ابتكروا ،فازوا ،قالوا!.. كلمات من علماء نوبل!
ابتكروا ،فازوا ،قالوا!.. كلمات من علماء نوبل!
صورها جوستا فلورمان صورة أللفريد نوبل ّ Public domain via wikimedia commons
2 4
رغم أنه ما زال تحت اإلنشاء ،إال أن مركز الملك عبدالعزيـــز الثقافـــي العالمي ،قـــد حقق نجاحاً ملحوظـــاً فـــي الســـنوات الثالث األخيـــرة ،من خالل مجموعة من البرامـــج متنوعة التصميم واألهداف وعلى رأســـها برامج مبادرة أرامكو الســـعودية إلثراء الشـــباب والمصممة وفقاً لنظـــام STEMالتعليمـــي والذي يركز بشـــكل خاص على الرياضيـــات والعلوم. فـــي كتيـــب علمـــاء نوبـــل ،يأخـــذ مركـــز الملك عبدالعزيـــز الثقافـــي العالمي القـــارئ الكريم إلـــى رحاب العلـــوم والفنـــون واآلداب ،نقترب مـــن العظماْ الذيـــن أنـــاروا العالـــم بإنجازاتهم التي أســـهمت في جعل الحياة أســـهل وأجمل لشـــعوب األرض قاطبة! طبع هذا الكتاب خصيصاً بمناســـبة رعاية مركز الملـــك عبدالعزيـــز الثقافـــي العالمـــي مبادرة أرامكـــو الســـعودية للمهرجـــان الســـعودي للعلـــوم واإلبـــداع؛ والذي انعقـــد بالرياض في الفتـــرة مـــن 14إلـــى 19ربيع الثانـــي 1436هـ، الموافـــق 3إلى 8فبرايـــر 2015م.
3 5
6
يعـــود الفضـــل فـــي إنشـــاء جوائـــز نوبـــل قبل أكثـــر من قرن مـــن الزمن إلى ألفريـــد ب .نوبل ( ،)1896-1833وهـــو رجـــل جمـــع ثروتـــه مـــن إنتاج المتفجرات ،وقد اختـــرع نوبل الديناميت من بيـــن أشـــياء أخرى. أوصـــى نوبل بـــأن يســـتثمر مجمـــل تركته في «أوراق مالية آمنـــة» ،وبنتيجة ذلك فإن مبلغ 31,5مليون كرونور ســـويدي ،أي ما يســـاوي اليـــوم حوالـــي 1.7مليـــار كرونـــور ســـويدي ( 268مليـــون دوالر) قد اســـتخدم في إنشـــاء مؤسســـة نوبل. وقد حدد نوبل في وصيتـــه أن الجوائز يجب أن تقســـم إلى خمســـة أجزاء متســـاوية لكل من ّ الفيزياء ،والكيمياء ،والفســـيولوجيا أو الطب، واألدب ،والسالم.
فما الـــذي دفع صانـــع الذخائر الســـويدي هذا إلـــى تخصيص ثروتـــه لتكريم ومكافـــأة الذين ينفعون البشـــرية؟
7
4 8
كان إنشـــاء جوائـــز نوبل بســـبب صدفـــة طريفة ،فعندمـــا توفي أخـــوه ،قامـــت إحـــدى الصحـــف بنشـــر مقـــال طويـــل تنعـــى فيه ألفريـــد نوبل ظنا منهـــا أنه المتوفى ،وهكذا فقـــد أتيحت لنوبل فرصـــة نـــادرا مـــا أتيحت لغيـــره :أن يقـــرأ نعيـــه وهو حـــي يرزق! لكـــن مـــا قـــرأه كان مروعاً بالنســـبة لـــه :فقد وصفتـــه الصحيفة بأنـــه الرجـــل الذي جعل مـــن الممكن قتـــل الناس بصـــورة تفوق مـــن حيث العدد والســـرعة ما توصـــل إليه أي إنســـان قبله؛ كما كتبـــت صحيفـــة فرنســـية تقول «لقـــد مات تاجـــر الموت». فـــاز حتـــى اآلن بجوائز نوبل 860شـــخصا و 22منظمـــة ،علما أن بعـــض األشـــخاص قد فـــازوا بهـــا أكثر مـــن مـــرة .ومـــع أن جوائز نوبـــل ،باســـتثناء جائزة الســـام ،تمنـــح في اختصاصـــات معينة، فـــإن بعـــض الفائزيـــن على مر الســـنين كانـــوا يملكـــون مواهب متعـــددة ،بمـــا فـــي ذلـــك موهبـــة التعبيـــر عـــن آرائهـــم بصورة بليغة ،كما ســـنرى من خـــال المقتطفات التالية مـــن أقوالهم.
9
10
لوي فيكتور بيير رايموند Photograph by Harcourt. Wellcome Library, London
فائزون يتحدثون عن علومهم
11
12
ريتشارد فاينمان.د United States Department of Energy/Public domain
يعمل في مختبره، عالم بكتيريا،روبرت هيرمان كوخ. Wellcome Library, London
1905 ،إرنست رذرفورد في ماكغيل Wellcome Library, London.
