Diactueel
NR 3 2012 jaargang 5
Omgaan met diabetes
kun je leren
• Een mooie huid voor een mooie prijs • THEMA Opnieuw genieten van seks • Waarom hebben Hindoestanen vaker diabetes?
Laagkoolhydraatdieet.
Afvallen volgens het boekje?
Lifestyle magazine voor mensen met diabetes
Diactueel NR3 - 2012
1
inhoud
Diactueel Eten • Laagkoolhydraatdieet. Ja of nee?
10
• Kidneybonenmaaltijdsalade
26
6
Omgaan met diabetes kun je leren
Boudewijn adviseert • Mijn gewicht is stabiel, toch ben ik tevreden 5 • Nachtelijk plassen en diabetes
29
• Stress en glucosewaarden
36
Diaweetjes • Een mooie huid voor een mooie prijs
9
• Met korting naar het Benefietconcert
39
Columns • Corien Maljaars: bidden voor het eten
27
• Alleen moeders hebben diabetes, volgens Harald Coenraads
33
Jong • Win een leuk familiespel!
14
Weten • Waarom hebben Hindoestanen vaker diabetes?
30
Mooi • Tips voor uw schoonheidsslaapje
34
In ieder nummer • 10x Nick Baas
37
• Doe mee en win een bioscoopbon van € 25,-
15
38
O
p Wereld Diabetes Dag, 14 november 2012, worden de
prijswinnaars bekend gemaakt van foto- en filmwedstrijd Diabetes 24/7, editie 2012. Ook jij kunt meebepalen
wie de internationale publieksprijs wint, door je favoriete foto te ‘liken’ op www.diabetes24-7.nl
Brons op Wereldkampioenschap
2
Diactueel NR3 - 2012
foto: Chiel van Diest Fotografie
14 Hulp bij leven met diabetes
16
THEMA Seksualiteit
Taboes P
raten over seksualiteit vinden veel mensen moeilijk. Toch vertellen mensen hier openlijk over in dit themanummer ‘diabetes en seksuali-
teit’. Dit waarderen we enorm, want zonder hun openheid hadden we dit
themanummer niet kunnen maken. Huisarts en seksuoloog Peter Leusink geeft zijn professionele visie en legt hierbij vooral de nadruk op de mogelijkheden. Dat diabetes veel invloed heeft op het dagelijks leven, lezen we ook in de coverstory waarin Muriëlle en Aurelie vertellen hoe zij met behulp van Diabolo hebben leren omgaan met diabetes. Zij staan sindsdien veel positiever in het leven. Met de foto- en filmwedstrijd ‘Diabetes 24/7’ brengen we het leven met diabetes in beeld. Op 14 november, Wereld Diabetes Dag, worden de prijswinnaars bekend gemaakt. U kunt meebepalen wie de internationale publieksprijs krijgt door uw favoriete foto te ‘liken’ op www.diabetes24-7.nl. Gerben Klein Nulent, apotheker en groepsdirecteur Mediq Apotheken Marco Verhofstadt, directeur Mediq Direct Diabetes
Colofon Diactueel is een uitgave van Mediq Direct Diabetes en
Redactieadres Mediq Direct Diabetes,
U kunt te allen tijde bezwaar maken indien u geen
t.a.v. Geerdien Hosper-Prinsen, Postbus 211,
informatie (meer) wenst te ontvangen. Wij zullen
6900 AE Zevenaar, e-mail: info@diactueel.nl
u dan niet langer informatie sturen. U hebt voorts
Meer informatie www.mediq.nl/directdiabetes,
de mogelijkheid om uw persoonsgegevens die wij
www.mediq-apotheek.nl
hebben verwerkt om deze uitgave te verzenden in te zien en deze te verbeteren, aan te vullen, te
Mediq Apotheek voor klanten en relaties. Redactie Margot Hoeben, Geerdien Hosper-Prinsen,
Voor het overnemen van artikelen uit Diactueel is
verwijderen of af te schermen indien deze feitelijk
vooraf toestemming nodig van de redactie.
onjuist, onvolledig, of irrelevant zijn, of in strijd met een wettelijk voorschrift worden verwerkt. Voorts
Irene Seignette Medische supervisie Marlies Wouters, diabetes-
Diactueel bevat geen persoonlijke medische adviezen.
heeft u onder omstandigheden het recht tegen de
verpleegkundige Ziekenhuis Nij Smellinghe, Drachten
Voor (wijzigingen) in de behandeling dient u uw
verwerking van uw persoonsgegevens verzet aan
Ontwerp en opmaak Slinger Minded, Apeldoorn
behandelend arts of diabetesverpleegkundige
te tekenen. Wij beëindigen de verwerking terstond,
Realisatie Irene Seignette Tekst & Productie, Nijmegen
te raadplegen. Diactueel aanvaardt geen enkele
indien wij het verzet gerechtvaardigd achten.
Advertentieacquisitie Petra Harmelink,
aansprakelijkheid voor enige schade als gevolg van
Indien u één van de voornoemde rechten wenst uit
Mediq Apotheek, Geerdien Hosper-Prinsen,
het gebruik van informatie uit deze uitgave.
te oefenen, of anderszins vragen of opmerkingen heeft, kunt u contact opnemen met het bovenstaand
Mediq Direct Diabetes, (0316) 296 961,
redactieadres.
e-mail: geerdien.prinsen@mediq.com
Mediq Apotheek en Mediq Direct Diabetes kunnen
Druk Senefelder Misset, Doetinchem
niet verantwoordelijk worden gesteld voor onjuiste
Aan dit nummer werkten mee Anja Bemelen,
prijzen, druk-of zetfouten. Afbeeldingen kunnen
ISSN nummer 1877-6396
Cecile Seignette, Corien Maljaars en Yvette Kuiper
afwijken. Prijzen onder voorbehoud.
De volgende uitgave verschijnt begin februari 2013. Diactueel NR3 - 2012
3
Insuline toedienen zonder…
…dat het opvalt.
Het Accu-Chek Combo systeem. Voor discrete insulinetoediening zonder dat u de insulinepomp hoeft aan te raken. ®
• Interactief: met de intelligente bloedglucosemeter bedient u de insulinepomp op afstand • Discreet: de insulinepomp kan worden bediend zonder dat u deze tevoorschijn hoeft te halen • Bolusberekening: met de bloedglucosemeter berekent u eenvoudig de benodigde bolus
Ontdek wat mogelijk is. Ga voor meer informatie naar www.accu-chek.nl ACCU-CHEK, ACCU-CHEK AVIVA COMBO en ACCU-CHEK SPIRIT COMBO zijn handelsmerken van Roche. Het Bluetooth merk en logo zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc., het gebruik hiervan door Roche is onder licentie. © 2012 Roche
dia-weetjes 4 mm pennaaldje ook geschikt voor volwassenen
E
r zijn veel verschillende pennaald-
de mensen met diabetes. In het
jes op de markt om insuline mee
onderzoek is het naaldje vergeleken
toe te dienen. Ze verschillen niet
met 5 en 8 mm naaldjes. Hieruit
alleen in lengte maar ook in diameter.
bleek dat het korte 4 mm naaldje
Het kortste naaldje van Becton
even veilig is als de langere naaldjes.
de gemakkelijke injectietechniek.
Dickinson (BD) is 4 mm lang met een
Ook treden er geen verschillen op in
De kans op injecties in de spieren is
diameter van slechts 0,23 mm (32G).
de glucose-instelling door het
kleiner. Deze doen niet alleen pijn,
Dit naaldje wordt al veel gebruikt
gebruik van het kortste naaldje.
maar veroorzaken ook een snellere
door kinderen maar BD liet onder-
Wel geven de volwassenen aan dat
opname van de insuline. Hierdoor
zoeken of dit naaldje ook voor
ze het 4 mm naaldje minder pijnlijk
kan een hypo (te laag bloedglu-
volwassenen geschikt is. Gekeken is
en comfortabeler vinden.
cosegehalte) ontstaan. Afgezien
naar de veiligheid, het verloop van de
Een kort naaldje maakt het toedie-
daarvan is de insuline dan ook sneller
glucosewaarden en de voorkeur van
nen van insuline eenvoudiger door
uitgewerkt.
Mijn gewicht is stabiel, toch ben ik tevreden Op deze pagina in de Diactueel beschrijf ik hoe ik een
regelmatig op de crosstrainer te gaan
BMI* van 25 wil bereiken. Ik begon vorig najaar op 29,7.
staan.
Dit voorjaar zat ik op 27 en daar zit ik nu nog steeds op.
Na een enthousiaste start met veel
Hoewel ik niet ben afgevallen, ben ik toch tevreden. Ik
resultaat, stabiliseert mijn gewichtsver-
heb er bewust voor gekozen niet te hard van stapel te
lies nu. Maar de wil om terug te
lopen. Ik wil niet meer het risico lopen na een periode
gaan naar een fatsoenlijk gewicht
van snel afvallen, weer terug te vallen in oud gedrag en
blijft. Dit hoeft niet in een korte
net zo zwaar of zelfs zwaarder te worden als voorheen.
tijd, maar ik ben ervan over-
Tijdens de vakantieperiode heb ik nergens op gelet.
tuigd dat het me gaat lukken.
Ook viel mijn wekelijkse zwemavondje weg in die periode. Ik heb ervan genoten maar na een tijd voelde ik
Boudewijn van den Aarsen
me minder gezond en energiek. Onder meer omdat ik de
Mediq Apotheker
positieve effecten van een gezonde leefstijl had ervaren, kostte het me geen moeite om na de vakantie mijn gezondere eetpatroon weer op te pakken en weer
* BMI (Body Mass Index) zegt iets over uw gewicht ten opzichte van uw lengte. U kunt uw BMI berekenen op www.voedingscentrum.nl
Diactueel NR3 - 2012
5
Leven
Omgaan met diabetes
kun je leren
tekst: Yvette Kuiper foto’s: Esther Erkelens
Diabetes heb je áltijd en óveral en het heeft een grote impact op kinderen en de rest van het gezin. Naast het ziekenhuis zijn er diverse organisaties die op sociaal-emotioneel vlak ondersteuning bieden als dat nodig is. Muriëlle (links) en haar moeder Aurelie schakelden bijvoorbeeld het Zorgprogramma Diabolo in.
6
Diactueel NR3 - 2012
B
ij Muriëlle van der Griend (14)
groep van Diabolo. Aurelie: “Als je
over diabetes, maar over alles waar je
werd één dag voor haar achtste
richting puberteit gaat, spelen er
thuis tegenaan loopt. Op maat
verjaardag diabetes type 1 geconsta-
andere dingen in je leven dan wan-
gesneden, want bij het ene gezin
teerd. Geen verrassing voor moeder
neer je acht of negen bent. Een ander
speelt dit, bij het andere dat. Muriëlle
Aurelie, die zelf sinds haar 27ste
ritme, meer zelfstandigheid, feestjes,
en Aurelie werken tijdens de begelei-
diabetes type 1 heeft. De diagnose
lichamelijke veranderingen, verliefd-
ding aan hun eigen doelen. Ik
was een bittere pil voor Muriëlle. Zij
heid. Ik wist dat deze groep Muriëlle
probeer vooral praktische handvat-
wilde net als ieder ander kind zijn. In
nog verder op weg zou helpen.
ten te bieden waar ze mee aan de
de periode daarna kon Muriëlle haar
Ze stond er zelf gelukkig ook voor
slag kunnen.” Wat leveren deze
diabetes moeilijk een plekje geven.
open.” Wekenlang werkte Muriëlle
bezoekjes op? Muriëlle: “Ik leer vooral
Ze sloeg geregeld spuitbeurten over.
met haar groep aan een eigen rap.
positiever te denken en dat kan ik op
Moeder Aurelie wist het even niet
Samen met de andere groepsdeelne-
alles in mijn leven toepassen. Heel
meer. Op aanraden van de kinderpoli
mers schreef ze alles van zich af.
waardevol. Niet alleen handig bij
van het ziekenhuis kwamen moeder
Van verliefdheid en angst voor hypo’s
diabetes, maar ook bij toetsen op
en dochter terecht bij zorgprogram-
tot de pijn tijdens het prikken en de
school en voor de toekomst.”
ma Diabolo van TriviumLindenhof.
