Variador BDI50

ESP

MOTION CONTROL

COD. 82274B - 09/2015

BDI50 INVERTER COMPACTO V/F LAZO ABIERTO

Gefran, gracias a sus cuarenta años de experiencia, es líder mundial en el diseño y producción de soluciones para medición, control y accionamiento de procesos productivos industriales.

La empresa cuenta con 14 filiales en 12 países y una red de más de 80 distribuidores en el mundo.

CALIDAD Y TECNOLOGÍA Los componentes Gefran son un concentrado de tecnología, fruto de una estrategia empresarial basada en la constante investigación y de la colaboración con importantes Centros de Investigación.

Por ello Gefran es sinónimo de calidad y competencia en el diseño y la producción de: - sensores para la medición de las principales variables, tales como temperatura, presión, posición y fuerza - componentes y soluciones de vanguardia para la indicación y la regulación, en respuesta a las exigencias de optimización de los procesos y gestión inteligente de los consumos energéticos - plataformas para la automatización de diferentes niveles de complejidad - accionamientos electrónicos y motores eléctricos en corriente continua y alterna, para todos los requerimientos de automatización industrial, HVAC, tratamiento aguas y elevación El saber hacer (know how) y la experiencia de Gefran garantizan al cliente continuidad y soluciones concretas.

SERVICIOS Un equipo cualificado de expertos Gefran está a disposición del cliente para acompañarle en la fase de elección del producto ideal para la propia aplicación y brindarle soporte técnico en la instalación y configuración de los dispositivos (technohelp@gefran.com).

Gefran propone un amplio calendario de cursos de diferentes niveles, dedicados a la profundización de aspectos técnicos y comerciales de la gama de productos Gefran, así como también cursos específicos a la carta.

2

APLICACIONES

TRANSPORTADORES Y MAQUINARIAS PARA EL TRANSPORTE

ALIMENTARIO

MÁQUINAS HERRAMIENTA/MÁQUINAS PARA PROCESAMIENTO DE METAL

ELABORACIÓN DE LA MADERA

BOMBAS Y VENTILADORES

MAQUINARIA PAPEL/TEXTIL

ENVASE

AUTOMATIZACIÓN PCB

CONTROL AUTOMÁTICO PUERTAS

Además de anticipar los requerimientos del mercado en los diferentes sectores de aplicación de sus productos, Gefran instaura relaciones de estrecha colaboración con sus propios clientes para estudiar la mejor solución y optimizar y potenciar las prestaciones de diversas aplicaciones.

Los productos Gefran pueden comunicar entre ellos, ofreciendo de este modo soluciones integradas, y dialogar con dispositivos de terceros, gracias a su compatibilidad con numerosos buses de campo.

DESCRIPCIÓN La serie de Inverters BDI50 concentra en un único producto compacto todas las características requeridas por los modernos procesos industriales y, al mismo tiempo, satisface los requerimientos específicos de instaladores e integradores de sistema que necesitan soluciones técnicas avanzadas, prácticas y sobre todo ventajosas en términos de espacio, coste y sencillez de uso.

BDI50, simple y de altas prestaciones, ofrece una elevada flexibilidad para facilitar la integración de sistema -gracias a su amplia compatibilidad estándar o con módulos opcionales- a los más difundidos protocolos de comunicación.

La interfaz amigable y la sencillez de uso, hacen del inverter BDI50 la solución justa para cualquier usuario y para una multiplicidad de aplicaciones. > Control motor sin sensor y V/f > Dimensiones compactas e interfaz intuitiva integrada > Elevada flexibilidad para una fácil integración de sistema > Conformidad con los estándares internacionales.

RANGO DE POTENCIAS Potencia kW (Hp) 230 Vac, monofásica 230 Vac, trifásica

0,4

0,75

1,5

2,2

3,7

5,5

7,5

11

(0,5)

(1,0)

(2,0)

(3,0)

(5,0)

(7,5)

(10)

(15)

Tamaño 1

Tamaño 2

Tamaño 1

Tamaño 2

Tamaño 3

Tamaño 2

400 Vac, trifásica

Tamaño 4

Tamaño 3

Tamaño 4

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

BDI50-X XXX -KXX-X -Y -Y Filtro EMI:

F = incluido; [Vacío] = no incluido

PNP / NPN:

Software:

