z*ŠÆy¨ KZ Ï0 + itgzZì Ï0 + ieÏ0 + iÅy¨ KZ~c i', Z åE M™~Ï0 + i

ÑÈX 133 %NáZzä™wqZ} æE %N~Ï0 Xì ÑȈÆ]ñÑ»y¨ KZ} æE + i ~Š â %NwqZ~Ï0 -Z‰ ì³»Vñ¤ q / u: âê~z*Š ÅkZ{tXìÈ~{Çö; gqi', É 7Š Zi M Ѹ} æE + i :NÃxê ~{ Çö;gqi', ÅkZ~c i',~AÆVCqZ$ +ÅÏ0 + iÃÑb§ÏZì * @Yc* ŠwZ e~ãZw§.ˆÆxæE Xì Š Hc* Š™{

ÑŠ Z f MX 134 wdÔq¡ÐzzÅwqZiZyZ LZ~*Šqi', ÑgzZìŠ Zi M~c i',Ñ»kZ¸iZwqZ~*ŠÆ¿T Xì ;gQ@* ™§ÅVÂÑ»._ÆwqZ LZ Z åE<XÅXì Š HƒuÃgzZ Å E gzZŸ"ì ŸÉ 7£zG¡ÑgzZXì Ï0 + ieÏ0 + iqi',Z å<XÅXì uÃ]gßÅÑ[Zy¨ KZ~c i',êL ÅÑ[ Zèay¨ KZ~c i', gzZ Ñx ZáÓªXì ¹ÑäëVŒÃ´ ùÆx ZÉ 7ÌŸ¡Ñ Xì ; g™ HgzZù~c i', B‚Æx ZáÓyZ LZy¨ KZ ìt9 Š[ZìŠ ñ~]gß E ²ÐN M~}%−ÆÑx Zm!* áÓZ å<XÅ»x ZáÓì·ùÑgzZ »Ñ+bzg ì·ùí!* X x ZÆÑ

www.UrduDost.com

255

UrduDost Library

]¬Z ºZ CZiÅyZƒ  t ïŠ gzZ¼ c* t‘m!* c* ðZgzâ c* {Æbzg c* bzgÃx Z"yZáZzä™{@x X ñ M™s # Ÿz~],ÔëÅT x ZÆÑx Z"x ÓtÝZgŠ

Š Z®Åx ZX 135

<XÅ D YƒïwqZ üX û 157üX tà x Zm* !ÆkZ „ãZ wqZiZgzZÚ{Š * c iæÆ¿qZ Z åE û Xì HŠ Z®Åx ZeyZ ìtwZÎ[ Z »Š Z®Åx Z"yZ {z._Æ}@xÏZ LZ D™{@xÌAgzZ Ì áZzä™{@xÌ` MgzZ~èâ I H4] m, e !* ÿ5E c* i Z6t ì w컼Ôì &Š Z®ÅX {Æbzgx Z ý>3‹tÅ ì w컉 ÕäM5!X D™ç t|gŠXì!Ί Z®ÅX ]‡‘m!* ÝZgŠx Ze"tÅì ; g™ÒÃÅìtðÃÔì ]‚Š Z®ÅX <XÅX } iZ0 p ÖZ LZÃ}@xkZ LZ {z ì @* ™{@xCZi ÑZzä™{@xZ åE +ZßF F6, dÑÐí!* } i Z0 +Zx Ó ìt]!* ~uzŠ ǃ76, ¿C Ù t :Z »Tì {@xCZi »kZtpì ÇÂ{@x»x Zm!* Z åE<XÅXì ꊙyÒ~ |Xì 7wdðÃÅXD F, Q7}g76, g £d p ÖZ CZiÆkZÌp ÖZtÆyÒÆ}@x ~ ªi²( Ÿ»gâX 3ÔŸ»ÝzgX 2ÔŸ~Š â X 1) Dƒx Z&ÆÑ6, gî›ZaÆ¿x ¬áZzäƒZaC Ù DƒC Ù ª~]gßÅx Zh +èwqZxtÆVÍßáZzä™wqZ xgzZiZˆÆpgxŠ~Ï0 + iÅwqZ ¿T ìt[ Z ÂX Dƒù DƒÄx Ze itX DƒÌx Zeh +' × ÆVÍßiZªÔ <XÅÔÐVƒx ZÆkZ „ãZЃwqZxiZæÆ {@xeZ ì Y™¿„zç»x Zm!* Æ¿ËZ åE m!* Æ¿C ٠Ê Z®Åx Zm!* Æ¿q -ZgzZì t** ™ç»x Zm!* Æ¿C Ù c* ËÐ } i Z0 +Z¡Xì @* ™ <XÅXì t~(, X D™ì‡g £9»Š Z®Åx Zm!* ëVŒ[Z Z åE ÌbŠg Z Œ Û Š Z®Åx Z Ÿ»gâ+Ÿ»Ýzg=Š Z®Åx Zm!* ›Za Æy¨ KZC Ù X1 „ ãZÐVƒwqZxgzZiZæσÐ[ˆÆwqZ =Š Z®Åx Zm!* Æ¿C Ù ˆÆ]ñX 2 XÐVƒ{Š c* ix Zm!* E 4ˆÆ]ñb§ÅŸ~Š â ÌtZ å<XÅ1™[Zy Ìà ( x ZÆgâzÝzg )x Z ›Za LZÐ$ +ÁqZ LZäVÍß¼ ÆVß ZzwqZiZ² ÆðŠB;ÌÐV6&CgŠÅi Zz6,KZ~ËÆVCqZ$ +KZ } 7, ~ª q{Šç'N ~]gßÅx Zh +' × wqZh +' × ÆyZÉì H†ŸZ~V6&Åx ZÆgâzÝzg {Š ñsÜ:ÆyZäwqZiZ

www.UrduDost.com

256

UrduDost Library

<XÅ B‚ÆyZ D h Q~Vî Zƒ{zÂ[ ZˆÆ]ñZ åE<XÅì Š Hƒ†ŸZ ( á " ~V6&ÅVÍßiZˆÆ]ñZ åE ìgQ

Ÿ»ÝzgX 136 û ìŠ ñ]gßÅŸÆÝzgy¨ KZ[ZˆÆ]ñÅŸ~Š â üX û 158üX tà KZ[ ZˆÆ]ñÅŸ~Š â y¨ KZ¸XìŠ ñg0 +ZÆ( AURAÑ)Ÿ"ÆÝzg LZ™òП~Š â LZy¨ J {z¸ñƒJ6, }i èz# 0* Æy¨ KZ åZƒ˜Ð}i !* ŠÒú1Æ]ZgiyZ Âå{~]Zgi ~Š âgzZŸ~Š â Z # ‚ ZgiÐ}iy¨ KZ[ Zì c* Šg@* Qú1tÐ6, z Z L Z äy ¨ KZ[ ZˆÆ]ñÅŸpåï6, }iñVQÃyizkZ gzZì Ÿ»ÝzgŸet»y¨ KZì @* ™i Zz6,~ZƒB‚ÆŸÆÑLZ {z[Zì 7¸6, }i{z[Zì Š Hƒ— <XÅìg ëgÅÝzgg ëgÅy¨ x ZÆÑLZy¨ KZ[Z Z åE KZ[ZìŠ ñ~Y cÅÝzgB‚ÆŸÆÝzgkZ[ Zy¨ KZ ŸÆÝzg ²¼Xì @* Q@* ™§ÅVzg (Æ] Ñ» Zƒ@* h Q~Vƒ cVƒ ZƒgzZì @* ™i Zz6, b§Å–  ZgËB‚Æ ÅŸ~Š âQH¬B‚ÆŸ~Š â ~*Š ~Š â ²¼ äkZ‰Ç}Šg @* QÐ6, zQ LZ Ìßµ]kZy¨ KZ™{g~ ‹æKZQÇ}™i Zz6, Çsìg~*Š ÅÝzgy¨ KZB‚ÆŸÆÝzg ²¼ b§ÏZ c* Šg @* QßkZˆÆ]ñ H%ÌŸ»Ýzg Š Š H%ÌŸ~Š â X Ç}Šg @* QÐ6, zQ LZÌßkZy¨ KZ ÂÇñY%ÌŸ»ÝzgtÆ™~g7]§ X Zƒ7x !Z »y¨ KZJ -ÌZìŠ ñÌÌZy¨ KZp

Ÿ»gâX 137 cÅgâg+ 0ZÆŸÆgâyK ¨Z[ZÉ H Šƒ7x !Z »yK ¨ZˆÆ]ñÅŸÆÝzg[Z üX û 159üX tà û XìŠ ñ~

Hƒ4ZŠ~cÅÝzg™J Q6, Š zQ Z hð™òП~Š â {z‰ì Š HM~cÅgâ™JQ6, zQgzZ ZgiÐcÅÝzgy¨ KZ[ Z

gâkZy¨ KZ ²¼ì c* MJ Q6,óNZgzZzgŠq -Z™ƒ"h +' × {z[Z c* Šg @* QÌ{Š ]»ÝzgÐ6, zQ LZäkZ[Z b§ÏZ å Ð6, z Q LZy ¨ KZ ÌßkZgzZ ÇñY%ÌŸ»gâtÆ™~g7]§‹æKZQÇsìg~*Š ÅgâB‚ÆŸÆ Z åE<XÅìŠ ñy¨ KZ ÌÌZ Zƒ7x !Z »y¨ KZ̈Æ]ñÅŸkZpX Ç}Šg @* Q

www.UrduDost.com

257

UrduDost Library

ãÃ( AURAÑ)x Z"m!* x ÓX 138 û Xì CY{g ¹* !bzgX D Y%x Zx ÓüX û 160üX tà "m!* x Ó|gŠ²X D™g¦ãÃÑÃx Z"yZÆ™g¦bzgÃx Zm!* áZzä™{@x»í!* ² KZx Zm!* x ÓgzZ Ñ¡x Zx ÓtÉ t‘ðÃx Zm!* "t„:{Æbzg„: bzg Â: x Z X D Y%Æ™~g7]§]æ Ù gzZ Ç}Šg @* C QÐ6, zQ LZŸµ]C Ù y¨ KZ6, x £q -Z _m _m 6, zZÜi/Üi s$ +s$ +Ÿµ]4-g0 +ZÆc i', Sg„+zgzZ „âZgzZVÂÅV tì C%bzg „: 7wpzpðÃ~bzgÔ ÇñY{g]gßÅ bzg¡%ÆŸ \I Û{ªY3,ZÅŸZgz0* ) Y3, ZuZzq -Zä( bzg ) Y3, Z ~Š ZÐZC Ù gzZÔì Y3, ZuZzbzgÅúBC Ù gzZì Y3, Z bzgXì Åy¨ KZÐx Z¤ / z6, ÆY3, ZÏZgzZ ¶Åg (Z]gßÅ b Zzg ZáÓ™ƒx‹ä( Y3,Z )¬ÆÛ{ªÔ åHi ¸ MÐ ÈLZ ( bzg ) Y3, Zt{g !* zŠ[Z Âì `¹!* Y3, ZuZzt Æ™ðiZ%Æ+ [ Z¸ñƒåiZ%ÆöZazð

[ZX BYÐ[g bzgªÔ ˆV z¶¬c* ¶ðWÐV˜bzgªÔì w2Å bzg¸ ÏñYƒæ~( øZgz0* ) E #: & uZz~Z’Z‰[Z éF C XFY6, w2KZ:ZzÐK M F, ÏZ ÿ¹ÒEåc* W‰gzZÐV˜¶Å Z’Z‰gzZÐV˜äy¨ KZ ì 7Ìy¶ K»y¨ KZ}[Zì 7¼ ZÎÆY3, ZuZzÌ[Z å7¼ ZÎÆY3,Z Hƒx~*Š ~Š â Ÿ~Š â Z åE<XÅ Š Hƒx~*Š ÅÝzgŸ»Ýzg Š H)~cÅg⟻gâ Š BYÐ[g bzg »y¨ KZ}g7[ ZX Ñ:Ÿ:ì bzg:‰ Ü zkZ[ZÔ å·ù»ŸÔ ( x Z )ÑÔ bzg y¨ KZX Zƒx !Z »y¨ KZVŒ[ Z 7„åL{z‰,Z7Ìy¶ K} Š ñ~c"q -Zª c i', ~]gßÅx Z"ˆÆ]ñÅŸÃVß ZzäY%áZzä™{@xzKZç'NZ # <XÅ D™g¦x !Z »y¨ Z åE KZ ÂÃ]ñÅŸ{z f e™g¦*Š5à *Šeqi', gzZx Z6Ãx ZÆÑ D 0* {zªÔ ÀZuzŠì Ȼϊ ñ~c"¿â ZgzZ5q -ZÅx Z"vŠyZ~wìÆyZˆÆx !ZÆy¨ KZ Iè yáë!*  tXì VQYQ~*Š5B‚ÆŸ6 [ Z {zŠ ƒ Hƒx !Z~]gßÅ]ñ»Ty¨ KZ /J4´ì‡~ÒÃÅKÃ]¬:Z y¨ KZ[Zì Š Hƒx !Z »Ï0 + iiˆÆ]ñãKy¨ KZXì 7¼ (Z|gŠ‰ õG

www.UrduDost.com

258

UrduDost Library

Æy¨ KZq -ZÉ 7ÀZuzŠx ªèg ¬t» c i', Z åE<XÅXì Š Hu¥Ãk , Š¼~]Ñqmº~c i', ~g OZÆ[ˆÄ%NÐZäy¨ 6$Ã]¬:ZyZÆ™ûÒ$i™ {Q b§~æE KZp¶ÅyÒ9ä< Ø Zè ìŠ ZŠzgÅ3ZzÅÀì e™„Šp Â:Ã]¬:ZIèyZy¨ KZ »J - ` M ìt ÜHyÒ~]gßÅ ( Y »g ZÔ Z6Ô â ™ÔyÍ Zz M )V }oIèÃ]c* ÃyZ LZpe7™ Â" $U* - ` Mà ( Z6Ô â™ÔY »g ZÔyÍ Zz M )]c* J ÃßyZ LZì eŒ„: ³‚„: }oIèÂ:]c* Ãt ì ~Š™s # ŸzVŒäë` MX ;g 0* ƒ7ÌgZŠS nŠÐyZÆ™g¦ Xì 7|³‚ c* IèðÃÅX 2 zG]g @* ßF F6, V ß¡ ]c* Ã

ì { Çg OZ c i', X 139

Ö~xzg|z Û )ðÉXì ** ™gOZ™u¥Ãy¨ KZJ -ä M yŠ »Ÿ~{Çg OZkZgzZì { Çg OZq -ZÝZgŠ c i', xðÃtì {Çg OZq -Z c i', ª»yŠÆ[ˆì³™u¥~c i', y¨ KZ „,Zì @* ™g OZ »ä MÆ+R, ™ `%Âvß¼ ÌZ ìtzzÅkZXì Š Hc* Zz™gOZVY™ZY~c i',Ãy¨ KZVŒ ìtwZÎXì 7{Çö; g <XÅñƒ74ZŠ~c i', ~c i', ™%ÅVÍßx Ó¹!* Z åE ™%ÌZgzZ {0 + ivß¼ ÌZp ‰ƒ4ZŠ~c i',

X ǃ»6,# Ö ªg OZqi', tgzZì ** ™g OZJ -Ã

Ö ªX 140 #

I±N ™7Ø{»Ï0 + i ög ±ðÃXŠ qðÃÏìggzZì „grYf(, åtg eÐzŠzŠÐq -ZgzZì ~g YÐY Z’ZÏ0 + i Ù ‹)giƬðZ} C .q -Zì È»# Ö ªì # Ö ª¸Ô Ç}Š™ »ÃÏ0 + iÅnC Ù ‹¬ðZ} .q -ZpV;X $ Ë Y âZ {Š ñx Ó„B‚ÆkZgzZ )y¨ KZƒ  ÂÇñYƒx !Z »Ú{Š ñC Ù ~]gßÅ# Ö ªZ # X x !Z »Ï0 + iÅn {g !* zŠì³%† ZX ǃqzѳ%† ZˆÆkZÐN Yƒ4ZŠ~c i', ™%Ì( X Ï0 + i