‘bemoeizucht’ van ouders. Muriëlle:
En Aurelie? “Muriëlle en ik commu-
“Met leeftijdsgenootjes is het gezel-
niceren beter. Tijdens de gesprekken
Beter humeur - Muriëlle begon met
liger en ook wat luchtiger. We
fungeert Lieke als objectieve schakel
gespecialiseerde groepsbegeleiding.
hebben wel serieuze gesprekken,
die in andere woorden samenvat wat
Ze kwam tien woensdagmiddagen
maar op ons eigen niveau en in onze
we bedoelen. Dat werkt heel goed.
samen met acht andere kinderen met
eigen taal. We begrijpen elkaar goed
Soms zit je als ouder te dicht op je
diabetes. “Heel spannend, maar ik
omdat we allemaal hetzelfde voelen
kind om hem of haar op een goede
ben blij dat ik dat heb gedaan”,
en meemaken. Dat helpt.”
manier te benaderen. Iedere ouder
vertelt Muriëlle. “Door verschillende
wil immers het beste voor zijn kind.
spelletjes spraken we over van alles.
Optimistischer - Vlak na de jon-
Muriëlle zit nu beter in haar vel.
Het ziekenhuis, school, vrienden,
gerengroep startten Muriëlle en haar
Optimistischer en minder zwaar op
thuis. Ik vond het eerst moeilijk om
moeder met de gezinsbegeleiding
de hand. En ik weet nu, dankzij Lieke,
over mijn diabetes te praten, maar de
van Diabolo. Ambulant hulpverlener
hoe ik haar daarbij kan helpen. Ik ben
herkenning deed me goed. Te zien
Lieke Jongenelen komt elke week bij
enorm blij met deze vorm van
dat er ook andere kinderen met
hen thuis. Lieke is een vertrouwd
ondersteuning.”
diabetes zijn en dat ik echt niet
gezicht, want ze begeleidde Muriëlle
anders ben of hoef te zijn. Ik heb
ook al in de kinder- en jongeren-
De namen van Muriëlle en Aurelie zijn
alleen diabetes. We hebben samen
groep. Lieke: “De gezinsbegeleiding
op verzoek van TriviumLindenhof
de film ‘Gewoon bijzonder’ gemaakt
is breder en gaat niet alleen maar
gefingeerd.
over leven met diabetes. Wat dat voor ons betekent en met ons doet. Alle ouders en artsen hebben deze film gezien tijdens de eindpresentatie. Eén groot feest.” Aurelie merkte dat
Diabolo … … is een gespecialiseerd zorgprogramma met verschillende hulpvormen voor
haar dochter door de groepsbehan-
kinderen van nul tot achttien jaar met een chronische ziekte of fysiek probleem en
deling serieuzer met haar diabetes
hun ouders. Diabolo is onderdeel van TriviumLindenhof en biedt met gezins- en/of
omging. “Ze ging weer spuiten en dat
groepsbegeleiding hulp aan gezinnen uit de regio Zuid-Holland Zuid. Diabolo werkt
kwam de sfeer in huis enorm ten
nauw samen met het ziekenhuis waar het kind met diabetes onder behandeling is.
goede. Er was minder onderlinge strijd en door de stabielere bloedglucosewaarden was ook het humeur van Muriëlle beter.”
Binnen elk gezin spelen andere thema’s. Bijvoorbeeld verwerking, volhouden van de behandelingen of opvoedingsvragen. Kinderen en hun ouders werken aan hun eigen doelen. De behandelduur varieert van vier tot twaalf maanden. Een indicatie (via huisarts, kinderarts) van Bureau Jeugdzorg vergoedt de hulp van Diabolo.
Gezelliger - Mede door het succes van de eerste groep begon Muriëlle
Meer weten? www.triviumlindenhof.nl (zoekterm Diabolo) of bel (078) 750 15 30. In
een paar jaar later met een jongeren-
Nederland zijn meer soortgelijke hulpprogramma’s. Vraag hiernaar bij uw huisarts.
Diactueel NR3 - 2012
7
Diactueel advertentie hele pagina netto formaat: 210 x 297 mm (excl. 3 mm afloop rondom) bruto formaat: 216 x 303 mm (incl. 3 mm afloop rondom)
SCHRIJF NU IN EN MAAK KANS OP: Mediq informeert haar klanten steeds vaker per mail over nieuwe producten, diabetesnieuws en/of acties. Wilt u op de hoogte blijven en bestelt u uw diabeteshulpmiddelen bij Mediq Direct Diabetes? Vul dan uw e-mailadres en klantnummer in op www.mediqdirectdiabetes.nl/nieuwsbrief. Bent u klant van Mediq Apotheek, ga dan naar www.mediq-apotheek.nl en schrijf u daar in voor de nieuwsbrief. Onder de aanmeldingen verloten we een Bongobon Logeren en Dineren t.w.v. € 159,90 en twintig tijdschriftenbonnen à € 10,-! U kunt meedoen aan deze actie tot 2 november 2012. De winnaars worden uiterlijk 16 november per e-mail geïnformeerd.
www.mediqdirectdiabetes.nl/nieuwsbrief www.mediq-apotheek.nl
dia-weetjes Een mooie huid voor een mooie prijs D
at is de kern van de nieuwe huidverzorgingslijn van het
eigen merk van Mediq Apotheek. Deze complete
huidverzorgingslijn bestaat uit een reinigingslotion, oog en lipcrème, gezichtsscrub, douchecrème, gezichtsmasker, bodylotion en dag- en nachtcrème. De producten zijn geschikt voor elk huidtype en ideaal voor de dagelijkse verzorging. De prijzen liggen tussen de € 3,99 en € 5,99.
€ 4,49
€ 5,99
€ 3,99
€ 3,99
Voor alle producten geldt: • Dermatologisch getest • Allergeenvrij parfum • Vrij van minerale oliën • Oog en lipcrème bevat geen parfum
€ 3,99
€ 5,99
€ 5,99
€ 0,69
Laat u testen bij uw Mediq Apotheek Bloedglucosetestdagen bij uw Mediq Apotheek In Nederland lopen naar schatting ruim 200.000 foto: Chiel van Diest Fotografie
mensen rond met te hoge bloedglucosewaarden. Zonder dat ze het weten, hebben zij misschien diabetes type 2 en lopen ze het risico complicaties te krijgen aan ogen, voeten of hart- en bloedvaten. Deze risico’s kunnen worden verkleind door tijdig te starten met de behandeling van diabetes type 2. Wilt u weten of uw glucosewaarden goed zijn? Bezoek dan tussen 5 en 16 november één van de bloedglucosecontroledagen bij uw Mediq Apotheek. Op deze dagen kunt u bij ons binnenlopen om uw bloedglucosewaarde te laten checken. Laat uw glucosemeter controleren
meter. Een apotheekmedewerker checkt of uw glucose-
Heeft u diabetes en gebruikt u een bloedglucosemeter?
meter nog accuraat meet. Tevens is er gelegenheid om
Maak dan tussen 19 en 30 november een afspraak bij uw
vragen te stellen over de zelfcontrole.
Mediq Apotheek voor een controle van uw bloedglucose-
Meer informatie vindt u op www.mediq-apotheek.nl.
Diactueel NR3 - 2012
9
Eten
Laagkoolhydraatdieet, afvallen volgens het boekje? U kunt er een kast mee vullen: boeken over het Atkinsdieet, Low Carb, Dokter Frank, Andere Gezonde voeding: het zijn allemaal variaties op het laagkoolhydraatdieet. Hoe zit het met deze diĂŤten bij diabetes, en is het echt zo simpel: boek op de keukentafel en afvallen maar?
tekst: Corien Maljaars foto: Agnes Booijink Fotografie
10
Diactueel NR3 - 2012
A
nnemieke Izeboud is één van de meest ervaren
om vanaf het begin extra multivitaminen en mineralen
diëtisten met het laagkoolhydraatdieet in Nederland.
te gebruiken.”
Zij heeft nauw samengewerkt met dr. Frank van Berkum bij het schrijven van de bekende ‘Dokter Frank’ boeken.
Als al het bovenstaande geregeld en gecheckt is, kunnen
Zij leidde vele diëtisten, diabetesverpleegkundigen en
we dan met het echte werk beginnen? “Bijna”, aldus
praktijkondersteuners op en begeleidde mensen met en
Izeboud. “Ieder mens is anders en eet anders, dus ieder
zonder diabetes bij de start en opbouw van het laagkool-
dieet ziet er in principe ook anders uit. In de boeken over
hydraatdieet.
koolhydraatarm eten staan goede voorbeelden voor
Izeboud is enthousiast over de mogelijkheden van het
altijd uit van de persoonlijke situatie. Als iemand bijvoor-
laagkoolhydraatdieet bij diabetes, maar geeft direct aan
beeld gewend is om heel veel koolhydraten te gebruiken,
dat het niet voor iedereen geschikt is. “Als mensen nog
dan kan hij afkickverschijnselen krijgen en zich trillerig
gemiddelde mensen, maar wie is er nu gemiddeld? Ik ga
nooit een dieet gevolgd hebben om af te vallen, dan
gaan voelen als hij het standaardadvies gaat volgen. Het
adviseer ik om eerst een ‘gewoon’ energiebeperkt dieet te
kan dan beter zijn om eerst een middenweg te volgen.
volgen. Dit adviseer ik ook als mensen geen of maar
Soms blijkt dat het op die manier ook al prima gaat, en
weinig overgewicht hebben. Zwangere vrouwen, jongeren
dat een strenge beperking niet eens nodig is.”
onder de achttien of mensen met iets aan de nieren of de lever, raad ik het dieet af. Mensen met diabetes type 1
Na acht tot twaalf weken de strenge variant gevolgd te
adviseer ik het laagkoolhydraatdieet alleen maar te volgen
hebben, worden de koolhydraten langzaam opgebouwd.
als ze daarbij intensief begeleid worden.”
Als iemand meer koolhydraten gaat eten, houdt zijn lichaam weer meer vocht vast wat op de weegschaal te
Izeboud geeft nog wat stof tot nadenken voordat we met
zien is. Dit is normaal. Helaas komt de tussendoortrek
het dieet kunnen beginnen: “Het is goed om van te voren
vaak ook weer terug, waarschijnlijk doordat er door het
te weten dat door het dieet de adem onaangenaam kan
gebruik van meer koolhydraten hogere glucosepieken in
gaan ruiken. Het lichaam gaat namelijk vetten verbranden
het bloed ontstaan. Op het moment dat de bloedglucose
waarbij ketonen ontstaan, dit geeft een vieze adem, maar
weer daalt door de werking van insuline, kan er een
is niet gevaarlijk. Zodra het aantal koolhydraten weer
hongergevoel ontstaan. Annemieke: “We zoeken dan
wordt uitgebreid, verdwijnt het probleem weer. De eerste
samen naar de beste oplossing, die is voor iedereen weer
dagen kunnen moeilijk zijn, maar de meeste mensen
anders. Daarom pleit ik voor een persoonlijke begeleiding
hebben drie, hooguit vier dagen nodig om het dieet op de
door een diëtist. In de nieuwste voedingsrichtlijn van de
rit te krijgen. Daarna merken ze dat ze geen honger meer
Nederlandse Diabetes Federatie (NDF) wordt ook de
hebben en toch lekkere dingen kunnen eten, bovendien
optie genoemd om het laagkoolhydraatdieet te volgen.
voelen ze zich vaak al beter.”