فـــي تعليقه عـــام 1956على اكتشـــاف النـــواة عـــام ،1909عندما شـــوهدت جزيئـــات ألفـــا ،التـــي كانت تمـــر عبـــر لفيفة ذهـــب رقيقة جـــدا ،ترتـــد إلـــى الـــوراء وكأنهـــا اصطدمـــت بشـــيء أكبـــر حجمـــا من الجزيئـــات ذاتهـــا ،قـــال رذرفـــورد« :كان هذا شـــيئاً ال يصـــدق وأغرب مـــا حـــدث لي طيلة حياتـــي .لقـــد كان ال يصدق بدرجة تماثـــل تقريبا قيامـــك بإطـــاق قذيفـــة عيار 15إنـــش على منديل مـــن الورق وإذ بالقذيفـــة ترتد وتصيبـــك أنت». إرنيست رذرفورد الكيمياء 1908 «أنـــا لم أفقد بعد شـــعوري بالتعجب ،والبهجة ،لكـــون هذه الحركة الدقيقـــة تكمـــن فـــي كافـــة األشـــياء مـــن حولنـــا ،لكنهـــا ال تظهـــر نفســـها إال لمـــن يبحـــث عنها .أتذكر ،في شـــتاء تجاربنـــا األولى ،منذ ســـبعة ســـنوات فقط ،أنني كنت أنظـــر إلى الثلج بعينيـــن جديدتين: كان الثلـــج متراكمـــا حول عتبـــة بابي -كومات كبيرة مـــن البروتونات تتراكـــم فـــي حقـــل جاذبيـــة األرض .إن رؤيـــة العالـــم للحظة كشـــيء غنـــي وغريب هـــي المكافأة الخاصة عن العديد من االكتشـــافات». إدوارد م .بورسيل الفيزياء 1952
«لـــو كنـــت أســـتطيع شـــرح هذا للشـــخص العـــادي ،فإننـــي ما كنت سأســـتحق جائـــزة نوبل». ريتشارد ب .فاينمن الفيزياء 1965
13
14
صورها هاري بالمر ّ ،جون بوالني Harry Palmer Photographs (licensed under Creative Commons)
«اعتقـــادي هـــو أنـــه يجـــب على المـــرء توخي حـــد أدنى مـــن العناية والتحضيـــر بخصـــوص اإلختبـــارات األولـــى ،وأنـــه ال يجـــب أن يشـــعر باإلحبـــاط إذا لـــم تنجـــح ،حيـــث يمكن التفكير بعدة أســـباب للفشـــل كمـــا يمكـــن عمل تحســـينات .يمكن فـــي غالب األحيان تعلـــم الكثير مـــن خـــال التكرار في ظل أوضاع مختلفـــة ،حتى إن لم يتم الحصول علـــى النتيجة المرغوبـــة .إذا اتخذنا في بداية األمـــر كل اإلحتياطات التـــي يمكـــن تصورها ،فإننا ســـنكون في الغالب أكثـــر إحباطا من أن نحاول مواصلة الســـعي». آرتشر جون بورتر مارتن الكيمياء 1952 «ال يمكـــن رؤيـــة الـــذرة ،إال أنه يمكن مع ذلك إثبـــات وجودها .ومن الســـهل إثبـــات أنـــه لن يمكـــن رؤيتها أبـــدا .يجب دراســـتها من خال البينـــة غيـــر المباشـــرة – وقد تم تشـــبيه مـــا ينطوي عليـــه ذلك من ّ صعوبـــة بـــأن نطلـــب مـــن رجل لم يســـبق لـــه أبـــدا أن رأى بيانـــو بأن يصـــف آلـــة البيانو من الصوت الذي ســـتصدره لو أنها ســـقطت إلى األســـفل في الظام». كارل ديفيد أندرسون الفيزياء 1936 «بحثـــت عنه[الهيدروجيـــن الثقيـــل ،الدتريوم] ألنني كنـــت أعتقد أنه موجـــود .لم أكـــن أعرف ما هـــي تطبيقاته الصناعية أو أنه ســـيكون أساســـا ألقوى ســـاح عرف على اإلطاق [القنبلـــة النووية]...كنت أعتقد أن اكتشـــافي ربما ســـتكون له قيمة عمليـــة مثل النيون في الفتات النيون». هارولد أوراي الكيمياء 1931
15
،صورة لـ (من اليسار) جون باردين ،ويليام شوكلي ،والتر براتين مخترعو الترانزستور1948 ، Public domain via Wikimedia Commons
لينوس باولنغ يتفحص بلورة National Library of Medicine (NLM)/Public domain
إرنست رذرفورد في ماكغيل1905 ، Wellcome Library, London.
16
«لئـــن كانـــت جهـــودي قـــد أدت إلـــى نجـــاح أكبر مـــن المعتـــاد ،فإن هـــذا يعود ،حســـب إعتقادي ،إلـــى حقيقة أنني تهـــت ،أثناء تجوالي فـــي حقـــل الطب ،فســـلكت ممـــرات كان الذهـــب ما يزال مكدســـا ألميز بين فيهـــا علـــى جانب الطريـــق ،وكان يلزمني قليل من الحـــظ ّ الذهـــب والنفايـــات ،وهـــذا كل ما فـــي األمر». روبرت كوتش الفسيولوجيا أو الطب 1905 «ال يـــزال بإمكاننـــا القـــول أن ميكانيـــكا الكـــم هـــي المفتـــاح لفهـــم الخاصيـــة المغناطيســـية .حين ندخل بهـــذا المفتـــاح الغرفة األولى، ســـيكون هنالـــك أمامنـــا كثيـــر مـــن الغـــرف غيـــر المتوقعـــة ،لكنـــه ســـيكون دائمـــا المفتـــاح الرئيســـي الـــذي يفتـــح كل األبـــواب». جون هـ .فان فليك الفيزياء 1977
17
18
