iQ magazine / N001

ܲÊÀÜîðºÈÆ ¶ÆÜÀ` 1500 ¸ð.

ÐàÎîºØ´ºð 2009 / N 1

²ÎîÆì²òðàô ÆÜîºÈºÎî¸

LOUNGE

DJ

Abovyan 3

BAR

Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ѽáñ ¿ÙáóÇáÝ³É ÉÇóù³íáñáõÙáí BMW Z4 éá¹ëûñÁ: ²ñí»ëïÇ Ù»ñ í»ñçÇÝ ·áñÍÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É »Ýù ÝϳñÇã èáµÇÝ èá¹»ÇÝ, Ýñ³Ý ÷á˳Ýó»Éáí 306 Ó/áõ ѽáñáõÃÛ³Ùµ §íñÓÇݦ, ¨ Ëݹñ»É áñå»ë½Ç ݳ ëï»ÕÍÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ:

Æñ ݳËáñ¹ ÑdzݳÉÇ ¿íáÉÛáõódzÛÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ` Ýáñ BMW Z4 éá¹ëûñÁ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ¿É»·³Ýï ¨ ×áË ëñ³Ñ, µ³óíáÕ ï³ÝÇù, Çñ ¹³ëÇ Ù»ç É³í³·áõÛÝ ß³ñÅ³Ï³Ý Ù³ë ¨ Íáí á·¨áñáõÃÛáõÝ: ²Ûë ÑdzݳÉÇ ·ÉáõË·áñÍáóÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»ù §ºíñáÙáÃáñë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ:

ù. ºñ¨³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý 8/77, Ñ»é.`(374 10) 54 67 37 www.theyshine.ru

²ÙÇñÛ³Ý 1 Ñ»é.`(374 10) 59 99 93

EDITORIAL 2008 Â., زðî: Üà­ð²­´²ò êðÖ²­ð²­ÜÆ ºðέðàð¸ вð­ÎàõØ Ð²­ì²ø­ì²Ì äðà­üº­êÆà­Ü²È­Üº­ðÆ ºì ØÆºì­ ÜàõÚÜ Ä²­Ø²­Ü²Î ØðÆØ Àܭκð­Üº­ðÆ ØÆ ÊàõØ´ à­ðà­ÞàõØ ¾ êîºÔ­ÌºÈ Üàð ²Ø­ê²­¶Æð: в­Ø²­Ò²ÚÜ Øî²Ð­Ô²ò­Ø²Ü` ²ÚÜ äºîø ¾ ¶ð²­ìÆ ²Ø­ê²¶­ð²­ÚÆÜ Þàõ­Î²­ÚàõØ Â²­öàõð 꺶­ØºÜ­îÀ, àõ­Üº­Ü² ÆܭȺέ îà­õ²È ºì üºÞÜ àõÔÔ­ì²­Ìàõ­ÚàõÜ: 2009 Â., ÐàέîºØ­´ºð: غÜø ²ð­¸ºÜ Þàõ­Î²­ÚàõØ ºÜø: ²Ø­ê²­¶Æ­ðÀ Îàâ­ìàõØ ¾ iQ, ÆÜ­âÀ ÜÞ²­Ü²­ÎàõØ ¾ ÆÜ­ ȺέîÆ ¶àð­Ì²­ÎÆò: ²ÚÜ âàõ­ÜÆ êº­è²ÚÆÜ Êîð²­Î²­Üàõ­ÚàõÜ, ܲ­Ê²­îºê­ì²Ì ¾ ºì β­Ü²Üò, ºì îÔ²­ زð¸­Î²Üò в­Ø²ð, ØƲÚÜ ØºÎ ´²­ò²­èàõ­ڲش` ÆܭȺέîàì β­Ü²Üò ºì ÆܭȺέîàì îÔ²­Ø²ð¸­ βÜò в­Ø²ð: ²Ø­ê²­¶Æ­ðÀ ܺð­Î²­Ú²ò­Üº­Èàõ ¾ ²ÚÜ ØÞ²­ÎàõÚ­ÂÀ, àðÜ ÆܭȺέîà­õ²È­Üº­ðÆ Þðæ²­ÜàõØ àõÜÆ ¶Ü²­Ð²­îàԭܺ­ðÆ Æð ÜºÔ Þð沭ܲ­ÎÀ, ´²Úò Øƺì­ÜàõÚÜ Ä²­Ø²­Ü²Î âÆ Èƭܺ­Èàõ ê²Ð­Ø²­Ü²­ö²Î Î²Ø â²­ öÆò ²­ìº­ÈÆ ¶Æ­î²­Î²Ü: ²ÚÜ È²­ì²­¶àõÚÜê ´Üà­ðà­ÞàõØ ¾ iQ-Æ Î²ð­¶²­Êà­êÀ` §²Î­îÆ­ì²ò­ðàõ ÆܭȺÎ: Þ²­äÆ­ÎÆ Ðº­ðà­êÀ Èàõ­Ìº­Èàõ ¾ iQ ºêÂ, à­ðÆ ²ð¸­ÚàõÜ­øÀ Ðð²­ä²­ð²Î­ìº­Èàõ ¾ ÜàõÚÜ Ð²­Ø²­ðàõØ: ²Ø­ê²¶­ðÆ ØÆ ø²­ÜÆ Êà­ð²¶­ðºð ÜìÆð­ì²Ì ºÜ Èƭܺ­Èàõ ²ð­¸Æ²­Î²Ü, Þ²­îº­ðÆê Ðàõ­¼àÔ êà­òƲ­È²Î²Ü º­Ø²­Üº­ðÆÜ: ¸ð²Üø ä²î­Øº­Èàõ ºÜ Øà­è²ò­ì²Ì ̺­ðº­ðÆ, Èøì²Ì àð­´º­ðÆ, β­È²­Ü²­ìàð­Üº­ðÆ Ø²­êÆÜ, êîƭ亭Èàõ ºÜ ØÆ ä²Ð βܶ ²è­ÜºÈ ºì Ø̺È, β­ðºÎ­òºÈ ºì ú¶­ÜàõÂ­Ú²Ü Òºèø ØºÎ­ÜºÈ Üð²Üò: iQ-àõØ ØºÌ îºÔ ¾ вîβò­ì²Ì ܲºì Üà­ð²­Òº­ìàõ­ڲ­ÜÀ: FASHION IN THE CITY Êà­ð²¶­ðÆ Ð²­Ø²ð Æ­ðºÜò ø²­Ô²ø­Üº­ðÆ Üà­ð²­Òº­ìàõÂ­Ú²Ü Ø²­êÆÜ Î¶ðºÜ ²Ø­ê²¶­ðÆ Àܭκð­ÜºðÀ ÈàܸàÜÆò, ö²ðƼÆò, äð²­Ð²­ÚÆò... ²Þ­Ê²ð­ÐÆ ´à­Èàð غ­¶²­äà­ÈÆê­Üº­ðÆò: ìêî²Ð ºÜø` ÆܭȺέîà­õ²È­Üº­ðÀ ζܲ­Ð²­îºÜ غð ²Þ­Ê²­î²Ü­øÀ:

ÐÆØܲ¸Æð îÜúðºÜ` ÈàôêÆܺ ²ì²¶Ú²Ü iQ 10

iQ 11

iQ 12

EDITORIAL ²­êàõØ ºÜ` 1 î²­ðº­Î²Ü º­ðº­Ê²­ÚÆ ºì öàøðÆÎ ÞÜÆ­ÎÆ iQ-ܺ­ðÀ ÜàõÚÜÜ ºÜ: â¶Æ­îºØ, º ÆÜâ ºÜ ²­ÜàõØ ÞÜÆέܺ­ðÀ, ´²Úò ÆØ äêîÆÎ º­ì²­ÚÆ iQ-Ü` ÆܭȺέîÆ ¶àð­Ì²­ÎÆ­òÀ, ´²­ì²­Î²­ÜÆÜ ´²ðÒð ¾: Æð äêîÆΠز­îÆ­Îàì ܲ ²ð­¸ºÜ òàõÚò ¾ î²­ÈÆê, º ø²­ÜÆ î²­ðº­Î²Ü ¾, ̲­öÆÎ-̲­öÆ­Îàì ¶à­ìàõØ ¾ ÆÜøÜ Æ­ðºÜ, ²­öÆ­Îàì βܭâàõØ ¸àõð º­Î²Ì Ø²ð¸­Î²Üò, ÐÚàõ­ðº­ðÆ Ðºî ÎÆê­àõØ Æ𠲭غ­Ü²­Â²Ü­Î ´²­ÜÀ` êÆ­ðº­ÈÆ §êà­ êàܦ, àõ ¾­ÈÆ Þ²î ´²­Üºð: º­ðº­ìÆ Þ²­îº­ðÀ Øî²­ÌàõØ ºÜ` ƱÜ⠭βä àõ­ÜÆ º­ì²Ü iQ-Æ Ðºî: ²­êºØ, ´²­ÜÜ ²ÚÜ ¾, àð º­ì²Ü غð ²Ø­ê²¶­ ðÆ Â²­ÈÆê­Ø²­ÜÆÎÜ ¾: ¸º­èºìê ܺ­ð²ð­¶²Ü­¸²­ÚÆÜ ÎڲܭøÆò ܲ زê­Ü²Î­òàõØ ¾ð ²Ø­ê²¶­ðÆ øÜܲð­ÎàõØ­ ܺ­ðÆÜ: к­îà iQ-Æ Þ²­äÆέܺ­ðÀ à­ðàÞ­ìàõØ ¾ÆÜ º­ì²­ÚÆ ¼´à­ê²Ü­øÆ, Êà­ð²¶­ðº­ðÀ` κ­ð²Î­ðº­Èàõ, º­Ø²­ ܺ­ðÀ` øÜÆ Ä²­Øº­ðÆÜ: ²­ìº­ÈÆ àõÞ, ºð´ ¶ð²­êºÜ­Ú²Î àõ­Üº­ò²Üø, ²­ÈÆê­Ø²­ÜÆ­ÎÀ زê­Ü²Î­òàõØ ¾ð غð Äà­Ôàì­Üº­ðÆÜ, Èàõðæ ¸ºØ­øàì ÜêîàõØ êº­Ô²­ÜÆ ¶ÈÊÆÜ ºì ÎðÌà­îàõØ ¶ðÆâ­Üº­ðÀ: ²Úê ä²­ÐÆÜ ¾È ØÆÜâ ºê öàð­ÒàõØ ºØ ¶ðºÈ ÊØ´²¶­ðÆ ÆØ ²­è²­æÆÜ Êàê­øÀ, ܲ öàð­ÒàõØ ¾ §àõ­îºÈ¦ в­Ø²­Î²ð¶­âÆ ØÎÜÆ­ ÎÀ: ÆêÎ ºê àõ­¼àõØ ºØ ¶ðºÈ, º ÆÜâ­äÆ­êÆÜ ¾ Èƭܺ­Èàõ iQ-Ü` ÆØ ºì ÆØ Àܭκð­Üº­ðÆ Æ­ð²­Î²­Üàõ­ÚàõÜ ¸²ð­Ò²Ì º­ð²­¼²Ü­øÀ: ²ÚÜ Èƭܺ­Èàõ ¾ IJ­Ø²­Ü²­Î²­ÎÆò, Üà­ð²­Òºì, ÆܭȺέîà­õ²È ºì, ²­Øº­Ü²­Î²­ðº­ìà­ðÀ, ´²­ðÆ: Ðàõ­ê²Üø, àð iQ & Co.-Æ Øàî ²­ØºÜ ÆÜâ Îêî²ò­ìÆ: â¾± àð غÜø àõ­ÜºÜø Ò²­¶àõ­ÎÆê ÜØ²Ü ²Ü­ØºÔ ²­ÈÆê­Ø²­ÜÆÎ:

¶Èʲìàð ÊØ´²¶Æð` ¶àвð вÚð²äºîÚ²Ü iQ 13

STAFF Ðñ³ï³ñ³ÏÇã §²Ú øÚàõ ÇÝï»ÉÇç»Ýë¦ êäÀ ܳ˳·³Ñ ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³Ý ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ¶áѳñ гÛñ³å»ïÛ³Ý ÊÙµ³·Çñ-ëñµ³·ñÇã ܳñÇÝ» Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý ²ñï-ïÝûñ»Ý / Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ËÙµ³·Çñ ì³Ñ³Ý ʳã³ïñÛ³Ý Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ¹Ç½³ÛÝ»ñ »ñ»½³ γñ³å»ïÛ³Ý Èáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ ²ñï³ß»ë سñïÇñáëÛ³Ý ²ñïÛáÙ ²µáíÛ³Ý ÂÕóÏÇóÝ»ñ гëÙÇÏ ØËÇóñÛ³Ý ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý Î³Ùá ÂáíÙ³ëÛ³Ý Ø»¹ë ¾Ý·µ»ñ· ¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 27. 07. 2009 Ã. ìϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03²085605 îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 30. 09. 2009 Ã. îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ѳëó»Ý` ºñ¨³Ý, ì. ö³÷³½Û³Ý 22, µÝ. 19 ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ëó»Ý` äáõßÏÇÝ 1, µÝ. 7 лé.` (374 10) 52 94 65 www.iqmagazine.am goharhayra@rambler.ru ¡Copyright 2009 §²Ú øÚàõ ÇÝï»ÉÇç»Ýë¦ êäÀ

iQ 14

W W W. VA H A N . A M

iQ 16

CONTENTS

EDITORIAL 10 // THANK YOU 18 // iQ DETAILS 20 // ´ÈÆò iQ 22 // ì²ð­äºî­Üº­ðÀ ºì MARGARITA-Ü - ÆÜâ (àð­îºÔ, ºð´) ºÜ àô­¼àõØ Ø²­êàܭܺ­ðÀ 26 // 亭ðÆ Ð²­Îà´­Ú²Ü 32 // ܲ­¼º­ÜÆ Ðàì­Ð²Ü­ÜÆê­Ú²Ü 38 // زЭì²Ü ì²­Ö²­è²­Î²Ü­Üº­ðÀ 42 // ¶²­Ôàõ­ÂÆ §¶²Ô­Â²­Î²Ü­Üº­ ðÀ¦ 50 // KAMOBLOG INVERT 54 // FASHION NEWS 56 // F. IN THE CITY Îà­äºÜ­Ð²­¶ºÜ 60 // FASHION TRENDS 62 // üà­îàÞ²ðø 76 // FASHION TRENDS 86 // üà­îàÞ²ðø 90 // BEAUTY 98 // ÈADY GA-GA 104 // MUSIC 106 // MOVIES 108 // BOOKS 110 // iQ ÀÜî­ ðàõ­ÚàõÜ 112 // غ洺ðàôØܺð ÀÜκðܺðÆò 118 // BACKSTAGE 120 // вêòºÜºð 122

iQ 17

THANK YOU

äºðÆ Ð²Îà´Ú²Ü

Pop-art Ëá­ñ³·­ñÇ Ñ»­ñá­ëÝ­ ³­Ù»­ñǭϳ­Ñ³Û ³Ý­í³­ÝÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã ä»­ñÇ Ð³­Ïáµ­Û³ÝÝ ¿: л­ÕÇ­Ý³Ï Î³­Ùá Âáí­Ù³ë­Û³­ÝÁ ßÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛáõÝ ¿ ѳÛï­ÝáõÙ Ýñ³Ý Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ѳñ­ó³½­ñáõÛ­óÇ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Éáõ­ë³Ýϳñ­Ý»ñ ïñ³­Ù³¹­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ:

êºì Þàõβ

§Ø³Ñ­í³Ý í³­×³­é³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ¦ ÝÛáõ­ÃÇÝ ³­ç³Ï­ó»­Éáõ, г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ³­åû­ñÇ­ÝÇ ½»Ý­ùÇ µéݳ·­ñ³í­Ù³Ý ¨ ѳÝÓÝ­Ù³Ý Ù³­ëÇÝ ï»­Õ»­Ï³ï­íáõíÛáõÝ ïñ³­Ù³¹­ñ»­ Éáõ ѳ­Ù³ñ ßÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛáõÝ »Ýù ѳÛï­ÝáõÙ ÐЭáë­ ïǭϳ­ÝáõÃ­Û³Ý Ð³­ë³­ñ³­Ï³Û­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ϳ­å»­ñÇ í³ñ­ãáõí۳­ÝÁ:

غ¸ê ¾Ü¶´ºð¶

iQ-Ç ³­é³­çÇÝ Ñ³­Ù³­ñÇ Fashion In The City Ëá­ñ³­ ·Ç­ñÁ ÝíÇñ­í³Í ¿ ¸³­Ýdz­ÛÇÝ, Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë` Îá­ å»Ý­Ñ³­·»­ÝÇÝ: ÜÛáõ­ÃÇ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý ѳñ­óáõÙ Ù»½ ³­ç³Ï­ó»ó Ù»ñ ¹³­Ýdz­óÇ ÁÝ­Ï»­ñÁ` Ø»¹ë ¾Ý·­µ»ñ­·Á: ÞÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛáõÝ, Ø»°¹ë:

iQ 18

iQ 20

iQ DETAILS гÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÍÇͳջÉÇ »Ý »ñÏáõ ¹»åùáõÙ, »ñµ IQ-Ý ß³ï µ³ñÓñ ¿ ϳÙ` ß³ï ó³Íñ:

Þº­ðàÜ êÂààõÜ iQ 154 - Æê­Î²­Î²Ü غ­Üàõ­ÚàõÜÜ ²ÚÜ Ø²ð¸­Î²Üò Àܭκ­ð²Î­òàõ­ÚàõÜÜ ¾, àì­ øºð øº¼ âºÜ вê­Î²­ÜàõØ: // öº­ðÆê ÐÆÈ­ÂàÜ iQ 86 - ºð´ ¸²è­Ü²Ø ²ØÜ Ü²­Ê²­¶²Ð, êäÆ­î²Î îàô­ ÜÀ ì²ð­¸²­¶àõÚÜ Îܺð­ÎºØ: // ´ÆÈ ¶ºÚÂê iQ 160 - Ì𲶭ð²­ÚÆÜ ²­ä²­Ðà­ìàõ­ØÀ ÜØ²Ü ¾ êºø­êÆ: È²ì ¾, ºð´ ²Üì­Ö²ð ¾: // ²è­Üàȸ Þì²ð­òº­Üº­¶ºð iQ 135 - ìêî²Ð ºØ, àð ØƲ­êºè ²­Øàõê­Üàõ­ Úàõܭܺ­ðÀ äºîø ¾ ÈÆ­ÜºÜ ØƲÚÜ îÔ²­Ø²ð¸­Î²Üò ºì β­Ü²Üò ØÆ­æºì: // ²È­´ºðî ¾ÚÜÞ­îºÚÜ iQ 156 - º­Âº в­ì²­Ü²­Î²­ÜàõÂ­Ú²Ü îº­êàõ­Úàõ­ÜÀ вê­î²î­ìÆ, ¶ºð­Ø²­Ü²­òƭܺ­ðÀ β­êºÜ, àð ºê ¶ºð­Ø²­Ü²­òÆ ºØ, ÆêÎ üð²Ü­êƲ­òƭܺ­ðÀ` ²Þ­Ê²ð­ÐÆ ø²­Ô²­ø²­òÆ: ´²Úò º­Âº ÆØ Ð²­ì²­Ü²­Î²­Üàõ­ Ú²Ü îº­êàõ­Úàõ­ÜÀ кðø­ìÆ, üð²Ü­êƲ­òƭܺðÜ ÆÜÒ ¶ºð­Ø²­Ü²­òÆ Î²Ü­ì²­ÜºÜ, ÆêÎ ¶ºð­Ø²­Ü²­òÆ­ ܺ­ðÀ` æÐàõ¸: // ´ðÆ­ÜÆ êöÆðê iQ 103 - ºê в­ðàõêî ºØ, ²Ü­ä²î­Þ²Ö в­ðàõêî: ¸² òÜòàÔ ¾: // èà­´Æ à­õÆÈ­Ú²Øê iQ 135 - Þ²î ¶ºÚ º­ð²­ÄÆÞî­Üºð §Üàð­Ø²È¦ ºÜ Òº­ì²­ÜàõØ: ÆêÎ ºê ä²î­ð²êî­ ìàõØ ºØ β¼­Ø²­Îºð­äºÈ Þ²ð­ÄàõØ, à­ðÀ Îв­ì²­øÆ î𲭸ƭòÆàÜ êº­è²­Î²Ü ÎàÔ­Ø­Üàðàޭزش ²ÚÜ º­ð²­ÄÆÞî­Üº­ðÆÜ, àì­øºð ¶ºÚ ºÜ Òº­ì²­ÜàõØ: ´²Úò º­ðº­ìàõØ ¾` ØƲÚÜ ºê ÎÈÆ­ÜºØ ²Ú¸ Þ²ðÄ­ Ø²Ü Þ²ð­øº­ðàõØ: // ìȲ­¸Æ­ØÆð äàõ­îÆÜ iQ 134 - §Ð²­Úº­ðÆÜ àð­ø²Ü Ðܲ­ð²­ìàð ¾ ö²­Ô²ø­ÞºÈ ºì ´²­ðºÜ­ä²êî ä²Ú­Ø²Ü­Üºð êîºÔ­ÌºÈ ܺ𭶲ԭÂÆ Ð²­Ø²ð¦: ²Úê Ðð²­Ø²ÜÜ ²ð­Ò²­ÎºÈ ¾ äºî­ðàê ²­è²­æÆ­ÜÀ: ƱÜâ ¾ ²Ü­òºÈ àð, ÀÜ­¸²­Øº­ÜÀ 300 î²­ðÆ: ²ê­ì²Ì ¾, ²ð­ì²Ì ¾: // öàÈ Ø²­ø²ð­ÜÆ iQ 143 - ²Ü­¶²Ø THE BEATLES-àõØ èÆÜ­¶àÜ È²­ì²­¶àõÚÜ Âشβ­Ð²­ðÀ â¾ð: // ²Ü­æº­Èƭܲ æà­ÈÆ iQ 118 ºê Îàõ­¼ºØ ²­ìº­ÈÆ Ð²­Ö²Ê êºø­êàì ¼´²Ô­ìºÈ: ì²î âÆ ÈÆ­ÜÆ ØÆÜ­âºì ز­Ð²­Ü²ÈÜ ²­ØºÜ ÆÜâ öàð­ ÒºÈ: // à­õÆÈ êØÆ iQ 130 - Þ²î زð­¸ÆΠ̲ʭêàõØ ºÜ öà­Ôºð, à­ðàÜø Æ­ðºÜø âºÜ ì²ê­î²­ÎºÈ, ̲ÊêàõØ ºÜ ²ÚÜ ´²­Üº­ðÆ ìð², à­ðàÜø Æ­ðºÜò äºîø âºÜ, àð­äºê­¼Æ îä²­ìà­ðàõ­ÚàõÜ ¶àð­ÌºÜ ²ÚÜ Ø²ð¸­Î²Üò ìð², à­ðàÜø Æ­ðºÜò ¸àõð âºÜ ¶²­ÈÆê: // ÐƭȲ­ðÆ øÈÆÜ­ÂàÜ iQ 140 - ²­Øº­ðÆ­Î²Ü Ð²Ô­ÂºÈ ¾ ´à­Èàð 䲭ð²¼Ø­Üº­ðÀ` ºðέðàð¸ в­Ø²Þ­Ê²ð­Ð²­ÚÆ­ÜÆò ØÆÜ­âºì ê²­èÀ: ²è­æº­ìàõØ Üð²Ü êä²ê­ìàõØ ºÜ ØƲÚÜ Üàð вԭ²­Ü²Î­Üºð: // ìȲ­¸Æ­ØÆð ÄÆ­ðÆ­Üàìê­ÎÆ iQ 105 - ¸àõ, æà°ðæ, κԭîàî Îàì­´à°Ú... Æ­ð²­øÀ øà ¶º­ðº¼­Ø²ÜÜ ¾, æà°ðæ: // Þ²ð­ÈƼ º­ðàÜ iQ 156 - ¶à­Úàõ­ÚàõÜ àõ­ ÜÆ Ðà­¶º­ìàð ²Þ­Ê²ðÐ, ÆêÎ Îðà­ÜÀ, º­Îº­Ôº­òÆÜ ÆÜÒ Ð²­Ø²ð Þ²î ê²Ð­Ø²­Ü²­ö²Î ºÜ: ´Üàõ­ÚàõÜÜ ÆÜÒ ²­ìº­ÈÆ Ðà­¶º­Ð²­ð²­¼²î ¾, ²ÚÜ ²­ìº­ÈÆ È²ÚÜ ¾: // ¾­ØÆ­ÜºØ iQ 119 - öàø­ðÆέܺ°ðê, ØÆ° Ìʺø, ØÆ° Êغø, ÂØð²­¸º­Ôºð ØÆ° ú¶­î²­¶àð­Ìºø, ØÆ° ê䲭ܺø, êºø­êàì ØÆ° ¼´²Ô­ìºø: ²Ú¸ ²­Øº­ÜÀ Âà­Ôºø ÆÜÒ: // ز­¸àܭܲ iQ 140 - ºê àõ­ÔÆÔ Î²ä àõ­ÜºØ ²êî­Ìà Ðºî ºì ²­ØºÜ ÆÜâ Îä²î­ØºØ Üð²Ü ÆØ êº­ö²­Î²Ü ÜÜæ²­ð²­ÜàõØ: //

iQ 21

µÉÇó iQ

¾Øز ´²È´²´Ú²Ü ATV §7 »ñ·¦, §´áõ­¹á­õ³ñ¦

- гۭϳ­Ï³Ý á±ñ ­Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇ­ùÁ Ï÷³­Ï»ù: - ²ÈØ-Ý (û¨ áõ­ñ³­Ë³­Ý³­Éáõ ³­éÇà ùÇã Ïáõ­Ý»­Ý³Ýù): - ÆÝã­åÇ­ëDZ ѳ­Õáñ­¹áõÙ­Ý»ñÝ »Ý Ò»½ ³­Ù»­Ý³­ß³­ïÁ ÝÛ³ñ­¹³Û­Ý³ó­ ÝáõÙ: - ØdzݭٳÝ: - à±ñ ­Ñ³­Õáñ­¹³­í³­ñÇÝ ÏÑ»­é³ó­Ý»ù »­Ã»­ñÇó: - Þ³­ï»­ñÇÝ: - º­Ã» Ò»ñ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ÷³Ï­íÇ, á±ñ ­Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇù Ïï»­Õ³­÷áË­í»ù: - Ðáõ­ëáí »Ù` ãÇ ÷³Ï­íÇ, µ³Ûó ÷³Ï­í»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ` FTV ϳ٠MTV: - л­éáõë­ï³­Ñ³­Õáñ­¹³­í³­ñÁ ß³ñÅ­íáõÙ ¿ Ñ»­éáõë­ï³­¹Ç­ïá­ÕDZ ϳ٭ ùáí, û± ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ³½­¹»É Ýñ³ íñ³: - º­Ã» ѳ­Õáñ­¹³­í³ñÝ ³­ë»­ÉÇù áõ­ÝÇ, ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ³½­¹»É: - Ò»½ ѳ­Ù³ñ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»±Ý­³ñ­·»É­í³Í û­Ù³­Ý»ñ: - º­Ã»­ñáõÙ` ³­Ûá: - î»­ë³Ë­óÇ­ÏÇ ³éç¨ ëï»Õ­Í³Í Ò»ñ Ç­ÙÇ­çÁ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­

iQ 22

Ýá±õÙ­¿ Ç­ñ³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: - γñ­ÍáõÙ »Ù` ÇÙ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ »­Ã»­ñÁ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­ÏáõÙ ¿ ÇÝÓ, Ï۳ݭùáõÙ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³­í»­ÉÇ ß³ï »Ý: - à±ñ ­ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ Ñ»­ñá­ëÇÝ »ù Ò»½ ÝÙ³­Ý»ó­ÝáõÙ: - ²­Ù³­Ýá­ñÇ §7 »ñ·¦ ѳ­Õáñ¹­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï Ù³ñ٭ݳ­íá­ñ»É ¿Ç êåǭﳭϳӭÛáõ­ÝÇ­ÏÇÝ, á­ñÇÝ, Ç٠ϳñ­ÍÇ­ùáí, ÝÙ³Ý »Ù, û¨ ÑÇ­Ù³ ³ñ¨³Û­ñáõ­ùáí »Ù (Íǭͳ­ÕáõÙ ¿): - º­Ã» ·Çñù ·ñ»ù, ÇÝ­ãDZ Ù³­ëÇÝ ÏÉÇ­ÝÇ ³ÛÝ: - ¶Çñù ·ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ¹»é ³Û¹­ù³Ý Ù»Í ÷áñÓ ãáõ­Ý»Ù: - ²å­ñ»É ѳ­Ýá±õÝ…

- г­ÝáõÝ áõ­ñ³Ë å³­Ñ»­ñÇ:

µÉÇó iQ

غÜàõ² вðàõÂÚàõÜÚ²Ü §²ñÙÜ­Ûáõ½¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý

- гۭϳ­Ï³Ý á±ñ ­Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇ­ùÁ Ï÷³­Ï»ù: - ºë áã û Ï÷³­Ï»Ù, ³Ûɨ Ýá­ñ»­ñÁ ϵ³­ó»Ù, áñ­å»ë­½Ç Ù»ñ ù³­Õ³­ ù³­óÇ­Ý»­ñÁ ï»­Õ»­Ï³ï­íáõíÛáõÝ ëﳭݳ­Éáõ ³­í»­ÉÇ ß³ï Ñݳ­ñ³­íá­ ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³Ý: - ÆÝã­åÇ­ëDZ ѳ­Õáñ­¹áõÙ­Ý»ñÝ »Ý Ò»½ ³­Ù»­Ý³­ß³­ïÁ ÝÛ³ñ­¹³Û­Ý³ó­ ÝáõÙ: - ºë Ñ»­éáõë­ï³­Ñ³­Õáñ­¹áõÙ­Ý»­ñÇó ã»Ù ÝÛ³ñ­¹³Û­Ý³­ÝáõÙ: ºë ÝÛ³ñ­ ¹³Û­Ý³­ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ Ñ»­éáõë­ï³­Ñ³­Õáñ­¹³­í³ñ­Ý»­ñÇó, á­ñáÝù Ñ»­éáõ »Ý Ç­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÇó: - à±ñ ­Ñ³­Õáñ­¹³­í³­ñÇÝ ÏÑ»­é³ó­Ý»ù »­Ã»­ñÇó: - γñ­ÍáõÙ »Ù` ѳ­Õáñ­¹³­í³ñ­Ý»­ñÇÝ »­Ã»­ñÇó å»ïù ¿ Ñ»­é³ó­Ý»Ý Ñ»­éáõë­ï³­¹Ç­ïáÕ­Ý»­ñÁ: - º­Ã» Ò»ñ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ÷³Ï­íÇ, á±ñ ­Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇù Ïï»­Õ³­÷áË­í»ù: - ø³­ÝÇ ¹»é »ë §²ñÙÜ­Ûáõ½¦ Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇ­ùÇ ïÝû­ñ»ÝÝ »Ù, ³ÛÝ ãÇ ÷³Ï­íÇ: - л­éáõë­ï³­Ñ³­Õáñ­¹³­í³­ñÁ ß³ñÅ­íáõÙ ¿ Ñ»­éáõë­ï³­¹Ç­ïá­ÕDZ ϳ٭

ùáí, û± ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ³½­¹»É Ýñ³ íñ³: - л­éáõë­ï³­Ñ³­Õáñ­¹³­í³­ñÁ áã û å»ïù ¿ ³½­¹Ç Ñ»­éáõë­ï³­¹Ç­ïá­ ÕÇ íñ³, ³ÛÉ` Ýñ³Ý ï»­Õ»­Ï³ï­íáõíÛáõÝ ï³: - Ò»½ ѳ­Ù³ñ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»±Ý­³ñ­·»É­í³Í û­Ù³­Ý»ñ: - ºë ÇÝùë áõ­Ý»Ù ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»ñ, á­ñáÝù »ñ­µ»ù ã»Ù ³Ýó­ÝáõÙ: - î»­ë³Ë­óÇ­ÏÇ ³éç¨ ëï»Õ­Í³Í Ò»ñ Ç­ÙÇ­çÁ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­ Ýá±õÙ­¿ Ç­ñ³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: - Æ­ñ³­Ï³­ÝáõÙ »ë ³­í»­ÉÇ µ³­ñÇ »Ù ¨ ³Ý­Ï»ÕÍ: - à±ñ ­ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ Ñ»­ñá­ëÇÝ »ù Ò»½ ÝÙ³­Ý»ó­ÝáõÙ: - ØáõÉï­ýÇÉ­Ù»ñ ùÇã »Ù ¹Ç­ïáõÙ ¨ ÇÝÓ ÝÙ³­Ý»ó­ÝáõÙ »Ù Ñ»Ýó ÇÝÓ: - º­Ã» ·Çñù ·ñ»ù, ÇÝ­ãDZ Ù³­ëÇÝ ÏÉÇ­ÝÇ ³ÛÝ: - ¶ñ»É ³é­Ñ³­ë³­ñ³Ï ã»Ù ëÇ­ñáõÙ: ²­í»­ÉÇ ß³ï ëÇ­ñáõÙ »Ù Ëá­ë»É, Ëá­ë»É ³­Ý³ñ­¹³­ñáõÃ­Û³Ý ¹»Ù ¨ ϳ­ï³ñ­í³Í ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: - ²å­ñ»É ѳ­Ýá±õÝ…

- ºë ³å­ñáõÙ »Ù ³­Ù»­Ýûñ­Û³ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùáí` ѳ­ÝáõÝ ÇÙ å»­ïáõí Û³Ý Ñ½áñ ³­å³­·³­ÛÇ: ²­é³°ç, г­Û³ë­ï³Ý:

iQ 23

µÉÇó iQ

¶àв𠶲êä²ðÚ²Ü Ð1 §È³í³·áõÛÝ 10¦

- гۭϳ­Ï³Ý á±ñ ­Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇ­ùÁ Ï÷³­Ï»ù: - â»Ù áõ­½»­Ý³ áñ¨¿ Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇ­ùÇ íÇ­ñ³­íá­ñ»É, µ³Ûó Ï³Ý ÙÇ ù³­ÝÇ­ëÁ, á­ñáÝù ϳ­ñáÕ »Ý ÷³Ï­í»É, ¨ ¹ñ³­ÝÇó áã áù ãÇ ïáõ­ÅÇ: - ÆÝã­åÇ­ëDZ ѳ­Õáñ­¹áõÙ­Ý»ñÝ »Ý Ò»½ ÝÛ³ñ­¹³Û­Ý³ó­ÝáõÙ: - ²­ÝÇ­Ù³ëï: º­Ã» Ñ»­éáõë­ï³­¹Ç­ïá­ÕÁ ïíÛ³É Íñ³·­ñÇó ãÇ ëï³­ÝáõÙ á°ã­ÇÝ­ýáñ­Ù³­ódz, á°ã ¹­ñ³­Ï³Ý ÉÇó­ù»ñ ¨ á°ã­¿É ·»­Õ³­·Ç­ï³­Ï³Ý ѳ­ ×áõÛù, áõ­ñ»ÙÝ Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇ­ùÁ Ï÷á­ËÇ: - à±ñ ­Ñ³­Õáñ­¹³­í³­ñÇÝ ÏÑ»­é³ó­Ý»ù »­Ã»­ñÇó: - â»Ù Ùï³­Í»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Æ­ñ³­íáõÝù ãáõ­Ý»Ù áã Ù»­ÏÇÝ ¹³­ï»­Éáõ: - º­Ã» Ò»ñ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ÷³Ï­íÇ, á±ñ ­Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇù Ïï»­Õ³­÷áË­í»ù: - ²ÛÝ, á­ñÁ ϳ­ÝÇ ³­Ù»­Ý³­·³Û­Ã³Ï­ÕÇã ³­é³­ç³ñ­ÏÁ: - л­éáõë­ï³­Ñ³­Õáñ­¹³­í³­ñÁ ß³ñÅ­íáõÙ ¿ Ñ»­éáõë­ï³­¹Ç­ïá­ÕDZ ϳ٭ ùáí, û± ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ³½­¹»É Ýñ³ íñ³: - ²­Ù»Ý Íñ³­·Çñ å»ïù ¿ áõ­Ý»­Ý³ Çñ Ýå³­ï³ÏÝ áõ ³­é³­ù»­ÉáõíÛáõ­ ÝÁ ¨ Áëï ³Û¹Ù ³½­¹Ç ϳ٠㳽­¹Ç: ºë ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ù ³ÛÝ Ñ³­ Õáñ­¹áõÙ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù á­ãÇÝã ã»Ý å³ñ­ï³¹­ñáõÙ, å³ñ­½³­å»ë ÃáÕ­

iQ 24

ÝáõÙ »Ý, áñ Ñ»­éáõë­ï³­¹Ç­ïá­ÕÁ ѳݭ·Ç ÇÝã-áñ »½­ñ³­Ï³­óáõí۳Ý: - Ò»½ ѳ­Ù³ñ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»±Ý­³ñ­·»É­í³Í û­Ù³­Ý»ñ: - ¶Éá­µ³­É³ó­Ù³Ý ³Ûë ¹³­ñáõÙ ³ñ­·»É­í³Í û­Ù³­Ý»ñ ·ñ»­Ã» ãϳÝ: 곭ϳÛÝ Éáõ­ñ»ñ ѳÛï­Ý»­ÉÇë å»ïù ¿ ѳñ­·»É ¿­Ãǭϳ­ÛÇ á­ñáß Ï³­ ÝáÝ­Ý»ñ ¨ ³­í»­Éáñ¹ ï³·­Ý³å ã³­é³­ç³ó­Ý»É: - î»­ë³Ë­óÇ­ÏÇ ³éç¨ ëï»Õ­Í³Í Ò»ñ Ç­ÙÇ­çÁ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­ Ýá±õÙ­¿ Ç­ñ³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: - ²­Ûá, §È³í³·áõÛÝ 10¦-áõÙ »ë ·áõ­Ý»Õ, ³­½³ï á­×áí »Ù Ý»ñ­Ï³­Û³­ ÝáõÙ, ÇÝãÝ ÇÙ ³­éûñ­Û³ ï»ë­ùÇÝ ß³ï Ùáï ¿, ÇëÏ Ñ³­Ù»ñ·­Ý»­ñÇÝ, ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇÝ ³­í»­ÉÇ ¿­É»­·³Ýï »Ù, ¹³­ë³­Ï³Ý: - à±ñ ­ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ Ñ»­ñá­ëÇÝ »ù Ò»½ ÝÙ³­Ý»ó­ÝáõÙ: - êÇ­ñáõÙ »Ù ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»ñ, µ³Ûó ã»Ù ·ï»É ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ñ»­ñá­ëÇ: - º­Ã» ·Çñù ·ñ»ù, ÇÝ­ãDZ Ù³­ëÇÝ ÏÉÇ­ÝÇ ³ÛÝ: - ¶áõ­ó» ¹³ ÉÇ­ÝÇ Ç­ñ³­Ï³Ý å³ï­ÙáõíÛáõÝ ÏÝáç ¨ ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ ÷á˭ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: - ²å­ñ»É ѳ­Ýá±õÝ…

- ¸ñ³Ë­ïÇ:

µÉÇó iQ

¶ºìà𶠲ÈÂàõÜÚ²Ü

гñó³½ñáõÛóÁ` гëÙÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÇ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²ñï³ß»ë سñïÇñáëÛ³ÝÇ

TV 5 §î»ë³ÝÏÛáõݦ

- гۭϳ­Ï³Ý á±ñ ­Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇ­ùÁ Ï÷³­Ï»ù: - ºë ݳ­Ë³ÝÓ Ù³ñ¹ ã»Ù ¨ ³­í»­ÉÇ ßáõï ϵ³­ó»Ù, ù³Ý Ï÷³­Ï»Ù: Ò»½ ¿É Ëáñ­Ñáõñ¹ Ïï³Ù ݳ­Ë³ÝÓ ãÉÇ­Ý»É: - ÆÝã­åÇ­ëDZ ѳ­Õáñ­¹áõÙ­Ý»ñÝ »Ý Ò»½ ³­Ù»­Ý³­ß³­ïÁ ÝÛ³ñ­¹³Û­Ý³ó­ ÝáõÙ: - §¶É³­Ùáõ­ñ³­ÛÇݦ ѳ­Õáñ­¹áõÙ­Ý»­ñÁ Ñ³Û ³ëï­Õ»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: - à±ñ ­Ñ³­Õáñ­¹³­í³­ñÇÝ ÏÑ»­é³ó­Ý»ù »­Ã»­ñÇó: - ²­ë³­óÇ ã¿±` ݳ­Ë³ÝÓ ã»Ù, ѳï­Ï³­å»ë` ׷ݳ­Å³­ÙÇ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ ñáõÙ: سñ­¹ÇÏ Ñ³­óÇ ·áõ­Ù³ñ »Ý í³ë­ï³­ÏáõÙ, Ç í»ñ­çá: - º­Ã» Ò»ñ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ÷³Ï­íÇ, á±ñ ­Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇù Ïï»­Õ³­÷áË­í»ù: - γ٭µá­ç³­ÛÇ Ð³Ý­ñ³­ÛÇÝ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ: - л­éáõë­ï³­Ñ³­Õáñ­¹³­í³­ñÁ ß³ñÅ­íáõÙ ¿ Ñ»­éáõë­ï³­¹Ç­ïá­ÕDZ ϳ٭ ùáí, û± ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ³½­¹»É Ýñ³ íñ³: - º­Ã» ­Ñ³­Õáñ­¹³­í³ñÝ áõ­ÝÇ Ï³­ñá­ÕáõíÛáõÝ ³½­¹»­Éáõ ѳݭñ³­ÛÇÝ Ï³ñ­ÍÇ­ùÇ íñ³, ³­å³ ß³ñÅ­íáõÙ ¿ ë»­÷³­Ï³Ý ϳ٭ùáí, ÇëÏ »­Ã» áã, ÇÝã­å»ë ³­ëáõÙ ¿ Õ»­Ï³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ³ÛÝ­å»ë ¿É ß³ñÅ­íáõÙ ¿:

- Ò»½ ѳ­Ù³ñ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»±Ý­³ñ­·»É­í³Í û­Ù³­Ý»ñ: - ²­Ûá°: ²ÛÝ Ã»­Ù³­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù Ù³ñ¹­Ï³Ýó ³Ýӭݳ­Ï³­ÝÇÝ »Ý í»­ñ³­ µ»­ñáõÙ: - î»­ë³Ë­óÇ­ÏÇ ³éç¨ ëï»Õ­Í³Í Ò»ñ Ç­ÙÇ­çÁ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­ Ýá±õÙ­¿ Ç­ñ³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: - Þ³ï Ùá­ï³­íáñ ¿ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ, ù³­ÝÇ áñ Ç­ñ³­Ï³Ý Ï۳ݭùáõÙ »ë ³­í»­ÉÇ ß³ï »Ù ÅåïáõÙ, ù³Ý »­Ã»­ñáõÙ: - à±ñ ­ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ Ñ»­ñá­ëÇÝ »ù Ò»½ ÝÙ³­Ý»ó­ÝáõÙ: - ò³­íáù, §¶ïÝí³Í »­ñ³­½Á¦ ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ Í»­ñáõ­ÏÇÝ, áñÝ ³å­ñáõÙ ¿ ³Ûë­ï»Õ ß³ï í³­Õáõó, µ³Ûó ßáõñ­çÁ á­ãÇÝã ãÇ ÷áË­íáõÙ: - º­Ã» ·Çñù ·ñ»ù, ÇÝ­ãDZ Ù³­ëÇÝ ÏÉÇ­ÝÇ ³ÛÝ: - ²Ûë ѳñ­óÇÝ ÃáõÛÉ ïí»ù å³­ï³ë­Ë³­Ý»É ÙÇ 30 ï³­ñÇ ³Ýó (»­Ã» Ýϳ­ï»­óÇù, ë³ Ý³¨ µ³­ñ»­Ù³Õ­Ã³Ýù ¿ Ó»ñ ³Ù­ë³·­ñÇÝ): - ²å­ñ»É ѳ­Ýá±õÝ…

- г­ÝáõÝ ëÇ­ñá, ѳ­ÝáõÝ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ, ѳ­ÝáõÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ, ѳ­ ÝáõÝ »ñÏ­ñÇ, ѳ­ÝáõÝ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ, ѳ­ÝáõÝ ³­Ù»Ý ÙÇ ûñ­í³, ѳ­ÝáõÝ »ñ­ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý ³­Ù»Ý ÙÇ í³ÛñÏ­Û³­ÝÇ:

iQ 25

iQ ÑÇ»ñ³ñËdz

ì²ðäºîܺðÀ ºì MARGARITA-Ü ÆÜâ (àðîºÔ, ºð´) ºÜ àô¼àõØ Ø²êàÜܺðÀ

Êáñ³·ÇñÁ í³ñáõÙ ¿ ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ

§Â³·³íáñ³Ï³Ý ³ñÛáõÝ. سñÇ ²Ýïáõ³Ý»ï¦, ¾ñíÇÝ úɳý

§ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ¸áõù ã³­÷³­½³Ýó Ù»Í Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ »ù ï³­ÉÇë Ù³­ëá­Ýáõí۳­ÝÁ üñ³Ý­ëdz­ÛáõÙ: Ø»½ Ùáï ¹³ ³­Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ë³­Õ³­ó»É ³ÛÝ ¹»­ñÁ, ÇÝã ÙÛáõë »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ` ³ÛÝ µ³­ÝÇ ßÝáñ­ÑÇí, áñ ³Ûë­ï»Õ µá­ÉáñÝ »Ý ¹ñ³ ß³ñ­ù»­ ñáõÙ, ¨ ëáõÛ­Ýáí Ù»½ ѳÛï­ÝÇ ¿ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝã ϳ­ï³ñ­íáõÙ ¿ ³ÛÝ­ï»Õ: ƱÝãÝ­ »ù ѳ­å³ íï³Ý· ѳ­Ù³­ñáõÙ: ºë Ñ³ë­ Ï³­ÝáõÙ »Ù, áñ ϳ­ñ»­ÉÇ ÏÉÇ­Ý»ñ ½·áõ­ß³­Ý³É Ù³­ëá­ÝáõÃ­Û³Ý ï³­ñ³­Íáõ­ÙÇó, »­Ã» ¹³ ·³Õï­ÝÇ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý Ùdz­íá­ ñáõÙ ÉÇ­Ý»ñ, µ³Ûó, ³Ëñ, ³Û¹ Ùdz­íá­ñáõ­ÙÁ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ÙdzÛÝ µ³­ñ»­·áñ­ÍáõÃ­Û³Ý áõ ½í³ñ­×³Ýù­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ. ³ÛÝ­ ï»Õ ß³ï »Ý áõ­ïáõÙ, ËÙáõÙ, ¹³­ïá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñ ³­ÝáõÙ, »ñ­·áõÙ, ÇëÏ ³ñ­ù³Ý ³­ëáõÙ ¿, áñ ËÙáÕ áõ »ñ­·áÕ Ù³ñ­¹ÇÏ ã»Ý ϳ­ñáÕ ¹³­í³­¹Çñ­Ý»ñ ÉÇ­Ý»É: ܳ¨ ϳ­ñ»­ÉÇ ã¿ Ù³­ëá­ ÝáõíÛáõ­ÝÁ »ñ¹í­Û³É ³­Ý³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ ÙÇáõíÛáõÝ ³Ý­í³­Ý»É, ù³Ý­½Ç Éë»É »Ù` ³ÛÝ­ï»Õ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Ëá­ëáõÙ »Ý ²ëï­Íá Ù³­ëÇÝ, ¹ñ³­ÝÇó ½³ï` ³ÛÝ­ï»Õ ß³ï á­Õáñ­ÙáõíÛáõÝ »Ý

iQ 26

ï³­ÉÇë, ¹³ë­ïdz­ñ³­ÏáõÙ »Ý »Õ­µ³Û­ñáõÃ­Û³Ý ³Õ­ù³ï ϳ٠ٳ­Ñ³­ó³Í »Õ­µ³Ûñ­Ý»­ñÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, Ýñ³Ýó ¹áõëï­ñ»­ ñÇÝ ÏÝáõÃ­Û³Ý »Ý ï³­ÉÇë... ÖÇßï ¿, ϳñ­ÍáõÙ »Ù` µ³­ñÇù ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ñ ·áñ­Í»É ³­é³Ýó áñ¨Ç­ó» ÝÙ³Ý ³­ñ³­ñá­ÕáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ, 볭ϳÛÝ ã¿± áñ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­ÛáõñÝ áõ­ñ³­Ë³­Ý³­Éáõ Çñ Ó¨Ý áõ­ÝÇ. ÙdzÛÝ Ã» µ³­ñÇù ·áñÍ­íÇ, ÇëÏ Ùݳ­ó³­ÍÁ ÙDZû ÙǨÝáõÛ­ÝÁ 㿦: س­ñÇ ²Ý­ïá­õ³­Ý»­ïÇó Ûáõñ ùñá­çÁ` س­ñÇ øñÇë­ïÇ­ÝÇÝ, 27-Á ÷»ïñ­í³­ñÇ, 1781 Ã.:

§Øݳù µ³­ñáí, óݭϳ­·ÇÝ »Õ­µ³Ûñ, ѳ­í³­ï³­ó»ù Ò»ñ ¹Åµ³Ëï ùñáç ·á­ñá­í³Ý­ùÇÝ: ¶É˳­íá­ñÁ` ½·áõ­ß³­ó»ù ³­Ù»­Ý³ÛÝ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõíÛáõ­ÝÇó: ²Û¹ ׳­Ý³­ å³ñ­Ñáí ³Ûë­ï»­ÕÇ µá­Éáñ Ññ»ß­Ý»­ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý µá­Éáñ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ÙǨÝáõÛÝ Ýå³­ï³­ÏÇÝ Ñ³ë­Ý»­Éáõݦ: س­ñÇ ²Ý­ ïá­õ³­Ý»­ïÇó Ûáõñ »Õ­µá­ñÁ` È»á­åáɹ 2-ñ¹ ­Ï³Û­ë»­ñÁ, 17-Ý­ û­·áë­ïá­ëÇ, 1790 Ã.: üñ³Ý­ëdz­ÛÇ Ã³­·áõ­Ñáõ` Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇÝ í»­ñ³­µ»­ñáÕ Ù³ëݳ-

iQ ÑÇ»ñ³ñËdz ¹Çï­Ù³Ùµ í³­ñ³­ÏáõÙ »Ý á­ñáß »ñÏñ­Ý»­ñÇ µÝ³­ÏÇãÝ»ñÇ (³Ï­ïá­õ³É ¿, 㿱), ³ñ­Ù³­ï³­íá­ñáõÙ ÃÙñ³­Ùá­ÉáõíÛáõÝ áõ µéÝáõíÛáõÝ, §³ñ­ï³­Ñ³­ÝáõÙ¦ Ç­ñ»Ýó §²­½³­ïáõíÛáõÝ, Ñ³í³­ë³­ñáõíÛáõÝ, »Õ­µ³Û­ñáõíÛáõݦ ϳñ­·³­Ëá­ëÁ Ýáñ Ó­¨³ã³­÷áí` §³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Åá­Õáíñ­¹³­í³­ñáõí۳ݦ ï»ë­ùáí: ¸»é¨ë­ ³Ý­ó³Í ¹³­ñÇ 80-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ Ï³Ý­Ë³­ï»­ëáõÙ­Ý»ñ ¿ÇÝ ³ñ­íáõÙ, áñ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý û­ÛÇÝ­Ý»­ñÇó ³­Ù»­Ý³­Ù³ëß­ï³µ³­ÛÇ­ÝÁ ÉÇ­Ý»­Éáõ ¿ Ýñ³Ýó ѳ­ñáõ­ó³Í ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ïÝï»­ ë³­Ï³Ý ×·Ý³­Å³­ÙÁ, ÇÝ­ãÇó Ñ»­ïá Ýñ³Ýù Ù³ñ¹­Ïáõí۳­ÝÁ ÷áñ­Ó»­Éáõ »Ý ѳ­Ùá­½»É, áñ ¹³ ϳ­ñáÕ ¿ ѳխó­Ñ³ñ­í»É Ýáñ ѳ­ÙÁݹ­Ñ³­Ýáõñ/Ç­ñ»Ýó ϳ­åÇ­ï³­ÉÇ áõ ϳ­é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ç³Ý­ù»­ñáí: ÆëÏ áí­ù»±ñ­ »Ý Ýñ³Ýù: î³ë­Ý³Ù­Û³­ÏÁ »ñ­Ïáõ ïáÕ ³­ñ³­·áõí۳ٵ å³ï­Ù³­Ï³Ý Ãéáõ­óÇÏ ¿ùë­Ïáõñ­ëÁ ϳ­ ñáÕ ¿ û·­ï³­Ï³ñ ÉÇ­Ý»É áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ ã»Ý áõ­½áõ٠س­ñÇ ²Ý­ïá­õ³­Ý»­ïÇ ûñÝ ÁÝÏ­Ý»É: êåÇ­ï³Ï Ó»é­Ýáó­Ý»­ñáí ù³ñ­ï³ß­Ý»­ñÁ ²­é³ë­å»É­Ý»­ñÇó áõ ³­é»ÕÍ­í³Í­Ý»­ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ (ëñ³Ý­óáí å³­ñáõñ­í³Í ¿ Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ϳå­í³Í ѳ­Ù³ñ­Û³ ³­Ù»Ý µ³Ý) ׳­Ý³­ã»­ÉÇ Ù³­ëá­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, Áëï ¿áõí۳Ý, Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. §Ù³­ëáݦ ï»ñ­ÙÇÝÝ ëïáõ­·³­µ³Ý­íáõÙ ¿ ÑÇÝ ýñ³Ý­ë»­ñ»Ý franc-maçon (µ³­é³­óÇ Ã³ñ·­Ù³­Ýáõí۳ٵ` ³­½³ï áñÙݳ­ ¹Çñ) µ³­éáí: Æ ¹»å, §Ù³­ëá­ÝǦ ѳ­Û»­ñ»Ý ÁÝ­¹áõÝ­í³Í ѳ­

“

س­ëáÝ­Ý»ñÝ ³ë­å³ñ»½ å»ïù ¿ ѳ­ Ý»ÇÝ Ü³­åá­É»á­ÝÇÝ áõ ï³­å³­É»ÇÝ Ýñ³Ý, ³åë­ï³Ù­µáõíÛáõÝ µ³ñÓ­ñ³ó­ Ý»ÇÝ äÇáë IX Ðéá­ÙÇ å³­åÇ ¹»Ù, ·³­ÑÁÝ­Ï»ó ³­Ý»ÇÝ ²µ¹áõÉ Ð³­Ùǹ 2-ñ¹ÇÝ áõ ÜÇ­Ïá­É³Û 2-ñ¹ÇÝ. Ç ¹»å, ó³­ñÇ ¹»Ù Ù³­Ñ³­÷áñ­ÓÇ Ñ³­Ù³ñ Ñ³Û Ù³­ëáÝ ¿ í׳­ñ»É:

“

íáñ ³Ûë ݳ­Ù³­Ï³·­ñ³­Ï³Ý »ñÏÙ­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ÇÝã­å»ë ѳÛï­ÝÇ ¿, »ñ­Ï³ñ ãï³Ý­ç»­óÇÝ Ýñ³ û­·áë­ïá­ë³­÷³é ·ÉËÇÏÁ... Æ ¹»å, س­ñÇ ²Ý­ïá­õ³­Ý»­ïÇ Ù³­Ñ³­å³ï­ÅÇ Ñ³­Ù³ñ ÏÇ­ñ³é­í³Í ·Ç­ÉÇá­ïÇ­ÝÇ Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ Ù³­ëáÝ ¿ñ, ¨ ë³ Ù³­ ëáÝ­Ý»­ñÇ ÙÇ³Ï ÙÇ­ç³Ù­ïáõíÛáõ­ÝÁ ã¿ñ üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Ù»Í Ñ»­Õ³­÷á­Ëáõí۳­ÝÁ, á­ñÁ ß³ï áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáÕ­Ý»ñ ѳ­Ù³­ ñáõÙ »Ý Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ ³­é³­çÇÝ Ëá­ßáñ ѳխó­Ý³­ÏÁ: ¸³­ñ³­Ï³½­ÙÇÏ ÙÛáõë Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ ³Ý­í³Ý Ñ»ï »Ý Ï³å­íáõ٠ݳ¨ ´áë­Ãá­ÝÇ Ã»­Û³Ë­ÙáõíÛáõ­ÝÁ ¨ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ²ØÜ-Ç ÑÇ٭ݳ¹­ñáõ­ÙÁ` áñ­å»ë ³Û¹­åÇ­ ëÇÝ. 㿱 áñ »ñÏ­ñÇ ÑÇ٭ݳ­¹Çñ ѳۭñ»­ñÇ Ù»Í Ù³­ëÁ, ݳ­Ë³­ ·³Ñ­Ý»­ñÇ 1/3-ñ¹Á, µ³­ó³­Ñ³Ûï Ù³­ëáÝ­Ý»ñ ¿ÇÝ: س­ëáÝ ¿ñ »ñÏ­ñÇ ËáñÑñ­¹³­ÝÇß ²­½³­ïáõÃ­Û³Ý ³ñ­Ó³­ÝÇ Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ, ÇëÏ ¹ñ³­Ù³­Ï³Ý Ùdz­íá­ñÁ` ¹á­É³­ñÁ, Çñ ¹Ç­½³Û­ÝáõÙ Ù³­ë᭠ݳ­Ï³Ý ï³ñ­ñ»­ñÇ ³é­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý å³ï­×³­éáí ÙÇÝ㨠ûñë ¿É Ã»Å Ïñù»ñ ¿ µáñ­µá­ùáõÙ: ´³Ûó ë³ ÙdzÛÝ ëÏǽµÝ ¿ñ: л­ïá Ù³­ëáÝ­Ý»ñÝ ³ë­å³ñ»½ å»ïù ¿ ѳ­Ý»ÇÝ Ü³­åá­É»á­ÝÇÝ áõ ï³­å³­É»ÇÝ Ýñ³Ý (Ç ¹»å, Ù³­ëáÝ ¿ÇÝ Ü³­åá­É»á­ÝÇ µá­Éáñ ãáñë »Õ­µ³Ûñ­Ý»­ñÁ), ³åë­ï³Ù­µáõíÛáõÝ µ³ñÓ­ñ³ó­Ý»ÇÝ äÇáë IX Ðéá­ÙÇ å³­ åÇ ¹»Ù` ëïÇ­å»­Éáí Ýñ³Ý ÷³Ë­ã»É ¨ Ù»­ÏÁݹ­ÙÇßï ë³­ ë³­Ý»Éáí 峭峭ϳ­ÝáõÃ­Û³Ý ÑÇÙ­ù»­ñÁ, ·³­ÑÁÝ­Ï»ó ³­Ý»ÇÝ ²µ¹áõÉ Ð³­Ùǹ 2-ñ¹ÇÝ (Ù³­ëáÝ ¿ÇÝ Ýñ³ »­ñ»ù »Õ­µ³Ûñ­Ý»­ñÁ) áõ ÜÇ­Ïá­É³Û 2-ñ¹ÇÝ (Ç ¹»å, ó³­ñÇ ¹»Ù Ù³­Ñ³­÷áñ­ÓÇ Ñ³­ Ù³ñ Ñ³Û Ù³­ëáÝ ¿ í׳­ñ»É, ÇÝ­ãÇ Ù³­ëÇÝ` ëïáñ¨ ³­é³Ý­ ÓÇÝ), ϳ½Ù³­Ï»ñ­å»ÇÝ 1917-Ç Ñ»­Õ³­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ Ñá­·³­ÛÇÝ Ý³¨ ²­é³­çÇÝ, ºñÏ­ñáñ¹ ¨ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ºñ­ñáñ¹ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ å³­ï»­ ñ³½Ù­Ý»­ñÁ: ì»ñ­çÇ­ÝÁ, Áëï ¹³­í³¹­ñáõÃ­Û³Ý ï»­ë³­µ³Ý­ Ý»­ñÇ, ë³Ý­Ó³­½»ñÍ­í»­Éáõ ¿ ³­ñ³µ-Çë­ñ³­Û»­É³­Ï³Ý ѳ­Ï³­ Ù³ñ­ïáõíÛáõÝÝ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ·ÉËÇÝ ÷³­Ã³­Ã»­Éáí áõ ѳ­í³­ï³ó­Û³É­Ý»­ñÇÝ Ç­ñ³ñ ¹»Ù ѳ­Ý»­Éáí: س­ëá­ÝáõÃ­Û³Ý û­ñ³­Ï³ñ­·Á ѳ­Ù³É­ñáõÙ »Ý ø»­Ý»­¹áõ ëå³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, Ï»ÕÍ í³Û­ñ¿ç­ùÁ ÈáõëÝÇ íñ³, ÊêÐØ­-Ç ÷Éáõ­½áõ­ÙÁ, ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇ 11-Á, Ç í»ñ­çá: Ê׳ݭϳñÝ ³Ù­µáÕ­ç³ó­ÝáõÙ »Ý ³­é³Ý­ÓÇÝ ¹»Ùù»ñ áõ ³­ÝáõÝ­Ý»ñ (Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ å³ï­í»­ñáí ¿ñ Øá­ó³ñ­ ïÁ »­ñ³Åß­ïáõíÛáõÝ ·ñáõÙ): ø³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃÛáõ­ÝÇó ¹áõñë Ù³­ëáÝ­Ý»ñ ¿ÇÝ ë³­¹Ç½­ÙÇÝ Çñ ³­Ýáõ­ÝÁ ïí³Í É»­·»Ý­¹³ñ Ù³ñ­ùǽ ¹Á ê³­¹Á, áã 峭ϳë É»­·»Ý­¹³ñ Ùá­É³­·³ñ æ»ù öáñ ó÷á­ÕÁ, ÙáõÉ­ïÇå­Éǭϳ­ódz­ÛÇ Ñëϳ à­õáÉà ¸Ç½ÝÇÝ ¨ áõ­ñÇß­Ý»ñ: î³ñ­µ»ñ ßñç³Ý­Ý»­ñáõÙ Ç­ñ»Ýó ų­Ù³­Ý³­ÏÇ ¹»Ù­ùÁ ÷á­Ë³Í Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÁ ß³ï »Ý, ¨ »­Ã» ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³ñ Ù³­ëá­Ý³­ Ï³Ý VIP ûÃ­Û³Ï Ñ³ë­Ï³­óáõíÛáõÝ, ³­å³ ϳ­ñ»­ÉÇ ÏÉÇ­Ý»ñ Ýñ³Ý­óÇó ³­é³Ý­ÓÇÝ áõ µ³½­Ù³­Ù³ñ¹ ûí۳ϭݻñ Ó­¨³­íá­ñ»É: ºë ÷áñ­Ó»­óÇ` ѳ­ïáõÏ Ý»­ñ³­é»­Éáí ³­Ù»­Ý³³Ýë­å³­ë»­ÉÇ ³­ÝáõÝ­Ý»­ñÁ: êï³ó­í»ó ÙÇ VIP óáõ­ó³Ï, á­ñÇ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇÝ ³­í»­ÉÇ ß³ï Ùdz­íá­ñáõÙ ¿ áã ³ÛÝ­ù³Ý Ù³­ëá­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, áñ­ ù³Ý ³ÛÝ, áñ µá­ÉáñÝ ¿É, ãݳ­Û³Í á­Éáñï­Ý»­ñÇ ï³ñ­µ»­ñáõÃÛ³­ ÝÁ, Ç­ñ»Ýó ·áñ­ÍÇ í³ñ­å»ï­Ý»ñ ¿ÇÝ: ÆëÏ ÑÇ­Ù³ DZÝã ­µ³­ÝÇ »Ý Ù³­ëáÝ ì³ñ­å»ï­Ý»­ñÁ: Àëï Ýñµ³­ÙÇï ³µ­ëáõñ­¹Ç ëÇ­ñ³­ ѳñ­Ý»­ñÇ` ³Û­ëûñ Ýñ³Ýó µ³­Ýáõ­·áñ­ÍÁ Margarita ÏáÏ­ï»ÛÉ å³ï­ñ³ë­ï»ÉÝ áõ ³­í»­ÉÇ µ³ñÓñ ³ë­ïǭ׳ݭݻñ áõ­Ý»­óáÕ Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇÝ Ù³­ïáõ­ó»ÉÝ ¿: ÆëÏ Áëï ¹³­í³¹­ñáõÃ­Û³Ý ï»­ ë³­µ³Ý­Ý»­ñÇ` ³Û­ëûñ å³ï­ñ³ëï­íáÕ í³ñ­å»ï­Ý»­ñÇ §Ø³ñ­ ·³­ñÇ­ï³Ý¦ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñÁ. Ýñ³Ýù

Ù³ñ­Å»­ùÁ §ù³ñ­ï³ßݦ ¿: ²ÛÉ ù³ñ­ï³ß­Ý»­ñÇó Ýñ³Ýó ϳ­ ñ»­ÉÇ ¿ ï³ñ­µ»­ñ»É ëåÇ­ï³Ï Ó»é­Ýáó­Ý»­ñáí, á­ñáÝù Ù³ëáÝ­ Ý»­ñÇ dress-code-Ç Ï³ñ¨áñ ³ù­ë»­ëá­õ³ñÝ »Ý: âݳ­Û³Í ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ù³ñ­ï³ß­Ý»­ñÇ å»ë Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ ï³­ß³Í §ù³­ñ»­ñÁ¦ ¨ë ­·»ï­ÝÇÝ ã»Ý ÙÝáõÙ: ÆÝ­ùÁ` Ù³­ëá­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, áñ­å»ë ßá­ß³­÷»­ÉÇ Ç­ñá­ÕáõíÛáõÝ, í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ áã ³ÛÝ­ù³Ý ÑÇÝ áõ µ³­ñÇ ²Ý·­Édz­ÛÇÝ, û¨ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ³­é³ë­å»É­Ý»ñÁ ¹ñ³ ͳ­·áõ­ÙÁ ѳݭ·»ó­ÝáõÙ »Ý ¹»é¨ë ­êá­Õá­ÙáÝ Ã³­·³­íá­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÇÝ, »ñµ í»ñ­çÇÝë ׳ñ­ï³­ñ³­å»ï ÐÇ­ñ³­ÙÇÝ íëï³­Ñ»É ¿ñ º­ñáõ­ë³­Õ»­Ùáõ٠ﳭ׳­ñÇ Ï³­éáõ­óáõ­ÙÁ: ²Ûë­ ï»­ÕÇó ¿É` Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ Ý³Ë­Ý³­Ï³Ý §Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý ÏáÕÙ­Ýá­ñá­ßáõ­ÙÁ¦ ¨ ÇÝù­Ý³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ: س­ëá­Ýáõí۳­ÝÁ ËáñÑñ­¹³­íá­ñáõÃ­Û³Ý ï³ñ­ñ»ñ »Ý ѳ­Õáñ­ ¹áõÙ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ É»­·»Ý¹­Ý»ñ, á­ñáÝó ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ` ëåÇ­ï³Ï Ó»é­Ýáó­Ý»­ñáí ù³ñ­ï³ß­Ý»­ñÇ §Ý³­Ë³­Ñ³Û­ñ»­ñÁ¦ áã ³­í»Éáã 峭ϳë ÙÇç­Ý³­¹³­ñÇ ï³­×³­ñ³­Ï³Ý ³ë­å»ï­Ý»ñÝ »Ý` ï³Ùå­ÉÇ»ñ­Ý»­ñÁ: Àëï ³Û¹ É»­·»Ý¹­Ý»­ñÇ` í»ñ­çÇÝ­Ý»­ñÇó

iQ 27

iQ ÑÇ»ñ³ñËdz Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÁ ų­é³Ý­·»É »Ý ëÇÙ­íáÉ­Ý»ñ, ϳ­ñá­ÕáõíÛáõÝ (Ýñ³Ýó Ïá­ñ³Í ѳ­Ù³ñ­íáÕ ·³Ý­Ó»­ñÁ) ¨ §Ã³­÷áí ïÕ»ñ­ ùǦ Ç­ÙÇç (Ñ»Ýó ëñ³­ÝÇó áõ­Ý»­ó³Í í³ËÝ ¿ñ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ ëïÇ­å»É Ðéá­ÙÇ å³­åÇÝ áõ üñ³Ý­ëdz­ÛÇ Ã³­·³­íá­ñÇÝ ·³É ï³Ùå­ÉÇ»ñ­Ý»­ñÇ Ñ³­ËÇó): Ðëï³Ï ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³ñ­Ó³­Ý³·­ ñ»É, áñ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ûí۳ϭݻ­ñÇ` ÇÝù­Ý³­Ï³­é³­í³ñ­íáÕ ËÙµ»­ñÇ Ý³­Ë³­ïÇ­åÁ ÙÇç­Ý³­¹³ñ­Û³Ý Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý §ó»­Ë»ñݦ ¿ÇÝ, á­ñáÝù ÑÝáõÙ Ïáã­í³Í ¿ÇÝ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ³ñÑ»ë­ï³­íáñ­Ý»­ñÇ, Ùdz­íá­ñ»­Éáõ ݳ¨ ßǭݳ­ñ³ñ­Ý»­ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ù³ñ­ï³ß­Ý»­ñÇÝ: ´³Ûó ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Áݭóó­ùáõÙ ³Û¹ ûí۳ϭݻ­ñáõÙ, ½áõï Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý µ³­Ýáõ­·áñ­ÍÇó µ³­óÇ, ï³ñ­í»­óÇÝ Ý³¨ ÙÇë­ïǭϳ­Ûáí, û­ÏáõÉ­ïǽ­Ùáí, ³É­ ùÇ­Ùdz­Ûáí, ³ëï­Õ³­·áõ­ß³­Ïáõí۳ٵ, ϳ­µ³­É³­Ûáí ¨ ÝÙ³Ý áõ­ñÇß »ñ¨áõÛíݻ­ñáí, ÇëÏ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ûí۳­ÏÁ ·ñ³­íÇã ѳë­ï³­ïáõíÛáõÝ ¹³ñ­Ó³í Ùï³­íá­ñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ, Ù»­Í³­Ñ³­ ñáõëï­Ý»­ñÇ áõ ³½Ý­í³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: 䳭ﳭѳ­Ï³Ý ã¿, áñ 18-ñ¹ ­¹³­ñÇ ëϽµÇÝ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ûí۳ϭݻ­ñÇ ³Ý­¹³Ù­ Ý»­ñÇ Ùáï 70 ïá­ÏáëÝ ³ÛÉ Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ý»ñ­Ï³­ Û³­óáõ­óÇã­Ý»ñ ¿ÇÝ: ²ÛÉ ¿ÇÝ Ý³¨ Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñÁ. ûí۳ϭݻñÝ ³­í»­ÉÇ áõ ³­í»­ÉÇ ³Ï­ïÇí Ù³ë­Ý³Ï­óáõíÛáõÝ ¿ÇÝ áõ­Ý»­Ýáõ٠ѳ­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý áõ Ùï³­íáñ Ï۳ݭùÇÝ, ³­í»­ÉÇ áõ ³­í»­

“

üñ³Ý­ëdz­ÛÇ ·»­ñ³­·áõÛÝ ûí۳­ÏÁ å³ß­ ïá­Ý³­å»ë ѳݭ¹»ë ¿ »­Ï»É ѳ­Ûáó »­Õ»é­ ÝÁ ׳­Ý³­ã»­Éáõ Ïá­ãáí: 곭ϳÛÝ ³­Ù»­Ý³­ Ù»Í ½³­í»ßïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ üñ³Ý­ëdz­ÛÇ ·»­ñ³­·áõÛÝ ûí۳ÏÝ ¿ ÑÇÙ­ Ý»É Âáõñ­ùdz­ÛÇ ·»­ñ³­·áõÛÝ ûí۳­ÏÁ:

“

ÉÇ Ñ³­×³Ë ¿ÇÝ ÇÝù­Ý³Ç­¹»Ý­ïÇ­ýǭϳó­íáõÙ Ç߭˳­ÝáõÃÛ³Ý Ï³­éáõÛó­Ý»­ñÇ Ñ»ï, ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ÝÏñïáõÙ­Ý»ñ ¹ñë¨á­ ñáõÙ: лÝó §ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ¹Çñ­ùá­ñá­ßáõÙݦ ¿ñ, áñ 1717ÇÝ Ùdz­íá­ñ»ó ²Ý·­Édz­ÛÇ 4 Ëá­ßáñ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ûí۳ϭݻ­ ñÁ: ¸ñ³Ýó ÑÇ­Ù³Ý íñ³ ëï»ÕÍ­í»ó ²Ý·­Édz­ÛÇ ·»­ñ³­·áõÛÝ ûí۳­ÏÁ, áñÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý ݳ¨ г­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Ù³Ûñ ûí۳Ï: ²Û­ëûñ ¹³­í³¹­ñáõÃ­Û³Ý ï»­ë³­µ³Ý­Ý»ñÝ ³ß­Ë³ñ­ ÑÇ ·»­ñ³­·áõÛÝ ûÃ­Û³Ï »Ý ³Ý­í³­ÝáõÙ... زÎ-Á: ÆÝ㨿, ³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï ²Ý·­Édz­ÛÇ ·»­ñ³­·áõÛÝ ûí۳­ÏÇ µáõÝ Ýå³­ï³­ÏÁ Ýáñ ѳë­ï³ï­í³Í г­Ýá­í»ñ­Ý»­ñÇ ³ñ­ù³­Û³­ïáÑ­ÙÁ ·³­ÑÇÝ å³­Ñ»ÉÝ ¿ñ: àõë­ïÇ å³­ï³­Ñ³­Ï³Ý ã¿, áñ Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ Ø»Í ´ñÇ­ï³­Ýdz­ÛÇ ÙÇ ß³ñù ïÇ­ñ³­Ï³É­Ý»ñ (¶»áñ· IV, ¾­¹á­õ³ñ¹ VII, ¶»áñ· VI), µ³½­Ù³­ÃÇí ïÇï­Õáë­Ý»­ñÇó µ³­óÇ, ݳ¨ Ù³­ ëá­Ý³­Ï³Ý ³ë­ïǭ׳ݭݻñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ, á­ñáÝù, Ç ÙÇ­çÇ ³Û­Éáó, ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ ¿ÇÝ ûí۳­ÏÇó ûí۳Ï. á­ñáß­Ý»­ñáõÙ ËáñÑñ­ ¹³Ý­ß³­Ï³Ý ³Ý­í³­ÝáõÙ­Ý»­ñáí 8-³ë­ïÇ­×³Ý ÑÇ»­ñ³ñ­Ëdz ¿` ³­ß³­Ï»ñï, »Ý­Ã³­í³ñ­å»ï, í³ñ­å»ï, Ñ»ï¨áñ¹, ²ñ¨»É­ùÇ Ñ»ï¨áñ¹, êáõñµ Ðáí­Ñ³Ý­Ýáõ ê¨ ³ñÍ­íÇ Ñ»ï¨áñ¹, ½Ç­Ý³­ ÏÇñ ¨ ³ÛÉÝ: àõ­ñÇß ûí۳ϭݻ­ñáõÙ, Ç ÃÇíë ³Û­ÉÝÇ, ѳݭ¹ÇåáõÙ »Ý Ù»Í ×³ñ­ï³­ñ³­å»ï ¨ ﳭ׳­ñÇ ³ë­å»ï ³ë­ïÇ­ ׳ݭݻ­ñÁ: ²­é³Ý­ÓÇÝ áõÕ­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù»ç ¿É ÙÇÝ㨠33 ¨ 99 ³ë­ïǭ׳ݭݻñ »Ý ѳßí­íáõÙ: س­ëá­ÝáõíÛáõ­ÝÇó ¹áõñë üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Ù»Í Ñ»­Õ³­÷á­

iQ 28

ËáõÃ­Û³Ý ßñç³­ÝáõÙ Ó­¨³­íáñ­íáõÙ ¿ §Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ¹³­í³¹­ ñáõí۳ݦ ï»­ëáõíÛáõ­ÝÁ: ¸³ Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ç Ñ³Ûï ¿ µ»­ñáõÙ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ »ñ¨áõÛÃ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ Ñ³­Ï³­Ù³­ëá­ÝáõíÛáõÝÝ ¿: î³ñ­µ»ñ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõ٠ѳ­Ï³­Ù³­ëá­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ï³ñ­µ»ñ ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»ñ ¿ áõ­Ý»­ó»É` Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ ÇÝÏ­íÇ­½Ç­óÇáÝ Ñ³ñ­ ó³ùÝ­ÝáõíÛáõÝ­Ý»ñ Æ­ï³­Édz­ÛáõÙ, ûí۳ϭݻ­ñÇ ÷³­ÏáõÙ èáõ­ ë³ë­ï³­ÝáõÙ, ÙÇÝ㨠200 000 Ù³­ëá­ÝÇ áãÝ­ã³­óáõÙ ÐÇï­É»­ñÇ û­ñáù: 1820-30-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ²ØÜ-áõ٠ѳ­Ï³­Ù³­ëá­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­í³Ï­ÝáõÙ ¿ñ ³Ý­·³Ù Éáõñç ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý áõÅ ¹³é­Ý³É: ºí­ñá­å³­ÛáõÙ ¹³ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ Ñá·¨á­ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý §Ù»­ ݳ߭ÝáñÑݦ ¿ñ ÙÝáõÙ: Àݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ, ϳ­Ãá­ÉÇÏ »­Ï»­ Õ»­óÇÝ Ñ³­Ï³­Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý 20 Ññá­í³ñ­ï³Ï ¿ ³ñ­Ó³­Ï»É:

§üñ³ÝÏ­Ù³­ëá­ÝáõÃ­Û³Ý ¹»Ù­ùÇó ù³­ß»ù-ѳ­Ý»ù ¹Ç­Ù³­ÏÁ, óáõÛó ïí»ù ³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ Ï³¦,- Ñáñ­¹á­ñáõÙ ¿ñ Ðéá­ÙÇ å³å È­¨áÝ 13-ñ¹Á, »ñµ 1884-ÇÝ Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ ¹»Ù Ññá­í³ñ­ï³Ï ³ñ­Ó³­Ï»ó` ѳۭﳭñ³­ñ»­Éáí, áñ Ýñ³Ýù ÷áñ­ ÓáõÙ »Ý §ê³­ï³­Ý³­ÛÇ ³ñ­ù³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ ѳë­ï³­ï»É »ñÏ­ñÇ íñ³¦: î³­ñÇ­Ý»ñ ³Ýó` 1901-ÇÝ, çñÇ »­ñ»ë »­É³í §êÇá­ÝÇ Ç­Ù³ë­ïáõÝ­Ý»­ñáõÝ ÷ñá­Ãá­ùáÉ­Ý»­ñÁ¦ Ïáã­íáÕ ÷³ë­ï³­ÃáõÕ­ ÃÁ: ¸³ Ù³ï­Ý»ó ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ñ»­ï³­·³ ׳­Ï³­ï³·­ñÇÝ í»­ ñ³­µ»­ñáÕ áã ³ÛÝ­ù³Ý ³Ý­Ù»Õ Íñ³·­ñ»­ñÁ, á­ñáÝó Ç­ñ³­·áñÍ­ Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­íáõÙ ¿ñ û·­ï³­·áñ­Í»É Ù³­ëáÝ­Ý»­ ñÇÝ: ²Û­ëûñ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ Ç­ñ»Ýó (ϳ٠áõ­ñÇß­Ý»­ ñÇ, µ³Ûó Ç­ñ»Ýó ³Ý­Ñ³Ûï) Íñ³·­ñ»ñÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­ÉáõÝ Í³­é³­ÛáõÙ ¿ Ùáï 5 ÙÉÝ ­Ù³­ëáÝ (³ÛÉ ïí۳ɭݻ­ñáí` Ýñ³Ýó ÃÇ­íÁ ѳë­ÝáõÙ ¿ 30 ÙÉÝ­-Ç): ²Ûë­åÇ­ëáí, ·³Õï­ÝÇáõíÛáõ­ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Ù³­ëá­ÝáõÃ­Û³Ý ·É˳­íáñ µÝáõ­Ã³·­ñÇ­ãÁ, ÇÝãÝ áõ­ ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáÕ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ³ÛÝ Ñ³­Ù»­Ù³­ï»É ÙÇÝ㨠·ÉáõËÝ ³­í³­½Ç Ù»ç óխí³Í ëýÇÝù­ëÇ Ñ»ï: ¸» ÇëÏ ëýÇÝù­ëÁ, ÇÝã­å»ë ѳÛï­ÝÇ ¿, ϳ٠ÅåïáõÙ ¿, ϳ٠ëå³­ ÝáõÙ Çñ ·³Õï­ÝÇù­Ý»ñÝ Ç­Ù³­óá­ÕÇÝ: ä³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ³Û¹ ëýÇÝù­ëÇ Ñ³­Ù³ñ ϳå ãáõ­ÝÇ, û áí ¿ Ç­Ù³­ óá­ÕÁ` ·³­Õ³­÷³­ñ³­ÏÇó ³­Ù»­ñǭϳ­óDZÝ, ǭﳭɳ­óÇ µ³Ý­ ÏDZñÁ, û± Ðéá­ÙÇ å³­åÁ: ²­é³­çÇ­ÝÁ` ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ à­õÇ­Édz٠Øáñ­·³­ÝÁ, 1826-ÇÝ á­ñá­ ß»ó Ññ³­å³­ñ³­Ï»É Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñÁ: Üñ³ Ñ»­ Õǭݳ­Ï³Í ·Çñ­ùÁ µ»ëí뻭ɻñ ¹³ñ­Ó³í, ÇëÏ Ç­ñ»Ý` Ñ»­Õǭݳ­ ÏÇÝ, ˻չ­í³Í ·ï³Ý Üdz­·³­ñ³ ·»­ïáõÙ: ºñÏ­ñáñ­¹Á` ǭﳭɳ­óÇ èá­µ»ñ­ïá γɭíÇÝ, áõ­Ý»ñ §²ëï­Íá µ³Ý­ÏÇñ¦ Ù³­Ï³­Ýáõ­ÝÁ: Üñ³Ý Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý å³ï­ÅÇã Í»­ë»­ ñÇ á­·áí ϳ˭í³Í ·ï³Ý ÈáÝ­¹á­ÝÇ Ï³­Ùáõñç­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇó ³ÛÝ µ³­ÝÇó Ñ»­ïá, »ñµ 1981-ÇÝ å³Û­Ã»ó Propaganda Due ǭﳭɳ­Ï³Ý Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ûí۳­ÏÇ Ñ»ï ϳå­í³Í ëϳݭ ¹³­ÉÁ: ì»ñ­çÇÝë Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ñ ì³­ïǭϳ­ÝÁ, Ù³­ýÇ³Ý áõ µ³ñÓ­ñ³ë­ïÇ­×³Ý å³ß­ïáÝ­Û³­Ý»­ñÇ ¨ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ ¿ñ ÷á­Õ»­ ñÇ Éí³­óáõÙ áõ å»­ï³­Ï³Ý Ñ»­Õ³ßñ­çáõÙ: ²­í»­ÉÇ í³Õ Ù³­ ѳ­ó³Í ¿ÇÝ ·ï»É ݳ¨ Ðéá­ÙÇ å³å Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë äá­Õáë 1-ÇÝ, á­ñÁ ÙÇÝ㨠ëϳݭ¹³­ÉÇ Ñ³Ûï­ÝÇ ¹³é­Ý³­ÉÁ Ñ»­ï³ùÝ­ ÝáõíÛáõÝ ¿ñ ëÏë»É ³Û¹ ³½­¹»­óÇÏ ûí۳­ÏÇ ¹»Ù: àõ­ß³·­ñ³í ¿, áñ Ýñ³Ý ѳ­çáñ­¹³Í å³­åÁ 1983-ÇÝ ã»Õ­Û³É ѳۭﳭñ³­ ñ»ó ÙÇÝ㨠³Û¹ Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ ¹»Ù ÁÝ­¹áõÝ­í³Í µá­Éáñ á­ñá­ ßáõÙ­Ý»­ñÁ: ¸ñ³­ÝÇó Ñ»­ïá å³ñ½ ¹³ñ­Ó³í, áñ Ù»ñ û­ñ»­ñáõÙ Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÁ áã ÙdzÛÝ ã»Ý í»­ñ³­ó»É áñ­å»ë §ï»­ë³Ï¦, ³Ûɨ ã»Ý Ïáñó­ñ»É Ç­ñ»Ýó »ñ­µ»Ù­ÝÇ Ñ½á­ñáõíÛáõ­ÝÁ: ²ë­í³­ ÍÇ í³é ³å³óáõÛóÝ ¿ ³ÛÝ, áñ ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³³½­¹»­óÇÏ ¹»Ù­ù»­ñÇó Ù»­ÏÁ` Æ­ï³­Édz­ÛÇ í³ñ­ã³­å»ï

iQ ÑÇ»ñ³ñËdz

سïÝ»ñÇ V ÏáÙµÇݳóÇ³Ý Ù³ëáÝ³Ï³Ý ¿. â»ñ­ãÇ­ÉÁ ¨ë Ù³ëáÝ ¿ñ

êÇÉ­íÇá ´»é­Éáõë­Ïá­ÝÇÝ, ¹áõñë ¿ »­Ï»É ÝáõÛÝ Propaganda Due-Çó: Üñ³Ý ³Û¹ ïËñ³Ñé­ã³Ï ûí۳­ÏÇó Ñ»­é³ó­ñ»É »Ý 1981-ÇÝ` Propaganda Due ëϳݭ¹³­ÉÇ Ã»Å ßñç³­ÝáõÙ: л­ é³ó­Ù³Ý å³ï­×³é­Ý»­ñÁ ѳÛï­ÝÇ ã»Ý: öá­Ë³­ñ»­ÝÁ ÇÝ­ùÁ` ´»é­Éáõë­Ïá­ÝÇÝ, ѳÛï­ÝÇ ¿ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ §Ï³­ï³­åáõÉï­í»­ Éáõ¦ µ³­ó³­éÇÏ áõ­Ý³­Ïáõí۳ٵ: Æ ¹»å, Propaganda Due ûí۳­ÏÇ Íñ³·­ñ»­ñÇ Ë³­÷³Ý­Ù³ÝÝ Çñ Ýå³ëïÝ ¿ µ»­ñ»É Æ­ï³­Édz­ÛáõÙ ·³Õï­ÝÇ ·áñ­ÍáÕ Ñ³Û Ñ»­ï³­ËáõÛ½ ¶áõñ­·»Ý ²­Õ³­Û³­ÝÁ: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ Ñ³Û Ù³­ëá­Ýáõí۳­ÝÁ, ³­å³ ³Ûë ¹»å­ùáõÙ ¨ë ­ùÇã ã»Ý ÑÝã»Õ ³­ÝáõÝ­Ý»ñÝ áõ ïå³­íá­ñÇã ·áñ­Í»­ñÁ: êïáñ¨ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­íáõÙ ¿ ٳݭñ³­Ù³ëÝ` ï»­Õ³­ Ï³Ý Ù³­Ùáõ­ÉáõÙ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù Ññ³­å³­ñ³Ï­íáÕ µ³­ó³­ éÇÏ ïí۳ɭݻ­ñáí: ´³ ³­é³Ýó ѳ­Û»­ñDZ г­Û»ñ-Ù³­ëáÝ­Ý»ñ ³­Ù»­Ý³­í³Õ ³éÝ­ãáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, áñ ѳçáÕ­í»ó ·ïÝ»É, í»­ñ³­µ»­ñáõÙ »Ý 18-ñ¹ ­¹³­ñÇÝ: 1764-ÇÝ ²Ý·­Édz­ÛÇó ²­ëdz­Ï³Ý Âáõñ­ùdz­ÛÇ ¨ г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ù»Í í³ñ­å»ï ¿ÇÝ Ýß³­Ý³­Ï»É áÙÝ ¹áÏ­ïáñ ¸Çá­ÝÇ­ëÇáë س­Ý³­ ë»Ç: س­ëá­Ý³­Ï³Ý ûí۳ϭݻñÝ ³½­·³­ÛÇÝ ¹Ç­Ù³·­Íáí Ç­ñá­ ÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ 19-ñ¹ ­¹³­ñÇ ³ñ¨Ùï³­Ñ³Û Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç: ÀÝ­¹áõÝ­í³Í ¿ ϳñ­Í»É, áñ ¹ñ³Ýó ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ ÝÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ³½­·³­ÛÇÝ-³­½³­ï³·­ñ³­Ï³Ý µÝáõÛà ¿ñ ÏñáõÙ: гÛï­ÝÇ ¿ ݳ¨, áñ Ù³­ëá­ÝáõíÛáõ­ÝÁ í»­ñ³Ñë­Ï»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí Ãáõñù, ѳÛ, ǭﳭɳ­óÇ, Ññ»³ áõ ÑáõÛÝ Ùï³­ íá­ñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ûí۳ϭݻ­ñáõ٠ѳ­í³­ù»­ Éáõ Íñ³­·Çñ ¿ áõ­Ý»­ó»É ²µ­¹áõÉ Ð³­Ùǹ 2-ñ¹Á: ²Ûë ßñç³­ÝÇ ÑÝã»Õ ³­ÝáõÝÝ»­ñáí Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇó »Ý ØÏñïÇã ä»­ßÇϭóßÉ­ Û³­ÝÁ, ¶ñÇ­·áñ ¼áÑ­ñ³­åÁ, ØÇ­ù³­Û»É ܳɭµ³Ý¹­Û³­ÝÁ: ì»ñ­çÇ­ ÝÇë ¹»å­ùáõÙ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý Ñ»ïùÝ ³é­Ï³ ¿ áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáõÃ­Û³Ý Ù»ç, ³Ûɨ... ³ñ­Ó³­ÝÇ íñ³: ä³­ï³­