In de praktijk gebruiken vrijwel al mijn cliënten binnen het jaar weer ‘gewone voeding’, maar ze gaan dan niet meer
Ook de medicatie vraagt aandacht. “Mensen die dit dieet
hetzelfde eten als vroeger. Met het dieet hebben ze een
willen volgen, moeten vooraf met hun behandelaar
vicieuze cirkel doorbroken omdat het dieet zo rigoureus
overleggen of en hoe ze hun medicatie kunnen aanpas-
anders is. Hierdoor komen mensen los van hun oude
sen. Vooral bij gebruik van SU-derivaten en insuline is het
eetgewoontes waardoor ze de omslag naar een nieuw
meestal nodig om de dosering al snel te verlagen, om
voedingspatroon kunnen maken.”
vervelende hypo’s te voorkomen. Tot slot leveren de strenge dieetvarianten niet alle vitamines en mineralen
Izeboud heeft nog een laatste opmerking. “Als u het
die nodig zijn. Mensen met een goede voedingstoestand
dieetboek ‘uit’ hebt, dan begint het echte werk om uw
kunnen zonder probleem een week of vier wat minder
eigen weg en uw eigen nieuwe voedingspatroon te
vitamines en mineralen binnenkrijgen, maar ik zie vaak
vinden. Maar hopelijk bent u dan wel kilo’s lichter en
mensen die al jaren eenzijdige diëten hebben gevolgd en
gebruikt u veel minder of misschien zelfs helemaal
nog maar weinig reserves hebben. Het is dan verstandig
geen medicatie meer.”
Op pagina 26 vindt u een recept voor een koolhydraatarme maaltijdsalade
Diactueel NR3 - 2012
11
Revolutionaire bloedglucosemeter normaal € 99,-
nu gratis*
De GlucoDock® is een revolutionaire glucosemeter die wordt gekoppeld aan uw iPhone®, iPad® of iPod Touch®. Na het downloaden van de gratis App krijgt u meer inzicht in het verloop van: glucosewaarden, koolhydraten, stemmingen en activiteiten en insulinetoediening. * Informeer naar de speciale voorwaarden bij uw leverancier. Alleen verkrijgbaar bij: Mediq Direct Diabetes, 0800 - 022 18 58 (gratis)
dia-weetjes
Applegebruikers opgelet!
Alles over insulinepompen en glucosesensoren
O
verweegt u over te stappen op een insulinepomp of wilt u
verschillende pompen met elkaar vergelijken? Neem dan
een kijkje op het vernieuwde pompnet.nl. Hier vindt u veel informatie die kan helpen bij het maken van een goede keuze.
Korte filmpjes laten zien hoe het in de praktijk gaat en gebruikers vertellen over hun ervaringen. Waarom maakten zij de overstap op de pomp en hoe is dat gegaan? Wilt u meer weten over het gebruik van een glucosesensor? Bezoek dan de nieuwe website glucosesensornet.nl.
W
ilt u uw iPhone, iPod of iPad gebruiken als bloedglucose-
meter? Dat kan met behulp van de
Stap nu over van de Compact Plus op de Mobile
G
GlucoDock. Dit apparaatje klikt u in de laderaansluiting van uw iPhone, iPad of iPod en vervolgens kunt u met behulp van een teststrip en prikpen uw bloedglucosewaarden
ebruikt u een Accu-Chek® Compact Plus om uw glucose te
testen. De resultaten worden
meten? Dan kunt u nu overstappen op de Accu-Chek®
zichtbaar in de Vitadock App. Deze
Mobile, zodra de stripjes voor de Compact Plus op zijn. Dit is
app kunt u gratis aanschaffen in de
gratis bij een bestelling van twee keer vijftig testen.
App Store en is erg gebruiksvrien-
De Accu-Chek® Mobile gebruikt net als de Compact Plus geen
heid tot het bijhouden van een
losse teststrips. De Mobile heeft zelfs een doorlopende tape met
diabetesdagboekje en het versturen
vijftig testen. Na het meten hoeft de teststrip niet verwijderd te
van gegevens via bijvoorbeeld de
worden. Deze meter is eveneens te gebruiken in combinatie met
mail. Informeer naar de voorwaarden
de Accu-Chek® FastClix prikpen met een houder met zes lancetjes.
bij uw leverancier.
delijk. De app biedt ook de mogelijk-
U heeft dus geen gedoe meer met losse teststrips en lancetten. Wilt u overstappen? Neem dan contact op met Mediq Direct Diabetes of uw Mediq Apotheek.
NovoPen®Junior verdwijnt
N
ovo Nordisk B.V. stopt per oktober met de levering van NovoPen®
De GlucoDock van Medisana is
Junior. Aanleiding voor de stopzetting is de teruglopende vraag naar
verkrijgbaar bij Mediq Direct
dit navulbare insulinetoedieningssysteem, sinds de introductie van zijn
Diabetes.
opvolger NovoPen Echo® in september 2011. Bestaande gebruikers van
Kijk voor meer informatie op
NovoPen® Junior kunnen, zodra zij in
www.mediq.nl/directdiabetes en
aanmerking komen voor een nieuw
klik op de banner of bel naar
pensysteem, in overleg met hun behan-
0800 - 022 18 58.
delaar, overstappen naar diverse alternatieven, waaronder NovoPen Echo®.
Diactueel NR3 - 2012
13
Jong
foto: Antonio Granata
Hulp bij leven met diabetes
D
e zorg rondom jouw diabetes is vooral gericht
boosheid en onzekerheid over wat diabetes precies
op medische aspecten. Toch kan diabetes ook
voor mijn leven betekent. Ik vroeg mij af hoe ik mijn
veel invloed hebben op je sociale leven. Niet alleen
leven moest gaan inrichten en hoe ik mijn diabetes
voor jezelf, maar ook voor de mensen met wie je leeft.
kon accepteren. Door mijn ervaringen en mijn belem-
Soms kun je hierin vastlopen. Dan kan het zinvol zijn
meringen te delen met een coach heb ik mijn leven
om samen met een coach te kijken of je je leven met
weer snel op de rit gekregen.”
diabetes kunt verbeteren.
In haar praktijk ‘Brigiet Brink Coacht en Traint’ zet
Brigiet Brink is een gediplomeerd en ervaren coach en
Brigiet haar expertise als coach en diabetespatiënt in
volgde haar opleidingen aan de School voor Coaching
om mensen met diabetes en mensen in hun nabijheid
en het Nederlands Instituut voor Lifecoaching. In
te helpen met de emotionele kant van diabetes.
2005 werd bij haar diabetes type 1 ontdekt. “Ik schrok
Je kunt terecht bij Brigiet Brink voor individuele
hiervan, vooral omdat diabetes niet meer geneest.
coaching, gezinscoaching en/of groepscoaching.
Na de diagnose volgde een periode van verdriet,
www.brigietbrink.nl. Lees hier ook enkele reviews.
Win een leuk familiespel! Hoe heet de diabetesvriend van Mediq Direct Diabetes? A. Sweetie B. Lollypop C. Gluky Stuur het goede antwoord voor 15 december naar info@diactueel.nl of Mediq Direct Diabetes, Postbus 211, 6900 AE Zevenaar. Onder de goede inzendingen verloten we een leuk bordspel over diabetes voor de hele familie t.w.v. € 30,-.
14
Diactueel NR3 - 2012
Welkom!
&
Sparen met
Ben je nieuw bij Mediq Direct Diabetes? Dan willen Gluky en Gluky XL jou graag welkom heten. Kies daarom nu één van onderstaande welkomstgeschen ken en vraag ernaar bij je eerstvolgende bestelling . Wij sturen dat dan samen met je diabeteshulpmiddelen naar je op.
Mocht je vragen hebben of wil je een bestelling met je welkomstgeschenk doorgev en, aarzel dan niet om direct te bellen met onze gratis Serviceen Bestellijn, 0800 - 022 18 58.
Mediq Direct Diabetes is op werkdagen telefonis ch bereikbaar van 8.30 tot 17.30 uur.
D
&
KieZseNvoor aandacht
Sparen met jouw diabetesvrienden
oe jij al mee aan het Gluky Spaarprogramma van Mediq Direct Diabetes? Bij raceauto
broodtrommel
iedere bestelling die je doet voor diabeteshulpmiddelen, ontvang je Glucoins
(stickers). Deze kun je op een spaarkaart plakken en inruilen voor leuke cadeaus. Je Picollo armbandje
springtouw met teller
5
kunt onder meer sparen voor een make-up tasje, een sporthorloge, een schouder- of Mediq Direct Diabetes Postbus 211 6900 AE Zevenaar 0800 - 022 18 58 (gratis) info@mediqdirectdiabetes.nl
201202
rugtas, het familiespel Gluky Day of het kookboek voor kinderen met diabetes en hun
coin
5
Glucoin
www.mediq.nl/directdiabetes
5
Gluco
ouders ‘Gluky’s dagelijkse kost’.
Glu
in
MDD Gluky spaarfolder.indd
Op www.mediq.nl/directdiabetes lees je alles over het Gluky Spaarprogramma. 1-3
foto: Ed Kooreman
07-02-12 12:50
Brons op Wereldkampioenschap T
jebbe Baggerman (12) was één
Waar sta jij in het veld en waar ben
Diabetes en voetbal?
van de spelers van het
je goed in?
Ik ben eraan gewend en heb er
Nederlands elftal tijdens het offi-
Links achter. Ik vind het leuk om te
eigenlijk geen last van. Je moet
cieuze wereldkampioenschap
verdedigen en kan goed lange
spuiten en prikken, dat is het. Ik heb
voetbal voor jongeren met diabetes
afstanden schieten.
gelukkig geen last van erg schom-
afgelopen augustus in Lausanne,
melende glucosewaarden. Voor en
Zwitserland. Nederland eindige op
Jouw toekomst?
na de training en wedstrijd con-
de derde plaats. Tjebbe vond het
Natuurlijk zou ik wel profvoetballer
troleer ik, om te kijken of ik wat
super dat hij werd geselecteerd
willen worden, maar dat willen alle
moet bolussen of juist moet eten.
voor dit elftal en kon meedoen aan
jongens die voetballen, dus die kans
het wereldkampioenschap. Wij
is heel klein. Verder weet ik nog niet
Tjebbe heeft diabetes sinds novem-
stelden hem vijf korte vragen.
wat ik wil worden.
ber 2008 en gebruikt een insuline-
Wie is je favoriete speler?
Is voetballen je leven?
een initiatief van de Bas van de
pomp. De Junior Cup Diabetes is Toch wel Lionel Messi. Hij is heel
Het is mijn hobby, maar ik vind
Goor Foundation in samenwerking
handig en snel. Het lijkt alsof alles
buiten spelen en gamen op de
met Medtronic.
voor hem heel makkelijk is.
PlayStation ook heel leuk.
Diactueel NR3 - 2012
15
Seksualiteit
Peter Leusink is huisarts te Gouda en werkzaam op de poli seksuologie van het Groene Hart Ziekenhuis. Sinds jaren is hij actief op het internet. Sekstherapie.nl en Erectie.info vallen onder zijn beheer. Hij is mederedacteur van het in 2010 verschenen boek Seksuele disfuncties, diagnostiek en behandeling. Sinds 1 januari 2011 is hij hoofdredacteur van het Tijdschrift voor Seksuologie.