النواحي اإلنسانية واآلثار المحتملة لإلكتشافات العلمية ماكـــس كارل إرنســـت لودفيـــغ بانـــك ( 23أبريـــل ،1858- 4أكتوبـــر )1947الـــذي كان أحـــد أهـــم الفيزيائييـــن األلمان في أواخـــر القرن التاســـع عشـــر وأوائـــل القـــرن العشـــرين ،وقد فاز بجائـــزة نوبـــل فـــي الفيزيـــاء لســـنة ،1918وهو يعتبر مؤســـس نظريـــة الكم. «ال يســـتطيع العلـــم حـــل لغـــز الطبيعـــة الجوهـــري ،ويعـــود الســـبب في ذلك ،فـــي التحليل األخيـــر ،إلى كوننا نحن أنفســـنا جـــزءاً مـــن الطبيعة وبالتالـــي جزءا مـــن اللغز الذي نحـــاول حله. أنـــا ،كرجل كرس كامـــل حياته ألوضـــح نوعاً من العلـــم الهادف، أي لدراســـة المـــادة ،أســـتطيع أن أخبركـــم بهـــذا القـــدر بنتيجة أبحاثـــي حـــول الذرة :ال يوجـــد مادة بحـــد ذاتها .تنشـــأ كل مادة وتوجـــد فقط بفعل قـــوة تعطي جزيئات الـــذرة خاصية اإلهتزاز وتحقـــق تماســـك هـــذا النظـــام الشمســـي البالغ الصغـــر الذي تشـــكله الـــذرة .علينـــا أن نفتـــرض وجود عقـــل واع وذكـــي وراء هـــذه القوة ،وهـــذا العقل هـــو منبـــت كل مادة». «أنـــا ال أعتقـــد بـــأن إزدهـــار العلـــم حاليـــا يعود ولـــو بأدنى قـــدر إلى تقديـــر حقيقـــي لجمال هذا الموضوع وحقلـــه الثقافي ،بل إنه يعود ببســـاطة إلى حقيقـــة أنه ال يمكـــن الحصول على الســـلطة والثروة والمقـــام المعتبـــر إال من خـــال تطبيق العلم بشـــكل صحيح». ديريك بارتون الكيمياء 1969
19
«إن حقيقـــة أن العلـــم يســـير إلى األمام على قدميـــن ،هما النظرية واالختبـــار ،ال تتجلـــى فـــي أي موضـــع بصـــورة أفضل ممـــا تتجلى به في المجالين اللذين شـــرفتموني شـــرفا عظيما ،مقابل مساهماتي الصغيـــرة فيهمـــا ،بمنحي جائـــزة نوبـــل للفيزياء لســـنة .1923نضع أحيانـــا إحـــدى القدميـــن إلى األمـــام ،أو القـــدم األخرى أحيانـــا ،لكن التقـــدم الدائـــم ال يتحقـــق إال باســـتخدام القدميـــن – أي بصياغـــة النظريـــات ثـــم االختبـــار ،أو باكتشـــاف عاقـــات جديدة أثنـــاء عملية االختبـــار ثـــم رفـــع القـــدم النظريـــة ودفعها إلـــى األمـــام ،وهلم جرا في حـــركات تبديـــل ال تنتهي». روبرت أندروز ميليكان الفيزياء 1923 «قـــوام االكتشـــاف أن ننظـــر إلـــى نفس الشـــيء كما ينظـــر إليه كل شـــخص آخـــر وأن نفكر بشـــيء مختلف». ألبرت سانت -جيورجي الفيسيولوجيا أو الطب 1937
20
«بعـــد تفكيـــر طويل فـــي وحدة وتأمـــل ،راودتني فجأة ،خال ســـنة ،1923فكـــرة أن االكتشـــاف الـــذي توصـــل إليـــه أينشـــتاين في عام 1905يجـــب أن يعمـــم مـــن خـــال توســـيعه ليشـــمل كل الجزيئـــات الماديـــة والســـيما اإللكترونات». لويس دي بروي الفيزياء 1929 «علـــى المرء أن يتحاشـــى إجـــراء اختبار يتطلب دقة بأكثر من عشـــرة بالمئة». فالتر نيرنست الكيمياء 1920 «فـــي حـــال أن العامليـــن فـــي األبحـــاث اكتشـــفوا فـــي المســـتقبل طريقة ما إلطاق هذه الطاقة [النووية] بشـــكل يمكن استخدامه، فإن الجنس البشـــري ســـتكون له ســـيطرة على قـــوى تفوق أحام الخيـــال العلمـــي ،لكـــن يجـــب دائمـــا التفكيـــر بأبعـــد احتمـــال ،أي أن تكـــون هـــذه الطاقـــة بعد تحريرهـــا خارجـــة تماما عن الســـيطرة وأن تفجـــر بعنفها الشـــديد كل مـــا يجاورها من مواد .وفـــي هذه الحالة ّ فـــإن الهيدروجيـــن على األرض قد يتحول فورا وقد ينتشـــر خبر نجاح التجربـــة فـــي أرجاء الكون على شـــكل نجـــم جديد». فرانسيس ويليام أستون الكيمياء 1922
21
22
1921 ألبرت أينشتاين في محاضرة في فيينا عام Photographer F. Schmutzer. Public domain via Wikimedia Commons
ال تقتص ــر تعليق ــات الفائزي ــن بجوائ ــز نوب ــل العلمي ــة عل ــى االكتش ــافات أو ميادي ــن العل ــم المح ــددة الت ــي أدت إل ــى منحه ــم الجوائ ــز ،ب ــل ه ــم يعب ــرون أيض ــا ع ــن نظ ــرة شاملة للجنس البش ــري والحياة واعتبارات فلس ــفية وعملي ــة أخ ــرى عل ــى نح ــو يثبت ع ــدم تقوقعه ــم ف ــي مج ــال اختصاصهم: «بإمـــكان كل إنســـان أن يختـــار االتجـــاه المـــؤدي إلى مســـعاه ؛ كما يمكـــن لـــكل إنســـان أن يســـتمد شـــعورا باالرتيـــاح من قول ليســـنغ الجميـــل ،بـــأن البحث عـــن الحقيقـــة أثمن مـــن إمتاكها». ألبرت أينشتاين الفيزياء 1921 «كوكبنـــا أصغـــر بكثير مـــن أن تتمكن هـــذه الدول الناميـــة من تكرار النمـــو االقتصـــادي بنفـــس الطريقة كمـــا فعلت الـــدول الغنية في الماضـــي .ليـــس لدينـــا ما يكفـــي من المـــوارد الطبيعية ،ليـــس لدينا مـــا يكفـــي مـــن الجو ،ومـــن الواضح أنـــه يجب عمل شـــيء ما». ماريو ج .مولينا الكيمياء 1995 «أن يتوجـــب علينـــا أن نـــزاول عمـــا مـــا بجديـــة ويجـــب أن نكـــون مســـتقلين وأن ال نكتفي بتســـلية أنفســـنا في الحياة -هذا ما كانت أمنـــا تقولـــه لنا دائمـــا ،لكنها لـــم تقل لنا أبـــدا أن العلم هـــو المهنة الوحيـــدة الجديرة بـــأن نزاولها». إيرين جوليو-كوري الكيمياء 1935