Ï0 + i{g !* zŠX 141

%NiZÆkZÐy¨ /J4É Æh * @YHg¦ 6ì 7]!* ãrZ ðÃtX ÏñY~Š Ï0 + i{g!* zŠÐZ õG e[ ˆ»wqZ} æE KZ # )Û{„zåHðg ZzK Z M F, Ð( bzgÔ Y3, Z )¬LZ¡g !* «Ãy¨ KZäÛ{T ì |Ï{Š ‚q -ZtXì

www.UrduDost.com

259

UrduDost Library

/J4É Æ䙃 ¡õG  tÃÛ{gzZX Ç}Š}ŠK M F, {g !* zŠ ÐK M F, ÏZÃy¨ KZÏZЬq -Z LZ {g !* zŠ ( σA ÅkZ E Z å<XÅÇñYƒå Z6, »ðzK M F, Åy¨ KZäZ6, ÏZ ._ÐƬkZgzZ ǃbŠ ( x Z¤ / z6, )σðŠ {g !* zŠ ÅŸÆgâÐ ¸ñƒx~cÅgâ]gßÅ]ñÅŸÆgâ ]Zg f „z ÆgâÐcÅgâX 1 b§ÏZ ÇñYƒŠ ñ{g !* zŠŸ»gâ ** Z6, „zgzZ {g!* zŠ ÅŸÆÝzgÐ ¸ñƒx~cÅÝzg]gßÅ]ñÅŸÆÝzg ]Zgf „zÆÝzgÐcÅÝzgX 2 b§ÏZ ÇñYƒŠ ñ{g !* zŠŸ»Ýzg** Z6, „zgzZ σðŠ {g !* zŠ ÅŸ~Š â Ð ¸ñƒx~}i ~Š â ]gßÅ]ñÅŸ~Š â ]Zg f „z ÆŸ~Š â Ð}i ~Š â X 3 Z åE<XÅÇñYƒŠ ñ{g !* zŠŸ~Š â ** Z6, „zgzZ σðŠ {g !* zŠy¨ KZ ** Z6, „zÆ™o p Z {g !* zŠ]Zgi¸ÐckZkZ åZg @* ZŸk]CZäy¨ KZ6, }iTT~cTT X ÇñYc* Š}Š ú ÆÏ0 + iiÅkZÃy¨ KZÀZuzŠtgzZ ( ì y¨ KZ ** Z6, „zy¨ KZ~Ï0 + i{g !* zŠ kZgzZ ) Ï0 + i{g !* zŠgzZÀZuzŠ »y¨ KZìt <XÅXì 5aƶŠ[ ˆ»Ï0 »¿C Ù ñƒK~Ï0 + iÃy¨ KZ[Z Z åE + i«KZÃy¨ KZÀZuzŠtgzZì 5 ˆÆx !Z X ǃbŠ[ ˆ Ð[ˆÆó** wqZÏZgzZÔ Çƒ[ˆ» ( eg kg~ó** wqZ )¿q -Zq -ZÆkZÐy¨ KZ ` WÔ[ˆx-ìt ì)ZßÑc* ì {g â ZÑXì y¨ KZ ÷y¨ KZt ì [ƒÌçt wÏZˆÆçÆwÅy¨ KZì îE 0J4)Š!Ñc* X ÇñYc* Š Ÿ3c* A Ãy¨ ¼ KZÐ[ ˆÆ X¼ A ª: 1~y W»y¨ KZìt Xì àW:Zz6, (¼ A ) ä1LZQy¨ KZÆ™ðÄ)sîy WÑ!* gzZ åHi ¸W»^LZäy¨ KZÐD

ì Û )CÑ»y¨ KZX 142

gzZì Û )CÑ»y¨ KZ ìt|²Xì }i {g (qçñaÆÏ0 + i 㨠KZ ìgë¸åyZ0‚ gzZ }g (gÑÑ~]Ñ»n¾Ôì 7ã0* }ì ã0* }ì ¨s', }ì ò¤ /} }g (й~]Ñ»

ª ì ._ÐÆ| # ‚ÅVÂÑ»ðÅy¨ KZgzZì {g (Š»gzZZÐg ±ZÆwj â ªÜÁgzZ c{g (C Ù Ï0 + igzZì Y™wEZÌ~Ï0 + iy¨ KZ¢ A &tXì ‚ rg¢ A &~g7ÅO2gäY?}g (C Ù ÆVÂÑ»y¨ KZ E ÌZ VÅy¨ KZ ~Š â ªXì àY6, +ey¨ 0 KZ ì * @Y¹ Z å<XÅìŠzöð•ZÅy¨ KZ ÂÒÃ~g (Z~Ï0 + iX ÌˆÆ Xì ð0* ƒ„J -0 +eJ -

www.UrduDost.com

260

UrduDost Library

~y˜}g ‚ì @* ™¬~§Å]Ñ»~’ª q)giÆÑgzZ bzgKZÏ0 + iSŠ WKZy¨ KZ6, gî~g (Z)p ÆwqZ LZy¨ KZ ̈Æ]ñÅŸ~Š â Xì êŠ Zh Z~t Zè™È[ZpÃs # (CÑ» ÇkZ KZgzZì @* Q@* hZ KZŸC Ù ì{ îLgy¨ KZ6, Vzg (ZÔì @* Q@* ™§ÅVzg (ZÆ]Ñ»)g fÆx ZZÆkÓLZ ._ {g bzg ™g @* ZŸk]C Ùy WÑ!*D™D™§Å}g (C Ù s$ +s$ +Ÿk]bzggzZì * @Y%Æ™~g7]§]æ E gzZÐV˜y¨ KZX ZƒØ{»y¨ KZVŒZ å<XÅXì CYƒxi~( øZgz0* ) Y3, ZuZz¦½Z Ìbzg ~Š ZÐZtgzZì CY XŠ HV zgzZ „,zåc* W‰ ë~[ ÂkZ ` WŠ ZŠzgKZÅy¨ KZÆV-œáZzäg –äYZƽ*ŠXŠ ZŠzg¿Å^+F, sîÆy¨ KZìt Xì ÅyÒä ì sf `gŠ Ü»Š ZŠzg 㨠KZsîkZ

㹠㨠KZX 143

Û{Z # gzZ ZƒC Ù ª~]gßÅx Z¤ / z6, -Z¡~ DÆÛ{y¨ q KZ¬Ðƒ  Z åE<XÅå7Ìy¶ Kzx ** }»y¨ KZX 1 <XÅc* qzÑ¿g Zz³% »ð㨠KZ ._ÐÆx Z¤ / z6, kZ Z åE Š™~g Y( ¬)x Z¤ /z6, täkZ ÂZƒZc¿6, x Z¤ / z6, kZ LZ <XÅZƒ ~µ%¬Z åE gZzK M F, ˆÆkZ 1ÀäÔ bzgý ~Š ZÐZC Ù Ðg _ OZ‹Æ Y3, ZuZzX 2 ˆÆkZX Š H0* M F, K ÌÔí!* ý »y¨ KZ ._ÐÆx Z¤ / z6, X3 ˆÆkZX Zƒå¿»ðÅÔŸ~Š âý Æy¨ KZ¬X 4 ZƒyY…y¨ KZªV-gzZ Š Hc* Š™ ŠÃŸ~Š â ÔÑÔ bzgX 5 XŠ HH Za ( ~çÅkZ ) Zh »y¨ KZX 6 X Zƒi ¸W» 㨠KZ±)giÆ ö¦âgzZ Zƒi ¸W»¿ÆöZaÐ} h ¬7 Xì ±Å} h {Š™ðÆÛ{¬ÏZ 㨠KZ±x Ó {Š ñÅ ` WgzZX 8

g ZzŠ Z õ0* Æ^㨠KZX 144 sf `gŠg ZzŠ Z õ0* tX åŒ6, g ZzŠ Z õ0* ^CÑ»t»y¨ KZ X åŠ ñ~( ~DÆÛ{)‹e eg ;]gßÅx Z¤ /z6, -Zy¨ q KZ¬Ðƒ  ª)~DÆÛ{X%ZÝ ¬X 1

www.UrduDost.com

UrduDost Library

261

bzgªx Z¤ / z6, ~Š ZÐZ »y¨ KZC Ù X b Zzg ZݬX 2 y¨ KZ = Ÿ+ Ñ+ bzgX ~Š â ݬX 3 y¨ KZ = ( x Z")Ñ+bzg=Ï0 + ieX c i', ݬ+bzg +Ÿ{Š%X 4 y¨ KZ = ( x Z")Ñ+bzg+Ÿ~Š â =Ï0 + i{g !* zŠX ]y WÝX D™C Ù ªÐ'¿q -ZÊ ZŠzg-kZë[ ZVƒðW™yÒ¬~~[ÂkZÊ ZŠzgÅ^ CÑ»kZÆy¨ KZ

x !Z @* i ¸W^»Ï0 + i 㨠KZX 145 &ÐY3, ZuZz &'''''''&' Ï0 + i{g !* zŠ& y¨ KZ ˆ{gY3, ZuZz Q[Z

& &

4Ìy¶ K}»

öZaÅ b Zzg Z Y Zb Ô ZwÔ[ÂÔ[ ˆ

ˆï~Y3,ZuZzQbzg[Z

& & ðÅkÓ

&

& ( : 1~y W )3Ô¼ A

3ZzÅ ( Y3, Z ) bzg & ˆ{g ( Y3, Z ) bzguZz &

ðÅ ( xŠ W )Ÿ~Š â & öZa Å Zj &

www.UrduDost.com

UrduDost Library

262

ZƒåZh ª

]ñÅ ( x Z") kÓ & ( Ï0 + ie) Ï0 + iqi',

& i ¸W»öZaÐ} h ¬

& ]ñÅŸ~Š â

& x ª»ö¦â)giÆöZa & 3ZzÅy¨ KZ ' ''û wÙZ ü''''

& ]ñ

www.UrduDost.com

263

UrduDost Library

12X [!*

[Z ]g @* ²ì 1{^ ,Y~W »]c* ÃäZ6, 0Ðy¨ KZäë~wzZz ]!* Z Æ]ÑZίÔiÆVÎ', ØgiÆ]c* Ã6 ë~ìzŠz Xì H7sg ¬-gzZp°Åy¨ KZgzZ bŠ XÐ,Š]!* Z Æ]ÑZÎ]g @* +' h × ¼ë~ÝzgÅ]c* Ã6 LZ[ Z

www.UrduDost.com

264

UrduDost Library

[òZÆò » ** ~p°ã¨ KZX 146 ? [òZ HÆò » * *~p°ãK ¨ZX 17 wZÎ m M 7t ‚p°Åy¨ KZJ - ` M~VÎ', VzgZD Ù yZpì ; gƒx »ÐVîUZ6, y¨ KZÐk', Vzg ZD Ù X [ Z 7t ‚p°Åy¨ KZJ - ` MŠ z!* Æ]c* ‹Ô]!* ŠÔ]îÅk',Vzg ZD Ù ìzzHX Hì y¨ KZ c* M ?J (, 7VYÐ Mtì ~ª q ðZ’Z KZJ -ÌZD»y¨ KZgzZì³"gzZì ; gƒx »?y¨ KZÐk', Vzg ZD Ù ?m M ` MÐzz ÅV!Ú7ZgzZ ÅV™V7¼ äVÍßÆgzŠC Ù ~x » 㨠KZÐk', Vzg ZD Ù ?ì VY³"t XÐ,™„0 +¶ KÅV!yZëVŒX ñ M D™vßÆgzŠC Ù HV™{zX ðƒ7ep°Åy¨ KZJ X ˆÅ~gzŠC Ù V™~Š ã C~(, zŠ {z´ÆV!g Ñ"KgKg Xì ðgzZ IF, m{q -ZÅŸÔÑÔ bzgy¨ KZ²X ˆÅ7ÒÃÅKôù㨠KZ (1) <XÅ (2) X ;g܇ÐKÃð㨠KZm{J - ` M y¨ KZ: L ÆdÑÐIF, m{kZ Z åE ð+kZÐzzÅdÑÐy¨ KZgzZXì K M F, ð+K M F, m{Å3ZztgzZì ; gÌY}Âì c* MÐ}y¨ KZ (3) XŠ HŒ7ÌÃK M F, X mƒ7ep°Åy¨ KZJ - ` M ]; z¸gzZ »x Z"f', -ggzZ bzg ì Ìí!* 8 !²zWzeZì·ùmÓZm{q -ZÉ 7Ÿ~Š â ¡y¨ KZ|gŠ 7æ M', ò}}g7ÆV@Ã~gðŠ ZìC Ù ªgzZ ˆÅ7LÒÃÅK~w¦ùkZÃy¨ KZJ - ` MpXì·ù !²zWzq -Z {z´ÆŸ~Š â y¨ KZX mƒ7ep°ã¨ KZJ - ` M = ˆÅV™zŠ¸~x » 㨠KZgzZ M hƒ ]¬:Z ¹Ã MtX ìg™x »Ä~Š â z¹', Æb§b§C Ù !* g0 +ZÆkZì ÌÑzbzgg0 +ZÆkZì ‚ rgÌí!* ~w¦ùÊpäkZ L fkZ c* 0* 7™Ã]¬:Z ¹Ã M yZ6, gî}g7Ly¨ KZp‰,ŠÃy¨ KZä< Ø Zè ~wYÆѼ ÂìgÒ6, ä™" $U* ÃY »g Z¼?Ÿ¡¼ ÂìgD™x »?bzg¡vß¼X Å7„ÒÃÅK X Å7ÒÃLÅ+ Y~w¦ùÃy¨ KZäËp‰ ú 7ç„»w¦ùÅkZJ - ` M ?·ù÷ì y¨ KZy M c* 0* ƒ7ê¸J - ` Mù ÂÌ@* ™ÒÃty¨ KZ XùÌ@* ƒç»w¦ùÅy¨ KZy MgzZX eƒ +] h .»i Z6 (AURA)ÑÔ bzgp¤ /Zy¨ KZX ðƒ7eJ -| # ÙÅÑzbzgY Z b Z ~Š ZÐZÆkZJ - ` MèYX 2 yZª™NŠÃí!* !²zWzÆy¨ KZ {zÔì Hƒ  ty M ;g 0* 7™pì ;g™ Â{@xz/Š6, D1. Þ Æ]î

www.UrduDost.com

265

UrduDost Library

Ìtt~(, -ZX ;g 0* q ™7ì‡*gë!* »x ÓyZJ -ÌZ ; g0* }Š7x ** ðÃÐZ ;g 0* ™7| # ÙÐZpì ; gƒgz¢ ]gz¢ðÃ}Å bzg~Tì |~y M „Ÿ~Š â Åì ZƒZ h Z6, ¡ÏZJ - ` M y¨ KZŠ z!* Æ]îáÓ ì ÇñYH7| # Ù~w¦ùÃy¨ KZJ -Z # X ìgÈp"ßgzZÝZÃbzgáZzä™x »6, bzg²7 ì HðÐK M F, m{q -ZÃy¨ KZä]Ñ»Û{ ì Ìt: L ëZ »ò » ** ~p°Åy¨ KZX 7ep°Åy¨ KZ É 7ˆ Fiy¨ KZªXì ** Y}gzZì c* MÐ}y¨ KZªÇñYF, Z^ vÆ+y¨ KZÐK M F, m{q -Z b§ÏZgzZ gzŠC Ù Xì Rß:ZzÐZ[ ZgzZ à M : L ÆVî æKZ6, }i™ôÐ( ¼ A )}g (LZ ì t‘Å}g (gzZ Ë gzZY »g ZÐTc* ŠÄgÆ™ûÒ$ib§~', ÐZgzZÅt~KÊ ZŠzg ~^Å3ZzgzZæ M6, }iÅy¨ KZäy¨ KZÆ Xì ~g*ÐiZ%ZÆð~Y Z’Z ]Ñ» b§TX 1ÀäV-Ã߉yÍ Zz M Xì Zg*ÐiZ%!m{ U’Zy¨ KZ b§ÏZX 1 X Ç}™ðÌiZ%ð+m{{zb§ÏZX 2 X äV\ ñ M ck , iZ # iZ%ð+z!m{t X Åt~KÃiZ%ð+z!yZX 3 X c* Š™ûÒ$iÃiZ%ð+z!yZ}uzŠX 4 <XÅX 5 X c* Š ÀÃbÃ}Š1‰Y »g ZätÅKÃK M F, !Z åE X c* ŠÀÃ]c* ÉyÍ Zz M ätÅKÃK M F, ð+gzZX 6

ÔY »g ZV˜ätÅKÃK M F, ð+z!Z åE<XÅX Š Hc* Š™K M F, "b§~', Ή] ¬:ZIè9]¬:Zx Ót gzZyÍ Zz M äV\gzZVz®XX IÏZh +èñOÆ#VXÅŸÔÑÔ bzg zc* ŠÀÃb)‰gŠƒÔyÍ Zz M yZ²X ñƒÌ} h Z6, yZJ - ` MÆ™g¦}o¹Ã M IèÃV ßyZ LZ {zc* Š ÀÃV }Š1‰Y »g Z

yZddZ (, -ZVÎ', q gzZ ñ M D™{ZeÃVñ¸J -VÎ', Vzg ZD Ù É ñƒ{ZeŠpsÜ:áZz¶Š ÀÃV }Š1 Xì 3gGZa

www.UrduDost.com

266

UrduDost Library

yÍ ZzW

X 147

(REINCARNATION)

ì H Âì C M ]ñÃËÐ~yZZ # J -VŒXÀF, Vz™¿(~ @* ØŠ Ÿ:Zz=[g}÷} Z ( *Š ª)Vƒc* M hg~&~kZ 7¦ / Ù Ô Çƒ[ Z C -ZyxgŠÆyZ[Z ìgÈ~w‰{z ì ]!* q -Z'Ât q XÐ gJ -àQÃ# Ö ª~kZ {zXì bqc i',

www.UrduDost.com

267

UrduDost Library

(REINCARNATION)X

yÍ Zz MX 1

|Å tÚ {oà "XgZ " '-Šk!* ' ÕS7Š Û »xOŠzy{z7b‡»kZ ìg ÃàS»< Ø èzy{o» tÚ ì @* CñƒD Œ nÆ¿ZwÅwqZ}', gzZY Z b ÅwqZiZ LZ {zgzZì Sg ¹!* bzgpXì * @Yƒ+Ÿp¤ /ZˆÆ]ñ" "Xì Lg ~g YJ -]æ„p Ð )6tgzZì C M ^ß~*Š kZ™Xk]Æx Z}uzŠ

! ì™f~Vzh +z "Xì B bg ~gY^CZV-gzZì Cƒ4ZŠ~Ÿ6™hgßbzg "

