تایلمع حرط لابتوف یناهج ماج زکرم سمش حرط تیریدم تایلمع یزیر نابآ 1401
1 )1 همدقم رتررااشامترپ لابتوف نی دادایور یاشزرو نارایا راات نااهج و خی یبیاشنوزارفرپ اساردف .دراد نوی ینااهج فف لاابتوف اافی رد ) لاااس 1904 سیااسأت اا ن اااما دااش نی ناااهج جاااج ی 26 .دااش رازااررد داا د لاااس تاتدااا م ااپ لااابتوف شی زا ااش یریر یاااهتداقر ،یااللملانید ملا مااد بااتف کاای م دودااحم دااشی ز ااامومع مااک راای میاااس یاااهشزرو رااگید رارااق تاافرریم رد . لاس 1325 نویساردف ا لابتوف نارای سیاسأت اراد س اس .داش ی ملا رد رواضح کای 194۸ ا ،ندانل نارای واضع ماد تی اافیف ت .دمآرد می یالم نارایا ینااهج جااج زا رایی ماد ،2022 رد تا ناوت 5 هرود راگید نااهج جااج ی ماک داشاد م اشاد رواضح زا تااسا ترااابع ناااهج جاااج ی 197۸ اا ناژرآ ،نی 199۸ ،ماا نارف 2006 ،ناااملآ 2014 اایزرد و 201۸ .میااسور ی یاا زا نیرتمهم راات و ی نیرتی ات تاتداا م می یالم نارایا نااهج جااج ال م راودا رد ،ی یزااد ا ااد تلاای هداح م یرمآ اا دواد مک نارایا یالم میات رد تا ناوت کای تاداقر یراات ی نایا میات ماهی ن ااد ار 2 راد 1 د .داهد تا ش راگی و ماهم هرود یرااات ی ا روااضح ناراای ناااهج جاااج رد ی 201۸ میااسور اات مااک تااسا هدوااد می یاالم ناراایا راام هوراار اااد ی یاان یاااهمیت نا سا ،لاغترپ ای مه شکارام و ااما ادواد هورار فلاراد تارااظ نا تا ناوت اشا ر شیاامن ماد دوالا زا یباسانم درا لمع م اد و کی ،شکارام ردارد رد درد کای واا ت ی و لااغترپ رادارد رد کای نا اسا رادارد رد تالااد ،ای ا ک یلوابق اداق یاا ن دنک و م شزر دناوتی یزاد رد اد یاهدادالار و ااه یاللملانی مد ناادز ماداثم ی ناهج م مر اشم و لوماش ناای امع نااهج ناامدرم .داانک یارااد ،شزرو و تاتدااا م داداایور ااشزرو یاه مااد ی ت رف و اااهدرکراک یلکروط اافل م یااااه ی ناااید تااسا هدااش م مااک ناوااتی اافل م خااا م مااد ی د بااداور شر اا ر نوااچمه یااللملانی ااگنهرف تاااطابترا و ،ی د مااد کاامک ی یااسامل ،یمواامع تاایوتت هااافت وتت ،قلاا م ااسوت و م تاای گ اا بمه ی جا تکراااشم و ،یعااام اا حت می پ و بااداور یاهداانوی عااام جا ،ی یعواان یمرررااس راافت و قی یمواامع مناااسر و ااناور تمفاااس یااااتترا ،یا ی ماا ج و ،ی شیازاافا دااشر ،دااام عا یروت ،م ل ت مای تااناهیه احور تلااا فنا و ،ی نااا نا افاالاا شرورااپ ی عاام جا و ،ی تایوتت امراس یااتترا و یااهمی عاام جا ،یداص قا ،ی یاگنهرف اا نا و ،ین داااهیا اش یاراد ر ا د یریر تراهم ،ااهرواد شتن ،تادااع ،ااهرا فر ،ااه ،ااه تیوه .درک هراشا ...و ، ایار روصت فلارد تاسایس اداج لاابتوف زا ین .تا نیایورد و یلاالاوت یاهرا اش مالمج زا لاابتوف یااهنم تاسایس .تاسا رشد اوتح نوچمه بری یم یاسایس ااقافتا لاابتوف ،دانک ااض قا ینااهج راب اسا تفاانم ماک ااهک راه ماد و دواش یم نارب اا م ادااها کاامک .داایآ لاق رد نارب اا م یم یااسایس هداف ااسا لااابتوف زا یتواااف م یاااه .دااننک زا یرایاا د رد جاااهنا لااابتوف یناااهج جاااج تاتدااا م میااشاح رد نارب اا م بااسوت مااهم یماااظن یاااهزواهت ،دراواام دااننام .تااسا هدااش جاج اااد نااامزمه ی اا ینویه ماایژر بااسوت فی ااش و ارباا تاایانج بااا ترا لاااس یناااهج 19۸2 ماایژر زواااهت ااای ، یناااهج جاااج یرازااررد مااماگنه رد هزاای راواان مااد ی اا ینویه 2014 اایزرد و هدوااد دداا م رایاا د دراواام ناایا ماا بلا . یم ماااش ار ییلاادداانلد تااسرهف روااشک رااگید هداف ااسا توااس .دوااش م لااس یاه میت اا مریی تروااصد مااک ،لااابتوف زا رر
2 یم جاهنا شزرا یمحت ،دوش لارابیل یاه ناانز رواضح یاراد نارایا راد اافیف رااشف رایظن .تاسا وا مهریی یاهرواشک ماد مااد یااسایس راااشف ،شزرو ماالوتم زا هداف ااسا توااس راالاآ ماانومن اااما .هراایی و نااانز یرواد شری ااپ ااای هاگااشزرو رد ااا م و واا مهریی یاهروااشک یناااهج جاااج زا میااسور ااح دااننام .تااسا براای ل 2022 مااد یماااظن ماالمح اایلد مااد ینااهج جااج زا نارایا اح یارد شفت و نیارکوا 2022 بوکراس ماناهد اای میاسور ماد نارایا یمااظن کامک یااعدا ااد .نارگااشاش یا تداقر زا جراان و یتاااغیلبت هویااش ،لااابتوف زا یااسایس هداف ااسا رااگید دواان لااابتوف یناااهج یاااه و یزوریپ د .