23
«إننـــا لســـوء الحظ نعيش فـــي عالم يبدو فيه التمييـــز بين الحقيقي والزائـــف مشوشـــا بصـــورة متزايـــدة مـــن خـــال التاعـــب بالوقائع، واســـتغال العقـــول التـــي ال تملـــك الحاســـة النقديـــة ،ومـــن خال تلويـــث اللغة». آرن تيسيليوس الكيمياء 1948 «مجتمعنـــا ،الـــذي تســـود فيـــه رغبـــة شـــديدة بالثـــروات والتـــرف، ال يفهـــم قيمـــة العلـــم .إنـــه ال يـــدرك أن العلـــم هـــو أثمن جـــزء من ميراثـــه األخاقـــي ،كما أنه ال يعرف بصـــورة كافية حقيقة أن العلم هـــو أســـاس كل التقـــدم الـــذي يخفـــف أعباء الحيـــاة ويقلـــل ما بها مـــن معانـــاة .فـــي الواقع ال توفـــر الســـلطات العامـــة أو المكرمات الخاصـــة للعلـــم والعلماء ما يلزم مـــن دعم ومعونـــات لكي يعملوا بفاعليـــة كاملة». «أنا مثل نوبل أعتقد أن البشـــرية ســـتجني من االختراعات الجديدة خيرا يفوق الشر». ماري كوري الفيزياء 1903 «أدركـــت وكنـــت أقـــول أكثـــر فأكثـــر :يبـــدو لـــي أننـــا قد وصلنـــا إلى الوقـــت الـــذي يجـــب فيـــه التخلي عن الحـــروب .لم يعـــد ثمة مغزى في قتل 20أو 40مليون إنســـان بســـبب نزاع بين دولتين تمســـكان بزمام األمور ،أو بســـبب قرارات يتخذها األشـــخاص الذين يمسكون حقـــا بزمـــام األمـــور .لـــم يعـــد لذلـــك أي مغـــزى .ال أحـــد يربـــح ،وال أحـــد يســـتفيد من حـــرب مدمرة مـــن هذا النـــوع ،وهنالـــك أيضا كل هـــذا القـــدر من العـــذاب .وقد كان أينشـــتاين يقول الشـــيء نفســـه بالطبع». لينوس باولنغ الكيمياء 1954
24
«مـــن األرجح أن تضـــع الصناعة جهدها البحثي فـــي عملها اليومي. مـــن الصعب جدا للصناعة أن تصبح معنيـــة بالكيمياء البحتة .هنالك حاجـــة لتشـــجيع البحث على المـــدى الطويل ،حتـــى إذا كنا ال نعرف هدفـــه وحتـــى إذا كان تطبيقه غير معروف». كينيتشي فوكوي الكيمياء 1981 «سيتقرر مســـتقبل الجنس البشري خال الجيلين المقبلين ،وهنالك ضرورتـــان مطلقتـــان :يجـــب أن يكـــون هدفنـــا إقامـــة مجتمـــع دولـــة مســـتقرة (مـــع نمـــو ســـكاني محـــدود) وتدميـــر مخزونات األســـلحة النوويـــة ...وإال فإننـــي ال أرى كيـــف ســـنبقى إلـــى ما بعـــد ».2050 جاك مونود الفسيولوجيا أو الطب 1965 «الطبيعـــة ،مثـــل أغاثا كريســـتي ،تحتفظ بالســـر حتـــى النهاية لجعل الحكايـــة أكثـــر إثـــارة .هنالـــك طريقتان للخـــروج من طريق مســـدود فـــي العلـــم :االختبـــار أو التفكير .أنـــا كنت ،ربما بحكـــم طبعي ،أختبر، بينمـــا كان جاك مونـــود يفكر». ماكس ف .بيروتس الكيمياء 1962 «العلـــم حقـــل ينمـــو باســـتمرار مـــع حـــدود دائمة التوســـع ،كمـــا أنه أيضـــا عالمـــي بحق مـــن حيث نطاقـــه .كان أي تقدم معين مســـبوقا بمســـاهمات أولئك المنتمين إلى بقاع مختلفة الذين أرســـوا أسســـا متينـــة لمزيـــد مـــن التطـــور .يجـــب النظـــر إلـــى جوائـــز نوبل علـــى أنها اعتـــراف بهذا التقدم العلمي عموما وكذلك باألفراد الذين شـــاركوا فيه». جون باردين الفيزياء 1956
25
26
بارون رايلي،جون وليام سترات الثالث Wellcome Library, London
بيار وماري كوري في المختبر Public domain via Wikimedia Commons
«البحـــث العلمـــي هـــو بحث عـــن الحقيقـــة ،وال يمكـــن التفكير على نحـــو مفيد بمســـألة القابليـــة للتطبيق إال بعد االكتشـــاف». هنري مواسان الكيمياء 1906 «إن الجـــواب علـــى الســـؤال القديـــم «لمـــاذا يوجـــد شـــيء بدال من الشـــيء؟» ســـيكون عندئـــذ أن «الاشـــيء» غير مســـتقر». فرانك ويلتشيك الفيزياء 2004 «يوجـــد أيضـــا أمل بـــأن يكـــون هنالك وحدة فـــي التجربة اإلنســـانية حتى فـــي أيـــام التخصص المتزايـــد هذه». آالن ماكلويد كورماك الفسيولوجيا أو الطب 1979 «الحقيقـــة معقـــدة ،وال يوجـــد مـــا يبـــرر كل هـــذه االســـتنتاجات المتســـرعة». هيديكي يوكاوا الفيزياء 1949 «وقعـــت فـــي حـــب شـــاب...وكنا نخطـــط للـــزواج .ثم مات بســـبب التهـــاب الشـــغاف البكتيـــري شـــبه الحاد .كان ســـيمكن إنقـــاذه بعد رســـخ ذلـــك في ذهني ســـنتين من ذلك ،حين ظهر البنســـلين .وقد ّ أهميـــة االكتشـــاف العلمي»... غرترود ب .إليون الفسيولوجيا أو الطب 1988
27