(KARMA)

tû ⠙X 2

._ÆyZX ë "â ™ " c* 6 »Ï0 + i&Xì k‚ Z ~Š ã C{o»yÍ Zz M Ì~xi Z|$ + Xì @* ƒ._ÆwqZÆkZÀ† Z »kZgzZXì @* ƒZa {g !* zŠ™%g !* g!* y¨ KZ Xì @* YÅ~ÇŠ z{zZ # ì$ Ë ï] Ãy¨ KZ „‰ Ü zkZÐöÆä%ëÆg !* g !* kZ~wìÆyZgzZ {Š â bzgÌZ # !~wìÆyZXì SgpôÐÝZzôgÆnC Ù {zÂì CYƒŠ Zi M™h ÂÃ$Æ ~À¬Xì YƒÌC@* mÉ ãZ³Ô 㨠KZŠ z{zXì @* ƒC Ù ª~Š zgzZË~À}uzŠy¨ KZˆÆä%g !* -Z q gzZV-g FÔV6Å b§b§{z™ƒC Ù ª~TXì * @Yc* ŠŠ z*ÃkZ ._ÆkZ‰NƒŠiuV™ ÐkZ

Tì * @Yõ¨ ‡(ZaƶŠ` Z »yZÃkZ ‰ÅV)~Ï0 + i«KZäkZ¤ /ZgzZì * @Yƒg ë¤ / ~Vñ» ** »V>¸*ÃkZÐäƒC Ù ª~ Xì * @Y¹tû (KARMA)â™Ãg »i§kZgzZì M` Z Ù Š~k]6 \zg6 {z´ÆŸ~Š â ÃbzgZ # >h +] .Æ` MgzZ]Z|áZzä™{@xØgiÆKZ%) ( X D™g¦& ¤ÅbÃÆâ ™ÐZ {z X å{o¸ Ì»y** -IZ3zÁ +3B Å ! ˜~[ ðEZÙ[ÂKZ ~k , WZjm @* ZŠ ', ægzZaŠŠqÃb Zzg ZX B7', æz¶ÃÃÚgzZ ËÆkZ ñZÎgzZ D™-6, ÅkZgzZ ë *ŠÃbzg J"

www.UrduDost.com

268

UrduDost Library

{o¸ Ìð|gzZì CY¬~ŸÆ¿}uzŠÐŸÆ¿q -Z bzg „q -Z BtgzZ ï ŠgZ Œ Û àiZ gzZV ðG3‹!Z Œ Û ÔV¤" 56, ]!* ÏZv߃  ƃ  Â~uâ zuzygzZ gzZ¼ ëC Ù „p¤ /Z n pg E X b‡ÆÏZ Ì{z¤ /VâzŠÆVCÖgzZì ;g {o¸ Ì»V ðG34ƒ!*

ì 7{oyÍ Zz MX 3 Æä%Æå7{ot»yZ Âñ M y*zytg M Z # ì ¸ØÐ]Š ÞÅ "h +zvg " ~}g !* Æ{oÆtÚ Xì Lg~g YŸtgzZì © 8À{g!* zŠg !* g!* y¨ KZˆ ! å{ot‰ Ü zkZ »tg MÉ * @Yc* Š Ÿ~c izŠ(u +pq -Z~{−Ѓ  Æ}iª "** zg Zz" @* -Š '7Z D™¬Ï0 + iÅ{k Hvß ) ( Xì * @Yc* Š Ÿ~( ¼ A ),',kzŠ Û 7Z D™¬Ï0 + iÅ~i · 0* gzZ 4Zgvß gzZì X ñ MáyZZ6, kZ Ì{zÂc* 0* b‡» tÚ{oÃVzhzZgŠ äVrZˆÆä M VŒp V1ÂIèÝZgzZX D™{™E +»3z¼ A Ô c i', ˆÆ]ñ< Ø Zèx ÓÉ< Ø ZèáZzK{oIèÃyÍ Zz M ÐZ *Š SŠ MQìtÃë!* ¡7{oyÍ Zz M Š Hƒ" $U* tZ # X 7Š ñ?ŠIèðÃÅä%ëg !* g !* }~ Xì C™tVY6, gîÆ}o ?X Åùg (Z]gßÅ}oäbÃë!* kZ ìtwZÎ

?Åg (Zù]gßÅ}oäbÃë!* X4 X k{ ^ ,YQgzZ £ŠÄgt ¤ñÑ!* ÃaÆk , Š ~hðZg f 1Zzƒ  Ð|kZ ` M X ðƒ~p~< Ø Zè*Š X G ±ŸZ: ‘ˆ Fi~]¬:Z ã M äVî Z§Iè (2) »wq]gß„ +Z Ì{o»yÍ Zz MgzZXì ykZ‚λ ` ZzgÆVzoß~wq]gß+Z … Yƒ  9p¤ /ZX Š H™g (Z]gßÅ}o tÃë!* ÑZzh eÀÐV¯ŸZˆ Fi: ‘~]¬:Z ã M 9ªXì: Ä( á Æ™µ ZÐ] ¬:Z CÑ»ÃV ˆ Fi¤ /ZŠ z!* ÆkZ‰ G±ŸZ: ‘~kZ ˆÅt~KÃ] ¬:ZIè XÐ,™¸ë[ZgzZX ÏñY Mt ‚™Á|ÂB{ ^ ,Y»]¬:Z ã M¡ gzZŠ ã C"q -ZÐV¯ŸZ~]¬:ZIèyZgzZ ?‰ G ±ŸZ H~yZgzZ H]¬:ZIè f e{ ^ ,Y M

www.UrduDost.com

269

UrduDost Library

X à™g (Zù]gßÅbó‚gzZ}oIèä2 zGß

]¬:ZIèX 5 H~KÃ]¬:ZyZgzZ H]¬:ZIè f e{ ^ ,Y MX ˆÅt~KÃ] ¬:ZIè ìtt~Š ã C X 1Àä] c* ÉyÍ Zz MÐTˆÅt X sf •gŠ] ¬:ZIè X CY¬~#m{q -Z²zg ¸B+& +Zi +gÆM%ZX 1 X QYÐVî @* -Š²zg( ¸Bj Û Z *Š²X 2

,&)Š ZÄgzZ bzgÅy¨ KZˆÆä%Z åE<XÅXì CƒqzÑÏ0 + i5Åy¨ KZˆÆä% åyZZ »V-^*Š²X 3 ì LgB‚ÆV2zŠVzm, ³ÆáZzä%w é» , åwì»yZX ”2g~}‚ÆkZ ( ¸ë GgzZ Xì * @Y`~*Š ~uzŠ G² ÃbzgXì * @Yƒ» NEFESH ˆÆ]ñ._Æ]â ¥àZzäƒÝqÐugz»¯ÆV-Š·²X 4 [8LZ~®gz7 -Iö:Zzà Neshama²~¼ A èg ¬nÆ¿ÆÏ À 0* ÅkZì * @Yc* Š Ÿ(èg ¬q -Z Xì * @Yc* Š ŸnÆw™zÐ bzgªe)qi', ~]Ñqmº‰y¨ KZˆÆä%._ÆV1ÂIèÅV-Š·gzZVÇ|ÔVâ ›²X 5 X σ3c* A { Çx ª~y ¼ M ÅkZ c* Ç} 7, Ð3c* A ôZz»kZV˜ì ]y ¼ MQì @* ™¬Ï0 + i (B‚ÆÑz Xì B bg ~g Y^CZV-gzZì Cƒ4ZŠ~Ÿ6™hgßbzg ì™f~Vzh +z²X 6 Sg ¹!* bzgpì * @Yƒ+Ÿp¤ /ZˆÆ]ñ" ì ;g C¸ ñƒD Œ|Å tÚ{oÃXg Z Ì-Š k!* X7 6tgzZì C M ^ß~*Š kZ™Xk]Æx Z}uzŠ nÆ¿ZwÅwqZ}', gzZY Z b ÅwqZiZ LZgzZì "Xì Lg ~g YJ -]æ„p Ð)

yZ „:gzZì © 8Àg !* g !* y¨ KZ ì 7™f Ì}k{^ ,YgN»]¬:ZyZX ÅÇZ]¬:ZIè¼ äëVŒ wqZ ÐZ ì CYÅÒÃy¨ KZ~< Ø ZèÉXìŠ ñ™f »Àg !* g !* ~q :ZIè9ÌË{z´Æ]¬:Z {n „Ï0 + i ~z*Š ä™Ì

/J4É Æ¿ÐZ: σ~Š Zi M ÅwqZ( Â:ˆÆ]ñá™~ X ÏA Ï0 + i{g!* zŠ õG Xì q :Z„  gŠ q :Z´ÃÐ~] ¬:ZIèŠ „gzZZx ÓyZ ìtwZÎ ûÒ$iÃK M F, Å q :ZC ٠¬pX ‰] ¬:Zg ZzK M F, ~(, ]¬:ZtX ]¬:Z„  gŠ]¬:Zx Ó ìt[ Z

www.UrduDost.com

270

UrduDost Library

/J4É ™~ ]¬:ZIèx ÓyZX t ‚}g ø~]gßÅV-ÉyÍ Zz M ` M ‰ õG .Z ò}Ð ûÒ$ikZQŠ HH Xì „g YÅ„0 +¶ KÅVÂ!* zŠ~ Xì B bg ~g Y^CZV-gzZì Cƒ4ZŠ~Ÿ6™hgßbzgˆÆ]ñÅŸ( 1) X ë3c* A c i', ¼ &ì * @Y`~*Š ~uzŠy¨ KZˆÆ]ñ (2) Xì ´Ãq :Z ã M 9c* Xì „  gŠ q :Z´ÃÐ~VâzŠyZ ìtwZÎ Å q :ZC ٠¬pX ‰] ¬:Zg ZzK M F, ~(, ]¬:ZVâzŠgzZX ]¬:Z ã M 9]¬:ZVâzŠ ìt[ Z  ² ]¬:Zµ Zµ ZgzZ] ¬:Z 9VâzŠX Š Hc* Š™ûÒ$iÃ]¬:ZVâzŠQŠ HHûÒ$iÃK M F, D™ÔÅ]c* ÃÆyÍ Zz MáZz+ â Ã3z¼ A Z åE<XÅXì * @YHg¦ÔÅ}uzŠq -ZÃ]¬:ZIèVâzŠyZ éM$À yZgzZì @* ƒg ZŠ%~\zgÆx Z}uzŠ ( bzg )y¨ KZˆÆ]ñÅŸ~wìÆVß ZzK{oIèÃyÍ Zz M  ~wìÆyZgzZÏ0 +f {g !* zŠ Åy¨ KZì È»äƒg ZŠ%~]gßÅx ZvŠˆÆ]ñÅŸ» bzg~wìÆ Xì Lg „¸'6 „p Ð Ñt»Ï0 + i X D Ñ7~§{Ã]y M c* c fzŠ¼ A Ë{zgzZ X HyÒ~]gßÅbÃÆyÍ Zz M ÂHyÒäV\c* ä]Z|áZz䙼ãqzgZ # Ã] ¬:Z4Z gzZVî Z§ãqzgÆgzŠC Ù ìtwZÎpX „g™ÔÅbÃÆyÍ Zz MÝZgŠ]¬:ZvŠgzZ]¬:ZtèÑq ÅVY & ¤ÅyÍ Zz M äV\ X σgzŠWZtÐT f e{ ^ ,Y»]¬:ZyZë[ Z

]y M§¦X 6

<XÅ b‡Æ}oÆ]y Æ}okZpXì 7Š ñx ·Z ðà Â~q :ZIèkZ Z åE MgzZ3Ô¼ A< Ø ZèÒZ

ã M 9Å< Ø èC Ù tì r$ +k]bzg²X BÔÅ]y M§¦LZÃäƒg ZŠ%{g !* zŠ™w$ +k]ÆbzgáZz+ â E <XÅXì ~š yÍ Zz MáZz+ âÆ]y Mp¤ /Z Z åE / -Z „Å]y q M çL«^ÏZÉ C™7ÔÅ]y M§¦q :ZtgzZì q :Z X ñ0* 7™LÌÃ( ì Cƒg ZŠ%~x Zµ]vŠ bzg ) q :Z 9kZ {zpìgaÐ]c* à ½‰

ì r$ +k]bzgX7 bg ~g Y^CZV-gzZì Cƒ4ZŠ~( x ZÆwqZvŠ c* B x ZÆÑ)Ÿ6™hgßbzgˆÆ]ñÅŸ

www.UrduDost.com

271

UrduDost Library

Xì X äyÍ Zz M 1ÀÐtÏZgzZ ˆÅt~KÃq :ZkZ~gzŠC ٠Ь$ +pì q :Z ã M 9q :Zt

7x !Z »y¨ KZì x !Z »Ÿ ]ñèÑqì Hg¦x !Z »y¨ KZåÃ]ñäy¨ KZ ìtzz~Š ã CÅkZ ÆÑy¨ KZˆÆ]ñÅŸ~Š âgzZ ¹!* ÌZÑgzZ bzgÅy¨ KZˆÆ]ñÅŸ7Ÿ¡y¨ KZ fkZXì

Xì @* ƒŠ ñ~x Z Ÿµ]gzZ ËÌ%ÆŸ~Š âˆÆ]ñÃy¨ KZäVrZZ # ¸vßáZzä™{@xÔáZzä™{™E +» bzg² E IèkZZ # äV\gzZVñZÎñƒDƒnÐ] â ¥yZ Z å<XÅX 1™g¦ÀZuzŠ äVrZÐZ Âc* 0* Š ñ~ ÌäVrZ ÂHyÒÃq :Z gzZY »g Z³; g @* ™Ì±ŸZ: ‘Æ=KZ KZ~6ÆäŒgzZKÃ]¬:ZyZy¨ KZh +' × c* ŠgZ Œ Û ÀZuzŠÐZ b§C Ù bÃ: ‘¡tèÑq Š ñ~]gßÅVzo` M c* Mt ‚~]gßÃV-Ãë!* ‰yÍ Zz M X ë!* Ð ì ;gƒ: Zzg?^Æ3Zz[ Z åc* MÐ} {z[ Z Š H %Z # å;g™ðiZ%!å{0 + iy¨ KZJ -Z # ìt| ]ñXì S¨«ÅiZ%ð+Æy¨ KZÏZ]ñgzZXì ;g| (, s§ÅiZ%ð+ˆÆÙ™ðiZ%!y¨ KZª 7Ï0 + i ~uzŠ^tpX ]ñì i ¸ M »^Æ3ZzÆy¨ KZì Zƒi ¸ M »¿ð+Æy¨ KZÉ Zƒ7x !Z »y¨ KZÐ E Xì ]y M çL«^Ô^tXì^»„( wÙZ ) c* ]ñtÉì^»Ï0 + i^t„: ì CYƒ: Zzg6, ]y M^LZ ðƒCƒÐVzg (Zr$ +Ÿk è ]6 6™hgß{zC%7bzgì * @Y%Ÿ 1™ÀZuzŠÃ䃊 ñ~]gßÅŸgzZ Ë̈Æ]ñãKÆy¨ KZgzZ%$ +k]ÆbzgˆÆ]ñÅŸX XŠ H ~(, ¶Š ZŠzgtX ¶Š ZŠzgÅJ - •ZÐY Z’ZÅy¨ KZŠ ZŠzgtgzZ¶ð‹Š ZŠzgzg$ + zgŠ Å]y M^Æy¨ KZ Âä< Ø Zè ŠpÅy¨ KZ a Åb)x ÓyZXìÐy¨ KZm»Š ZŠzg~g ‚kZX c* ŠÄgÆ™ûÒ$ib§~', Ð Z äy ¨ KZpg ZzK M F, 6, kZJ -ÌZì 1Zz** Ð]ñKZy¨ KZJ -ÌZX c* 0* yY7Êpy¨ KZ »k', Vzg ZD Ù ìt„XÝZì dÑÐ x »x Âùùg0 +ZÆkZŠp c* 0* yY7J - ` M {zXì 1Zz** ÐöZa KZðKZ {zJ -ÌZA7i ZgÆÏ0 + i ?ì ;g Yù ?ì ; g YV¹ ?Xì c* MÐV¹{z }Y7{z: L Æ/Zz** ÏZ ?ì·ù÷{zy M ìg™ ì 1Àäb)‰gŠzƒgzZY »g ZÔyÍ Zz MÐV@Ã*g"+Z  IÌÅlÃ{¤)6, qçñkZ L¤ /Z E ™Ägt ¤ñÑ!* Ã]táÓZ å<XÅXì DÑ„Ð\ M LZ {z ÅnkZttäy¨ KZÆgzŠC Ù ÙÒÃÅKÃ|kZgzZX k{^ ,YgN{g!* zŠ »] ¬:ZIèyZ ì 7{™E +»À}uzŠ Ì}~]¬:ZyZX 1

www.UrduDost.com

272

UrduDost Library

ËtgzZì™i »ˆÆ]ñÉì 7™i »Ï0 + i™itgzZXì ; gƒ™i »]Ñqqi', ˆÆ]ñÅŸ~] ¬:ZyZX 2 E si •gŠ]¬:ZIèZ å<XÅXìŠ ZŠzgÅÀ„¬Æy¨ KZ7ÅÀ}uzŠ Xì CƒC Ù ª~\zg6 c* ì r$ +k]ZuzŠ™hgßbzgˆÆ]ñÅŸ (1) X ë3c* A c i', ¼ &ì * @Y`~*Š ~uzŠy¨ KZˆÆ]ñ (2) E ÐiZ%ð+m{{z„, ZgzZì HðÐK M F, m{q -ZÃy¨ KZä]Ñ»Û{ Z å<XÅ ]¬:Z 9K M n!* VâzŠ Xì ;g Y}ˆÆ]ñgzZì c* MÐ}¬ÐöZay¨ KZXì @* g* ì CYƒ: Zzg6, ]y M^LZ ðƒCƒÐVzg (Zr$ +Ÿk è ]6 6™hgß{zC%7bzgì * @Y%ŸZ åE<XÅ 1™ÀZuzŠÃ䃊 ñ~]gßÅŸgzZ Ë̈Æ]ñãKÆy¨ KZgzZ%$ +k]ÆbzgˆÆ]ñÅŸX XŠ H