تااسا نآ رد تاا شو تلاایا مااچنآ دااننام تااسر رمآ هدااح م ی ااا ناااهج جاااج رد ی 199۸ ماا نارف رد یزاااد اااد ناریا رد ارد و تشاد رس ی مرادت نآ یرای د هداید زااد ا ل ماد ماک دواد ی ینداید یالم نااشوپ یاناریا تاشررد ارو ، سیخر و رمآ رواهمج ی اا تاخارق هداامآ مااک ار کاای مایناید یاسایس ن هرااادرد ماهی فااس ااک تافن مااد متداا م دی ،دواد جاااکان تشا ر یداح اات شزرو مالوتم و لاابتوف زا هداف اسا توس شفات ،ییاا یرمآ کاناشرس تا ی تار سا ،رهنیا ک ماک هداش لاابند یم نااهج ندراک هزیتارکوامد ماک ماچنآ اای اا یرمآ هداح م تلااایا یادزح ود جااظن میجوت یارد شزرو نیا زا هدرک ،دانمان هژوراپ رد رهنی ک .دربد هرهد ماد جواسوم یا « لاابتوف تایرط زا نااهج ندراک هزیتارکوامد » قود دااهیا ااد دراک شفات یاب میت نایم میت زا کای راه زا ناراداواه یماسوم تایامح و لابتوف یاه ار کای راه باا نا و یادزح ود جااظن شری اپ ،ااه .دانک دااهیا یادزح ود تاماوج ریااس و اا یرمآ رد رورام مد ااج رد یی زاد ماک ی ناان ات ود می امز رد نی یزااد ام تاداقر ی ن نارگشامت ،دننک زی راداوه مد ی ی یا ات ود زا می یام دانزادرپ اب ق ود ااد و ی ااضف ندراک ی اش ماد ،ما ماج هوی یااتلا رایی ت اا م ،می ااهجو ود جاااظن ی ار مااد م شزواامآ جدراام ی ااات تااحت جدراام و دااهد ری امح مااد نآ تاای راداوااه و ی ی یاا ود زا لا ا بزاح ی مرد ما ماج دانزیلای ناامز و ی بزاح زا ماک الا“ ” دنداش م ا لا ، امح ماد تای بزاح زا “”ب .دانزادرپیم نیا ورات ماد ماک هژوراپ ی اسارکومد با د و ی اهجو ود ی یم ا د رد دزادراپ یرای ظن اهرواشک زا رای دوانج هراک ،ی ،مایکرت ..و نا اا کاپ . داایلک لااابتوف ماا رع مااد مناااسر دورو اااد نااامزمه و درواالا درااک اداایپ یر ااشید توااق . یرا اارری أت نیاامه یناهج ق س رد تیمع گنهرف یزاس و اه شزرا یلاربیل یاه یم اافتا زین .د فا )2 هیواز عوضوم هب هاگن ،جااظن ینوگنراس یاراد یابیکرت گانج میادارااپ باا نا و نارایا یمفاسا یرواهمج ااد ینااهج راب اسا نوزفازور داتت .تااسا هداد اوااس کر ااسدرد یاااهرازدا ماامه زا یرثکادااح هداف ااسا تمااس مااد ار نمااشد لاااس رد و م ااش ر یاه م بااش زا هداف ااسا یراایرارف زا شیااپ پوااص د اااسر و یعااام جا یاه من یمن روااصت یاا ک لاااام حا ،بلارااد یاه مااک درااک یم لااابتوف یزور دوااش یداابت روااشک رااد راااشف ااای یراایررد ماا رع مااد دااناوت و اااضف یاامخاد یرداایچیپ اایلد مااد اااما ، لاابند ماد نماشد ،رواشک رد ریلاا تاشاش یا نینچمه تایمکاح و جااظن مایلع یرازادا ماداثم ماد لاابتوف زا هداف اسا تواس .تسا
3 قو زا شیپ ات رواص م دایدهت اهنت ،ریلاا تاشاش یا دو لاابتوف ینااهج جااج دواعوم ماد رراان تایوه ماد نماشد مامهه ، .دواد سیالگنا و اا یرمآ هداح م تلااایا ااد ناریا یزاد وترپ رد یلم مانوگنیا روک ام یااضف رد یم رواصت تالااد ماک داش رواشک نایا رداردرد ناریا یلم میت .داش داهاولا لداد نماشد یواس زا یایارگدری و یریتحتدوالا یاراد یزیوا اسد ماد ،اه یم راظن ماد ،نآ جوادات و رایلاا تااشاش یا دوقو اد ینارگن راد هوفاع داسر جااظن مایلع یدایدج تادایدهت ،م اش ر یااه هدیزر .تسا روص م ع روک م تادیدهت زا یا زا تسا تراب ید یزاد مد تب ن م ماج یتوافت تداقر نیا وترپ رد دیدهت مد ت رف یدبت و یناهج جاج یاه اه ف یمفاسا یرواهمج یالم میات و ناریا یلم میت نایم یگنارود داهیا اای دااهیا ماهی ن رد و )قلا م یااهورین میات م ماج رد یگ سدود و ا ش اان یزاد اراا عا شیااامن یارااد شفاات ماانورره تمج جدااع راایظنف تاااشاش یا زا تاایامح و یاالم میاات نا یناواالا ،بول م یا ن ک یارد شفت جدع ،یلم دورس چم زا هداف سا )...و ،نان یزاد بسوت ی شم دند یزاد یرا رری أت جدع نآ یشاوح تلع مد یعام جا طاشن و دیما شیازفا رد یناهج جاج یاه رد بفتنادااع راا انع روااضح روااشک شفاات و راا ق مناااسر راادارد رد بوااشآ و اراا عا ،تاامهت یارااد یاه ناااهج هویااش مااد ،هاگااشزرو رد یاانیما ااا هم ساا ع شیاااامن راایظنف اال م یاه یاهرا اااش ندادرااس یزاد رد منان شرا لااس )...