16
Diactueel NR3 - 2012
Opnieuw genieten
van seks
Uw seksleven is niet meer zoals vroeger. Ligt dit aan de diabetes of aan uw relatie? Legt u zich erbij neer of gaat u ermee aan de
teksten: Irene Seignette en Anja Bemelen foto: Ed Kooreman
depressieve gevoelens. Eigenlijk is niet duidelijk wat het kip of ei is.
slag? Volgens huisarts en seksuoloog Peter Leusink is er meer
Voelen ze zich depressief omdat ze
mogelijk dan u denkt.
niet meer genieten van seks en zich onaantrekkelijk voelen. Of is het
M
andersom: hebben ze geen zin in
ensen geven te snel op, zeker
Niet onvermijdelijk - Gemiddeld
seks omdat ze depressief zijn? We
als er een chronische ziekte in
genomen krijgt 17 tot 20% van de
weten dat mensen met depressieve
het spel is, meent de seksuoloog uit
mensen tijdens hun leven te maken
gevoelens minder zin hebben om te
Gouda. “Bij diabetes zijn mensen en
met een seksuele disfunctie. Bij
vrijen en ook eventuele opwinding
artsen geneigd eventuele seksuele
mensen met diabetes ligt dit tussen
geen kans geven. Dit is een beetje
problemen toe te schrijven aan de
de 30 en 50%. Leusink: “De kans is
vergelijkbaar met de man. Die is ook
diabetes en te concluderen dat er
fors hoger maar niet, zoals men vaak
niet gemotiveerd om te gaan vrijen
niets meer aan te doen is. Vooral
denkt, onvermijdelijk. Een goede
als hij geen erectie krijgt.”
mannen gooien het kind met het
diabetesinstelling, niet roken, een
badwater weg. Ze leven met de
normaal gewicht en voldoende
angst dat ze van diabetes impotent
beweging, maken de kans op
worden. Zodra de erectie minder
seksuele problemen kleiner. Ook de
wordt, denken ze ‘einde oefening’.
duur van de diabetes en de leeftijd
Dit is te kort door de bocht. Diabetes
spelen een rol. Hoe langer iemand
heeft invloed op de zenuwen en op
diabetes heeft en hoe ouder iemand
het hart en bloedvaten. Hierdoor
is, des te meer kans op een seksuele
kunnen erectiestoornissen ontstaan,
disfunctie.”
maar vaak spelen er meerdere oorzaken een rol. Bij vrouwen kan als
Zin - Een erectie betekent voor veel
gevolg van diabetes de vagina en
mannen meer dan alleen een stijve
“ Hij praat om de hete brei heen en gaat later naar bed om nog even sport te kijken”
clitoris minder goed doorbloed
penis. Leusink: “Met een erectie laten
Zoals vroeger - Als de seks niet
worden. Hierdoor voelen ze minder
ze zien dat ze iemand aantrekkelijk
meer is zoals vroeger, gaan veel
opwinding. Bij gemeenschap is de
vinden, dat ze nog jeugdig en jong
stellen situaties die leiden tot seks uit
vagina dan vaak te droog en duurt
zijn. Mannen nemen vaak het initia-
de weg. Leusink: “Hij praat om de
het langer voordat ze een orgasme
tief tot seks, dit wordt anders als de
hete brei heen en gaat later naar bed
krijgen. Soms ontstaan er wondjes
erectie uitblijft. Dit gaat gepaard met
om nog even sport te kijken. Een
en kloofjes, waardoor het vrijen
gevoelens van schaamte of faal-
vrouw kan op haar beurt moeheid of
pijnlijk wordt. Dit kan weer resulteren
angst. Bij vrouwen zie je dat seksuele
hoofdpijn voorwenden, als ze geen
in schimmelinfecties.”
problemen dikwijls samengaan met
zin heeft. Omdat de partners de
Diactueel NR3 - 2012
17
Seksualiteit
“ Veel vrouwen vinden de gemeenschap niet het belangrijkste, maar hechten wel aan samen zijn, knuffelen en elkaar masseren”
werken bij ongeveer 60 tot 65% van de mannen met diabetes. Mannen realiseren zich niet altijd dat hun penis gestimuleerd moet worden om een erectie te krijgen, ook als ze een erectiepil hebben genomen. Bij vrouwen werken erectiepillen niet. De vagina raakt
achterliggende gevoelens van
Wij hebben de ervaring dat de seks
er wel beter door doorbloed maar
elkaar vaak niet kennen, ontstaan
vaak weer op gang komt als
ze raken er niet opgewonden van.
er misverstanden. Zij denkt bijvoor-
mensen gevarieerder gaan prikke-
Vrouwen kunnen een glijmiddel
beeld dat hij haar niet meer
len. Misschien niet meer zoals
gebruiken of misschien een
aantrekkelijk vindt, of hij denkt dat
vroeger maar wel zodanig dat ze
vibrator. Een glijmiddel vergemak-
er een ander in het spel is.”
zich er tevreden over voelen.”
kelijkt de gemeenschap maar doet
Investeren - Door erectiestoornis-
Beperking - Lukt het ondanks een
sen of het ontbreken van zin, kan
goede communicatie en voldoende
Afscheid van seks - Soms lopen
de klad in het seksleven komen.
variatie niet om de seks weer
mensen tegen een grens aan. De
Alles loopt minder vanzelfsprekend
op gang te krijgen, dan is er
gemeenschap doet pijn, de zin
en een stel zal moeten investeren
waarschijnlijk sprake van een
ontbreekt of een erectie blijft uit.
niets met de seksuele opwinding.”
om te kunnen blijven genieten van
lichamelijke beperking: bijvoor-
Leusink: “Niet alle mensen kiezen
seks. Veel mensen vinden dit
beeld een erectiestoornis. Leusink:
ervoor om meer variatie aan te
moeilijk. Leusink: “Doe je niets, dan
“Een man komt dan uit bij een
brengen in hun seksleven. Als één
ontstaat er vaak strijd of onbegrip.
erectiepil. Deze mogen ook bij
van de partners tegen zijn of haar
Het is belangrijk met elkaar in
hart- en vaatziekten gebruikt
grens aanloopt, leggen sommige
gesprek te gaan, uit te spreken wat
worden. Behalve bij bepaalde
stellen zich erbij neer dat het
je voelt en wat je wilt. Soms werkt
medicijnen, zoals het tabletje
niet meer lukt. Seks kun je niet
het goed om een patroon te
onder de tong, of kort na een
afdwingen en binnen een relatie
doorbreken. Heb bijvoorbeeld een
hersen- of hartinfarct. Er zijn
moet je ook rekening houden met
langer voorspel, vrij op een andere
verschillende soorten erectiepillen:
de beperkingen van elkaar. Ik zeg
plaats of tijdstip, stimuleer op een
kortwerkende en langwerkende. De
altijd: ‘u mag afscheid nemen van
andere manier of vertel elkaar wat
kortwerkende pillen zijn uitgewerkt
seksualiteit maar niet van intimi-
je lekker vindt. Koop eventueel een
na 5 à 6 uur, de langwerkende na
teit’. Het is belangrijk om dit uit te
vibrator of kijk een erotische video.
ongeveer 36 uur. Erectiepillen
spreken. Dan hoeven mensen niet meer te strijden om seks, want soms is de strijd vervelender dan het feit dat er niets meer mogelijk is. Het is dan goed om te accepteren dat het op seksueel gebied niet meer lukt maar, als de relatie goed is, blijft er vaak nog veel over in de intieme sfeer, tijd om samen te genieten. Veel vrouwen vinden de gemeenschap niet het belangrijkste, maar hechten wel aan samen zijn, knuffelen, elkaar masseren. Je kunt kijken hoe je dit kunt vormgeven. Het klinkt gek, maar ook dat kun je leren.”
18
Diactueel NR3 - 2012
Vroege busdienst betekent: géén seks Buschauffeur Erik (57) heeft dertig jaar diabetes type 2. Sinds vier jaar gebruikt hij hiervoor naast zijn tabletten ook insuline. “Mijn glucosewaarden zijn nooit constant, maar vliegen op en neer. Met insuline toedienen is het dan goochelen. Als ik ’s avonds of ‘s nachts seks heb, spuit ik geen insuline omdat ik dan in een hypo schiet. ’s Ochtends zit ik dan op 12 mmol/l en voel ik me belabberd. Ik heb dan nergens zin in en als ik me zo de hele dag blijf voelen, blijf ik niet bij mijn vriendin slapen. De schommelende waarden hebben impact op mijn wisselende diensten maar ook op mijn seksleven. Als ik vroege busdienst heb, vrij ik de avond ervoor niet. Ik houd er rekening mee als ik moet werken. Soms denk ik wel eens ‘ben ik de enige’? Ik hoor het niet van andere mannen terug, al praat ik er zelf wel open over. Ik schaam mij er niet voor.”
“Voor mijn diabetes slik ik al jaren metformine en voor mijn bloeddruk Co-Aprovel®. Sinds vijf jaar heb ik een LAT-relatie. We hebben allebei een gezonde behoefte aan seks. Als we in het weekend samen zijn, uit zich dit in twee à drie uitgebreide vrijpartijen. De eerste keer de liefde bedrijven is voor mij geen probleem, maar bij de volgende keer kost een erectie veel moeite. Sinds anderhalf jaar gebruik ik Viagra®. Dit bevalt prima. Ik kan dan zonder problemen de hele dag een erectie krijgen. Momenteel gebruik ik meestal één erectiepil per weekend. Ik heb wel het idee dat mijn potentie zonder Viagra® afneemt.”
“Ik heb vanaf 1995 diabetes type 2 en dit is voor seks nooit een probleem geweest. De laatste jaren is het geminimaliseerd, maar zo’n tweemaal per maand genieten we nog van elkaar. Komt het door de diabetes, of omdat ik naar de 73 ga? Ik sta nog volop in het leven, zit
Piet (69)
nooit achter de geraniums, neem m’n kleinkind van tien jaar nog overal mee naar toe. Diabetes krijgt mij er niet onder en van seks genieten is nog steeds een fijne bijkomstigheid.” Henriëtte (72)
Diactueel NR3 - 2012
19
BD Micro-Fine™+ 4mm pennaalden Samen veranderen
MIJN DIABETESVERPLEEGKUNDIGE ZEI ME DAT SOMMIGE HYPO’S VEROORZAAKT KUNNEN ZIJN DOOR INJECTIES IN DE SPIER. ZE STELDE VOOR OM TE OMSCHAKELEN NAAR DE BD MICRO-FINE™+ 4MM PENNAALD OM HET RISICO OP INJECTIES IN MIJN SPIER TE VERMINDEREN. Diactueel advertentie hele pagina
Vera 74, oma
netto formaat: 210 x 297 mm (excl. 3 mm afloop rondom) bruto formaat: 216 x 303 mm (incl. 3 mm afloop rondom)
Helping all people live healthy lives
Minder injecties in de spier kunnen het risico op hypo’s verkleinen Berekende waarschijnlijkheid van het injecteren in de spier per naaldlengte1
15,3%
Naald ingebracht onder 90°, zonder huidplooi, bij een volwassen populatie
Groter risico op een IMinjectie, in vergelijking met een 4mm pennaald 5mm = 5 maal 6mm = 14 maal 8mm = 38 maal 1
5,7% % 0,4% 1,8
4mm
5 mm
6mm
BD Micro-Fine™+ 4mm pennaald werd zodanig ontworpen dat ze lang genoeg is om altijd door de huid te dringen, maar kort genoeg om in de meeste gevallen de spier niet te bereiken. BD zet zich in voor het ontwikkelen van producten en diensten die bijdragen tot de behandeling van diabetes en de levenskwaliteit van mensen met diabetes. De BD Micro-Fine™+ 4mm pennaalden passen bovendien op alle injectiepennen voor de behandeling van diabetes.3
8 mm
Gibney MA, Arce CH, Byron KJ, Hirsch LJ. Skin and subcutaneous adipose layer thickness in adults with diabetes at sites used for insulin injections: implications for needle length recommendations. Curr Med Res Opin 2010;26:1519-30. 2 Frid Anders, Jan & Linde Brigitta. Hypoglycaemia Risk During Exercise after Intramuscular Injection of Insulin in Thigh in IDDM. Diabetes Care, Vol. 13, No. 5, May 1990, 473-477. 3 Alle claims zijn alleen van toepassing op diabetesgeneesmiddelen en -hulpmiddelen beschikbaar in de Benelux. Ondernemingsnummer 0400.292.967 - RPR Dendermonde. K.v.K. 28065261 - B.T.W. NL 001126751B01. BD, het BD Logo en BD Micro-Fine zijn handelsmerken van Becton, Dickinson and Company. © 2012 BD. Alle claims en copy zijn correct op het ogenblik van afdruk, mei 2012.