HƒiX »yÍ Zz MX 8 Š

EG 5{©$ÅwÙZÔ]ñÔöZa Ôð㨠Z åE<XÅ ñ M™s # Ÿz ÕäMG KZÔ´ ù㨠KZØgiÆ]c* Ã6 ~[ÂkZëèa[ Z

[Z~ÝzgÅ]c* Ã6 yZ E ¡tì 7{™E +»yÍ Zz M Ì}~X³{^ ,Y{g !* zŠ »]¬:ZIèKZ KZ[Z Z å<XÅX Š HƒiÌXt»V-œ E Æ]c* Ã}g øgzZ]¬:ZIèZ å<XÅ „g™q Ê »]c* Ã6}g ø]¬:ZÝZ ±ŸZÆV\ÔVñZÎ ìtnçÝZ ._ E Z å<XÅì·ù»ŸÔÑÔ bzgy¨ KZX 1 ì Zƒx !Z »Ÿ ˆÆ]ñÅŸ~Š â X 2 ¹!* ÑzÔ bzgÌZX 3 <XÅX 4 ÅÑzbzgˆÆ‰ Ü g ¢ÐŸ~Š â [ Zy¨ KZ »Ÿ~Š â ªXìŠ ñ~*Š ÅÑ]gßÅÑbzgy¨ KZ[ Z Z åE Xì si •gŠ]gßÅy¨ KZˆÆ]ñÅŸ~Š â ªXìŠ ñ]gß y¨ KZ=Ñ+ébzg +Ÿ{Š% ~Ñk]gzZq -ZÆbzgy¨ KZ¸[Z c* Šg @* Zk]täy¨ KZˆÆ]ñÅŸ[Z åŠ ñ~k]~Š â y¨ KZ¬X 5 ìŠ ñ X Ç}™x ªB‚Æx ZÆÑ~*Š ÅÑy¨ KZ[ ZX 6 Xì Y™§ÅVzg (vŠB‚Æx ZvŠÆÑy¨ KZ~*Š ÅÑkZX7

www.UrduDost.com

273

UrduDost Library

X ÇñY M~k]~gâÆÑ™hgk]t( bzg )y¨ KZ ÂÇñY%ÌÑb§ÅŸ~Š â X 8 XÐN Y%Ìx Zx ÓÆÑb§ÅŸ~Š â X 9 XìŠ ñ]gßÅ bzg ™g @* QŸµ]»nC Ù y¨ KZ[ ZX 10 7̼[ ZX ÏñYƒæ~( øZgz0* )x £LZ:Zz z¶ð MÐV˜Y3, ZuZztY3, ZuZz ì Y3, Z bzgX 11 X H)?}i ~Š â ]gßÅ]ñŸ~Š â Z åE<XÅ Š ‰ )~( c i', ݬ) Vzcex ZÆÑ BYÐ( øZgz0* )[g ( Y3, Z ) bzg X 7„åL{z‰ì 7Ìy¶ K}»y¨ KZg7½ÐÏ0 + iÆŸÔÑÔ bzg‰ Ü zkZ[ Z Ù Ã]ZgiÆŸÑbzgC C Ù Æy¨ KZy¶ Kzx ** "ÏZ ( ]y M Ä-)yŠÆ[ˆ{zσY AÅ[gÌZ # [Z »Ï0 + i{Š™<ŠzKZkZÐkZgzZX Ç}Š}ŠK M F, y¨ KZ ** Z6, „zÆ™ ‰ZÐ( Vzg (evŠgzZÔ}i )}g ( ( ¶~ŠÃ?ä~ H Hä?B‚ÆyYkZ ) Çá8 -â [ ˆ yÍ Zz M ÂHyÒZ # äV\ÔVñZÎ&¶ÅyÒä< Ø Zè Š ZŠzgÅ^Æ3ZzÅy¨ KZˆÆ]ñÅŸ¶tZ åE<XÅ <XÅñ0* 6, .ß¡{o»yÍ Zz M Z åE 7„™6, gî9Ã]¬:ZyZ L{z HfkZ (ZäVrZgzZ HyÒ~]gßÅ kZ[Z Z åE<XÅXì ~Š™yÒ™wÅäëVŒ ¸~g ‚ÅyÍ Zz M²[ ZXì 7Š ã C³‚ c* IèðÃÅTì Œ <XÅX `7¹!* X ZƒiÌ( Z6 c* Ô â ™ÔyÍ Zz M )XtˆV-œZ åE Šã CðÃÅyÍ Zz M ªòOŠ? Ø

www.UrduDost.com

274

UrduDost Library

xŠ M ¹ÖYtÃX 148 XŠ Hc* Š Ÿ6, }i7ZÐV;zQ‰ ñ¯~¼ A x?ZmxŠ M ìtxŠ M ¹ÖYtà J /4É ÆðÅx?ZmxŠ M ]|ä]Ñ» þLÅ{Ô Š èÅ}iñzgx ÓÐV¤ Û õG Hc* ŠK M F, V-¼Ã ã¹IèkZ GE "NäÛ{Ðèg »kZQˆƒg» b§hZè{zZ x ÓtäÛ{gzZ c* ¯ì # gzZ J0 + ÍÐã0* ÃèkZ~¼ A QðZj GE GE "NÆèkZÐTc* "NtZ <XÅHÐVð; LZx » ~ì Š7 -Y~kZ¼ÐbzgKZä] Ñ» þLÅ{ Š Hƒg » ì # Z åE GE "N»èt[Z ˆ7,yY åZh ªZ åE<XÅX Š HH Za ÃZj‹|Ð ÅxŠ MQŠ HƒøZŠz=ïE KZ• w!* ì L 8™gzZy¨ :NÏZ Z åE <XÅ13V»| ÅxæE # gŠ·NƼ A äVrZ™ M~} z(Æy-pìg}~¼ A VâzŠt ²¼X Zƒ

XŠ Hc* Šg@* Q6, {ÇyJZˆ Fi Zw§.fÆá²mºq -ZÃVâzŠyZ~lZŠ 0* ?xŠ M ¹ÖYtÃ~ A Study Of Evolution [ÂKZ (Prof Charlotte Wallace)‚z^ßg eWz6, ˜ ñƒD™{û Ã] c* Zzgg Ñ"äGð|6, Šã CÅTÔì F F6,§ZzÆðÅx?ZmxŠ M ]|`gŠ~ª!* ÝZgŠtûxŠ M ¹Ö Xì c* ŠÀ

Z åE<XÅì ð éE 5_Nä< Ø èC Ù ã¹tÅðÅy¨ KZ¬ªxŠ MÉì 7F F6, yÒƪ!* ¡tûxŠ M ¹Ö ìt|² G XìŠ ñã¹tÅðÅx?ZmxŠ M~[ ã MC Ù ƒ[ ã M Iè9ÌðÃc* y M ç¤Nc* ƒª!* Xì y*ZŠ 9„y*ZŠtÅðÅy¨ KZ¬Æ]Ñ»Š ñ~[ÂIèã M 9C Ù gzZ Ë„:ì 7Š ñD=g fRvŠ ðÃk0* }g øJ - ` M~}g !* ÆðÅy¨ KZ¬{z´Æy*ZŠIè9kZ Z åE<XÅXì eYc* Î`Å»ð㨠KZJ - ` MÐ)g f óc* ³‚ pì y*ZŠ„  gŠ Ây*ZŠIè0ÐðÅy¨ KZ¬X 1 ìtzzÅkZXì 7y*ZŠ„  gŠy*ZŠIèzz%{Š ñX 2 E 7~ª q„  gŠÝZKZ {z` M Z å<Xň M ~pˆÆV¯ŸZzçF, ~< Ø ZèÒZX 3 E Z å<XÅX ˆÅtÌ~KÃ]¬:ZIè{Š ñyZ th +' × X4 X ¶ã¹ 9gzZK M n!* ~(, ã¹Iè0ÐðÅy¨ KZ¬X 5 GE "NÆè™Ö]Ñ» þLÅ{[ZX ˆÅt~KÆ™K êŠÈ'Â{z ;gÐä¯Âì M F, " à ã¹Iè9K M n!* kZ

www.UrduDost.com

275

UrduDost Library

gzZ Š HŒ6, gîß&ì |¹Ã M ¸Xì * @Yƒsz^~æ Mgc6, ¬kZ {g fC Ù gzZì êŠ}Š ( x Z¤ / z6,)¬'ì E wJ6, gîÆbó‚Ãã¹ßkZ ÌLyZ0‚²; g@* ™g¦ã¹Ièà ã¹ßÏZ¡IèZ å<XÅŠ Hc* Œ6, gîß X Å7„ÒÃÅKÃ]¬:ZIèLäVM¸Z§IèÉ 7yZ0‚6, t fkZXn™: E ` M Z å<XÅXì HyÒÆ™„  gŠK M n!* Ãð㨠KZgzZì H{™E +»ð㨠KZ)giÆ]c* Ã6 äë~[ ÂkZ ~ìŠ ñ~V1 ã M 9 ã¹Iè( 7]c* ÃgzZV*¹ß{”~ .ZÐV1 ã M ) 9gzZ]c* Ãh +] .}g ø Xì si •gŠ Ü»kZì ÅyÒ~[ Â~g7kZ 㹠㨠KZ ˆÆïÅVÎ', ä~XìŠ ñt˜‚Î Âc* Š ( x Z¤ / z6, å»ð)¬äÛ{X 1 Zƒi ¸ Mg »Šp »ðÅŸ~Š â ._ÐÆ( x Z¤ /z6, )¬kZX 2 /J4É ÆŸZ åE <XÅX 3 Zƒi ¸ M »ðÅŸ~Š â ÐÜÁˆ FiV-gzZ Š HµÐx »LZ ._Æ( x Z¤ /z6, )¬{gimºC Ù õG ÌÜÁVz%vŠ‰ÏZgzZ Ìã0* ì Ìè~ðş㨠KZ Z åE<XŸŠ ñÜÁˆ Fix ÓvŠgzZèÔ ã0* ~ÜÁˆ Fi X y¨ KZì IF, mÓZm{q -ZÅx ÓyZgzZ ÐÕ @¡kZ Â,Š1~}i Õ @q -Z‰ì „,Z¿»ðÅŸ~Š â ÐÜÁˆ Fi._Æ( x Z¤ / z6, )¬ÆÛ{X 4 @{z( x Z¤ Õ / z6, )¬X Š H0* ðy¨ KZ Zg7Ьq -Z b§ÏZÇ!* ì @*M v Q| # gŠ Zg7ÐÕ @q -Z‰Xì @*M v Q| # gŠ Zg7 x Z¤ /z6, kZ {giC Ù Âc* Š ( x Z¤ /z6, )¬» ~g »ÅŸ~Š â ÃÜÁˆ FiäÛ{Z # ªX Š Hƒg »ŸZg7b§Å}Š7ÐTå ._Æ( x Z¤ / z6, )¬„,ZÇ!* ìá C| # gŠ~á²mºq -Z ZŠ7ÐÕ @q -Z‰gzZ Š Hµ~~g »ÅŸ._Æ X Zƒå¿»ðÅŸ~á²sîq -ZÆ™ðiZ%sîÐK M F, ÅÜÁˆ Fi /J4É Æ¿z• w~ ŸkZ Š Hƒg »Ÿ~Š âÆ™ðiZ%!sîZ # [Z 廿z• w㨠KZ ) bzgäÛ{ õG

ZƒyY…y¨ KZV-gzZ ~ŠwZ e ( x Z¤ / z6,

X c* M~Š z¸cZ h 㨠KZªV-gzZ Š HH Za ÃÔ Zjý ]gú«Q <XÅ Zƒi ¸ M »eÆöZa)giÆ} h ¬kZ Ðj§ÆöZa 㨠KZ » âx Ó¹!* gzZ ðƒðÅxŠ M y¨ KZ¬Z åE Xì CƒgzZ ðƒZa x ÓªX ±Å} h uZzÏZ 㨠KZ » â{Š ñx Ó` MgzZ Zƒì‡ö¦âgzZ Zƒi ¸ M »öZa Ð} h ¬Z åE<XÅ E$E X Š ÑzZÅxŠ M y¨ KZx ÓgzZì Hi ¸ MÐ( {uZz øL © )y¨ KZq -ZäVâ ¨ KZ Ìt˜‚ÎÐVE¹Iè9É ìg™& ¤sÜ: Å]¬:ZIè9 ò}Æ]îÅVÎ', ~g ø t X n pg

www.UrduDost.com

276

UrduDost Library

gŠzƒYtÃX 149 H7(Fixed Destiny)ƒYtÃäVÇ|ÐáZjÆk , ¼ ìg „™ƒgzZì {”ð„ЬgzZk , ¼ÅkZ¡{zì @* ƒB‚ÆkZ¼ Xìg6¡y¨ KZ ._ƃYtà XÇ 5_ KZ(ÅkZgzZ c* Š™ŠgÃYtÃkZÆk , ¼äd $ °ðG3½G kZX ñÑtû (Absolute Free)g (ZŠzö)Æy¨ c* wqZ CZiÆŠ Û ._ÆbÃkZXì Y™ì e Z åE<XÅìg (Z !* gzZì ´ â »g (ZŠzö)y¨ KZ ._Æbà Xì YY»zgÐä M~Š z¸c7Z™ 0* 1‡6, X ³»]; z~Š â ¡] uZzò ¸ ~Š ztgŠgzZtƒº Û zŠ ÌQå7i Z ðûcw‰kZk0* ÆyZèÑqHg (Zà kZzzšÌäVâ › p ÖZ {Š ‚¬¹ÐckZZ]|²X¸B´ â »ëKZÃy¨ KZtgŠÂ¸b‡Æ~g6Åy¨ KZtƒX ñ M ä™wZÎäVrZ Âìg6HgzZìg (Z !* Hy¨ KZ Š HHwZÎÐZ]|Z # X¸`™7i»ZkZ~ M&Z ÐáZz Y™ù~tVQw1{z6, kZXß VQÌ8 -N* ~uzŠ[Z ¹ Â[™t{zZ # Ô î Yƒ} 96, -N* 8 -Z ¹ éE q Xg6J -uq -ZgzZƒŠ Zi M J -uq -Z ?Ôì [Z ¸ »wZÎ}¾¹äZ]|X Vƒ E E 5_ä]h $ bÃÆ(Free Will)g (Z LZÃVâ Z0‚{ÒúÆd c* Š™g66, ãU* çLo6, $ °ðG3½G +] .` M 28E .28E .G G <XÅXì çEE }g ø X ì Èk , ¼gzZ¡Ô aÎÅòŠ Mg0 +ZÆçEE 㨠KZ ì ;g 7, IÃVâ Z0‚~ÝzgÅ]îh +] .Z åE gzZ aÎÔ^ÅŸÔ¡Ô‚iÔ]ZŠ ¬~g ø ̼ ëÔì Cƒú›~g ø._ÆX u¯ìN* {”x Z¤ / z6, g0 +ZÆ 28E .G ?óN` |ŠgpkZ,´ÃyÃäY:gzZk , ¼ 㨠KZªÔì6, ^z¯ÅçEE }g øg ®Z F, {Š c* i »]ÑqÆÏ0 + i ~g ø 28E .G .28E G yZ0Ð çEE pì ;g™ ·_»k , ¼è? çEE LZ~ËÆ]îh +] .y¨ KZ » ` Mp¤ /ZX CƒèЬ

28E .G 0* ™7tpì ;g™ ·_»k , ¼è? çEE LZ~ËÆ]îh +] .y¨ KZXì c* Š™yZªÃVâ Z0‚äV:c* gŠ XìŠ Zi M c* ì xÝ»k , ¼KZ èg0 +Z LZ {z ; g