N = entrada NPN; P = entrada PNP; NP = PNP y NPN 2M = 230 Vca (200...240 Vac), monofásica; 2T = 230 Vca (200...240 Vac), trifásica; 4 = 400 Vca (380...480 Vac), trifásica X = estándar

Unidad de frenado:

B = incluida; X = no incluida

Teclado:

K = Integrado (Display LEDs 1 línea de 5 caracteres de 7 segmentos)

Tensión nominal:

Potencia inverter en kW Dimensiones mecánicas del accionamiento Inverter serie BDI50

DIMENSIONES Y PESOS Tamaños

Dimensiones: Anchura x Altura x Profundidad

Peso

mm

pulgadas

kg

lbs

1

72,0 x 141,0 x 141,0

2,83 x 5,55 x 5,55

0,85 (0,95*)

1,87 (2,09*)

2

118,0 x 144,0 x 150,0

4,64 x 5,67 x 5,90

1,35 (1,45*)

2,97 (3,20*)

3

129,0 x 197,5 x 148,0

5,08 x 77,75 x 8,83

1,35 (1,45*)

2,97 (3,20*)

4

187,0 x 273,0 x 190,0

7,36 x 10,75 x 7,48

6 (6,3*)

13,22 (13,89*) * con filtre

4

BDI50 INVERTER COMPACTO V/F LAZO ABIERTO

CARACTERÍSTICAS GENERALES Modalidades de control

Control V/f, control sin sensor (SLV)

Precisión de control de la velocidad

±2% (SLV, sobrecarga 150% y rango de control 1 : 16 / 60....4Hz; 50...3Hz). ±3% (V/f bucle abierto, sobrecarga 100% y rango de control 1 : 10 / 60....6Hz; 50...5Hz).

Sobrecarga

150% corriente nominal por 60 s

Rango de frecuencia de salida

0,1~599,00Hz

Frecuencia

Desde teclado: mediante las teclas ▼▲ o con potenciómetro integrado

Configuraciones

Especificaciones Ambientales

Funciones de protección

Display

Controles principales

Run & Stop

Límites de frecuencia

Por señal externa: • entradas AVI (0~10V / 2~10V), ACI (0~20mA, 4~20mA) • entradas digitales multifunción • desde línea de comunicación Límites superiores e inferiores Configuración de 3 frecuencias de salto

Modos

• • • •

Teclado Bornes multifunción (selección 2/3 hilos) Función Jog Desde línea de comunicación

Curvas V/f

6 fijas + 1 programable

Frecuencia de conmutación

1~16kHz (por defecto 5kHz)

Control aceleración/desaceleración

2 conjuntos de parámetros Tiempo de Acel/Desacel curva en S con 4 puntos configurables

Entradas digitales multifunción

5, 19 funciones Tamaños 1 y 2: NPN y PNP (modelos distintos) Tamaños 3 y 4: NPN y PNP selección por bornes

Salidas digitales multifunción

1 relé, 16 funciones

Entradas analógicas multifunción

2, AVI: 0~10V/2~10V, ACI: 0~20mA/4~20mA

Salidas analógicas multifunción

1 (0~10V), 5 funciones

Funciones principales

Autotacalibración, 8 velocidades preconfiguradas, Ejecución automática, Control PID, Aumento de par, Frecuencia de arranque V/f, Reinicio alarmas, Reinicio tras caída de tensión de red, Frenado CC, Control freno mecánico, Función AVR, Control ventiladores

Informaciones visualizadas

Parámetros, ajuste de los parámetros, frecuencia, velocidad, tensión CC, tensión en salida, corriente de salida, PID retroalimentación, estado bornes de entrada y salida, temperatura disipador, versión de programa, registro de alarmas.

Indicadores de estado de LED

Marcha, parada, adelante y atrás

Protección Sobrecarga

Protección contra sobrecarga integrada motor e inverter

Protección contra sobretemperatura motor

Compatible con PTC (AVI)

Sobretensión

Clase 230V : > 410V, Clase 400V : > 820V

Baja tensión

Clase 230V : < 190V, Clase 400V : < 380V

Reinicio automático

Reinicio del inverter tras ausencia de tensión de red

Prevención punto muerto

Prevención de punto muerto en Aceleración/Desaceleración y funcionamiento continuado

Funciones de protección adicionales

Protección contra sobretemperatura disipador, Reducción de la frecuencia de conmutación en función de la temperatura, Prevención contra la inversión de marcha, Tentativas de reinicio programables, Bloqueo de parámetros