Becton Dickinson Benelux N.V. Erembodegem-Dorp 86 9320 Erembodegem Tel: 053 720 303 www.bddiabetes.be
Becton Dickinson BV Postbus 2130 4800 CC Breda Tel: 020 582 94 22 www.bddiabetes.nl
Seksualiteit
Erover praten, maakt de last minder
P
etra (56) is al 39 jaar getrouwd, heeft twee zoons,
drie lieve kleinkinderen, werkt vanwege een knie-
operatie even niet en heeft al vijf jaar diabetes type 2. Sindsdien heeft ze geen zin meer in seks, wat soms problemen geeft binnen haar relatie: “Ik vond seks eerst altijd heel fijn. Mijn man en ik vreeën ook regelmatig. Tegenwoordig heb ik geen enkele behoefte meer, ik vind er niets meer aan. Ook zoenen, wat ik eerst heel lekker vond, hoeft voor mij niet meer. Alleen knuffelen vind ik nog fijn. Ik vind het jammer, want 56 is een leuke leeftijd. Ook voor mijn man vind ik het erg. Als ik niet wil, dringt hij zich niet op. We hebben wel eens een glijmiddel geprobeerd, omdat mijn vagina te droog was, maar ook dat hielp niet. Soms leidt dit tot ruzie. We komen daarna wel weer dichter tot elkaar, maar als het zo doorgaat ben ik bang dat onze relatie stuk gaat. Een relatie bestaat niet alleen uit seks, maar het is wel belangrijk. Mijn man en ik hebben afgesproken om samen naar de huisarts te gaan en erover te praten. Ik hoop dat het gesprek iets oplevert. Over seks praten was vroeger een enorm taboe, nu denk ik: ‘waarom zou je er niet over praten?’ De last wordt dan een heel stuk lichter.”
Erectieproblemen ans (63) is al geruime tijd
H
erectiestoornissen, maar sinds hij
spreek mijn problemen wel eens
gescheiden. Hij heeft vijf
diabetes heeft wel: “Ik heb proble-
met hen of met mijn arts. Ik doe er
hartinfarcten gehad. Ook heeft hij
men om een erectie te krijgen en
niet geheimzinnig over en praat vrij
enkele vernauwingen in zijn bloed-
om een erectie vast te houden. Ik
gemakkelijk over het feit dat mijn
vaten, maar deze zijn vanwege het
heb, afgezien van zelfbevrediging,
seksleven minder is geworden. Ook
gebruik van bloedverdunners niet
op dit moment geen actief seks-
toen ik een vriendin had, kwamen
operabel. Een complex ziektebeeld
leven, maar ik mis het wel. Mijn
mijn erectiestoornissen ter sprake.
dat wordt versterkt door diabetes
erectieproblemen hebben niets te
Als het niet lukte, gingen we over
type 2, zes jaar geleden ontdekt. Na
maken met mijn leeftijd, want mijn
op alternatieven zoals zoenen,
zijn scheiding had Hans wel eens
vrienden van dezelfde leeftijd
masseren of orale bevrediging.”
verkering. Hij had nooit last van
hebben er geen last van. Ik be-
Diactueel NR3 - 2012
21
22
Diactueel NR3 - 2012
foto: Simon van der Woude
Seksualiteit
Seksualiteit
‘Even Viffie afkoppelen’,
vrijen met een pomp
A
mber (18) heeft sinds 2003
partner baalt absoluut niet van mijn
diabetes type 1. Sinds drie jaar
pomp. De pomp is een deel van ons
mijn suiker wel eens. Dan stoppen
leven geworden en we hebben hem
we even en meet ik mijn glucose-
Amber vrijt regelmatig met haar
zelfs een naam gegeven. Als hij in de
waarde. Aan de hand van het
vriend. Ze kennen elkaar door en
weg zit, zeggen we: ‘We moeten
resultaat voer ik dan een actie uit.
door en ontdekken steeds weer
Viffie even weghalen’.”
gebruikt ze een insulinepomp.
nieuwe dingen. Soms koppelt Amber
doen? Tijdens de seks schommelt
Soms vind mijn vriend dit jammer, maar hij begrijpt het goed. Hij
de pomp na het voorspel af, op het
Stoppen of afkoppelen?
verzorgt me dan, geeft me een kus,
moment dat ze echt gaan vrijen: “Als
Andere pompdragers adviseert
komt bij me liggen en zegt: ‘Het
je op verschillende manieren vrijt, zit
Amber om open te zijn over diabetes
geeft niks, jij vraagt hier ook niet om’.
de pomp met een snoertje van
en de gevolgen hiervan: “Diabetes
Als ik tijdens de seks geen zin in de
tachtig centimeter wel érg in de weg.
kan namelijk van invloed zijn, maar
pomp heb, koppel ik hem af. Ik
Meestal koppel ik alleen mijn pomp
dit hoeft niet altijd. Als je een relatie
probeer wel altijd van te voren mijn
af, maar ik heb ook ik wel eens de
hebt is het belangrijk om er over te
waarde te prikken. Het resultaat
pleister van mijn buik gehaald, zodat
praten. Wat kunnen de gevolgen zijn
bepaalt of het kan of niet. Dit doe ik
ik me even helemaal vrij voelde. Mijn
als het fout gaat en wat moet je dan
meestal op gevoel.”
Seks en de insulinepomp
Goed om te weten • Voor de meeste stellen vormt de insulinepomp geen probleem tijdens het vrijen. Zeker mensen met een vaste relatie koppelen de pomp meestal niet af. • Iedereen reageert anders op seks. Om te weten wat een vrijpartij met uw bloedglucosewaarde doet, kunt u voor en na het vrijen uw bloedglucose meten. Nadat u dit een paar keer heeft gedaan, kunt u hier een volgende keer op anticiperen. • Wilt u uw insulinepomp af koppelen voor het vrijen, controleer dan eerst uw bloedglucosewaarde. Is deze veel te hoog, geef dan eventueel nog een kleine bolus
“Ik heb sinds twee jaar een insulinepomp. Mijn diabetes is af en toe vervelend en dat maakt me vaak verdrietig, maar gelukkig heb ik op seksueel gebied helemaal geen problemen. Een vriendin van mij die ook een insulinepomp gebruikt, heeft andere ervaringen. De eerste keer met de pomp was wel wat lacherig, maar meestal zit hij een beetje half onder mijn borst en hebben we er geen last van. Ik koppel hem ook wel eens af, het duurt tenslotte geen uren meer! Ik raak nog steeds opgewonden en heb eigenlijk altijd wel zin, zelfs meer dan mijn man. Ik hoop dat dit nog jaren zo blijft, we hebben toch al genoeg ongemakken door de diabetes.” Mary (43)
voordat u de pomp losmaakt. Is uw waarde laag, eet dan iets extra’s.
Diactueel NR3 - 2012
23
Seksualiteit
Incontinentie en seks:
een dubbel taboe
Incontinentie en seks Hoe pakt u dat aan? Enkele tips Hoe vertelt u een (nieuwe) partner over uw incontinentie? Het is begrijpelijk dat u het lastig vindt om dit te bespreken. Toch is het belangrijk hier niet te lang mee te wachten. Waarschijnlijk is uw partner ook al wat op leeftijd en kampt hij ook met enkele lichamelijke beperkingen. Hierover praten doorbreekt de spanning en schept vertrouwen. Als jullie echt met elkaar verder willen, zal dit meestal geen problemen geven. Acceptatie van elkaars beperkingen hoort bij een goede relatie.
Jansje (76) heeft twintig jaar diabetes type 2. Hiervoor gebruikt ze lang- en kortwerkende insuline en metformine. Ze is onder behandeling van een internist en ziet de diabetesverpleegkun-
Hoe bereidt u zich voor op de gemeenschap? Om te voorkomen dat u zich onzeker voelt door
dige regelmatig. Ze volgt trouw haar medicatie, toch is ze
vieze geurtjes, kunt u zich voor het vrijen
slecht in te stellen, iets wat eerst aan haar gewicht werd
douchen. Geuren ontstaan doordat er langer
toegeschreven. Toen ze dertig kilo afviel, was er echter geen
urine op de huid zit en bacteriën hierdoor de
verschil. “Ik ben in wezen een opgeruimd en opgewekt mens”,
kans krijgen om te groeien. Als u zich goed
zegt Jansje. “Van diabetes raak ik echter geïrriteerd. Door diabetes ben ik zeven jaar geleden ook incontinent geworden; mijn blaas leegt zich niet meer in één keer. Ik ben naar een uroloog geweest, maar er is weinig aan te doen.”
wast, eventueel met een pH-neutrale zeep, zijn de geurtjes weg. Om te voorkomen dat u tijdens de gemeenschap urine verliest, kunt u vlak ervoor gaan plassen.
Aantrekkelijk Ook al is Jansje op leeftijd, seks- of behoefteloos is ze niet. “Ik heb
Hoe beschermt u het bed tegen urineverlies?
altijd met veel genoegen gevreeën en kan mijzelf bevredigen ook
Het is goed mogelijk dat u wat urine verliest
zonder partner. Ik ben iemand die door de buitenwereld geprikkeld wordt. Door te lezen, muziek te luisteren of te schilderen kom ik in een andere stemming. Ik heb ook een kunstpenis die ik via een postorderbedrijf heb besteld. Incontinentie ervaar ik als bijna
tijdens de gemeenschap, dat is niet te vermijden, maar als u van te voren heeft geplast zal het minder zijn. Toch is het verstandig om het
beledigend voor mijn vrouwzijn. Ik ben altijd aantrekkelijk geweest
bed te beschermen met bijvoorbeeld een
en was altijd goed verzorgd, daar hoort zoiets niet bij. Ik ben op dit
wasbare of wegwerp onderlegger. Het voordeel
moment alleen en moet toegeven dat mijn incontinentie een
van wasbare onderleggers is dat ze prettig
obstakel vormt bij de gedachte aan een nieuwe relatie. Zijn er
aanvoelen (katoen), wegwerp onderleggers
mannen die dit accepteren? Wanneer maak je het bespreekbaar, hoe doe je dat met geurtjes, wat leg je in je bed? Het zijn vragen waar je geen antwoord op krijgt, want er heerst rondom incontinentie en seks een taboe.”
voelen hetzelfde als de binnenkant van incontinentiemateriaal. Beide zijn goede oplossingen, maar worden niet vergoed. Meer informatie op www.bekkenbodem.net
Uit privacy overwegingen zijn de namen van de mensen in deze artikelen gefingeerd. 24
Diactueel NR3 - 2012
Loop niet te lang door
met seksuele problemen
Het bespreekbaar maken van seksuele problemen is moeilijk. Daarom lopen mensen er vaak lang mee door. Zeker mensen met diabetes. Zij denken dat de problemen veroorzaakt worden door hun diabetes en dat er niets aan te doen is. Toch is het, juist om de ziektelast niet onnodig zwaar te maken, belangrijk om seksuele problemen te bespreken met uw partner en/of arts. E-health en internet
mee aan wetenschappelijk onderzoek van de Universiteit
Op internet is er veel te vinden over seksualiteit. Op
van Maastricht en draagt u bij aan het verder ontwikkelen
speciale websites vindt u programma’s, tips en oefeningen
van deze behandelvorm. Deze behandeling bij Virenze
waarmee u uw seksleven kunt verbeteren. Zeker voor
Internettherapie wordt vergoed door de zorgverzekeraar.
mensen die het moeilijk vinden om erover te praten, kan dit een goed hulpmiddel zijn. Ook kunt u er een kijkje nemen
www.zininseks.nl
ter voorbereiding op een gesprek met uw partner of arts.
Deze site maakt duidelijk hoe seks werkt. Hoe werkt het
www.seksualiteit.nl
prikkels?
verlangen, hoe belangrijk zijn communicatie en seksuele Op deze website vindt u naast heel veel informatie, testjes, oefeningen, tips en ervaringsverhalen. Ook is er aandacht
Naar de huisarts
voor seksuele problemen en hoe u deze kunt oplossen.