–Ь~k , ¼ÅkZ ¼ƒ  {zì ** ™¼ ÐZ c* ì ; g™¼ y¨ KZ ì HÄc* gŠ „Ú ZäVâ Z0‚ ÂJ -ÌZ Xì Zƒ ~k , ¼Åy¨ KZ ¼ƒ  {z¤ /Zì ** ™¼ ÐZ c* ì ;g™¼ y¨ KZì c* Š™y.6,gzZyZªÃVâ Z0‚äÄc* gŠ kZ J /4É Æ¿y¨ Š Zi M y ¨ KZ H Â?XìÈ0* »k , ¼ õG KZ H ÂÔì xÝ»k , ¼KZy¨ KZ ZƒtÈ»kZÔ Âì Zƒ–Ь

www.UrduDost.com

277

UrduDost Library

%NV-œÏZQÃVâ Z0‚|gŠ©c* „ztÔ N Má6, ì ZgzŠÆgŠzƒäZæF gŠt?Xì 7´ â »}Š Zg Z %NVÎ', +] h .` MXn& + ðe:iðÃÔn}Š:[Z ðÃpìg ‡QV-œºÛ tgŠztƒ?X ]ÑZÎäZæF %NVÎ', ªX } 9¶y¶ KDZÎt ‚ÆVâ Z0‚wZÎäZæF „zQ6, gîÆò}Æ]î ?X xÝÆk , ¼k , ’Ьg0 +Z LZëHX 1 .28E G ?X M hw$ +ÐZëHÔ n pgg(Z H6, , k ¼KZ ðƒèЬ6,çEE KZëX 2 ä M~Š z¸cÃ]uZzyZy¨ KZ H Âì [0* ð~x Z¤ / z6, Æk , ¼Ð¬¤ /Zç»]uZzzwqZÆx Z ¸ZzŠ Û X3 ?Xì YuzgÐ (Absolute Free) tgŠc* Vƒ(Fixed Destiny) tƒ ìtÝq »c~g ‚kZ Vzg ZD Ù x ÓyZ0‚h +] .c*

p¤ /Z ) ñ0* 7& + ðeJ -ÌZiðûZkZJ - ` Mx Ótp ñƒÂ‡Q~gŠzƒX c* , k ¼XkZÐk', zƒîJ0Òh!yZ0‚gzZ…Ô [ÆnC Ù Ì~V-œªX ( ìg™ÌîJ0Å_»k , ¼KZ)giÆ]h +] .{z ìgx » ** ~ä ÃgŠ ì c* Š™7i» (Absolute Free)gŠz(Fixed Destiny)ƒ)ZÆV-œkZ~[ÂkZäë ` M² ì V-¼ Ü»T Ði ¸ M Âì @* ™i¸ MÐû^Z # ~3gÆVâ ñ M™yÒÐyZÄÆöZa ÅŸ~Š â ë ì CƒÐûÆ+−Zz._Æ,OzgñÅ+−ZzÆkZyãKÅayŠ 120¬X 1 <XÅXì * ~Š ZÐZ CZiÆkZ yÅayŠ 150 Œ Z Z åE @Yï( k , ¼)x Z¤ /z6, CZ f fÆyãKÅaˆyŠ 120X 2 <XÅÔì C0* y¨ KZ Z åE x ZÐx Z¤ / z6, gzZì ´ â »,Ozgñ‚44.44y¨ KZX 3 Xì ´ â »,~Š ZÐZ CZi ‚ 55.56y¨ KZX 4 x Z¤ / z6, »yzK M F, Å| # ‚ ãK¡( ì * @YïÃy¨ KZˆyŠ 120 ÆöZa¯ ¸ M~3g§Š â )x Z¤ / z6, $%»k A , ¼ X ìk , ’Ь ~k , ¼ªÏ0 + iƒÂkZ¿C Ù• wC Ù ÅÏ0 + i ~g7Åy¨ KZÉì 7 pì Âk , ’Ь ~k , ¼ªÏ0 + iƒÂÅkZ¿C Ù• wC Ù ÅÏ0 + i ~g7Åy¨ KZX 5 I M ~È0* t {)z]ñÏ0 + i Õä5!ì ÌÈ0* »2Z ¸P¡Æk , ¼y¨ KZ )Xì 7È0* » (k , ¼)k , ’A $%kZ KZy¨ KZX 6 J & /4É Æ‚zÄÆ„ ( ì @* ƒÈ0* »2Z ¸4c* g¼ õG  c* g ~àŠ Zi M q -Z‰ì,Z ÿ¹ÒE ˆÆäY M q :ZÅ¿C Ù• wC Ù Ðk , ’A $%Ь~k , ¼ƒÂ Z åE<XÅ

¿kZgzZ ñ M™ÐyZÄÆ¿ëyÒ-»kZì @* ƒµZzù¿q -ZXì @* ™Ð}Š Zg Z CZ f LZ¿y¨ KZX7 þLÅ{gzZ]Ñ»ÔÑzbzg¿C Ù• wC Ù É 7]; z~Š â ¡uø»wqZ ì _ƒÌs # Ÿzt~yÒkZÆ

www.UrduDost.com

278

UrduDost Library

Xìz»öCÑ»sî{z ì ;g}Šx ZuÐ}Š ZgZ LZè%KZy¨ KZ ¿C Ù• wC Ù ªì o1%Ð]Ñ» t ‚Ì [ Z j−»wZÎC Ù ÆZkZgzZì Š Hƒi6, gî}g7X »gŠzƒ ~ÝzgÅ]c* Ãh +] .yZ}g ø X ïŠ ZC Ù ™~]gßÅ[Z zwZÎëVŒ[Z& ì Š HM ?XìÈ0* »k , ¼k , ’g0 +Z LZ ( ._Æ]h +] .gzZ Fixed Destinyƒ tÃ) y¨ KZ HX 1 wZÎ Ù• C wC Ù ì ( x Z¤ / z6, )k , ’¡ÅÏ0 + i ~g7Åy¨ KZ~k , ¼Åy¨ KZXì 7xÝc* È0* »k , ¼k , ’g0 +Z LZy¨ KZX [ Z @* ™Ð}Š Zg Z CZi LZy¨ KZæ Mgc6, q :Z ~k , ’Åg0 +ZkZ Âì CYïq :ZÐk , ’Åg0 +Z LZÃy¨ KZZ # fÆ¿ pXì êŠx ZuÐè%KZ¿C Ù Æ™w$ +zŠgÐ}Š Zg Z CZi LZ~q :ZÅk , ¼kZy¨ KZXì I &~È0* ~àŠ Zi Mq -Z‰ì,Z ÿ¹ÒE t {)zyÅ,ãKÔ]ñÏ0 + i ÕäM5!ì ÌÈ0* »2Z ¸P¡Æk , ¼y¨ KZ /J4É Æ‚zÄÆ„ Xì @* ƒÈ0* »2Z ¸4c* g¼ õG  c* g ?Xì ´ â » (Absolute Free))g (ZŠzö)y¨ KZ HX 2 wZÎ zŠg~kZ Âì eÔ ñYƒZc¿„?k , ’Åk , ¼KZ Âì eì ´ â » (Absolute Free))g (ZŠzö)y¨ KZX [ Z Xá™g (Z3 Zg ZŠðÃfÆ¿Ðè%KZÆ™ŠgÃ]¬:ZÅnC Ù Å¿Âì eᙿƙw$ + ?X ]; z~Š â ¡uø»]uZzzwqZÆx Z ¸ZzŠ Û HX 3 wZÎ ì o1%Ð]Ñ» þLÅ{gzZ]Ñ»ÔÑzbzg¿C Ù• wC Ù É 7]; z~Š â ¡uø»wqZÆx Z ¸ZzŠ Û X [ Z Xìz»öCÑ»sî¿C Ù• wC Ùª H ?Xì YuzgÐä M~Š z¸cÃ]uZz™ 0* 1‡6, ]uZzzwqZÆx Z ¸ZzŠ Û Ðè%KZy¨ KZ HX 4 wZÎ ?Xì Yw$ +Ã]uZzz]ÑqÆx ¸gzZ LZÐè%KZy¨ KZ KZy¨ KZgzZì YuzgÐä M~Š z¸cÃ]uZz™ 0* 1‡6, ]uZzzwqZÆx Z ¸ZzŠ Û Ðè%KZy¨ KZX [ Z Xì YÌw$ +Ã]uZzz]ÑqÆx ¸gzZ LZÐè% È0* »2Z ¸4c* gP~àŠ Zi Mq -Z ‰ì ÌÈ0* wqd»2Z ¸P¡Æk , ¼y¨ KZ „B‚Æ䃊 Zi M fÆ¿C Ù /J4É Æx ªÆ‚zÄÆ„ <XÅX 7fÆ~È0* Æ~Š Zi MáÓÅ¿Z åE Å~àŠ Zi M Ôì Cƒ õG  c* g ~È0* tgzZÔì @* ƒ X D M~}%−Æ~È0* kZ ‚ rg7‰ Ü ¤Å%$ +Ã]uZzz]ÑqPyZy¨ KZŠ z!* J iZC Ù LZgzZìŠ Zi M õ/G4É Æ¿C Ù y¨ KZ ._ÆTX c* Š™i äëVŒ` M ÌgŠzƒX »V-œVŒ[Z Z åE<XÅ %N ( ¿X yZÄÔk , ¼X yZÄÔöZaX yZÄ Û 7, fÆ]¬h +è)Xì {Š[Z gzZg ZŠ)i6, gîCZi »¿} æE

www.UrduDost.com

279

UrduDost Library

? Hi Z6 AURA- 150 ]gz¢Å bzg}~Tì Ÿ~Š â ¡y¨ KZ ìg D™g ïZæ¾<X²t»•m!* Æy¨ KZyZ0‚„  6, {Š â VÎ', E Z å<XÅX yZª™NŠÃx Â{ëkZŠ ñg0 +ZÆy¨ KZgzZ Æ™Äc* gŠÃí!* 㨠KŠpyZ0‚ ` MgzZ7 (Karlain)A™~kzg~ð;Š Å Y 1930 Æy¨ KZiŠ «äTHŠ XZ {" (Zq -Z6, gî¹·Zäc¼Zò **

6, gî{°‡!* à "AURA"Š z"kZÐ(Karlain Photography)kZX à™Ék , ¦Å "AURA" Š zm!* rg¹xП~Š âÆy¨ ‚ KZÇ!* Ÿ"tX åŸ"b§Åá‘q -Z!;»VzØŒ6, VùgZtX Š H1NŠ ™Fl¬g Zz8 -gZ._Æ] Ý6izãKtXì ~Š â 6, zZ õZPП㨠KZ AURAŸ" tXì @* Xì @* ƒµÐŸ KZC Ù b§ÅypX DƒZa ~ŸÆÝzgÏZ2 »áÓƟ㨠KZ Xì @* ƒZÌ AURA »y¨

H4] m, e !* ÿ5E

SUBTLE BODIESAURA

wCƒ  gzZwCZÆx Z]‚C Ù Xì Š HH{@x» SUBTLE BODIES x Z]‚h +èg0 +ZÆ"AURA" X Dƒ CHAKRAS (ETHERIC

i Z6

RðÜtì Cƒ`g {gzZ4ZŠ~Ÿ}g øð** Z ÂÐX ’Z7{z CHAKRAS i Z6

9Z # i Z6X f e™g (Z^ÅŸ~Š â }g øÇ!* tèY ë ÌŸZC Ù zŠë&X DƒŠ ñ6,LEVEL) ( ÂVƒìg™x » /;XF DƒŠ ñ~{ÔgzZŒZÆŸ i Z6 ~Š ã C" 7 " ]‚X Tg R˜ b§ÅõG X Dƒ6, A Ã{Š c* iП Dƒi Z6h +' × ~AURA {z´ÆkZX Dƒìg& × s§Åg0 +ZgzZ AURA Éì c* M @* ƒ{™E +»•m!* kZÆy¨ KZ~g ZzŠ Zx Ópì ðƒ~

Y 1930 ` M ÂÄc* gŠ Å AURA MÕäI 5! ]â ¥R{Š c* i~«£Æ] îh +] .Å ` M ]â ¥Åèâ 0Ð &E B g ~ m, ôZ&å* @Yc* 3Š Ñ‘»yZ~V ð. gzZk , z£Å]†IèÅyZ~x Z ¸Z ð|gzZ zyÔòzgÔ ã** - ~g ZzŠ Z *Š Åèâ ÏZ ` MgzZX å* @Y¹ AUREOLA Ñzk , ZgzZ AURA ZgzZ~y!* iHÑgzZ ã** -*ŠgzZ HALOß ;~ ~]uZzÆ]ñÌ~Vzk , ’Åyî#Z Xì Š H3g AURA x ** »Ÿ"{”Äc* gŠ6 „Ð9 Lo

www.UrduDost.com

280

UrduDost Library

ñ X¸ë , à AURA ^ÅZ Û Æ¬w‚VzgZD Ù ²¹ ãZ³ bzgÐZäTg ZìŠ ñ{™E +» AURA ~VîzyÔVÇ|ÔV-Š·Ôy›²X¸n pgÌ¢ A &Å䙵 ZПà AURA LZgzZäh Z~Zƒ â Ñ D h Z~Zƒ¸f eÌx »ÐkZɸf e™µ ZПà AURA LZsÜ: ¸D Yñ0* +C Ù â ãqzg,Z X¸D 3ŠA $™ ãqzgйgzZ f e™ðA ÃÆéVzg ZD Ù ~< £, , ’ÅVâ › ‚ÎÐ]îÅ ` M}™E + tXì M™i »]:SÅkZgzZ {™E +» AURA OYÌ~Vzk E $ bzgÔ ðZƒbzg Ô ãZ³ bzg Ô àVŸ Ôî*g }Xì Zg åÐVñ** vŠÃ AURA äVâ ›X n pgt˜ X {)z{)zÍ @Yc* 0* g¦» AURA Ì~VK*Š Xì Š H¹ Nefesh ÐZ~x »ÆV-Š·²X¸ë P.O ÐZ {zå* ™Èë Z)gzZ ð%)Ãí!* Æy¨ KZyZ0‚~Š â J -i ZgŠ ²på;gƒÐk', Vzg ZD Ù {™E +» AURA p¤ /Z YE! 5 z¼ZÐZyZ0‚¼™ƒW,OÐVt™ ãqzg¼Q¸ìg M D P 45½G 5G Y3, ZÇ!* gzZìY3, Zð‘(E.M.F)ìëH X à™ÌÉk , ¦ÅkZ~ Y 1930 äVâ Z0‚y M Ñ!* gzZÑä™| # ÙÐx ** Æ kZ Âvß{zÉX „g YèÁÂì ;gƒx »~m, R, g§ 86, kZ~´ ˜! f Zz gŠÆk , ’zï6,AURA ` M } XãYJ - õ%)g fÆkZgzZ ìgáÌx » »ÏÎY™á~x »Ã AURA ÐVh§³‚h +] .ÃVÎÎY´ âÆV6& ãqzg (Sun Strcak/Stragate) {g ZŠ Z »ÏÎYv» CIA »M%Z ÔŠ™Ñ~wEZà AURA Š zãqzgŠ Z Û ZCc* M F, š ãqzgtgzZXì © 8x » » ã‚gr Zuãqzg™}Šš M F, ãqzg

yÃV¨â ŠÆVâ ZxtX M h¯{g » ** ÆyÃVzg ÏÆÔŠt|gŠX D Îr ZuÆy »V1µvÆ X M h}Š“ÃÔŠ LZÆytX M h™wzNÆ

™7 -Äg0 +ZÆy¨ KZ b§ÅVZyZ0‚gzZ ìgƒ]!* Š³‚É ãqzgsÜ:6, cgm!* Æy¨ KZ~½*Š ` M ~ (Reincarnation) yÍ Zz M gzZi Z6ÐzzÏZXìg 0* 7™ÌZpX ìgNŠÐ]ªÃ *Š!²zWzkZ ë Ìz» bzg c* bzgÃx Z"c* AURAvß¼²X 7t˜ðÃ~VâzŠyZèÑqX ìg™lˆt˜

]c* Ã6 ~[ÂkZ²X ÔiVÂÆV ]ÑZÎt ?ì *g ÷gzZ H »kZП~Š â ?ì H AURA t EG $ Vß ZÎx ÓyZäëØgiÆ 5{©Æ <XÅX ØŠ}Š[Z ÕäMG kZVŒZ åE ìt Ü»TXì Åì‡| # ÙÝZ Å AURAX 1 Xì Ñx ** ÝZ » AURAXì ÑAURAX 2 I G I 4 7 GG3G 458£zGÅkZ6, 345G µ Zµ Z6, ²ì ;gƒx »~ ï ÑX ìg™x »~V ðG ÑgzZ AURA[h +] .` W² ÑzzÅT „gYÅV™s ”ZzgzZ ~(, ~(, âZ~yZydgzZXì ;gƒx »ó~Š ZÐZ%Æ| # Ù6, AURA

www.UrduDost.com

281

UrduDost Library

tgzZXì | # ÙŠ»gzZx ** Š»CZ »Š zC Ù ÙÒÃÅKÃ]!* kZgzZXÃqçñdC Ù ì ]gz¢Å ï¢ì d WZ+ZÅŸzÑzbzg~ËÆTH ZŠ Z~y!* iKZÃVñ** yZäx ¸C Ù ~èâ X x ** Ièx ** ‰Ñc* bzg X åŠ H{g™0Äq -Zy¨ KZgzZD7J - ` W ðƒZa Åì‡| # Ù~Š ZÐZÅÑzbzg òib)ÆV-œtä~ˆÆ„zg¨zïÚÅVÎ', ~[ ÂkZ <XÅXì B™^âgzZBâ Û„  gŠÃV!ÅV-œ yZ[Z Z åE Xì Ñx ** ÝZ » AURAXì ÑAURAX 2 <XÅX 3 -ZÉ 7éZp£zGðÃÑÔ7„  gŠ=°£zGvŠ ÅÑZ åE Hc* Š Š}Šx ** » AURA` M&ì Ÿ"q Xì <XÅX 4 Ÿ»ÑÔì ŸÉì 7bzg AURA Š Hƒ" $U* ÌtVŒZ åE Xì Ÿ»Ýzg AURAX 5 Xì wA»Ÿtì : L »¿z• wãKAURAX 6 Š z!* ÆkZpì * @Yƒxzøпz• wŸÐÏŠ ñ)ÅkZgzZì : L »¿z• wãKp¤ /Z AURAX7 @YHg¦â À 6ì 7Ï0 +f ÅŸAURA X @* ƒ7g D»]ñŸÐÏŠ ñ)Å AURAXì * ìÚŠ»ÐÑ Xì bzg: L »]ñzÏ0 + iÅŸ vŠÆí!* p¤ /Zì Ÿ~Š ã C»í!* b§ÅŸ~Š âtpXì Ÿq -Z b q -Z »í!* !²zWzÆy¨ KZ AURAX 8 ¿rXì „ÑÌx ** »ŸkZÆѪXì ÌÑ~Š ã C¸pì Ÿq -Z »ÑAURA ÑÌx Z Xì ÑÝZgŠ AURA