و ،نان یزاد مد راشف تهج یلم میت رارت سا حم ه رد تمهت ،ناریا یاه رد یاایاد یاالع و یاامیرک یاالع نوااچمه یداراافا روااضح ماامانرد م بااش یااشزرو یاه هراوهااام یاه و داانا م یا م بش نیا مد نابطا م شیارر شیازفا اه مناگید ییاو حم طو لا یاتلا مهی ن رد و یناهج جاج مناهد مد یمن یال ف بیاراش رد مک مچررا تادایدهت دواقو ناوات روک ام ار تا ناد یا ق نآ زا نااشن رایلاا مان ف یردایچیپ ااما ، ماد اا ق ،تیااقو نایا تاشپ را ف ااتا مک دراد یاراد ی ا رف ماداثم ماد ینااهج جااج ی یااعران تایم ت اه و یراع یهد رایلاا تااشاش یا ماد یناهج یم هااگن و تا رف نایا زا بوال م هداف اسا تاهج ی لااناش تاماداقا راد هوفاع ا ال .دانک د ،نمشد تامادقا ر ا یلتت لاثم ناونع مد .دوش جاهنا یتامادقا تسا جزلا زین نادیم م رع ر )1 داایاد مااجرالا روااما ترازو جزلا تاداایهمت ،راا ق مااجرالا ترازو اااد گاانتاگنت طااابترا رد و کاایتامل ید اُرااُط زا یزاد یاا یحم تاداایدهت یرثکادااح اایلتت یارااد ار .دروآ اام د ار یناااهج جاااج یاااه تااسا جزلا ،ماانیمز ناایا رد میااهفت اااد ماایلع جادااقا ماانورره ماانیمز مااک تااساولا راا ق روااشک نااامکاح زا ، ااداتم رااط مااد روااشک بیارااش ار دولا مالا رد ناریا یلم تیمکاح .دننک رطرد )2 یاا یحم تاااغیلبت تااسا جزلا ناراایا یاهرهااش رد مک لاااح مااک ار یناااهج جاااج یاوهو ناایا رد .دزاااس س ناام ک و جدرام هدانیامن ماداثم ماد یلم میت دیاد ،تاغیلبت یزاد خیراات دایاد نیانچمه .دنواش ییاامنزاد رواش نارایا یااه یرایگیپ و ااشامت یاراد ینهذ یردامآ م ماج ات درک م جرد ار یزاد .دانک ادایپ ار ااه نااشن دایاد راگید یواس زا
4 مااک داد نآ اا یرثکا زا ی ا جواای رد مااک ،جدراام 13 نااادآ 1401 یماااح و نابی ااشپ ،دااندرک اداایپ روااضح ماا رع رد ه یلم میت دن .تلم نانمشد و نارگشاش یا من ، )3 یرادرهااش بیحم داایاد یمفااسا داااشرا و گاانهرف ترازو یرااا مه اااد اه یاااشامت یارااد رهااش ق ااس رد ییاااه یزاد یاا مج م ااسد بیحم ناایا .دااننک مهارااف ناراایا یاااه یم اااه مراپ ماااش دااناوت نلاااس ،اااهرتاهت یاافمآ ،اااه یاه سناراافنک )تدااحو رلاااات دااننامف روهااشم اهامنیااس ، گنهرف ، یم ترواا نیدااد .دااشاد ...و اهارااس ناواات رد اهمناسر ار جدرم مملک تدحو .دیشک ریوصت مد )4 نااشج داایاد ،یاالم میاات نااان یزاد زا لابت ااسا زااین و مااقردد یارااد لاوانراک و اه هار ییاااه .دوااش یزاداانا ناایا رد نااشج ییامهدرر و اه هرهچ و یاالم میاات نااان یزاد زا داایاد اااه درااک توااعد ولااااش یاااه یرثکادااح روااضح ااات مسارم نیا رد جدرم اه .دوش نیمضت )5 یزورایپ ناشج یرازاررد یرداامآ ی ا یاد ،دا د مالحرم ماد نارایا یالم میات دو لام حا مد مجوت اد یراسارس .دوش مهارف روشک رد ریدای دایع ناشج نواچمه دایاد ناشج نیا 1401 لابت اسا یرداامآ و هداش شایلبت ابق زا رسارس رد ینویلیم تی مج زا .دوش داهیا روشک )6 م بااش پوااص دف امیااسواد تاایفرر زا داایاد ماامانرد شاا پ و داایلوت یارااد )امیااس جوااس و شزرو یاه یاه نوچمه ینیوانع ادف یناهج جاج زا شیپ « یناهج جاج ات )» .درُد ار هداف سا رثکادح )7 لاابتوف راما رد ر مام دارافا و یالم میات ناان یزاد یاص ش تاحفا رد هوابنا مهح رد گنی نماک تامادقا اد دیاد یدرمرااس ،یاایاد یاالع نوااچمه ینا ااسو شیپف )...و نارااگلیلحت ،نارواد ، اال م یاه تاایرثکا نااایرج اااد ار نااانآ ت جااظن ااد دارافا نایا یوا مه تاعاوم دایاد ،ا اسار نایا رد .درک هارمه جدرم ااد لاا م تاعاوم و هداش تایوت .دوش دتن تدشد جاظن )۸ هارمه یارد ماناهد ماد دایاد ،لاابتوف یالم میات یااضعا یرثکادح یزاس شاداپ و زیاواج هداعو ،دراُد لاام حا یااه دواش هداد نان یزاد مد یدولا ماک یم زیاواج نایا .داشاد یوان م و یداام داناوت زیاواج نایا ماک دراک ماجوت دایاد مداثم مد دیابن .دوش یتلت جاظن اد یهارمه یارد هوشر )9 شفت نارایا جدرام و ناراداواه ،ناان یزاد ماد یاش د تایوه مانیمز رد تسا جزلا با ح و هدر ا ر یااه یاهداش ،یتاااغیلبت جفااقا داایلوت مااک دراایر ترواا یزادرااپ جوااهفم ،دااحاو را ااش ،زیگناروااش و داایدج ی یااامح دورااس امادقا ملمج زا ...و یلم میت پوصلارد دیدج یم منیمز نیا رد هدنزاس ت .دشاد دناوت )10 هاگ اسد و یا ینما یاهداهن ار یالم میات یانف ردااک و ناان یزاد ،هدنزااس و منا اسود ییااضف رد دایاد لوها م یاه .دااننک ماایجوت راایلاا تیاااقو مااد تباا ن ،کاایدزن زا تااای قاو ندااید و تاااشاش یا منحاا رد نااان یزاد روااضح یزاد یرثکادح یهارمه مد ینایاش کمک تسایس اد نان .درک دهاولا تیمکاح یاه