Wilt u uw seksuele problemen bespreken met uw
U vindt extra informatie voor mensen met een ziekte en
huisarts? Onderstaande tips helpen u bij de voorberei-
beperking. Een greep uit de onderwerpen: van sleur naar
ding van dit gesprek:
passie, verschil in zin binnen een relatie en tips om met je
• Realiseer u dat de huisarts ook een mens is.
partner te praten over seks.
Seksualiteit is menselijk, er is niets vreemds aan • Zet op papier wat u wilt bespreken
www.sekstherapie.nl
• Pak dit briefje erbij tijdens het consult
Hier kunnen mannen tegen betaling van € 25, - een
• Ga eventueel samen met uw partner als u het moeilijk
e-consult hebben met de huisarts en seksuoloog
vindt om alleen te gaan
drs. Peter Leusink. Wetenschappelijk onderzoek heeft
• Maak duidelijk wat u wilt, wat is uw vraag. Achter een
aangetoond dat online behandeling erectieproblemen
klacht kunnen namelijk verschillende vragen liggen.
kan verbeteren met behulp van internettherapie, ook
Stel iemand kan geen erectie meer krijgen. Wat is
zonder medicatie.
dan zijn vraag: ik wil een erectiepil, ik wil eigenlijk
Via deze site kunnen ook vrouwen en stellen een online
geen seks meer of ik zou dit graag met mijn partner
behandeling volgen. Door in behandeling te gaan, doet u
bespreken.
Diactueel NR3 - 2012
25
Eten
Kidneybonen maaltijdsalade Dit hebt u nodig:
Kidneybonen in meeneemdoosje of schaal schep-
- 1 rijpe avocado, vruchtvlees in blokjes
pen en reepjes paprika, komkommerschijfjes en
- sap van 1 limoen
blokjes avocado toevoegen (citroensap in schaaltje
- 1 blik rode kidneybonen (uitlekgewicht 250 gram)
laten).
- 1 rode paprika, in reepjes
Olie aan schaaltje met overgebleven citroensap
-
komkommer, in schijfjes (met schil)
toevoegen en met de kruiden en uiringetjes tot
- 2 eetlepels olijfolie
dressing kloppen.
- 1 theelepel chilipoeder
Dressing door het bonenmengsel scheppen en
- 1 theelepel djintan (gemalen komijn)
salade op een koele plaats bewaren.
- 1 theelepel ketoembar - 2 bosuitjes, in ragfijne ringetjes
De totale hoeveelheid bevat: - 450 kcal
Zo maakt u het klaar:
- 57 gram vet, waarvan 7 gram verzadigd
Avocadoblokjes in schaaltje met limoensap doen
- 27 gram eiwit
en voorzichtig omscheppen.
- 48 gram koolhydraten
Kidneybonen met royaal water afspoelen en in
U kunt de salade als lunch of als avondmaaltijd
vergiet uit laten lekken.
gebruiken.
Bomvol vezels Deze maaltijdsalade past bij een laagkoolhydraatdieet (zie pagina 10). Peulvruchten zitten bomvol vezels, vitaminen en mineralen. Ze geven een lekker gevuld gevoel. Omdat de stoelgang vaak een knelpunt is bij het laagkoolhydraatdieet, zijn de vezels uit de bonen een welkome aanvulling. De koolhydraten uit peulvruchten worden bovendien heel langzaam in het bloed opgenomen (lage Glykemische Index of GI). De salade is ook geschikt als u geen vlees wilt eten. Avocado is een buitenbeentje bij de fruitsoorten: de vrucht bevat weinig koolhydraten, maar wel veel onverzadigd vet, en past daarom prima in het laagkoolhydraatdieet.
26
Diactueel NR3 - 2012
Column Hij stond al bijna bij de deur toen hij vroeg: “Hoe zit het eigenlijk met alcohol?”
Bidden voor het eten
Corien Maljaars, diëtist en journalist
Hij wist wel waardoor hij zo zwaar was ge-
en per situatie op welk tijdstip de bloedglu-
worden, de pastoor die mijn spreekuur be-
cose daalt, soms is dit pas uren later.
zocht. “Van alles waar ik niet voor gebeden heb.” Hij verkondigde inderdaad de waarheid:
Als u tijdens de warme maaltijd alcohol drinkt,
zijn huishoudster goot weliswaar van die
reageert uw lichaam bijvoorbeeld anders dan
ouderwets-lekkere jus met echte boter over
wanneer u de alcohol op een lege maag
zijn kruimige aardappeltjes, maar de echte
neemt. Het is dus verstandig om uw bloedglu-
boosdoeners waren toch wel de dingen die hij
cose te controleren en op het juiste moment
tussen de maaltijden door naar binnen werkte
(dus misschien uren later, dit kan midden in de
(en waar hij dus niet voor bad): een taartje bij
nacht zijn als u ’s avonds drinkt) iets met
een jarige hoogbejaarde parochiaan, snacks
koolhydraten te nemen, zoals toastjes, (stok)
en drankjes op recepties, koffietafels bij
brood of vruchtensap. Als u kortwerkende
begrafenissen en crematies.
insuline gebruikt, kunt u ook een hypo voorkomen door minder eenheden te spuiten.
maakte hij een afspraak voor mijn dieet-
Toen meneer pastoor na enkele weken terug-
spreekuur. Omdat zijn moeder ook diabetes
kwam, was hij drie kilo lichter. Hij vertelde dat
had, wist de pastoor eigenlijk wel wat de
hij had ontdekt dat zijn bloedglucose prima
bottleneck in zijn eigen eetpatroon was. Hij
blijft als hij een wijntje bij de warme maaltijd
had zijn eigen dieet al uitgeknobbeld: vanaf nu
drinkt. En dat hij ’s avonds geen extra hapjes
zou hij alleen tijdens de drie hoofdmaaltijden
nodig heeft om een eventuele hypo weg te
eten. Prima. Hij stond al bijna bij de deur toen
eten. Dat scheelt weer extra calorieën.
foto: Lex Draijer
Toen bij hem diabetes type 2 was vastgesteld,
hij vroeg: “Hoe zit het eigenlijk met alcohol?” Zijn persoonlijke wonderdieet is dus heel Hij herinnerde zich dat zijn moeder altijd een
simpel: als hij bidt voor wat
paar toastjes bij de borrel nam. Ik legde hem
hij eet en drinkt, dan gaat
uit dat alcohol een bloedglucoseverlagend
het allemaal goed.
effect heeft en dat hierdoor in combinatie met bepaalde tabletten of insuline hypo’s kunnen optreden. Vroeger werd inderdaad geadviseerd om iets met koolhydraten bij de borrel te nemen, maar in de praktijk pakt dit niet altijd goed uit. Alcohol verlaagt weliswaar de bloedglucose, maar het verschilt per persoon
Diactueel NR3 - 2012
27
70%
blijft voortaan soft fine® plus pennaalden gebruiken blijft voortaan soft fine®
71%
prefereert onze pennaalden boven andere merken prefereert onze pennaalden
soft fine® plus insulinepennaalden van Klinion Diabetes Care
Een superzachte prik Onderzoeksresultaten Duizenden gebruikers hebben de afgelopen maanden een monster ontvangen van de soft fine® plus pennaalden. Wij hebben deze mensen naar hun mening gevraagd en hieronder ziet u het resultaat van deze enquête. Op de vraag: “Hoe ervaart u het gebruik van de soft fine® plus pennaald ten opzichte van het huidige merk”, antwoordt 71% prettiger, 7% minder prettig en 22% vindt het niet veel verschillen. Op de vraag: “Blijft u de soft fine® plus pennaalden gebruiken”, zegt 70% volmondig ja, 25% blijft liever bij het oude merk en 5% weet het nog niet.
Wilt u ook overstappen naar de soft fine® plus pennaalden? Ze zijn verkrijgbaar bij uw leverancier in de lengtes: 5, 6, 8, 10 en 12 mm. De soft fine® plus pennaalden zijn verpakt per 110 stuks en worden volledig vergoed door uw zorgverzekeraar.
Vraag ernaar in uw Mediq Apotheek of bel naar Mediq Direct Diabetes via 0800 - 022 18 58 (gratis).
Vraag het de expert
X-pert De heer Overmaat (63), Doetinchem
Geen zaadlozing meer “ Ik heb geen zaadlozing meer als ik gemeenschap heb met mijn vrouw, terwijl ik wel het gevoel heb dat ik klaarkom. Wij vinden dit allebei heel vervelend. Hoe kan dit? Ik heb sinds tien jaar diabetes type 2.”
M
edisch seksuoloog Woet
één van de eerste spiertjes die
voelt of minder opgewonden is.
Gianotten legt uit: “Dit wordt
beschadigd wordt door autonome
De man kan zich hierdoor minder
ook wel droog klaarkomen genoemd
neuropathie. Als dat spiertje niet meer
man voelen, Toch is het belangrijk
en kan het gevolg zijn van autonome
samenknijpt, gaat het zaad niet meer
te weten dat dit niet zo is. Ook bij
neuropathie, oftewel beschadiging
door de plasbuis naar buiten, maar
stellen met een kinderwens kan
van de zenuwen die wij niet met onze
komt in plaats daarvan in de blaas
deze verstoorde zaadlozing
wil kunnen aansturen. Dit is een
terecht. Het zaad wordt er later
problemen geven, maar er is een
complicatie van diabetes. Bij een
uitgeplast met de urine. De man heeft
reële kans dat daar met een
zaadlozing wordt door het samen-
dan nog wel een orgasmegevoel maar
androloog of gynaecoloog een
trekken van spiertjes het zaad vanuit
er komt geen zaad meer naar buiten.
oplossing voor gevonden kan
de prostaat, via de plasbuis naar buiten gestuwd. Het gaat die kant op
worden.” Dit droog klaarkomen, kan een
omdat tijdens de zaadlozing tussen
emotioneel effect hebben op één of
Heeft u ook een vraag voor
de prostaat en de blaas een klein
beide partners. De partner kan
een expert? Mail het naar
spiertje dichtgaat. Dat kringspiertje is
denken dat de man minder liefde
info@diactueel.nl
Nachtelijk plassen kan duiden op een ontregelde diabetes Het is hinderlijk om ’s nachts meerdere malen uit bed te
Zeker geen koffie, thee of bier voor het slapengaan.
moeten om te plassen. Dit wordt ook wel nycturie
Het is wel belangrijk om voldoende te blijven
genoemd. Soms vragen mensen of dit door de diabetes
drinken, maar doe dit dan vooral overdag.
komt. Dit kan, maar hoeft niet. Bij diabetes wordt
Bij veel oudere mannen is de prostaat vaak wat
nachtelijk plassen geassocieerd met een slechte
vergroot en dit kan ook leiden tot nachtelijk
regulatie. Het lichaam wil het teveel aan glucose in
plassen. Het kan ook duiden op hartfalen.
het bloed immers kwijt door veel te gaan plassen.
Dit gaat dan vaak gepaard met wat vocht
Om uit te sluiten dat de nycturie komt door een slecht
vasthouden overdag. Mensen die hiervoor plas-
gereguleerde diabetes, kunt u een dagcurve maken. U
tabletten slikken, kunnen kijken of het helpt als ze
meet uw bloedglucose dan meerdere keren op een dag,
deze alleen overdag nemen.
ook voor het slapengaan. Blijken uw glucosewaarden te
Houdt u last van een verstoorde nachtrust omdat u
hoog, bespreek dit dan met uw huisarts. In overleg kan
meerdere malen per nacht uw bed uit moet om te
de behandeling aangepast worden en wellicht bent u
plassen, bespreek dit dan eens met uw huisarts.
dan ook verlost van het nachtelijk plassen. Nycturie kan echter meerdere oorzaken hebben.