Grado de protección

IP20

Temperatura de funcionamiento

-10~ +40°C (tamaño 1), -10~+50°C (todos los otros tamaños)

Temperatura de almacenamiento

-20~+60°C

Humedad

95% RH o inferior (condensación no admitida)

Altitud

Hasta 1000 metros

Vibraciones

Inferior 20Hz, 1G (9,8m/s²); 20~50Hz 0,6G (5,88m/s²) Integrados: RS485 con Protocolo Modbus RTU / ASCII (conexión estándar RJ45), BACnet Opcionales: Profibus, DeviceNet, CANopen, TCP/IP

Unidad de frenado

Integrada en los modelos trifásicos Clase 400 V y trif. Clase 230V de 3,7 kW a 7,5 kW

Filtro EMIS

Integrado en las versiones -F, monofásico Clase 230 V y trifásico Clase 400V

Certificaciones

Comunicación

RoHS

De conformidad EN61800-3 (CE & RE) e EN61800-5-1(LVD) Conformidad con las directivas RoHS UL508

CARACTERÍSTICAS GENERALES TECLADO INTEGRADO CON POTENCIÓMETRO

PROCESADOR

El pequeño teclado de programación integrado, con display de LEDs de 1 línea 5 caracteres y 7 segmentos, permite agilizar la programación y los arranques.

La CPU de 32 bits/100 MHz ofrece altas prestaciones, velocidad de conversión A/D y de compensación de par.

Sencilla regulación de la velocidad mediante el potenciómetro integrado.

FILTRO EMI Y UNIDAD DE FRENADO INTEGRADOS

El filtro integrado para la supresión de las interferencias de conformidad con EN61800-3 Primer entorno y la unidad de frenado integrada, confieren una alta flexibilidad de instalación y permiten reducir los espacios necesarios para la fijación.

CONFIGURACIÓN E/S

El inverter BDI50 está dotado de tarjeta I/O card para satisfacer los requerimientos de las aplicaciones industriales estándar.

COMUNICACIÓN SERIE

> Entradas digitales: 5, NPN/PNP

BDI50 integra como estándar la línea serie RS485 con el protocolo Modbus RTU/ASCII.

> Salida Digital: 1, relé > Entradas analógicas: 2, AVI: 0-10 V/2-10 V, ACI: 0-20mA/4-20mA

Conector RJ45 frontal con tapa antipolvo para un uso fácil y rápido.

> Salida analógica 1, 0-10V > Protección entrada motor: de PTC (AVI).

PROTECCIÓN PTC MOTOR

Función de protección del motor contra sobretemperatura.

RFI-JUMPER PARA REDES IT By-pass condensador “y” para utilizar con redes IT.

BORNE DE TIERRA

Los bornes de tierra están integrados en el disipador para garantizar una eficaz protección de masa.

DISEÑO COMPACTO Y ROBUSTO

Placas de circuito impreso con pintura protectora para condiciones medioambientales difíciles.

El tamaño 1 ha sido ideado con un diseño compacto con sistema de disipación natural para garantizar mayor resistencia a la humedad, a polvos, aceites y vibraciones.

BUS DE CAMPO

BDI50 puede ser fácilmente integrado en las arquitecturas de sistema a través de la comunicación estándar Bacnet y los módulos de comunicación opcionales Profibus, CANopen, Devicenet y TCP-IP. Modelo EXP-PDP-BDI/VDI EXP-TCPIP-BDI/VDI EXP-DN-BDI/VDI EXP-CAN-BDI/VDI

Descripción Módulo interfaz Profibus DP Módulo interfaz Ethernet TCP/IP Módulo interfaz DeviceNet Módulo interfaz CanBus

Los tamaños 2, 3 y 4 incluyen el ventilador para aumentar la disipación del calor.

CABLE DE CONEXIÓN RJ45 / USB UNIDAD DE COPIA

> Útil para la duplicación de los parámetros de un inverter al otro. > Utilizable como control remoto. > Conexión mediante cable RJ45 estándar.

6

Para la conexión entre inverter y PC con GF_eXpress y el configurador PC Tools.

Modelo

Descripción

Cable de conexión RJ45 / USB Cable RJ45 / USB, 1.8m (longitud 1.8 m.)

Cable RJ45 / USB, 3m

Cable de conexión RJ45 / USB (longitud 3 m.)