5 یم یناداایم تامادااقا تااسد ناایا تااسرهف ینلاوااط رایاا د دااناوت رد ار یاالم تفااانم دااناو د مااک تااسا ناایا مااهم .دااشاد رت یرثکادااح .داانک نیمأاات ناا مم تاالاح نیرت یداااش و طاااشن شیازاافا داایاد زااین تامادااقا ناایا تاایروحم وااترپ رد ماا ماج تداقر .دشاد یناهج جاج یاه زا رااف یاااضف ینادایم میسرت مهم ماجو ،هدااش تاایمع و راات تداقر رت ،لااابتوف ینااهج جاااج یااه یاانهذ و ی لاانااش ق اس تسا نآ تداقر رد راگید ترااب د .دراد راراق ینادایم یااضف ااد گانتاگنت طاابترا رد ما بلا ماک لاابتوف ینااهج جااج یااه ری أات نیر اشید یا قاو بیاحم یاهدادلار هذ و ی لااناش یااضف راد ار ماک یتادایدهت ،کااسا نیاراد .تاشاد داهاولا یان یم ااش یاالم تاایوه و یزی ااسراب سا ملهاا م نوااماریپ یااشاوح و ماا فرر رارااق تاایمها جود مااجرد رد ،تاافرر تداقر یم یناهج جاج یاه ا اش شیازافا ماد راهنم دناوت .دواش یعاام جا یاه کاا ح بیاراش ا ال و تاسا تدااس زا رت تایلمع رد یر ااشید تااقد داایاد ااش یاااه مناااسر و ی لاان نرغد بیارااش مااک لاااح نیااع رد .داد دراا د یا ،تااسا هدااش راات با ح و سانم در لمع ت رف و اهدروا سد هدش .داد دهاولا رارق تیمکاح رای لاا رد یندشنرار ت یاه ااانبم ناایا رااد یاالم تاایوه رااد نآ تاری أاات رااظنم زا یناااهج جاااج دوااعوم رااعاح حرااط رد ااات و یعااام جا یگ اا بمه ، وم یدودح نایا رد .تاسا ما فرر راراق ایلحت دروم تاشاش یا دوع ایلحت هداش شفات ،تاای قاو ماد هااگن راد هوفاع ددرر ذا تا لا ف و یداهیا تعوم مک . )3 یتخانش دربن نلاک هنحصرد عوضوم هاگیاج یارد یحارط تاایلمع اعاح هرود ناپ رد ادا دا ر هداد یناامز و ر ییوات یعاام جا م باش رد ینااهج جااج ااد ببترام یااه مناماس تیرط زا نفک یلحت یاه زا دنترابع هرود نپ نیا .دش دار سا هداد )1 یناهج جاج مد ناریا دو )2 ناریا یابقر نیی ت و هورر با نا )3 یک کولراک با نا مد شور یلم میت یدرم ناونع )4 پ مخورورا ردارد ناریا یلم میت یزوری )5 لاگنس ردارد یوا م مهی ن ک منااسر نایرج رییغت و زایآ هوحن نیا یرااگن دانور نایا رد ما ماج جوامع هارداید و یا واگ فر تاسا هدامآ تاسدد مانور ید کا حااد یناهج جاج نوماریپ دوراش ،دواد الای کاا حا ماک لوا یناامز هزااد رد دو ا ماد تبا ن یتوافت رد .داش تااهج جود ینااامز هزاااد مااد یداابت یزی ااسراب سا و یاالم روراای ،رااا فا و م ااشاد تاابثم رااییغت ناردراااک یاالک یریر با نا ینااامز هزاااد نیموااس رد .دندااش یناااهج جاااج نوااماریپ وااگ فر یلاا ا تاعوااعوم تااقایل نیااد شلاااچ ،هدااش یااک و چیچو ااسا هرود ود رد مااجوت زخاااح ماا ن .دااش حراا م شور ا ناایا راالاآ ی مه هرود ود ناایا مااک تااس اااد نااامز
6 مد و هدود تاشاش یا تاعوم راد تااشاش یا تاری أات حواعو داق ناردرااک یالک یریر کایتادر تاماداقا و تاسا هدهااشم تعوم رانک رد یم ناشن ار و مهریی و یفنم ییاضف زا ناشن دومهم رد ،یر ییوت ناردراک یریر .دهد هرامااش لودااج رد 1 یلاا ا ، هراگنا نیرت یاااه هدااش رااکذ ااطا م اایط کاای فت مااد ناردراااک اایلحت زا هداامآ تااسدد .تااسا ناایا رد لودااج ماایور اایکرت و تاایفلت اااد هدااش شفاات ، زا هداامآ تااسد مااد یااخزج یاه ،ر ییواات یعااام جا م بااش هراگنا هراگنا رکذ زا و دوش تسرهف یل ا یاه مک یاه .تسا هدش یراددولا نا ما دح ات دما د یدنبهتسد نیبطاخم اههراگنا دیفس مه مک ا یرمآ و سیلگنا مهم ملمجزا ،دن ه یناهج جاج رد ناریا هورر رامش مد یراب سا یاهروشک نیرت .دنوریم نامرهق شزرو ی اد تیوه لم طابترا رد ی تسا یلو ، دیابن س ار نآ یسای .درک یرتسکاخ تداقر مد ناریا لابتوف یلم میت دو تیمها زا یناهج جاج یاه .ت ین رادرولارد ینادنچ .دندومن دو یناهج جاج مد و دندرک یزاد ترییاد لابتوف یلم میت نان یزاد تداقر مد یلم میت تیرس و ناسآ دو معرق مسارم رد ییاد یلع روضح زین و یناهج جاج یاه ملحرم یشک .تسا یلم روری و تزع ،را فا ثعاد ،یهورر نامه میت نان یزاد مک روط یم یردنیامن ناریا جدرم زا یشزرو م رع رد یلم یسایس م رع رد تسا جزلا ،دننک .دنشاد یمومع را فا هدنیامن زین یعام جا .دیدرر یمدرم تاعار عا زا یلم میت نان یزاد تیامح زا تنام تمو ح راشف تداقر رد یلم میت روضح جدع و لابتوف نویساردف تیل ت ام یارد یناهج جاج یاه .درادن ی یمها هایس یلد مد یلم میت نان یزاد جاجف .