Boudewijn van den Aarsen
Vaak helpt het om ‘s avonds niet te veel te drinken.
Mediq Apotheker
Diactueel NR3 - 2012
29
Weten
Waarom hebben Hindoestanen vaker
tekst: Cecile Seignette foto: Ashvin Ghisyawan, Totaalfotografie
Hindoestanen hebben veel vaker diabetes type 2 dan andere
factoren: aanleg, voeding, levensstijl
bevolkingsgroepen. Ook krijgen ze op steeds jongere leeftijd
en stress. Veel Hindoestanen met
‘ouderdomssuiker’. Hoe komt dit? En wat is er aan te doen?
diabetes hebben ook familieleden
E
daarom aannemelijk dat er sprake is
r is veel onderzoek gedaan naar
afkomstig uit Suriname”, vertelt
van een genetische aanleg. Toch is
diabetes bij Hindoestanen. Toch
Linda Traa, diëtist in Den Haag. “Bij
dit nooit wetenschappelijk aange-
is niet precies bekend hoeveel
de Afrikaanse Surinamers zie je ook
toond. ”
Hindoestanen in Nederland diabetes
veel diabetes, maar toch minder dan
hebben. De studies geven verschil-
onder de Surinaamse Hindoestanen.
Stress - Verschillende onderzoeken
lende cijfers aan. Naar schatting
In Amsterdam is in de periode
wijzen ook op het lage geboortege-
heeft in de leeftijdsgroep van 45 tot
2001-2003 een vergelijkend onder-
wicht van Hindoestaanse baby’s en
60 jaar bijna veertig procent diabe-
zoek gedaan. Daaruit bleek dat in de
ondervoeding gedurende de
tes. Dat betekent dat op een feest
leeftijdsgroep van 35 tot 44 jaar
zwangerschap. “De theorie
met twintig Hindoestanen er on-
meer dan zestien procent van de
daarachter is dat de foetus bij
geveer acht diabetes hebben.
Hindoestaanse Surinamers diabetes
ondervoeding zich voorbereidt op
Hindoestaanse Nederlanders hebben
heeft. Onder de Afrikaanse
schaarste. Het lichaam is er dan op
ongeveer drie tot vier keer meer
Surinamers was dat ruim acht
ingesteld om met weinig voeding te
kans om diabetes te krijgen dan
procent en onder de autochtone
kunnen overleven. Als je dan later
autochtone Nederlanders. Sommige
Nederlanders vier procent.”
veel voedsel tot je neemt, krijg je al snel te veel en dat kan leiden tot
onderzoeken geven zelfs nog hogere cijfers aan.
30
met deze aandoening. Het lijkt
Genetisch - Hoe komt het dat nu
diabetes. Ook deze theorie is nog
juist Hindoestanen zo vaak diabetes
niet voldoende bewezen. Wel is uit
Surinamers - “De meeste
krijgen? Linda Traa:“Waarschijnlijk is
onderzoek gebleken dat bij de
Hindoestanen in Nederland zijn
er sprake van een combinatie van
Surinaamse bevolking een laag
Diactueel NR3 - 2012
Iedereen kan diabetes krijgen, maar sommige mensen lopen meer risico.
diabetes?
U heeft meer kans om diabetes te krijgen als u: • Te zwaar bent. Uw BMI is dan hoger dan 25. Voor Aziatische en Hindoestaanse mensen geldt een BMI van 23 of hoger. Kijk op voedingcentrum.nl hoe u uw BMI berekent. • Ouder bent dan 45 jaar • Een buikomvang heeft van 80 centimeter of meer bij vrouwen
tip
of 94 centimeter of meer bij
• Probeer minder te frituren. Gegrilde kipvleugeltjes zijn net zo lekker en veel gefrituurde snacks (bijvoorbeeld samosa’s, loempia’s) kunnen ook in de oven. Dat scheelt al gauw vele calorieën.
mannen. Bij respectievelijk 88 en 102 centimeter wordt gesproken over ernstig vergrote buikomvang • Minder dan een half uur per dag
• Maak hapjes niet te groot en let op vet! Maak de bara’s (zie foto) wat kleiner en een gevuld ei kunt u ook met halvanaise bereiden.
beweegt • Zwangerschapsdiabetes heeft gehad • Diabetes in de familie voorkomt
geboortegewicht en vroegtijdige
krijg je te veel calorieën binnen.
BMI<23 - Verder is het belangrijk om
geboorten meer voorkomen.
Ook eten Hindoestanen vaak rijst.
regelmatig te eten. Goed ontbijten,
Zelf noemen Hindoestanen vaak
Ook dat is gezond, mits de porties
een lunch en ‘s avond één maaltijd.
stress als de oorzaak van hun diabe-
niet te groot zijn. Het is dus belang-
En houd uw gewicht in de gaten.
tes. “We weten dat stress een grotere
rijk de hoeveelheden in de gaten
“Wij adviseren Hindoestanen, net als
kans geeft op het ontstaan van
te houden. Vooral als je niet veel
Aziaten, een BMI aan te houden van
diabetes type 2. Vooral stressvolle
beweegt en dus weinig verbrandt.
maximaal 23. Komen ze daarboven,
gebeurtenissen zoals een scheiding,
Veel jonge Hindoestanen gaan de
dan vergroot dit de kans op het
een overlijden of een familiedrama
westerse gewoonten overnemen.
krijgen van diabetes. Bij andere
doen de glucosewaarden stijgen.”
Veel snacken, veel tv, weinig bewe-
groepen is een BMI tot 25 nog goed.”
gen. Ze kunnen dan op jonge leeftijd Eetcultuur - Naast aanleg, ge-
al diabetes type 2 krijgen. Een
boortegewicht en stress lijkt ook de
aandoening die we vroeger alleen bij
Hindoestaanse eetcultuur een rol te
ouderen zagen.”
spelen. Linda Traa: “Hindoestanen eten vaak veel en onregelmatig.
Minder eten, meer bewegen - Minder
Lekker eten hoort bij gezelligheid.
eten en meer bewegen is dus een
Familie, vrienden, iedereen eet mee.
stap in de goede richting. “Elke dag
Bronnen
De Hindoestaanse keuken is op zich
een half uur bewegen als je op
Voeding en Diëtetiek, Diabetes mellitus
best gezond. Er wordt veel olie
normaal gewicht bent. Moet je
type 2 bij Hindoestanen,
gebruikt; daarin zitten onverzadigde
afvallen, dan is een uur per dag
J.J. Romulus-Nieuwelink, M.J.A. Traa,
vetten. Die zijn beter voor hart en
nodig. Daarvoor hoef je niet per se
augustus 2010; Diabetes risicotest,
bloedvaten dan verzadigde vetten,
naar de sportschool. Fietsen, stevig
www.kijkopdiabetes.nl; DhiaanNieuws,
die bijvoorbeeld in boter zitten. Maar
wandelen, trappen lopen is ook
uitgave van AMC, GGD Den Haag en
als je erg veel bakt en frituurt in olie,
goed.“
het LUMC
Diactueel NR3 - 2012
31
Lage trend 01 Okt
13:45
Het lijkt erop dat uw glucose rond deze tijd LAAG is.
01 Okt
13:45
mmol/L
Hoge trend Zie Later Menu
Details ophalen
WAT HEEFT UW METER U VANDAAG VERTELD? Probeer het zelf! Maak kennis met OneTouch® Verio®IQ. De meter met Verio® PatternAlert™-technologie. Telkens wanneer u test, zoekt de meter naar verborgen trends in hoge en lage bloedglucosewaarden. Wordt zo’n trend gevonden, dan krijgt u meteen via het scherm een melding. U krijgt dus meer informatie met minder moeite, gewoon met uw meter in de hand. Dat is het idee. Gebruikt u insuline en test u meerdere keren per dag? Dan is OneTouch® Verio® IQ misschien geschikt voor u.
Probeer het zelf. • Bij aanschaf van minimaal 2 doosjes OneTouch® Verio® teststrips, ontvangt u gratis een OneTouch® Verio®IQ startpakket. • Vraag ernaar bij uw Mediq Apotheek of bel Mediq Direct Diabetes op het gratis nummer 0800 - 022 18 58.
LifeScan, het LifeScan logo, OneTouch® en OneTouch® Verio® IQ zijn handelsmerken van LifeScan Inc. © 2012 LifeScan Europe, een divisie van Cilag GmbH International AW 099-111A
www.onetouch.nl
Column
“ Als het om diabetes gaat ben je regisseur, taxichauffeur, politieagent, kok en met regelmaat een grote zeur, vanuit kindlief bekeken dan”
Alleen moeders hebben diabetes
Harald Coenraads, kinderdiabetesverpleegkundige, Spaarne Ziekenhuis Hoofddorp
Lange tijd sloeg ik er geen acht op, maar toen
Kinderen groeien zo snel op, worden al zo snel
viel het me opeens op. Het zijn de moeders die
zelfstandig. Je wilt, en verwacht zelfs, dat dit
met de kinderen meekomen naar de poli.
ook gepaard gaat met meer zelfstandigheid wat betreft het diabetesmanagement van dochter of
Natuurlijk is het andersom, maar ik bekijk het
zoon. Juist daar zie ik met regelmaat frictie
graag vanuit het kind. Vaders komen veel minder
ontstaan. Alles willen ze zelf doen en dat kunnen
mee naar het diabetesspreekuur.
ze (vaak) ook. Waag het niet als ouder je ergens
Wat is dat? Het vaste rollenpatroon?
mee te bemoeien. Maar goede zelfzorg ten
Zelfs nog in 2012?
aanzien van diabetes, dat lijkt niet te lukken.
De zorg rondom de diabetes zie ik na de diag-
Ergens is dit ook wel logisch, maar daarom niet
nose snel verschuiven richting moeder. Het is
minder lastig. Want het betekent dat je je er als
geen desinteresse van de vaders, zeker niet. Ik
ouder mee moet blijven bemoeien. Een zware
heb vaak tranen in hun ogen zien opkomen
taak voor ouder, moeder, elke dag weer…
tijdens het spreekuur. Maar als het gaat om de, o
Dat het voor de kinderen wel eens teveel wordt,
zo belangrijke, verdeling van de zorg rondom
is algemeen geaccepteerd. Was dat ook maar zo
kind en diabetes dan ligt het anders.
voor ‘moeders’. Daarom pleiten wij op onze poli
Wie doet de boodschappen, wie kookt het eten,
voor het wisselen van de zorg tussen ma en pa.
wie smeert de boterhammen, wie zorgt voor het
Om ma ook eens een adempauze te gunnen.
Juist: moeders.
Je zult het net zien, een paar dagen voor de
Hoe is het bij u verdeeld? Mogelijk niet veel
deadline van deze column, komen er opeens
anders. Of dat goed is of niet, daar doe ik geen
allemaal vaders mee naar de poli.
uitspraak over.
Het tegendeel bewezen? Of is met 2013 in het vooruitzicht het
Het is moeilijk om diabetes te hebben.
rollenpatroon aan het verschuiven?
foto: Lex Draijer
tussendoortje en wie rekent de koolhydraten uit?
Het hebben van een kind met diabetes ook. Het rekening houden met, het organiseren van, het controleren, het sturen, het … Je bent moeder, met natuurlijk het liefste en leukste kind dat er is. Maar als het om diabetes gaat, ben je regisseur, taxichauffeur, politieagent, kok, loopjongen(meisje). En met regelmaat een grote zeur. Vanuit kindlief bekeken, dan.
Diactueel NR3 - 2012
33
Mooi
Wie mooi wil zijn moet….
W
ie mooi wil zijn moet pijn lijden. Een bekend gezegde. Maar
zeker zo waar is: wie mooi wil zijn moet voldoende slapen.