BDI50 INVERTER COMPACTO V/F LAZO ABIERTO

ESQUEMA DE CONEXIÓN • TAMAÑOS 1 Y 2, ENTRADA NPN

• TAMAÑOS 1 Y 2, ENTRADA PNP P, BR for 400V class

Main Switch

P Fuse

L1(L)

AC Power source

L2

P, BR for 400V class

BR

Main Switch

T1 Inverter output T2

Power input

M

T3

P Fuse

AC Power source

BR

L1(L) L2

T1 Inverter output T2

Power input

L3(N)

L3(N) Ground

Ground

E

S1 S2 Multi-function input

S3 S4

1:Data+ 2:DataCON2 3:Data+ RS485 4:RXD0 5:TXD0 Pin 1 to Pin 8 6:Data7:5V 8:GND

S5 COM

RA RB

E 1:Data + 2:Data 3:Data + RS485 4:RXD0 5:TXD0 6:Data Pin 1 to Pin 8 7:5V 8:GND CON 2

S1 S2 Multi-function input

S3 S4 S5

Relay output 250VAC/1A (30VDC/1A)

RA

+24V RB

+ 10V Frequency reference or PID External speed potentiometer = 10 Kohm or PID input

AVI (0~10V / 2~10V) ACI (0~20mA / 4~20mA) -

M

T3

AGND

AO AGND

+ 10V

+ AO

Multi-function output 0~10V

Relay output 250 VAC /1A (30VDC /1A)

Frequency reference or PID

AVI (0~10V / 2~10V)

AO

ACI (0~20mA / 4~20mA)

External speed potentiometer = 10 Kohm or PID input

AGND

- AGND

+ AO Multi -function output 0~10V

• TAMAÑOS 3 Y 4 Main Switch

P

Fuse

AC Power source

BR

L1 L2

Power input

T1

Inverter output T2

M

T3 L3 Ground

Conexión (Entrada AC) NPN

PNP

Modelos

E

Bornes de potencia entradao

200V (Monofásico)

L1 (L) ; L3 (N)

S1

200V (Trifásico)

L1(L) ; L2 ; L3 (N)

S2

400V (Trifásico)

L1 ; L2 ; L3

200V (Monofásico)

L1 (L) ; L3 (N)

400V (Trifásico)

L1 ; L2 ; L3

(1)

NPN: 24V conectado a SC. PNP: COM conectado a SC.

(2)

Si no se conecta SC, los parámetros del grupo 03-XX no pueden ser habilitados.

Multi - function input

S3 S4 S5

1:Data + 2:Data CON 2 3:Data + RS485 4:RXD0 5:TXD0 Pin 1 to Pin 8 6:Data 7:5 V 8:GND

COM:NPN +24V:PNP COM:PNP +24V:NPN *

RA Relay Output

RB RC

SC

+ 10V Frequency reference or PID External speed potentiometer = 10 Kohm or PID input

AVI (0~10V / 2~10V) ACI (0~20mA / 4~20mA)

- AGND

AO AGND

+ AO Multi-function output 0~10V

SELECCIÓN DEL INVERTER: DATOS DE ENTRADA Y SALID MONOFÁSICO - CLASE 230V 1004

1007

2015

kVA

1,0

1,65

2,9

4,0

A

2,6

4,3

7,5

10,5

HP

0,5

1

2

3

kW

0,4

0,75

1,5

2,2

Tamaños BDI50

Datos en salida

Salida nominal inverter Corriente nominal Potencia Motor máx.

Tensión de salida

Datos en entrada

Frecuencia de salida

V

Trifásica, 0 ~ 240V

Hz

0,1~599 (configurable mediante parámetros)

Tensión nominal, Frecuencia

Monofásica, 200V ~ 240V, 50/60Hz

Tolerancia de tensión

+10% ~ -15%

Tolerancia de frecuencia Corriente nominal

(1)

Tiempo de reinicio tras caída tensión de red

2022

±5% A

7,2

11

15,5

21

s

1,0

1,0

2,0

2,0

Grado de protección

IP20

TRIFÁSICO - CLASE 230V

Tamaños BDI50

Datos en salida

Salida nominal inverter Corriente nominal Potencia Motor máx.