ѳ­Ï³Ý ¿, û áã, µ³Ûó ܳɭµ³Ý¹­Û³­ÝÇ ³ñ­Ó³­ÝÁ ÙÛáõë­Ý»­ ñÇó ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ ¿ Ó»é­ù»­ñÇ Ñ³­ïáõÏ ¹Çñ­ùáí, á­ñÁ, ³Ëñ, ã³­÷Çó ³­í»­ÉÇ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ·³Õï­ÝÇ Ó»éù­ë»Õ­ÙáõÙ ¿ ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ: ²Ûë ³éÝ­ãáõí۳ٵ å»ïù ¿ Ýϳ­ï»Ù, áñ Ó»é­ ùÇ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ß³ñ­Åáõ­Ùáí ¿ ³Ý­Ù³­Ñ³­ó³Í ݳ¨ Ù³­ëáÝ à­õÇÝë­ÃáÝ â»ñ­ãÇ­ÉÇ ³ñ­Ó³­ÝÁ: â»ñ­ãÇ­ÉÁ µ³½­Ù³­ÃÇí Éáõ­ë³Ý­ ϳñ­Ý»­ñáõÙ ³Ý­Ù³­Ñ³­ó»É ¿ Ó»é­ùÇ ³Û¹ ß³ñ­Åáõ­Ùáí, á­ñÁ, áñ­ ù³Ý ¿É ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý Ãí³ ³Û­ëûñ, ÙÇç­Ý³­Ù³­ïÇ áõ óáõ­ ó³­Ù³­ïÇ V-³Ó¨ Ýß³ÝÝ ¿: ØÇÝ㨠1940-Á ¹³ ѳÛï­ÝÇ ¿ñ ÙdzÛÝ µ³ñÓ­ñ³ë­ïÇ­×³Ý Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇÝ: л­ï³ùñ­ùÇñ ¿` áõ٠ѳխó­Ý³ÏÝ ¿ ³Û­ëûñ ·áõ­ÅáõÙ V-Ý: ¸³é­Ý³­Éáí ѳ­Û»­ñÇë å»ïù ¿ ³­ë»Ù, áñ ܳɭµ³Ý¹­Û³­ÝÇ ³ñ­Ó³­ÝÇ û­ñǭݳ­Ïáí Ù»ñ »ñÏ­ñáõÙ ß³ï µ³­Ý»ñ ϳ­ñáÕ »Ý ³­é³ï ÝÛáõà ٳ­ïáõ­ó»É Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ¹³­í³¹­ñáõÃ­Û³Ý ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÇÝ: 19-ñ¹ ­¹³­ñáõ٠ѳ­Û»­ñÁ Ùï»É »Ý ݳ¨ éáõ­ë³­Ï³Ý ¨ ýñ³Ýëdz­Ï³Ý ûí۳ϭݻñ: Revue Maçonnique ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ѳݹ»­ëÇ Ñ³­Õáñ¹­Ù³Ùµ` 1905-Çó ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ 18 Ñ³Û ¿ »­Õ»É (éáõë­Ý»ñÝ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 7-Ý­ ¿ÇÝ): üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Ù³­ëá­ÝáõÃ­Û³Ý ³Ý­¹³Ù ¿ñ èáõ­µ»Ý ´»ñ­µ»ñ­ Û³­ÝÁ (1872‑1942, µ³Ý­ÏÇ ïÝû­ñ»Ý ¸á­ÝÇ èáë­ïá­íÇó): س­ ëáÝ ¿ñ ݳ¨ Ýñ³ »Õ­µ³Û­ñÁ` ·ñ³­Ï³­Ý³­·»ï, óñ·­Ù³­ÝÇã, Ç­ñ³­í³­µ³Ý ØÇ­Ý³ë ´»ñ­µ»ñ­Û³­ÝÁ (1871-1919), á­ñÁ »­Õ»É ¿ ¸³ß­Ý³Ï­óáõíÛáõÝ Ïáõ­ë³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³Ý­¹³Ù ¨ ÂÇý­ÉÇ­ëáõÙ ³ß­Ë³­ï»É ¿ áñ­å»ë µ³Ý­ÏÇ Ï³­é³­í³­ñÇã: ij­Ù³­Ý³­ÏÇ Ù»­ ͳ­Ñ³­ñáõëï­Ý»­ñÇó ³­é³­í»É ïå³­íá­ñÇã ¿ ѳ­Û³½­·Ç ·áñ­ ͳ­ñ³ñ êï»­÷³Ý Èdz­Ýá­½á­íÇ ³éÝ­ãáõíÛáõ­ÝÁ Ù³­ëá­Ýáõí Û³­ÝÁ: ܳ »­Õ»É ¿ 20-ñ¹ ­¹³­ñ³ëϽ­µÇ èáõ­ë³­Ï³Ý ϳÛë­ñáõí Û³Ý ³­Ù»­Ý³­Ñ³­ñáõëï 30 ·áñ­Í³­ñ³ñ­Ý»­ñÇ óáõ­ó³­ÏáõÙ (å³­ ﳭѳ­Ï³Ý ã¿ Ýñ³ §éáõ­ë³­Ï³Ý èáù­ý»É­É»ñ¦ Ù³­Ï³­Ýáõ­ÝÁ), ³Ý­Ó³Ùµ ÑÇÙ­Ý»É 2 ûÃ­Û³Ï ¨ í³ñ­å»­ïÇ ³ë­ïÇ­×³Ý áõ­Ý»­ó»É »ñ­ñáñ¹` §Èá­ïáë¦ ûí۳­ÏáõÙ:

iQ 29

iQ ÑÇ»ñ³ñËdz ²­Ûá, ÙdzÛÝ Ùï³­íá­ñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ ã»Ý, áñ ѳ­Ù³É­ñ»É »Ý Ñ³Û Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ù»­ñÁ: ì³é û­ñÇ­Ý³Ï ¿ Çß­Ë³Ý ¸³­íÇà ´»­µáõ­Ãá­íÁ (1859-1916). ݳ èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ Ù³­ëá­Ý³­ Ï³Ý ³­é³­çÇÝ ûí۳­ÏÇ ÑÇ٭ݳ­¹Çñ­Ý»­ñÇó ¿: úí۳­ÏÇÝ Ñ³­ í³ù­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ïñ³­Ù³¹­ñ»É ¿ Çñ ³­é³Ýӭݳ­ïáõ­ÝÁ: ¶ñ³­éáõÙ­Ý»­ñáõÙ Çß­Ë³Ý ´»­µáõ­Ãá­íÁ å³ï­ÙáõÙ ¿, û ÇÝã­ å»ë ¿ 12 000 éáõµ­ÉÇ ïí»É åñá­íá­Ï³­ïáñ-Ñ»­Õ³­÷á­Ë³­Ï³Ý ²­½»­ýÇÝ` ÜÇ­Ïá­É³Û 2-ñ¹Ç ëå³­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ, ÇëÏ Ñ»­ïá 3000 ¿É ´áõñó¨ÇÝ (ѳÛï­ÝÇ ¿ áñ­å»ë èáõ­ë³­Ï³Ý Ñ»­Õ³­÷á­ ËáõÃ­Û³Ý Þ»ñ­Éáù ÐáÉÙë), áñ­å»ë­½Ç í»ñ­çÇÝë ¹Ç­Ù³­Ï³­½»ñ­ ÍÇ ²­½»­ýÇÝ: ²½Ý­í³­Ï³Ý­Ý»­ñÇó ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ýß»É Ý³¨ Çß­Ë³Ý ¶»áñ­·Ç Âáõ­Ù³­Ýá­íÇÝ (³­é³­í»É ѳÛï­ÝÇ ¿ Ýñ³ ÏÇ­ÝÁ` µ³­ ñ»­·áñÍ Ç߭˳­Ýáõ­ÑÇ Ø³­ñdz٠Âáõ­Ù³Ý­Û³­ÝÁ): س­ëáÝ Ñ³Û ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇã­Ý»­ñÇó ÑÇ­ß³ñ­Å³Ý »Ý ÏáÙë Ðáí­ë»÷ Èá­ñÇë-Ø»­ÉÇ­ùá­íÁ` ó³­ñ³­Ï³Ý ¹Ç­í³­Ý³­·»ï êdz­ÙáõÙ, Þí»­ ¹Ç³­ÛáõÙ ¨ Üáñ­í»­·Ç³­ÛáõÙ, ÇÝã­å»ë ݳ¨` ²­É»ù­ë³Ý¹ñ ʳ­ ïÇë­Û³­ÝÁ` ÂÇý­ÉÇ­ëÇ ù³­Õ³­ù³·­ÉáõË, ²­É»ù­ë³Ý¹­ñ³­åá­ÉÇ ù³­Õ³­ù³·­ÉáõË, г­Û³ë­ï³­ÝÇ ³­é³­çÇÝ Ñ³Ý­ñ³­å»­ïáõí Û³Ý ³ñï­·áñͭݳ­Ë³­ñ³ñ, í³ñ­ã³­å»ï: ì»ñ­çÇÝë 1926-ÇÝ üñ³Ý­ëdz­ÛáõÙ ÁÝ­¹áõÝ­í»É ¿ üñ³Ý­ëdz­ÛÇ ·»­ñ³­·áõÛÝ ûí۳Ï, ëï³­ó»É 33-ñ¹­ ³ë­ïǭ׳Ý: üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý §ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ ³ëïÕ¦ ûí۳­ÏÇ 18-ñ¹­³ë­ïǭ׳­ÝÇ Ù³­ëáÝ ¿ »­Õ»É ³­é³­çÇÝ Ñ³Ý­ñ³­å»­ïáõÃ­Û³Ý ·Ûáõ­Õ³ïÝ­ï»­ëáõÃ­Û³Ý ¨ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ý³­Ë³­ñ³ñ, í³ñ­ã³­å»ï êÇ­ÙáÝ ìñ³ó­Û³­ÝÁ: 20-ñ¹ ­¹³­ñáõ٠ѳÛï­ÝÇ Ñ³Û Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ ³Ý­í³­Ý³­ó³Ý­ÏáõÙ Ýá­ñÇó ½·³­ÉÇ ï»Õ »Ý ½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ Ùï³­íá­ñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ` Ç ¹»Ùë »­é³­ ã³÷ ߳˭ٳ­ïÇ ï³Ë­ï³­ÏÇ ëï»Õ­ÍáÕ ºñ­í³Ý¹ øáÕ­µ»ÃÉ­ ۳ݭóÇ, ¿­íáÉ­Ûáõ­óÇáÝ ýÇ­½Çá­É᭷dz­ÛÇ áõë­ÙáõÝ­ùÇ ëï»Õ­ÍáÕ­ Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ` È­¨áÝ úñ­µ»­Éáõ, Ýß³­Ý³­íáñ ·ñ³­Ï³­Ý³­·»ï, å³ï­Ù³­µ³Ý, óñ·­Ù³­ÝÇã, ³ñ­í»ë­ï³­µ³Ý ²­É»ù­ë»Û æÇ­í»­ É»­·á­íÇ: гÛï­ÝÇ ¿, û­ñǭݳÏ, áñ 1916-17 ÃÃ. Ýñ³ ï³­ÝÁ ·³Õï­ÝÇ ³­ÏáõÙµ ¿ ѳ­í³ù­í»É` ²Ý·­Édz­ÛÇ ¹»ë­å³Ý æáñç ´Ûáõ­ù»­Ý»­ÝÇ ·É˳­íá­ñáõí۳ٵ: ²Ûë ß³ñ­ùÇó ϳ­ñ»ÉÇ ¿ Ýß»É Ý³¨ »­ñ³­ÅÇßï øñÇë­ï³­÷áñ γý­Û³­ÝÇÝ, á­ñÁ éáõ­ë³­Ï³Ý Ù³­ëá­ÝáõÃ­Û³Ý í³Ë­×³­ÝÇ Ù³­ëÇÝ Çñ Ñá¹­í³­ÍáõÙ (1971 Ã.) ·ñáõÙ ¿. §²­Ù»Ý ÇÝã ³ë­í³Í ¿: Ø»Ýù Ñá·­Ý»É »Ýù: Ø»Ýù

³Ûɨ뭳­ë»­ÉÇù ãáõ­Ý»Ýù: Ø»Ýù µá­Éáñë Ù»é­Ý»­Éáõ »Ýù¦: àõ­ß³·­ñ³í ¿, áñ ³Û­ëûñ ¨ë, áñ­å»ë г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ù³­ëáÝ­ Ý»­ñÇ ³­é³ç­Ýáñ¹, Ùï³­íá­ñ³­Ï³­ÝÇ ³­ÝáõÝ ¿ ÝßíáõÙ: Þ³ï ѳÛï­ÝÇ ³Û¹ ³ñ­í»ë­ï³­·»­ïÇ ³­Ýáõ­ÝÁ ãÇ Ññ³­å³­ñ³Ï­ íáõÙ ³ÛÝ å³ï­×³­éáí, áñ ÇÝ­ùÁ ãó³Ý­Ï³ó³í ٻϭݳ­µ³­ Ý»É ï»­Õ»­ÏáõíÛáõ­ÝÁ: ¸» ÇÝã, no comment, å³­ñá­Ý³Ûù: ÆëÏ å³ß­ïá­Ý³­å»ë г­Û³ë­ï³­ÝÇ ·É˳­íáñ Ù³­ëá­ÝÁ (Áëï ³ÛÝ µ³­ÝÇ, áñ ݳ ¿ ·É˳­íá­ñáõÙ ·»­ñ³­·áõÛÝ ûí۳­ÏÁ г­ Ûáó) áÙÝ øñÇë­ï³­÷áñ 곭ѳϭ۳ÝÝ ¿, á­ñÁ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ Ñ³Û­ï³­ñ³­ñ»É ¿, û ³Û­ëûñ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ÉáõÛ­ëÁ ßá­ÕáõÙ ¿ г­Û³ë­ï³­ÝÇ íñ³: ¶»­ñ³­·áõÛÝ ³Û¹ ûí۳ÏÝ ëï»ÕÍ­í»É ¿ 2002-ÇÝ Îá­ÉáõÙ­µÇ³­ÛÇ ßñç³­ÝÇ (²ØÜ), èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ ¨ üñ³Ý­ëdz­ÛÇ Ø»Í ûí۳ϭݻ­ñÇ û·­Ýáõí۳ٵ: üñ³Ý­ëdz­ÛÇ Ø»Í ûí۳­ÏÁ ѳï­Ï³­å»ë Ù»Í ¨ ï­¨³­Ï³Ý Ñ»­ï³ùñù­ñáõí ÛáõÝ ¿ óáõ­ó³­µ»­ñáõÙ Ù»ñ »ñÏ­ñÇ Ñ³Ý­¹»å: гÛï­ÝÇ ¿, áñ ²­é³­çÇÝ ³ß­Ë³ñ­Ñ³­Ù³ñ­ïÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ³Ûë ûí۳­ÏÁ ýñ³Ý­ ëdz­Ï³Ý Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ÏáÝ·­ñ»­ëáõ٠г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ñ³ñ­óÁ ùÝݳñ­Ï»É ¿ ϳñ­·³­íǭ׳­Ï³­ÛÇÝ ËݹÇñ­Ý»ñ áõ­Ý»­óáÕ ³ÛÝ­ åÇ­ëÇ ï³­ñ³Íù­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý ¾É­½³­ëÁ ¨ È᭠ó­ñÇÝ­·Ç³Ý, ÞÉ»½­íÇÏ-ÐáÉß­ï»Û­ÝÁ, È»­Ñ³ë­ï³­ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:

iQ 30

Ø»ñ û­ñ»­ñÇ ùñá­ÝÇ­ÏáÝ­Ý»­ñÇó ѳÛï­ÝÇ ¿, áñ 2007-Ç ³ß­Ý³­ ÝÁ üñ³Ý­ëdz­ÛÇ ·»­ñ³­·áõÛÝ ûí۳­ÏÇ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»­ñÁ (³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ¨ ýñ³Ý­ë³­Ñ³­Û»ñ) ѳ­í³ù­Ý»ñ »Ý áõ­Ý»­ó»É Armenia Marriott ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÇ §²­ßáï ºñ­Ï³Ã¦ ¨ §È­¨áÝ ÎÇ­ Éǭϳ­óǦ ëñ³Ñ­Ý»­ñáõÙ: ²Ûë ûí۳­ÏÁ å³ß­ïá­Ý³­å»ë ѳݭ ¹»ë ¿ »­Ï»É г­Ûáó »­Õ»é­ÝÁ ׳­Ý³­ã»­Éáõ Ïá­ãáí, ÇÝ­ãÁ µ³­í³­ Ï³Ý Ïñù»ñ ¿ µáñ­µá­ù»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »­Õ»é­ÝÇ ·É˳­íáñ ¹³­ÑÇ×­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ` ³­É»³­ÃÁ, úë­Ù³Ý­Û³Ý ϳÛë­ñáõÃ­Û³Ý Ø»Í í»­½Ç­ñÁ ÉÇ­Ý»­Éáõó µ³­óÇ, úë­Ù³Ý­Û³Ý Ø»Í ²ñ¨»Éù ûí Û³­ÏÇ ²­é³­çÇÝ Ø»Í í³ñ­å»ïÝ ¿ñ, ¨ Ýñ³Ý ¿ å³ï­Ï³­ÝáõÙ ³ÛÝ ýñ³­½Á, û ÇÝ­ùÁ ѳۭϳ­Ï³Ý ѳñ­óÁ Éáõ­Í»É ¿ 3 ³Ù­ ëáõÙ: ²­í»­ÉÇÝ` 1908-18 ÃÃ.-Ç Âáõñ­ùÇ³Ý ýñ³Ý­ëdz­óÇ å³ï­Ù³­µ³Ý îÇ»­ñÇ ¼³ñ­Ïá­Ý»Ý á㠳ݭÑÇÙÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ ¿ Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý å»­ïáõíÛáõÝ: 곭ϳÛÝ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ½³­í»ßïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ üñ³Ý­ëdz­ÛÇ ·»­ñ³­·áõÛÝ ûí۳ÏÝ ¿ ÑÇÙ­Ý»É Âáõñ­ùdz­ÛÇ ·»­ñ³­·áõÛÝ ûí۳­ÏÁ: 3-ñ¹­³ë­ïǭ׳­ÝÇ ë»ñï ß÷áõÙ­Ý»ñ ¸» ÇëÏ µá­Éáñ ѳ­ë³­ñ³Ï ٳѭϳ­Ý³­óáõ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ³Û¹å»ë ¿É ãï»­ë³Ý, û ÇÝã­å»ë ¿ Ç­ñ»Ýó ³éÝã­íáõÙ Ù³­ëá­ÝáõÃÛáõ­ÝÁ, ¹ñ³Ý ·á­Ý» ﻭ볭ϳ­Ýá­ñ»Ý ³éÝã­íáõÙ »Ý ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù, »ñµ.

1. òáõ­ó³­Ù³­ïáí áõ ÙÇç­Ý³­Ù³­ïáí ѳխó­Ý³­ÏÇ V Ýß³Ý »Ý óáõÛó ï³­ÉÇë: Æ ¹»å, Ù³­ëá­Ý³­Ï³Ý ͳ­ ·áõÙ áõ­ÝÇ Ý³¨ ׳­ßÇó Ñ»­ïá ³÷­ë»Ç Ù»ç ¹³­Ý³Ïå³­ï³­é³­ù³­ÕÁ ˳­ã»­ÉÁ: 2. ê³÷ñ­íáõÙ »Ý Gillette ³­Í»­ÉÇ­Ý»­ñáí (ÑÇ٭ݳ­¹Çñ øÇÝ· êÇ. æÇ­É»­ÃÁ Ù³­ëáÝ ¿ñ): 3. ÊÙáõÙ »Ý Lipton Ã»Û (ÑÇ٭ݳ­¹Çñ Âá­Ù³ë ÈÇ÷­Ãá­ÝÁ Ù³­ëáÝ ¿ñ): 4. ú·­ï³­·áñ­ÍáõÙ »Ý å»­ÝÇ­óÇ­ÉÇÝ (ѳÛï­Ý³­·áñ­ÍáÕ ²­É»ù­ë³Ý¹ñ üÉ»­ÙÇÝ­·Á Ù³­ëáÝ ¿ñ): 5. ì³­ñáõÙ »Ý Citroën, Ford ϳ٠Chrysler (³Ûá, ³Ûá, ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ Ù³ëáÝÝ»ñ ¿ÇÝ): 6. ²å³íÇÝáõÙ »Ý γñÙÇñ ˳ãÇÝ (ÑÇÙݳ¹ÇñÁ Ù³ëáÝ ¿ñ): 7. ú·ïíáõÙ »Ý Hilton ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇó (ÑÇÙݳ¹Çñ â³ñɽ ÐÇÉÃáÝÁ` ³Ûá, ³Ûá, ÝáõÛÝ ³ÛÝ ö»ñÇë ÐÇÉÃáÝÇ Ý³ËÝÇÝ, Ù³ëáÝ ¿ñ): 8. ¶áñÍ »Ý áõÝ»ÝáõÙ 1 ¹áɳñ³ÝáóÇ Ñ»ï, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ëáÝ³Ï³Ý ëÇÙíáÉÇϳÛÇ §ßï»Ù³ñ³Ý¦ ¿: ºí ¹á±õ, »Õµ³Ûñ Üñ³Ýù ¨ë Ù³ëáÝ ¿ÇÝ. ²É»ùë³Ý¹ñ äáõßÏÇÝ` éáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý, ÜÇÏáÉá ä³·³ÝÇÝÇ` íÇñïáõá½ çáõóϳѳñ, æáñç ´³ÛñáÝ` µñÇï³Ý³óÇ Ù»Í³·áõÛÝ åá»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, úëϳñ àõ³Ûɹ` 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ³Ï ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ áõ ûñ¨ë ³Ù»Ý³¹»Ý¹Ç Ù³ëáÝÁ, àõáÉà ¸Ç½ÝÇ` ÙáõÉïÇåÉÇϳódzÛÇ Ñëϳ, سñÏ Âáõ³ÛÝ` §²Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ¦` Áëï àõÇÉdz٠üáÉùÝ»ñÇ, øɳñù ¶»ÛµÉ` ÐáÉÇíáõ¹Ç É»·»Ý¹, æ³ÏáÙá γ½³Ýáí³` ë»ùëÇ É»·»Ý¹, ÈáõÇ ²ñÙëÃñáÝ·` ç³½Ç É»·»Ý¹: p. s. - iQ hÇ»ñ³ËÇ³Ý Çñ í³ñϳÍÝ»ñÝ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Ýñ³Ýó, áõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ §à±í ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ß˳ñÑÇ ï»ñÁ¦ ѳñóÁ:

iQ ÑÇ»ñ³ñËdz

VIP Ù³ëáÝÝ»ñ iQ 31

pop-art

iQ 32

pop-art

PERRY HAKOBYAN ÐàÈÆìàõ¸Æ Ð²Ú Èàõê²ÜβðÆâÀ

Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ä»ñÇ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ð³ñó³½ñáõÛóÁ` γÙá ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ

iQ 33

pop-art

Paul Walker

iQ 34

pop-art

Rihanna

亭ðÆÜ ÜÚàõ Úàð­øÆò Èáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã ä»­ñÇ Ð³­Ïáµ­Û³­ÝÁ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ³­ÝáõÝÝ ¿, á­ñáí ϳ­ñáÕ ¿ Ñå³ñ­ï³­Ý³É Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ Ñ³Û ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ï³ñ­ µ»ñ ³ÝÏ­ÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ: ܳ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñáõÙ ¿ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ ³ëï­Õ»ñÇÝ` ðdzݭݳ­ÛÇÝ, æ»­ñ³ñ ´³Ã­É»­ñÇÝ, س­ñ³­Û³ ø»­ ñÇÇÝ, ö³ý ¸»­¹ÇÇÝ, êÇ»­Ý³ ØÇ­É»­ñÇÝ… ²­í»­É³ó­Ý»Ýù ¨ë ­ÙÇ ù³­ÝÇ ï³ëÝ­Û³Ï Ýß³­Ý³­íáñ ³ëï­Õ»­ñÇ, fashion ýá­ïá­ß³ñ­ ù»­ñÁ InStyle, Cosmopolitan, FHM, Glamour UK ³Ù­ë³·­ñ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, ¨ Ñå³ñ­ïáõÃ­Û³Ý ³­éÇíݻñÝ ³­í»­ÉÇ å³ñ½ Ϲ³é­Ý³Ý: γ­Ùá Âáí­Ù³ë­Û³ÝÝ ³­é³­ç³ñ­Ï»ó ä»­ñÇ Ð³­Ïáµ­Û³­ÝÇÝ Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­Ý»É Çñ ɳ­í³­·áõÛÝ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÁ ¨ Ùïá­ñáõÙ­Ý»­ñÁ ѳ­ ïáõÏ IQ-Ç Ñ³­Ù³ñ: в­Ú²ê­î²Ü г­Û³ë­ï³ÝÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ÙÇßï ¿É ÏÙݳ áñ­å»ë ѳۭñ»­ÝÇù: ²Ûë­ï»Õ, ²ØÜ-áõÙ, Ù»Í ÍÝáÕ­Ý»ñë г­Û³ë­ï³­ÝÁ ÙÇßï Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ñ»É »Ý áñ­å»ë Ñǭݳ­íáõñó »ñ­ÏÇñ: γñ­ÍáõÙ »Ù` »­Ã» Ýñ³Ýù ³ÛÅ٠ϳ­ñá­Õ³­Ý³Ý ÉÇ­Ý»É Ð³­Û³ë­ï³­ÝáõÙ, ³ÛÝ Ýñ³Ýó

³ÛÝ­ù³Ý ¿É Ñǭݳ­íáõñó ãÇ Ãí³: ä³åë` ö»­ÝÇ­ÏÁ, ¨ ï³ïë` ²­·³­åÇÝ, ͳ­Ýá­Ã³­ó»É »Ý ²ØÜ-áõÙ, áõñ »ñ­ÏáõëÝ ¿É ·³Õ­Ã»É »Ý »­Õ»é­ÝÇ Å³­Ù³­Ý³Ï: ¸³ ¿ å³ï­×³­éÁ, áñ »ë, ÍÝí»­Éáí ³Ûë­ï»Õ áõ »ñ­µ»ù ãÉÇ­Ý»­Éáí г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ÇÝÓ ÙÇßï Ñ³Û »Ù ½·³­ó»É: NYC ÜÛáõ Úáñù ï»­Õ³­÷áË­í»É »Ù 20 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ, áõ ÙÇÝ㨠ûñë ¿É ÜÛáõ Úáñ­ùÇ ¿­Ý»ñ­·Ç³Ý ÇÝÓ Ë»Ý­Ã³ó­ÝáõÙ ¿: ºë µÝ³Ï­íáõÙ »Ù ´ñáõù­ÉÇ­ÝÇ ¨ سݭѻíÝÇ Ï³­Ùáõñç­Ý»­ñÇ Ñ³ñ¨³­Ýáõí۳ٵ áõ ³­Ù»Ý ûñ, ѻ層­Éáí ѳ­½³­ñ³­íáñ ³Ý­óáñ¹­Ý»­ñÇ Ñáë­ùÇÝ ³Û¹ ϳ­Ùáõñç­Ý»­ñÇ íñ³­Ûáí, ÉÇó­ù³­íáñ­íáõÙ »Ù ¿­Ý»ñ­·Ç³­Ûáí: ¸³ ÇÝÓ Ýáñ ÉÇó­ù»ñ ¿ ѳ­Õáñ­¹áõÙ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: üà­îà ²Û­ëûñ ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇ­ãÁ ɳÛÝ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõí ÛáõÝ­Ý»ñ áõ­ÝÇ Çñ ý³Ý­ï³­½Ç³­Ý»­ñÁ ýá­ïá³ñ­í»ë­ïáõ٠ɳ­í³­ ·áõÛÝë Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­Éáõ, 볭ϳÛÝ ·»ñ­Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ãí³­ÛÇÝ

iQ 35

pop-art

iQ 36

pop-art ï»Ë­ÝÇ­Ï³Ý µ³­í³­Ï³Ý ã¿: Æë­Ï³­Ï³Ý ³ñ­ïÇë­ïÁ ϳ­ñÇù áõ­ÝÇ Ïñ»³­ïÇí Ùïù»­ñÇ, ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ Éáõ­ÍáõÙ­Ý»­ñÇ ¨ ÇÝù­Ý³­ïÇå Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ù³Ý, á­ñáÝù ³Û¹­ù³Ý ¿É ϳå ãáõ­Ý»Ý ѽáñ ¨ óݭ ϳñ­Å»ù ï»Ë­Ýǭϳ­ÛÇ Ñ»ï: ²êî­Ôºð ºì Øà­¸ºÈ­Üºð ¸»­ñ³­ë³Ý­Ý»­ñÇ Ñ»ï ³­í»­ÉÇ Ñ»ßï ¿ ³ß­Ë³­ï»­ÉÁ. Ýñ³Ýù û·­ ÝáõÙ »Ý ù»½ ³Ù­µáÕ­ç³ó­Ý»É ϳ¹­ñÁ: Þ³ï ¹»­ñ³ë³Ý­Ý»ñ Ñ»Ýó Ç­ñ»Ýù »Ý ëï»Õ­Íáõ٠ϳ¹­ñÁ, ·Ç­ï»Ý, û ÇÝã »ë áõ­½áõÙ Ç­ñ»ÝóÇó: Øá­¹»É­Ý»­ñÇ ¹»å­ùáõÙ ³ÛÉ ¿: ¸áõ ÇÝù¹ »ë ϳ­é³­í³­ñáõÙ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ ¨ Ýñ³Ý­óÇó ã»ë ϳ­ñáÕ ß³ï µ³Ý ³Ïݭϳ­É»É: ƭѳñ­Ï», Ï³Ý ³ëï­Õ»ñ, á­ñáÝù µ³ñ­¹áõÛíݻñ áõÝ»Ý Ýϳ­ñ³­ Ñ³Ý­Ù³Ý Ññ³­å³­ñ³­ÏáõÙ: ¶áõ­ó» ¹³ ¿ å³ï­×³­éÁ, áñ »ñ­µ»ÙÝ Ï³­ñáÕ »ë ãëï³­Ý³É ³ÛÝ, ÇÝã ëå³­ëáõÙ »ë Ýñ³Ý­óÇó: ²Þ­Ê²­î²Ü­ø²­ÚÆÜ Òº­è²­¶Æ­ðÀ ºë ÷áñ­ÓáõÙ »Ù Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ Ùáï ·ïÝ»É ³ÛÝ, ÇÝ­ãÇ ßÝáñ­ÑÇí Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÁ ѳ­çáÕ Ïëï³ó­íÇ: º­Ã» ݳ áõ­ÝÇ ·»­Õ»­óÇÏ ÅåÇï, »ë ÷áñ­ÓáõÙ »Ù Áݹ·­Í»É ³ÛÝ, »­Ã» ·»­Õ»­óÇÏ ¿ ß³ñÅ­íáõÙ, ýá­ ïá­ß³ñ­ùÇ ß»ß­ïÁ ¹ñíáõÙ ¿ ¹Ç­Ý³­Ùǭϳ­ÛÇ íñ³: γñ­ÍáõÙ »Ù` ¹³ ¿ å³ï­×³­éÁ, áñ »ë, áñ­å»ë Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã, ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ »Ù í³­Û»­ÉáõÙ ÇÙ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ: ƭѳñ­Ï», ×Çßï Éáõ­ë³­íá­ñáõ­ÙÁ, ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³­ñáõ­ÙÁ, ѳ­·áõë­ïÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ »Ý ˳­ÕáõÙ: º­Ã» Ùá­¹»­ÉÇ Ù³­½»­ñÁ ɳí ѳñ­¹³ñ­í³Í ã»Ý, Éáõ­ ë³Ý­Ï³ñÝ ³Ý­Ñ³­çáÕ Ïëï³ó­íÇ: àã áù ãÇ ³­ëÇ, áñ Éáõ­ë³Ý­

“

ºë Éáõë³Ýϳñ»É »Ù ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ³ëïÕ»ñÇÝ` ðdzÝݳÛÇÝ, æ»ñ³ñ ´³ÃÉ»ñÇÝ, سñ³Û³ ø»ñÇÇÝ, ö³ý ¸»¹ÇÇÝ, êǻݳ ØÇÉ»ñÇÝ…

“

ϳ­ñÁ ɳíÝ ¿, Ù³­½»­ñÁ` ³Û¹­ù³Ý ¿É ã¿: ºë ÷áñ­ÓáõÙ »Ù ѳ߭íÇ ³é­Ý»É ³­Ù»Ý ÙÇ Ù³Ý­ñáõù, »­Ã» áõ­½áõÙ »Ù ·áÑ ÙÝ³É ³ß­Ë³­ ï³Ý­ùÇóë:

²­ä²­¶² Ì𲶭ðº­ðÀ Âí³­ÛÇÝ ýá­ïá³ß­Ë³ñ­ÑÁ ¹»é ½³ñ­·³ó­Ù³Ý Ù»Í ßñç³Ý ¿ ³åñ»­Éáõ, ¨ ³­å³­·³­ÛáõÙ Ù»Ýù µá­Éáñë ¿É ³­í»­ÉÇ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ¨ Ýáñ Ï»ñå ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»Ýù Ù»ñ ݳ­Ë³·Í»­ñÁ: Üáñ ë»ñÝ­¹Ç ï»Ë­ÝÇ­Ï³Ý ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë ß³ñÅ­íáÕ å³ï­Ï»ñ­Ý»­ñÁ ï»­ë³·­ ñ»É, ³­å³ ÷á­Ë³Ý­ó»É Ãí³­ÛÇÝ ýá­ïáË­óÇ­ÏÇÝ: ÆÝÓ Ñ»­ï³ùÁñù­ÁñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Ûë ï»­ë³ÝÏ­Ûáõ­ÝÁ, ù³­ÝÇ áñ ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ù fashion-Ç á­Éáñ­ïáõÙ, áñ­ï»Õ ß³ñÅ­íáÕ å³ï­Ï»ñ­Ý»ñÝ ³­í»­ÉÇ Ñ³­×³Ë »Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­íáõÙ ³Ù­ë³·­ñ»­ñáõÙ ¨ ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïáõÙ: ºë ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ù Ñ»ï¨Û³É ëϽµáõÝ­ùáí. Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ Ýáñ ³ß­Ë³­ï³Ýù å»ïù ¿ ݳ­Ëáñ­¹Çó ³­í»­ÉÇ É³­íÁ ÉÇ­ÝÇ: ¸³ ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù ã¿, áñ ѳ­çáÕ­íáõÙ ¿, µ³Ûó ³Ûë ï³ñ­µ»­ñ³ÏÝ û·­ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ å³­Ñ»É ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ ëïÇ­ÙáõÉë:

iQ 37

iQ ûëÃ

ܲ¼ºÜÆ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü iQ 119 гñó³½ñáõÛóÁ` гëÙÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÇ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²ñï³ß»ë سñïÇñáëÛ³ÝÇ à×Á` ì³Ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ

- Ødzݭ·³­ÙDZó­ ÁÝ­¹áõ­Ý»­óÇñ §º­ñ»ù ÁÝ­Ï»ñ¦ ýÇÉ­ÙáõÙ Ýϳ­ ñ³­Ñ³Ý­í»­Éáõ ³­é³­ç³ñ­ÏÁ: ÆÝ­ãá±í ·­ñ³­í»ó ݳ­Ë³­·Ç­ÍÁ: - ²­é³­ç³ñÏÝ ÁÝ­¹áõÝ­í»ó Ùdzݭ·³­ÙÇó: ´³Ûó ÁÝ­¹áõ­Ý»­Éáõó ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë Ñ»­ïá ëÏëáõÙ »ë Ùï³­Í»É` ³ñ¹­Ûáù áõ­½á±õÙ­»ë ¹³, û± áã, á­ñáí­Ñ»ï¨ ³­Ù»Ý ýÇÉÙ ùá Ï۳ݭùáõÙ, ³­ë»ë, Ýáñ Ù³ñ¹ ÉÇ­ÝÇ: Üáñ ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ »ë ëÏëáõÙ, ϳñ­×³­ Å³Ù­Ï»ï ³­Ùáõë­Ý³­ÝáõÙ ¨ ³å­ñáõÙ Ýñ³ Ñ»ï: ºí Ù»Í Ñ³ñó ¿` ¹áõ ¹³ áõ­½á±õÙ­»ë, û± áã: ²ÛÝ, áñ áõ­½áõÙ »ë ·áñ­ÍÁݭóó, áõ­½áõÙ »ë ³ß­Ë³­ï»É, ÷³ëï ¿, µ³Ûó áñ, ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý ß³ï ѳñ­ó»­ñÇó »É­Ý»­Éáí, ݳ¨ ß³ï ¹Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ »ë ѳݭ¹Ç­å»­Éáõ, ¹³ ¿É ¿ ÷³ëï: ²Û¹ å³ï­×³­éáí ÇÝã­ù³Ý ¿É Ù»Í ¿ñ ó³Ý­ÏáõíÛáõ­Ýë, ϳñ ϳë­Ï³Í, ϳñ í³Ë: ä³ñ­½³­ å»ë, ³ß­Ë³­ï»­Éáõ Ùá­Éáõóùë ¹»é ãÇ ³Ý­ó»É, ³Û¹ å³ï­×³­ éáí ¿É Ñ³­Ù³­Ó³Û­Ý»­óÇ: - üÇÉ­ÙÇ ëÛáõ­Å»áõ٠DZÝãÝ­¿ ù»½ ѳ­Ù³ñ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨á­ñÁ: - γñ¨á­ñÁ Ï۳ݭùÇ, ³å­ñ»­Éáõ å³Û­ù³ñÝ ¿: ´³Ûó ¹³ ³ÛÝ­ ù³Ý ûè, ѳݭ·Çëï áõ û­ñǭݳ­ã³÷ ¿ ³ñ­íáõÙ, áñ ·É˳­ íáñ Ñ»­ñá­ëáõ­Ñáõ Ù³­Ñ³­óáõ ÑÇ­í³Ý­¹áõíÛáõ­ÝÁ ù»½ ãÇ Ë³Ý­ ·³­ñáõÙ: ä³ñ­½³­å»ë, í»ñ­çáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ó­ËÇÍ, áñ ä³ï­ ñÇ­óÇ³Ý Ï³­ñáÕ ¿ñ ³­í»­ÉÇ »ñ­Ï³ñ ³å­ñ»É, ÙÇ ùÇã ³­í»É í³­ Û»­É»É Ï۳ݭùÁ: àÕ­µÁ µ³­ó³­Ï³­ÛáõÙ ¿ è»­Ù³ñ­ÏÇ Ùáï: êÛáõ­Å»­ ï³­ÛÇÝ ³Û¹ ·Ç­ÍÁ ϳ ݳ¨ å³­ï»­ñ³½­ÙÇó í»­ñ³­¹³ñ­Ó³Í ïÕ³­Ý»­ñÇ Ùáï, áí­ù»ñ ³Û¹­ù³Ý Ù³Ñ ï»ë­Ý»­Éáõó Ñ»­ïá ϳ­ ñá­Õ³­ÝáõÙ »Ý áÕç ÙÝ³É ¨ ³å­ñ»É ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ï۳ݭùáí:

iQ 38

Üñ³Ýù ³å­ñáõÙ »Ý ³Û­ëûñ­í³ û­ñáí, áõ­ñ³­Ë³­ÝáõÙ ³ñ¨áí, áñ ͳ­·áõÙ ¿, µ³­í³­ñ³ñ­íáõÙ ÙÇ ÏáõÙ éá­Ùáí, áñ áõ­Ý»Ý: - Àݹ­Ñ³­Ýáõñ ·Í»ñ ϳ±Ý ù ­ á ¨ Ñ»­ñá­ëáõ­Ñáõ ÙÇç¨: - ØÇ³Ï Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ·Ç­ÍÁ, ûñ¨ë, ³å­ñ»­Éáõ Ù»Í ó³Ý­ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: Øݳ­ó³Í µá­Éá­ñÁ` û° ˳éÝ­í³Í­ùÁ, û° å³­Ñ»­ ɳӨÁ, û° ϳ­Ý³­óÇáõíÛáõ­ÝÁ, û° ë»Ã¨»­Ã³Ý­ùÁ, ÇÝÓ Ñ»ï ³Û¹­ù³Ý ¿É ϳå ãáõ­Ý»Ý: Æ ¹»å, ·Çñ­ùÁ ϳñ­¹³­ÉÇë »ë ä³ï­ ñÇ­ódz­ÛÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå ¿Ç å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ, Ùïá­íÇ ³ÛÉ Ï»ñå ¿Ç Ï³­éáõ­óáõÙ, ÇëÏ ýÇÉ­ÙáõÙ Ýñ³ Ï»ñ­å³­ñÁ Ï»ñ­ï»­Éáõó Ñ»­ïá ÍÝí»ó »ñ­ñáñ¹` áõ­ñÇß ä³ï­ñÇ­ódz: Æ٠ϳñ­ÍÇ­ùáí` Ñ»Ýó ݳ ¿ ³­Ù»­Ý³­×Çß­ïÁ, á­ñáí­Ñ»ï¨ Ù»Í Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ, û áí ¨ ÇÝã­å»ë ¿ ˳­ÕáõÙ ÙÛáõë Ñ»­ñá­ëÇÝ` èá­µÇÝ: üÇÉ­ÙÁ ãÇ ëÏëíáõÙ áõ ³­í³ñï­íáõÙ ÙdzÛÝ ä³ï­ñÇ­ódz­Ûáí: - ºñµ¨¿ Ïó³­Ý­­Ï³­Ý³±ë ­Ë³­Õ³É ÇÝù¹ ù»½: - ØÇßï ã¿, áñ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»É ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ï۳ݭ ùÁ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ÏÇ­ÝáÝ ß³ï ¿ ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ Ç­ñ³­Ï³Ý Ï۳ݭ ùÇó: ÎÇ­ÝáÝ ³­é³Ý­ÓÇÝ ³ß­Ë³ñÑ ¿: ²Ûë­ï»Õ ³ÛÉ Ï»ñå »Ý ÝëïáõÙ, Ëá­ëáõÙ, ³Ý­·³Ù ѳ٭µáõñ­íáõÙ: - γ±Ý­ ÇÝã-áñ Ç­ñ»ñ ϳ٠ǭñ³­íǭ׳ϭݻñ, á­ñáÝó ßÝáñ­ÑÇí ¹áõ ù»½ »ñ­ç³­ÝÇÏ »ë ½·áõÙ: - ´³­ó³ñ­Ó³Ï »ñ­ç³Ý­ÏáõíÛáõÝ »ñ¨Ç ãϳ: سñ­¹Á ÙdzÛÝ ÙÇ å³Ñ ¿ µ³­ó³ñ­Ó³Ï »ñ­ç³­ÝÇÏ ÉÇ­ÝáõÙ ¨ »­Ã» ϳ­ñá­Õ³­ ÝáõÙ ¿ áñ­ë³É ³Û¹ å³­ÑÁ, áõ­ñ»ÙÝ Ï³­ñáÕ ¿ »ñ­ç³­ÝÇÏ ÉÇ­Ý»É: º­Ã» Ïß»é­ùÇ Ýų­ñÇ ëϽµáõÝ­ùáí ß³ñÅ­í»Ýù, ³­å³ í³ï

iQ ûëÃ

iQ 39

iQ ûëÃ

iQ 40

iQ ûëà »ñ¨áõÛíݻ­ñÇ ÝųñÝ ³­í»­ÉÇ Í³Ýñ ¿, µ³Ûó »ñ­ç³­ÝÇÏ å³­ Ñ»ñÝ ³ÛÝ­ù³Ý í³é »Ý, µ³­ñÇ áõ Éáõ­ë³­íáñ, áñ ³­í»­ÉÇ Ñ½áñ »Ý, ѻ勉­µ³ñ ¨ ѳխÃáÕ: È³í »ñ¨áõÛíݻñ ¨ ɳí Ù³ñ­ ¹ÇÏ, á­ñáÝ­óáí »ë »ñ­ç³­ÝÇÏ »Ù, ß³ï ϳÝ: ²Ý­·³Ù í³ï å³­Ñ»­ñÁ, á­ñáÝó å³ï­×³­éáí ïËñáõÙ »Ù áõ Ñáõ­ë³­Ñ³ï­ íáõÙ, Ñ»­ïá û·­ÝáõÙ »Ý ³­í»­ÉÇ »ñ­ç³­ÝÇÏ ½·³É ÇÝÓ: - êï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý ·áñ­ÍÁݭó­óÁ 峭ѳݭçáõÙ ¿ ϻݭ볭 Ï»±ñå, û± ³­Ù»Ý ÇÝã Ý»ñßÝ­ãáõ­ÙÇó ¿ Ï³Ë­í³Í: - î³­ñÇ­Ý»ñ ³­é³ç, »ñµ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ÇÝù µ»­Ù³¹­ñ»Éáõ ¶ñÇ­µá­Û»­¹á­íÇ §Ê»É­ùÇó å³­ïáõ­Ñ³­ëÁ¦, Ïáõñ­ëÇë ջϳí³ñ ¨ é»­ÅÇ­ëáñ ²ñ­Ù»Ý س½­Ù³Ý­Û³ÝÝ ³Û¹ ßñç³­ÝáõÙ ÏïñáõÏ ³ñ­ ·»­É»ó ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇÝ ï³­µ³ï ѳ·­Ý»É: ¸³ ß³ï ×Çßï ù³ÛÉ ¿ñ, á­ñáí­Ñ»ï¨ »­Ã» å»ïù ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»ë ÙÇ Å³­Ù³Ý³­ ϳßñ­ç³Ý, »ñµ ϳ­Ý³Ûù ÙdzÛÝ »ñ­Ï³ñ ½·»ëï­Ý»ñ ¿ÇÝ Ñ³·­ ÝáõÙ ¨ áõ­Ý»ÇÝ á­ñá­ß³­ÏÇ Ùï³­Í»­É³­Ï»ñå, ³­å³ ã»ë ϳ­ñáÕ ï³­µ³ï¹ ÷á­Ë»­Éáõó 5 ñá­å» Ñ»­ïá Ï»ñ­å³­ñ³Ý³­÷áË­í»É ßñç³½­·»ë­ïáí ïÇÏ­Ýáç: àñ­ù³Ý ¿É ïÇ­ñ³­å»­ï»ë ³Û¹ ų­ Ù³­Ý³­Ï³ßñ­ç³­ÝÇ ¿­ÃÇ­Ï»­ïÇÝ, ·áñͭݳ­Ï³ÝÝ áõ­ñÇß ¿: λñ­å³ñ Ï»ñ­ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ÇÝÓ­ÝÇó ÏáÝÏ­ñ»ï ϻݭ볭ϻñå ¿ 峭ѳÝç­íáõÙ: ²Û¹ Áݭóó­ùáõÙ ³Ýӭݳ­Ï³Ý µá­Éáñ É³í ¨ í³ï ÏáÕ­Ù»ñë ÙÇ ÏáÕÙ »Ù ¹ÝáõÙ, ÷³­ÏáõÙ ÙÇ ¹³­ñ³­ÏáõÙ: öáñ­ÓáõÙ »Ù, áñ ³Ýӭݳ­Ï³Ýë áñ¨¿ Ï»ñå ã³éÝã­íÇ ³ß­Ë³­ ï³Ý­ùÇë: ²­ëáõÙ »Ý 㿱` »ñ­Ïáõ ïÇ­ñáç ͳ­é³ ãÇ ÉÇ­ÝáõÙ: ƭѳñ­Ï», ÙÇßï ã¿, áñ ëï³ó­íáõÙ ¿: ²­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ »ë г­ Û³ë­ï³­ÝáõÙ »Ù ³å­ñáõÙ ¨ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ñ³Û ³Õ­çÇÏ »Ù` Ç٠ϻݭó³­Õ³­ÛÇÝ ËݹÇñ­Ý»­ñáí, Ç٠ϳ­ñÇù­Ý»­ñáí, ÇÙ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ ñáí ¨ ÷á­Õá­ó³­ÛÇÝ ï³­ñû­ñÇ­Ý³Ï é»³Ï­ódz­Ý»­ñáí: - γ± ÇÝã-áñ µ³Ý, áñ 峭ϳ­ëáõÙ ¿ ùá Ï۳ݭùáõÙ: - г­ë³­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý ³­½³­ïáõíÛáõ­ÝÁ: ÆÙ ³­½³­ïáõíÛáõÝÝ ÇÝÓ ãÇ å³­Ï³­ëáõÙ, á­ñáí­Ñ»ï¨ »ë ÷áñ­ÓáõÙ »Ù ³å­ñ»É ³ÛÝ­ å»ë, ÇÝã­å»ë áõ­½áõÙ »Ù: ²­ëáõÙ »Ù` ÷áñ­ÓáõÙ »Ù, á­ñáí­Ñ»ï¨ ÇÝã-áñ ÙÇ å³Ñ µ³Ë­íáõÙ »Ù ѳ­ë³­ñ³­Ïáõí۳­ÝÁ, á­ñÁ Ù»­ ͳ­Ù³­ë³Ùµ ³­Ý³­½³ï ¿, ¨ ¹³é­ÝáõÙ Ýñ³ å»ë: ä³Û­ù³­ ñ»ÉÝ ³­ÝÇ­Ù³ëï ¿ ¨ ³­Ýû­·áõï. ¹ñ³ íñ³ Ù»Í ¿­Ý»ñ­·Ç³ ¿ ͳËë­íáõÙ, ³Û­ÝÇÝã ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³å­ñ»É, í³­Û»­É»É Ï۳ݭùÁ: - ê»­ñÁ ϳ­ñá±Õ­¿ ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»É ³ñ­í»ë­ïÇÝ: - ê»­ñÁ ï»­Õáí ³ñ­í»ëï ¿: ºñµ ݳ­ÛáõÙ »ë èá­¹»­ÝÇ §Ð³Ù­ µáõÛñ¦ ù³Ý­¹³­ÏÇÝ, áõ­½áõÙ »ë ѳë­Ï³­Ý³É` ѳ٭µá±õÛñÝ­ ¿ ³Û¹­ù³Ý ѳ­×»­ÉÇ »ñ¨áõÛÃ, û± ù³Ý­¹³ÏÝ ¿ ³Û¹­ù³Ý ѳݭ ׳­ñ»Õ: ²ñ­í»ë­ï³­·»­ïÁ å»ïù ¿ ëÇ­ñÇ, ëÇ­ñÇ Ùdz٭ïá­ñ»Ý, ëÇ­ñÇ ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝãÝ Ç­ñ»Ý ïñí³Í ¿: Êáë­ùë ­µá­Éá­ñá­íÇÝ ¿É §óݹ³Í ³ñ­í»ë­ï³­·»ï¦ »ñ¨áõÛ­ÃÇ Ù³­ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ áõ­Õ»­ Õáí ¹³­ïáÕ ³Ý­ÓÇ: ÆÙ Ï۳ݭùáõÙ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ÷á­÷á­Ëáõí ÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ϳ­ñá­Õ³­ó³ ½·³ó­ÙáõÝù­Ý»ñë ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»É ·Ç­ï³Ï­óáõí۳ٵ ¨ áõ­Õ»­Õáí: » ÇÝã­åÇ­ëÇ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ ÏÃáÕ­ÝÇ ¹³ ÇÝÓ íñ³, óáõÛó Ïï³ Å³­Ù³­Ý³­ÏÁ: - ²­ëáõÙ »Ý` ³ñ­í»ë­ï³­·»ï­Ý»ñÝ ³Ý­Ñ³­çá­Õ³Ï »Ý ³Ýӭݳ­ Ï³Ý Ï۳ݭùáõÙ: ²ñ­í»ë­ïÇ Ù³­ïÁ ˳­éÁ 㿱 ³Ûë­ï»Õ: - º­Ã» Ù³ñ¹Ý áõ­Å»Õ ¿ ¨ Çñ Ý»ñ­ëáõÙ áõ­ÝÇ ³Ýӭݳ­Ï³Ý »ñ­ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý Çñ Ùá­¹»­ÉÁ, ³­å³ ÏÉÇ­ÝÇ »ñ­ç³­ÝÇÏ: Þ³ï ³ñ­í»ë­ï³­·»ï­Ý»ñ áõ­½áõÙ »Ý ÉÇ­Ý»É ¹Åµ³Ëï. á­ñáß­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ¹³ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í»­Éáõ ËÃ³Ý ¿: Î³Ý ³ñ­í»ë­ï³­ ·»ï­Ý»ñ, á­ñáÝù ëÇ­ñ³­ÛÇÝ Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ å»ïù ¿ Ù»Í ÏáÝý­ÉÇÏï áõ­Ý»­Ý³Ý, áñ ³ñ­Å»­ù³­íáñ µ³Ý ëï»Õ­ Í»Ý: ò»­Õ³ë­å³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, å³­ï»­ñ³½Ù­Ý»­ñÁ Ñ³Û ³ñ­í»ë­ ï³­·»ï­Ý»­ñÇÝ Ù»Í é»­ëáõñë »Ý ïí»É, ¨ Ýñ³Ýù Ñdz­Ý³­ÉÇ