دندشن یمدرم تاعار عا زا تیامح مد رعاح ،دولا جدرم خا م مد تب ن یدنمتریی جدع و یص ش یدنمناوت شیامن م رع یناهج میت رد ب ج یارد نان یزاد یاه نان یزاد یلد نیمه مد .تسا یهاگشاد یاه یلم میت میرحت مد رعاح لابتوف )دندشن ل ت تی نویساردف ا لابتوف ناری ا عا جدع و ی ارد زوهم ی تداقر رد روضح یاه ناهج جاج ی ان م مد ی ندش هدینش یاد پ مهی نرد و ناعر م یزوری ا تلم ناری .تسا یم ناریا جدرم ار عا زا تنام تیرط نیا زا و دماهنید یمدرم بفتنا اد یلم میت نان یزاد یهارمه مد دناوت .ددرر یناهج جاج مد یلم میت دو ییاهنآزا .تسا ی حاران و راجزنا میام تمو ح زا یدامن ره و تمو ح نایم نآ نان یزاد و لابتوف یلم میت مک .تفرر دنهاولا رارق جدرم راجزنا و ترفن دروم ،دندرک با نا ار تمو ح ،جدرم 1لودج هراگنا یناهج جاج رد مناسر یاضف یل ا یاه 2022
7 تاایمع اایلحت کاای رد یم ،رت ناواات مااللاادم بیارااش ماانیمز ،رر تیوتت بیارااش ، االع ااای اه و داااهیا یاهداامایپ و هدااننک مناسر راجزنا یورت هرامش رادومن لاق رد ار یناهج جاج مله م مد تب ن هدشدیلوت یا 1 .درک تسرهف ماا ماج یداداااش و یعااام جا یگ اا بمه ،یاالم ارااع تاایوتت ناونعمااد ی یاا راا هد زا نی یاهمیامرااس لاانااش منحاا رد ی تااسا ی لاانااش دراابن نفااک ماا رع رد یاالم میاات روااضح اابَق زا مااک یم یناااهج جاااج ی ناواات درااک تاایوتت ار نآ لاااحنیعرد منافااسأ م یدواال م تی ااعو اااحل مااد ی لاانااش رد تباا ن اااد یناااهج جاااج یمن هدهاااشم دوااش مااک ماالمجزا یم نآ اایلاد مااد ناواات )1 یدف ماا ماج تیااسا ح جدااع ا)یتوااافت )2 یناااهج جاااج مااد دو اا ندااش یداااع ا )3 رد تاالااد ماالحرم مااد یااهورر ی اایلاد ناونع یم نیاانچمه .درااک هراااشا یاا قاو زا ناواات یاالیلاد نوااچمه )1 مااد یاالم میاات ییااامنزاد مداثم ی موا ح میات ا )2 دز ا چرد ن یاترییید ناان یزاد ندواد لواپ هداند و یالم میات ا )3 یااعاتت و تا ش یوزرآ مااد ااافیف رااط زا ناراایا میاات ااح ی لااااسرد اایلاد ناونع نمااشد یوااس زا هدااشداهیا یاااضف رد م بااش یعااام جا یاه .درک هراشا تاا رف و تااسا حراا م نااایناریا یارااد لااابتوف یناااهج جاااج نوااماریپ ا اا الا مااک ی لاانااش و یااناور یاااهدرکراک و اه یم ترابع دوااد حرااط ناایا رد نآ داایلوت لااابند مااد تاا یاد زا داانا شیااامن راداا قا و تردااق ، االم رااا فا و روراای ،ی سااح یاراد یزااسر د و نااهیه مایل ت ،یعاام جا یگ ا بمه ،یالم تال ت اش تایوتت یعاام جا طااشن و یدا . شفات نماشد روااضح و یاالم میاات اایر ت اااد دراد نآ یاااهدرکراک ،یناااهج جاااج رد تاابثم نااایناریا و ناراایا یارااد ار نآ زا روااص م 1رادومن راجزنا یمیاداراپ لدم مناسر یناهج جاج نوماریپ یا 2022
۸ قاداح ماد ای هدرک یر ت نا مم مهم ا اسار نایا رد .دنااسرد نآ نماشد ماک ییااهدرکراک نیرات هداد راراق داه ار ااه ، ترابع زا دنا .یعام جا طاشن و دیما ،یلم تیوه ،یعام جا یگ بمه ی ضت )4 عمج فده و یدنب یراذگ ید عااام جا یتوااافت اا چرد داایلوت و ی ییاه راایظن زاد و ی مواا ح میاات ی ید نااان و تراایی تاایاهنرد ااح یارااد شفاات م رع زا ناریا یلم میت تداقر ی تی اعو راییغت زا نااشن ،یالم میات یاراد تا ش یوزرآ اای و ااه نماشد هااگن مابلی و منااسر یااضف رد رد تبا ن دواعوم اااد .دراد یناااهج جااج تی قاو ااد منااسر یاااضف ماک تاشاد مااجوت دایاد ما بلا یاااه ااما ،تا ین تاب نم هراوامه ما ماج ی لااناش ما ماج کایرحت جداع و یال ف تی اعو جوادات .دراد یامهم ری أات کاشفد یم ،یناهج جاج مله م اد یریررد یارد د ار اضف دناوت .دهد اوس نمشد ادها تتحت تمس م م فر االا م دواامهم مااد مااجوت اااد تمس ،هدااش تایلمع یوااسو مناااسر یاااه تایلمع پوااص د و یا رد ی لاانااش یاااه دیاد یزاهم یاضف تااکرحت ماد ماجوت ااد و یال ف یااضف رد .داشاد یعاام جا یگ ا بمه و تیاسا ح دااهیا تاهج رد یاهرهااش ق ااس رد نارگااشاش یا روااشک یم ،ماانلاا ف و یداااهیا جادااقا کاای رد ، و تدااحو یاااضف داااهیا اااد ناواات رااد هوفااع ،یناااهج جاااج دوااعوم نوااماریپ ی لاانااش و یراابلا ژااا مپ و یداااش تاایرزت و یعااام جا یگ اا بمه ااح تم ق رد هدشدای تادیدهت ، بق یاه .