Tensión de salida

Datos en entrada

Frecuencia de salida

1007

2022

4055

4075

2,90

4,00

6,67

9,91

13.34

4,3

7,5

10,5

17,5

26

35

HP

1

2

3

5

7,5

10

kW

0,75

1,5

2,2

3,7

5,5

7.5

V

Trifásica, 0 ~ 240V

Hz

0,1~599 (configurable mediante parámetros) Trifásica, 200V ~ 240V, 50/60Hz +10% ~ -15%

Tolerancia de frecuencia Corriente nominal

3037

1,65

Tolerancia de tensión

(1)

A

±5% A

6,4

9,4

12,2

19,3

28,6

38.5

s

1,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2.0

Grado de protección

8

kVA

Tensión nominal, Frecuencia

Tiempo de reinicio tras caída tensión de red

(1)

2015

El valor de la corriente en entrada se calcula con la máxima corriente de salida.

IP20

BDI50 INVERTER COMPACTO V/F LAZO ABIERTO

TRIFÁSICO - CLASE 400V

Tamaños BDI50

Datos en salida

Salida nominal inverter Corriente nominal Potencia Motor máx.

Tensión de salida

Datos en entrada

Frecuencia de salida

2007

2015

2022

3055

4075

4110

1,7

2,9

4,0

7,01

9,91

13,34

18,29

2,3

3,8

5,2

9,2

13,0

17,5

24

HP

1

2

3

5

7,5

10

15

kW

0,75

1,5

2,2

3,7

5,5

7,5

11

V

Trifásica, 0 ~ 480V

Hz

0,1~599 (configurable mediante parámetros) Trifásica, 380V ~ 480V, 50/60Hz +10% ~ -15%

Tolerancia de frecuencia Corriente nominal

3037

A

Tolerancia de tensión

(1)

kVA

Tensión nominal, Frecuencia

Tiempo de reinicio tras caída tensión de red

±5% A

4,2

5,6

7,3

10,1

14,3

19,3

26,4

s

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

Grado de protección

(1)

El valor de la corriente en entrada se calcula con la máxima corriente de salida.