ëï»Õ­Í³­·áñ­Í»É »Ý ¹ñ³Ý­óÇó Ñ»­ïá: Âáõ­Ù³Ý­Û³­ÝÁ, û­ñÇ­ ݳÏ, §²­Ýáõ­ßÁ¦ ·ñ»É ¿ µ³Ý­ïáõÙ: - à±ñÝ­¿ ³­Ù»­Ý³­Ó³ÝÓ­ñ³­ÉÇ ëÇ­ñ³­Ñ»­ïáõíÛáõ­ÝÁ: - ò³­íáù, í»ñ­ç»ñë ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ Ó³ÝÓ­ñ³­ÉÇ »Ý µá­Éáñ ëÇ­ñ³­ Ñ»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: êÇ­ñ³­Ñ»­ïáõíÛáõÝÝ ÇÝù­ÝÇÝ Ó³ÝÓ­ñ³­ÉÇ ¿, á­ñáí­Ñ»ï¨ ¹ñ³ Ù»ç ³ñ­¹»Ý Ó¨ ϳ: ÎÇ­ÝÝ ½­·áõÙ ¨ ÁÝ­¹áõ­ ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ç­ñ³­Ï³Ý ½·³ó­ÙáõÝ­ùÁ, áõë­ïÇ É³ë­ï³­Ý³­íÇ å»ë Ù³­Ï»­ñ»­ëÇÝ Ùݳ­Éáõ ¨ ×á×­í»­Éáõ ÷á­Ë³­ñ»Ý ³­í»­ÉÇ É³í ¿ ˳­ñÇëË ·ó»É ¨ ï»ë­Ý»É, û ÇÝã ϳ Ëáñ­ùáõÙ: - ÆÝã­åÇ­ëÇ±Ý ­å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ Ç­¹»³­É³­Ï³Ý ų­Ù³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ: -²Û¹­åÇ­ëÇ Å³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ ã»Ù áõ­Ý»­ó»É: ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ Ç­¹»³­ ɳ­Ï³Ý ų­Ù³¹­ñáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ ÏÉÇ­ÝÇ, áñ »ë, áñ­å»ë ÏÇÝ, Ùﳭͻ٠ÙdzÛÝ ÇÙ ¨ ÇÝÓ­Ýáí ½µ³Õ­í»­Éáõ Ù³­ëÇÝ, áñ Éǭݻ٠³­é³­í»­É³­·áõÛÝ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ áõ ·»­Õ»­óÇÏ Ýñ³ ѳ­Ù³ñ, ãÉǭݻ٠ų­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åÇ­ãÁ, ³Ï­ïÇí ÏáÕ­ÙÁ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ³Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï ÏÙdz­Ý³ ÇÙ åñ³·­Ù³­ïǽ­ÙÁ, ¨ éá­Ù³Ý­ïÇÏ Å³­Ù³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ïí»­ñ³Í­íÇ ·áñͭݳ­Ï³Ý ãáñ ѳݭ¹Çå­Ù³Ý: º­Ã» »ë ÙÇ ùÇã ³­í»­ÉÇ ß³ï »Ù Ùï³­ÍáõÙ ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ ÷á­Ë³­ñ»Ý, ݳ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ¹³é­ÝáõÙ ¿ ëá­íá­ ñ³­Ï³Ý: - ƱÝãÝ­»ë å³ï­ñ³ëï Ý»­ñ»Éáõ ïÕ³­Ù³ñ­¹áõÝ: - º­Ã» ²ëï­í³Í ϳ­ñáÕ ¿ Ý»­ñ»É ³­Ù»Ý ÇÝã, ³­å³ á±í­ »Ýù Ù»Ýù, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ãÝ»­ñ»Ýù: 곭ϳÛÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­Ù»­ ݳ³Ý­Ý»­ñ»­ÉÇÝ ëÇ­ñá ëå³­ÝáõíÛáõÝÝ ¿: º­Ã» ëÇ­ñáõÙ »ë Ù»­ ÏÇÝ, å»ïù ã¿ Ýñ³Ý ÷á­Ë»É: ⿱ áñ ¹áõ Ýñ³Ý ëÇ­ñáõÙ »ë ³ÛÝ µ³­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ, áñ ݳ Ñ»Ýó ³Û¹­åÇ­ëÇÝ ¿: º­Ã» ÷á­ËáõÙ »ë Ýñ³Ý, ³­Ï³­Ù³­÷á­ËáõÙ »ë ùá ë»­ñÁ, ëå³­ÝáõÙ Ýñ³Ý: - ƱÝãÁ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ ã»Ý ѳë­Ï³­Ýáõ٠ϳ­Ý³Ýó Ù»ç: - îÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ ³é­Ñ³­ë³­ñ³Ï ã»Ý ѳë­Ï³­ÝáõÙ: àã û ϳ­ ݳÝó ã»Ý ѳë­Ï³­ÝáõÙ, ³ÛÉ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ ß³ï ¹Åí³ñ »Ý ѳë­Ï³­ÝáõÙ, û ÇÝã »Ý áõ­½áõÙ, ³­í»­ÉÇ ¹Åí³ñ, ù³Ý` ϳ­ ݳÛù: ºí ÏáÝý­ÉÇÏ­ïÁ ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ ¹ñ³­ÝÇó: º­Ã» ïÕ³­Ù³ñ­¹Á Ï۳ݭùáõÙ ÏáÕÙ­Ýá­ñáß­í³Í ¿, ÏÇ­ÝÁ ß³ï ³­ñ³· ѳñ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ Ýñ³ ÏáÕÙ­Ýá­ñáß­Ù³­ÝÁ: ÎÝá­çÁ »ë Ëá­Ý³í ϳ­íÇ »Ù ÝÙ³­Ý»ó­ÝáõÙ, áñ ãÇ ãá­ñ³­ÝáõÙ áõ ÃñÍíáõÙ ¿ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ Ç­Ù³ëï­Ýáõí۳ٵ, ÇëÏ ÙÇÝ㨠³Û¹ ݳ å³ï­ñ³ëï ¿ ¨ Ç ½á­ñáõ ÷áË­í»­Éáõ: îÕ³­Ù³ñ­¹Á ß³ï ³­Ùáõñ áõ ͳÝñ Ù»­ï³Õ ¿: ²Û­ëûñ­í³ ïÕ³­Ù³ñ¹-ÏÇÝ Ñ³­ ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ »ë ³Û¹ »ñ­Ïáõ ÝÛáõ­Ã»­ñÇ Ñ³­Ï³¹­ñáõí ÛáõÝÝ »Ù ï»ë­ÝáõÙ: ºñ­Ï³­ÃÇ Í³Ý­ñáõíÛáõ­ÝÇó ϳ­íÁ ï³­ ÷³­ÏáõÙ, ¹³é­ÝáõÙ ¿ ³Ý­Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ, áõ »ñ­Ï³­ÃÝ ëÏ­ëáõÙ ¿ Ýáñ ϳ­í­á­ñá­Ý»É` ³­í»­ÉÇ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ý³Ï­ïáõ­ñ³­Ûáí: î³­ ñÇ­Ý»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ ï³­÷³­Ï³Í, ïËáõñ ϳ­íÁ ãá­ñ³­ÝáõÙ ¿, ëÙùáõÙ áõ Ñ»­ïá Ñ»Ýó áõ­½áõÙ ¿ ÷áË­í»É, ³ñ­¹»Ý ׳ù ¿ ï³­ÉÇë: -à±ñÝ­¿ µ³­Å³Ý­Ù³Ý ³ñ­í»ë­ïÁ: - ´³­Å³­Ýáõ­ÙÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ áã û óÝóáõÙ, ³ÛÉ í»­ñ³·­ ݳ­Ñ³­ïáõÙ, ÇëÏ Ñ»­ïá ³ñ­¹»Ý Ýáñ ëϽµÇ ٻϭݳñÏ: ²ÛÝ í»ñ­ç³­Ï»ï ã¿, ëïá­ñ³­Ï»ï ¿, ¹ñ³­ÝÇó Ñ»­ïá ¹áõ å»ïù ¿ ³å­ñ»ë, Ó·ï»ë ÇÝã-áñ µ³­ÝÇ: г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ Ù³ñ­¹ÇÏ µ³­ ų­Ýáõ­ÙÇó Ñ»­ïá í»ñ­ç³­Ï»ï »Ý ¹ÝáõÙ áõ û­Ïáõ½ Ùïá­íÇ ÷áñ­ÓáõÙ Ãáõ­Ý³­íá­ñ»É ÙÇÙ­Û³Ýó ÏÛ³ÝùÝ ³Ý­·³Ù Ñ»­é³­íá­ ñáõÃ­Û³Ý íñ³: ä»ïù ã¿: ÆÝã­ù³Ý Ýñ³ Ï۳ݭùÁ ѳ­çáÕ­íÇ, ùá­ÝÁ »­é³­å³­ïÇÏ ³­í»­ÉÇ É³­íÁ ÏÉÇ­ÝÇ: ØǨÝáõÛÝ ¿, ݳ˭ ÏÇÝ ³Û¹ ë»­ñÁ ùá Ù»ç ³å­ñáõÙ ¿ ¨ Ñ»­ïá ÷á­Ë³­Ï»ñå­í»­Éáõ ¿ ³ÛÉ ë»­ñ»­ñÇ:

iQ 41

ë¨ ßáõϳ

iQ 42

ë¨ ßáõϳ

زÐì²Ü ì²Ö²è²Î²ÜܺðÀ Êáñ³·ÇñÁ` гëÙÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÇ

ꨱ, û± ÙáË­ñ³­·áõÛÝ êå³ë­í³­ÍÇ Ñ³­Ï³­é³Ï` ÊêÐØ­-Ç ¨ ²ØÜ-Ç ÙÇç¨ ëÏëí³Í ë³­éÁ å³­ ï»­ñ³½­ÙÇ ³­í³ñ­ïÁ Ýáñ ËÃ³Ý Ñ³Ý­¹Ç­ë³­ó³í ³½­·³­ÙÇç­Û³Ý Áݹ­Ñ³­ ñáõÙ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: Üϳ­ï»­ÉÇá­ñ»Ý Ù»­Í³­ó³í ³ÛÝ å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ù³­Ý³­ÏÁ, áñ­ï»Õ Ýá­ñ³­Ñ³Ûï Ñ»­Õ³­÷á­Ë³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ϳñ· áõ ϳ­ÝáÝ Ñ³ë­ï³­ï»É Ç­ñ»Ýó »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ: лÝó Ýñ³Ýó å³ï­×³­éáí ¿É ëÏë»ó Ù»­Í³­Ý³É ³­åû­ñÇ­ÝÇ ½»Ý­ùÇ Ù³­ï³­Ï³­ñ³ñ­Ù³Ý 峭ѳݭç³ñ­ÏÁ: ¸ñ³Ý Ýå³ë­ï»ó ݳ¨ ³Ý­óáõ­Ù³­ÛÇÝ ïÝï»­ëáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ³­ñ³· ³­×áÕ ùñ»³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÁ: ²Ûë ³­Ù»­ ÝÁ ѳݭ·»ó­ñ»ó Ýñ³Ý, áñ ½»Ý­ùÇ í³­×³é­ùÁ áã û Ïñ׳ï­í»ó, ³ÛÉ ùá­Õ³ñÏ­í»ó, ÇëÏ ³­Ýû­ñǭݳ­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý í³­ñ³­·áõÛ­ñÇ Ñ»ï¨áõÙ ëÏë»­ óÇÝ Ñ³­×³Ë óùÝ­í»É å»­ï³­Ï³Ý Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÁ: ú­ñǭݳÏ` ³­Ù»­ñÇÏ­ Û³Ý Ï³­é³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÁ 1980-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ ¹»Ù ¿ñ Îá­ÉáõÙ­µÇ³­ÛÇ ¨ ä»­ñá­õÇ å³ñ­ïÇ­½³Ý­Ý»­ñÇÝ ½»Ýù í³­×³­é»­ÉáõÝ, µ³Ûó áÕ­çáõ­ÝáõÙ ¿ñ ½»Ý­ùÇ Ù³ë­Ý³­íáñ Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñáõÙ­Ý»­ñÁ Ýǭϳ­ñ³­·á­õ³­Ï³Ý ÏáÝï­ ñ³ë­Ý»­ñÇÝ ¨ ³ý­Õ³­Ý³­Ï³Ý Ùá­ç³­Ñ»¹­Ý»­ñÇÝ: ÜÙ³­Ý³­ïÇå Ç­ñ³­íÇ­ ×³Ï 1990-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ ëï»ÕÍ­í»ó ݳ¨ ݳ˭ÏÇÝ Ð³­ñ³íë­É³­ídz­ ÛáõÙ, áõñ ³ñ­·»É­íáõÙ ¿ñ ½»Ý­ùÇ í³­×³é­ùÁ ê»ñ­µÇ³­ÛÇÝ, µ³Ûó áã Ù»­ÏÁ ã¿ñ Ùï³­ÍáõÙ ³ñ­·»­É»É ݳ¨ ½Ç­Ý»­ÉÁ Ëáñ­í³­Ã³­Ï³Ý, µáë­Ýdz­Ï³Ý ¨ ³É­µ³­Ý³­Ï³Ý ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÇÝ: ´Ý³­Ï³­Ý³­µ³ñ, ³ÛÝ å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ½ñÏí³Í ¿ÇÝ û­ñǭݳ­Ï³Ý ׳­Ý³­å³ñ­Ñáí ½»Ýù ·Ý»­Éáõ Ç­ñ³­ íáõÝ­ùÇó, ëÏë»­óÇÝ û·ï­í»É ³­åû­ñÇ­ÝÇ ßáõ­Ï³­ÛÇó: ²­Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý ½»Ý­ùÇ ßáõ­Ï³Ý µ³­Å³Ý­íáõÙ ¿ 2 ×Ûáõ­ÕÇ` §ÙáË­ñ³­·áõÛݦ ¨ §ë¨¦: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë »ñ­ÏáõëÝ Ç ½á­ñáõ ã»Ý Ùñó³Ï­ó»­Éáõ û­ñÇ­ ݳ­Ï³Ý` §ëåÇ­ï³Ï¦ ßáõ­Ï³­ÛÇ Ñ»ï, ³Ý­·³Ù »­Ã» ѳ߭íÇ ³é­Ý»Ýù ³ÛÝ, áñ §ë¨ ßáõ­Ï³­ÛáõÙ¦ ½»Ý­ùÇ ·Ç­ÝÁ 3-10 ³Ý­·³Ù µ³ñÓñ ¿: Æ­ñ»Ýó Ù³ëß­ï³­µáí ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³­Ù»­Ý³­Ëá­ßáñ ³­Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý ·áñ­Í³ñù­Ý»­ñÁ ½Ç­çáõÙ »Ý å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ: ú­ñǭݳÏ` §ë¨ ßáõ­Ï³­ÛǦ ³­Ù»­Ý³­ Ëá­ßáñ ·áñ­Í³ñ­ùÁ ϳ­ï³ñ­í»É ¿ 1980-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ, »ñµ ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ Îá­ñ»³Ý 80 ÙÉÝ ­¹á­É³­ñáí ·Ý»ó 87 ѳï Hughes áõÕ­Õ³­ÃÇé, ÇëÏ û­ñÇ­ ݳ­Ï³Ý ³­Ù»­Ý³­Ëá­ßáñ ·áñ­Í³ñ­ùÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ê³áõ¹­Û³Ý ²­ñ³­µÇ³Ý ·Ý»ó 40 ÙÉñ¹ ­¹á­É³­ñÇ ÇÝù­Ý³­ÃÇé­Ý»ñ, ݳ­í»ñ ¨ é³½­Ù³­Ï³Ý ³ÛÉ ï»Ë­Ýǭϳ, ÇÝ­ãÁ 500 ³Ý­·³Ù ³­í»­ÉÇÝ ¿, ù³Ý ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ Îá­ñ»³­ÛÇ ·³Õï­ÝÇ ·áñ­Í³ñ­ùÁ:

²­Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý §ë¨ ßáõ­Ï³Ý¦ Ç Ñ³Ûï »­Ï³í 1980-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ, ¿Ù­µ³ñ­ ·á­ÛÇ (áñ¨¿ µ³­ÝÇ ³ñ­ï³­Ñ³Ý­Ù³Ý ¨ Ý»ñ­ÙáõÍÙ³Ý ³ñ­·»Éù) ѳë­ï³ï­ Ù³Ý ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ, »ñµ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï­íáõÙ ¿ñ ½»Ý­ùÇ í³­×³é­ùÁ ϳ٠³é¨ïáõ­ñÁ á­ñáß »ñÏñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï: âݳ­Û³Í ½»Ý­ùÇ ëïí»­ñ³­ÛÇÝ ßáõ­Ï³Ý ÷áùñ ¿ §ëåÇ­ï³Ï ßáõ­Ï³­ÛÇó¦, ³Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ ³ÛÝ ³­í»­ÉÇ íï³Ý­ ·³­íáñ ¿, ù³Ý ÃíáõÙ ¿ ¹ñ³ ã³­÷»­ñÇó »É­Ý»­Éáí: §ê¨ ßáõ­Ï³Ý¦ Ï³å­ í³Í ã¿ áñ¨¿ å»­ïáõÃ­Û³Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ»ï: §ê¨ ½»Ý­ùÁ¦ ãÇ Í³­é³­ÛáõÙ á°ã ­å»­ïáõí۳­ÝÁ, á°ã ­Ï³­é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­ Ýáõí۳­ÝÁ. ³ÛÝ ÇÝã­å»ë ³­Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý ׳­Ý³­å³ñ­Ñáí í³­×³é­íáõÙ, ³ÛÝ­å»ë ¿É ·ÝíáõÙ ¿: º­Ã» ½»Ý­ùÇ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñáõ­ÙÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ µ³ó ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ, ³­å³ §ë¨ ßáõ­Ï³Ý¦ ѳ­Ï³­ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ¿: ¸ñ³ Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ß³ï Ù»Í ¿ ÙÇ­ç³½­ ·³­ÛÇÝ Ù»ñÅ­í³­Í³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, ÉÇ­Ý»Ý Ýñ³Ýù ³­Ñ³­µ»­ÏÇã­Ý»ñ,

“

²­Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý ßáõ­Ï³Ý µ³­Å³Ý­ íáõÙ ¿ 2 ×Ûáõ­ÕÇ` §ÙáË­ñ³­·áõÛݦ ¨ §ë¨¦: ´³Ûó ¹ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ Ùñó³Ï­ó»É û­ñǭݳ­Ï³Ý ßáõ­Ï³­ÛÇ Ñ»ï, ³Ý­·³Ù ѳ߭íÇ ³é­Ý»­Éáí ³ÛÝ, áñ §ë¨ ßáõ­Ï³­ÛáõÙ¦ ½»Ý­ùÇ ·Ç­ÝÁ 3-10 ³Ý­·³Ù µ³ñÓñ ¿:

“

¼»Ý­ùÇ ³­åû­ñÇ­ÝÇ í³­×³é­ùÁ áã ÙdzÛÝ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ¨ ³­Ù»­Ý³»­Ï³Ùï³­µ»ñ µÇ½­Ý»ëÝ ¿ ÃÙñ³­¹»­Õ»­ñÇó Ñ»­ïá, ³Ûɨ ³­Ù»­Ý³­÷³­ÏÁ: »ñ¨ë ­¹³ ¿ å³ï­×³­éÁ, áñ ¹ñ³ ßáõñç ÑÛáõë­í³Í µ³½­Ù³­ÃÇí É»­·»Ý¹­Ý»­ñÁ ¨ Ç­ñ³­Ï³Ý å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ÙdzѭÛáõë­í»É áõ ³­í»­ÉÇ ÇÝï­ñÇ­·³­ÛÇÝ »Ý ¹³ñÓ­ñ»É ³ÛÝ: زÎ-Ç ïí۳ɭݻ­ñáí Ý»ñ­Ï³­ÛáõÙë ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ½Ç­Ý³­å³­Ñá­óÇ ÙdzÛÝ 3 %-Á, ³Û­ëÇÝùÝ` ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ 550 ÙÉÝ ­½»Ý­ù»­ñÇó 18 ÙÉÝ-Ý ¿ ·ïÝíáõÙ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»­ñÇ Ó»é­ùáõÙ: ØÛáõë Ù³­ëÁ §ë¨ ßáõ­Ï³­ÛǦ ÙÇ­çá­óáí ѳÛïÝ­íáõÙ ¿ ³­Ñ³­µ»­ ÏÇã­Ý»­ñÇ áõ ѳݭ󳭷áñÍ­Ý»­ñÇ Ùáï: ¼»Ý­ùÇ ³­åû­ñÇ­ÝÇ û·­ï³­·áñÍ­ Ù³Ý Ñ»ï¨³Ý­ùáí Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ûñ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ½áÑ­íáõÙ ¿ Ùáï 1000 Ù³ñ¹, á­ñáÝó 80 %-Á ϳ­Ý³Ûù ¨ »­ñ»­Ë³­Ý»ñ »Ý: ä³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ïí۳ɭݻ­ñÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ` ½»Ý­ùÇ Áݹ­Ñ³­ï³Ï­Û³ í³­×³é­ùÇ ßñ糭ݳ­ éáõíÛáõ­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­ÛáõÙë ϳ½­ÙáõÙ ¿ 1 ÙÉñ¹ ¹ ­ á­É³ñ:

Ñ»­Õ³­÷á­Ë³­Ï³Ý­Ý»ñ, û å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝó Ñ»ï ³é¨ïñÇ íñ³ ¹ñí³Í ¿ زÎ-Ç ¿Ù­µ³ñ­·áÝ: Ü»ñ­Ï³­ÛáõÙë زÎ-Ç ¿Ù­µ³ñ­·áÝ ³½­¹áõÙ ¿ ²Ý­·á­É³­ÛÇ, γ٭µá­ç³­ÛÇ, Æ­ñ³­ùÇ, гǭÃÇÇ, ÈÇ­µ»­ñdz­ÛÇ, ÈÇ­µÇ³­ÛÇ, êá­ Ù³­ÉÇÇ, г­ñ³­í³­ÛÇÝ ²ý­ñǭϳ­ÛÇ ¨ ݳ˭ÏÇÝ Ð³­ñ³íë­É³­ídz­ÛÇ íñ³: ÈÇ­ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ų­Ù³­Ý³­Ï³­íáñ ¿Ù­µ³ñ­·á, »ñµ »ñ­ÏÇ­ñÁ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­ ÏáõÙ ¿ ÙïóÝáõÙ ½»Ý­ùÇ á­ñáß ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇ í³­×³é­ùÇ íñ³. û­ñǭݳÏ` 1970-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ ²ØÜ-Ç Ï³­é³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ññ³­Å³ñ­í»ó ÙÇ ù³­ÝÇ ï»­ë³­ÏÇ ½»Ý­ù»ñ í³­×³­é»­Éáõó ä³­ÏÇë­ï³­ÝÇÝ ¨ ¼³Ç­ñÇÝ: §ê¨ ßáõ­Ï³­ÛáõÙ¦ ϳ­ï³ñ­íáÕ ·áñ­Í³ñù­Ý»­ñÁ ѳ­×³Ë »Ý ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­ ѳ­ÛÇÝ É³ÛÝ ³ñ­Ó³­·³Ýù ëï³­ÝáõÙ: 1986-87 ÃÃ. ѳÛï­ÝÇ ¹³ñ­Ó³í, áñ Æ­ñ³ÝÝ ³­åû­ñÇ­ÝÇ ½»Ýù ¿ Ó»éù µ»­ñáõÙ ¨ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ å³­ ï»­ñ³½­Ù»­Éáõ Æ­ñ³­ùÇ Ñ»ï: ¼»Ý­ùÇ Ù³­ï³­Ï³­ñ³ñ­Ý»­ñÇ ó³ÝóÝ Áݹ·ñ­ ÏáõÙ ¿ñ 40 »ñ­ÏÇñ: ²Û¹ ¹»å­ùÇó Ñ»­ïá ß³ï »ñÏñ­Ý»ñ ëÏë»­óÇÝ ëï»Õ­ Í»É ½»Ý­ùÇ ßñ糭ݳ­éáõí۳­ÝÁ Ñ»ï¨áÕ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·»ñ ¨ ³ñ­ïá­Ý³·­

iQ 43

ë¨ ßáõϳ ñ»ñ 峭ѳݭç»É ½»Ýù í³­×³­é»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: 곭ϳÛÝ §ë¨ ßáõ­Ï³­ÛǦ ³é¨ïñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ ¹ñ³ »É­ùÁ ¨ë ·­ï³Ý: Üñ³Ýù ëÏë»­óÇÝ ·Ý»É ÃáõÛÉ å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ (1980-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ` ä³­ñ³·­í³­ÛÇó ¨ ø»­ÝdzÛÇó, 1990-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ëϽµÇó` ´á­ÉÇ­ídz­ÛÇó) å³ß­ïá­Ý³­ï³ñ ³Ý­Ó³Ýó` Ï»ÕÍ ³ñ­ïá­Ý³·­ñ»ñ Ó­¨³­Ï»ñ­å»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ²Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ ³ñ­ïáݳ·­ñ»­ñÇ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Ýϳ­ï»­ÉÇá­ñ»Ý Ïñ׳­ï»ó ³­åû­ñÇÝÇ í³­×³é­ùÁ: §ê¨ ßáõ­Ï³Ý¦ áõ­ÝÇ Çñ ã·ñí³Í ϳ­ÝáÝ­Ý»­ñÁ ¨ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÁ: ú­ñǭݳÏ` ѳ­×³Ë ½»Ý­ùÇ §ë¨¦ í³­×³­é³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÁ ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ý ãѳݭ¹Ç­å»É. ¹³ »ñ­Ïáõ ÏáÕ­ÙÇ Ñ³­Ù³ñ ¿É íï³Ý­·³­ íáñ ¿: ´³­óÇ ¹ñ³­ÝÇó` §ë¨ ßáõ­Ï³­ÛǦ §³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÁ¦ ã»Ý ϳ­ ñáÕ Ñ»ß­ïáõí۳ٵ ¹áõñë ·³É µÇ½­Ý»­ëÇó ¨ ³ÛÉ µ³­Ýáí ½µ³Õ­í»É: §ê¨ ßáõ­Ï³­ÛǦ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ¿ Ý³¨ ³ÛÝ, áñ í³­×³éáÕ­Ý»ñÁ 峭ѳݭçáõÙ »Ý ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë í׳­ñ»É ³å­ñ³Ý­ùÇ ¹Ç­Ù³ó ¨ ·ñ»­Ã» »ñ­µ»ù å³ñïù ã»Ý ï³­ÉÇë: ì׳­ñáõÙ­Ý»­ñÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­Ýáõ٠ϳ­ï³ñ­ íáõÙ »Ý ³é­Ó»éÝ` ³­é³Ýó µ³Ý­Ï³­ÛÇÝ ÏïñáÝ­Ý»­ñÇ: ä³­ï»­ñ³½­ÙáÕ »ñÏñ­Ý»­ñÇó µ³­óÇ` ½»Ý­ùÇ §ë¨ ßáõ­Ï³­ÛǦ Ùßï³­Ï³Ý Ñ³­×³­Ëáñ¹Ý ¿ ݳ¨ ÃÙñ³­¹»­Õ»­ñÇ Ù³­ýdzÝ: §ê¨¦ ½»Ý­ùÇ ·Ýáñ¹­Ý»­ñÇ ³Ûë ¹³ëÝ áõ­ÝÇ ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý Ù»Í Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ: 1980-³­ ϳݭݻ­ñÇÝ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ¹³ñ­Ó³í ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ë³­Ýáõíݻ­ñÇó ½»Ýù

“

ÎñÇ­íáÛ èá­·áí ³Ýó­ÝáÕ ·Ý³ó­ùÇ áõÕ¨áñ­Ý»­ñÁ ѳ­×³Ë Ïñ³­Ïáó­ Ý»ñ ¿ÇÝ ÉëáõÙ: àõ­Õ»Ï­óáñ¹­Ý»­ñÁ µ³­ó³ï­ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ½»Ý­ùÇ ßáõ­ ϳ­ÛáõÙ »Ý Ïñ³­ÏáõÙ: ¸³ Çë­Ï³­ Ï³Ý ßáõ­Ï³ ¿ñ` ·Ý³­åÇ­ï³Ï­Ý»­ ñáí áõ ë»­Õ³­ÝÇÏÝ»ñáí:

“

·Ý»­ÉÁ ȳ­ïǭݳ­Ï³Ý ²­Ù»­ñǭϳ­ÛáõÙ ³­Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý í»­ñ³­í³­×³é­ùÇ Ýå³­ï³­Ïáí: ²ØÜ-Ç Ï³­é³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÁ ùÇã ³ñ­·»Éù­Ý»ñ ¿ñ ¹ÝáõÙ ÝÙ³­Ýû­ñÇ­Ý³Ï ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­Ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: Þáõϳ ¿ñ Ù³­ï³­Ï³­ñ³ñ­íáõÙ ÏÇ­ë³³í­ïá­Ù³ï ½»Ýù, á­ñÁ ѻ߭ïáõÃÛ³Ùµ í»ñ³­÷áË­íáõÙ ¿ñ ³í­ïá­Ù³­ïÇ, ÇëÏ Ñ»Ýó ³Ûë ½»Ý­ùÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­Ýáõ٠ȳ­ïǭݳ­Ï³Ý ²­Ù»­ñǭϳ ¿ñ µ»ñ­íáõÙ ûí­Ïdz­Ýá­ëáí: ²Ûë­ï»Õ Ù»­Í³­ù³Ý³Ï ½»Ýù Ý»ñ­ÙáõÍ­íáõÙ ¿ ݳ¨ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇó: ȳ­ïǭݳ­Ï³Ý ²­Ù»­ñÇ­ ϳ­ÛáõÙ ½»Ý­ùÇ §ë¨ ßáõ­Ï³Ý¦ Ù»Í å³­Ñ³Ý­ç³ñÏ ¿ í³­Û»­ÉáõÙ: ²Ûëï»Õ ½»Ýù ·ÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ÃÙñ³­¹»­Õ»­ñÇ µ³­ñáÝ­Ý»­ñÁ, ³Ûɨ §Îá­ÉáõÙ­ µÇ³­ÛÇ Ñ»­Õ³­÷á­Ë³­Ï³Ý ½ÇÝ­í³Í áõ­Å»­ñǦ Ó³Ë ³åë­ï³ÙµÝ»­ñÁ ¨ å»­ñá­õ³­Ï³Ý §Èáõ­ë³­íáñ ׳­Ý³­å³ñ­ÑǦ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»ñÁ: ÂÙñ³­¹»­Õ»­ñÇ ³é¨ïñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ ½»Ý­ùÇ ·Ýáõ­ÙÁ Ù»­Í³­Ù³­ë³Ùµ Ç­ñ³­ ϳ­Ý³ó­ÝáõÙ »Ý å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ϳ٠ÏÇ­ë³­å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ׳­Ý³­ å³ñÑ­Ý»­ñáí: ú­ñǭݳÏ` Ù»Í ³ñ­Ó³­·³Ýù ·ï³í Çë­ñ³­Û»­É³­Ï³Ý ³í­ ïá­Ù³ï­Ý»­ñÇ û­ñǭݳ­Ï³Ý í³­×³é­ùÇ å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ Ïá­ÉáõÙ­µÇ³­óÇ` Ïá­Ï³Ç­ÝÇ ³é­ùáõ­í³­×³é­ùáí ½µ³Õ­íáÕ­Ý»­ñÇÝ. 1989 Ã. ³å­ñÇ­ÉÇÝ 324 ѳ­½³ñ ¹á­É³ñ ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ 100 àõ­¼Æ ³í­ïá­Ù³ï­Ý»­ñÁ, 400 Galil ³í­ïá­Ù³ï Ññ³­ó³Ý­Ý»­ñÁ ¨ 200 ѳ­½³ñ ÷³Ù­÷áõßï­Ý»­ñÁ γ­ñǵ­Û³Ý ²Ý­ïÇ­·á­õ³ ÏÕ½áõó ݳ­íáí µ»ñ­í»­óÇÝ È³­ïǭݳ­Ï³Ý ²­Ù»­ñǭϳ: ä³ß­ ïá­Ý³­å»ë ·ñ³Ýó­í³Í ³Ûë ·áñ­Í³ñ­ùÁ µ³­ó³­Ñ³Ûï­í»ó 峭ﳭѳ­ µ³ñ ³ÛÝ µ³­ÝÇó Ñ»­ïá, »ñµ Ïá­ÉáõÙ­µÇ³­Ï³Ý áë­ïǭϳ­ÝáõíÛáõÝÝ ëå³­ Ý»ó ÃÙñ³­¹»­Õ»ñ í³­×³­éáÕ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý Õ»­Ï³­í³ñ èá¹­ñÇ­·á г­ãÇÇÝ: 곭ϳÛÝ ³Ûë ³­éÇ­Ãáí ¹³­ï³­Ï³Ý áã ÙÇ ·áñÍ ãѳ­ñáõó­í»ó: ²é­Ñ³­ë³­ñ³Ï, ÝÙ³Ý ¹»å­ù»ñ 1980-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ ß³ï »Ý ï»­ÕÇ áõ­Ý»­

iQ 44

ó»É: 1989 Ã. ÷»ïñ­í³­ñÇÝ Æ­ï³­Édz­ÛÇ ê³­íáÛ ù³­Õ³­ùáõ٠ϳݷ­Ý»ó­ í»ó ¹³­Ýdz­Ï³Ý SS Jenstger ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ý³­íÁ, áñÝ áõÕ¨áñ­íáõÙ ¿ñ Îá­ÉáõÙ­µÇ³` ï»­Õ³­÷á­Ë»­Éáí 70 ïáݭݳ µ»é` ã»­Ë³Ï³Ý Ññ³­ó³ÝÝ»ñ, ³í­ïá­Ù³ï­Ý»ñ ¨ ³ïñ­×³­Ý³Ï­Ý»ñ: ²ÝÑ­ñ³­Å»ßï ÷³ë­ï³Ãխûñ ãÝ»ñ­Ï³­Û³ó­í»­Éáõ å³ï­×³­éáí µ»éÝ ³é·­ñ³í­í»ó, 볭ϳÛÝ ·áñ­ÍÁ ¹³­ï³­ñ³Ý ³Û¹­å»ë ¿É ãѳ­ë³í: ¼»Ý­ùÇ §ë¨ ßáõ­Ï³Ý¦ Ñëϳ­Û³­Ï³Ý ϳñ¨á­ñáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ »ñÏñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý Æ­ñ³­ÝÁ, Æ­ñ³­ùÁ, ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ Îá­ ñ»³Ý, ê»ñ­µÇ³Ý, á­ñáÝó ½ÇÝ­í³Í áõ­Å»­ñÁ ¨ ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­ µ»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ÑëÏá­ÕáõÃ­Û³Ý ï³Ï: âݳ­Û³Í §ë¨ ßáõ­Ï³Ý¦ ѳñ­Ù³ñ ã¿ Ù»­Í³­ù³­Ý³Ï ½Ç­Ý³Ù­Ã»ñ­ùÇ Ù³­ ﳭϳ­ñ³ñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ, ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí ³ÛÝ Ññ³­ß³­ÉÇ ï³ñ­µ»­ ñ³Ï ¿ µ³Õ­Ï³­óáõ­óÇã ½³­Ý³­½³Ý Ù³­ë»ñ ¨ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»ñ ·Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ú­ñǭݳÏ` Ñ»Ýó §ë¨ ßáõ­Ï³­ÛǦ ßÝáñ­ÑÇí` Æ­ñ³­ùÁ Ñݳ­ñ³­íá­ ñáõíÛáõÝ ëï³­ó³í ëï»Õ­Í»­Éáõ ë»­÷³­Ï³Ý ÙÇ­çáõ­Ï³­ÛÇÝ ½»Ý­ùÁ ¨ µ³­ ÉÇë­ïÇÏ ÑñÃÇé­Ý»­ñÁ: §ØáË­ñ³­·áõÛÝ ßáõ­Ï³Ý¦ ¹Çå­Éá­Ù³­ïÇÏ Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ, ù³­ Õ³­ù³­Ï³Ý ÷áñ­Ó³ñ­ÏáõÙ­Ý»­ñÇ ¨ Ïá­Ù»ñ­óÇáÝ Ýá­ñ³­ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ùáõà Íáí ¿: ¸ñ³ ³­×áÕ Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝÝ ³ñ­ï³­óá­ÉáõÙ ¿ ë³­éÁ å³­ ï»­ñ³½­ÙÇ ³­í³ñ­ïÇó Ñ»­ïá ½ÇÝ­í³Í áõ­Å»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ ïÇ­ñáÕ ù³á­ ë³­ÛÇÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: ØÇÝã å³ß­ïáÝ­Û³ ³Ý­ÓÇÝù Ùïá­ñáõÙ »Ý ½»Ý­ùÇ Ñݳ­ñ³­íáñ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñáõÙ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, §ÙáË­ñ³­·áõÛݦ ßáõ­Ï³­ÛÇ Ù³­ï³­Ï³­ñ³ñ­Ý»ñÝ ³ñ­¹»Ý ϳ­ï³­ñáõÙ »Ý ³­é³­çÇÝ ù³Û­ÉÁ: ºñ­µ»ÙÝ ÝÙ³Ý ·áñ­Í³ñù­Ý»ñÝ ³ñ­Å³­ÝÇ »Ý ѳ­í³­ Ýáõí۳Ý, û­ñǭݳÏ, »­Ã» ½»Ý­ùÇ ³­ñ³· Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñáõ­ÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³­ ÉÇë í»­ñ³Ñë­Ï»É ï³­ñ³Í­ù³­ÛÇÝ ³·­ñ»­ëáñ­Ý»­ñÇÝ, µ³Ûó, Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ, §ÙáË­ñ³­·áõÛÝ ßáõ­Ï³­ÛǦ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ¿ ¹Çï­íáõÙ, ù³­ÝÇ áñ í»­ñá­ÑÇß­Û³É û­ñǭݳÏÝ ³­í»­ÉÇ ßáõï µ³­ó³­éáõÃÛáõÝ ¿, ù³Ý ϳ­ÝáÝ: Æ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ ½»Ý­ùÇ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ßáõϳ­ÛÇ, á­ñÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ áõÕÕ­í³Í ¿ áõ­Å»­ñÇ µ³­É³Ý­ëÁ ϳñ­·³­íá­ñ»­ ÉáõÝ, §ÙáË­ñ³­·áõÛ­ÝÁ¦ ѳ­×³Ë ѳ­Ï³­é³Ï ¹»ñÝ ¿ ˳­ÕáõÙ: ²Ûë­ï»Õ ·áñ­Í³ñù ÏÝùáÕ å»­ï³­Ï³Ý å³ß­ïáÝ­Û³­Ý»­ñÁ áã ÙÇßï »Ý Ç­ñ»Ýó »ñÏ­ñÇ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ` ³­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ñá­·³­Éáí ë»­÷³­Ï³Ý ß³­Ñ»­ñÁ: ²Ûë ßáõ­Ï³­ÛÇ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­ Ý»­ñÁ, ÇÝã­å»ë áã áù, ϳ­ñÇù áõ­Ý»Ý ·³Õï­ÝÇ ÙÇç­Ýáñ¹­Ý»­ñÇ, á­ñáÝù ³Ý­Ùǭ糭ϳ­Ýá­ñ»Ý ϳ­ï³­ñáõÙ »Ý ½»Ý­ùÇ ï»­Õ³­÷á­Ëáõ­ÙÁ (ëá­íá­ñ³­ µ³ñ, Ù³ë­Ý³­íáñ ã³ñ­ï»­ñ³­ÛÇÝ ãí»ñÃÝ»ñáí) ß³ï ϳñ× Å³­Ù³­Ý³­ ϳ­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ: 곭ϳÛÝ Ï³ñ¨áñ ¿ Ýß»É, áñ ѳ­×³Ë §ÙáË­ñ³­·áõÛÝ ßáõ­Ï³Ý¦ Ýå³ë­ïáõÙ ¿ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý Ýáñ ϳ­å»­ñÇ Ñ³ë­ï³ï­Ù³­ÝÁ ¨ ³Ù­ñ³ó­Ù³­ÝÁ: à­ñáß Å³­Ù³­Ý³Ï ³Ýó ³Û¹ ϳ­å»­ñÝ ëï³­ÝáõÙ »Ý å³ß­ ïá­Ý³­Ï³Ý Áݭóóù ¨ û­ñǭݳ­Ï³Ý áõÕÕ­í³­ÍáõíÛáõÝ: §ê¨¦ áõ §ÙáË­ñ³­·áõÛݦ ßáõ­Ï³­Ý»­ñÁ ËÇëï ϳå­í³Í »Ý ÙÇÙ­Û³Ýó Ñ»ï: ú­ñǭݳÏ` ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÇ ÙÇ­çá­óáí ²Õ­í³Ýë­ï³Ý Ù³­ï³­Ï³­ ñ³ñ­í³Í ³­åû­ñÇ­ÝÇ ½»Ý­ùÁ ϳ­ñáÕ ¿ Ñ»­ïá í³­×³é­í»É ³­ñ³µ ³­Ñ³µ»ÏÇã­Ý»­ñÇÝ: ²­Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý ·áñ­Í³ñù­Ý»­ñÇ ³Ï­ïÇ­í³ó­Ù³Ý íñ³ µ³­ñ»Ý­å³ëï ³½­ ¹»­óáõíÛáõÝ »Ý ÃáÕ­Ýáõ٠زÎ-Ç ¿Ù­µ³ñ­·á­Ý»­ñÁ: г­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Ñ³Ý­ñáõíÛáõÝÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ å³ñ­ï³­íáñ ¿ ѳë­Ï³­Ý³É ¹³ ¨ ѳ­Ù³­å³­ ï³ë­Ë³Ý ÙÇ­çáó­Ý»ñ Ó»é­Ý³ñ­Ï»É Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇ ßïÏÙ³Ý Ñ³­Ù³ñ: ÆÝã­å»ë ¿ å»­ïáõí۳­ÝÁ å³ï­Ï³­ÝáÕ ½»Ý­ùÁ ѳÛïÝ­íáõÙ §ë¨ ßáõ­Ï³­ ÛáõÙ¦ ÊáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ØÇáõÃ­Û³Ý ÷Éáõ­½áõ­ÙÇó Ñ»­ïá ½»Ý­ùÇ å³­Ñ»ëï­Ý»­ñÇ Ýϳï­Ù³Ùµ ÑëÏá­ÕáõíÛáõÝÝ ½·³­ÉÇá­ñ»Ý Ãáõ­É³­ó³í: гï­Ï³­å»ë àõÏ­ñ³Ç­Ý³­ÛÇ ï³­ñ³Í­ùáõÙ ·ïÝíáÕ ½Ç­Ý³­å³­Ñ»ëï­Ý»­ñÁ ÙÇ ù³­ÝÇ ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ ï»­Õ³­óÇ µ³ñÓ­ñ³ë­ïÇ­×³Ý ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ¨ ½»Ý­ùÇ µ³­ñáÝ­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­ó³­íáñ ѳ­Ù³­Ó³Û­ÝáõÃ­Û³Ý ßÝáñ­ÑÇí ëÏë»­ óÇÝ ³­ñ³­·á­ñ»Ý ¹³­ï³ñÏ­í»É ¨ ï³­ñ³Í­í»É ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ã»Å Ï»­ï»­ñáí: àõÏ­ñ³Ç­Ý³­ÛáõÙ Çë­Ï³­Ï³Ý ù³áë ¿ñ: 1992-ÇÝ ÎñÇ­íáÛ èá­·áí ³Ýó­ÝáÕ ·Ý³ó­ùÇ áõÕ¨áñ­Ý»­ñÁ ѳ­×³Ë áõ­Å»Õ Ïñ³­Ïáó­Ý»ñ ¿ÇÝ ÉëáõÙ: Ò³Û­ÝÁ ÉëíáõÙ ¿ñ ù³­Õ³­ùÇó ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 15 ÏÙ ­Ñ»­é³­íá­ñáõÃ­Û³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ³Ý­ï³­éÇó: àõ­Õ»Ï­óáñ¹­Ý»­ñÁ ѳݭ·Çëï µ³­ó³ï­ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ½»Ý­ùÇ ßáõ­Ï³­ÛáõÙ »Ý Ïñ³­ÏáõÙ: ¸³ Çë­Ï³­Ï³Ý ßáõ­Ï³ ¿ñ` ·Ý³­åÇ­ï³Ï­Ý»­ñáí áõ ë»­Õ³­ÝÇÏ­Ý»­ñáí: Þáõ­Ï³­ÛÇ ï»­ñ»ñÝ áõÏ­ñ³Ç­Ý³­Ï³Ý ùñ»³­Ï³Ý ³ß­ ˳ñ­ÑÇ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»ñÝ ¿ÇÝ, á­ñáÝù ³Û¹ ׳­Ý³­å³ñ­Ñáí ÷áñ­ ÓáõÙ ¿ÇÝ í»­ñ³Ñë­Ï»É ½»Ý­ùÇ ³é­ùáõ­í³­×³é­ùÁ: ²Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ ÏñÇ­