«ليـــس لـــدي شـــك بأننـــا ســـننجح فـــي تســـخير طاقـــة الشـــمس... ولـــو أن أشـــعة الشـــمس أســـلحة حربيـــة ،لكنّ ا قـــد امتلكنـــا الطاقة الشمســـية قبـــل عـــدة قـــرون مـــن اآلن». جورج بورتر الكيمياء 1967 «الســـلطة فـــي العلـــم موجـــودة لكـــي تكـــون موضع تســـاؤل ،ألن الهرطقـــة هـــي النبـــع الـــذي تتدفـــق منـــه األفـــكار الجديدة». «العلـــم مشـــروع ال يمكـــن أن يزدهـــر إال إذا وضـــع الحقيقـــة قبـــل القوميـــة ،واإلثنيـــة ،والطبقـــة ،واللـــون». جون س .بوالنيي الكيمياء 1986 «نواحـــي االختـــاف بيـــن الحيوانات مبعـــث بهجة للعالـــم بالحيوان، بينمـــا يـــود عالـــم الفســـيولوجيا أن تعمـــل كل الحيوانـــات بالطريقة نفسها » . آالن هودغكن الفيسيولوجيا أو الطب 1963 «إن [دراســـتي الكون] ال تترك شـــكا يذكر في أن الحياة قد نشـــأت فـــي كواكـــب أخرى أيضا ،وأنا أشـــك فـــي أن يكون الجنس البشـــري أذكى أشـــكال الحياة». هارولد يوري الكيمياء 1934
28
«ال شـــيء كالعلـــم ،مـــن بيـــن مؤسســـات الجنـــس البشـــري ،ينمـــو كالعشـــب كل ســـنة .يخضع الفن لموضة اعتباطية ،والقانون يتنقل كالمكوك بيـــن تحريرنا وإســـتعبادنا». كاري موليس الكيمياء 1993 «ألننـــي أعـــرف كل مـــا يســـتطيع العلـــم أن يوفـــره لعالمنـــا فإننـــي ســـأواصل جهودي لضمان مســـاهمة العلم في ســـعادة كل البشـــر ســـواء أكانـــوا بيضـــا أو ســـودا أو صفرا ،وليـــس في إفنائهم باســـم رســـالة ربانيـــة أو غيـــر ذلك». فريدريك جوليو-كوري الكيمياء 1935 «إن الحـــدود التقليديـــة بيـــن مختلـــف حقـــول العلم تختفي بســـرعة واألهـــم أن العلـــم ال يعـــرف أية حدود وطنية .يشـــكل علمـــاء العالم شـــبكة غيـــر مرئيـــة مـــع تدفـــق المعلومـــات العلميـــة بحريـــة كبيرة- وهـــي حرية تقبلهـــا دول العالم بغض النظر عن األنظمة السياســـية أو الديانـــات ...يجـــب توخـــي عنايـــة كبيرة لضمان اســـتخدام الشـــبكة العلميـــة ألغـــراض العلـــم فقـــط -فهـــي إذا تدخلـــت فـــي المســـائل السياســـية تفقـــد مكانتهـــا الخاصـــة وفائدتهـــا كقـــوة تطويـــر غيـــر سياسية». سون برغستروم الفسيولوجيا أو الطب 1982
29
الكيميائي الفرنسي هنري مواسان يستخدم فرن القوس الكهربائي .في محاولته لتصنيع األلماس Library of Congress/public domain
د .ماريا غوبرت ماير United States Department of Energy/Public domain
30
«يشـــمل حقـــل التجريـــد العلمـــي ممالـــك مســـتقلة مـــن األفـــكار والتجـــارب ،فيهـــا حـــكام تـــدوم شـــهرتهم علـــى تعاقـــب القـــرون. لكنهـــم ليســـوا الملـــوك الوحيديـــن فـــي العلـــم ،فالملـــك أيضا هو مـــن يهـــدي روح معاصريـــه بالمعرفـــة والعمـــل الخـــاق ،وبالتعليم والبحـــث فـــي حقل العلـــوم التطبيقية ،والـــذي يفتح للعلـــم أقاليم لـــم يســـبق غزوهـــا إال مـــن قبـــل الحرفيين». فريتز هابر الكيمياء 1918 «تقـــود غريزة المرء فـــي البداية إلى محاولة التخلـــص من التفاوت، لكننـــي أعتقـــد أن التجربة تظهر خطأ هذا المســـعى .مـــا الذي يجب علينـــا عمله هو تكبيـــر التفاوت الصغير لكي نجد التفســـير». جون ويليام سترات (لورد رايلي) الفيزياء 1904 «ال يوجـــد فقـــط أســـئلة ال معنى لها ،بـــل إن العديد من المســـائل عـــذب الفكر البشـــري نفســـه بهـــا يتبيـــن أنها مجرد «مســـائل التـــي ّ زائفـــة» ،ألنـــه ال يمكن صياغتها إال بشـــكل أســـئلة ال معنى لها»... بيرسي ويليامز بريدجمان الفيزياء 1946
31
«هـــذا هو الدرس النهائي الـــذي تعلمناه من خال معرفتنا بطريقة انتقـــال التيفـــوس :يحمل اإلنســـان على جلـــده طفيليا ،هـــو القمل، تخلصـــه منـــه الحضـــارة .ولو تراجع اإلنســـان ،ولو ســـمح لنفســـه بأن يشـــبه حيوانـــا بدائيا ،فـــإن القمل ســـيبدأ بالتكاثر مجددا وســـيعامل اإلنســـان على النحو الذي يســـتحقه ،أي كحيوان متوحش .كان هذا االســـتنتاج ســـيكون عزيزا على قلب ألفريد نوبـــل الدافئ ،وتجعلني مســـاهمتي فيه أشـــعر بأنني أقل جدارة بالشـــرف الذي منحتموني إياه باســـم نوبل». تشارلز نيكول الفسيولوجيا أو الطب 1928 «كمـــا كان الحـــال بالنســـبة الختـــراع نوبـــل الديناميـــت ،فـــإن أوجـــه اســـتخدام المعرفـــة المتزايدة قد تخـــدم غايات نافعـــة وغايات قد تكون ضارة .إن تزايد المعرفة يســـتتبع بالضرورة تزايد المسؤولية». نيكوالس بلومبرغن الفيزياء 1981 «الضوء يأتينا بأخبار الكون». ويليام هنري براغ الفيزياء 1915 «منـــذ بدايـــة الفيزياء ،زودتنـــا اعتبارات التناســـق بـــأداة بليغة القوة والنفـــع في جهدنـــا لفهم الطبيعـــة .وقد أصبحت هـــذه االعتبارات تدريجيـــا العمـــود الفقري لصياغتنـــا النظرية للقوانيـــن الفيزيائية». تسونغ-داو لي الفيزياء 1957