IP20

MODELOS DE INVERTER Y CÓDIGOS MONOFÁSICO - CLASE 230V • Sin filtro EMI • IP20

• Con filtro EMI integrado • IP20

TRIFÁSICO - CLASE 230V • Sin filtro EMI • IP20

TRIFÁSICO - CLASE 400V • Sin filtro EMI • IP20

• Con filtro EMI integrado • IP20

10

Código

Modelos

Pn @ 230 Vac

Configuración

S6N01

BDI50-1004-KXX-2M-N

0,4 kW

S6N02

BDI50-1007-KXX-2M-N

0,75 kW Sin filtro EMI - Entrada NPN

S6N03

BDI50-2015-KXX-2M-N

1,5 kW

Sin filtro EMI - Entrada NPN

S6N04

BDI50-2022-KXX-2M-N

2,2 kW

Sin filtro EMI - Entrada NPN

Pn @ 230 Vac

Sin filtro EMI - Entrada NPN

Código

Modelos

Configuración

S6N05

BDI50-1004-KXX-2M-P-F

0,4 kW

S6N06

BDI50-1007-KXX-2M-P-F

0,75 kW Con filtro EMI - Entrada PNP

S6N07

BDI50-2015-KXX-2M-P-F

1,5 kW

Con filtro EMI - Entrada PNP

S6N08

BDI50-2022-KXX-2M-P-F

2,2 kW

Con filtro EMI - Entrada PNP

Código

Modelos

Pn @ 230 Vac

Con filtro EMI - Entrada PNP

Configuración

S6N09

BDI50-1007-KXX-2T-N

0,75 kW Sin filtro EMI - Entrada NPN

S6N10

BDI50-2015-KXX-2T-N

1,5 kW

Sin filtro EMI - Entrada NPN

S6N11

BDI50-2022-KXX-2T-N

2,2 kW

Sin filtro EMI - Entrada NPN

S6N12

BDI50-3037-KBX-2T-NP

3,7 kW

Unidad de frenado integrada - Sin filtro EMI - Entrada PNP/NPN

S6N13

BDI50-4055-KBX-2T-NP

5,5 kW

Unidad de frenado integrada - Sin filtro EMI - Entrada PNP/NPN

S6N14

BDI50-4075-KBX-2T-NP

7,5 kW

Unidad de frenado integrada - Sin filtro EMI - Entrada PNP/NPN

Código

Modelos

Pn @ 400 Vac

Configuración

S6N15

BDI50-2007-KBX-4-N

0,75 kW Unidad de frenado integrada - Sin filtro EMI - Entrada NPN

S6N16

BDI50-2015-KBX-4-N

1,5 kW

Unidad de frenado integrada - Sin filtro EMI - Entrada NPN

S6N17

BDI50-2022-KBX-4-N

2,2 kW

Unidad de frenado integrada - Sin filtro EMI - Entrada NPN

S6N18

BDI50-3037-KBX-4-NP

3,7 kW

Unidad de frenado integrada - Sin filtro EMI - Entrada PNP/NPN

S6N19

BDI50-3055-KBX-4-NP

5,5 kW

Unidad de frenado integrada - Sin filtro EMI - Entrada PNP/NPN

S6N20

BDI50-4075-KBX-4-NP

7,5 kW

Unidad de frenado integrada - Sin filtro EMI - Entrada PNP/NPN

S6N21

BDI50-4110-KBX-4-NP

11 kW

Unidad de frenado integrada - Sin filtro EMI - Entrada PNP/NPN

Código

Modelos

Pn @ 400 Vac

Configuración

S6N22

BDI50-2007-KBX-4-P-F

0,75 kW Unidad de frenado integrada - Con filtro EMI - Entrada PNP

S6N23

BDI50-2015-KBX-4-P-F

1,5 kW

Unidad de frenado integrada - Con filtro EMI - Entrada PNP

S6N24

BDI50-2022-KBX-4-P-F

2,2 kW

Unidad de frenado integrada - Con filtro EMI - Entrada PNP

S6N25

BDI50-3037-KBX-4-NP-F

3,7 kW

Unidad de frenado integrada - Con filtro EMI - Entrada PNP/NPN

S6N26

BDI50-3055-KBX-4-NP-F

5,5 kW

Unidad de frenado integrada - Con filtro EMI - Entrada PNP/NPN

S6N27

BDI50-4075-KBX-4-NP-F

7,5 kW

Unidad de frenado integrada - Con filtro EMI - Entrada PNP/NPN

S6N28

BDI50-4110-KBX-4-NP-F

11 kW

Unidad de frenado integrada - Con filtro EMI - Entrada PNP/NPN

BDI50 INVERTER COMPACTO V/F LAZO ABIERTO

ACCESORIOS Y OPCIONES Código Modelo Módulos de comunicación

Descripción

S6N218

EXP-PDP-BDI/VDI

Módulo interfaz Profibus DP

S6N219

EXP-TCPIP-BDI/VDI

Módulo interfaz Ethernet TCP/IP

S6N220

EXP-DN-BDI/VDI

Módulo interfaz DeviceNet

S6N221

EXP-CAN-BDI/VDI

Módulo interfaz CanBus

S6N228

Memory KB-BDI/VDI

Unidad de copia

S6N229

Cable RJ45 to USB 1.8m

Cable de conexión RJ45 / USB (long. 1,8 m)

S6N230

Cable RJ45 to USB 3m

Cable de conexión RJ45 / USB (long. 3 m)

S6N238

KIT DIN BDI50 Size 1

Kit carril DIN Tamaño 1

S6N239

KIT DIN BDI50 Size 2

Kit carril DIN Tamaño 2

Otro

SOFTWARE SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN GF-eXpress

Aplicaciones > Parametrización de dispositivos Gefran (Instrumentación, Accionamiento, Sensores) > Sintonización de parámetros de regulación con test en línea y Tendencia > Gestión de archivo de parámetros para configuración múltiple Características > Selección guiada de los productos > Multilingüe > Creación y almacenamiento de recetas > Osciloscopio

> Ajuste simplificado > Impresión de parámetros > Autoscan de la red

GF_eXpress es el software de configuración/parametrización de componentes, automatización, accionamientos y sensores del catálogo Gefran.

La selección y la parametrización del instrumento son intuitivas y fáciles gracias a una interfaz gráfica, con los dispositivos divididos por tipo de producto y funcionalidad.

La elección del producto a parametrizar se realiza a través de un menú contextual y con selección visual a través de imágenes reales del producto.

Esta gestión permite tener una única biblioteca de dispositivos para todos los productos Gefran.

La adopción del formato XML para la descripción de las informaciones de configuración de cada uno de los dispositivos, facilita la expansión del catálogo y de sus parámetros.