ë¨ ßáõϳ

iQ 45

ë¨ ßáõϳ

iQ 46

ë¨ ßáõϳ ²ÛÝ Ý³Ë­ÏÇ­ÝÇ å»ë ¿­ÉÇ­ï³ñ ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ, ¨ Ç­ñ»Ýó ѳñ­·áÕ Ñ»­ÕÇ­ ݳ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ý û·ï­í»É ¹ñ³­ÝÇó: АПС­-Á 15003000 ¹á­É³ñ ³ñ­Å»` ϳ˭í³Í íǭ׳­ÏÇó áõ Ãá­Õ³ñÏ­Ù³Ý ï³­ñ»Ã­íÇó: 쳭׳é­ùáõÙ Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ϳ ݳ¨ Ùáï 1000 ³ïñ­×³­Ý³Ï, á­ñÇó 1 ³Ùë­í³ Áݭóó­ùáõÙ í³­×³é­íáõÙ ¿ áã ³­í»É, ù³Ý 20 ѳï: Ø»Í å³­ ѳݭç³ñÏ áõ­Ý»Ý ПКМ 7.62 ϳ­Éǵ­ñÇ ·Ý¹³­óÇñ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ³ñ­Å»Ý 2000 ¹á­É³ñ: ´³Ûó, ǭѳñ­Ï», ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ ½»Ý­ùÁ ÙÝáõÙ ¿ γ­É³ß­ ÝÇ­Ïáí ³í­ïá­Ù³­ïÁ, á­ñÇ ³ñ­Å»­ùÁ 200-300 ¹á­É³ñ ¿, ÇëÏ Ç­ñ³ó­Ù³Ý ͳ­í³­ÉÁ 1 ³Ùë­í³ Ïïñí³Í­ùáí ϳ½­ÙáõÙ ¿ 100 ѳï: ä³­ï»­ñ³½­ÙÇ ³ëï­í³Í­Ý»ñ ϳ٠½»Ý­ùÇ µ³­ñáÝ­Ý»ñ §ê¨¦ ¨ §ÙáË­ñ³­·áõÛݦ ßáõ­Ï³­Ý»­ñÁ ϳ­é³­í³ñ­íáõÙ »Ý ß³ï Éáõñç ¨ Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÏáÕ­ÙÇó, Ýñ³Ýó, áõÙ ó³Ý­Ïáõí۳ٵ ëÏëíáõÙ ¨ ³­í³ñï­íáõÙ »Ý å³­ï»­ñ³½Ù­Ý»­ñÁ ¨ áõÙ ÙÇ³Ï Ýå³­ï³­ ÏÁ, ÇÝã­å»ë ѳÛï­ÝÇ §¼»Ý­ùÇ µ³­ñá­ÝÁ¦ ýÇÉ­ÙáõÙ ¿ ³ë­íáõÙ, ³ß­Ë³ñ­ÑÇ µá­Éáñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ½Ç­Ý»ÉÝ ¿: ¼»Ý­ùÇ ³­åû­ñÇ­ÝÇ í³­×³é­ùÇ ³Ý­Ã³­·³­ ÏÇñ 7 µ³­ñáÝ­Ý»­ñÁ µá­ÉáñÝ ¿É ÍÝáõÝ­¹áí ÊêÐØ­-Çó »Ý: Üñ³Ýó ÏáÕ­ÙÇó ³­é³­ç³ñÏ­íáÕ ½»Ý­ùÇ ï»­ë³­Ï³­ÝÇÝ »­ñ³­½áõÙ ãÇ ï»­ë»É ÝáõÛ­ÝÇëÏ è»Ù­ µáÝ: àã å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ïí۳ɭݻ­ñÇó ѳÛï­ÝÇ ¿, áñ ½»Ý­ùÇ ³é¨ïáõ­ ñÁ ï³­ñ»­Ï³Ý µ»­ñáõÙ ¿ 5-10 ÙÉñ¹ ­¹á­É³ñ »­Ï³­Ùáõï, á­ñÁ ѳݭ·Çëï ѳݷñ­í³­ÝáõÙ ¿ í»­ñáÝß­Û³É ÛáÃÝ­Û³­ÏÇ ·ñå³Ý­Ý»­ñáõÙ: ²Ûë Ù³ñ­¹ÇÏ µ³­í³­Ï³­Ý³­ã³÷ ѳ­ñáõëï »Ý, áñ­å»ë­½Ç Ç­ñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³Ý Ñëϳ­Û³­ Ï³Ý ³­ídz­å³ñ­Ï»ñ ¨ ݳ­í³­Ñ³Ý­·Çëï­Ý»ñ áõ­Ý»­Ý³É: àõ­ñÇß Ï»ñå ã¿ñ ¿É ϳ­ñáÕ ÉÇ­Ý»É: Æ­ñ»Ýó ÑñÃÇé­Ý»ñÝ ²ý­ñǭϳ­ÛÇ çáõÝ·­ÉÇ­Ý»ñ ï»­Õ³­ ÷á­Ë»­Éáõ ѳ­Ù³ñ Ýñ³Ýù ã»Ý ϳ­ñáÕ û·ï­í»É Ùá­ï³­Ï³ ãí»ñíݻ­ñÇó: Üñ³Ýó ÷áñ­ÓáõÙ »Ý áñ­ë³É ѳ­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝó, áñ­

“

¼»Ý­ùÇ ³­åû­ñÇ­ÝÇ í³­×³é­ùÇ ³Ý­ ó­·³­ÏÇñ 7 µ³­ñáÝ­Ý»ñÝ ¿É µá­Éá­ ñÁ ÍÝáõÝ­¹áí ݳËÏÇÝ ÊêÐØ­-Çó »Ý: àã å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ïí۳ɭݻ­ ñáí` ½»Ý­ùÇ ³é¨ïáõ­ñÁ Ýñ³Ýó ï³­ñ»­Ï³Ý µ»­ñáõÙ ¿ 5-10 ÙÉñ¹ ­¹á­É³ñ »­Ï³­Ùáõï:

“

íáÛ­éá·­Û³Ý ßáõ­Ï³Ý ëïÇå­í³Í »­Õ³Ý ÷³­Ï»É. Áëï ï»­Õ³­Ï³Ý §³Ë­ å»­ñáõí۳ݦ Ý»ñ­ùÇÝ Ñ³­Ù³­Ó³Û­Ýáõí۳Ý` µ³­ñ»­Ñ³­çáÕ ·áñ­Í³ñù­Ý»­ñÇ ÏÝùÙ³Ý ¹»å­ùáõÙ û­¹áõÙ 2 ³Ý­·³Ù Ïñ³­ÏáõÙ ¿ÇÝ: ²Ûë §µ³­ñÇ ³­í³Ý­ ¹áõÛ­ÃÁ¦ ëïÇ­å»ó ßáõ­Ï³Ý §Ý³­ÛáÕ­Ý»­ñÇݦ ³ÛÉ í³Ûñ ï»­Õ³­÷á­Ë»É Ç­ñ»Ýó ³é¨ïáõ­ñÁ: Æ ¹»å, ³Û¹ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ ½»Ý­ùÇ Ù³­ï³­Ï³­ñ³ñ­ Ù³Ý Ñ³ñ­óáõÙ Ù»Í ¹»ñ ¿ÇÝ Ë³­ÕáõÙ ·Ý³óù­Ý»­ñÇ Ù»­ù»­Ý³­í³ñ­Ý»­ñÁ ¨ áõ­Õ»Ï­óáñ¹­Ý»­ñÁ: ²Û­ëûñ ½»Ý­ùÇ §ë¨ ßáõ­Ï³­ÛǦ ·É˳­íáñ Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñÁ èáõ­ë³ëï³ÝÝ ¿: лÝó èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ û­ñǭݳ­Ïáí ¿É ÷áñ­Ó»Ýù Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»É ųٳݳ­Ï³­ÏÇó §ë¨ ßáõ­Ï³­ÛáõÙ¦ ïÇ­ñáÕ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ: èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ ßáõ­Ï³Ý Õ»­Ï³­í³­ñáõÙ »Ý ѳݭ󳭷áñÍ ËÙµ»­ñÁ: ØdzۭݳϭݻñÝ ³Ûë á­Éáñ­ïáõÙ »ñ­Ï³ñ ·á­Û³ï¨»É ã»Ý ϳ­ñáÕ: ²Ýó­Û³­ÉáõÙ »Ý Ùݳ­ó»É ·áñͳ­ñ³Ý­Ý»­ñÇó ϳ٠³Ý­Ñ³ï­Ý»­ñÇó ·á­Õ³ó­í³Í ½»Ý­ùÇ í³­×³é­ùÇ ¹»å­ù»­ñÁ: ÆÝã­å»ë í»­ñÁ Ýßí»ó, ³Û­ëûñ ½»Ý­ùÁ §ë¨ ßáõ­Ï³¦ ¿ ÙïÝáõÙ ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ¨ ½»Ý­ùÇ ³é¨ïñáí ½µ³Õ­íáÕ­Ý»­ñÇ ÙÇ­çá­óáí, ÇÝ­ãÁ ùá­Õ³ñÏ­íáõÙ ¿ ï³ñ­µ»ñ ÙÇ­çáó­Ý»­ñáí. û­ñǭݳÏ` ³Ù­µáÕ­ç³­Ï³Ý é³½­ Ù³­Ï³Ý ½Ç­Ý³­å³­Ñ»ëï­Ý»­ñÇ å³ÛíÛáõÝ­Ý»­ñáí: ¶á­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ÏáÍ­Ï»Éáõ ³­í»­ÉÇ É³í ï³ñ­µ»­ñ³Ï ³Ýѭݳñ ¿ Ñá­ñÇ­Ý»É: ¼»Ý­ùÇ í³­×³é­ùÇ µÇ½Ý»­ëáõÙ Ý»ñ·­ñ³í­í³Í »Ý ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ýñ³Ýù, áí­ù»ñ å³ñ­ï³­íáñ »Ý å³Û­ù³­ñ»É ¹ñ³ ¹»Ù: ú­ñǭݳ­å³Ñ Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÇ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»ñÁ ѳݭ󳭷áñÍ­Ý»­ñÇÝ »Ý í³­×³­éáõÙ ¹áõñë ·ñí³Í ¨ áõ­ïÇ­ÉÇ­½³­ódz­ ÛÇ áõ­Õ³ñÏ­í³Í ³í­ïá­Ù³ï­Ý»­ñÁ, ³ïñ­×³­Ý³Ï­Ý»­ñÁ, Ãݹ³­Ýáíݻ­ñÁ, Ýéݳϭݻ­ñÁ ¨ ³ÛÉ å³Û­Ãáõ­óÇÏ­Ý»ñ: è³½­Ù³­Ï³Ý å³­Ñ»ëï­Ý»­ñÇó §ë¨ ßáõ­Ï³­ÛáõÙ¦ ¿ ѳÛïÝ­íáõÙ ½»Ý­ù»­ñÇ 60 %-Á: Øݳ­ó³­ÍÁ µ»ñ­íáõÙ ¿ Ù³ù­ë³­Ý»Ý· ׳­Ý³­å³ñ­Ñáí: 90-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ëϽµÝ»­ñÇÝ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ Ñ³­ñ³­íáõÙ ½»Ýù ·ÝáÕ­Ý»­ ñÁ í³­×³­éáÕ­Ý»­ñÇÝ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ »ñ­Ï³­Ã»­Õ»­ÝÇ ßáõ­Ï³­ÛáõÙ: ÜáõÛ­ÝÇëÏ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»ñ Ýß³Ý, á­ñáí ׳­Ý³­ãáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó. ¹³ í³­×³­é³­ ë»­Õ³­ÝÇÝ ¹ñí³Í å³ñ­Ïáõ×Ý ¿ñ: ²Û­ëûñ ½»Ý­ùÇ ÙÇç­Ýáñ¹­Ý»­ñÇÝ Ï³­ñ»­ ÉÇ ¿ ѳݭ¹Ç­å»É ßáõ­Ï³­Ý»­ñáõÙ, µ³Ûó, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, Ýñ³Ýù Ç­ñ»Ýù »Ý ÁÝï­ñáõ٠ѳ­×³­Ëáñ­¹ÇÝ: êϽµáõÙ í³­×³­éá­ÕÁ ½ÝÝáõÙ ¿ ·Ýáñ­¹ÇÝ, ѳ­Ùá½­íáõÙ, áñ íëï³­Ñ»­ÉÇ ¿, Ñ»­ïá` å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­íáõÙ: ¶áõ­Ù³­ñÁ í»ñó­ÝáõÙ »Ý ݳ­Ëû­ñáù, ÇëÏ ³å­ñ³Ý­ùÁ` ÃáÕ­ÝáõÙ ·³Õï­ÝÇ, Ñáõ­ë³­ÉÇ ï»­ÕáõÙ, á­ñÇ Ù³­ëÇÝ Ñ³­×³­Ëáñ­¹Á ݳ­Ëû­ñáù ï»­Õ»­Ï³ó­íáõÙ ¿: º­Ã» 90-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ éáõ­ë³­Ï³Ý ³­Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý ½»Ý­ùÇ í³­×³é­ùÇ Ï»Ýï­ñáÝ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ñ â»ã­ÝdzÝ, (³ÛÅ٠㻭㻭ݳ-íñ³­ ó³­Ï³Ý ë³Ñ­Ù³­ÝÇ Ùáï ß³ï áõ­Å»Õ ÑëÏá­ÕáõíÛáõÝ ¿ ë³Ñ­Ù³Ý­í³Í, á­ñáí­Ñ»ï¨ é³½­Ù³Ù­Ã»ñ­ùÁ â»ã­Ýdz ѳë­ÝáõÙ ¿ñ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ìñ³ë­ ï³­ÝÇó), ³­å³ ³Û­ëûñ ³ÛÝ ÆÝ­·áõ­ß»­Ãdz ¿ ï»­Õ³­÷áË­í»É: ²Ûë­ï»Õ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ÏáÝÏ­ñ»ï ËáõÙµ, áñÝ ½µ³Õ­íáõÙ ¿ ³Ûë ùñ»³­Ï³Ý µÇ½­Ý»­ëáí: î»­Õ³­óÇ å³ß­ïáÝ­Û³­Ý»­ñÇ Ëáë­ù»­ñáí` ¹³ ϳñ­Í»ë å»­ ïáõíÛáõÝ ¿ å»­ïáõÃ­Û³Ý Ù»ç: ²Û¹ µÇ½­Ý»­ëáí ½µ³Õ­íáÕ­Ý»­ñÇÝ ï»­Õ³­ óÇ­Ý»ñÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý µ³ï­É³Ï­Ý»ñ, á­ñáÝù, µÝ³­Ï³­Ý³­µ³ñ, ·»­ñ³­ ½³Ýó ½ÇÝ­í³Í »Ý (Ýñ³Ýù 5-6 ³Ý­·³Ù ³­í»­ÉÇ ß³ï ½»Ýù áõ­Ý»Ý, ù³Ý ÆÝ­·áõ­ß»­Ãdz­ÛÇ Ü¶Ü-Ý ¨ áõ­Å³­ÛÇÝ ÙÛáõë ϳ­éáõÛó­Ý»­ñÁ) ¨ ó³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõ٠ϳ­ñáÕ »Ý ѳݭñ³­å»­ïáõíÛáõ­ÝáõÙ Ñ»­Õ³­÷á­ËáõíÛáõÝ ³­Ý»É: ´³Ûó ù³­ÝÇ áñ ½»Ý­ùÇ í³­×³éùÝ ³­é³Ýó ³ÛÝ ¿É í³ï »­Ï³­Ùáõï ãÇ µ»­ñáõÙ, Ñ»­Õ³­÷á­ËáõÃ­Û³Ý Ï³­ñÇù ãÇ ½·³ó­íáõÙ: ¼»Ý­ùÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ËÙµ³­ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÁ µ³ï­É³Ï­Ý»ñÝ áõ­Õ³ñ­ÏáõÙ »Ý ÆÝ­·áõ­ß»­Ãdz­ÛÇ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñÇó ¹áõñë Ï³Ù í³­×³­éáõÙ »Ý ³í­ïá­Ù»­ù»­ ݳ­ÛÇ Ù³­ë»­ñÇ, ßǭݳݭÛáõ­Ã»­ñÇ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ßáõ­Ï³­Ý»­ñáõÙ: ²é¨ïáõ­ñÁ, µÝ³­Ï³­Ý³­µ³ñ, ï»­ÕÇ ¿ áõ­Ý»­ÝáõÙ §ï³­ÏÇó¦, »ñµ Ùá­ï³­Ï³Û­ùáõÙ ãÏ³Ý ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý­Ý»ñ ¨ áë­ïǭϳ­ÝáõÃ­Û³Ý ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»ñ: Æ ¹»å, í»ñ­ çÇÝ­Ý»ñë ³Û¹ ï»­Õ»­ñáõÙ ¹Ç­ï³­íáñ­Û³É áõß-áõß »Ý ѳÛïÝ­íáõÙ, á­ñáí­ Ñ»ï¨ í³­Ë»­ÝáõÙ »Ý µ³ï­É³Ï­Ý»­ñÇó: Þáõ­Ï³­Ý»­ñáõÙ ³­é³­ç³ñÏ­íáõÙ ¿ ó³Ý­Ï³­ó³Í ïÇ­åÇ ½»Ýù` γ­É³ß­ÝÇ­Ïáí ³í­ïá­Ù³ï­Ý»ñ, êï»ã­ÏÇ­ÝÇ (АПС) ³í­ïá­Ù³ï ³ïñ­×³­Ý³Ï­Ý»ñ, Ëá­ßáñ ïñ³­Ù³­ã³­÷»­ñáí ·Ý¹³­ óÇñ­Ý»ñ: ´³Ûó ³­Ù»­Ý³Ñ­½áñ ½»Ý­ùÁ, ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í, Винторез-Ý (ВВС) ¿ ϳ٠éáõ­ë³­Ï³Ý ѳ­ïáõÏ ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý ³­Ý³Õ­ÙáõÏ ¹Ç­ åáõ­Ï³­½³ñÏ Ññ³­ó³­ÝÁ: ø³Ý­¹³Í íǭ׳­ÏáõÙ ³ÛÝ ï»­Õ³­íáñ­íáõÙ ¿ ÷áùñ ׳Ùå­ñáõ­ÏÇ Ù»ç ¨ ³ñ­ÅÇ Ùáï 12 000 ¹á­É³ñ: ´Ý³­Ï³­Ý³­µ³ñ, ВВС­-Á, á­ñÁ ѳ½­í³­¹»å ¿ ѳݭ¹Ç­åáõÙ ³Ý­·³Ù ½áñ­ù»­ñáõÙ, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ó»éù µ»­ñ»É áã µá­Éáñ í³­×³­éáÕ­Ý»­ñÇó: ÆÝ­·áõ­ß»­Ã³­Ï³Ý ßáõ­Ï³­Ûáõ٠ϳ áã ³­í»É ù³Ý 15 Винторез: Ø»Í å³­Ñ³Ý­ç³ñÏ áõ­ÝÇ Ý³¨ АПС-Á: èáõë-㻭㻭ݳ­Ï³Ý å³­ï»­ñ³½­ÙÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ³Ûë ½»ÝùÝ ³ÛÝ­ù³Ý ѳ½­í³·­Ûáõï ¿ñ, áñ ¹ñ³ ¹Ç­Ù³ó ßù»Õ ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³ ¿ÇÝ ï³­ÉÇë:

å»ë ϳ­ÝáÝ, ¹³ ѳ½­í³­¹»å ¿ ѳ­çáÕ­íáõÙ: âݳ­Û³Í ³Õ٭ϳ­Ñ³­ñáõÛó ¹³­ï³­Ï³Ý ·áñ­Í»­ñÇÝ` ׳­Õ»­ñÇ »ï¨áõ٠ѳÛïÝ­í»É »Ý Ýñ³Ý­óÇó ÙdzÛÝ 2-Á, á­ñáÝ­óÇó Ù»­ÏÁ µ³Ý­ï³ñÏ­Û³­ÉÇ ½á­É³­íáñ ß³­åÇÏ Ñ³­·»É ¿ ë»­÷³­Ï³Ý ÑÇ­Ù³­ñáõÃ­Û³Ý å³ï­×³­éáí: 2000 Ã. û­·áë­ïá­ëÇÝ ÙÇ­É³Ý­Û³Ý áë­ïǭϳݭݻ­ñÁ ß³ï ½³ñ­Ù³­ó³Ý, »ñµ Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ §ºí­ñá­å³¦ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÇ ïÇ­ñá­çÁ ¨ í³ñ­Óáõ ÙÇ ù³­ÝÇ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ ï»­ë³Ý ÝáõÛÝ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÇ Ñ³­Ù³ñ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏáõÙ: ÊáõÙ­ µÁ µ³ñÓñ ³ÕÙ­ÏáõÙ ¿ñ, ¨ ѳñ¨³Ý­Ý»ñÝ ëïÇå­í³Í ¿ÇÝ áë­ïǭϳ­Ýáõí ÛáõÝ Ï³Ý­ã»É: ºñ¨Ç ³­Ù»Ý ÇÝã ɳí í»ñ­ç³­Ý³ñ, »­Ã» ãå³ñ½­í»ñ, áñ ѳ­Ù³­ñÇ ¨ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÇ ï»­ñÁ` È»á­Ýǹ ØÇ­ÝÇ­ÝÁ, á­ñá­ß»É ¿ñ Ñ³Ý·ë­ ï³­Ý³É ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ áõ Ïá­Ï³Ç­ÝÇ ÙÇ­çá­óáí: Êáõ­½³ñ­ÏáõÃ­Û³Ý Å³­Ù³­ Ý³Ï Ýñ³ Ùáï ѳÛï­Ý³­µ»ñ­í»ó 120 ·ñ³Ù ϳ­Ë³ñ­¹³­Ï³Ý ÷á­ßÇ, 150 ѳ­½³ñ ¹á­É³ñ ¨ Ï»ë ÙÇ­ÉÇáÝ ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ ãÙ߳ϭí³Í ³É­Ù³ëï: ²Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ ³­Ù»­Ý³­Ñ»­ï³ùñ­ùÇ­ñÁ Ýñ³ ÃÕó­å³­Ý³ÏÝ ¿ñ: ²ÛÝ ÉÇ ¿ñ ÷³ë­ï³Ãխû­ñáí, á­ñáÝù ³­å³­óáõ­óáõÙ ¿ÇÝ, áñ §ºí­ñá­å³­ÛǦ ï»ñÝ ½µ³Õ­íáõÙ ¿ ½»Ý­ùÇ ³­åû­ñÇ­ÝÇ í³­×³é­ùáí ³ÛÝ­åÇ­ëÇ »ñÏñ­Ý»­ ñÇ Ñ»ï, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý ÈÇ­µ»­ñdzÝ, êÇ»­ñ³ È»á­Ý»Ý ¨ Îáï ¸Ç­íá­õ³­ ñÁ: Æ ¹Åµ³Ë­ïáõíÛáõÝ ØÇ­ÝÇ­ÝÇ, ³Û¹ »ñÏñ­Ý»­ñÇ íñ³ ï³­ñ³Í­íáõÙ ¿ñ زÎ-Ç ¿Ù­µ³ñ­·áÝ: ì»ñ­çÇÝ Ýá­ñáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ éáõ­ë³­Ï³Ý, ãÇ­

iQ 47

ë¨ ßáõϳ Édz­Ï³Ý, Çë­ñ³­Û»­É³­Ï³Ý ¨ µá­ÉÇ­ídz­Ï³Ý ³Ýӭݳ·­ñ»­ñÇ ï»ñ å³­ñáÝ µ³­ñá­ÝÇ Ùáõï­ùÁ ޻ݭ·»Ý­Û³Ý »ñÏñ­Ý»ñ ³ñ­·»É­í³Í ¿ñ: ÆÝ­ï»ñ­åá­ÉÁ í³­Õáõó ¿ñ Ýñ³Ý ³ã­ùÇ ï³Ï ³­é»É: ØÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ Ñ»­ï³ùÝ­ÝáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ ïí۳ɭݻ­ñÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ` ØÇ­ÝÇÝÝ àõÏ­ñ³Ç­Ý³­ÛÇó ½»Ý­ùÇ Ëá­ßáñ Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñáõÙ­Ý»ñ ¿ñ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ñ»É ²ñ¨ÙïÛ³Ý ²ý­ñǭϳ: ØdzÛÝ 1999 Ã. Ù³ñï ³Ùë­í³ Áݭóó­ùáõ٠ݳ í³­×³­é»É ¿ñ 70 ïáݭݳ ½»Ýù: ²ý­ñǭϳ­óÇ ·Ýáñ¹­Ý»­ñÁ Ýñ³Ý í׳­ñ»É ¿ÇÝ ³É­Ù³ëï­Ý»­ñáí, á­ñáÝù ¿É ѳÛï­Ý³­µ»ñ­í»É ¿ÇÝ Ëáõ­½³ñ­ÏáõÃ­Û³Ý Áݭóó­ùáõÙ: àñ­ù³±Ý ·­Ý³­Ñ³­ ï»ó ³Û¹ Ù³ñ­¹áõ §ù³­ç³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ¦ ǭﳭɳ­Ï³Ý ¹³­ï³­ñ³­ ÝÁ: â»ù ѳ­í³­ï³… 2 ï³­ñÇ` Ý»­ñ³é­Û³É ½»Ý­ùÁ, ³­¹³­Ù³Ý¹­Ý»­ñÁ ¨ Ïá­Ï³Ç­ÝÁ: ØÇ ÷áùñ ³­í»­ÉÇ ËÇëï å³ïÅ­í»ó ϳ­Ý³­¹³­óÇ µÇ½­Ý»ë­Ù»Ý ²ñ­Ãáõñ ¸áõ­¹³ñ¨Á: ¸³­ï³­ñ³­Ýáõ٠ݳ ³Ý­Ï»Õ­Íá­ñ»Ý ½ÕçáõÙ ¿ñ, áñ Ðáñ­¹³­ ݳ­ÝáõÙ éáõ­ë³­Ï³Ý ½»Ýù ¿ í³­×³­é»É: ä³ñ½­íáõÙ ¿` ݳ ãÇ Ç­Ù³­ó»É, áñ ¹³ ³­Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý ¿: ú­ñ»Ýù­Ý»­ñÇ ãÇ­Ù³­óáõíÛáõ­ÝÁ, ǭѳñ­Ï», ã³½­¹»ó ¸áõ­¹³ñ¨Ç ·áñ­ÍÇ íñ³. ³Ûë Ù³ù­ë³­Ý»Ý­·Á ѳëó­ñ»É ¿ñ 66 ÙÉÝ ­¹á­É³­ ñáí Ñáñ­¹³­Ý³Ý­óÇ­Ý»­ñÇÝ í³­×³­é»É 40 ѳ­Ï³­ï³Ý­Ï³­ÛÇÝ é»³Ï­ïÇí ³ñÏ, 200 ÝéÝ³Ï ¨ 3000 Ýéݳ­Ï³­Ý»ï: ä³­ñáÝ ¸áõ­¹³ñ¨Á ß³ï åñÇ­ ÙÇ­ïÇí Ó­¨áí µéÝí»ó: ܳ, áñ ϳ­Ý³­¹³­Ï³Ý ³Ýӭݳ·­ñáõÙ ³­Ýáõ­ÝÁ ÷á­Ë»É ¨ ¹³ñ­Ó»É ¿ñ ²ñ­Ãáõñ ²Ý­¹»ñ­ë»Ý, é³½­Ù³­Ï³Ý óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»­ëÇ Å³­Ù³­Ý³Ï µ³­í³­Ï³Ý Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ϳ­ï³­Éá· ¿ñ ï³­ñ³­Í»É: ²ÛÝ­ï»Õ

“

àë­ïǭϳ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ å³ñ­½»ó, áñ ¸áõ¹³ñ¨Ý ²µ­¹³­É³Ñ 2-ñ¹ÇÝ 48 éáõ­ë³­Ï³Ý 黳ϭïÇí ÇÝù­Ý³­ÃÇé ¿ Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñ»É, ³Û­ÝÇÝã Ðáñ­ ¹³­Ý³­ÝÁ ¹ñ³­ÝÇó ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­ ·³Ù 峭ϳë Ãíáí ÇÝù­Ý³­ÃÇé áõ­Ý»­Ý³­Éáõ Ç­ñ³­íáõÝù áõ­Ý»ñ:

“

óÝóáÕ ó³Íñ ·Ý»­ñáí ³­é³­ç³ñÏ­íáõÙ ¿ÇÝ éáõ­ë³­Ï³Ý ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý ÑñÃÇ­é³­ÛÇÝ ë³ñ­ù³­íá­ñáõÙ­Ý»ñ, ï³Ý­Ï»ñ, ÇÝù­Ý³­ÃÇé­Ý»ñ: ²Û¹ §½»Õã­ í³Í ϳ­ï³­Éá­·Á¦ ¹ñ¹»ó áë­ïǭϳ­Ýáõí۳­ÝÁ Ñ»­ï³ùñùñ­í»É ²Ý­¹»ñ­ ë»­ÝÇ ³Ýӭݳ­Ï³Ý Ï۳ݭùáí: ä³ñ½­í»ó, áñ ݳ í³­Õáõó γ­Ý³­¹³­ÛÇó ï»­Õ³­÷áË­í»É ¿ ¶»ñ­Ù³­Ýdz ¨ ³­é³Ýӭݳ­ïáõÝ ¿ ·Ý»É: Üñ³ íÇɭɳ­ÛÇ ³í­ïáï­Ý³­Ïáõ٠ϳ­Û³­Ý³Í ¿ñ ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ Ã³Ý­Ï³ñ­Å»ù ѳ­ í³­ù³­Íáõ` ÙÇ ù³­ÝÇ Mercedes, Ferrari, Maserati: ²ÛÝ Ñ³ñ­óÇÝ, û áñ­ï»­ÕÇó Ç­ñ»Ý ³Û¹ ³­Ù»­ÝÁ, ¸áõ­¹³ñ¨Á ѳۭﳭñ³­ñ»ó, áñ ¹ñ³Ýù Çñ ɳí ÁÝ­Ï»­ñáç` Ðáñ­¹³­Ý³­ÝÇ Ã³­·³­íáñ ²µ­¹³­É³Ñ 2-ñ¹Ç Ýí»ñ­Ý»ñÝ »Ý: Æ ¹»å, Ýá­ñÇÝ Ù»­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ѳÛï­ÝÇ ¿ñ Ýñ³­Ýáí, áñ Æ­ñ³­ÝÇÝ ½»Ýù ¿ñ Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñáõÙ ³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï, »ñµ زÎ-Ý­ ¿Ù­µ³ñ­·á ¿ñ ѳۭ ï³­ñ³­ñ»É ³Û¹ »ñÏ­ñáõÙ: Êá­ñ³­Ý³­Éáí ²µ­¹³­É³Ñ 2-ñ¹Ç ¨ ¸áõ­¹³ñ¨Ç ϳ­åÇ Ù»ç` áë­ïǭϳ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ å³ñ­½»ó, áñ í»ñ­çÇÝë ³ñ­ù³­ÛÇÝ éáõ­ ë³­Ï³Ý 48 黳ϭïÇí ÇÝù­Ý³­ÃÇé ¿ Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñ»É, ³Û­ÝÇÝã Ðáñ­¹³­ ݳ­ÝÁ ¹ñ³­ÝÇó ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­·³Ù 峭ϳë Ãíáí ÇÝù­Ý³­ÃÇé áõ­Ý»­Ý³­Éáõ Ç­ñ³­íáõÝù áõ­Ý»ñ: ¸áõ­¹³ñ¨Á ß³­É³­Ï»ó 2 ï³­ñÇ 10 ³­ÙÇë: ´³Ý­ïÇó Ù³­½³­åáõñÍ »­Õ³í ѳÛï­ÝÇ Ó»é­Ý³ñ­Ï³­ï»ñ ²ñ­Ï³­¹Ç ¶³Û­ ¹³­Ù³­ÏÁ: üñ³Ý­ëdz­óÇ Ñ»­ï³ùÝ­ÝÇã­Ý»­ñÁ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý §Ë»Õ­ ¹»É¦` Ù»­Õ³¹­ñ»­Éáí ²Ý­·á­É³­ÛÇÝ 790 ÙÉÝ­ »í­ñá ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ ½»Ýù í³­×³­é»­Éáõ Ù»ç: ä³­ñáÝ ¶³Û­¹³­Ù³­ÏÁ ·ñ»­Ã» §Ë»Õ¹­íáõÙ ¿ñ¦, µ³Ûó` áã Ù»­Ý³Ï, ³ÛÉ 42 Ñá­·³­Ýáó ËÙµáí, á­ñÇ Ù»ç ¿ñ ݳ¨ üñ³Ý­ëá­õ³ ØÇ­ ï»­ñ³­ÝÇ áñ­¹ÇÝ: л­ï³ùÝ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ ¿ñ, áñ ù³­Õ³­ù³­ ódz­Ï³Ý å³­ï»­ñ³½­ÙÇ Å³­Ù³­Ý³Ï Ýñ³Ýù ²Ý­·á­É³­ÛÇÝ T-62 ٳϭÝÇ­

iQ 48

ßÇ ï³Ý­Ï»ñ ¨ ØÇ-25 áõÕ­Õ³­ÃÇé­Ý»ñ »Ý Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñ»É: ÆÝ㨿, áñ­ ï»­ÕÇó áñ­ï»Õ ³­é³ç µ»ñ­í»­óÇÝ ¶³Û­¹³­Ù³­ÏÇ` ѳ­ÝáõÝ üñ³Ý­ëdz­ÛÇ ³­ñ³Í ëËñ³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ¶Ûáõ­Õ³ïÝ­ï»­ëáõÃ­Û³Ý Ý³­Ë³­ñ³­ ñáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó ëï³­ó³Í Ù»­¹³­ÉÁ, üñ³Ý­ëdz­ÛÇ ù³­Õ³­ù³­óÇ­Ý»­ñÇÝ â»ã­Ýdz­ÛÇó ³­½³­ï»­ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³­Ù»­ÝÇó Ñ»­ïá Ç­ñ³­í³­å³Ñ­Ý»­ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ¹³­¹³­ñ»ó­Ý»É Ýñ³ ¹»Ù ëÏë³Í ·áñ­ÍÁ: г­Ý»­Éáõ­Ï³­ÛÇÝ Ï»ñ­åáí ÷³Ï­í»ó ݳ¨ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ ù³­Õ³­ù³­ óÇ Ø³ñÏ ¶»ñ­µ»­ñÇ ¹»Ù ëÏë³Í ·áñ­ÍÁ: ܳ˭ÏÇÝ µÅÇßÏ-Ñá­·»­µ³­ÝÁ 1994Ã. å³­ï»­ñ³½­ÙáÕ ´áë­Ýdz­ÛÇÝ ³­åû­ñÇ­ÝÇ ×³­Ý³­å³ñ­Ñáí 30000 ³í­ïá­Ù³ï, 10000 ѳ­Ï³­ï³Ý­Ï³­ÛÇÝ ÑñÃÇé, 32 ÙÉÝ ­÷³Ù­÷áõßï ¿ Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñ»É: 곭ϳÛÝ ³Ûë ·áñ­ÍÁ ¨ë­ ³Ý­Ñ³ë­Ï³­Ý³­ÉÇ Ï»ñ­åáí ÏáÍÏ­í»ó ¨ áõ­Õ³ñÏ­í»ó ³ñ­ËÇí: ¼»Ý­ùÇ »Ý­Ã³¹ñ­Û³É µ³­ñáÝ­Ý»ñ »Ý ѳ­Ù³ñ­íáõ٠ݳ¨ ì³­¹ÇÙ è³­µÇ­ Ýá­íÇ­ãÁ ¨ ê»Ù­ÛáÝ Ø³­·ÇɨǭãÁ, áí­ù»ñ ³ý­Õ³­Ý³­Ï³Ý ó­Éǵ­Ý»­ñÇÝ Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñ»É »Ý áõÏ­ñ³Ç­Ý³­Ï³Ý ³­Ù»­Ý³­ùÇ­ãÁ 150 T-55 ¨ T-62 ï³ÝÏ: ػխùÁ, ǭѳñ­Ï», ã³­å³­óáõó­í»ó, ¹³ï ¿É ã»­Õ³í: ²Ûë µÇ½­Ý»­ëÇ ³­Ù»­Ý³­í³é ³ëï­ÕÁ, ³Ý­ßáõßï, èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ ù³­Õ³­ ù³­óÇ ìÇÏ­ïáñ ´áõïÝ ¿, á­ñÇÝ ÆÝ­ï»ñ­åá­ÉÁ Ù»­Õ³¹­ñáõÙ ¿ ³­ÉÇ­µ³­ÝÇ ¨ ²É-Գǭ¹³­ÛÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­ó»­Éáõ Ù»ç: ´áõ­ïÇÝ ¿ å³ï­Ï³­ÝáõÙ ²ý­ñǭϳ­ÛÇ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ݳ­í³­ïáñ­ÙÁ, á­ñÁ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ 30-60 Ý³í ¨ ³­ídzÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ: ²Ý­Ï³ë­Ï³Í, å³­ñáÝ ´áõ­ïÇ ÇÝù­Ý³­ÃÇé­Ý»­ñÁ ÃéãáõÙ »Ý Ù³Ûñ­ó³­Ù³­ùÇ ³­Ù»­Ý³­Ã»Å Ï»­ï»ñ` ²Ý­·á­É³, ÈÇ­µ»­ñdz, êÇ»­ñ³ È»á­Ý», ǭѳñ­Ï», ݳ¨ ²ý­Õ³Ýë­ï³Ý: ²­ëáõÙ »Ý` È»á­Ýǹ ØÇ­ ÝÇ­ÝÁ ÈÇ­µ»­ñdz ½»Ýù ï»­Õ³­÷á­Ë»­Éáõ ѳ­Ù³ñ Ñ»Ýó Ýñ³­ÝÇó ¿ñ ÇÝù­ ݳ­ÃÇé­Ý»ñ í³ñ­ÓáõÙ: 2008-Ç Ù³ñ­ïÇ 6-ÇÝ Â³Ç­É³Ý­¹áõÙ ²ØÜ-Ç å³­ ѳݭçáí óǭɳݭ¹³­Ï³Ý áë­ïǭϳ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Ó»ñ­µ³­Ï³­É»ó ´áõ­ïÇÝ: 1 ï³­ñáõó ³­í»É ï­¨³Í ¹³­ï³­í³­ñáõÃ­Û³Ý Áݭóó­ùáõ٠ݳ åݹáõÙ ¿ñ, áñ Çñ µÇ½­Ý»­ëÁ ïñ³Ýë­åáñ­ï³­ÛÇÝ ÷á­Ë³¹­ñáõÙ ¿ ¨ Çñ ·áñ­ÍÁ ã¿, û ѳ­×³­Ëáñ­¹Á ÇÝã ¿ µ³ñ­Ó»É Çñ ïñ³Ýë­åáñ­ïÇ Ù»ç: ³­ÉÇ­µ³­ÝÇ ¨ ²É-Գǭ¹³­ÛÇ Ñ»ï ݳ »ñ­µ»ù áã ÙÇ Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ ãÇ áõ­Ý»­ó»É: ¼»Ý­ùÇ Ù³­ï³­Ï³­ñ³ñ­Ù³Ý ³ñ­ïá­Ý³·­ñ»ñ ãÇ Ï»Õ­Í»É: ºí Áݹ­Ñ³Ý­ ñ³­å»ë áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ³­ñ»É, ÇÝ­ãÁ ÏëïÇ­å»ñ Ýñ³Ý óùÝ­í»É ³ñ­¹³­ ñ³­¹³­ïáõíÛáõ­ÝÇó: ÆÝ㨿, 2009-Ç û­·áë­ïá­ëÇ 11-ÇÝ Ã³Ç­É³Ý­¹³­Ï³Ý ¹³­ï³­ñ³ÝÝ ³ñ­¹³­ñ³ó­ñ»ó ìÇÏ­ïáñ ´áõ­ïÇÝ: ¸³­ï³í×­éáõÙ ³ë­ íáõÙ ¿ñ, áñ Ïá­ÉáõÙ­µÇ³­Ï³Ý FARC ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñÇÝ ´áõ­ïÁ ½»Ýù ¿ñ í³­×³­é»É, ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ áã û ³­Ñ³­µ»Ï­ã³­Ï³Ý, ÇÝã­å»ë ²ØÜ-Ý­ ¿ åݹáõÙ, ³ÛÉ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ: ¸³­ï³­Ï³Ý Ù³ñ­ ÙÇÝ­Ý»­ñÁ Ýß»­óÇÝ Ý³¨, áñ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÁ ´áõ­ïÇ Ù»Õ­ùÁ ѳë­ï³­ ïáÕ ³­å³­óáõÛó ãÇ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É: ²É-Գǭ¹³­ÛÇ ¨ ó­Éǵ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ áã ÙÇ Ëáëù ã»­Õ³í: Æ ¹»å, ìÇÏ­ïáñ ´áõ­ïÁ 2005 Ã. ¿Ï­ñ³Ý µ³ñÓ­ñ³­ó³Í §¼»Ý­ùÇ µ³­ ñá­ÝÁ¦ ýÇÉ­ÙÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëÇ` Úáõ­ñÇ úñ­Éá­íÇ Ý³­Ë³­ïÇåÝ ¿: гñó ¿ Í³­·áõÙ` á±õÙ ­Ùáï »Ý ³ß­Ë³­ïáõÙ ½»Ý­ùÇ µ³­ñáÝ­Ý»­ñÁ, á±í­ ¿ Ñá­í³Ý³­íá­ñáõÙ Ýñ³Ýó: γ 2` å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ¨ áã å³ß­ïá­Ý³­ Ï³Ý å³­ï³ë­Ë³Ý: ä³ß­ïá­Ý³­Ï³ÝÝ ³­ëáõÙ ¿, áñ §ë¨¦ ÙÇç­Ýáñ¹­Ý»ñÝ ½µ³Õ­íáõÙ »Ý ÇÝù­Ý³­·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳ٵ ¨ ß³­ÑáõÛ­ÃÁ ÉóÝáõÙ ë»­÷³­ Ï³Ý ·ñå³Ý­Ý»­ñÁ: ¸»é¨ë ­ë³­éÁ å³­ï»­ñ³½­ÙÇ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõí۳ٵ ½µ³Õ­ íáÕ Ñ³­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ëÏë»­óÇÝ µ³ñ¹ Ù»­Ë³­Ýǽ٭ݻñ ·áñ­ ͳ­Í»É, á­ñáÝó ßÝáñ­ÑÇí ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ë­Ý³­íáñ ³­ídzáõÕÇ­Ý»ñÁ ·áñ­Í³­Í»É ½»Ý­ùÇ ·³Õï­ÝÇ ÷á­Ë³¹ñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ (oñǭݳÏ` Air America-­Ý ·³Õï­ÝÇ å³ï­Ï³­ÝáõÙ ¿ñ ÎÐì­-ÇÝ` λÝïñá­Ý³­Ï³Ý ѻﳭËáõ­½³­Ï³Ý í³ñ­ãáõí۳­ÝÁ: ê³­éÁ å³­ï»­ñ³½­ÙÇ ³­í³ñ­ïÇó Ñ»ïá ½»Ý­ùÇ ³Ý­Ï³Ë í³­×³­éáÕ­Ý»ñÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ å³ï­×»­Ý»­óÇÝ Ñ³­ïáõÏ Í³­ é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ù»­Ë³­Ýǽ­ÙÁ: ´³Ûó Ùï³­Í»ù, ·³Õï­ ÝÇ Ù»­Ë³­Ýǽ٭ݻ­ñÁ ÏñÏÝû­ñǭݳ­Ï»­Éáõ ѳٳñ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ñ Ç­Ù³­ Ý³É Ý»ñ­ëÇó: ²Ûë ·áñ­ÍáõÙ Ù³­Ï»­ñ»­ë³­ÛÇÝ ·Ç­ï»­ÉÇù­Ý»­ñÇ ï»ñ ³Ý­ÓÇÝù ã»Ý ·á­Û³ï¨áõÙ: л勉­µ³ñ, ÇÝã­å»ë óáõÛó ¿ ï³­ÉÇë Ñ»ï³ùÝ­ÝáõÃÛáõ­ÝÁ, ½»Ý­ùÇ µ³­ñáÝ­Ý»­ñÁ ϳ°Ù­³ß­Ë³ïáõÙ »Ý ·³Õï­ÝÇ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­ ·áõÙ, ϳ°Ù ­Ñ³­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï: à­Ù³Ýù ÝáõÛ­ÝÇëÏ ã»Ý ¿É óùó­ÝáõÙ, áñ Ùdzݭ·³­ÙÇó ÙÇ ù³­ÝÇ­ëÇ Ñ»ï »Ý Ñ³­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÙ, áõë­ïÇ Ñݳ­ñ³­íáñ ¿, áñ ³­Ù»­Ý³­Ï³­ñáÕ áõ ë³ñ­ë³­÷³½­¹áõ µ³­ñáÝ­Ý»­ ñÁ áã ³­í»­ÉÇÝ »Ý, ù³Ý ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ϳ­ï³­ñáÕ­Ý»ñ: ¼»Ý­ùÇ û­ñǭݳ­Ï³Ý í³­×³éù ϳ٠§ëåÇ­ï³Ï¦ ßáõ­Ï³ §ê¨¦ áõ §ÙáË­ñ³­·áõÛݦ ßáõ­Ï³­Ý»­ñÁ ¹³­ï³­å³ñ­ï»­Éáõó Ñ»­ïá ·³Ýù