{ÆbzgX 151 ? {Æbzg H :wZÎ ! 7{ðÃÆbzg7Y :[ Z 7D» bzg Š Z Û Zx ¬VÅÑáZzä™K Z%Xì ~Š äVÌÔVz®ÆgzŠC Ù ]Š ÞÅ%ZkZ ! 7{Æbzg

www.UrduDost.com

282

UrduDost Library

{Æbzg¤ /ZX 7{Æbzg 븈Æ}@xkZÌ{z D™{@x» bzgª z$ +ÅKZ%pn pg ?ì Š HHVY„~V”Ãbzg~gzŠC Ù Q  7

HHyÒ~VpqŠ „zŠ‰ Š Ü zàÐZåˆÅÒÃÅä™p°Å bzgZ # ~gzŠC Ù ì 7„âZsÜ]!* ë ñƒD™p°Å bzgáZzä™p°Å bzg~gzŠC Ù} Xì„. Þ ‡** bzgX 1 &‡** X ï Š™„Ì~V”ÐZ „B‚™È„ÿLE X2 bzg {z„B‚ÆkZgzZƒåÐp ÒC Ù ~]Z f KZ å@* ™g¦ð» Z+Zq -ZÃbzgTg Z…ã** -»Ik', Vzg ZD Ù } x ** »‚f {zÃbzgÅZgŠ dZ²ì @* CÅZgŠ− {zÃbzg ãZ³X å@* ™„Ì~㨠KZ bzggzZ ãZ³ bzgV”zŠÃ X ì êŠ Xì H{™E +»V”„,ZäVz®ÆgzŠC ٠̈ÆTg Z Æ]‚C. $™VÐtX k (1~Vz], ZŠ&{z C™x »&& g0 +ZÆy¨ KZ ._Æn+−ZÒzZp} X Š z&ÆòŠ M b§kZì @*M~Š zŸq -Z »y¨ KZÐ. $™C Ù Xì ‚ rg•åÑ‘C Ù gzZ á‘& X ãZ³bzg (1) X 㨠KZ bzg (2) X WZ bzg (3) gzZ ,ÆkZgzZì CƒqzÑÏ0 + i ~uzŠ Åy¨ KZˆÆä% åyZZ »yZXì H{™E +» GgzZ ,äV-^*Š² ÆV2zŠVzm, ³ÆáZzä%w é» , åwì»yZX ”2g~}‚ÆkZ™òПÆkZ G

2g {0 + iåÆòŠ M Ë~wìÆyZXì 42g {Z_ÆVî @* -Š ~-ŠgzZì * @Y`~*Š ~uzŠ G²ì LgB‚ X Vƒ… TßGgzZ , ¶]g߸ŠXì H„~V”zŠÃbzgÌäVK*Š Xì @* ƒZ a ПÆkZ ìzÑZzä Mû,Åy¨ KZt X : P.O 7 (1) ƒ;gQ{zZ # XƒJÈ îpI.6XП 7òiÑpì @* ƒŠ ñ~Ÿ ìzÑZzä MÃ:t X : HUN ‚ (2) @* ƒŠ ñ P.O ~ŸÝZXì @* ƒgzŠÐkZŸÝZ²ÇƒC Ù ª~]gßÅŸÝZ ÂǃC Ù ª{z¤ /ZgzZì YƒÌC Ùª Xì Xì CYƒµZz]ñÅŸÂìggzŠÐŸ6,gîx HUN ¤ /Z Xì H„~V”&ÃbzgÌäV-Š·‰ NESHAMA (3)

Ô RUACH (2)

Ô NEFESH (1)

www.UrduDost.com

283

UrduDost Library

X : NEFESH (1) ÆöZa ~ŸgzZì * @Yc* 0* ~V â ¨ KZx ÓXì ‚ rgmÐ]÷Zp ãKÅy¨ KZtXzãZ³"Ѓ  » bzg

Åy¨ KZ à C»yZgzZ ‘ W× M× MB‚Ɖ Ü zpDƒ74ZŠ‰ Ü zÆöZa {zŠÆ¹!* Xì @* ƒ4ZŠ‰ Ü z X Vƒg ZË6, gîãqzg ì * @Yc* 0* ~VÍß4Ztì * @Y¹gzZì @* ƒ«6, ]ZŠ NZÆkZgzZ]»w X : RUACH (2)

Ì Ego gzZ«‚ëÃÏZgzZì C™×~}', gzZiZtgzZì * @Yc* 0* U¹ÜZ~kZ X Spirit c* bzg ãxgŠìt X ë X : NESHAMA (3) Ï0 + iÃy¨ KZtXìÐ3, Zm»kZì C¯Š»ÐVzq{0 + iáÓÃy¨ KZtzF, ', Ѓ  bzgÅZgŠ‘zZЃ  c* Š}Š‰ Ü zÆöZaÃVâzŠV-Š·)gzZV-Š·zt» bzgXì îŠ Šæ~äƒiz0 +Z¯ÐVzZ +ÃÆˆÆ AURA

~í!* Æy¨ KZÐ] îh +] .` MgzZ )Xì êŠD»ÏŠ ñÅ Z} .gzZ ÏŠ ñÅkZÊ Û ÌËtgzZXì * @Y X ( ì _| (, Ð M }Ð& Š Z®tÐÄc* gŠ Å Subtle BodiesgzZi Z6gzZ X 7ì (Z²X {Æbzg .Zz ì @* ƒ{ i Z0 +Z¸ ÂÐ]â ¥yZ {ÆbzgªZzH

Æ„kZgzZ ìg™„Ì~V”ÐZgzZ ìgÈÌ„. Þ ‡** ÃbzgvßÐk', Vzg ZD Ù ìzzHQ ò} i{ÆÎâÏq -ZäXã½ì CYð0* t˜{z´Æ ¶gzZw$ +zŠg¹~hðÌ~}™E + XÆbzg X si •gŠV™{zXì * @YH„~V”6, ¯ÅV ߉ Ãbzg 7{Æbzg|gŠ X tÅ| # Ù (1) X dÑÐí!*(2)

X :tÅ| # Ù (1) 6, ]¬:ZyZp ]¬:Z+F, 90Ðy¨ KZ c* bzg„]¬:ZIètgzZìŠ ñÂ{™E +» bzg~V1ÂIè ~]¬:ZyZäVrZÅÒÃtäVMX c* 0* ™7J - ` M6,gî}g7ÐZ ðÃZ åE<XÅH7„zg¨Ýq§äËL bzgtQÂH7„~V”Ãbzgä< Ø Zè:¤ / zì c* Š {Z b§~', Æ™ûÒ$iÃV¶°yZÆ™±ŸZ ~„LZ X f e{ ^ ,YZg fØ M yÃáZz䙄Ã

XÐ3YHÃV”Æbzg Z åE<XÅ… Y7„Ãbzg Âvßx ¬Xì 7p°x ¬p°t ! {Æbzg 7p°~„p°tgzZì Q„w{w{gzZ}}~Vñ»Æk', Vzg ZD Ù …p°|Š M q -Zt {Æbzg

www.UrduDost.com

284

UrduDost Library

Æy¨ KZXì H{@x»í!* Æy¨ KZgzZ » bzgª z$ +ÅV…ãqzgäVM vß{záZzä™p°tÉXì X D™„~V”Ãbzg„áZzpg/Šz {@x»•m!* p D™ Â{@x»x Zm!* Æy¨ KZ {z ìtzzÅkZgzZ ìg™ttÐk', Vzg ZD Ù vßÆgzŠC Ù Xì dÑÐí!* zzÅN h™:| # ÙgzZ D 0* ™7| # Ù7Z

:dÑÐí!*(2) y ˜q -ZäVâ ¨ KZ Ìg0 +ZÆy¨ KZ b§ÏZ ~g Ywq@* ©c* gŠtgzZì [ƒÄc* gŠy˜q -Zg0 +ZÆVZ b§T kZèagzZX ìg D™{@x»í!* y˜kZ ìgŠ ñ~gzŠC Ù áZzä™{@x»í!* ²Xì 1™Äc* gŠ »kZ~„i Z0 +Z LZgzZp ÖZ LZy!* iKZäVÍßÆgzŠC Ù Z åE<XÅ 7Š ñ]â ¥ðÃDðÃ~}g !* Æí!* y˜ gzZ&äËH{™E +»x Z zŠ äËc* Šg Z Œ Û {Æbzg7ZgzZ H{@x»x Z"ZäVrZXì c* Zz™sg Xì ; g YH{@xh +ègzZXì _ƒÄc* gŠ]‚Š Z®Åi Z6g0 +ZÆ AURA Â~V:c* gŠh +] .  {Æbzgx Z"t¤ /Z ìtwZÎX c* Šg Z Œ Û Ì{ÆbzggzZ ¹ÌbzgäVß Zzä™{@xÃx Zm!* 7Z „tX {Æbzgx Z] ‚c* &c* zŠx Ót„:gzZì bzg ðÃÐ~yZ Â: |gŠ ?ì ´ÃbzgÐ~yZQ §6, ]â ¥yZ Š H7Œb§~g7ÃyÒkZpì HyÒ{n{nÃí!* ä< Ø ZèXì CYÅ6, Šã CÅdÑÐí!* ûÒ$ib§~', ™{Z ñOÅKÃ]â ¥yZ ÌäVß Zzä™{Š .ZÐ]â ¥yZgzZ¶]gz¢Å a^gÝq E VrZ Z å<Xʼn7Š ñÂ]â ¥9ðÃ~}g !* Æí!* X ÅäVß Zzä™{@x( ÐzzÅdÑ)t¸gzZX c* Š™ ÆgzŠC Ù „: L ÆdÑÐí!* y˜kZgzZX c* Š™yÒÐZ~p ÖZgzZi Z0 +Z LZ ._Æ] â ¥KZ H{@x ä X ìg D™V™~(, zŠtvß X ñ0* ™7| # ÙÃbzgÐ~x Z"x Ó{zX (1) ÌûÒ$iÐj§}',äVrZÃx ÓyZgzZXìg D Zz™sg ”6, gîÆV”ÆbzggzZ bzgÃx Z"X (2) X¸n pg7| # Ù~Š ZÐZÅx ÓyZ {zèY c* Š™ X* @YH7| # Ù6, gîÆbzgÃbzgpì * @YH{@xÌ» bzg (3) &‡** D™Ì{@x» bzgX ”䙄Ì~V”ÐZŠpQ™È„ÿLE ÃbzgZ # áZzä™p°Å bzg (4) ty M šgzZ D Y M~ ÅVEÒŠ §KZ „Šp  D™yÒ6, gîÆV”ÆkZgzZ bzgÌÃx Z"gzZ X 7ep°ÅkZì bzg t ï ŠÈ Xì „  gŠp°z„t„:gzZ {Æbzgx Ót„:gzZ bzg:x Z"Z åE<XÅ

www.UrduDost.com

285

UrduDost Library

gzZ H  7{Æbzgx Z"tì |HÅx Z"yZhZzÐy¨ KZy M ì @* ƒZ9JZwZÎtQ ?ì H bzgŠp V-œÆ™7i»ZkZÆV-œgzZ ØŠ}Š[Z ÆVß ZÎx ÓyZäë~õg @* ~g7Å bzg~[ ÂkZ E AÑ]ÃNW QkZÅ Z å<XÅXì c* Š é£E ì H ãZztgzZì Åì‡| # Ù~Š ZÐZÅÑzbzgX 1 {Æbzgx Z"„: 7bzgx Z"z~Š âáÓX 2 X Ñ( "z~Š â )x ZáÓX 3 Xì 7ŸbzgX 4 !ì Y3, Zq -ZŠ»gzZµ ZÐx Zx ÓyZ bzgX 5 Xì Y3, ZuZzbzg ì Š Hƒ" $U* tÐTì ~Š™ì‡äëVŒ| # Ù~Š ZÐZÅÑzbzgC Ù [Z Z åE<XÅ <XÅ ´ âÆw~Š ZÐZgzZµ Zµ Zx Zzbzg * @YHyÒ~èâ 6)7{Æbzg c* bzgx Z"Z åE &‡** 7} i{ðÃÆbzg Z åE<XÅXì„ÿLE ì Y3, ZuZztìÚµ ZÐx Z bzgX Ñx Z"É ( ; g <XÅX X ZƒiVŒ` M ÌXtgzZIƒgzŠ§Z ÅV-œ0Ð bzg Z åE

www.UrduDost.com

286

UrduDost Library

(Theory of Evolution)

»g ZtÃX 152

ë[ZXì£zG³‚)q -Z¡»g ZYtà ñ M™ctÐyZÄÆ"p°ðZ’Z Åy¨ KZ " ~],Ôë g (Zù]gßÅbó‚QgzZ}oä2 zGë!* kZgzZXì HŠ ã CÅbÃë!* kZ T e'Yt X f e{ ^ ,YØ MX Å (The Origin of Species by means of Natural [ ÂKZäyzg Z e^' , ZgÖg e~Š·~â ¤', -Z q

Xg¼» q Zâ Z)g fÆ[ NZ ~¡ª Selection) )¬w‚V1g ZX ]Z W, ZÆwj â?Tì ZƒY »g ZÐRãZ³É ðƒ7ðÅy¨ KZ ' Hg ÖZ »]c* ÃyZ~ ÅéZp~¡ÅŠ% zX ðƒqzÑ~ã0* ]§Ð (Unicellular Organism) óN` ~ïq -~wj â yi Zá áZzäh Zy M Ñ!* {zZƒtØ»"m 6, V½gŠÃVà XX ˆ M6, .±q -ZÅVà РzX „g C™ ¹F, Ðzz tÅY ’X ‰ 0gȼÐ~XX ‰ # $~wDZZ~lˆÅ«™zuZgp6,.¼Ð~4ZX ‰ 0gâ Y X ñƒ" $U* VziñnÆY ’g !¤gzZ‰ Dƒa ** gz$~ËÆTì ~g YÐVß ‚Vzhz™k B Ð(APE)gÈ~]gß{Š ñy¨ KZ ._Æyzg Z e ªX ˆ M~Š zÅVñŠ M ±q -ZÆ™¹F, ÐVzgÈV(Origin)ÝZÅ q âq -Z Ì˪ C M~Š zq Zâ Z ~uzŠÐq -Z)g fÆ[NZ ~¡ th +èXì J m yZz6,

Xì q â~uzŠ ðà G 4Óg¡ÈZgzZgqÎ ZV\ã** ^{Š ñÅy¨ KZ åH7tÃtÌä øG -*ŠÆIk', Vzg ZD Ù ¬Ðyzg Z e

^Cc* ¹F, ÅyZ³Ãy¨ KZäV\ÒZ ̈ÆkZXì ÅY »g ZЪ qãZ³CgCgäy¨ KZÉì 7Ðå X ê** È Z³ä˹yZ³ÑZzä¯g ÏäË CÑçä˹yZ³Ï(ÐZäËc* Šg Z Œ Û„

pŠ Hc* Zz™sg ”ÐwÅbó‚~‰zÆ~œ,ÞZà (Theory of Evolution) Y »g ZtÃp¤ /Z X 7Ì** Z6, w‚Î| l,e¡tÃt² ~gYÐw‚Î| l, e ðÃlÃÅä™" $U* tó‚ÐZ É 7x4, zg Z eY »g Ztà ìtÈ»kZX åc* Zz™sg ”~*ŠdtÃtäVE** -*ŠIk', Vzg ZD Ù |gŠ ì x4, ** ÅbÃkZÐk', Vzg ZD Ù ~ÝzgÅ]!* ŠzïgzZXì ; gƒx »óÐk', VzgZD Ù 6, bÃ*Šk', Vzg ZD Ù kZ ¦âÆq Zâ Zx ÓgzZÔ äƒy¨ KZÆy¨ KZ]c* Ãð»g Zt ì [ƒ" $U* t6, gî}g7²` MXì „gƒÌÔÚ

www.UrduDost.com

287

UrduDost Library

k0* }g øs ÜÆbÃkZV˜` MX xŠ ƒÌÐVŠ Þ³‚gzZ ]g @* ÔIèÅnC Ù É D™ÔÅö ?Š Ìq -Z]Š ÞÌq -Zk0* }gø` M~]mZÆY »g Ztà z Š ñƒeÆ@ZØz]oIègzZ]g @* Ô ³‚ ñƒL e6, q ÊÆkZ„  6, Y »g ZŠ z!* ÆkZì [ƒue6, gî}g7{Š6, »d $ Û ÆtÃð»g Z²` MX 7 ?VYy M Åä™Za yZddÆ™{ZeÃVñ¸™eg8 -ðe ð»g Z Z(, Ú Z„  6, Y »g Zy M ì ~gz¢¹** + & ðe[ Z »wZÎkZ »V26, Y »gZ nÆ+ Y©:gzZì ~gz¢'Y©:»]c* Ãð»g Z nÆ+ Yt? ìg D™VYÒà Xì ~gz¢'Y ( 6zŠ¸ ÌáZz¶Š ÀÃbÃkZÉ )X HwJÃbÃkZä]4zŠ Z åE<XÅ X ô< Ø èÑ (1) XáZzK{oIèÃbÃð»g Z (2)

ô< Ø èÑ (1)