32
«بدأت الرياضيات تبدو بشـــكل متزايد مثـــل حل أحجية .الفيزياء أيضا عبـــارة عن حل أحجيات كونتها الطبيعة وليس عقل اإلنســـان». ماريا غوبرت-ماير الفيزياء 1963 نتخيل بشـــغف أننا نســـعى إلـــى الحقيقة بتجرد ،لكن باســـتثناء «قد ّ قلـــة مـــن األشـــخاص ،أعـــرف أنني لســـت منهـــم ،فإننا نتأثـــر وبقوة أحيانـــا -بانحيازنا الشـــخصي ،ونخصـــص أكبر قدر مـــن تفكيرنا لألفكار التي يجـــب علينا الدفـــاع عنها». أوغست كروغ الفسيولوجيا أو الطب 1920 «تصبـــح الفيزيـــاء معقدة بشـــكل ال يصـــدق ،بحيـــث أن تدريب عالم فيزيائـــي بات يســـتغرق وقتا أطول فأطول لدرجـــة أن عالم الفيزياء، بعـــد تدريبـــه إلى حـــد يصبح معه قـــادرا على فهم طبيعة المســـائل الفيزيائيـــة ،يكـــون قـــد أصبح أكبر ســـنا من أن يتمكـــن من حلها». يوجين بول ويغنر الفيزياء 1963 «أنـــا واثق من أن زمائي العلماء ســـيتفقون معـــي إذا قلت أن كل مـــا أنجزنـــاه فـــي ســـنوات عمرنا األخيـــرة يعود منشـــأه إلـــى تجاربنا عندمـــا كنـــا شـــبانا وإلى اآلمـــال والتمنيات التـــي راودتنـــا عندما كنا طابا». فليكس بلوخ الفيزياء 1952
33
34
جرترود إليون.د Wellcome Library, London فريتز هابر Bundesarchiv, Bild 183-S13651 / CC-BY-SA
«الرياضيـــات أكثـــر بكثير من لغـــة للتعامل مع العالـــم المادي ،فهي منبـــع نمـــاذج وتجريدات ســـتمكننا من الحصول علـــى تبصر مدهش جديد بطريقة عمـــل الطبيعة». ملفن شفارتز الفيزياء 1988 «حيـــث أن العلـــم يصبـــح أكثر فأكثر موضوع ســـوء اســـتخدام خطير وأيضا اســـتخدام لمنفعة البشـــر ،فإنه قد أصبح أيضا من مســـؤولية العالـــم أن يـــدرك العاقـــات االجتماعيـــة والتطبيقـــات المتعلقـــة بموضوعـــه ،أو يمـــارس تأثيـــره فـــي االتجاه الـــذي ينتج عنـــه أفضل تطبيـــق لاكتشـــافات في حقلـــه وفي الحقـــول األخـــرى المتعلقة بـــه .عليـــه بالتالي أن يســـاعد في تثقيـــف الجمهـــور بالمعنى ،وهذا يعنـــي أن يثقف نفســـه أوال ،ليـــس فقط في ميـــدان العلم بل أيضا بخصوص المســـائل الكبرى التي تواجه اإلنســـانية فـــي يومنا هذا». هيرمان جوزيف مولر الفسيولوجيا أو الطب 1946 «صحيـــح أن األفـــكار األوليـــة تكـــون عموما أفـــكار فرد ،لكن إرســـاء دعائـــم الواقـــع والحقيقـــة تكـــون عموما من عمل أكثر من شـــخص واحد». ويالرد ف .ليبي الكيمياء 1960
يوجين بول ويغنر
35
ولي ــس م ــن المس ــتغرب أن تك ــون المقتطف ــات الخاصة بالفائزي ــن بجائزة نوبل ل ــأدب م ــن أجم ــل م ــا قي ــل: لجائـــزة نوبـــل وهذا المـــكان الذي أقف فيـــه اآلن قدر مـــن المكانة واألبهـــة بحيث أجد نفســـي مدفوعا ،ال أن أصيء مثـــل فأرة ممتنة تتحـــدث بلغة اعتذارية ،بل أن أزأر كاألســـد من فرط اعتزازي بمهنتي وبالرجـــال العظمـــاء والصالحين الذين مارســـوها على مر العصور. جون شتاينبك جائزة نوبل لآلداب، 1962 علـــى الكاتـــب ...أن يعلّ ـــم نفســـه بـــأن أكثـــر األشـــياء وضاعـــة هـــي الخـــوف ،وأن ينســـى الخـــوف إلـــى األبـــد بعـــد أن يتعلـــم ذلـــك ،وال يتـــرك مجـــاال فـــي ورشـــته ألي شـــيء باســـتثناء الحقائـــق القديمة وحقائـــق القلـــب ،تلـــك الحقائـــق القديمـــة التـــي تصبـــح بدونها أية قصـــة عابـــرة ومحكوم عليها بالهاك .وطالمـــا لم يفعل ذلك ،فإنه ســـيعمل تحـــت وطـــأة لعنة. ويليام فوكنر جائزة نوبل لآلداب 1949 يعتبـــر الشـــعر عـــادة األكثـــر طابعـــا محليـــا مـــن بيـــن كل الفنـــون. يمكـــن لـــكل من يـــرى أو يســـمع أن يســـتمتع بالنحت وفـــن العمارة والموســـيقى .لكـــن اللغة ،والســـيما لغة الشـــعر ،أمـــر مختلف .قد يفـــرق الشـــعوب بـــدال مـــن توحيدهـــا ،إال أنه يجب يبـــدو أن الشـــعر ّ علينـــا ،مـــن ناحية ثانيـــة ،أن نتذكر أنه بينما تشـــكل اللغـــة حاجزا ،فإن الشـــعر بحـــد ذاته يعطينا ســـببا لمحاولـــة التغلب على ذلـــك الحاجز. تي .إس .إليوت جائزة نوبل لآلداب 1948
36
“تستطيع قطع كل الزهور ،ولكنك ال تستطيع منع قدوم الربيع” بابلو نيودا جائزة نوبل لآلداب 1971
تي .إس .إليوت
37