ë¨ ßáõϳ §ëåÇ­ï³Ï¦` û­ñǭݳ­Ï³Ý ßáõ­Ï³­ÛÇÝ ¨ ÷áñ­Ó»Ýù ѳë­Ï³­Ý³É, û áñ­ù³­ Ýáí »Ý áÕ­çáõ­Ý»­ÉÇ ¹ñ³ ³é­Ï³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ: ¼³ñÙ³­Ý³­ÉÇ ¿, áñ µá­Éá­ñÁ ¹Å·á­ÑáõÙ »Ý ³­åû­ñÇ­ÝÇ ßáõ­Ï³­Ý»­ñÇó, µ³Ûó áã áù ãÇ ³­é³ñ­ÏáõÙ, »ñµ ÙÇ å»­ïáõíÛáõ­ÝÁ ÙÛáõ­ëÇÝ ½»Ýù ¿ í³­×³­éáõÙ: º­Ã» ãÉÇ­Ý»Ý ½»Ý­ùÇ í³­×³éù­Ý»­ñÁ, å³­ï»­ñ³½Ù­Ý»­ñÁ ¨ ÏáÝý­ÉÇÏï­Ý»­ ñÁ û¨ ³Ù­µáÕ­çá­íÇÝ ã»Ý í»­ñ³­Ý³, µ³Ûó, ³­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ, ³Ûë­ù³Ý ³ñ­Ûáõ­Ý³­Ñ»Õ ¿É ã»Ý ÉÇ­ÝÇ: ²ØÜ-Á ¨ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÁ Ùßï³­å»ë ÙñóáõÙ »Ý Ç­ñ³ñ Ñ»ï, û áí ³­í»­ ÉÇ ß³ï Ïï³­ñ³­ÍÇ Ù³Ñ áõ ³­í»ñ ë÷éáÕ ÙÇ­çáó­Ý»ñ: ²­Ù»Ý ï³­ñÇ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÁ ½»Ý­ùÇ û­ñǭݳ­Ï³Ý í³­×³é­ùáí ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿ 5 ÙÉñ¹ ­¹á­É³ñ, ÇëÏ 2005-ÇÝ ³Û¹ ÃÇ­íÁ ϳ½­Ù»É ¿ 7.1 ÙÉñ¹: » ù³­ÝÇ Ù³ñ¹ ¿ ³Û¹ ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ ½áÑ­í»É éáõ­ë³­Ï³Ý ½»Ý­ùÇ §Ã»Ã¨ Ó»é­ùáí¦, ¹Åí³ñ ¿ ³­ë»É, µ³Ûó, å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ïí۳ɭݻ­ñÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ, 2005ÇÝ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÁ ½»Ýù í³­×³­é»É ¿ 61 »ñÏ­ñÇ: ƭѳñ­Ï», ³­Ù»­Ý³³Ý­ Ù»Õ ½»Ý­ùÁ, áñ í³­×³é­íáõÙ ¿ ³­é³Ýó ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï­Ù³Ý, γ­É³ß­ ÝÇ­Ïáí ³í­ïá­Ù³ïÝ ¿, áñ ³ñ­ï³¹ñ­íáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ, ³Ûɨ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ 17 »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ: ²ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ³ñ­ï³¹ñ­í»É ¿, Ïñ³­ Ïáõ٠ϳ٠å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ Ïñ³­Ï»­Éáõ 100 ÙÉÝ ­Î³­É³ß­ÝÇ­Ïáí ³í­ïá­ Ù³ï, áñÝ û·­ï³­·áñÍ­íáõÙ ¿ 50 å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ½ÇÝ­í³Í áõ­Å»­ñáõÙ: γ­É³ß­ÝÇ­Ïá­íÁ å³ï­Ï»ñ­í³Í ¿ Øá­½³Ù­µÇ­ÏÇ ¨ ¨ë 5 å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ½Ç­Ý³Ý­ß³Ý­Ý»­ñÇ íñ³: л­ï³ùñ­ùÇñ ¿ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÁ Ñå³ñ­ï³­Ýá±õÙ­ ¿ ëñ³­Ýáí, û±… ºñÏ­ñáñ¹ ï»­ÕáõÙ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ø-16 Ññ³­ó³ÝÝ ¿, áñÝ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ï³­ñ³Í­í³Í ¿ 12 ÙÉÝ­ û­ñǭݳ­Ïáí: ØÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ Ñ³Ýӭݳ­ËáõÙ­µÁ, á­ñÁ Ñ»­ï³ùÝ­Ý»É ¿ êáõ­¹³­ÝÇ ¸³ñ­ýáõñ ·³­í³­éÇ Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÁ, ³ñ­Ó³­Ý³·­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç Ýᯐ ¿. §ØÇ³Ï µ³­ÝÁ, áñ ¸³ñ­ýáõ­ñáõÙ Ù³ï­ã»­ÉÇ ¿, ½»ÝùÝ ¿: γ­É³ß­ÝÇ­Ïáí ³í­ïá­Ù³ï ·Ý»ÉÝ ³­í»­ÉÇ Ñ»ßï ¿, ù³Ý ѳó¦: ²ý­Õ³Ýë­ï³­ÝáõÙ ÝÙ³Ý ³í­ïá­Ù³ïÝ ³ñ­Å» 10 ³­Ù»­ñÇÏ­ Û³Ý ¹á­É³ñ: ²ß­Ë³ñ­ÑÇ ù³ñ­ï»­½Ç íñ³ í»ñ­ç»ñë ѳÛïÝ­í»É ¿ ¾­ñÇíñ»³ å»­ïáõí Ûáõ­ÝÁ (º­Ãáí­ådz­ÛÇ Ý³Ë­ÏÇÝ ·³­í³­éÁ): âݳ­Û³Í »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ï³­ ñÇ­ùÇÝ` ³Ûë å»­ïáõÃ­Û³Ý ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý áõ­Å»­ñÇ ïñ³­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý ï³Ï Ï³Ý 100 ï³Ý­Ï»ñ T-55, 300 Ññ»­ï³­Ý³­ÛÇÝ Ãݹ³­ÝáÃ, 20 ØÇ· ÇÝù­Ý³­ÃÇé, ÙÇ ù³­ÝÇ êáõ-27 ¨ 4 ØÇ-8 áõÕ­Õ³­ÃÇé, ݳ¨ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ß³ï ³ÛÉ é³½­Ù³­Ï³Ý ï»Ë­Ýǭϳ: ÆëÏ ³­Ñ³ ѳñ¨³Ý º­Ãáí­åÇ³Ý 350 ï³ÝÏ, 880 Ïáñ­Í³­ÝÇã, 20 ØÇ-24 áõÕ­Õ³­ÃÇé áõ­ÝÇ: ²Ûë­åÇ­ëÇ é³½­Ù³Ù­ ûñ­ùáí »­Ã» ³Ý­·³Ù ãó³Ý­Ï³­Ý³ë, ÙǨÝáõÛÝ ¿ ÏëÏë»ë å³­ï»­ñ³½­Ù»É: èáõ­ë³­Ï³Ý ä³ßï­å³­ÝáõÃ­Û³Ý Ý³­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõ­ÝáõÙ, ѳ­í³­Ý³­µ³ñ, ϳ­ë»Ý. §Ø»Ýù ½»Ýù í³­×³­éáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ É³í å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ, í³­ï»­ñÇÝ ã»Ýù ï³­ÉÇë¦: 곭ϳÛÝ Ñ³ñÏ ¿ ѳ߭íÇ ³é­Ý»É, áñ ½»Ý­ ù»­ñÁ »ñ­µ»ÙÝ áõÕÕ­íáõÙ »Ý Ñ»Ýó í³­×³­éáÕ­Ý»­ñÇ ¹»Ù: ij­Ù³­Ý³­ÏÇÝ ÊáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ØÇáõíÛáõ­ÝÁ 糭ݳ­ëÇ­ñ³­µ³ñ ½Ç­ÝáõÙ ¿ñ âǭݳë­ï³­ÝÁ, Ñ»­ïá ãǭݳ­óÇ­Ý»­ñÁ ¸³­Ù³Ý­Û³Ý ÏÕ½áõÙ ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ½»Ý­ùÇó Ïñ³­ ÏáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÇÝ: ²­í»­ÉÇÝ, »­Ã» êÇ­ñdz­ÛáõÙ ãÉÇ­ Ý»ñ éáõ­ë³­Ï³Ý ½»Ý­ùÁ, ·áõ­ó» ãÉÇ­Ý»ÇÝ Ð½µáɭɳÑÝ áõ гٳ­ëÁ: ØÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ²ØÜ-Á ½»Ýù ¿ñ Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñáõÙ Æ­ñ³­ùÇÝ, ÇëÏ Ñ»­ ïá Ç­ñ³ù­óÇ ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ÝáõÛÝ ½»Ý­ùÇó Ïñ³­ÏáõÙ ¿ÇÝ ³­Ù»­ ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÇÝ: Æ­ñ³­ÝÇ ¨ Æ­ñ³­ùÇ ÙÇç¨ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³Í Áݹ­Ñ³ñ­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ÏáÕ­ÙÇó Ù³­Ñ³­ó³í 1 ÙÉÝ ­Ù³ñ¹: ÆëÏ Ç±Ýã ­½»Ý­ùÇó ¿ÇÝ Ýñ³Ýù Ïñ³­ÏáõÙ: ƭѳñ­Ï»` ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý: ²Ûë µÇ½­Ý»­ëÇó Ñ»­éáõ ãÇ ÙÝáõ٠ݳ¨ Æë­ñ³­Û»­ÉÁ, á­ñÁ ½»Ýù ¿ í³­×³­ éáõÙ âǭݳë­ï³­ÝÇÝ, Ðݹϳë­ï³­ÝÇÝ, Âáõñ­ùdz­ÛÇÝ: 1998-ÇÝ ì»­Ý»­ ëá­õ»É³Ý Æë­ñ³­Û»­ÉÇó Ó»éù µ»­ñ»ó ë³ñ­ù³­íá­ñáõÙ­Ý»ñ ÉÇó­ù³­íá­ñáÕ ÇÝù­Ý³­ÃÇé­Ý»ñ, ¿­É»Ïï­ñá­Ý³­ÛÇÝ Ù³ñ­ïÇ ë³ñ­ù³­íá­ñáõÙ­Ý»ñ, ýñ»­ ·³ï­Ý»­ñÇ (»­é³­Ï³ÛÙ Ñ»­ï³­Ëáõ­½³­Ý³í) ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ­ ·»ñ, ÉëáÕ ë³ñ­ù»ñ: ²Û­ëûñ ì»­Ý»­ëá­õ»­É³Ý Æ­ñ³­ÝÇ É³­í³­·áõÛÝ ÁÝ­Ï»ñÝ ¿, ÇëÏ Æ­ñ³­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­ÛÇë ݳ­Ë³­·³­ÑÇ û­ñáù Æë­ñ³­Û»­ÉÇ É³­í³­·áõÛÝ ÁÝ­ Ï»­ñÁ ãÇ Ñ³­Ù³ñ­íáõÙ: êï³ó­íáõÙ ¿, áñ Æë­ñ³­Û»­ÉÁ Ýå³ë­ï»É ¿ Çñ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Û­ù³­ñÇÝ: 2000 Ã. Æë­ñ³­Û»­ÉÁ ÞñÇ È³Ý­Ï³­ÛÇÝ í³­×³­é»ó é³­Ï»­ï³­ÛÇÝ Ùá­ïá­ñ³­ ݳ­í³Ï­Ý»ñ ¨ ³­é³Ýó û­¹³­ãá­õÇ ÃéãáÕ ë³ñ­ù»ñ: ØDZû Ñݳ­ñ³­íáñ ã¿, áñ ÙÇ ûñ ¹ñ³Ýù áõÕÕ­í»Ý Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏ­ñÇ ¹»Ù: ÆÝ㨿, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Ëá­ë»É ³Ûë Ù³­ëÇÝ, ·ñ»É, ·áñ­Íá­Õáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÁ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­ÏáÕ ÏáÝ­í»Ý­ódz­Ý»ñ áõ û­ñ»Ýù­Ý»ñ Ñݳ­ñ»É, ³Û­ÝÇÝã ѳñ­Ï³­íáñ ¿ ÑÇ­ß»É ÙÇ å³ñ½ å³ï­íÇ­ñ³Ý` ØÆ° êä²­ÜÆð:

²åûñÇÝÇ ½»ÝùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¹³ßïÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¼»Ý­ùÇ ³­åû­ñÇ­ÝÇ ßáõ­Ï³­Ý»­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ ·ñ»­ÉÇë` Ùï³­ÍáõÙ ¿Ç ·ñ»±É ­Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇ Ù³­ëÇÝ, û± áã: Æ í»ñ­çá, ÇÝã ·ñ»É, »­Ã» Ù»ñ »ñ­ÏÇ­ñÁ ãÇ ½µ³Õ­íáõÙ ½»Ý­ùÇ ³ñ­ï³¹­ñáõí۳ٵ, ³­é³­í»É ¨ë` í³­×³é­ùáí (ѳ­Ù»­Ý³ÛÝ­ ¹»åë å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ³Õµ­Ûáõñ­Ý»ñÝ ³Û¹­å»ë »Ý ³­ëáõÙ): ²­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ å»ïù ã¿ Ùá­é³­Ý³É, áñ Ù»ñ ·ÉËáí ¿É ùÇã µ³­Ý»ñ ã»Ý ³Ý­ó»É` ³ñ­ó³Ë­Û³Ý ß³ñ­ÅáõÙ, ѳÛ-³¹ñ­µ»­ç³­ ݳ­Ï³Ý å³­ï»­ñ³½Ù, ˳­í³ñ áõ Ùáõà ﳭñÇ­Ý»ñ… ´á­Éáñë ¿É ·Ç­ï»Ýù, áñ ³Û¹ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇÝ ½»Ý­ùáí ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ñ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÁ: ì³½­·»Ý ê³ñ·ë­Û³Ý-ä³­í»É ¶ñ³­ãáí ÁÝ­Ï»­ñ³­Ï³Ý ѳݭ¹Ç­åáõÙ­Ý»­ñÇó Ñ»­ïá г­Û³ë­ï³Ý ÙïÝáÕ é³½­Ù³Ù­Ã»ñùÝ áõ é³½­Ù³­ï»Ë­ÝÇ­Ï³Ý Ã³ùó­Ý»ÉÝ ³­ÝÇ­Ù³ëï ¿ñ: ÆÝ㨿, å³­ï»­ñ³½­ÙÁ µ³­ñ»­Ñ³­çáÕ ³­í³ñï­ í»ó (ѳ­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë Ù»½ ѳ­Ù³ñ): ÆëÏ Ç±Ýã­ »­Õ³Ý Ùݳ­ ó³Í ½»Ýù-½Ç­Ý³Ù­Ã»ñùÝ áõ é³½­Ù³­ï»Ë­ÝǭϳÝ: ä³ß­ï᭠ݳ­Ï³Ý ïí۳ɭݻ­ñÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ` ¹ñ³Ýù ïñ³­Ù³¹ñ­í»­óÇÝ Ýáñ-Ýáñ ϳ½­Ù³­íáñ­íáÕ Ñ³­Ûáó µ³­Ý³­ÏÇÝ: ¸» ǭѳñ­Ï», ³ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ¿É ϳ­ñáÕ ÉÇ­Ý»É: 곭ϳÛÝ á­ñáß Ù³ñ­¹ÇÏ, ³Û­¹áõ­ ѳݭ¹»ñÓ, ϳ­ñá­Õ³­ó³Ý µ³­Ý³­ÏÇ Õ»­Ï³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ùÃÇ ï³­ÏÇó ÃéóÝ»É ½Ç­Ý³Ù­Ã»ñ­ùÇ á­ñá­ß³­ÏÇ ù³­Ý³Ï ¨ ¹ñ³ ßÝáñ­ÑÇí ³­å³­Ñá­í»É Ç­ñ»Ýó µ³­ñ»­Ï»­óÇÏ ³­å³­·³Ý: ä³­ï»­ñ³½­ÙÇó Ñ»­ïá ß³­ï»­ñÇ Ùáï ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ñ ½»Ýù ·ïÝ»É: à­Ù³Ýó ³Ý­Ï³Ý­Ë³­ï»­ë»­ÉÇ íï³Ý­·Ç í³ËÝ ¿ñ ëïÇ­ åáõÙ ·³Õï­ÝÇ ½»Ýù å³­Ñ»É, á­Ù³Ýù áõÕ­Õ³­ÏÇ í³­Ë»­ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù í»­ñ³­¹³ñÓ­Ý»­Éáõó` Ùï³­Í»­Éáí, áñ å³­ï³ë­ ˳­Ý³ï­íáõÃ­Û³Ý áõ å³ï­ÅÇ Ï»Ý­Ã³ñÏ­í»Ý: ØÇÝ㨠í»ñ­ ç»ñë ºñ¨³Ý­Û³Ý É×Ç, ¼³Ý·­íÇ Óá­ñÇ ßñ糭ϳ ï³­ñ³Íù­Ý»­ ñáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ųݭ·áï ½»Ý­ù»ñ áõ ÷³Ù­÷áõßï­Ý»ñ ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ: Æ ¹»å, ͳ­Ýáíݻ­ñÇóë Ù»ÏÝ Çñ ·ï³Í Ýéݳ­Ïáí ³ÛÝ­å»ë ¿ñ ï³ñ­í»É, áñ… ½ñÏí»ó ³ç Ó»é­ùÇ Ù³ï­Ý»­ñÇó: ²Û­ëûñ û­ñǭݳ­å³Ñ Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³­åû­ñÇ­ÝÇ ½»Ýù áõ ½Ç­Ý³Ù­Ã»ñù ѳÛï­Ý³­µ»­ñ»­ÉÁ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý »ñ¨áõÛà ¿: 2009Ã. ïí۳ɭݻ­ñáí` г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ û­ñǭݳ­å³Ñ Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÇÝ ÇÝù­Ý³­Ï³Ù ѳÝÓÝ­í»É ¿ 200-Çó, µéݳ·­ñ³í­í»É 150-Çó ³­í»­ÉÇ ½»Ýù-½Ç­Ý³Ù­Ã»ñù: سñ­¹ÇÏ, ѳ­×³Ë ãíëï³­Ñ»­Éáí û­ñǭݳ­å³Ñ­Ý»­ñÇ Ñ³Û­ï³­ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ, û ³­åû­ñÇ­ÝÇ ½»ÝùÝ ÇÝù­Ý³­Ï³Ù ѳÝÓ­Ý»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­ íáõÃ­Û³Ý ã»Ý »Ý­Ã³ñÏ­íÇ` ·»­ñ³­¹³­ëáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù ÃáÕ­Ý»É áñ¨¿ í³Û­ñáõÙ ¨ áë­ïǭϳݭݻ­ñÇÝ Ñ»­é³­Ëá­ë³­½³Ý­·áí ï»­ Õ»­Ï³ó­Ý»É ¹ñ³ Ù³­ëÇÝ: г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ³­åû­ñÇ­ÝÇ ½»Ýù å³­Ñ»­Éáõ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý å³ï­×³­éÁ Ñ»Ýó áñ­ëáñ­¹áõíÛáõÝÝ ¿, ³­åû­ñÇ­ÝÇ ½»Ý­ù»­ñÇ Ù»Í Ù³­ëÁ áñ­ëáñ­¹³­Ï³Ý Ññ³­ó³Ý­Ý»ñ áõ ÷³Ù­÷áõßï­Ý»ñ »Ý: ƭѳñ­Ï», å³­ï³­ÑáõÙ »Ý ݳ¨ ½»Ý­ùÇ ³ÛÉ ï»­ë³Ï­Ý»ñ` ÇÝù­Ý³­ÓÇ·­Ý»ñ, ³ïñ­×³­Ý³Ï­Ý»ñ, Ýéݳϭ Ý»ñ, ¹³­Ý³Ï­Ý»ñ, ÇÝù­Ý³­ß»Ý å³Û­Ãáõ­óÇÏ­Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ì»ñ­çáõÙ Ýß»Ù, áñ ³­åû­ñÇ­ÝÇ Ï»ñ­åáí ½»Ýù, é³½­Ù³Ù­Ã»ñù, å³Û­Ãáõ­óÇÏ ÝÛáõ­Ã»ñ ϳ٠ë³ñ­ù»ñ Ó»éù µ»­ñ»­ÉÁ, Ç­ñ³ó­Ý»­ ÉÁ, å³­Ñ»­ÉÁ, ÷á­Ë³¹­ñ»­ÉÁ ϳ٠Ïñ»­ÉÁ, Áëï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ø­ñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë·ñ­ùÇ 235 Ñá¹­í³­ÍÇ, å³ïÅ­íáõÙ ¿ ϳ­É³Ý­ùáí (³­é³­í»­É³­·áõÛ­ÝÁ 3 ³­ÙÇë ų٭ Ï»­ïáí) ϳ٠³­½³­ï³½ñϭٳٵ (³­é³­í»­É³­·áõÛ­ÝÁ 3 ï³­ñÇ Å³Ù­Ï»­ïáí):

iQ 49

iQ ûñ³·Çñ

¶²ÔàõÂÆ §¶²Ô²βÜܺðÀ¦

iQ 50

iQ ûñ³·Çñ ƱÝã­ ¿ ½·áõÙ ÷ß³­É³­ñ»­ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ­¹Á: à±í ­Ï³­ñáÕ ¿ Ýϳ­ñ³·­ñ»É ³­½³­ï³½ñÏ­í³ÍÝ»ñÇ Ñá­·»­íǭ׳ÏÝ ³­í»­ÉÇ É³í, ù³Ý Ñ»Ýó Ç­ñ»Ýù: ²Û¹ å³ï׳éáí á­ñá­ß»­óÇ Ñ³Ý­¹Ç­å»É áõ ½ñáõ­ó»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: ºñ­Ï³­ñ³ï¨ ÷Ýïñïáõù­ Ý»ñë, Éñ³·­ñá­Õ³­Ï³Ý ѳ­Ù³­éáõíÛáõÝë ¨, ³Ý­ßáõßï, ÁÝ­Ï»ñ-ͳ­ÝáÃ-µ³­ñ»­Ï³Ù ϳ­å»ñë ïí»­óÇÝ Ç­ñ»Ýó ³ñ¹­Ûáõ­ÝùÁ: ò³íáù, íñ³­ó³­Ï³Ý ¨ ѳۭϳ­Ï³Ý ùñ»³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ Éáõñç Ñ»­Õǭݳ­ÏáõíÛáõÝ í³­Û»­ÉáÕ ½ñáõ­ó³­ÏÇó­Ý»ñë ѳë­Ï³­ ݳ­ÉÇ å³ï׳é­Ý»­ñáí ѳ­Ù³­Ó³Û­Ý»­óÇÝ ½ñáõ­ó»É ÇÝÓ Ñ»ï ÙdzÛÝ Ù»Ï å³Û­Ù³­Ýáí. »­Ã» Ëáë­ï³­Ý³Ù, áñ ã»Ù µ³­ó³­Ñ³Û­ïÇ Çñ»Ýó ÇÝù­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, Ññ³­å³­ñ³Ï­í³Í ³­ÝáõÝ­Ý»­ñÁ å³Û­Ù³­Ý³­Ï³Ý »Ý:

“

Êáñ³·ÇñÁ` гëÙÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÇ

´³Ý­ïÁ é»Ýï­·»Ý­Û³Ý ë³ñ­ùÇ »Ù ÝÙ³­Ý»ó­ÝáõÙ: ²ÛÝ­ï»Õ ß³ï ³­ñ³· ׳­Ý³­ãáõÙ »Ý Ù³ñ­¹áõÝ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ³ÝÑݳñ ¿ Ó­¨³ó­Ý»­ Éáí ³å­ñ»É:

“

Æð²ÎÈÆ

г­Ùá½­í³Í »Ù` áí ÇÝã Ç­ñ³­íǭ׳­ÏáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿, ¹ñ³Ý ¿É ³ñ­Å³­ÝÇ ¿: гÛïÝ­í»É »ë µ³Ý­ïáõÙ, áõ­ñ»ÙÝ ¹ñ³Ý »ë ³ñ­Å³­ÝÇ, ѳßï­íÇñ Ç­ñ³­íǭ׳­Ïǹ Ñ»ï ¨ å³ñ­½³­å»ë ³å­ñÇñ: ØdzÛÝ Ã» å»ïù ¿ ѳë­Ï³­Ý³ë, áñ ³Û¹­ï»Õ ¿É å»ïù ¿ ·ñ³­í»ë ù»½ ³ñ­Å³­ÝÇ ï»­ÕÁ: ä³­ïÇ­íÁ µ³Ý­ïáõÙ ³­Ù»Ý ÇÝ­ãÇó í»ñ ¿, ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ï۳ݭùÇó:

²­½³­ïáõíÛáõÝë Ïáñó­Ý»­Éáõó Ñ»­ïá »ë ·Ç­ï³Ï­ó»­óÇ, áñ ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý áõÅÝ ³­é³ç­Ý³­ÛÇ­ÝÁ ã¿: ´³Ý­ïáõÙ ï»Õ ¿ ïñíáõÙ áã û áõ­ÅÇÝ, ³ÛÉ µ³­Ý³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: º­Ã» ³­é³Ýó áñ¨¿ ³­å³­óáõÛ­óÇ ù»½ íÇ­ñ³­íá­ñ»É ϳ٠ٻ­ Õ³¹­ñ»É »Ý (ëáõï Ëá­ë»­ÉÁ µ³­ó³é­íáõÙ ¿, á­ñáí­Ñ»ï¨, ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ç­Ù³­Ý³­Éáõ »Ý, ÇëÏ ³Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï ³­í»­ÉÇ í³ï ¿ ÉÇ­ÝáõÙ), ³­å³ Ç­ñ³­íáõÝù áõ­Ý»ë ÇÝù¹ á­ñá­ß»­Éáõ ÇÝã­å»ë í³ñ­í»É Ýñ³Ýó Ñ»ï ¨ ÇÝã Ù»­Ãá¹­Ý»­ñáí å³ï­ Å»É: ØÇ Ëáë­ùáí, áõ­Å»Õ ¿ ݳ, áí íëï³Ñ ¿, ½áõëå, ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ ×Çßï ¹³­ï»É, Ñëï³Ï å³­ï³ë­Ë³Ý­Ý»ñ ï³É ¨ ³Ý­ï³ñ­µ»ñ ã³Ýó­Ý»É ëË³É ³­ñ³ñù­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ùáí:

¶³­Õáõ­ÃáõÙ, ÇÝã­å»ë ¨ ³­½³­ïáõÃ­Û³Ý Ù»ç, ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý »Ý: ´á­Éá­ñÇ Ñ»ï ÙǨÝáõÛÝ É»½­íáí Ëá­ë»É Ñݳ­ñ³­íáñ ã¿: ²­é³­í»­ÉáõíÛáõ­ÝÁ Ýñ³ ÏáÕÙÝ ¿, áí ×Çßï ¿ Ùï³­ÍáõÙ, í³­Û»É Çë­Ï³­ Ï³Ý ïÕ³­Ù³ñ­¹áõÝ, Ýñ³, áõ٠ϳñ­ÍÇ­ùÁ ѳ߭íÇ »Ý ³é­ÝáõÙ ÙǨÝáõÛÝ µ³Ý­ï³Ë­óáõÙ Ýëï³Í ϳ­É³­Ý³­íáñ­Ý»­ ñÁ: ´³Ý­ïÁ é»Ýï­·»Ý­Û³Ý ë³ñ­ùÇ »Ù ÝÙ³­Ý»ó­ÝáõÙ: ²ÛÝ­ï»Õ ß³ï ³­ñ³· ׳­Ý³­ãáõÙ »Ý Ù³ñ­¹áõÝ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ³ÝÑݳñ ¿ Ó­¨³ó­Ý»­Éáí ³å­ñ»É:

Þ³ï Ó³ÝÓ­ñ³­ÉÇ ¿ ³Ûë­ï»Õ: ¼µ³Õ­ÙáõÝ­ùÁ ùÇã ¿: à­Ù³Ýù ϳñ­¹áõÙ »Ý, á­Ù³Ýù ˳­Õáõ٠ϳ٠¹»Ù­ùÇ Éáõñç ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõí۳ٵ ϳ­ï³­ÏáõÙ µ³Ý­ï³Ë­óÇ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï: ¼ñáõÛó­Ý»­ñÁ ·³­Õáõ­ÃáõÙ Ó·íáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠»­ñ»­ Ïá, ³Û¹­å»ë ¿É ûñÝ ³Ýó­ÝáõÙ ¿: ܳ˭ÏÇ­ÝáõÙ É³í ¿ñ, »­Ã» ÷áÕ ¿Çñ ï³­ÉÇë, ³­Ù»Ý ûñ ¿É ϳ­ñáÕ ¿Çñ ï»­ë³Ï­óáõí ÛáõÝ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­å»É: ÐÇ­Ù³ ³Û¹­å»ë ã¿, í»ñ­çÇÝ 2 ï³­ñáõÙ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 4 ï»­ë³Ï­óáõíÛáõÝ »Ù áõ­Ý»­ó»É: ØdzÛÝ ÷³Ï­í³Í ų­Ù³­Ý³Ï, ³­Ù»Ý ûñ ÙǨÝáõÛÝ ¹»Ù­ù»­ñÁ ï»ë­Ý»­Éáõó áõ ·ñ»­Ã» ÝáõÛÝ µ³­ÝÁ Éë»­Éáõó Ñ»­ïá ëÏë»­óÇ ·Ý³­Ñ³­ï»É ³­½³­ïáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñÁ ÑÇ­Ù³, µ³­ñ»­µ³Ë­ï³­µ³ñ, Ó»éù »Ù µ»­ñ»É: ²ÛÅÙ, »ñµ ³­½³ï »Ù, ѳ­×³Ë »Ù Ùï³­ÍáõÙ 4 å³­ï»­ñÇ ¨ ÷ß³­É³­ñ»­ñÇ Ù»ç ³Ýó­Ï³ó­ñ³Í ï³­ñÇ­Ý»­ñÇë Ù³­ëÇÝ: ´³ÝïÝ ÇÝÓ­ÝÇó ËÉ»ó ÙÇ ù³­ÝÇ iQ 51

iQ ûñ³·Çñ ï³­ñÇ, ÷á­Ë³­ñ»­ÝÁ ïí»ó ѳ٭µ»­ñáõíÛáõÝ ¨ ëá­íá­ñ»ó­ñ»ó ³­ñ³· áõ ×Çßï á­ñá­ßáõÙ­Ý»ñ ϳ­Û³ó­Ý»É: ÀÝ­Ï»ñ­Ý»ñ Ó»éù µ»­ñ»­óÇ: سñ¹Ý ÁÝ­Ï»ñ Ó»éù ¿ µ»­ñáõÙ µ³­ÏáõÙ, ¹åñá­óáõÙ, ݳ¨ µ³Ý­ïáõÙ:

¸áõñë ·³­Éáõó Ñ»­ïá ß³ï µ³Ý ¿ ÷áË­í»É` Áݹ­Ñáõå ÙÇÝ㨠ٳñ¹­Ï³­ÛÇÝ Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: Þ³­ï»­ ñÁ Ùï³­ÍáõÙ »Ý, áñ »­Ã» ÙÇ ³Ý­·³Ù µ³Ýï »ë ÁÝ­Ï»É, áõ­ñ»ÙÝ ³­ÝáõÕ­Õ»­ÉÇ Ñ³Ý­ó³­·áñÍ »ë, ëÏëáõÙ »Ý ½·áõ­ ß³­Ý³É: Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÇ Ñ»ï ¿É ³­Ù»Ý ÇÝã ϳ­ñáÕ ¿ å³­ï³­Ñ»É. áã áù ã·Ç­ïÇ, û áñ­ï»Õ ϳ­ñáÕ ¿ ѳÛïÝ­í»É í³­ÕÁ: ÆÝù¹ ¿É ß³ï µ³­Ý»­ñÇ ëÏëáõÙ »ë ³ÛÉ ³ã­ù»­ñáí ݳ­Û»É: ´³Ûó ų­Ù³­Ý³­ÏÁ µÅÇßÏ ¿: ´³­óÇ ¹ñ³­ÝÇó` »ë Ù»Í Ñ³­í³ï áõ­Ý»Ù ³é ²ëï­í³Í: ²­é³Ýó ѳ­í³­ïÇ Ñݳ­ñ³­íáñ ã¿ ³å­ñ»É:

“

ÌǭͳÕë ·³­ÉÇë ¿, »ñµ Ñ»­éáõëï³­óáõÛ­óáí ݳ­ÛáõÙ »Ù ·³­ÕáõÃÇ Ù³­ëÇÝ Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý ųٳ­ ݳ­Ï³­ÏÇó ýÇÉ­Ù»­ñÁ: ²Ëñ, µá­Éá­ñá­íÇÝ ã»Ý ѳ­Ù³­å³­ï³ë˳­ÝáõÙ Ç­ñ³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ:

ì²¼¶ºÜ

“

ØdzÛÝ µ³Ý­ïÇ å³­ï»­ñÇ Ý»ñ­ëáõÙ »ë ѳë­Ï³­ó³, áñ µ³Ýï Ïáã­í³­ÍÁ ÙÇ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý å³­Ñ»ëï ¿: ²Ûë­ ï»Õ áë­ïǭϳݭݻñÝ §ëï³­ÝáõÙ¦ »Ý ϳ­É³­Ý³­íáñ­Ý»­ñÇÝ, §å³­Ñ»ë­ï³­íá­ñáõÙ¦, Ñ»­ïá µ³ó ÃáÕ­ÝáõÙ: ´³Ý­ ï³ñϭ۳ɭݻñÝ ¿É ï³­ñÇ­Ý»ñ ß³­ñáõ­Ý³Ï ѳݭ·Çëï ϳ٠³Ý­Ñ³Ý­·Çëï ëå³­ëáõÙ »Ý ³ÛÝ ûñ­í³Ý, »ñµ Ýá­ñÇó Ïϳ­ñá­Õ³­Ý³Ý ½·³É ³­½³­ïáõÃ­Û³Ý Ñ³­×áõÛ­ùÁ:

سñ¹­Ï³­ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ ³Ûë­ï»Õ áã ÙÇ ³ñ­Å»ù ãáõ­ÝÇ: Îá­Ùáõ­ÝÇëï­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï µ³Ý­ï³ñÏ­Û³­ÉÇ ³Ý­ÓÁ ·Ý³­Ñ³ï­íáõÙ ¿ñ 81 Ïá­å»Ï: ºñµ ݳ Ù³­Ñ³­ÝáõÙ ¿ñ, ³Û¹­ù³Ý ·áõ­Ù³ñ ¿ñ ÷á­Ë³Ýó­íáõ٠ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇÝ: ÐÇ­ Ù³ ¿É ÇÝã-áñ ãÝãÇÝ ·áõ­Ù³ñ ÏÉÇ­ÝÇ:

γ­É³­Ý³­íáñ­Ý»­ñÁ µ³Ë­ï³­ÏÇó ÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ »Ý, Ù³ñ­¹ÇÏ, áí­ù»ñ ѳݭó³Ýù »Ý ·áñ­Í»É, û­ñ»Ýù ˳˭ï»É ¨ ½ñÏí»É ³­½³­ïáõíÛáõ­ÝÇó: ²­½³­ï³½ñÏ­í³Í Ù³ñ­¹Á ÙÇßï ¿É ½·áõÙ ¿ Ïá­Õ³­ÏÇó-µ³Ë­ï³Ï­óÇ Ï³­ñÇù: â»ë ϳ­ ñáÕ áõ­Ý»­ó³Í¹ ãÏÇ­ë»É ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñǹ Ñ»ï: ø»½­ÝÇó áã áù á­ãÇÝã ãÇ ËÉÇ Ï³Ù å³ñ­ï³¹­ñÇ, áõÕ­Õ³­ÏÇ Ïíï³­ñÇ Çñ ÏáÕ­ùÇó: àõ­½á±õÙ­»ë ˳­Õ³Õ ³å­ñ»É, ѳñ­·Ç°ñ · ­ ³­Õáõ­ÃÇ ã·ñí³Í û­ñ»Ýù­Ý»­ñÁ:

àõ­Å»Õ­Ý»ñ áõ ÃáõÛ­É»ñ ³­Ù»Ý ï»Õ ¿É ϳÝ: ´³Ý­ïáõÙ ¿É: γ­É³­Ý³­íá­ñÇ áõ­ÅÁ Ù³ù­ñáõÃ­Û³Ý áõ ×Çßï ³å­ ñ»­Éáõ Ù»ç ¿: º­Ã» ݳ ëñǭϳ­ÛáõíÛáõÝ ¿ ³­ñ»É, Ù³ï­Ý»É ÇÝã-áñ Ù»­ÏÇÝ, ³ñ­¹»Ý ãÇ Ï³­ñáÕ ù»½ Ñ»ï ϳݷ­Ý»É ÙǨÝáõÛÝ Ýų­ñÇÝ: êË³É ·áñ­Í³Í Ù³ñ­¹áõÝ ³­é³­çÇ­ÝÁ Ñ»Ýó Çñ ßñç³­å³ïÝ ¿ ¹³­ï³­å³ñ­ïáõÙ áõ Ññ³­Å³ñ­ íáõÙ Ýñ³­ÝÇó: à°ã §ïáõ­ÉÇ­ÏǦ (ïÝÇó áõ­Õ³ñÏ­í³Í ͳݭñáó) ã³­÷Á, á°ã ­÷á­ÕÁ, á°ã­ ¿É ͳݭñ³Ï­ßÇé Ù»­ÏÇ Ëáë­ùÁ ã»Ý ûè³ó­ÝÇ Ýñ³ Ù»Õ­ùÁ: ÆëÏ ×Çßï ³å­ñ»É Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ã߻խí»É ·á­Õ³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ï³­Ýá­Ý³·ñ­ùÇó, áñ­ï»Õ ß³ï µ³­Ý»ñ (ÃáÕ Ý»­ñÇ ÇÝÓ ²ëï­í³Í) Ñ»Ýó ²ëï­í³­Í³ßÝ­ãÇó »Ý í»ñó­í³Í: ²Û¹­ï»Õ ·ñí³Í û­ñ»Ýù­Ý»­ ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý ݳ˭ÏÇÝ ÊáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ØÇáõÃ­Û³Ý ·á­Õ³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ µá­Éáñ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, û¨ iQ 52

iQ ûñ³·Çñ µ³Ý­ïáõÙ ÙdzÛÝ ·á­Õ³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÁ 㿠ѳ­í³ù­í³Í: ²Ûë­ï»Õ ï³ñ­µ»ñ Ù³ñ­¹ÇÏ Ï³Ý, ï³ñ­µ»ñ ѳݭó³Ýù­Ý»ñ ·áñ­Í³Í, á­ñáÝó ϳ٠ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³ñ­¹³­ñ³ó­Ý»É ϳ٠¿É` á°ã:

гë­Ï³­ó³, áñ ÷ß³­É³­ñ»­ñÇ Ñ»ï¨áõ٠ѳÛïÝ­í³Í Ù³ñ­¹Á ϳ­ñáÕ ¿ ³Ý­ï³ñ­µ»­ñáõí۳ٵ Éóí»É ÙÛáõë­Ý»­ñÇ ×³­Ï³­ï³·­ñ»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å, µ³Ûó ѳݭó³Ý­ùÁ »ñ­µ»ù ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ãÇ ¹³é­ÝáõÙ Ýñ³ ѳ­Ù³ñ: î»­ë³, û ÇÝã­å»ë »Ý Ù³ñ­¹ÇÏ Ùá­é³ó­íáõÙ: Î³Ý Ï³­É³­Ý³­íáñ­Ý»ñ, á­ñáÝó »ñ­µ»ù áã áù ãÇ ³Û­ó»­ÉáõÙ, û¨ ³Û­ó»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³­ÙÇ­ ëÁ Ù»Ï ³Ý­·³Ù Ãáõۭɳïñ­íáõÙ »Ý: ÀÝ­ï³­ÝÇù­Ý»­ñÁ ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ï³­ñáÕ »Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ûñ ÙÝ³É Ñ³­ïáõÏ Ï³­ó³­ñ³Ý­ Ý»­ñáõÙ:

´³Ý­ïÁ ϳ­É³­Ý³­íá­ñÇ ïáõÝÝ ¿, áë­ïǭϳÝÝ ³Û¹­ï»Õ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ¿ ·³­ÉÇë: ܳ å³ñ­ï³­íáñ ¿ ϳ­ ɳ­Ý³­íá­ñÇÝ É³í ݳ­Û»É, ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ Ï»­ñ³Ï­ñ»É, Éá­Õ³­Ý³­Éáõ ï³­Ý»É: ²Û¹­ï»Õ ϳ­É³­Ý³­íáñÝ Çñ ϳ٭ùáí ãÇ Ñ³ÛïÝ­í»É, Ýñ³Ý µ»­ñ»É »Ý: º­Ã» ã»Ý áõ­½áõÙ å³­Ñ»É, ÃáÕ ³­½³ï ÃáÕ­Ý»Ý` ãݳ­Û³Í` ϳ­É³­Ý³­íáñ­Ý»ñÝ ³ß­Ë³­ ïáõÙ »Ý áë­ïǭϳݭݻ­ñÇ Ñ»ï ËݹÇñ­Ý»ñ ãáõ­Ý»­Ý³É: ÆÝã ¿É ÉÇ­ÝÇ, û­ñ»Ý­ùÁ Ýñ³Ýó ÏáÕ­ÙÇó ¿ (ÇëÏ Ð³­Û³ë­ï³­ÝáõÙ û­ñ»ÝùÝ ³­é³Ó­·³­Ï³Ý ¿), ½»Ý­ùÁ Ýñ³Ýó Ó»é­ùáõÙ ¿, §íÇ߭ϻݦ` Ýñ³Ýó ïñ³­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý ï³Ï:

¶³­Õáõ­ÃáõÙ å³ñ­ï³­¹Çñ å»ïù ¿ §½áÝ Ý³­ÛáÕ¦ ÉÇ­ÝÇ. ϳ­É³­Ý³­íáñ­Ý»­ñÁ »Ý­Ã³ñÏ­íáõÙ, ³­í»­ÉÇ ×Çßï ѳñ­ ·áõÙ »Ý Ýñ³Ýó: ¶³­Õáõ­ÃÇ ß³ï å»­ï»ñ ÝáõÛ­ÝÇëÏ å³­Ñ³Ý­çáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ ÉÇ­ÝÇ Ç­ñ»Ýó Ùáï, ϳñ­·áõ­Ï³­Ýá­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ: §¼áÝ Ý³­ÛáÕݦ ¿ Éáõ­ÍáõÙ íÇ­×»­ÉÇ Ñ³ñ­ó»­ñÁ, ϳñ­·Ç Ññ³­íÇ­ñáõ٠ϳ­É³­Ý³­íáñ­Ý»­ñÇÝ, Ýñ³ Ùáï ¿ ѳ­í³ù­íáõÙ §ûµß­Û³­·Á¦, áñ­ï»Õ ·áõ­Ù³ñ ¿ Ïáõ­ï³Ï­íáõÙ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ͳ˭뻭ñÁ Ñá­·³­Éáõ ѳ­Ù³ñ: öá­ÕÁ å»ïù ¿ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³­½³­ï³½ñÏ­í³Í Ù³ñ­¹áõÝ: öá­ÕÁ áõÅ ¿, Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ:

ÌǭͳÕë ·³­ÉÇë ¿, »ñµ Ñ»­éáõë­ï³­óáõÛ­óáí ݳ­ÛáõÙ »Ù ·³­Õáõ­ÃÇ Ù³­ëÇÝ Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ýÇÉ­Ù»­ñÁ: ²Ëñ, µá­Éá­ñá­íÇÝ ã»Ý ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ Ç­ñ³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: ØÇ ýÇÉ٠ϳ` §²­ÝÇÍ­í³Í­Ý»­ñÁ¦: ²­Ù»Ý ³Ý­·³Ù, »ñµ ݳ­ÛáõÙ »Ù ³ÛÝ ¹ñí³­·Á, û ϳ­É³­Ý³­íáñ­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ÇÝã­å»ë ¿ ÃÕó­Ë³­Õáí ï³­ÝáõÉ ï³­ÉÇë ùñá­çÁ, Ùáïë ¹ñ³ é»­ÅÇ­ëá­ñÇÝ áõ ëó»­Ý³­ñÇ Ñ»­Õǭݳ­ÏÇÝ ¹Ý·ëï»­Éáõ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ ¿ ³­é³­ç³­ÝáõÙ: ÜÙ³Ý µ³Ý ãϳ, ãÇ Ï³­ñáÕ ÉÇ­Ý»É: ÖÇßï ¿, §Õáõ­Ù³­ñǦ å³ñï­ùÁ å³ï­íÇ ËݹÇñ ¿. »ñ­µ»ù ã»Ý Ý»­ñáõÙ Ýñ³Ý, áí Ññ³­Å³ñ­ íáõÙ ¿ ï³É ˳­ÕáõÙ å³ñï­í³Í ·áõ­Ù³­ñÁ: §²­Ù»­Ý³³í­ï³­ñÇ­ï»ï¦ ¹»ÙùÝ ¿É »­Ã» ãï³ å³ñï­ùÁ, Ϲ³é­Ý³ ÷³­É³ë, ÇëÏ å³ñïùÝ ³Û¹­å»ë ¿É ãÙ³ñ­í³Í ÏÙݳ ÙÇÝ㨠Ï۳ݭùÇ í»ñ­çÁ: ´³Ûó áã Ù»ÏÝ Çñ ùñáç, ÏÝáç, ³Õç­Ï³ íñ³ §Õáõ­Ù³ñ ãÇ Ë³­ÕáõÙ¦:

γ­É³­Ý³­íáñ­Ý»­ñÁ Ù³ñ­¹³­Ï»ñ­Ý»ñ ã»Ý: Üñ³Ýó ßñç³­ÝáõÙ Ë»­É³­óÇ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ϳÝ, á­ñáÝù å³­ÑÇ ³½­¹»­óáõÃ­Û³Ý ï³Ï »Ý ѳݭó³ù ·áñ­Í»É áõ Ñ»­ïá ½Õç³ó»É »Ý: гݭ¹Ç­åáõÙ »Ý áë­Ï» Ó»é­ù»ñ áõ­Ý»­óáÕ ³ñ­Ñ»ë­ ï³­íáñ­Ý»ñ, »ñ­·Çã­Ý»ñ: γñÍáõÙ »Ù` »­Ã» ÝÙ³Ý Ù³ñ­¹ÇÏ Í³Ýñ ѳÝó³Ýù ã»Ý ·áñÍ»É, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ų­Ù³­Ý³­ÏÇó ßáõï ³­½³­ï»É: âå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³É, áñ ßÝáñѳ­ÉÇ­Ý»­ñÁ Ïáñ­Í³Ý­í»Ý:

γ­É³­Ý³­íá­ñÇÝ å³­ÑáÕ ÙÇ³Ï ÑáõÛ­ëÁ ѳ­í³ïÝ ¿, ²ëï­í³­ÍÁ: ²ëï­í³Í ãáõ­Ý»­Ý³ë, ѳ­í³ï ãáõ­Ý»­Ý³ë, ã»ë ϳ­ñáÕ ³å­ñ»É:

ºñµ¨¿ ï»­ë»É »ù, û ÇÝã­å»ë ¿ Ãéãáõ­ÝÁ ÙÇ å³Ñ ßßÙáõÙ, ÇëÏ Ñ»­ïá ¹áõñë ÃéãáõÙ, »ñµ í³Ý­¹³­ÏÇ ¹áõ­ éÁ µ³ó »Ý ÃáÕ­ÝáõÙ: ÜáõÛÝ ³å­ñáõÙ­Ý»ñÝ ¿É ϳ­É³­Ý³­íáñÝ ¿ áõ­Ý»­ÝáõÙ ³­½³­ïáõíÛáõÝ ëﳭݳ­Éáí: ¶³­Õáõ­ÃáõÙ ·ñ»­Ã» µá­Éá­ñÁ µ³ñ­ÓÇ ï³Ï û­ñ³­óáõÛó »Ý å³­ÑáõÙ ¨ áõ­ñ³­Ë³­ÝáõÙ »Ý ³Ý­ó³Í Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ûñ­í³ ѳ­Ù³ñ: ´³Ý­ ïÇ ï³­é³­å³Ýù­Ý»­ñÁ ï»­ë³Í, ѳë­Ï³­óáÕ Ù³ñ­¹Á »ñ­µ»ù ³­½³­ïáõíÛáõ­ÝÇó µ³ñ­¹áõÛà ãÇ áõ­Ý»­Ý³: Î³Ý ³­ÝáõÕ­ Õ»­ÉÇ Ñ³Ý­ó³­·áñÍ­Ý»ñ, á­ñáÝù ¹áõñë ·³­Éáõó ÙÇ ù³­ÝÇ ûñ Ñ»­ïá í»­ñ³­¹³é­ÝáõÙ »Ý µ³Ýï, µ³Ûó ¹³ ã»Ý ³­ÝáõÙ Ñ»ï ¹³é­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ. å³ñ­½³­å»ë Ýñ³Ýù ã»Ý ϳ­ñáÕ Ñ³Ý­ó³Ýù ã·áñ­Í»É:

öáñ­ÓáõÙ »Ù ѳë­Ï³­Ý³É` DZÝã ï­í»ó ÇÝÓ µ³Ý­ïÁ, áñ­ï»Õ ³Ýó­Ï³ó­ñ»É »Ù ³å­ñ³Íë ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ Ï»­ëÇó ³­í»­ÉÇÝ: ¼·³ë­ïáõíÛáõÝ, ½·á­ÝáõíÛáõÝ, áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ: гë­Ï³­ó³` áí ¿ñ ÇÙ Ý»Õ û­ñáí å³ï­ñ³ëï ϳݷ­Ý»­ Éáõ ÏáÕ­ùÇë: سñ¹­Ï³Ýó ׳­Ý³­ã»É ëá­íá­ñ»­óÇ áõ, ÇÝã­å»ë ³­ëáõÙ »Ý, ëÏë»­óÇ ³­í»­ÉÇ ß³ï ëÇ­ñ»É ßÝ»­ñÇÝ: » ã¿ áõ­ñÇß á­ãÇÝã ãϳñ ï»ë­Ý»­Éáõ áõ ëá­íá­ñ»­Éáõ. ÙdzÛÝ ³í­ïá­Ù³­ï³­íáñ ÑëÏÇã­Ý»ñ, ëåÇ­ï³Ï å³­ï»ñ, ÷ß³­É³­ñ»ñ, ÷ß³­É³­ñ»ñ, ÷ß³­É³­ñ»ñ... iQ 53

KAMOBLOG

INVERT гÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ ³Ù»Ý³í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ï³ÛùÇ` kamoblog.am-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ ÛáõñáíÇ ëïáõ·»óÇÝù ØÇßáÛÇ IQ-Ý: Volver - ºÃ» ¹»ÙÇó E ³í»É³óÝ»Ýù, John Legend-Ç í»ñçÇÝ ³ÉµáÙÁ ÏÉÇÝÇ, µ³Ûó ·Çï»Ù, áñ ÏÇÝáÛ³ áõ »ñ¨Ç` ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ, û ã¿ Ý³Û³Í ÏÉÇÝ»Ç: (²ÉÙá¹áí³ñÇ ýÇÉÙÁ) Woodstock – Üáñ Ñáõß»óÇÝ, áñ éáù ý»ëïÇí³É³…