¹· ZÃ] Ñ»gzZ ìg ~g ïZÆ]Ñ»Û{Ðå ìg ZzZaÅ ô< Ø èÑgzZìtÃ*Šk', Vzg ZD Ù tÃt E nC Ù p¤ /ZXì x ¬w=tÃt~yZgzZXì ÅðZk , +[pÅkZäVò< 5 Ø èÑÌ` M Z å<XÅX ìg ïŠg Z Œ Û XŠ q E /Í7q F, x ÓÅkZgzZ]Ñ»J -y¨ KZ³Ð õG -Z ì [ƒ" $U* 6, gî}g7tgzZXì „g™ÔÅ]‡·Z X b‚Å

Z(, »‚f} (, Ëì Cc* M F, K gzZo1%Ô±Z (, ¼ƒ  ì m{ ~(, ðC Ù X 74Š ðû]‡·Z Ì}~]ZŠ ñ nÏZ7g »ÌÃä™tÐZB‚Æð˜e ~(, pM h7ÌPÃ|Åt ‚kZ ` M ô< Ø èÑX yöo¢ {”" $U* -Z™Zl q ,ÃÐ|Åt ‚{”" $U* vßt[ZX Álp} (, nÆyZ]c* à ¹· Z ÆY »g Z X ìgáh M Å2 zGë!* ³‚) X D™yÒV-Ã|kZkzgv‘yZŠ] ƒO%Z ÅVñi Zx Óã½áZzä M~Š zÐV ÆJ -~œ, ™áÐ~œ,zg VZgzZx4, zg Z e (Theism) Š ÒZ " ~]Ñ»kZ¼ gzZ]Ñ»… (Singularity)+ M ZuzXì (Infinite) ŠzöÑ]Ñ» ì6, 2 zGßkZŠ ã C Xì ð Mát ‚t MÆ (God): L ÝZŠ ñ1z:ÔY Zgzâ ÔIÆkZì ï( á ÌÏ0 + i~TgzZì

{oIè (2) ~gzŠh +] .` MgzZì Zƒ~gzŠh +] .x »{Š c* iЃ  ?bÃkZpX ô< Ø èÑáZzpgŠ ã CÅbÃð»g Zp¤ /Z

www.UrduDost.com

288

UrduDost Library

ì C™g¦{oIèq -ZÐZŠ Z®~(, -ZÅVß Zzä™e q $×ÅkZgzZ vßIèáZzä™7{g !* zŠtûY »g Z ÐZ {zX sz^~ä™q Ê »kZvß¼ ̈Æä Mx'Š Þ³‚Ús ÜÆY »g Ztà ìzz¸X Xì „gƒÔÅY »g ZÐV@Ã7ZÅyZgzZ 9gŠÆä™" $U* Ðj§eC Ù Æ™g¦{oIè X ìg™ÌÒÃÅå 3Ðd $ Û ð»g ZkZ ñƒD™{C Ù b» ~gŠ ·+C Ù â¼ ` MˆÆ/ZzÐwq|²

i »g‘Æ~Øwos M *iñß', 6 X ¹ñƒD™s Z ‹Zä "ÍðÞà " VZŠ]c* ?ƒs ]!* +Z ðÃÔƒ~}g!* ÆY »g Z M hC]!* +Z ðÃ=\ M H "

gzZ Š Hƒg ZË~QX ¶Ùñ{{z5=[Z uZz gzZX HÐpCMg ZÆÔ ~Øwos M *iñì" wZÎtä~

"Xì ˆƒùŸ~d $ Û Æ2g B|ò AZq -Z b§Ë: ËÃY »g ZÏ0 + i~g ‚~÷ Š HƒkˆZ=

Æ™g¦|ò AZ6, ¯Å]; z‰&ì£zGßq -ZV;tó‚ ðÄ:ì {oIèðà Â:Y »g Z|gŠ X ñƒÒ6, ä™" $U* Ðj§eC Ù ÐZvß¼ kZÆVÖèÑ T e'Ytë[Zpì 7w³‚ ðÃÅTì£zGë!* ¡Y »g Z ì [ƒ" $U* Ât |gŠX Åg (Zù]gßÆ}oIèä2 zGë!* X ]c* Ã{”~ .ZÐ]¬:ZIèÝZgŠ]c* Ãð»g Zh +] .X 1 X ˆÅt~KÃ]¬:ZIèɉ7ß]¬:ZIèX 2 X ‰ G~ .Z]c* ÃßÐtÏZX 3 X D™g¦] ¬:ZIè„  6, Y »g ZÃ] c* Ãß4Z ` WgzZX 4 XŠ HH~ .Z£zGð»g ZtÐX‰H]¬:ZIè{z f e{ ^ ,YØW

:]¬:ZIèX 3 yZŠ]» §µØq -ZÉ å7yZ0‚Ög eX H7äyzg Z e^', ZgÖg e~Š·~â ¤', -ZtÃð»g Zh q +] .t The Origin of Species by Means of Natural Selection [ÂKZäTX å (Amateur Bilogist)

X Åâh +‰Å]c* Ãð»g Z~( g¼» q Zâ Z)g fÆ[NZ ~¡ª) X ]c* ÃzŠŠ ã CÅ]c* Ãð»g ZyZÆyzg Z e ðƒqzÑC · Z~ã0* ] §Ð (Unicellular Organism) óN` ~ïq -~wj â yi Zá)¬w‚V1g Z (1) X Xì ZƒY »g ZÉ ðƒ7ð (2)

www.UrduDost.com

289

UrduDost Library

X sfzgq]¬:ZIè{zX ‰ ng»Ð]¬:ZIè]ïVâzŠt X åyi Zá)wj â ðZ’Z (1) Xì ã0* {Š â »]§ (2) X ð M~Š zÐ{uZzÑY âZx Ó (3) X ‰ØŠ ¯gÈ{z~ËÆTZ F, Z[ Z±ã M6, x ¸~Š·î** -Z~èâ (4) q G~ .Z]c* ÃßÐtÏZ ˆÅt~KÃ]¬:ZyZpX „  gŠ]¬:ZtX ‰7ß]¬:ZIèã Mt X‰

( ëZ] .) t« X (i) ?ÅVYttäkZX c* Š}Šg Z Œ Û ëZ] .»y¨ KZÃgÈ Ått~Š ã CgzZ«äyzg Z e ?¶H q :ZIèX Å~KÃ] ¬:ZIèttäkZ "X¸‰ Š ¯gÈ~Š·g ZD Ù (70),Æ "ÞZ " à~lZŠ 0* Åäh Âyâ ‡»9 L"

Xì tuZutÂì ±ÅVß ZzäY0gÈ4Z±{Š ñÅ ` M ñY1™~ .Zt¤ /ZÐq :kZ X k{ ^ ,Y{g !* zŠ X¸‰ ñ¯gÈ~Š·g ZD Ù ,ÆÞZà 7Æ*Šx Ó (1) &‡~uzŠ (2) -eZ à©)~½ÅVâ ¨ 7 KZª¸„y¨ KZ Â6, gî›Za áZzäYØŠ ¯gÈt ìt]!* ™i ÿLE Š ÑzZ ÅVß ZzäY0gÈyZ Z åE<XÅX Y{g7ì‡ö¦âˆÆwpCQ~q â~uzŠÐq âq -ZgzZ ¶ˆÅ~p X ¶$ Ë ƒ7 E GLÅqtKZáZzäY0gÈx Ó{z}Š (3) Zƒ7ì‡ö¦â~yZ Z å<XÅX¸‰%g0 +Zg0 +ZÆyŠ&™NŠ[Z± ï X ‰ƒy¶ Kzx ** "‰ $ Ö záZzäYñ¯gÈÐy¨ KZt ì |]g @* tX å Xì 7Š ÑzZ c* ±ÅVzgÈyZy¨ KZ » ` M ðÃZ åE<XÅ C™ÔÅkZ ` M Ìb‚Éì t~KÃ]¬:ZIèsÜ: bŠg Z Œ Û Š ÑzZÅgÈÃy¨ KZzzš™áÃî ZzkZ Z åE<XÅ gzZ Š ÑzZÅVâ q -Zy¨ KZx Ó7б㨠KZm»±ãZ³Ë7„ZƒY »g Z (Z ì [ƒ" $U* Ð] îh +] .ì Xì ðƒð7Y »g Z

( ~ã0* ) t~uzŠ X (ii) ¯:i1ù:i1 å** CÌtÐZQÂì J m yZz6, Ð (APE) äi1~]gß{Š ñy¨ KZ ¹täyzg Z eZ #

www.UrduDost.com

290

UrduDost Library

<XÅXÐÏ0 <XÅXì X ¹äkZ Z åE + i«6, }iªZ 7, ** ™i ¸ MÐY Z’ZÐZ Z åE C™ ¹F, ÐzzÅéZp~¡ÅŠ% zX ðƒqzÑ~ã0* ]§ÐóN` ~ïq -~wj â yi Zá)¬w‚V1g Z 4ZX ‰ 0gâ YáZzäh Zy M Ñ!* {zZƒtØ»"m 6, V½gŠÃVà XX ˆ M6, .±q -ZÅVà РzX „g Vzhz™k B tÅY ’X ‰ 0gȼÐ~X‰ # $~wDZZ~lˆÅ«™gzZuZgp6, .¼Ð~ X ñƒ" $U* VziñnÆY ’g !¤gzZX ‰ Dƒa ** gz$~ËÆTì ~g YÐVß ‚ É Zƒ7Y »gZ£zGt»yzg Z e ñZ™cÝq§6, qçñkZë~( p°ðZ’ZÅy¨ KZ )~[ Z1ZÔ ò ì‡Ð]¬:ZIèsi •gŠ]c* ãzGtäyzg Z eXì ðƒð7 -e Z åyi Zá)wj â X 1 E$E µÐ{uZz øL ©Y âZx ÓX 2 ZƒÐã0* i ¸ MX 3 IèyZ ZƒÐã0* i ¸ M »x ÓgzZ µÐ{uZzÑY âZx Ó ~wj â yi Zá) q :ZIèc* CÑ»yzg Z e~ÝZ «ªZƒg ZŠ%~ã0* {z µY âZx ÓÐT)N` ~ïq - c* {uZzÑ{z å;g { e** ™~p ÖZyZ ô=Å]¬:Z c* ¸ß} i Z0 +Zx ÓÆyzg Z e~}g !* Æ]¬:ZIèX ðƒ~ã0* öZa ÅóN` ~ïq - ._Æyzg Z e Ï0 + i †XK~ .Z ò}ßÐ]¬:Z CÑ» 9äyzg Z e ǃ„  gŠ IV»]§ Ñï³täyzg Z eÐq :ZkZXì ã0* {Š â »] §c* ˆÅ ZaÐã0* qC Ù V-¼]¬:ZIè CÑ» X ðƒqzÑÐã0* ]§É 7~ã0*]§ ìtq :Z CÑ»É ðƒ7qzÑ~ã0* ]§²Zƒ~ã0* i ¸W c* KC§q -Z ã0* ñ M™ÐyZÄÆðë™f »kZ ðƒqzÑùÐã0* ]§t@', Æ] c* ÃÆyzg Z e X ZƒÌwEZ » ã0* ~ðÅy¨ KZ~p ÖZ {Š ‚ªì b c* ³%q -Z »ð É ðƒ7qzÑ~ã0* ._Æ]c* Ããzg Z e]§Z åE<XÅ ì {Š â »]§ì³%q -Z »]§ ã0* X ðƒqzÑÐã0* ]§ X N M~Š zÐ{uZzÑY âZx Ó²

E$E © ( {uZz øL ) t~ŠX (iii) Y âZx ÓX ¶t~Š ã CÅkZ¸gzZ ¶à)N` ~ïq -Š Z%Ð{uZzÑäyzg Z eXìŠ Z%HÐ{uZzÑ ìtwZÎ Ø Zèq :ZtX N M~Š zÐ{uZzÑ <

Xì ˆÅtå~KÃq :ZkZpì q :Z 9q :ZtgzZ ì ~Š…ä

www.UrduDost.com

291

UrduDost Library

Xì Š H1™g¦)N` ~ïq -Ã{uZzÑ ìtt« (1) X ñ M~Š zÐ{uZzÑg Z0 +Y¡ Š H1™g¦t (2) Xì 7{Š â ѲXì {Š âƒ~ïq -ì e)N` Xì 7)N` ðæ / Ù {uZzÑ C ÆŠ Zñmºp ÖZÆV1 ã M²X W Z F, {zÉ 7~ª q-ZKZÁ ã M ‰ … Yƒ `M ÂñYc* Š™w$ +zŠg~p ÖZyZ¤ /ZXì ~gz¢** ƒŠ ñ~ª q-Z »yZ fÆä™~ .Z ò}ÐX p ÖZmº ÃV ßϹät~K M F, Åp ÖZXì 7w^ZÌ»yZ ÌÀF, : â i °»p ÖZyZ ïŠÅÃx|zpÆyZë <XÅXì c* ÝZ…M hÎ7`Å»|ÝZëÐW Z F, ÆyZ  T e ** ™~ .Z ò}¼ÐV1 ã M ë¤ /Z Z åE ŠÀ X M hàJ -|ÝZ „p ÖZ ã M 8™g¦{uZzÑÃ)N` ¢ ~ïq -6, gîÆÀF, Xì Š HH)N` ~ïq -ÀF, ß»Tì q :Z „+Z Ì{uZzÑ -yZ0‚™™]¬:Z ã MÃV!4Z²Xì t~(, J gzZ ¢ 8™q :ZIèÃóN` ~ïq -kZgzZì t¡ X ìgD™g¦{oIèÃ]c* Ãð»g Z 7g Z0 +YmºŠ Z%ÐkZ Zƒi ¸ M »Ï0 + iÐ{uZzѲX N M~Š zÐ{uZzÑY âZg Z0 +Y¡ ì x ¬Ìg¦t Zƒi ¸ M »]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ»Ð{uZzÑ ìtŠ Z%ÐkZÉ ?ì H{uZzÑt (1) ?Zƒùi ¸ M »]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ» ) Ï0 + iÐ{uZzÑkZgzZ (2) <XÅX ñ M™7~]c* ì H" $U* täë~ÝzgÅ]c* Ã6 yZ Z åE Ã6 LZë]!* Z ÆkZ E$E ì 7(Unicellular Organism))N` ~ïq - {uZz øL ©X 1 E$E X Š Z% µ zŠÐyYq -ZkZgzZyYq -Zì È»{uZz øL ©X 2 Y3,ZuZzX 2Ôy¨ KZuZzªX 1X 3 kZgzZ]Ñ» ìtÈ»kZXì Š H¹{uZzÑÃY3,ZuZzª}Š â !uZzÆ]Ñ»gzZy¨ KZ¬ ~< Ø ZèZ åE<XÅ <XÅÔ \zgZÆY3, X Ìy¨ KZªÔì ¯ÐY3, ZuZz¼ƒ  Z åE ZuZz„q -Zy¨ KZwø]ZŠ ñáÓÅ E E E$E $ EXÅ © ìtÈ»{uZz øL Z å< X 㨠KZ » âx Óì ±Å ( yYq -Z c* {uZz øL © )y¨ KZ¬ÏZgzZ E$E © ñƒZaÐ( {uZz øL )yYq -Z ªy¨ KZ¬q -Zy¨ KZx Ó X ¶ÐY3, ZuZz„q -Zy¨ KZwø]ZŠ ñáÓÅkZgzZ]Ñ»Éy¨ KZ¬gzZ

( »g Z ) t¶a(iv)

www.UrduDost.com

292

UrduDost Library

Hc* Š C±ÅVzgâ YÐZ Š HZh Ðp¦âpCH ºÂc* Ãi ¸ MÆ]§kZ „åÂZƒùi ¸ M »]§ VQwZÎtZ # {zì eX 7ôZzðÃmðÃÐö!Ë»y¨ KZÔ Vxß¡tèÑqŠ Hc* Š h Ðö!CÑ»Ãi ¸ M kZ c* E y¨ KZÐ] Ñ» c* Ðq âËÌZ # Z å<XÅXì ð~Š ZÐZŠ»ÐŠ zC Ù Æ]Ñ»gzZ q âC Ù y¨ KZƒ]Ñ» c* ƒq âðà ìC Ù ªX µ^z»g~ä™[Õ"Ãð㨠KZÒÃ߸ ˆÅÒÃÅ+ YiZg »ðÅy¨ KZÆ™[™ÃðÅ ðW™~],ÔÐyZÄÆð~{™E +-»ð~Š ZÐZÅy¨ KZ )X M hƒ7æ M', ò}9ÐV@Ãß ( X Vƒ

: ò} Xì ÅÒÃÅ+ Y& +î Z¤ /à »Y »g Zäë~[!* kZ0ÐY »g Ztà £zG³‚)¡Y »g Z ì _ YÅcÝq§t ~[Z1Z¬ÐyZÄÆ( p°ðZ’ZÅy¨ KZ ) ¬ÐkZ Xì³»V ߉ ì X 1Àùä2 zGßkZ ì ÅÒÃÅ+ Ytäë~[!* kZ Xìg ZzZa ÅVÖèÑÝZgŠtÃ*Št X (1) XáZzK{oIèÐZ X (ii) Ô ô< Ø èÑ X (i) X ]4mºzŠáZz+ âtÃÃY »g Z ` MgzZ X (2) IèÃY »g ZX gŠÎ" XlîŠ J0 +Z Åä™" $U* tó‚ÐZäVß Zzä™g¦{oIèÃY »g Z X (3) ?ì * @YŒVY{o X¸‰ ò ~ .ZÐ]¬:ZIè]c* Ãð»g Zh +] .tÝZgŠ X (4) X ‰ÇÂ]¬:ZIèt X (5) X ˆÅt~KÃ]¬:ZIèyZp X (6) X 1Àä]c* Ãð»g ZßÐtkZgzZ X (7) Xìg D™Ç®Š J0 +ZÅyZÆ™g¦]¬:Z ã M 9Ã]c* ÃßyZ„  6, Y »g ZgzZ X (8) ð»g ZyZäb‚ÅnC Ù X ‰ 2 $b§~', ~yZyC Ù ` M ]c* ÃßáZzh eÀ6, ¯Å.ß t³ X (9) {”~ .ZÐ]¬:ZyZ¡É 7]¬:Z ¹Ã M ÝZgŠ]c* Ãt ì [ƒ" $U* tÐT Xì ~Š™ÔÅ]c* Ã