داد اوس عاضم یگچرا ی تمس مد ار م ماج ده دراوم نیا مد مجوت اد دااهیا« و تایوتت الم تال ت ساح ی م رد نادای یااهتداقر نااهج جااج »ی شر ا ر تاهج رد را فا و تردق سح منااسر تاایلمع نایا یاراد ،ینااهج جااج مد دو زا زا ماک یا ما فه ود تاسا نا مم هاام کای اات درابهار ود روک ام داهاد اسان م .تاسا هداش ما فرر راظن رد ،داماهناید لوط مد یزااسریوصت« ات زا می یالم ناونعماد ا دااامن ناراای ی »مااچرا و « م جرد یزاااس داااش راا انع ی ش د راافآروری و نی یاااهتداقر ناااهج جاااج »ی ماا فرر رااظن رد نآ ااد سان م و تسا هدش هداد حراش و میاظنت ییااهرا هار ااه ماد .تاسا هداش یمارآان ماد ماجوت ااد یلکروط رایلاا یااه واامع یاااضف یم داااع تی ااعو تااشرزاد یارااد ناااهیه و روااش داانمزاین روااشک تی ااعو زا دوراالا و ماا ماج مااد ی ار عا شاش یا و تسا مابنج ود حراط نایا رد ا ال ا « یالم تال ت » و « یدااش راصنع » ناونعماد دایلوت یلا ا یااهروحم هراومه دیاد مجوت دروم دشاد تشاد مجوت دیاد مک بت ااد نیای اامن و تاسرد شی تاسرد مخارا یااهرا هار هداش یم ، ناوات منااسر رد ار دواجوم تی اعو رییغت هداد و هرهد دراک ا ک ار جزلا ی لاانش یرادرد ا ینااهج جااج نواچمه 201۸ ماک میاسور میراد تا ش یالم میات ناریا مد یعام جا طاشن و دیما ،یداداش و یلم روری و را فا کا حا ، .دش یراج م ماج رد ریرارف ترو
9 )5 یژتارتسا یبایرازاب ک )6 و فادها اهدربهار 1 یلارد ی یاد ،دربهار نیا یرثکادح تتحت یا سار رد و ینادیم تامادقا زاسمنیمز دری پ جاهنا مک نآ یصفت ممدتم رد تش ر فیدر بطاخم عون هراگنا اههراگنا هویش ههجاوم فده 1 یر کالا دوجوم ت دو می یلم ا لابتوف ناری تداقر مد یاه جاج یناهج مها زا تی ینادنچ ن رادرولارد ی .ت ی ضت و داهیا سح تیوتت نادیم رد یلم تل ت تداقر یناهج جاج یاه رس و ناسآ دو تی میت یلم تداقر مد یاه جاج یناهج ن و زی لع روضح ی ییاد معرق مسارم رد یشک هورر ملحرم ،ی لم روری و تزع ،را فا ثعاد ی .تسا تیوتت میت یلم ناریا تداقر رد هراومه یاه ناهج جاج ی ف ح ملحرم مد دو زا و هدرولا ت ش ی هدنامزاد .تسا ی ضت بول م تداقر رد یلم میت روضح یناهج جاج یاه و یمدرم و یلم دروا سد کی ،نآ تیتفوم .تسا شر ر فیدر فده دربهار 1 داجیا وقت و تی لم قلعت سح ی م رد نادی یاهتباقر ناهج ماج ی ناراایا نیاا ت و تدااحو ترورااع نیاایبت و یوااق رد مااچرا ی تداقر نادیم لابتوف یلم میت و یناهج جاج یاه 1 و تاایوتت م جرد یداااش راا انع یزاااس نیراافآروری و ش د تداقر یناهج جاج یاه
10 )7 ربهار ره رب ینتبم یزیوجت یاهراکهار د دربهار یاهراکهار :1 نییبت عت و تدحو ترورض نُّی ناریا و یوق هچراپکی م رد نادی یاهتباقر ناهج ماج ی ت و می یلم لابتوف 1 م رع زا یزاسدامن و شیامن یزاد و یلم میت رد یگچرا ی و تدحو یلهت ل م یاه یناهج جاج یاه یلم میت م راا فا و جاواقا زا ناان یزاد ناایم رد یامیت رااک و یگ ا بمه و یگچراا ی .تاسا نارایا جاامت زا یدامن ، راانک رد ال یاراد ماه مد دایاد ناریا یدنلدرس و یزوریپ اک دواش م اشا ر شیاامن ماد نارایا رد ال م راا فا و جاواقا ناایم یگ ا بمه و یگچراا ی ماداثم یاگمه م راانک رد دانراد شفت ماه ریا د توااف م یمواق تایوه ااد ناان یزاد تکرااشم و رواضح زا هداف اسا .دنزاا د دنلدراس یانا گیدا ی راانک ر رد ر تیموق داااحتا شیااامن یارااد روااحم ناایا یم میاا وت مااچرا ی یااناریا ی ااشت رد اااه یم تااهج ناایا رد .دوااش تاایلا ف تاا یاد مناااسر رد ار یا داد جاهنا ریز روحم دنچ )1 گانی نماک تااایلمع جااهنا اد نااان یزاد مایجوت دااه یاالم میات نیبطاا م تاراااظ نا یااتلا و تاایمها ماد تباا ن تداحو و ادااها یلم )2 تاایوتت یاالم ارااع نااان یزاد تاایمها شیااامن تاایرط زا نوااچ یاالم یاااهدامن ناراایا مچرااپ ..و یااناریا زواای ،یاالم دورااس ، یارااد . یلم میت نان یزاد )3 ا ی راانک رد ال م جاواقا زا یالم میات ناان یزاد رواضح شیامن ف رگید اد یامیت گانهامه یزا ماداثممد جدرام یگچراا ی و دااحتا )ناریا )4 یلم میت زا تیامح رد یناریا ل م جاوقا تکراشم و روضح ناریا لابتوف )5 یب ق ود اااد نااان یزاد زا تنایاا مناااسر راااشف نااان یزاد رااد مااک یداراافا مااد تباا ن نیبطااا م یزاااس یم داااهیا یا مااد دااننک ناونع لفلاا شمارآ رد نارر نان یزاد یناور تینما و و مداثممد نمشد یاهورین ی )6 یلم میت دامن و مچرپ زا یزاسدامن لاق رد ،ر ی سا ،ر سوپ ...