حقائق وأرقام عن جائزة نوبل األدب 107 .جوائز في األدب ُمنحت ما بين 1901و2014 13 .امرأة فزن بجائزة األدب حتى اآلن 4 .جوائز لألدب تم تقاسمها بين فائزين اثنين 42 .سنة هو عمر أصغر الفائزين سناً بجائزة األدب ،روديارد كيبلينغ 88 .سنة هو عمر أكبر الفائزين سناً بجائزة األدب ،دوريس ليسينغ2007 ،
السالم 21 .جائزة للسام منحت مابين 2001و2014 2 .جائزتان اثنتان تم تقاسمهما بين ثاثة أشخاص 16 .امرأة فزن بجائزة السام حتى اآلن 26 .هو متوسط أعمار الفائزين بجائزة السام 1 .فائز واحد بجائزة السام ،لو دوك ثو ،رفض الجائزة
من اليسار إلى اليمين :فالتر نيرنست ،ألبرت أينشتاين ،ماكس بانك ،روبرت أ .ميليكان ،ماكس فون الوي في مأدبة عشاء أقامها البروفيسور فون الوي في برلين 11 ،نوفمبر 1931 Source: Public domain via Wikimedia Commons
38
د .ماكس بانك Library of Congress/ George Grantham Bain Collection
هارولد يوري United States Department of Energy/Public domain
الطب أو الفسيولوجيا
105 .جوائز في الطب أو الفسيولوجيا منحت مابين 1901و2014 38 .جائزة في الطب منحت لفائزين منفردين 11 .امرأة فزن بجائزة الطب حتى اآلن 23 .سنة هو عمر أصغر الفائزين سناً بجائزة الطب ،فريدريك بانتيغ1923 ، 78 .سنة هو عمر أكبر الفائزين سناً بجائزة الطب ،بيتون روس، 1966 58 .سنة هو متوسط عمر الفائزين بجائزة الطب عند فوزهم بها
الكيمياء 102 .جوائز في الكيمياء منحت مابين 1901و2014 63 .جائزة في الكيمياء منحت لفائزين منفردين 4 .نساء فزن بجائزة الكيمياء حتى اآلن 1 .شخص واحد ،فريدريك سانجر ،فاز بجائزة الكيمياء مرتين، 1958و1980 35 .سنة هو عمر أصغر الفائزين سناً بجائزة الكيمياء ،فريدريك جوليو1935 ، 85 .سنة هو عمر أكبر الفائزين بجائزة الكيمياء ،جون فين2002 ،
39
الفيزياء 108 .جوائز نوبل في الفيزياء ُمنحت مابين 1901و2014 47 .جائزة في الفيزياء منحت لفائزين منفردين 2 .امرأتان فازتا بجائزة الفيزياء حتى اآلن 1 .شخص ،جون باردين ،فاز بجائزة الفيزياء مرتين 25 .سنة هو عمر أصغر الفائزين سناً بجائزة الفيزياء ،لورنس براغ، عندما شارك والده بها عام 1915 55 .سنة هو متوسط عمر الفائزين بجائزة الفيزياء في سنة فوزهم بها
صورة لماري كوري وابنتها إيرين Wellcome library, London
40
العلوم االقتصادية
لينوس باولنغ يتحدث في قاعة محاضرات )National Library of Medicine (NLM
46 .جائزة في العلوم االقتصادية ُمنحت منذ عام 1969 32 .جائزة في العلوم االقتصادية منحت لفائزين منفردين 1 .امرأة واحدة فازت بجائزة العلوم االقتصادية حتى اآلن ،إلينور أوستروم2009 ، 51 .سنة هو عمر أصغر الفائزين بجائزة العلوم االقتصادية، كينيث أرو1972 ، 90 .سنة هو عمر أكبر الفائزين سناً بجائزة العلوم االقتصادية، ليونيد هرفتز 67 .سنه هو متوسط أعمار الفائزين بجائزة العلوم االقتصادية سنة فوزهم بها
41
أهم عشرة فائزين فـــي ما يلي الفائزون العشـــرة بجوائز نوبـــل الذين كان لهم تأثير كبير في حياة البشـــرية:
ماري كوري مـــاري كـــوري هـــي األشـــهر مـــن بيـــن أســـرة مـــن العلمـــاء جمـــع أعضاؤهـــا في ما بينهم خمســـة جوائز نوبل فـــي الكيمياء والفيزياء، وقـــد كانـــت أول إمـــرأة تفـــوز بجائزة نوبـــل عـــام 1903حين حصلت االشـــتراك مـــع زوجهـــا بييـــر كـــوري وأنطـــوان هنـــري بيكيريـــل على جائـــزة الفيزيـــاء تقديـــرا ألبحاثهـــم فـــي مجال اإلشـــعاع. أصبحـــت بعـــد ذلـــك أول شـــخص يفـــوز بجائزتيـــن مـــن جوائـــز نوبـــل حيـــن منحـــت جائـــزة الكيميـــاء عـــام 1911عـــن اكتشـــافها الراديوم والبولونيـــوم ،وهـــي تعتبـــر ضمـــن نخبـــة مـــن النـــاس الذيـــن فـــازوا بجائـــزة نوبـــل فـــي حقليـــن مختلفيـــن. مارتن لوثر كنغ اإلبن الناشـــط األميركـــي األســـود في مجال حقـــوق اإلنســـان الذي كان أصغر الفائزين بجوائز نوبل ســـنا ( 35ســـنة) عندما منحته مؤسســـة نوبـــل جائزة الســـام عام 1946تقديرا لنشـــاطه الهـــادف إلى إنهاء التمييـــز العنصـــري من خال وســـائل العنفية. مـــا يـــزال مارتـــن لوثر كنـــغ ،بعـــد اغتياله عـــام ،1968أســـطورة حية حيـــث يعتبر رمـــزا لجماعات حقوق اإلنســـان في كافة أرجـــاء العالم. ألبرت أينشتاين يعتبـــره الكثيـــرون أشـــهر عالم على اإلطـــاق .منح ألبرت أينشـــتاين جائـــزة نوبل للفيزياء عام 1921تقديـــرا لخدماته في حقل الففيزياء، والســـيما اكتشـــافه لقانون األثر الضوئي/الكهربائـــي (-tric effect ..)photoelecقـــدم أينشـــتاين مســـاهمات بعيـــدة األثـــر في مجال الفيزيـــاء النظرية ،من بينها نظرية النســـبية الشـــهيرة.