Bayerische Motorenwerke AG - BMW: ì»ñçÇÝ X5-Ç Ñ³Ù³ñ ·ÅíáõÙ »Ù: ÆÉÛáõÙÇݳï - гëï³ï áõñÇß ÇÙ³ëïáí »Ý ·ñ»É, µ³Ûó NAS-Ç ³ÉµáÙݳ: (¶³ÕïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ)

H1N1 - Êá½Ç ·ñÇåÇ ßï³Ùݳ, µ³Ûó ë³Õ ëáõï³: سßïáó - гÛáó ·ñ»ñÇ Ñ³Ûñ åáÕáï³: ´áõó»ý³É (´áõÏ»÷³É) - ÈáõÍÇ ¹»Ù ¹»Õ ÏÉÇÝÇ: (²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóáõ ÝÅáõÛ·Á) ЛДПР - ÄÇñÇÝáíëÏÇÝ ý³½³: üñ³Ýëáõ³ ú½áÝ - ºñ¨Ç û½áÝÇ ß»ñïÝ ÇÝùݳ Ñݳñ»É: (üñ³ÝëdzóÇ ³Ýí³ÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ) Big Apple - Ø»Í ËÝÓáñ: (ÜÛáõ ÚáñùÇ ³ÝáõÝÁ)

سñïÇݳ ܳíñ³ïÇÉáí³ - ºÃ» ¹áõù ·Çï»ù` ¿ë áí³, áõñ»ÙÝ ·Ý³ó»ù µÅßÏÇ: (Ü߳ݳíáñ ûÝÇëÇëïáõÑÇ)

§Î³ïñÇݳ¦ - öáÃáñÇÏ:

гí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ - êïñáõÏïáõñ³Ý É³í ·Çï»Ù, µ³Ûó, û áí³ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ã·Çï»Ù: (²Éµ»ñï ¾ÛÝßï»ÛÝ)

Marshall Bruce Mathers III - Eminem 3-ñ¹Á:

üñǹ³ γÉá -ÜϳñãáõÑÇ:

ÜáñÙ³ æÇÝ ´»Ûù»ñ - úÕáñÙÇ: (Ø»ñÇÉÇÝ ØáÝñá)

iQ 54

Mark Jacobs - â·Çï»Ù: (¸Ç½³ÛÝ»ñ)

iQ 55

Éáõë³ÝϳñÁ` γÙá ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ

fashion news

FASHION’S NIGHT OUT

ê»­å­ï»Ù­µ»­ñÇ 10-Ç ·Ç­ß»­ñÁ ÙÇ­ÉÇá­Ý³­íáñ ϳ­Ý³Ûù ³ß˳ñÑÇ ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ ³ÝÏ­ÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ³ñ­ÃáõÝ ¿ÇÝ: àã ÙdzÛÝ ³ñÃáõÝ ¿ÇÝ, ³Ûɨ ëï³­ÝáõÙ ¿ÇÝ ·»­ñ³­·áõÛÝ Ñ³­×áõÛù: à°ã, ë³ ³ÛÝ ã¿, ÇÝã Ùï³­Í»­óÇù: ä³ñ­½³­å»ë, ³Û¹ ·Ç­ß»ñ Vogue-Á` ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ýá­ñ³Ó¨ ³Ù­ë³­·Ç­ñÁ, ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É ¿ñ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ Ù³ëß­ï³­µÇ Çñ ³­é³­çÇÝ fashion-party-ÇÝ: ²Û¹ ·Ç­ß»ñ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ 13 »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ïá­ ÝáõÙ ¿ÇÝ Fashion’s Night Out-Á: ²Û¹ ϳ­Ë³ñ­¹³­Ï³Ý ·Ç­ß»­ ñÁ ÈáÝ­¹á­ÝáõÙ, ö³­ñÇ­½áõÙ, ØáëÏ­í³­ÛáõÙ, Ðéá­ÙáõÙ, ²­Ã»Ý­ ùáõÙ, س¹­ñÇ­¹áõÙ, ¸»­ÉÇáõÙ, ä»­ÏÇ­ÝáõÙ, ³ۭµ»­ÛáõÙ, îá­

iQ 56

fashion news

²ß˳ñѳÑéã³Ï ëáõå»ñÙá¹»ÉÝ»ñÁ` ÜÛáõ ÚáñùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ

ÏÇá­ÛáõÙ, ´»éÉÇ­ÝáõÙ, èÇá ¹» ij­Ý»Û­ñáÛáõÙ ¨, ǭѳñ­Ï», ÜÛáõ Úáñ­ùáõ٠ٻϭݳñ­Ï»ó Fashion’s Night Out-Á` Üá­ñ³Ó¨ ·Ç­ß»­ñÁ: ¶Ç­ß»ñ, »ñµ µ³ó »Ý ɳ­í³­·áõÛÝ µá­Éáñ ˳­Ýáõíݻ­ñÁ ¨ µáõ­ïÇÏ­Ý»­ñÁ, áñ­ï»Õ ý³Ý­ï³ë­ïÇÏ ó³Íñ ·Ý»­ñáí í³×³é­íáõÙ »Ý »­½³­ÏÇ Ñ³­í³­ù³­Íáõ­Ý»ñ: ¶Ç­ß»ñ, »ñµ Ýí³­·áõÙ »Ý ɳ­í³­·áõÛÝ DJ-Ý»­ñÁ: ¶Ç­ß»ñ, »ñµ ùÇà ùÃÇ Ï³­ñáÕ »ë ѳݭ¹Ç­å»É Ýß³­Ý³­íáñ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñÇ, Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã­Ý»­ ñÇ, ¹»­ñ³­ë³Ý­Ý»­ñÇ: ¶Ç­ß»ñ, »ñµ ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï ¹Ç­½³Û­ Ý»ñ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝó ï»ë­ÝáõÙ »ë ÙdzÛÝ Ñ»­éáõë­ï³­óáõÛóáí, ³Ý­Ó³Ùµ ëå³­ë³ñ­ÏáõÙ »Ý ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÇÝ, »ñµ ³Ý­í³­

ÝÇ ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝó íñÓÝÇ ï³­Ïáí ³Ýó­ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ëáõ­å»ñ­Ùá­¹»É­Ý»ñÁ ¨ ¹»­ñ³­ë³Ý­Ý»ñÁ, Ñ»Ýó ³ÛÝ­å»ë ѳñ­¹³­ñáõÙ »Ý ѳ­ë³­ñ³Ï ٳѭϳ­Ý³­óáõ­Ý»­ñÇÝ: ²­Ñ³, û ÇÝã ¿ Üá­ñ³Ó¨ ·Ç­ß»­ñÁ Vogue-Ç Ñ»ï: ²ÛëÏ»ñå Vogue-Ç Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åÇã­Ý»­ñÁ ÷áñ­Ó»­óÇÝ ³­ç³Ï­ ó»É Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ù³­ë³Ùµ ÷á˭ѳ­ïáõ­ó»É ׷ݳ­Å³­ÙÇó Ïñ³Í íݳë­Ý»­ñÁ: 곭ϳÛÝ ÙÇ­çá­ó³é­Ù³Ý Ýå³­ï³­ÏÝ ³­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ßá­ ÷ÇÝ­·Ç ѳ­×áõÛ­ùÁ í»­ñ³­¹³ñÓ­Ý»ÉÝ ¿ñ: ⿱ áñ ß³­ï»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ ¹³ ɳ­í³­·áõÛÝ Ñ³­Ï³­¹»å­ñ»­ë³ÝïÝ ¿:

iQ 57

fashion news

êºäîºØ´ºðÚ²Ü Ð²Ø²ðÀ Èáñ»Ýóá سñïáÝ»Ý ¨ سñÏ æ»ÛùáµëÁ, êǻݳ ØÇÉ»ñÁ ¨ ²Ýݳ ìÇÝïáõñÁ

γñáÉÇݳ лñ»ñ³Ý ¨ úëϳñ ¹» ɳ è»Ýï³Ý, Þ³Ý»É ÆÙ³ÝÁ ¨ øñÇë êÙÇÃÁ

iQ 58

ì»ñ­ç»ñë ÜÛáõ Úáñ­ùáõÙ` ij­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ³ñ­í»ë­ïÇ Ã³Ý­·³­ñ³­ÝáõÙ, ϳ­Û³­ó³í §ê»å­ï»Ù­µ»­ñÛ³Ý Ñ³­Ù³­ñÁ¦ í³­í»­ñ³·­ñ³­Ï³Ý ýÇÉ­ÙÇ åñ»­ÙÇ»­ñ³Ý: ¶É˳­íáñ ¹»­ñáõ٠ѳݭ¹»ë ¿ »­Ï»É ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Vogue ³Ù­ë³·­ñÇ ·É˳­íáñ ËÙµ³­·Çñ ²Ý­Ý³ ìÇÝ­ïáõ­ñÁ` Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ §»ñ­Ï³Ã­Û³ É»­¹Çݦ: üÇÉ­ÙÁ Ù»Í ³Õ­ÙáõÏ Ñ³­Ý³Í §ê³­ï³­ Ý³Ý ÏñáõÙ ¿ äñ³­¹³¦ µ»ëí뻭ɻ­ñÇ í³­í»­ñ³·­ñ³­Ï³Ý ï³ñ­µ»­ñ³ÏÝ ¿: ij­å³­í»­ÝÁ ÝíÇñ­í³Í ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Vogue-Ç å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­­Ñ³ëï ¨ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ë»å­ ï»Ù­µ»ñ­Û³Ý ѳ­Ù³­ñÇÝ, á­ñÁ Ãá­Õ³ñÏ­í»É ¿ 2007 Ã.: 840 ¿­ç³­Ýáó É»­·»Ý­¹³ñ ³Ûë ѳ­Ù³­ñÁ å³ï­ñ³ëï­í»É ¿ 9 ³Ù­ ëáõÙ: Þ³­åÇ­ÏÇÝ êÇ»­Ý³ ØÇ­É»ñÝ ¿: Øáï 7 ³­ÙÇë é»­ÅÇ­ëáñ ²ñ-æ»Û γï­É»­ñÁ ¨ Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáÕ ËáõÙ­µÁ ùÝáõÙ-³ñí ݳ­ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ù­ë³·­ñÇ ËÙµ³·­ñáõíÛáõ­ÝáõÙ ¨ Ýϳ­ñ³­ ѳ­ÝáõÙ ï³ñ­í³ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ ѳ­Ù³­ñÇ ÃáÕ³ñÏ­Ù³Ý ·áñ­ÍÁݭó­óÁ: Üß»Ýù, áñ ýÇÉÙÝ ³ñ­¹»Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í»É ¿ ¾­¹ÇÝ­µáõñ·­Û³Ý ÷³­é³­ïá­ÝÇÝ:

fashion news

ÆÜÞ²ÈȲРö²è²êÆðàõÂÚ²ÜÀ ƭﳭɳ­óÇ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ ¨ Ýϳ­ñ³­½³ñ­¹áÕ ²­É»ù­ë³Ý¹­ñá ä³­ÉáÙ­µáÝ Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ Çñ Ýáñ ·ñ³­ýǭϳ­Ï³Ý í»­åÁ: §ÆÝß³É­É³Ñ ÷³­é³­ëÇ­ñáõí۳­ÝÁ¦ Ïáã­íáÕ ·Çñ­ùÁ å³ï­ ÙáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, û ÇÝã­å»ë ¿ ³Ý­í³­ÝÇ Ùá­¹»­É³­·áñ­ ÍÁ ë­ï»Õ­Íáõ٠ѳ­·áõë­ïÇ Çñ ѳ­í³­ù³­Íáõ­Ý»­ñÁ: ì»åÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëÁ Vanitas ³­Ýáõ­Ýáí ͳխñ³­ÍáõÝ ¿: ¸Ç­½³Û­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÇÝ Í³­Ýá­Ã³­Ý³­Éáõó ½³ï, ÁÝ­ ûñ­óá­ÕÁ µ³­ó³­Ñ³Û­ïáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ·³Õï­ÝÇùÝ»ñ, ó­÷³Ý­óáõÙ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý óáõ­ó³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ»ï­Ý³­µ»Ù, ͳ­Ýá­Ã³­ÝáõÙ Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ ³Ýӭݳ­Ï³Ý Ï۳ݭùÇÝ: ¶ñùÇ ¿­ç»­ñÇÝ ²­É»ù­ë³Ý¹­ñá ä³­ÉáÙ­µá­ÛÇ íÇñ­ïá­õ³É ÑÛáõñ»ñ-Ýϳñ­Ý»ñÝ »Ý` سÛñ »­ñ»­½³Ý ¨ äá­Õáë II-Á, γñɳ ´ñáõ­ÝÇÝ ¨ ÜÇ­ÏáÉ­Û³ ê³ñ­Ïá­½ÇÝ, æáñç ´áõ­ßÁ ¨ ´»Ý ȳ­¹»­ÝÁ... ÙÇ Ëáë­ùáí, Ýá­ñ³Ó¨áõí۳Ý, ù³­Õ³­ù³­Ï³­ Ýáõí۳Ý, ÏÇ­Ýá­ÛÇ Ýß³­Ý³­Ï³­ÉÇ ß³ï ¹»Ù­ù»ñ:

²­É»ù­ë³Ý¹­ñá ä³­ÉáÙ­µá. ¹ñí³·Ý»ñ §ÆÝß³ÉÉ³Ñ ÷³é³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ¦ ·ñùÇó

§ØƲÚܲΦ ÂàØ üàð¸À

øáÉÇÝ ü»ñïÁ ¨ ÂáÙ üáñ¹Á

ì»­Ý»­ïÇÏ­Û³Ý ÷³­é³­ïá­ÝáõÙ Gucci ¨ Yves Saint Laurent Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ïÝ»­ñÇ ¿ùë¹Ç­½³Û­Ý»ñ ÂáÙ üáñ­¹Á Ý»ñϳ­Û³ó­ñ»ó Çñ é»­ÅÇ­ëá­ñ³­Ï³Ý ¹»µ­Ûáõ­ïÁ: §Ødzۭݳ­ÏÁ¦ ýÇÉ­ÙÁ å³ï­ÙáõÙ ¿ Çñ Ï»­ëÇÝ Ïáñó­ñ³Í ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ Ù»­ ÝáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ: ÆÝï­ñÇ­·Á Ýñ³­ÝáõÙ ¿, áñ Ïá­ñ³Í Ï»ëÁ ÝáõÛÝ­å»ë ïÕ³­Ù³ñ¹ ¿: àã ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý ë»­é³­Ï³Ý ÏáÕÙ­ Ýá­ñá߭ٳٵ ѳÛï­ÝÇ üáñ¹Ý ³Ûë­å»ë ¿ µÝáõ­Ã³·ñáõÙ Çñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ. §ê³ ýÇÉÙ ¿ ëÇ­ñá ¨ Ù»­ÝáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ: ¼³ñ­Ù³­ÝáõÙ »Ù, »ñµ ³­ëáõÙ »Ý, áñ »ë Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý»É »Ù »ñ­Ïáõ ³ñ­í³­ÙáÉ­Ý»­ñÇ å³ï­ÙáõíÛáõݦ: üÇÉ­ÙÁ Ýϳ­ ñ³­Ñ³Ý­í»É ¿ øñÇë­ïá­ý»ñ Æ­ß»ñ­íáõ­¹Ç ѳ­Ù³­ÝáõÝ í»­åÇ ÑÇ­Ù³Ý íñ³: ¶É˳­íáñ ¹»­ñ»­ñáõ٠ѳݭ¹»ë »Ý »­Ï»É æáõ­ Édz­Ý³ Øáõ­ñÁ ¨ øá­ÉÇÝ ü»ñ­ïÁ: ì»ñ­çÇÝë ì»­Ý»ïÇÏÛ³Ý ÷³­é³­ïá­ÝáõÙ ³ñ­Å³­Ý³­ó»É ¿ §àë­Ï» ³é­ÛáõÍǦ §î³ñ­ í³ É³­í³­·áõÛÝ ¹»­ñ³­ë³Ý¦ ³Ý­í³­Ý³­Ï³ñ­·áõÙ:

iQ 59

F. In The City

Day Birger et Mikkelsen / ³ßáõÝ-ÓÙ»é 2009

iQ 60

F. In The City

F. IN THE CITY // ÎàäºÜв¶ºÜ

²ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ÇÙ ëÇ­ñ»­ÉÇ ù³­Õ³­ùÁ` Îá­å»Ý­Ñ³­·»­ÝÁ, ³­ëá­ó³ó­íáõÙ ¿ ³Ý­¹»ñ­ë»Ý­Û³Ý Ýß³­Ý³­íáñ æñ³­ ѳñ­ëÇ ³ñ­Ó³­ÝÇ Ñ»ï: ´³Ûó ùã»­ñÇÝ ¿ ѳÛï­ÝÇ, áñ ³ÛÝ ³­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ fashion-Ç ¨ party-Ý»­ñÇ ù³Õ³ù ¿: î³­ñÇÝ »ñ­Ïáõ ³Ý­·³Ù ³Ûë­ï»Õ ³Ýó­Ï³ó­ íáõÙ ¿ Îá­å»Ý­Ñ³­·»­ÝÇ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ß³­µ³­ÃÁ, á­ñÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ Ç­ñ»Ýó ѳ­í³­ù³­Íáõ­Ý»ñÝ »Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¸³­Ýdz­ÛÇ ³­é³ç­Ý³­Ï³ñ· ¹Ç­½³Û­ Ý»ñ­Ý»­ñÁ: ºë ¿É ÇÙ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ó»ñ ¹³­ïÇÝ »Ù Ý»ñϳ­ Û³ó­ÝáõÙ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ß³­µ³­ÃáõÙ óáõ­ó³¹ñ­í³Í ³­ßáõÝ-ÓÙ»é ɳ­í³­·áõÛÝ Ñ³­í³­ù³­Íáõ­Ý»­ñÁ:

annhagen / ³ßáõÝ-ÓÙ»é 2009

iQ 61

F. In The City

Gestuz / ³ßáõÝ-ÓÙ»é 2009

iQ 62

F. In The City

By Malene Birger / ³ßáõÝ-ÓÙ»é 2009

iQ 63

F. In The City

Cheap Monday / ³ßáõÝ-ÓÙ»é 2009

Bertoni / ³ßáõÝ-ÓÙ»é 2009

ÆÝã­å»ë ï»ë­ÝáõÙ »ù, ¹³­Ýdz­óÇ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ ñÇ Ñ³­í³­ù³­Íáõ­Ý»­ñáõÙ ·»­ñÇß­ËáõÙ »Ý ï³ù, ѳ­·»­ó³Í ·áõÛ­Ý»­ñÁ: ²Û¹­å»ë ϻݭëáõ­ñ³Ë Ç٠ѳۭñ»­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ å³Û­ù³­ñáõÙ »Ý ¸³­Ýdz­ÛÇ óñï³­ßáõÝã ÓÙ»é­Ý»­ñÇ ¹»Ù: ÌÇ­ñ³­Ý³­·áõÛ­ÝÇ, Ùá­ñ»­·áõÛ­ÝÇ, ¹³ñã­Ý³­·áõÛ­ÝÇ ¨ ³Õ­Ûáõ­ë³­·áõÛ­ ÝÇ ï³ù »­ñ³Ý·­Ý»­ñÁ ÷ñÏáõÙ »Ý Ù»½ ÓÙ»­ é³­ÛÇÝ ¹»å­ñ»­ëdz­Ý»­ñÇó ¨ Ñá­é»­ï»­ë³­Ï³Ý ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõ­ÝÇó: ¸³­Ýdz­ÛáõÙ µ³×­Ïá­ÝÁ ¨ í³Ý­¹³­Ï³­íáñ ß³ñ­ýÁ ѳ­·áõë­ïÇ ³­Ù»­ iQ 64

ݳ­Ñ³ñ·­í³Í å³­ñ³­·³­Ý»ñÝ »Ý: ¸ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ß³ï ï³ù »Ý, ³Ûɨ` ß³ï Ýá­ñ³Ó¨: Ü»ñϳ۳óí³Í ѳí³ù³ÍáõáõÙ ¹Ç½³ÛÝ»ñ Bertoni-Ý û·ï³·áñÍ»É ¿ ¹ñ³å, µñ¹Û³ ßù»Õ ·áñÍí³ÍùÝ»ñ ¨ ïñÇÏáï³Å: Baum und Pferdgarten-Ç ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ ß³ï Ýñµ³·»Õ ¿ ¨ ¿ÏÉ»ÏïÇÏ: ²Ûëï»Õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ßïÁ ¹ñí³Í ¿ Ùáñ­Ãáõ ¨ ëϳݭ¹Ç­Ý³í­Û³Ý ¹³ç­í³Íù­Ý»­ñÇ íñ³, á­ñáÝó ÑÙ³ÛùÝ ¿É ³­í»­ ÉÇ »Ý Áݹ·­ÍáõÙ Ýáõñµ ·áñÍ­í³Íù­Ý»­ñÁ:

F. In The City

Baum und Pferdgarten / ³ßáõÝ-ÓÙ»é 2009

iQ 65

F. In The City

STREET FASHION /

Îáå»Ýѳ·»Ý, û·áëïáë 2009

iQ 66

ºñµ ù³Û­ÉáõÙ »ë Îá­å»Ý­Ñ³­·»­ÝÇ ÷á­Õáó­ Ý»­ñáí, ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ ¿, ϳñ­ Í»ë ѳÛïÝ­í»É »ë Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý óáõ­ó³¹­ ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï­Ý³­µ»­ÙáõÙ: ø»½ ßñç³­å³­ ïáÕ ·ñ»­Ã» µá­Éáñ Ù³ñ­¹ÇÏ, ³­ë»ë, Ç­ç³Í ÉÇ­Ý»Ý åá­¹Çáõ­ÙÇó: ¶³Õï­ÝÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ street-fashion-Á` ÷á­Õá­ó³­ÛÇÝ Ýá­ñ³Ó¨áõí Ûáõ­ÝÁ, Ù»½ Ùáï Ù»Í Ù³ë­ë³­Û³­Ï³­Ýáõí ÛáõÝ ¿ í³Û»­ÉáõÙ. ¹³­Ýdz­óÇ­Ý»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ »Ý ·»­Õ»­óÇÏ ¨ Ýá­ñ³á× Ñ³·Ý­í»É: Üñ³Ýù ѳë­

F. In The City

/ ÎàäºÜв¶ºÜ ï³ï ·Ç­ï»Ý, û ÇÝãÝ ÇÝ­ãÇ Ñ»ï »Ý ÏñáõÙ, ëÇñáõÙ »Ý ·ïÝí»É áõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ ÝáõÙ ¨ ã»Ý í³­Ë»­ÝáõÙ ¿ùë­å»­ñÇ­Ù»Ýï­Ý»­ñÇó: ¸³ÝdzóÇÝ»ñÁ Ñ»ï¨áõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ÏÇñ³éáõÙ ¹ñ³Ýù ÏÛ³ÝùáõÙ: Ü߻٠ݳ¨, áñ Ù»½ Ùáï ѳ­×³­Ë³­ÏÇ »Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñå­íáõÙ street-fashion »­ñ»ÏáõÛÃÝ»ñ: ²ÛÝ­å»ë áñ, »­Ã» á­ñá­ß»ù ³Û­ó»­É»É Îáå»Ý­Ñ³­·»Ý, ãÙá­é³­Ý³ù óñ­Ù³ó­Ý»É Ó»½ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ñ³­ÝÁ: iQ 67

BALMAIN

BLUMARINE

VERSACHE

GUCCI

BLUMARINE

JEAN PAUL GAUTIER

fashion trends

àêκ ÒÎ ÜÆ Î ²­é³­íáï­Û³Ý ³ñíݳ­ÝáõÙ »ë ÷³Û­ÉáõÝ ïñ³­ Ù³¹­ñáõí۳ٵ, ѳ·­ÝáõÙ ³­Ù»­Ý³­÷³Û­ÉáõÝ ½·»ëï¹, ¨ ÷³Û­ÉáõÝ ûñÝ ³­å³­Ñáí­í³Í ¿: ²­Ûá°, ÷³Û­ÉÇÏ­Ý»­ñáí ½³ñ­¹³ñ­í³Í ïá­å»­ñÁ, ÏÇ­ë³ßñ­ç³½­·»ëï­Ý»­ñÁ, ϳñ×­ÉÇÏ ßá­ñÇÏ­Ý»­ ñÁ ³Ï­ïá­õ³É »Ý: âÙá鳭ݳù ¹ñ³Ýù ѳ­Ù»­ Ù»É ÷³Û­ÉáõÝ ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»­ñáí:

iQ 68

BALMAIN

DSQUARED2

DSQUARED2

MICHAEL KORS

BALMAIN

EMANUEL UNGARO

ROBERTO CAVALLI

fashion trends

´ºÂ ØºÜ Æ ÀÜ Îº ðà ôÐ ÆÜ ¼·áõ­ß³­ó»°ù, ù³­Õ³­ùáõ٠ϳ­ïáõ-ϳ­Ý³Ûù »Ý ßñçáõÙ: ´»Ã­Ù»­ÝÇ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇ ³Ûë ³é³­ïáõíÛáõ­ÝÁ µ³­ó³ïñ­íáõÙ ¿ Ýñ³­Ýáí, áñ Ï³ß­í» Ñ³­·áõëïÝ ³Ûë ë»­½áÝ ß³ï Ýá­ñ³Ó¨ ¿: ²Ý­·³Ù ß³­Ý»É­Û³Ý ÷áù­ñÇÏ, ë¨ ½·»ë­ïÁ ϳñ­íáõÙ ¿ ϳ߭íÇó, ¿É ã»Ù Ëá­ëáõÙ µ³×­ÏáÝ­ Ý»­ñÇ ¨ ÏÇå ï³­µ³ï­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ:

iQ 69

EMILIO PUCCI

Ð ² ì ºðÄ²Î²Ü ¶à ðÌ ì² Ìø

BARBYRI

iQ 70

HERMES

BOTTEGA VENETA

Üá­ñÇÝ Ù»­ÍáõíÛáõÝ ïñÇ­Ïá­ï³­ÅÇ Ù³­ëÇÝ Ï³­ ñ»­ÉÇ ¿ Ëá­ë»É áõ Ëá­ë»É: ²Ëñ, ÇÝã­å»ë ãËá­ ë»É, »­Ã» ³ÛÝ Ç­¹»³­É³­Ï³Ý ·áñÍ­í³Íù ¿ ¨° ß³­åÇÏ­Ý»­ñÇ, ¨° ï³­µ³ï­Ý»­ñÇ, ¨° µÉáõ½­Ý»­ ñÇ, ¨° ½·»ëï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ¸Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñÁ Ñ»­é³­ÝáõÙ »Ý, ÇëÏ ïñÇ­Ïá­ï³­ÅÁ ÙÝáõÙ ¿ áõ ÙÝáõÙ...

DISEL

DAYANE VON FURSTENBEG

EMPORIO ARMANI

VIVIENNE WESTWOOD

BLUMARINE

MARC JACOBS

fashion trends

SPORTMAX

LOUIS VUTTON

BALENSIAGA

NINA RICCI

fashion trends

GUCCI

BALMAIN

ØdzÛÝ Ïáëï­ÛáõÙÁ ϳ­ñáÕ ¿ ëïÇ­å»É ѳí³ù­ í»É ³­Ù»­Ý³­ë³Ý­Ó³ñÓ³Ï ÏÝá­çÁ: г·­ÝáõÙ »ë ³Ûë ½ñ³­ÑÁ ¨ ßï³­åáõÙ ·ñ³ë»Ý­Û³Ï: Ø»ç­ùÁ` ÓÇ·, ÏáõñÍùÁ` ³­é³ç, áõ­ë»­ñÁ` í»ñ, ·Éáõ­ËÁ` µ³ñÓñ: ¸Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ó­ ñ»É »Ý Ïáëï­Ûáõ­ÙÇ áõ­ë³·­ÉáõË­Ý»­ñÁ` ÝÙ³­ Ý»ó­Ý»­Éáí ¹ñ³Ýù Ññ»ß­ï³­ÏÇ Ã­¨ÇÏ­Ý»­ñÇ:

GIORGIO ARMANI

¶àðÌÜ ²Î²Ü Ðð ºÞ î² Î

iQ 71

HERMES

NEIL BARETT

ETRO

BELSTAFF

fashion trends

§ βÞ캦

DSQUARED

PRADA

²­ßáõÝ-ÓÙ»é 2009-Ç Ï³ß­í» µ³×­Ïá­ÝÁ ѳ·Ý»Éáõ ѳ­Ù³ñ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ å»ïù ¿ ų­Ù»­ñáí Ù³ñ½­í»Ý Ù³ñ­½³ë­ñ³­ÑáõÙ. ³Ûë ë»­½áÝ ³ÛÝ ß³ï ÏÇå ¿ ¨ ß³ï ϳñ×: º­Ã» ãáõ­Ý»ù ɳÛÝ áõ­ë»ñ, Ùϳ­Ýáõï áï­ù»ñ ¨ ÓÇ· á­ñá­í³ÛÝ, ѳ­·»ù ɳÛÝ í»ñ­Ý³­ß³­åÇÏ ¨ Ù³ñ½³ëñ³ÑÁ ÷á˳ñÇÝ»ù ·ñ³¹³ñ³Ýáí:

iQ 72

ERMENEGILDO ZEGNA

ز âà

KENZO

LANVIN DOLCE & GABBANA

ROBERTO CAVALLI

HERMES

HERMES

UNGARO

fashion trends

ÌƲ Ì²Ü Æ Ðº îø ºð àì ƱÝã­ »Ý ³­Ýáõ٠ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ Ï³­Ý³Ýó áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ ·ñ³­í»­Éáõ ѳٳñ: ÀÝ­¹³­Ù»­ÝÁ ó­É³­ÝáõÙ »Ý Ídz­Í³­ÝÁ: гٳ­Ó³ÛÝ­»ù` í³ñ­¹³­·áõÛÝ µ³×­Ïá­Ýáí ϳ٠ÏÇï­ñá­Ý³­·áõÛÝ ëíÇ­ï»­ñáí ³ë­å»­ïÇÝ ¹Åí³ñ ¿ ãÝϳ­ï»­ÉÁ ¨ ãÅåï³­ÉÁ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ÅåÇïÁ Ñ»é³Ýϳñ áõݻݳ:

iQ 73

¶ð²êºÜ Ú ²Î²Ú ÆÜ

¸º ܸ Æ Îáëï­Ûáõ­ÙÁ Ýá­ñÇó Ó·ïáõÙ ¿ ¹³­ë³­Ï³­ÝáõÃÛ³Ý: Ü»ñ­Ï³å­Ý³­ÏÁ ËÇëï ¿ ¨ ѳݭ·Çëï` ë¨, ëåÇ­ï³Ï, ÙáË­ñ³­·áõÛÝ: Ò³ÝÓ­ñ³­ÉÇáõí Û³Ý åÇ­ï³­ÏÇó Ëáõ­ë³­÷»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ÃáõÛÉ ¿ ïñíáõÙ Éñ³ó­Ý»É ³ÛÝ Ï³ñ­ÙÇñ ÅÇ­É»­ïáí ϳ٠í»ñ­Ý³­ß³­åÇ­Ïáí, Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ß³ñ­ ý»­ñáí ¨ ÷áխϳå­Ý»­ñáí:

iQ 74

VIVIENNE WESTWOOD D&G

SALVATORE FERRAGAMO

GUCCI DIOR HOMME

DUNHILL

GUCCI

fashion trends

LOUIS VUITTON

DUNHILL DIOR HOMME

LANVIN

PRADA

D&G

fashion trends

àõÜÆ ìº ðê² È Ðð ²Þ ø

LANVIN

îñÇÏáï³ÅÇó ß³åÇÏÁ ѳñ­·áõÙ »Ù áõ­ ÝÇí»ñ­ë³­ÉáõÃÛ³Ý Ñ³­Ù³ñ: г·­Ý»­Éáí ³ÛÝ í»ñ­Ý³­ß³­åÇ­Ïáí áõ ÷áխϳ­åáí` ϳ­ñáÕ »ë ·Ý³É ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ, ÷áù­ñÇÏ ß³ñ­ýáí` é᭠ٳݭïÇÏ Å³­Ù³¹­ñáõí۳Ý, Ù»ñÏ Ù³ñÙ­Ýáí` áõñ áõ­½»ë... ÎÉáñ, »­é³ÝÏ­ÛáõÝ, ݳí³Ï µ³ó­ í³Í­ùáí ß³åÇÏÝ»ñÁ Ýá­ñ³Ó¨ »Ý ÙÇßï:

iQ 75

iQ 76

Îáñë»ïÁ` Just Cavalli (Nova Boutique) î³µ³ïÁ ¨ ÏáßÇÏÝ»ñÁ` Guess ÎɳãÁ ¨ µÇÅáõÝ` §Þáõ߳ݦ ˳ÝáõÃÇ

iQ 77

ÎáÙµÇÝ»½áÝÁ` KYU: (Oliver Paige) ¶áïÇÝ` Marc by Marc Jacobs (Cocktail Fashion) ÎáßÇÏÝ»ñÁ` Pierre Hardy (Nova Boutique) ÎɳãÁ ¨ µÇÅáõÝ` §Þáõ߳ݦ ˳ÝáõÃÇ

iQ 78

iQ 79

´³×ÏáÝÁ` Double Zero (Oliver Paige) ¼·»ëïÁ` Chloe (Cocktail Fashion) ÎáßÇÏÝ»ñÁ` Miu Miu (Cocktail Fashion) ²ÏÝáóÁ` Oliver Paige ̳ٳϳÉÁ` §Þáõ߳ݦ ˳ÝáõÃÇ

iQ 80

iQ 81

iQ 82

ØáñÃÛ³ ÏÇë³Ùáõßï³ÏÁ, ½·»ëïÁ, ·áïÇÝ ¨ å³Ûáõë³ÏÁ` Stefanel ÎáßÇÏÝ»ñÁ` Guess

iQ 83

¼·»ëïÁ` BCBG MAXAZRIA (Cocktail Fashion) ÎɳãÁ` Cocktail Fashion ÎáßÇÏÝ»ñÁ` Stefanel ´ÇÅáõÝ` §Þáõ߳ݦ ˳ÝáõÃÇ

iQ 84

¼·»ëïÁ, ß³ñýÁ, ÏɳãÁ ¨ ÏáßÇÏÝ»ñÁ` Max & Co.

Èáõë³ÝϳñÇã` ²ñïÛáÙ ²µáíÛ³Ý à×Á` ì³Ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ Øá¹»É` èáõ½³Ýݳ ¸ÇɳÝÛ³Ý ¸Çٳѳñ¹³ñáõÙÁ` ²Ýݳ è³ýÛ³ÝÇ (Schwarzkopf professional) ì³ñë³Ñ³ñ¹³ñáõÙÁ` ÈáõëÇÝ» ¶³Éëï³ÝÇ (Schwarzkopf professional)

iQ 85

fashion trends

LANVIN

² Üò Ú ² È Æ ìº ðÐ àõ Þ

SERGIO ROSSI FOR PUMA

´³ñÓñ ×Çï­ùáí ëåáñ­ï³­ÛÇÝ Ïá­ßÇÏÝ»ñÁ 80-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇó ·³Õ­Ã»É »Ý Ù»ñ û­ñ»ñ` Ç­ñ»Ýó Ñ»ï µ»­ñ»­Éáí ³Ý­Ñá· áõ å³­ÛÍ³é ³Ýó­Û³­ÉÇ µ³ñÓñ ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõ­ ÝÁ, µñ»Ûù-¹³Ý­ëÇ ·áõÛ­Ý»ñÝ áõ á­·ÇÝ:

DSQUARED

GUCCI

SERGIO ROSSI FOR PUMA

YVES SAINT LAURENT

MARTIN MARGIELA

D&G

GUCCI

iQ 86

fashion trends GIORGIO BRATO CORNELIAN TAURUS

MARTIN MARGIELA

DOLCE & GABBANA A BRAND APART

JAS M.B. CORNELIAN TAURUS

ØàÊð²¶àõÚ Ü ²Ü в î² Î² Üà õ Úà õÜ ²Ûë ë»­½áÝ Ýá­ñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ïÝ»ñÝ ³­é³­ ç³ñ­ÏáõÙ »Ý Ù»­Í³ó­Ý»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó å³­Ûáõ­ë³­ÏÁ: ²ÛÝ ÙáË­ñ³­·áõÛÝ ¿, ï³­ñá­ Õáõ­Ý³Ï ¨ ã³­÷³­½³Ýó ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï: ¸» ÇëÏ á×»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý` ·ñ³ÝÅÇó ÙÇÝ㨠·É³Ùáõñ:

iQ 87

fashion trends DIOR

DIOR

GIUSEPPE ZANOTTI

STEPHEN WEBSTER

GIUSEPPE ZANOTTI JIMMY CHOO

VALENTINO

ê²èÀ DOLCE & GABBANA

¼º Üø

ê³­éÁ å³­ï»­ñ³½ÙÝ ³­í³ñï­í»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ñ­Ûáõ­Ý³­ï»Ýã ³­Ù³­½á­ÝáõÑÇ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³ÛÝ ¹»é¨ë ß³­ñáõ­ ݳϭíáõÙ ¿: ²Ûë ë»­½áÝ Ï³Ý³Ýó Ïá­ ßÇÏ­Ý»ñÝ ³­í»­ÉÇ ßáõï ë³­éÁ ½»Ýù »Ý ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ: PRADA

MANOLO BLAHNIK

STEPHEN WEBSTER

DONNA KARAN

iQ 88

6 NORTERN AVE-YEREVAN 536 959

êåáñï³ÛÇÝ Ñ³·áõëïÁ ¨ ÏáßÇÏÝ»ñÁ` Adidas ²ÏÝáóÁ` Guess

iQ 90

êäàðî ÞÆÎ Èáõë³ÝϳñÇã` ²ñï³ß»ë سñïÇñáëÛ³Ý à×Á` ì³Ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ Øá¹»É` ÜÇÏá ²ÝïáÝÛ³Ý Üϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` Orange Fitness & Tennis Club

iQ 91

êåáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³½·»ëïÁ, ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÁ ¨ ÏáßÇÏÝ»ñÁ` Adidas

iQ 92

´³×ÏáÝÁ` Brioni, ß³åÇÏÁ` Fabrizio Del Carlo , çÇÝë» ï³µ³ïÁ` Ice by Iceberg (µáÉáñÁ` Ratti ˳ÝáõÃ- ëñ³ÑÇó) ä³Ûáõë³ÏÁ ¨ ÏáßÇÏÝ»ñÁ` Adidas

iQ 93

Þ³åÇÏÁ, ųϻïÁ ¨ ÏáßÇÏÝ»ñÁ` Adidas æÇÝë» ï³µ³ïÁ, ųٳóáõÛóÁ ¨ ³ÏÝáóÁ` Guess

iQ 94

Þ³åÇÏÁ, µ³×ÏáÝÁ, å³Ûáõë³ÏÁ ¨ ÏáßÇÏÝ»ñÁ` Adidas æÇÝë» ï³µ³ïÁ ¨ ųٳóáõÛóÁ` Guess

iQ 95

êåáñï³ÛÇÝ Ñ³·áõëïÁ, Ó»éÝáóÝ»ñÁ ¨ ÏáßÇÏÝ»ñÁ` Adidas

iQ 96

iQ 97

beauty

Natura Bisse The Cure Detoxifying Restorative Moisturizer

Cartier Fragrance Roadster After-shave

Gucci by Gucci Pour Homme

ÊܲØøÆ ä²ð²¶²Üºð

Æ­ñ»Ýó ³ñ­ï³­ùÇ­ÝÇÝ Ñ»ï¨áÕ ïÕ³­ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ýù...

Clinique Limited-Edition Great Shave Set (ë³÷ñ­í»­Éáõ ·»É, ëÏñ³µ, ѳݷÁë­ ï³ó­ÝáÕ Éáë­ÛáÝ), ë³÷ñ­í»­Éáõó Ñ»ïá û·­ï³­·áñÍ­íáÕ µ³É­½³Ù Gucci by Gucci-Ç ß³ñ­ùÇó, The Cure Detoxifying Restorative Moisturizer í»­ñ³­Ï³Ý·­ÝáÕ ùëáõù Natura Bisse-Çó, Roadster Aftershave ³­Ýáõ­ß³­Ñáï Éáë­ÛáÝ Cartier-Çó:

Clinique Limited-Edition Great Shave Set

iQ 98

beauty

John Varvatos Deodorant Stick

Burberry Fragrance The Beat

ú̲ܺÈÆø

§ÆÝã­å»ë å»ïù ¿ µáõ­ñÇ ïÕ³­Ù³ñ­¹Á¦ ѳñ­óÇÝ å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ »Ý ³Ý­í³­ÝÇ 4 ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñ ¨ ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇß­»­ñ: гñǽ­Ù³­Ûáí ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÂáÙ üáñ¹Ý ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ ³ñ¨áí á­ÕáÕ­í³Í óÇï­ ñáõë­Ý»­ñÇ µáõÛ­ñáí Çñ Grey Vetiver-Á, æáÝ ì³ñ­í³­ïá­ëÁ` ³ß­Ý³­Ý³­ÛÇÝ Ëáõ­ ݳ­ó³Í ï»ñ¨Ý»­ñÇ µáõÛ­ñáí Deodorant Stik-Á, Yves Saint Laurent-Á` ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³Ù»ÙáõÝùÝ»ñÇ ³Ïáñ¹áí Le Nuit de L’Homme-Á, Burberry-ÇÝ` Ù³Ýáõß³ÏÇ Ýáï³Ûáí The Beat After Shave-Á:

Tom Ford Grey Vetiver

Yves Saint Laurent Le Nuit de L'Homme

iQ 99

beauty Eau Mega Viktor&Rolf

Lola by Marc Jacobs

Very Hollywood Michael Kors

Estee Lauder Private Collection

iQ 100

ÎÜàæ ´àõÚðÀ ÎÝáç µáõÛ­ñÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ... óñÙ, ·ïÝáõÙ »Ý ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñÁ ¨ ³­é³­ç³ñ­ ÏáõÙ: Viktor&Rolf-Á Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ Çñ Ýáñ µáõÛ­ñÁ` Eau Mega-Ý` Ù»­·³·­ ɳ­Ùáõ­ñÇ, ßù»­ÕáõÃ­Û³Ý ¨ ϳ­ï³­ñ»­Éáõí Û³Ý Ù³ñ٭ݳ­íá­ñáõ­ÙÁ: سñÏ æ»Û­ùáµ­ëÇ Lola-Ý ­Ý³­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ ų­Ù³­Ý³­Ï³­ ÏÇó, ³Ý­Ï³Ë ¨ ³­½³­ï³­ï»Ýã ϳ­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ: سÛùÉ Îáñ­ëÇ Í³Õ­Ï³­ÛÇÝ µáõÛ­ ñáí Very Hollywood Ýáñ û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÁ ÝÙ³Ý ¿ »­ñ»­Ïá­Û³Ý áë­Ï»­·áõÛÝ ½·»ë­ïÇ. ³ÛÝ å»ïù ¿ §Ïñ»É¦ ÙdzÛÝ Ï³ñ­ÙÇñ ·áñ­ ·Ç íñ³: Estee Lauder-Á Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ Private Collection Jasmin White Moss ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ, á­ñÁ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ Jasmin White Moss Eau de Parfum-Á, Eau de Toilette-Á, ë÷ñ»­ÛÁ ¨ Ù³ñÙ­ÝÇ ùëáõ­ùÁ:

beauty

Rouge G de Guerlain

Dior L'Or de Vie, Eye

ÎàêغîÆÎ ä²ð²¶²Üºð

Lancome Deluxe Brush Set

²Ûë 뻽áÝ Ï³Ý³Ýó å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ ¨ ½³ñ¹³ë»Õ³ÝÝ»ñÇ mast have-Ý ¿...

Rouge G ßñÃÝ»ñÏÁ Guerlain-Çó, Face Palette Collector ëïí»ñ³Ý»ñÏ»ñÇ ¨ ëÝ·áõÛñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Yves Saint Laurent-Çó, Ultra Correction Lift ·Çß»ñ³ÛÇÝ ùëáõùÁ Chanel-Çó, L'Or de Vie ³ãùÇ ï³ÏÇ å³ñÏ»ñÁ í»ñ³óÝáÕ ùëáõùÁ Dior-Çó ¨ Deluxe Brush Set ¹Çٳѳñ¹³ñÙ³Ý íñÓÇÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Lancome-Çó:

Face Palette D'Artiste Collector YSÈ

Ultra Correction Lift Chanel

ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 33, Ñ»é. 53 37 88

iQ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ

iQ 104

iQ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ

LADY GA-GA ²­ëáõ­åÇ å»ë ѳÛïÝ­í»­Éáí ßááõ-µÇ½­Ý»­ëáõÙ` ݳ áã ÙdzÛÝ ·ñ³­í»ó ÑÇÃ-ßù»ñíݻ­ñÇ ³­é³­çÇÝ Ñá­ñÇ­½á­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ, ³Ûɨ Ùdzݭ·³­ÙÇó ¹³ñ­Ó³í µá­Éáñ ë»ùë-÷áù­ñ³­Ù³ë­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¨ Ù»­Í³­Ù³ë­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ïáõé­ùÁ: Æñ å³Ñ­í³Í­ùÇ ¨ ³Ý­Ï»ÕÍ Ëáë­ïá­í³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ»ï¨³Ý­ùáí` µ³ñ­¹áõÛíݻ­ñÇó ½áõñÏ ³Ûë ³Õç­Ï³Ý Ç­ñ»ÝóÝ »Ý ѳ­Ù³­ñáõÙ ¨° µÇ­ë»ù­ëá­õ³É­Ý»ñÝ áõ ݳ­ïáõ­ñ³É­Ý»­ñÁ, ¨° ³ñ­í³­ÙáÉ­Ý»ñÝ áõ ɻ뭵ǭݻ­ñÁ, ÇëÏ í»ñ­ ç»ñë` ݳ¨ Ñ»ñ­Ù³ý­ñá­¹Çï­Ý»­ñÁ: ê»­é³­Ï³Ý ÏáÕÙ­Ýá­ñá­ßáõ­ÙÇó ½áõñÏ ³Ûë ³ëï­ÕÇ ³­Ýáõ­ÝÁ Lady GaGa ¿: λխͳ­Ýáõ­ÝÁ æá³Ý êï»­ý³­ÝÇ æ»ñ­Ù³­Ýáï­ï³Ý` ǭﳭɳ­Ï³Ý ͳ·­Ù³Ùµ ³­Ù»­ñÇ­Ïáõ­ÑÇ »ñ·­ãáõ­ÑÇÝ, í»ñó­ñ»É ¿ Queen-Ç Radio Ga-Ga »ñ­·Çó: ºñ·­ãáõ­Ñáõ ³­å³­·³Ý å³ñ½ ¿ñ ¹»é ٳݭÏáõó. 4 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ êï»­ý³­ÝÇÝ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ ëá­ íá­ñáõÙ ¿ ¹³ß­Ý³­Ùáõñ Ýí³­·»É, ÇëÏ ³ñ­¹»Ý 14-áõÙ µÇ­ùÇ­ÝÇáí »ñ­·áõÙ ¿ ï³ñ­µ»ñ ³­ÏáõÙµ­Ý»­ñáõÙ: Æ­Ù³­Ý³­Éáí ³Û¹ Ù³­ëÇÝ` êï»­ý³­ÝÇÇ Ñ³Û­ñÁ Ùáï 1 ³­ÙÇë Ëáõ­ë³­÷áõÙ ¿ ³Õç­Ï³ ³ã­ù»­ ñÇÝ Ý³­Û»­Éáõó (Ç ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ Ñ³Û ³·­ñ»­ëÇí ß³ï ѳۭñ»­ ñÇ): ƱÝã­ Ç­Ù³­Ý³ñ Ë»Õ× Ñ³Û­ñÇ­ÏÁ, áñ ÙÇ ù³­ÝÇ ï³­ñÇ ³Ýó Çñ Ë»­É³é ¹ëï»ñ »ñ­·»­ñÁ Ï»ñ­·»Ý ü»ñ­çÇÝ, ´ñÇíÝÇ ê÷Çñ­ëÁ, New Kids on the Block-Á, Pussycat Dolls-Á...