و یافورپ س ع کنیلف )2 2 ین فا کاره یلم تدحو یر ت رد تاشاش یا راوران یاهدمایپ مد تب ن ناااهج ماا ماج زورااما ی دااش مااجو م تااسا ه ا مااک ناراای ی یاا اهروااشک زا ی نیی ت هدااننک تااسا ماات نم رد یوراات زهت راا ف ماای ناراایا ی یاا زا یتامادقا د بسوت هراومه مک تسا نااگناگی راکماد ر ما فر هداش ااقو رد و تی رایلاا زاین ت ااد داندرک شفات نانماشد ا اش تایم ،یعاام جا یاه ماایزهت .داانهد جاااهنا اامع رد ار یبلط مد رااا هار ناایا ااد ه اایو ترواا م ایپ یاالم تدااحو اایر ت یاهداام دراد مااجوت یاهداامایپ زا کارااه یم تیااسا ح داااهیا ماا ماج جواامع و یر اا کالا رااشق رد ،ناراایا ماایزهت یم درااالا نمااشد یتاااعفطا یاااضف زا ار ااطا م و داانک .دزاااس زا یلارد یم نآ مد تب ن مک یدراوم درک ین فا کاره ناوت ، زا تسا ترابع )1 م یسد و مهطوت نا درع یرر )2 ت ناریا میزه مد مچرا ی ناریا ن فر تسد زاف معومهم ناونع تلم و جاوقا زا یا )اه )3 نوچمه یللااد گنج زورد و میزهت ترو رد ناریا جدرم یرراوآ میروس ،نیارکوا نارجاهم و نارراوآ ، ا ناغفا ن ...و )4 یللااد گنج و داص قا ی ضت ،تینما جدعف جادهنا تلااسریز )روشک یاه 3 شیامن م یاتم و نطو و یلم ارع میت نایماح و نان یزاد ی سرپ م یاهروشک یل ناریا یلم میت اد یجرالا تیوه یراصنع ماد ،اهرواشک زا یرای د یارد لابتوف یزاد نآ یالم داامن و زااس یالارد یالم میات ناراداواه و ناان یزاد .تاسا هداش یدابت ااه ،نی ناژرآ ، یزرد نوچمه اهروشک شکارم ...و ه ایو تروصد یم تایامح دوالا یالم میات زا یا یاراد .داننک جدرام ماد یالم میات ،اهرواشک نایا یم یتلت روشک نآ تیوه و دامن مداثم نایرج و تاکرح یعوان دایاد ،دراوام نایا یزااس م ا جرد ااد راا هار نایا رد .دواش ناان یزاد رد یزااس اهیا یالم میات زا تایامح یارد نایناریا جومع زین و ناریا یلم میت ناراداوه و ماک تاشاد ماجوت دایاد .دواش دا منااسر تادایلوت ساح دایابن ،یا
11 داایاد ماا لد اداانک داااهیا تراا ح و یردرولارااس « یاالم میاات زا تاایامح ماالوتم رد افراا » یزاااسوگلا ،نااانآ مداااشم و روک اام یاهروااشک زا .دانک تواعد ر اشید تایامح ماد ار اطا م و درایر تروا یم تایامح نایا ااغیلبت تلاواصحم دایرلا الاق رد داناوت زا تایامح ،یت میات م بااش رد یاالم ،یعااام جا یاه م بااش رد یاالم میاات زا ی یااامح یاواا حم داایلوت .دراایر ترواا ...و ،یعااام جا یاه داایاد یااناریا ااطا م تداقر نیا رد مک دنک کا حا .دانک تایامح نارایا یالم میات زا لاابتوف مانیمز رد لاا ف یاهرواشک نواچمه دایاد ،ااه یم ،ریا م نایا رد ناوات .داد شیامن ار م ش ر رد لابتوف یلم میت زا ناریا جدرم تیامح م جرد دراوم تیامح نیا زا یتیداصم زا تسا ترابع اه یلم مچرپ ندیسود ر ندیسر رم مد زا سپ اهروشک م سد تیامح دولا یلم میت زا روشک کی جدرم یهورر و ی مج مفرح نان یزاد پالا تامادقا یلم و یا )نان یزاد بسوت دولا روشک جان ندز دایرف نوچمهف ل م یاهروشک یارر منیزه یلم میت زا تیامح یارد ل م یاهروشک جدرم یص ش یاهدرک کنیلف )1 کنیلف )2 کنیلف )3 کنیلف )4
12 یاهراکهار :2دربهار و تیوقت یزاسهتسجرب داش رصانع شخبی رفآرورغ و نی یاهتباقر ناهج ماج ی 1 و یناولازاد ییامنزاد تارطالا اریا لابتوف نیرفآروری لاس رد ن م ش ر یاه یناهج جاج تاتدا م یداایزرا یاراد ی ا رف یاهمافلمم نیالوا .تاسا ناایناریا یالم ی یواه مافلمم و اراَع ماهی ن .تاسا یالم اراَع دواعوم ماظحل ییاامنزاد و شیاامن ااد دایاد ماک تاسا یالم رورای و یدنلدراس ،یلم تیامح یالم اراع ناایلی زا ییاه تماس ماد ار ما ماج ناان یزاد یاالم میات زا تایامح و لااابتوف راردانام تااظحل ماالمجزا .داد اواس نااان یزاد و میات مااد راا فا ناواتیم دفیام نداایود ماظحل مااد ،یداامحم مد ر ،ودلانور زا دنونارید پوت تفایرد لااغترپ هراماش ن یزااد ماد ایوحت و رالااوا نیامه اات یایاد یالع ندواد نااهج ار یااقآ ، 1 نااهج .درک هراشا ...و 1کنیلف ف و ) 2کنیل ف و ) 3کنیل و ) 4کنیلف ف و ) )5کنیل ف و )6کنیل ف و 7کنیل و ) )۸کنیلف ف و )9کنیل 2 تنایلا ییامنزاد اه ناریا شزرو میلع نانمشد ی مداثممد جدرم یداش اد تفلا م روطمااد یاالک یماافلمم امیت اا م ماا ماج رد شزرو یداداااش و داراافا یداااش و ااپ رد ار دااام جا ی دااهاولا تااشاد گنااس و لااا م و رد یزادنا یااان م مااد ینااامرهق شزرو ریا م ماا رع و الااد رد .