UK

RUSSIA

BELGIUM GERMANY

FRANCE SWITZERLAND SPAIN

SOUTH KOREA

ITALY USA

CHINA

TURKEY

TAIWAN

MEXICO

SINGAPORE

BRAZIL

INDIA

SOUTH AFRICA

GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH

GEFRAN ESPAÑA

GEFRAN INDIA

Philipp-Reis-Straße 9a D-63500 Seligenstadt Ph. +49 (0) 61828090 Fax +49 (0) 6182809222 vertrieb@gefran.de

Calle Vic, números 109-111 08160 - MONTMELÓ (BARCELONA) Ph. +34 934982643 Fax +34 935721571 comercial.espana@gefran.es

Survey No: 182/1 KH, Bhukum, Paud road, Taluka – Mulshi, Pune - 411 042. MH, INDIA Phone No.:+91-20-39394400 Fax No.: +91-20-39394401 gefran.india@gefran.in

SIEI AREG - GERMANY

GEFRAN MIDDLE EAST ELEKTRIK VE ELEKTRONIK San. ve Tic. Ltd. Sti

GEFRAN TAIWAN

Gottlieb-Daimler Strasse 17/3 D-74385 Pleidelsheim Ph. +49 (0) 7144 897360 Fax +49 (0) 7144 8973697 info@sieiareg.de

Yesilkoy Mah. Ataturk Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12 D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE Ph. +90212 465 91 21 Fax +90212 465 91 22

No.141, Wenzhi Rd., Zhongli City, Taoyuan County 32054, Taiwan (R.O.C.) Ph. +886-3-4273697 eddie.liao@gefran.com.sg

SENSORMATE AG

GEFRAN RUSSIA

GEFRAN SOUTH KOREA

Steigweg 8, CH-8355 Aadorf, Switzerland Ph. +41(0)52-2421818 Fax +41(0)52-3661884 http://www.sensormate.ch

4 Lesnoy pereulok, 4 Business center “White Stone” 125047, Moscow, Russia Tell: +7 (495) 225-86-20 Fax: +7 (495) 225-85-00

Room #1207, Hogue-Dong Anyang IT Valley 16-39, LS-ro 91Beon-gil, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, 431-848, South Korea Ph. +82 70 7578 8680

GEFRAN FRANCE SA

GEFRAN SOUTH AFRICA Pty Ltd.

GEFRAN Inc.

4, rue Jean Desparmet BP 8237 69355 LYON Cedex 08 Ph. +33 (0) 478770300 Fax +33 (0) 478770320 commercial@gefran.fr

Unit 10 North Precinet, West Building Topaz Boulevard Montague Park, 7411, Cape Town Ph. +27 21 5525985 Fax +27 21 5525912

8 Lowell Avenue WINCHESTER - MA 01890 Toll Free 1-888-888-4474 Fax +1 (781) 7291468 info.us@gefran.com

GEFRAN BENELUX NV

GEFRAN SIEI Drives Technology Co., Ltd

GEFRAN BRASIL ELETROELETRÔNICA

No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China 201807 Ph. +86 21 69169898 Fax +86 21 69169333 info@gefran.com.cn

Avenida Dr. Altino Arantes, 377 Vila Clementino 04042-032 SÂO PAULO - SP Ph. +55 (0) 1155851133 Fax +55 (0) 1132974012 comercial@gefran.com.br

ENA 23 Zone 3, nr. 3910 Lammerdries-Zuid 14A B-2250 OLEN Ph. +32 (0) 14248181 Fax +32 (0) 14248180 info@gefran.be GEFRAN UK Ltd

GEFRAN SIEI - ASIA

Unit 7 Brook Business Centre 54a Cowley Mill Road Uxbridge UB8 2FX Ph. +44 (0) 8452 604555 Fax +44 (0) 8452 604556 sales@gefran.co.uk

31 Ubi Road 1 #02-07, Aztech Building, Singapore 408694 Ph. +65 6 8418300 Fax +65 6 7428300 info@gefran.com.sg

GEFRAN HEADQUARTER Via Sebina, 74 25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALY Ph. +39 03098881 Fax +39 0309839063

Drive & Motion Control Unit Via Carducci, 24 21040 GERENZANO (VA) ITALY Ph. +39 02967601 Fax +39 029682653 info.motion@gefran.com Technical Assistance: technohelp@gefran.com Customer Service motioncustomer@gefran.com Ph. +39 02 96760500 Fax +39 02 96760278

www.gefran.com