„ZÍÅyZb‚ÅnC Ù ÂDƒ]¬:Z ¹Ã M ]c* Ãt¤ /Z ä 3„  gŠåò}Æ]¬:Z ¹Ã M 9²X 2 zG X ìgƒg ZŠS nŠÐg¦kZ LZ[ZáZzä™g¦{oÐZX ìzz¸X Zƒ7(Z²îŠ

www.UrduDost.com

293

UrduDost Library

ìt Ü ì ~Š™s # ŸzäëVŒ~]c* Ã6 ì 7z»ö!ÌËc* CÑ»{zì Zƒð6, gy¨ KZ Xì 7бãZ³Ëm»y¨ KZ Z åE<XÅ E$E Zƒì‡ö¦âgzZ Zƒi ¸ M »öZa Ð} h ¬kZQ¯Z h eZQðƒðÐ( Y3, ZuZz) {uZz øL ©Åy¨ KZ¬Z åE<XÅ ì H" $U* tÉ Å7„ÔÅ2 zGð»g Z äë~[ÂkZX ±Å} h uZzÏZ 㨠KZ » âx ÓÅ ` MgzZ ÅðÅy¨ KZëgzZì ðƒðÉ Zƒ7Y »g Z »y¨ KZì w³‚ ðÃÅkZ „:ì {oIèðà Â:£zGð»g Z <XÅX ñ M™s X ZƒiÌXð»g Z »V-œtVŒ[ ZˆÆyÒ-kZ Z åE # ŸzÌ

www.UrduDost.com

294

UrduDost Library

„ggzZ bzgX 153 ? X q -Z[ggzZ bzg H X :wZÎ X 7q -Z[ggzZ bzgX :[ Z -ZÃ[ggzZ bzgvßÆ< Ø ZèF² ì‚ rg“ _Ðbzg " Jiva " »]©~xi Zzy}X D™g¦„q X Z} .c* bzgì È» (ATMAN) Ó MgzZ]Z f c* bzg ~Š ZÐZì È»T Xì ðƒ~ a  B‚Æa', bzggzZì Š HMg0 +Z}gø ìz¼ »a', Ó M ._Æ}okZ X Z} .]Ñ»gzZìz»]Ñ» bzg._ÆyZ … âz» bzg (Universal Soul) ËgE-Ãbzgõ X ë Óâ 6, Ã[ggzZ Ó MÃbzg {z ì ~ AGGS (AAD GURU GRANTH SAHIB) Soul (ATMA) to be part of Universal Soul wich is God (Permatma)

X n pgt˜ÐZ +*ÆÓâ 6, gzZ Ó M ÌïHi™$ + w¾ ** ™u 0* ÐVUÑ M ÅŸÐZì Z} .zb bzg ì wì» e e{z¤ /q -ZÐ~yZ D™¼ãqzgZñ gzZìŠ ñ|„q -ZsÜ~] Ñ» ** ™ Za y·Št ì ÌtwßZq -ZÐ~VßßZPÆÇ-² Xì ÏÈ X 'b »|kZÃ\ M LZ Ð[g LZìz»kZgzZo1%Ð]Ñ» bzg ë¸ Ì{z D™{@x» bzgZ # áZzä™KZ%Z åE<XÅ X ïŠg Z Œ Û |ËgE-Ãbzg {zXì o1% X „q -Z[ggzZ bzg Xì ;g MÄ(Z ÂC Ù „ÐV¶°yZX q -Z[ggzZ bzgªZzH Xì „g YÅt~KÎX ]¬:Z ¹Ã M IèÝZgŠ=°t 4˜7, X q -Z[ggzZ bzg ;g Y¹7t~V¶°yZ <g¨Zg fgzZ õJ/G {g !* zŠ [g bzg XìÚÅ[gXì ÚÅ Z} .bzgÔì Z} .b bzgìÐ[gm» bzg ì ;g Yc* Ct~V¶°yZÉ ðƒ~ a Ð ³tX „q -Z[ggzZ bzg 7t¦ / Ù È»ÆZgWZzmkZpXì mRŒ C Û »[ggzZ bzgì 0Ð[gì Xì 7¦ / Ù x 1t~]¬:Z ¹Ã M yZ:gz „q C -Z[ggzZ bzg ì {”~ .ZŠpi Z

www.UrduDost.com

295

UrduDost Library

7à i ** Ÿzgk , ’~÷Vƒà i** Ÿzg~X ëoÅkZÉ 7£ZÃïÅ£Zëì !ÅkZïÂì ´ â »ï£Z X ìk , ’„~÷{zp¤ /Z E Z} .ÂÌì Z} .zb bzg¤ /Z Z å<XÅ X 7[gÌQpì o1%ÐÏZì »[g¼ƒ  c* ̼ c* ]Ñ» c* bzg b§ÏZ X7 Xì [g {z 7tÈ»kZ Âì ðƒ~ a Ð[gbzg¤ /Z Ø Zè <ÒÃÅKZ åE<XÅ < ì o1%Ð[ggzZìÐs§Å[gì Å[g {zì%Z »[g c* Úq -ZÅ[gÉ 7[g bzg ìgȸ Ì <XÅX 7[gŠpÚtÅ[gpX Xì 7]¬:Z CÑ»t q -Z[ggzZ bzg Z åE }G} 9b)6 $ä}okZgzZÅg (Z]gßÅ}oäTì£zG{”~ .ZÐ]¬:Z CÑ» 9É X Zƒx ¬` Zzg » Y7Å b Zzg ZÆ™g¦[gÃbzg Š ñs # Ÿzt~]¬:ZyZÛ 7, Ðg¨} (, Ã]¬:ZIèx ÓyZ {g !* zŠ Z åE<XÅ Xì ¤Sq -ZÐ~]:S( á " Å[gì Úq -ZÅ[g bzgÉ 7[g bzg ì

?ì·ù÷y¨ KZX 154 ?ì·ù÷yK ¨ZX wZÎ Ì` MgzZ ;g @* ƒ{™E +Ì»Ÿzbzg~gzŠC Ù Xì·ù÷y¨ KZy M Zƒ7iÄtJ - ` MÐk', Vzg ZD Ù X[ Z ìŠ ñt ‚}g øV»V wZÎtÌ` MgzZX ìgÏQgzZ ìg™w@* 7,õYÅkZÐVh§³‚yZ0‚ ? ì·ù÷ »x ZùùgzZÄy¨ KZ !y M Vzg ZD Ù gzZXì ;g Y`ù Z „ÚZì 8 Š™7 -Äg0 +Z LZy¨ KZ AX ìg™x »x ÂùùgzZÄg0 +ZÆkZy MgzZ Ÿ Ãy¨ KZäVrZªåc* Šg Z Œ Û ·ù»VñzŠ c* VñÂzŠÃy¨ KZäV\ã** -Xì 2~WZÏZy¨ KZÐk',

www.UrduDost.com

UrduDost Library

296

Š Z%ÅyZЂf Z åE<XÅX¸ïŠUÐbzgÂfgzZ¸-', 7i q Ð Z~bzggzZ‚f…ã** - X c* Šg Z Œ Û ·ù» ‚fz Ë: ˪ z$ +Å]!* Šz]Z@xãqzg…ã** -"ì·ù»Ÿzbzg " y¨ KZ ._ÆV\ã** -ª¶Cƒbzg )gzZ ïŠg Z Œ Û Ì·ù»VñÂzŠÃy¨ KZ {zX ñ0* ™7| # Ù6, gî97Z {zp¸Â{ Ç MÐVñ¼J -u VñÂzŠÃy¨ KZÌ[h +] .Æ` M b§ÅVE** -Xìg D™Ì„0 +¶ KÅx Â}ŠË‚~ŠË6, gî~g (Z »Š Z®ÅTX Æ™Äc* gŠy˜„*q -ZÉ 7x ÂzŠ¡g0 +ZÆy¨ KZ {z² ïŠg Z Œ Û ·ù» ~|ZgzZ ãK XJ - ` M ñ0* ™7Ìç X ¹Ì. $™&äVrZÐZì “ %ÐVjzg&c* Ÿ&y¨ KZªc* ŠgZ Œ Û ·ù»VñÂ&Ãy¨ KZäVâ ›² X c* Šg Z Œ Û ·ù»ŸzÑbzgÃy¨ KZgzZ Š ñ{™E +»Ñzbzg~V1ÂIèÅVâzŠgzZì * @Yc* 0* g¦»ÑzbzgÌ~x Z ¸Z ð|gzZ ~Š·{z´ÆVâ › } CY„ï]â ¥¼}:}…~Zß»¯²Å7ØiÅKäËÃ]¬:ZÅV1ÂIèpì Xì Mr Zu»x Z&hZzÐy¨ KZ ._Æ Zohar x »Æ Kabbalah (esoteric jewish mysticism) (1) Nefesh.

(2) Ruach.

(3) Neshama

X ¹ 1. P.O. 2. HUN äVrZ&H{™E +»x Zh +èzŠ {z´ÆŸ~Š â ÌäVK*Š +*Z² Zg åÐx ** Z Æ G gzZ , Ãx ZyZäVrZ H{™E +»x Zh +èzŠ {z´ÆŸ~Š â ÌäV-^*Š X XÌZ +*Ænq‡ZZ…{z´Æ}™E + Æx ZzŠ~ Xì @* ƒ{0 + i{g !* zŠˆÆä%y¨ KZ ._ÆTXì {o* c tûyÍ Zz M ÑZzpgwÅ{o6, äeWzq -Z } ì @* ƒ»Ÿq -Zªì Lg ~g YŸtgzZì YƒÌC@* mÉ ãZ³Ô 㨠KZŸ{zì MŸZuzŠq -ZÐZ~À}uzŠ gzZÄy¨ KZ ìg ZØŠ ** Î{ iZ0 +ZtÂÐ[ˆkZXì CY~Š}Š Ï0 + i{g !* zŠ™}ŠŸZuzŠ ðÃÃy¨ KZ~À}uzŠ  ùgzZÄÃy¨ KZkZ ǃ** Î[ˆµ Z~}g !* Æy¨ KZC Ù ÂÐ[ ˆÆ}okZXì·ù»VñÂùù 7»'㨠KZ[Â[ˆtZ åE<XÅX ~\zggzZ ËLgzZ| # gŠ Lgâ YLZƒC Ù ª~\zgÆ~!Ë{zLA Àù Xì &E B g , z£Å]†IèÅyZ~x Z ¸Z ð|gzZzyÔòzgÔ ã** -~g ZzŠ Z *Š c* 3Š ÌÑ‘»yZ {z´ÆŸ~Š â ~V ð. gzZk V-œ{™E +»TX å* @Y¹ AUREOLA ~HÑgzZ AURA ~ã** -*Š Halo ß ;~~ m, ôZ&å* @Y Š z"m!* Æy¨ KZkZgzZ ˆƒÌÄc* gŠ ³‚h +] .Å AURA ÏZ ` M å;gƒÐ  gzZwCZ]‚Æx Z]‚C ƒ Ù ‰ f™Äc* gŠ Ì (Subtle Bodies)x Z]‚h +' × g0 +ZÆ AURA Ì{z´Æ]‚² Dƒi Z6 ~Š ã C]‚X ìg™{@xÌ»i Z6g0 +ZÆ AURA yZ0‚X DƒwC y¨ KZx Â{Š c* i}ÌÐVñÂ]‚ c* &ÔzŠ Â._Æ] îh +] .ªX ñƒÄc* gŠi Z6h +' × ~AURA

www.UrduDost.com

297

UrduDost Library

Subtle Bodies, Chakras, AURA g0 +ZÆy¨ KZÔy¨ KZ ` MX ~g YÌZ©c* gŠtgzZ `ƒÄc* gŠg0 +ZÆ

{z D™ÒÃÅä™[™ÐyÍ Zz M vß¼Ã6Æx ZkZgzZ ; g 0* 7™Ã6Æx Zpì ;g™ Â{@x» ÔVñÂzŠ}oÆyÍ Zz M² D™ÒÃÅä™ Zat˜~x ZhZzÐy¨ KZgzZ Vñ]‚Vî]‚ X 7t˜ðÃì t Û »y Mz}i~V:c* gŠh +] .c* VñÂ& b§~', ~6ÆVñÂgzZx Z6 $yZy¨ KZ » ` M hZzx Âc* x ZùùgzZÄП~Š âÆy¨ KZy M ?e™7ç»p°¦ùÅy¨ KZ ðÃJ - ` MgzZ ?ì·ù÷y¨ KZ Y™7ç»]!* kZ ðÃ` MgzZì [ÏZ E Z å<XÅX ØŠ}Š]!* Z ÆVß ZÎx ÓyZÆ™iÃb)‡QyZÆV-œäë~] c* Ã6 LZ ` M sg ¬gzZp°Ôì Åì‡| # Ù~Š ZÐZÅx ÓyZXì c* Zz™sg ”Ã( ŸÔÑÔ bzg )Y Z b Z ~Š ZÐZÆy¨ KZû%«(1) Xì HÌ ì c* Š™Ìsg ¬gzZp°Åy¨ KZ¦ùˆÆkZgzZ (2) ‡QÐV-œ7Z[ Â~g7tXì·ù»VñÂc* x ZùùgzZÄy¨ KZ ì c* Š CB‚Æs # Ÿz~(, gzZ Xì V-¼ Ü»TXì Œ6, iÆb)ñƒ ?Xì·ù÷y¨ KZX wZÎX 1 Xì·ù»Ÿ~Š â ÔÑÔ bzgy¨ KZX [ Z Xì·ù»ÜÁ~Š â Ÿ~Š â ~C Ù ªX Ÿ~Š â X 2 ?Xì HÑX 3 "Zx Ó hZzÐy¨ KZŒ6,]·%ZvŠgzZÜÁÆVzg (vŠgzZgâÔÝzgX x ZìŠ Z%ÐÑX [ Z X ÑŠ z ?Xì H bzgwZÎX 4 Xì Y3, Z(“ %))uZzbzgX [ Z

<XÅXì Ìí!* Z åE !²zWz»kZ7„C Ù ª¡y¨ KZªX y¨ KZì·ù»x ÓyZgzZ Âì Ÿ~Š â XXC Ùª ( x Z")Ñ+bzgX X í!* ( x Zm!* )Ñ+ bzg+ Ÿ~Š â =ì·ùy¨ KZgzZ

www.UrduDost.com

298

UrduDost Library

] Ò ˆy M Œ Û X1 ~tg $Š q ZX 2

1

klg X 3 ( ~gŠ ØZC Ù ¤·ËZ e )b‚h +] .gzZxsZX 4 ( ~C Ù f ÑZ {( á x™·cX 124) #ZY MX 5 ( 312Ô 311ìzŠ¢) [²ÑZ r /X 6 +Å BA ZÙX7 ( ~k , WZjm @* ZŠ ) [ ðE ( àZ çx â Z ) ]Š Xñ6X 8 ( ƒ!* yÎ]|) …ZÐX 9 ( ŠúayÎ)

Š>Zˆ]§X 10 ( vZ àz{( á )X¾]Z ÁX 11 Câ bz°ZX 12 ¿ ( ³0Z )X b Zz°Z[ ÂX 13 bz°Z >™E + X 14 ( ðÑ 13)k B X 15 óZ eb‚X 16

( vZ àz{ ( á )X k;Zs ®ZX 17 ( ׂî N* ÔŠúayÎ) ~gz â X 18 ( Z×Z¦) ];X 19 ( vZ àz{( á ) ] é›.—X 20 (h + Û xÝzZp ):ÎZÁ£X 21 +zvgX 22 h

www.UrduDost.com

UrduDost Library

299

X ( Y 1996y* 0 Y)** ¸) ( Y 1995cŠ ) h Û ôX 23 ( 114³ ZgÔsZÔ8gzZ 4, ',Ô *ZÔ ~ Z ) f Zc^ , ÑήgzX 24 ( n+−ZÒzZp )gÅg¹X 25 ( ~ƒz%ZKg ) b Zzg ZݬX 26 óZ e ãqzgX 27 c* be¨ KZX 28 ( vZ àz{( á )XÂi ]Zgz^ZX 29 ( G0Z9z) X 30 ( n+−ZÒzZp )KZ%X 31 ( t', ãŒxÝËZ e ) *Š ÅðX 32 c* bÅzX 33 34 A Study Of Evolution (Prof Charlotte Wallace) 35The Origin of Species by Means Of Natural Selection (Charls Rabort Darwin) 36Life After Life (Raymond Moody) 37The Creation Of The Universe (Harun yhya) 38what is life (mr,s gaskal) 39invisible helpers (led beter)

www.UrduDost.com

300

UrduDost Library

~k , $Ñ„  zŠzŠg Z

xÃ^Z e„  zŠzŠg Z

www.urdudost.com

Ãg ZŠ ºg c*  zŠ ËLZ[Ât „ <é~ Z