Pussycat Dolls ËÙµÇ ë»ùëáõ³É ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Lady GaGa-Ç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿: §Þ³ï »Ù ëÇñáõÙ Ý»ñùݳ½·»ëïáí ³ÕçÇÏÝ»ñÇ: лÝó Ýñ³Ýó Ñ»ï

ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÝ ëïÇå»ó ÇÝÓ Ùï³Í»É »ñ·ãáõÑáõ ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ù³ëÇݦ,- Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ Lady GaGa-Ý: ܳ ݳ¨ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ Çñ »ñ·»ñÁ ·ñáõÙ ¿ ½·»ëïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: êϳݹ³É³ÛÇÝ ³ëïÕ»ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßááõ-µÇ½Ý»ëáõÙ ß³ï ϳÝ, µ³Ûó GaGa-Ý áñáᯐ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É µáÉáñÇÝ: ì»ñç»ñë سÉóÛáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ »ñ·ãáõÑÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ë¨ ¹ÇÙ³Ïáí, áñÇ íñ³ µ³ó ¿ñ ÙdzÛÝ... áã, ³ãù»ñÁ ã¿, ùÃÇ Í³ÛñÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹»ÙùÇ` Ù³ñÙÝÇ Ùݳó³Í Ù³ë»ñÁ ·ñ»Ã» µ³ó ¿ÇÝ: ¸» ÇѳñÏ», ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ ³éÇÃÁ µ³ó ãÃáÕ»óÇÝ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Lady GaGa-ÇÝ Ù»ñÏ Éáõë³Ýϳñí»É: §²í»ÉÇ É³í ¿ Ù»ñÏ Ù³Ý ·³É, ù³Ý ëå³Ýí³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÙáñÃÇÝ»ñáí¦,-³ë³ó ¿ùëó»ÝïñÇÏ ³ëïÕÁ ¨ ѳٳӳÛÝ»ó: ÆëÏ í»ñç»ñë ³ëïÕÁ Ùáñ»Ù»ñÏ Éáõë³Ýϳñí»ó ·»Û ³Ùë³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áÃ³Ï³Ý ³Ýïáõñ³ÅáõÙ: OUT ³Ùë³·ñÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ »ñ·ãáõÑÇÝ ³Û¹ ù³ÛÉÁ µ³ó³ïñ»ó Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. §ºë áõ½áõÙ »Ù ·»Û Ùß³ÏáõÛÃÁ ¹³ñÓÝ»É Ù»ÛÝëÃñÇÙ: ÆÙ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÑáÙáë»ùëáõ³É ¿: ÆÙ ßááõÝ ÑáÙáë»ùëáõ³É ¿¦… ¸» ³ñÇ áõ ѳëϳóÇñ ÷á÷áË³Ï³Ý ³Ûë ³ëïÕ»ñÇÝ: Ø»Ï Ý³ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ Çñ»Ý ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë ϳݳÛù, Ù»Ï ¿É Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ Ñ»ñÙ³ýñá¹Çï ¿…

iQ 105

MUSIC ONE LOVE David Guetta

¸­¨Ç¹ ¶»­ï³­ÛÇ Ýáñ` One Love ³É­µáÙÝ ³­å³­óáõ­óáõÙ ¿, áñ Ýñ³ Fuck me I’m Famous ϳñ­·³­Ëá­ëÇÝ å»ïù 㿠ϳë­Ï³­Í»É: ²É­µá­ÙáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ¶»­ï³­ÛÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­ó³Í ÙÇ ß³ñù ѳÛï­ÝÇ »ñ­·Çã­Ý»­ñÇ Ï³­ï³­ñáõÙ­Ý»­ñÁ: øÝݳ­¹³ï­Ý»­ ñÇ Ñ³­í³ëï­Ù³Ùµ` ÑÇ÷-Ñá­÷Ç, ëááõ­ÉÇ ¨ ѳáõ­ëÇ Ñ³­Ù³¹­ñáõ­ÙÁ DJ-åñá¹­Ûáõ­ë»­ñÇÝ Ñ³­çáÕ­í»É ¿: ¸­¨Ç­¹Á ß³ï É³í ¿ ½·áõÙ »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý ÙÇ­ïáõÙ­Ý»­ñÁ ¨ »­Ã» á­ñá­ß»É ¿ ³Ûë­åÇ­ëÇ Ñǵ­ñǹ ëï»Õ­Í»É, áõ­ñ»ÙÝ ·Ç­ïÇ, û ÇÝã ³­å³­·³ ¿ ëå³ë­íáõÙ »­ñ³ÅÁß­ ïáõí۳­ÝÁ:

CELEBRATION Madonna

öá­÷Ç Ã³­·áõ­ÑÇ Ø³­¹áÝ­Ý³Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ûñ ³­é³ç Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ó Çñ Ýáñ` Celebration ³É­µá­ÙÁ: г­í³­ù³­ÍáõÝ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ س­¹áݭݳ­ÛÇ µá­Éáñ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÇ É³­í³­·áõÛÝ »ñ­·»­ñÁ: ¸ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ³É­µá­ÙáõÙ Áݹ·ñÏ­í»É »Ý »ñ·­ãáõ­Ñáõ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ϳۭùáõÙ ³Ýó­Ï³ó­í³Í ùí»³ñ­ÏáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ: ºñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý Ó»éù µ»­ñ»É áã ÙdzÛÝ û­ñÇ­·Ç­Ý³É CD-Ý»­ñÁ, ³Ûɨ DVD-Ý»­ñÁ, á­ñáÝ­óáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ í³Í »Ý س­¹áݭݳ­ÛÇ ï»­ë³­Ñá­Éá­í³Ï­Ý»­ñÁ ¨ ·á­í³½­¹³­ÛÇÝ ãóáõ­ó³¹ñ­í³Í Ñá­Éá­í³Ï­ Ý»­ñÁ:

YES Pet Shop Boys

àõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý ¿ ³ñ­Å³­ÝÇ Ý³¨ ÉáÝ­¹áÝ­Û³Ý »é­Û³­ÏÇ` Noisettes-Ç Ãá­Õ³ñ­Ï³Í Wild Young Hearts Ýáñ ³É­µá­ÙÁ: Noisettes-Ç ïÕ³­Ý»­ñÁ µá­Éáñ Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ Éë»É »Ý Ç­ñ»Ýó ³­é³­çÇÝ ³É­µá­ÙÁ, ³½Ý­íá­ñ»Ý ½·áõ­ß³ó­ñ»É »Ý, áñ ³ÛÝ Ï³­ñáÕ ¿ ³å­ß»ó­Ý»É: âݳ­Û³Í ³Ûë ½·áõ­ß³ó­Ù³­ÝÁ` Ñdzë­ù³Ýã 11 »ñ­·»­ñÇó Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÁ, Ç­ñáù, ½³ñ­ Ù³ó­ÝáõÙ ¿, áõ­ñ³­Ë³ó­ÝáõÙ, »ñ­µ»ÙÝ ¿É ÝáõÛ­ÝÇëÏ óÝóáõÙ áõÝÏݹ­ñÇ »ñ¨³­Ï³­ÛáõíÛáõ­ ÝÁ: ²Ý­ßáõßï, ·É˳­íáñ ¹»­ñáõÙ ËÙµÇ íá­Ï³­ÉÇëïÝ ¿` ÞÇݭѳ­ÛÁ, û¨ »­ñ³­ÅÇßï­Ý»­ñÇ ¹»­ñÁ ¨ë å ­ »ïù 㿠û­ñ³·­Ý³­Ñ³­ï»É:

iQ 106

­ àõêÆܲ È Lucina

ì»ñ­ç³­å»ë »ñ·­ãáõ­ÑÇ Èáõ­ëÇ­Ý³Ý Ñ³Ý­ñáõÃ­Û³Ý ¹³­ïÇÝ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ó Çñ ³­é³­çÇÝ` Lucina ³É­µá­ÙÁ, á­ñÁ Ãá­Õ³ñÏ­í»É ¿ EMI Records-Ç ÏáÕ­ÙÇó: ÐÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ¶Ç س­ ÝáõÏ­Û³­ÝÇ ·áñ­Í»ñÝ áõ ·áñ­ÍÇ­ù³­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÁ Ý»­ñ³­éáÕ ³É­µá­ÙÁ ӳۭݳ·ñ­í»É ¿ ÜÛáõ Úáñ­ùÇ Platinum Studio-áõÙ, ïåí»É` Ødzó­Û³É ²­ñ³­µ³­Ï³Ý ¾­ÙÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³Û­ ñ³­ù³­Õ³­ùáõÙ: CD-áõÙ ï»Õ ·ï³Í »ñ­·»­ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ­¹»Ý ѳëó­ñ»É ¿ ëÇñ­í»É ÇÝã­å»ë ѳÛ, ³ÛÝ­å»ë ¿É ³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³Ý­Û³Ý »­ñ³Åß­ï³­ë»ñ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó:

WHITNEY HOUSTON Look To You

ì»ñ­ç»ñë Çñ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÇÝ Ù»Í ³­Ý³ÏÝ­Ï³É Ù³­ïáõ­ó»ó à­õÇíÝÇ ÐÛáõë­Ãá­ÝÁ: 2002 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»­ïá ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù àõÇÃÝÇ ÐÛáõëÃáÝÁ Ãá­Õ³ñ­Ï»ó Look To You ³É­ µá­ÙÁ, á­ñÁ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ É³­í³­·áõÛÝ ÷á÷ ÏáÙ­å᭽ǭïáñ­Ý»­ñÇ »ñ­·»­ñÁ: ²­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Billboard-Á ѳۭﳭñ³­ñ»É ¿, áñ ³É­µá­ÙÇ Ó³Û­ÝÇ á­ñ³ÏÝ ³Ýëå³­ë»­ÉÇá­ ñ»Ý ß³ï ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ¿, ÇëÏ ÐÛáõë­Ãá­ÝÁ ݳ˭ÏÇ­ÝÇ å»ë ãáõ­ÝÇ Ñ³­í³­ë³­ñÁ` áñ­ å»ë ÷á÷ µ³É­É³¹­Ý»­ñÇ Ï³­ï³­ñáÕ: ²Ý­Ï³ë­Ï³Í, Look To You ³É­µá­ÙÁ ÏÁݹ·ñÏ­íÇ 2009-Ç µ»ëí뻭ɻñ­Ý»­ñÇ ó³Ý­ÏáõÙ:

THE END The Black Eyed Peas

²ÛÝ­åÇ­ëÇ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ ¿, áñ Black Eyed Peas-Ç ë»ù­ëá­õ³É ÷Ç­ëÇÏ­Ý»ñÝ ÇÝã-áñ ·³Õï­ÝÇ »­ñ³Ï »Ý ·ï»É, á­ñÇó ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ñǭûñ ù³­ß»É: ÊÙµÇ Ýáñ` The E.N.D. ³É­µá­ÙÁ, Ù»Í ³Õ­ÙáõÏ µ³ñÓ­ñ³ó­ñ»ó »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: ºñ­ ·³­ó³Ý­ÏÁ ·ñ³­íáõÙ ¿ ѳï­Ï³­å»ë Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ Ñá·­Ý»É »Ý ³­ÏáõÙ­µ³­ÛÇÝ »­ñ³Åß­ ïáõíÛáõ­ÝÇó: The E.N.D. ³É­µá­ÙáõÙ Ý»­ñ³é­í³Í »Ý »ñ­·»ñ, á­ñáÝù ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Éë»É ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­ÛáõÙ, Éá­Õ³÷Ý­Û³ »­ñ»­ÏáõÛ­ÃÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ¨ ³Û­Éáõñ:

iQ 107

MOVIES æ»ÝÇý»ñÇ Ù³ñÙÇÝÁ ø³ñÇÝ øáõë³Ù³ üÇÉ­ÙÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ` ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ÷áù­ñÇÏ ù³­Õ³­ùÇ ùá­É»­çÇ ³­Ù»­ ݳ­·»­Õ»­óÇÏ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ, ¹Ç­í³­Ñ³ñ­íáõÙ ¿: Ê»­É³­·³ñ­í³Í ·»­Õ»ó­ Ïáõ­ÑÇÝ ëÏëáõÙ ¿ ëå³­Ý»É ù³­Õ³­ùÇ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­ñÇÝ: Üñ³ ɳ­í³­·áõÛÝ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇÝ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ϳݷ­Ý»ó­Ý»É Ýñ³Ý ¨ í»ñç ï³É ³Û¹ ëå³Ý­¹ÇÝ: üÇÉ­ÙÇ í»ñ­Ý³·­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ÑÇÙù ¿ ѳݭ¹Ç­ë³­ó»É Hole ËÙµÇ §Jennifer’s Body¦ »ñ­·Á, á­ñÇ Ù»­Ý»ñ·­ãáõ­ÑÇÝ øáñíÝÇ È³íÝ ¿: ¶É˳­íáñ ¹»­ñ»­ñáõÙ` Ø»­ ·³Ý üáùë, ²­Ù³Ý­¹³ ê»Ûý­ñǹ, ²­¹³Ù ´ñá­¹Ç:

Þ»ñ­Éáù ÐáÉÙë ¶³Û èÇ­ãÇ

Þáõïáí Ù»Í ¿Ï­ñ³Ý ϵ³ñÓ­ñ³­Ý³ ¶³Û èÇ­ãÇÇ §Þ»ñ­Éáù ÐáÉÙ­ëÁ¦: èÇ­ãÇÇ ýÇÉ­ ÙáõÙ Ýß³­Ý³­íáñ Ëáõ­½³ñ­ÏáõÝ áõ­ÅÁ ïí»É ¿ áã û ˻ɭùÇÝ, ³ÛÉ µ³½­ÏÇÝ: ܳ ÷³Û­ÉáõÝ ïÇ­ñ³­å»­ïáõÙ ¿ ·ñ»­Ã» µá­Éáñ Ù³ñ­ï³ñ­í»ëï­Ý»­ñÇÝ ¨ ÅåïáõÙ ¿ Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý ÅåÇ­ïáí: ÆëÏ ³Û¹ ÅåÇ­ïÁ å³ï­Ï³­ÝáõÙ ¿ èá­µ»ñï ¸³áõ­ÝÇ Ïñïë»­ñÇÝ: ´ÅÇßÏ ì³Ã­ëá­ÝÇ ¹»­ñÁ µ³­ÅÇÝ ¿ ÁÝ­Ï»É ³ÝÏñÏ­Ý»­ÉÇ æáõ¹ Èáá­õÇÝ: â³ñ É»­½áõ­Ý»­ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ¶³Û èÇ­ãÇÇ ýÇÉ­ÙáõÙ ÐáÉÙ­ëÇ ¨ ì³Ã­ëá­ÝÇ Ñ³­ ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ëÇ­ñ³­ÛÇÝ Ï³­åÇ »Ý­Ã³­ï»ùëï »Ý áõ­Ý»­Ý³­Éáõ:

²Ýíñ­¹áí­Ý»­ñÁ êÇÉ­í»ëÃñ êó­Éá­Ý»

êó­Éá­Ý»Ý á­ñá­ß»É ¿ Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý»É ¿ùßÝ ÏÇ­Ýá­ÛÇ å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³óÝ­óáÕ Ù³ñ­ï³­ýÇÉ­ÙÁ: üÇÉÙáõÙ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»­Éáõ »Ý ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ³ëï­Õ»ñ, ÇÝã­åÇëÇù »Ý æ»Ã ÈÇÝ, ²é­Ýáɹ Þí³ñ­ó»­Ý»­·»­ñÁ, æ»Û­ëáÝ êûíѻ­ÙÁ, ØÇ­ùÇ èáõñ­ùÁ, ¸áÉý Èáõݹ·­ñ»­ÝÁ, ´ñÛáõë à­õÇ­ÉÇ­ëÁ: êÛáõ­Å»Ç ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ` ¾­ÉÇ­ï³ñ í³ñÓ­ ϳݭݻ­ñÇ çá­Ï³­ïÁ ϳ­é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý Ññ³­Ù³­Ýáí ٻϭÝáõÙ ¿ г­ñ³­í³­ÛÇÝ ²­Ù»­ñǭϳ` ó³Ý­Ï³­ó³Í ·Ýáí ·³­ÑÁÝ­Ï»ó ³­Ý»­Éáõ ï»­Õ³­óÇ µéݳ­Ï³­ÉÇÝ:

iQ 108

ÜÛáõ Úáñù, »ë ëÇ­ñáõÙ ù»½

êÇ­ñá Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý Ëáë­ïá­í³­ÝáõíÛáõÝ ù³­Õ³­ùÇÝ, ýÇÉÙ ëÇ­ñá ¨ ù³­Õ³­ùÇ Ù³ëÇÝ: ¶É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëÁ ÜÛáõ ÚáñùÝ ¿: üÇÉ­ÙÁ µ³Õ­Ï³­ó³Í ¿ ëÇ­ñá 12 å³ï­ ÙáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó, á­ñáÝù Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý»É »Ý ÙÇ ß³ñù é»­ÅÇëáñ­Ý»ñ ¨ ¹»­ñ³­ë³Ý­ Ý»ñ: ²ÛÝ ¹»­ñ³ë³­Ýáõ­ÑÇ­Ý»ñ êϳñ­É»ï Úáѳݭëá­ÝÇ ¨ ܳ­ï³­ÉÇ äáñï­Ù³­ÝÇ é»­ÅÇ­ëá­ñ³­Ï³Ý ¹»µ­ÛáõïÝ ¿: §ö³­ñǽ, »ë ëÇ­ñáõÙ »Ù ù»½¦ ýÇÉ­ÙÇó Ñ»­ïá ë³ §êÇ­ñá ù³­Õ³ù­Ý»ñ¦ ݳ­Ë³·­ÍÇ 2-ñ¹­³ß­Ë³­ï³ÝùÝ ¿:

ä³ï­ñ³ëï­í»ù` µ³ñÓñ ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ ¸­¨Çë ¶áõ­·»Ý­Ñ³Û­Ù

¸­¨Çë ¶áõ­·»Ý­Ñ³Û­ÙÇ í³­í»­ñ³·­ñ³­Ï³Ý Ýáñ ų­å³­í»­ÝÁ å³ï­ÙáõÙ ¿ ¿­É»Ïï­ ñá­Ïǭó­éÇ »­ñ»ù ³ñ­ù³­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: è»­ÅÇ­ëá­ñÁ ÙÇ ë»Ý­Û³­ÏáõÙ ¿ ѳ­í³­ù»É »­ñ»ù ï³ñ­µ»ñ ë»­ñáõݹ­Ý»­ñÇ Ï»Ý­¹³­ÝÇ É»­·»Ý¹­Ý»ñ ¾­çÇÝ (U2), æÇÙ­ÙÇ ä»Û­ çÇÝ (Led Zeppelin) ¨ æ»ù à­õ³Û­ÃÇÝ (The White Stripes): Üñ³Ýù ½ñáõ­óáõÙ »Ý, ß÷íáõÙ ¨, ǭѳñ­Ï», Ýí³­·áõÙ: üÇÉ­ÙÁ å³ï­ÙáõÙ ¿ ³Ûë »­ñ»ù ﳭճݭ¹³­ íáñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó, Ýñ³Ýó ³Ý­ó³Í áõ­Õáõ ¨ ϳ­Û³ó­Ù³Ý Ù³­ëÇÝ:

䳭ɳï N6 γ­ñ»Ý ޳ѭݳ­½³­ñá­í

§ä³É³ï N6¦-Á éáõë ¹³­ë³­Ï³Ý ². ä. â»­Ëá­íÇ Ñ³­Ù³­ÝáõÝ ·áñ­ÍÇ ¿Ï­ñ³Ý³íá­ñáõÙÝ ¿: ´ÅÇßÏ è³­·Ç­ÝÇ å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ (ݳ ³ÛÝ­ù³Ý ¿ ï³ñ­íáõÙ Çñ ÑÇ­ í³Ý­¹Ç Ñ»ï ½ñáõÛó­Ý»­ñáí, áñ Ç­ñ»Ý ¿É ѳ­Ù³­ñáõÙ ¿ Ë»­É³­·³ñ) ѳݭ·Çëï ãÇ ï³ÉÇë é»­ÅÇ­ëáñ­Ý»­ñÇÝ: ä³Ñ­å³­Ý»­Éáí ã»­Ëáí­Û³Ý É»­½áõÝ` ޳ѭݳ­½³­ñá­íÁ ýÇÉ­ÙÇ ·áñ­Íá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ï»­Õ³­÷á­Ë»É ¿ Ù»ñ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»ñ: ¶É˳­íáñ ¹»­ñ»­ ñáõ٠ѳݭ¹»ë »Ý »­Ï»É ìɳ­¹Ç­ÙÇñ ÆÉ­ÛÇ­ÝÁ, ²­É»ù­ë»Û ì»ñï­Ïá­íÁ:

iQ 109

BOOKS ¸»Ý ´ñ³áõÝ Îáñó­ñ³Í ËáñÑñ­¹³­ÝÇ­ßÁ

¸»Ý ´ñ³áõ­ÝÇ 3-ñ¹ ­·Çñ­ùÁ §¸³ ìÇÝ­ãÇÇ Í³Í­Ï³­·Ç­ñÁ¦ µ»ëí뻭ɻ­ñÇ ß³­ñáõ­Ý³­Ïáõí ÛáõÝÝ ¿: ܳ­Ë³­·³Ñ æáñç ì³­ßÇÝ·­ïá­ÝÇ å³ï­Ù³­Ï³Ý ϳɭí³Í­ùáõ٠ѳÛï­Ý³­µ»ñ­ íáõÙ »Ý ÷³ë­ï³Ãխûñ, á­ñáÝù ë³ñ­ë³­÷»­ÉÇ ·³Õï­ÝÇù »Ý å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ: ¸ñ³Ýù ³­å³­óáõ­óáõÙ »Ý, áñ ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇ ³­é³­çÇÝ Ý³­Ë³­·³­ÑÁ ¨ ѳÛñ-ÑÇ٭ݳ­¹ÇñÝ Ç­ñ³­ ϳ­ÝáõÙ ¹³­í³­×³Ý ¿ »­Õ»É: 곭ϳÛÝ ÷³ë­ï³Ãխû­ñÁ ͳͭϳ·ñ­í³Í »Ý Ù³­ëá­Ý³­ Ï³Ý ËáñÑñ­¹³­ÝÇ­ß»­ñáí: ´Ý³­Ï³­Ý³­µ³ñ, ¹ñ³Ýù µ³­ó³­Ñ³Û­ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ Ññ³­íÇ­ ñáõÙ »Ý èá­µ»ñï Ȼݷ­¹á­ÝÇÝ:

Louis Vuitton Art, Fashion and Architecture

êï»ÕÍ­Ù³Ý û­ñÇó` 1854 Ã.-Çó, Louis Vuitton ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ ѳ­Ù³·áñ­Í³Ï­óáõÙ ¿ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñÇ, ׳ñ­ï³­ñ³­å»ï­Ý»­ñÇ, Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã­Ý»­ñÇ Ñ»ï: 404 ¿­ç³­Ýáó ³Ûë ·Çñ­ùÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ ¿: Þ³­åÇ­ÏÇ Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ ׳­åá­Ý³­ óÇ ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï Ýϳ­ñÇã î³­Ï»­ßÇ Øáõ­ñ³­Ï³­ÙÇÝ ¿: Louis Vuitton-Ç µáõ­ïÇÏ­Ý»­ ñáõÙ ·Ýáõ٠ϳ­ï³­ñ»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ Áݭûñ­óá­ÕÁ Takashi Murakami Ñ»­Õǭݳ­Ï³­ÛÇÝ ïáõ­÷áí ·ñùÇ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ Ýí»ñ ¿ ëï³­ÝáõÙ LV with Hands ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ µ³×­Ïá­ÝÁ: ¶ñùÇ ³ñ­Å»­ùÁ 130 ¹á­É³ñ ¿: ²ÛÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ å³ï­íÇ­ñ»É Amazon.com ϳۭùáõÙ:

²Ý­Ù»­ÕáõÃ­Û³Ý Ã³Ý­·³­ñ³Ý úñÑ³Ý ö³ÙáõÏ

Ø»ñ û­ñ»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­×³­Ý³ã­í³Í Ãáõñù ·ñá­ÕÇ Ýáñ í»åÝ ëïÇ­åáõÙ ¿ í»­ñ³·­Ý³Ñ³ï»É ëÇ­ñá, ³­Ùáõë­Ýáõí۳Ý, »ñ­ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ å³ï­Ï»ñ³­óáõÙ­Ý»ñÁ: гñáõëï »­ñÇ­ ï³­ë³ñ­¹Á å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ ³­Ùáõë­Ý³­Ý³É ѳ­ñáõëï ¨ ·»­Õ»­óÇÏ ³Õçϳ Ñ»ï` Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï å³­Ñ»­Éáí ³Õ­ù³ï, µ³Ûó ß³ï ·»­Õ»­óÇÏ ëÇñáõ­ÑÇ: ØÇ ûñ í»ñçÇÝë ³Ý­Ñ»­ï³­ÝáõÙ ¿, ¨ µ³½­Ù³Ï­ÝáõÃ­Û³Ý »ñÏ­ñáõÙ Ù»­Í³­ó³Í »­ñ»ë ³­é³Í ïÕ³Ù³ñ­¹Á ѳë­Ï³­ÝáõÙ ¿, áñ Ïáñó­ñ»É ¿ Çñ Ï۳ݭùÇ ÙÇ³Ï ë»­ñÁ: ijÝñáí ·Çñ­ùÁ áã û ëÇ­ñ³í»å ¿, ³ÛÉ, ³­í»­ÉÇ ßáõï, ÑÇÝ ³ñ¨»É­Û³Ý åá»ï­Ý»­ñÇ` ϻݭ¹³­ÝáõíÛáõÝ ³­é³Í åá»­½Ç³:

iQ 110

iQ ÁÝïñáõÃÛáõÝ

NISSAN MURANO

²Ûë ï³ñÇ Nissan ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý í³×³éùÇ ¿ Ñ³Ý»É Çñ Ýáñ ³Ù»Ý³·Ý³óÁ` Nissan Murano-Ý: Üáñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ïå³íáñÇã ³ñï³ùÇÝáí, áñÁ ݳËáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ í³é ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ³Ûëûñí³ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ áÉáñïáõÙ ³éϳ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ: ²ÙµáÕçáíÇÝ Ýáñ³óí³Í »Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç Ù³ë»ñÁ` Ý»ñ³éÛ³É Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, 鳹dzïáñÇ í³Ý¹³Ï³×³ÕÁ, ÏáÕ»½ñ³ÛÇÝ ï³ññ»ñÁ: гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É ݳ¨ ëñ³ÑÇ ÇÝï»ñÇ»ñÁ` û° áñ³ÏÇ, û° ѳٳÉñÙ³Ý ³éáõÙáí: гßíÇ ³éÝ»Éáí ݳËáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëå³éáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ` Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñ»É: ´³ñÓñ³óí»É ¿ ݳ¨ ëñ³ÑáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÝÛáõûñÇ áñ³ÏÁ, áñÁ ãÇ ½ÇçáõÙ »íñáå³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: Murano-Ç Ù»ç ÏÇñ³éí»É »Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ÉáõÍáõÙÝ»ñ` áõÕÕí³Í û° ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ï³é³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý, û° ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: Üáñ Murano-Ý áõÝÇ CVT 6-³ëïÇ×³Ý ÷á˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷, V6 ß³ñÅÇãÁ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ¿ (3.5 É), í³é»ÉÇùÇ µ³ùÇ ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ` 82 É, ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ` 256 Ó/áõ, 8 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝ:

iQ 112

iQ ÁÝïñáõÃÛáõÝ

MASERATI GRANCABRIO ê»å­ï»Ù­µ»­ñÇ 15-ÇÝ üñ³ÝÏ­ýáõñ­ïáõÙ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù Ç­ï³É³­Ï³Ý ÉÛáõùë ¹³­ëÇ ³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ßÇ­ÝáõÃ­Û³Ý å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ù»ç Maserati ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ó Çñ Ýáñ ¹»µ­Ûáõ­ï³­ ÛÇÝ ãáñë­ï»­Õ³­Ýáó Gran Cabrio ϳµ­ñÇá­É»­ïÁ: Øá­¹»­ÉÇ ÑÇÙ­ùáõÙ ³í­ïá­ëÇ­ñáÕ­Ý»­ñÇÝ ³ñ­¹»Ý ѳÛï­ÝÇ Gran Turismo-Ý­ ¿, ÙdzÛÝ Ã» ³Ûë­ï»Õ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñÁ ï³­ÝÇ­ùÁ ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»É »Ý Ïïá­ñ» ß³ñ­Å³­Ï³Ý ͳͭÏáí: 4.7 É­ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Í³­í³­Éáí V8 ß³ñ­ÅÇ­ãÁ ¨ë ­í»ñó­í³Í ¿ ݳ˭ÏÇÝ Ùá­¹»­ÉÇó, ÇëÏ í»­ó³ë­ïÇ­×³Ý ³í­ïá­Ù³ï ÷á­Ë³Ýó­Ù³Ý ïáõ­÷Á Ýá­ñáõÛà ¿: êñ³ û·­Ýáõí۳ٵ Maserati-Ý­ ³­í»­É³ó­ñ»É ¿ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ Ñ½á­ñáõíÛáõ­ÝÁ ¨ Ýáñ Ù³ñ­ ï³Ñ­ñ³­í»ñ Ý»­ï»É Ùñó³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ: ²í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ³­é³­ í»­É³­·áõÛÝ Ñ½á­ñáõíÛáõ­ÝÁ 440 Ó­/áõ ¿: Gran Cabrio-Ç Ýñµ³á× ¹Ç­½³Û­ÝÁ Ùß³­Ï»É ¿ Pinifarina ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñÇ Ù³ë­Ý³­·»ï­ Ý»­ñÇ ßÝáñ­ÑÇí Ù»­ù»­Ý³Ý ëï³­ó»É ¿ é³­¹Ç³­ïá­ñÇ É³ÛÝ ×³­Õ³­ í³Ý­¹³Ï ¨ ³·­ñ»­ëÇí Éáõ­ë³ñ­Ó³Ï­Ý»ñ: γµ­ñÇá­É»ïÝ áõ­ÝÇ µ³­ í³­Ï³­ÝÇÝ ÁÝ­¹³ñ­Ó³Ï ëñ³Ñ, áõñ ѻ߭ïáõí۳ٵ ¨ ѳñ­Ù³­ñ³­ í»­ïáõí۳ٵ ϳ­ñáÕ »Ý ï»­Õ³­íáñ­í»É 4 Ù³ñ¹: Maserati-Ç Ýáñ ·ÉáõË­·áñ­ÍáóÝ ³ñ­¹»Ý ³ñ­Å³­Ý³­ó»É ¿ ùÝݳ­¹³ï­Ý»­ñÇ ·á­í³­ ë³Ý­ùÇÝ: Gran Cabrio-Ç ³ñ­Å»ùÝ ëÏëáõÙ ¿ 130 000 »í­ñá­ÛÇó:

iQ 113

iQ ÁÝïñáõÃÛáõÝ

BMW X1

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³­Ù»­Ý³·­Ý³ó­Ý»­ñÇ µáõ­ÙÁ ãÇ Ù³­ñáõÙ: êå³éáÕ­Ý»­ñÇ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ³­×áÕ å³­Ñ³Ýç­Ý»­ñÁ µ³­í³­ñ³­ñ»­Éáõ ѳٳñ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³­í»­ÉÇ áõ ³­í»­ÉÇ Ï³­ï³­ñ»­É³­·áñÍ­í³Í Ùá¹»ÉÝ»ñ »Ý ³­é³­ç³ñÏáõÙ: ¸ñ³Ý­óÇó Ù»ÏÝ ¿É BMW X1-Ý­ ¿: »¨ Ùá­¹»­ÉÁ ÏñáõÙ ¿ X1 ÇÝ­¹»ù­ëÁ, ³ÛÝ Ï³­éáõó­í³Í ¿ áã û 1-ÇÝ ë»­ ñdzÛÇ Ñ»Ãã­µ»­ùÇ ÑÇ­Ù³Ý íñ³, ³ÛÉ ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ ¿ ³­í»­ÉÇ Ëá­ßáñ` 3-ñ¹ ­ë»ñdz­ÛÇ Ùá­¹»É­Ý»­ñÁ: â³÷­ë»­ñáí ³ÛÝ Ï³ñ× ¿ X3 Ùá­¹»­ÉÇó Ùáï 11 ë³ÝïÇÙ»ïñáí, »ñ­Ï³­ñáõíÛáõ­ÝÁ 4457 ÙÙ­ ¿, ³­ÝÇí­Ý»­ñÇ µ³­½³Ý` 2750 ÙÙ: Üá­ñáõÛ­ÃÇ ëñ³­ÑÝ 1-ÇÝ ¨ 3-ñ¹ ­ë»­ñdz­ÛÇ Ùá­¹»ÉÝ»ñÇó ³­é³Ýӭݳ­ÝáõÙ ¿ ³ÛÉ ï»ëù áõ­Ý»­óáÕ ³­é³ç­Ý³­ÛÇÝ å³­Ý»­Éáí ¨ ¹»­ åÇ í³­ñáñ­¹Á ÙÇ ÷áùñ ûù­í³Í Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý µ³ñ­Ó³­Ïáí: Ø»­ù»­Ý³ÛÇ ëñ³­ÑÁ ϳ­ñáÕ ¿ ݳ¨ Ó­¨³­÷áË­í»É: ú­ñǭݳÏ` Ñ»ï¨Ç Ýëï³­ñ³ÝÇ ÃÇϭݳ­ÏÁ µ³­Å³Ý­í³Í ¿ 3 Ù³­ë»­ñÇ, á­ñáÝù ϳ­ñáÕ »Ý ÷á­Ë»É ûù­Ù³Ý ³ÝÏ­Ûáõ­ÝÁ: ¸ñ³ ßÝáñ­ÑÇí Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ³­í»­É³ó­ Ý»É µ»éݳ˭óÇ­ÏÇ Í³­í³­ÉÁ` 420-Çó ¹³ñÓ­Ý»­Éáí 490 ÉÇïñ: X1-Á Ãá­Õ³ñÏ­íáõÙ ¿ 6 ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñáí: Âá÷ ï³ñ­µ»­ñ³ÏÝ áõ­ÝÇ 3.0 É­ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Í³­í³­Éáí µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ V6 ß³ñ­ÅÇã ¨ í»­ó³ë­ïÇ­ ×³Ý ÷á­Ë³Ýó­Ù³Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ·: ØÛáõë ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñÁ ë³ñ­ù³­ íáñí³Í »Ý 4 ÙËá­ó³­ÝÇ 2.0 É­ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Í³­í³­Éáí, 143204 Ó­/áõ ѽá­ñáõí۳ٵ ïáõñ­µá­¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇã­Ý»­ñáí:

iQ 114

´àÈàð ֲܲä²ðÐܺðÀ вÔ²вðºÈÆ ºÜ

вÚîð²Üê²è²øàÔ

ÐÒ êäÀ

ÐÐ, ºñ¨³Ý, 375005 îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Ýñµ³Ýóù, ß»Ýù 6 лé.`[374 10] 58 94 63,55 26 98 лé./ý³ùë`[374 10] 57 80 32,55 07 99

E-mail:sss@armlaine.am;sms@armline.am

ARMENTRANSFORVARDER JV LTD 6 House, Lane of Tigran Mets Ave. Yerevan 375005, Armeniya Tel.:[374 10] 58 94 63,55 26 98 Tel./fax:[374 10] 57 80 32,55 07 99 E-mail:sss@armlaine.am;sms@armline.am

iQ ÁÝïñáõÃÛáõÝ

SONY ERICSSON SATIO î³ñ­í³ ³­Ù»­Ý³ë­å³ë­í³Í Ýá­ñáõÛ­ÃÁ Sony Ericsson Satio-Ý­ ¿: ºñ¨áõÙ ¿` Sony Ericsson-Á Satio-ÇÝ ïí»É ¿ ³­Ù»Ý ÇÝã` ßù»Õ ¹Ç­½³ÛÝ, û­å»­ñ³­óÇáÝ ÷³Û­ÉáõÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ·, Ññ³ß³­ÉÇ ýá­ïáË­ óÇÏ, ÑÇ­ßá­ÕáõÃ­Û³Ý ïå³­íá­ñÇã ͳ­í³É: Satio-Ç Ñ³­Ù³ñ û·­ï³­ ·áñÍ­í»­É­¿ ë»Ý­ëá­ñ³­ÛÇÝ ¹Ç­½³ÛÝ, á­ñÁ ѳï­Ï³­å»ë Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ¿ Ùá­ñ»­·áõÛÝ ¨ ³ñ­Í³­Ã³­·áõÛÝ ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñáõÙ: üá­ïáË­óÇ­ÏÁ 12 Øå­¿, û­å»­ñ³­óÇáÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Á` Symbian S60 5: ´çç³­ÛÇ­ ÝÇ »ñ­Ï³­ñáõíÛáõ­ÝÁ 13 ÙÙ­¿, ù³­ßÁ` 126 ·: л­é³­Ëá­ëÁ ½ÇÝ­í³Í ¿ ݳ¨ QWERTY-Ç ëï»Õ­Ý³­ß³­ñáí: ²Ûë ³­Ù»­ÝÇÝ ³­í»­É³ó­ñ»ù Wi-Fi, A2DP, Bluetooth, GPS, RDS-áí FM é³­¹Çá ¨ Ý»ñ­Ï³­ éáõÛó 128 ص ­ÑÇ­ßá­ÕáõíÛáõÝ ·áõ­Ù³­ñ³Í 8 ¶µ microSD ù³ñï: л­é³­Ëá­ëÁ í³­×³é­ùáõÙ ÏѳÛïÝ­íÇ ï³ñ­í³ í»ñ­çÇÝ:

SONY ERICSSON JALOU ¶É³­Ùáõ­ñ³­ÛÇÝ ³Ûë Ñ»­é³­ËáëÝ ³­í»­ÉÇ ÷áù­ñÇÏ ¿, ù³Ý Ó»ñ ßñÃÝ»ñ­ÏÁ. ³Ûë­å»ë ¿ µÝáõ­Ã³·­ñáõÙ Çñ Ýáñ µçç³­ÛÇ­ÝÁ Sony Ericsson ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñÁ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï ù³­Ý³­Ïáí Ãá­ Õ³ñ­Ï»­Éáõ ¿ Sony Ericsson Jalou-Ç ÉÛáõùë ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ` Jalou

by Dolce&Gabbana-Ý: Üá­ñáõÛÃÝ ³ã­ùÇ ¿ ÁÝÏ­ÝáõÙ ·áõ­Ý³­ÛÇÝ Ýáñ Éáõ­Íáõ­Ùáí, á­ñÁ Ïáã­íáõÙ ¿ Sparkling Rose: ´çç³­ÛÇ­ÝÇ á­ñáß ¹»­ ï³É­Ý»ñ å³ï­í³Í »Ý 24 ѳñ­·³­Ýáó áë­Ïáí: л­é³­ËáëÝ áõ­ÝÇ Ñ³­ïáõÏ ÏáÝ­ï»Ýï, áñ­ï»Õ Ý»ñ­µ»éÝ­í³Í »Ý Dolce&Gabbana-Ç ³­ßáõÝ-ÓÙ»é 2010 ѳ­í³­ù³­Íá­õÇ Ýϳñ­Ý»­ñÁ ¨ ï»­ë³·­ñáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÁ: Jalou by Dolce&Gabbana-Ý­ áõ­ÝÇ 3,2 Øå ­ýá­ïáË­óÇÏ, FM ïÛáõ­Ý»ñ, 2 ¹ÛáõÛ­Ù³­Ýáó ¿Ï­ñ³Ý ¨... Ý»ñ­Ï³­éáõÛó ѳ­Û»­ÉÇ:

iQ 116

ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó

iQ 118

ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó

ز­Î²ð äºî­ðàê­Ú²Ü – §Ø²­ä¦ Àܭκ­ðàõÂ­Ú²Ü ¶àð­Ì²­¸Æð îÜú­ðºÜ. §Ø²ð­¸àõ Îàð­Ì²Ü­ Ø²Ü ²­è²æ­Ü²­ä²Ú­Ø²­ÜÀ Üð² Æޭʲ­ÜàõÂ­Ú²Ü ºì üÆ­Ü²Ü­ê²­Î²Ü ØÆ­æàò­Üº­ðÆ ¶º­ðÆÞ­ÊàÔ ¸ÆðøÜ ¾ 꺭ö²­Î²Ü ʺȭøÆ Üβî­Ø²Ø´¦: // ¶²­¶ÆÎ ØÊƭ²ð­Ú²Ü – THEY SHINE ʲ­ÜàõÂêð²­ÐÆ îÜú­ðºÜ. §ÎڲܭøÆ ´à­Èàð ´Ü²­¶²­ì²è­Üº­ðàõØ äºîø ¾ β­ðà­Ô²­Ü²È î²ð­´º­ðºÈ Æê­Î²­Î²­ÜÀ κԭÌÆò, Ȳ­ìÀ` ì²­îÆò¦: // ì²­ð²¼­¸²î êàõØ­´²î­Ú²Ü – §Ð²Úî­ð²Ü­ê²­è²­øàÔ¦ Àܭκ­ðàõÂ­Ú²Ü öàÊî­Üú­ðºÜ. §Ø²ð­¸àõ β­ðº­ìà­ð²­¶àõÚÜ ²­è²­øº­Èàõ­ÚàõÜÜ ²Ü­Ð²­î²­ β­ÜàõÂ­Ú²Ü ä²Ð­ä²­ÜàõØÜ ¾¦: // î²­Ö²î ²­ì²¶­Ú²Ü – ADIDAS ºì REEBOK êäàð­î²­ÚÆÜ Ê²­Üàõ­ܺ­ðÆ ò²Ü­òÆ îÜú­ðºÜ. §àð­ø²Ü ä²ð¼ Èƭܺê, ²ÚÜ­ø²Ü Îвð¶­ìºê زð¸­Î²Üò ÎàÔ­ØÆò¦: // ܺð­êºê ܺð­êÆê­Ú²Ü – PETER BENJAMIN JEWELRY Àܭκ­ðàõÂ­Ú²Ü Ð²­Ú²ê­ î²Ü­Ú²Ü ܺð­Î²­Ú²­òàõ­òÆâ. §Ð²­Ø²­ä²­î²ê­Ê²­Üºò­ðºø Һ𠼲𭸺­ðÀ Òºð ܺ­ð²Þ­Ê²ð­ÐÆÜ ºì ¾àõ­ڲ­ÜÀ¦: // ÈÆ­ÈÆ Բ­¼²Üâ­Ú²Ü – §îƶ­ð²Ü غ̦ îä²­ð²­ÜÆ ²ð­î²¸­ðàõÂ­Ú²Ü äºî. §ØÆ° ¸à­öÆð Ôàõئ: // ²­ð²Ø º­ê²­Ú²Ü – FIAT AUTOMOBILES GROUP Àܭκ­ðàõÂ­Ú²Ü ¶àð­Ì²­¸Æð îÜú­ðºÜ. §ÎڲܭøàõØ äºîø ¾ β­ðº­ìà­ðºÈ ØƲÚÜ Øܲ­ÚàõÜ ²ð­Äºø­Üº­ðÀ¦: // ü²Æ­Ü² в­ðàõ­ÚàõÜ­Ú²Ü – FAINA DESIGN STUDIO-Æ îÜú­ðºÜ. §²­ØºÜ ÆÜâ غð Òºè­ øº­ðàõØ ¾, äºîø ⾠º­ì²­Â²ö ÈƭܺȦ: // ܲƭð² ޲Эܲ­¼²ð­Ú²Ü – UNITED COLORS OF BENETTON ʲ­Üàõ­ÂÆ îÜú­ðºÜ. §ÎڲܭøàõØ ²­ØºÜ ÆÜâ öà­Ê²­¸²ðÒ ¾, к­îº­ì²­´²ð ²ä­ ðºø ²ÚÜ­äºê, àð â¼Ôæ²ø Òºð àâ ØÆ ø²Ú­ÈÆ Ð²­Ø²ð¦: iQ 119

backstage

kamoblog.am

BACKSTAGE

fashionblog.am

²ñï³ß»ëÁ ¨ ܳ½»ÝÇÝ

ܳ½»ÝÇÝ iQ ûëÃÁ ÉáõÍ»ÉÇë

ܳ½»ÝÇÝ ¨ ì³Ñ³ÝÁ iQ 120

backstage

fashionblog.am

èáõ½³ÝÝ³Ý ¨ ²ñïÛáÙÁ

ì³Ñ³ÝÁ ¨ ÜÇÏáÝ

²ñïÛáÙÁ, ÈáõëÇÝ»Ý ¨ ì³Ñ³ÝÁ

²ñï³ß»ëÁ ¨ ÈáõëÇÝ»Ý iQ 121

вêòºÜºð Blackberry ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 3 Cocktail fashion ù. ºñ¨³Ý, ´³ÛñáÝ 12 лé.` (374 10) 56 22 59 Guess ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕ. 6 лé.` (374 10) 53 69 59 UNITED COLORS OF BENETTON

ù. ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 1 лé.` (374 10) 59 99 93 Max & Co. ù. ºñ¨³Ý,سßïáóÇ åáÕ. 39/12 лé.` (374 10) 56 24 20 NO ONE ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 5 лé.` (374 10) 58 97 24 Nova Boutique ù. ºñ¨³Ý, سßïáóÇ åáÕ. 24 лé.` (374 10) 53 33 68 Oliver Paige ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 33 лé.` (374 10) 53 37 88 Orange fitness & tennis club ù. ºñ¨³Ý, ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ë×áõÕÇ 7/1 лé.` (374 10) 52 20 20

iQ 122

Ratti ѳ·áõëïÇ Ë³ÝáõÃ-ëñ³Ñ ù. ºñ¨³Ý, سßïáóÇ åáÕ. 48 лé.` (374 10) 56 73 05 Schwarzkopf professional ù. ºñ¨³Ý, äáõßÏÇÝ 40 лé.` (374 10) 53 33 58 Stefanel ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 96/1 лé.` (374 10) 58 33 68 They Shine ù. ºñ¨³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý 8/77 лé.` (374 10) 54 67 37 ºíñáÙáÃáñë ù. ºñ¨³Ý, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 7 лé.` (374 10) 54 40 60, 54 40 80 гÛïñ³Ýë³é³ùáÕ ù. ºñ¨³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Ýñµ. 6 ß., 10-ñ¹ ßÇÝáõÃÛáõÝ Ð»é.` (374 10) 58 94 63, 55 26 98 ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³Ý ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½, ·. ²Û·»í³Ý info@hkg.am زä ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ù. ºñ¨³Ý, ÎÇ¨Û³Ý 8 лé.` (374 10) 27 06 30 §Þáõ߳ݦ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 38 лé.` (374 10) 53 81 53