دااش دااهاولا یااتلت ما ماج یداااش و یداداااش اااد تافلا م زا یرایاا د دراواام یناااهج ی گنس یم رواحم نایا رد ماک مایراد ار شزرو مایلع تنایلا و یزادنا نامزااس و دانا م دارافا زا یررااشفا و ییاامنزاد ااد تا یاد زا ینااهج یاه اهنآ ییادزراب عا اجو ماد ناایرج ااد تایرط نایا زا و هدرک اا هم رام یاپ رد ماک یتااشاش یا یاپ رد .دراک مالداتم رواشک الااد رد هدامآ دو دامآ دواجو ماد ینیما نیاراکوا مایلع گانج رد نآ زا هداف اسا و میاسور ماد نارایا یواس زا یمااظن تازایههت لااسرا ماناهد ماد زاین و ناایرج ، مناسر لای ما رع رد یالم میات روضح لا م یا ینااهج ی هداشمیسرت نایا رد .تاسا رد ااد ا اسار ماه راانک تنایلا ندادراراق نماشد یااه ،ینااهج جااج رد یالم میات روضح نیفلا م و ناواتیم ناایرج و دارافا نآ زا ااهنآ ییادزرااب عا و هدراک نآ ار ااه ناونعماد تایوه ااد نیفلاا م یفر م جدرم یداش و درک 2کنیلف ف و ) )3کنیل 3 یرع و تاقافتا ،اهدادلار مد یهد مفلمم یداش یاه یناهج جاج ش د رد ناریا جدرم یا یاهداداالار و وداوااح یداااش زورااد ماا رع ،یناااهج جاااج اال م مااصی و اه .تااسا یدداا م یاه ی لااانپ راااهم دااننام تااکرح کاای یهااار یم ،ودلانور دانیرفاید راا فا و یداش زا یجوم دناوت اح یا ح یهاار و اش تداقر زا ند یااه ی حاراان ثاعاد زاین ینااهج جااج ن .تا ی رد یداااش دراواام ناایا ماامه مااد داایاد ،یاال ف بیارااش یرااع نیرفآداایما و ش د .درااک یهد ییاااسانش داایاد دراواام ناایا یارااد شیااپ زا و هدااش هرهد ممانرد نآ زا یرادرد یزیر دریر ترو زا دنترابع دراوم نیا زا یلارد لابتوف تاتدا م )منا سود ای یرداونالاف ی مج م سد یاشامت ت ل یداش نشج و اه یزاد زا سپ یاه یلم میت یاه نادایلا رد مراپ و اه اه هژوس تکرح دننام ،یناهج جاج درفد رصحنم و با ج یاه نان یزاد پالا یاه هرا س و ناهج لابتوف یاه منح و یلم میت نان یزاد ینیرفآ ح م تلاایا میت اد یزاد رد پوص د ینز ر ا یرمآ هد میت رداردرد یزاد سیلگنا نوچمه یدنمتردق یاه یدنمناوت کحم و ناریا لابتوف میت یاه ناریا خیرات رد راد نیلوا یارد د د ملحرم مد یلم میت یلام حا دو شلاچ و دد م تاتدا م ،اه تداقر میشاح رد ی مج یاهدادیور یناهج جاج یاه یم مک مچنآ ره دیاد یلک رو د شیازافا ماد داناوت یراع ،داماهناید ما ماج یدااش و طااشن یم یدااش دوام نایا .دواش یهد زا یرایا د داناوت اااهزور ناایا خاالت تارطااالا تیبااصع و نآ زا یااشان ماا فرر ااش یاه .دراابد نیااد زا ار ااضف رد راارا یاا ح ،یرثکادااح یااشولارس و یداااش یا ،دنک ک ار هاو لد یا ن دناو ن یلم میت م دادایور کای ماداثم ماد ار نآ م ماج مدراع و دراک داهاو ن یاتلت یافن و تایوه ماد یا ای یالم رور .دش دهاو ن دراو 1کنیلف ف و ) )2کنیل
13 4 ییادزراب عا مناسر زا ناسانشراک و اه یشزرو بفتنادع ناونعمد داش نافلا م ی و دیما ، ناریا جدرم شمارآ یلد مدف کأی و یفنم یاضف ژا مپ )م ماج ق س رد ینیرفآ یم شفت هراومه مک نانمشد جدرم دننک تدم ،دنزاس دیماان ناریا یمفسا یروهمج و ناریا رد یردنز زا ار یم شفت مک تساه تبثم تاری أت دننک و یداش رد یناهج جاج .دنهد یلتت ار جدرم دیما مناسر د ُد رد دربهار نیا و جرن یل ش مد یا یم ر یربلا و یسانشراک ششوپ رد تیسا ح و دهد یمن داهیا یدایز مناسر .دنک یاه بفتنادع م جرد اد لاق رد تبثم طاتن و اهدروا سد ششوپ جدع و یشاوح مد ن لاادرپ ، ع طاتن یزاس ممانرد ممهه ای دارفا رظنراهرا ،یسانشراک یاه ،یزاهم یاضف یاه و یداش دنراد شفت تیاهن رد ار جدرم شمارآ ای دننک یر ت ار ناریا جدرم دیما .دننزد مهرد نیا زا ی یاد مناسر .دریر ترو یرثکادح ییادزراب عا ناسانشراک و اه مد مجوت اد و یراج لاس رد مک تساهنآ زا را هار نیا تیمها ممانرد رد یمیرک یلع نوچمه یدارفا روضح لام حا ،ریلاا تیاقو م بش یسانشراک یاه .دراد دوجو بفتنادع یاه یم ا سار نیا رد با نا ناوت م بش درع مد دنا م یاه و درک م جرد ار یناریا طا م یارد نانمشد ناگیار ممانرد دیلوت ای یدو س نا م بش نیا .درد لاوس ریز ار اه م بش یساسا یاهدربهار زا ی ی ن.پ هراوهام یاه و یللااد یشزرو رابلاا ششوپ ، طا م ب ج یارد لانشنر نیا یدو س نوچمه دنا م یا نید یمن هداد ششوپ ناریا یمفسا یروهمج امیسواد رد مک تسا یدراوم نآ پوص د و ،یللملا تاتدا م دننامف دوش جادقا نیا .)ناوناد یشزرو ج رد هوفع یم ثعاد ، طا م ب مناسر هرهچ دوش .دوش دادملق یمدرم و هدش ریه ت بفتنادع یاه )1کنیلف ف و )2کنیل