42
فرانسيس كريك ،جيمس واتسون ،موريس ويلكنز فـــاز هـــؤالء العلمـــاء الثاثـــة بجائـــزة نوبـــل للفســـيولوجيا أو الطـــب 1962الكتشـــافهم بنيـــة الحمـــض النـــووي .اللولبيـــة المزدوجـــة “ and structure of ”double xilehقبـــل تســـع ســـنوات مـــن ذلـــك التاريـــخ .اعتبـــرت الجائزة مثيرة للجـــدل ،ألن روزالينـــد فرانكلن، التـــي شـــاركت فـــي أعمـــال ويلكنـــز ،كانـــت قـــد توفيـــت قبـــل أربـــع ســـنوات مـــن ذلك ،وبما أن قواعد مؤسســـة نوبـــل تنص على عدم منـــح الجائـــزة بعـــد الوفـــاة ،فقـــد كان ذلـــك بمثابة عـــدم االعتراف بمســـاهمة روزاليند. جان بول سارتر الفيلســـوف الوجـــودي الفرنســـي والكاتـــب والناقـــد األدبـــي الذي كان أول شـــخص يرفـــض جائزة نوبل عندما رفض تســـلم جائزة نوبل لألدب عـــام .1964 ما يزال ســـارتر مســـجا كفائز من قبل مؤسســـة نوبل تقديرا لعمله الـــذي كان “مفعما بروح الحريـــة والبحث عن الحقيقة”. أليكساندر فليمنغ تقاســـم الســـير أليكســـاندر فليمنـــغ جائـــزة نوبـــل للفيســـيولوجيا أو الطـــب لعام 1945مع إرنســـت تشـــين و الســـير هـــوارد فلوري ،عن اكتشـــاف البنســـلين ومـــا له مـــن أثر في شـــفاء األمـــراض المعدية. توصـــل هـــذا العالـــم اإلســـكتلندي إلـــى اكتشـــافه بطريـــق الصدفة عندمـــا عـــاد بعد إجازة إلـــى مختبره الذي تســـوده الفوضى ليجد أن ودمر البكتيريـــا المحيطة به مباشـــرة. نوعـــا مـــن الفطريات قد نمـــا ّ هيرمان مولر فـــاز هـــذا العالـــم األميركي في عـــام 1946بجائزة الفســـيولوجيا أو الطـــب عن اكتشـــافه التأثيـــرات المتحولة ألشـــعة إكس. أصبـــح مولر فـــي الســـنوات الاحقة شـــخصية لها ثقلها السياســـي المؤثـــر نظـــرا ألبحاثه ومواقفـــه المعادية لألســـلحة النوويـــة التي كانـــت تثيـــر عندئـــذ قدرا كبيـــرا من الجـــدل والخاف.
43
غابرييل غارسيا ماركيز منحـــت جائزة نوبل لـــألدب لعام 1982للكاتـــب الكولومبي غابرييل غارســـيا ماركيـــز “عـــن رواياتـــه وقصصه القصيـــرة التي يختلـــط فيها المذهـــل بالواقعـــي في عالـــم غني من الخيال ،والتـــي تعكس حياة قـــارة وما فيها مـــن نزاعات”. توفـــي ماركيز فـــي أبريل ،2014وقـــد واكب بكتاباتـــه ،التي بلغ بها قمـــة من الجماليـــة األدبية ،نضال شـــعوب أميـــركا الاتينيـــة للتحرر مـــن الهيمنـــة األجنبية واألنظمـــة الدكتاتورية. كاليف غرانجر فـــاز عالم االقتصاد الويلزي ،الســـير كايف غرانجـــر ،بجائزة نوبل في علـــم االقتصاد لســـنة 2003تقديـــرا للمنهجية التي وضعها بشـــأن تحليـــل اإلحصائيـــات االقتصاديـــة ،وهـــي منهجية أحدثـــت ثورة في الطريقـــة التي يفســـر بها علمـــاء االقتصاد البيانـــات المالية. وقـــد تقاســـم غرانجرهـــذه الجائـــزة مع روبـــرت إنغل الثالـــث مكافأة عـــن أبحاثـــه في المجـــال ذاته. نيلسون مانديال فـــاز نيلســـون مانديا بجائزة نوبل للســـام لعام 1993باالشـــتراك مـــع فريدريـــك دي كليرك (رئيس ســـابق لجمهورية جنـــوب أفريقيا) وذلـــك عـــن “عملهمـــا مـــن أجـــل اإلنهـــاء الســـلمي لنظـــام الفصـــل العنصري”. يعتبـــر مانديـــا مـــن أبـــرز رمـــوز التحـــرر الوطنـــي ومحاربـــة التمييـــز العنصـــري فـــي تاريـــخ البشـــرية الحديـــث.
44
نيلسون مانديا
45
46
47
48