Tijdens de slaap herstelt het lichaam zich. ’s Nacht vernieuwen haar en huidcellen zich. Belangrijk om er gezond en fit uit te zien. Daar kan geen dure crème of schoonheidsbehande-
Slecht geheugen
E
en goede nachtrust is van levensbelang. Zonder slaap ga je
eerder dood dan zonder eten.
ling tegenop. Daarom enkele wetenswaardigheden over slapen en tips
Ysbrand van der Werf publiceerde
voor een betere nachtrust.
eerder dit jaar de resultaten van een onderzoek naar de effecten van een verstoring van de diepe slaap. Volgens dit onderzoek functioneren mensen die in een lawaaierige omgeving slapen overdag minder goed dan mensen bij wie het rustig is in de slaapkamer. Met MRI-beelden toonde hij aan dat de hippocampus (belangrijk voor het vastleggen van herinneringen) van mensen die ongestoord slapen overdag actiever is, dan die van slapers die piepjes horen tijdens hun diepe slaap. Eerder was al bekend dat mensen die te weinig of slecht slapen, problemen hebben met hun geheugen en leervermogen.
Zorg voor een vast en gezond slaappatroon
M
ensen houden van een vast ritme. Veel processen in ons lichaam verlopen beter als we regelmatig, voldoende en het liefst in de
nacht slapen.
Nachtrust en insulinegevoeligheid
N
a een nachtrust van vier uur daalt de gevoeligheid voor
insuline met bijna een kwart, zowel
Onderzoekers van de Harvard Medical School toonden aan dat
bij mensen met als zonder diabetes.
mensen die onregelmatig en kort slapen minder insuline produceren.
Voor mensen met diabetes betekent
Ook neemt de stofwisseling met acht procent af bij een kortere
dit dat ze korte nachten maar beter
nachtrust. Dit kan verklaren waarom mensen die slecht slapen makke-
kunnen vermijden en, mocht dit niet
lijker aankomen in gewicht.
lukken, hun medicatie hier misschien op kunnen aanpassen.
Ons lichaam gedijt het best als we slapen tijdens de nacht. ’s Nacht is een eiwit dat belangrijk is voor ons immuunsysteem (de afweer tegen ziektes) minder actief. Mensen die ’s nachts wakker zijn, zijn daarom vatbaarder voor infecties en ziektes.
34
Diactueel NR3 - 2012
Bron: Diabetesfonds
Hoeveel slaap heeft u nodig? Niet iedereen heeft evenveel slaap nodig. Het gemiddelde advies ligt op acht uur per nacht. Wilt u weten hoeveel slaap u nodig heeft, ga dan naar bed op een redelijk tijdstip en zet geen wekker. Kijk de volgende ochtend hoe lang u heeft geslapen, zonder wakker gemaakt te worden door externe factoren als kinderen, telefoon of daglicht. Herhaal dit een paar keer en u heeft een redelijk beeld van het aantal uren slaap dat u nodig heeft.
Iedereen wordt ’s nachts wakker
Snurken of een slaapapneu? S
nurken en slaapapneu worden vaak door elkaar gehaald. Omdat snurken als normaal wordt beschouwd, gaan mensen hier doorgaans niet mee
naar de dokter. Toch is het belangrijk een eventuele slaapapneu uit te sluiten. Mensen met een slaapapneu snurken flink. Dit snurken wordt regelmatig
Volgens Bruno Ariens, huisarts en slaapcoach in Herenthout, België, hoeven mensen zich geen zorgen te maken als ze ’s nachts meerdere keren wakker worden. Volgens hem over-
onderbroken door een stilte van een paar seconden tot een minuut. Daarna begint het weer met een enorme snurk. In de tijd dat de persoon niet snurkt, stopt de ademhaling. Een slaapapneu kan tot veel klachten leiden. Overdag kan de persoon slaperig zijn, prikkelbaar en moeite hebben met concentreren. Ook heeft
komt dit iedereen. Ongeveer om het
slaapapneu een duidelijk verband met hoge bloeddruk, hartritmestoornissen
anderhalf uur ontwaken mensen uit
of diabetes type 2.
een diepe slaap. De meesten doen één oog open, zien dat alles veilig is, en slapen verder. Er zijn ook nog talloze minislaaponderbrekingen, gemiddeld
Heeft u of uw partner misschien last van slaapapneu? Bespreek dit eens met uw huisarts. In veel Nederlandse ziekenhuizen hebben ze ervaring met het stellen van de diagnose en het behandelen van slaapapneu.
tien per uur. Wie goed slaapt, herinnert zich daar de volgende dag niets meer van. U moet al vijf minuten wakker liggen om het ‘s morgens nog te weten. Maar slechte slapers trekken
Volg een slaapcursus
en kijken naar hun wekker. Daar
L
worden ze onrustig van. De kunst is te
effectief. Bij slaapmiddelen treedt vaak na één of twee weken al
leren rustig te blijven en u comforta-
gewenning op. Er worden verschillende slaapcursussen aangeboden.
bel te voelen in bed, ook als u eventjes
Overleg dit eens met uw huisarts.
zodra ze ontwaken, beide ogen open
igt u vaak wakker ’s nachts? Volg dan eens een slaapcursus. Dit biedt voordelen ten opzichte van slaapmedicatie: u kunt er niet
afhankelijk van worden en bovendien is het ook op de lange termijn
wakker ligt. Vaak valt u dan vanzelf weer in slaap.
Online kunt u de Teleaccursus “Beter Slapen, doe het zelf” volgen. Ga hiervoor naar: http://educatie.ntr.nl/beterslapen/
Diactueel NR3 - 2012
35
dia-weetjes Zen.nl Bent u op zoek naar meer rust? Wellicht is mediteren dan iets voor u? Op Zen.nl leest u meer over deze meditatietechniek. Mediteren kan helpen bij het
worden gegeven voor beginners en gevorderden.
Insulinetherapie en voeding
Mediteren voor dummies
W
verbeteren van uw concentratie, slaap, energieniveau, rust en creativiteit. Ook vindt u hier informatie over de 25 vestigingen van Zen.nl waar meditatiecursussen
at is een koolhydraat-insuline ratio en hoe
berekent u dit? Hoe kunt u inspelen op een
dreigende hypo? Welke suikervrije producten zijn
In dit boek maakt u kennis met verschillende meditatievormen. Ook wordt uitgebreid stilgestaan bij
een goede keuze? En hoe past u uw insulineschema aan in het weekend of bij uitslapen? Dit is een greep uit de onderwerpen die beschreven staan in de nieuwe brochure ‘Voeding bij insulinetherapie’ van
het hoe en waarom van mediteren.
Mediq. De brochure legt in heldere en eenvoudige
Op een bijgeleverde CD staan
taal uit waarom voeding bij diabetes belangrijk is en
tien meditatieoefeningen die voor
waaruit goede voeding bestaat.
beginners en gevorderden
In een apart hoofdstuk ‘Anders eten’ worden onder
bruikbaar zijn. Mediteren voor Dummies, Stephan Bodian, Pearson, 367 p, € 14,95.
andere de Marokkaanse, Turkse, Surinaamse en Hindoestaanse keuken belicht. De brochure is gemaakt in samenwerking met de diëtisten Tjitske van Dijk en Hilal Kiliç.
Wees alert op uw glucosewaarden bij stress Wat en hoeveel u eet en beweegt, is redelijk controleer-
in moeilijke tijden zijn mensen geneigd minder
baar. Bij stress is dit moeilijker. U weet nooit exact wat
op hun eten te letten en minder te gaan
stress met uw lichaam doet. Eigenlijk is stress een
sporten. Dit heeft weer een negatief effect
oerreactie. Vroeger was het een reactie op dreigend
op de diabetesinstelling. Probeer deze
gevaar. In een korte tijd kwam er veel suiker en energie
negatieve spiraal te doorbreken en ook
vrij en dit stelde mensen in staat om te vluchten.
goed voor uzelf te zorgen in periodes
Tegenwoordig hebben we stress over zaken die geen
van stress. Zoek een uitlaatklep voor de
vluchtreactie oproepen, denk bijvoorbeeld aan examen-
spanning. Een korte wandeling in de
stress. Toch reageert het lichaam nog hetzelfde. Er komt
buitenlucht geeft vaak al verlichting. Een
extra energie vrij, maar we doen er niets mee. Bij mensen
goede multivitaminen kan dreigende
met diabetes kan dit een probleem geven omdat hiervan
tekorten voorkomen en ondersteuning
de glucosewaarden stijgen. Dit is lastig, zeker bij lang-
bieden in stressvolle periodes.
durige stress. Mensen met diabetes doen er verstandig aan wat vaker
Boudewijn van den Aarsen
hun bloedglucose te meten in tijden van stress. Ook is
Mediq Apotheker
het belangrijk om te leren omgaan met stress. Want juist
36
Diactueel NR3 - 2012
“ Benadruk de successen, want leven met diabetes
10 vragen aan...
foto: Esther Erkelens
Nick Baas
is niet altijd makkelijk”
PROFIEL Leeftijd: 23 School: HALO (Haagse Academie voor Lichamelijke Opvoeding) Type diabetes: type 1 Sinds: november 2005 (ruim 6.5 jaar) Therapie: insulinepomp en een sensor Hobby’s: sport (tennis en voetbal), bezoeken van concerten en festivals
volop in het leven, gaat uitdagingen
Uris. Een groep joodse verzets-
aan, lijkt opgewekt en vrolijk en ….ze
strijders verzetten zich tijdens de
ziet er goed uit.
Tweede Wereldoorlog in een zogenaamde ‘Jodenghetto’ tegen
Wat doe je met 1 miljoen? Reizen,
de Nazi’s.
een feest geven en investeren in
Film: Heel erg maar ik ga helemaal
mijn bedrijf waarmee ik sportevene-
stuk van het lachen van de Scary
menten en sportstimulering wil gaan
Movie films. Lekker van alles op de
organiseren.
hak nemen. Cd: Queen, The greatest hits, onwijs
Waar mogen ze je ’s nachts voor
goed.
wakker maken? Het nieuws dat diabetes te genezen is. Ik kan er
Jouw ultieme zaterdagavond?
goed mee leven maar het zou wel
Eerst met vrienden een terrasje
makkelijker zijn.
pakken en wat eten. Daarna een leuke tent opzoeken om te dansen,
Over tien jaar? Dan hoop ik mijn
afsluiten in een karaokebar en nog
eigen bedrijfje te hebben, maar dat
iets lekkers eten.
kan zomaar weer totaal veranderen. Jouw wens? Na mijn opleiding een
Ik zie wel wat op mijn pad komt.
Beste tip over diabetes ooit?
Zeeland en Noord en Zuid Amerika,
Waaraan heb je een ontzettende
aan te gaan!
zonder constant rekening te hoeven
hekel? Mensen die zich anders
houden met mijn suiker.
voordoen dan ze zijn.
Met wie zou 24 uur willen door-
Je favoriete boek, film, cd? En
want leven met diabetes is niet altijd
brengen? Lauren Verster! Ze staat
waarom? Boek: Mila 18 van Leon
makkelijk.
tijd reizen door Australië, Nieuw-
Blijf je leven leven. Durf uitdagingen
Advies aan je ouders, leraren of vrienden? Benadruk de successen,
Lees meer over Nick op www.changingdiabetes.nl/youngvoices Diactueel NR3 - 2012
37
dia-weetjes Lezen over afvallen en langer jong blijven
V
oor het boek ‘De Voedselzandloper’ heeft arts onder-
zoeker Kris Verburgh recentelijk wetenschappelijk
onderzoek op het gebied van voedsel en verouderings-
processen geanalyseerd. Volgens Verburgh, gefascineerd door het verouderingsproces, is gezond eten essentieel voor het jong houden van het lichaam en ter voorkoming van ziektes, waaronder diabetes type 2. Hij beschrijft de gezondheidseffecten van voeding, kruiden en mineralen. Zijn ‘Voedselzandloper’ wijkt af van de bekende ‘schijf van vijf’ en laat vooral zien hoe we volgens hem ongezonde
Banaan beter dan sportdrankje
U
it Amerikaans onderzoek blijkt dat een banaan eten voor en na het sporten de
prestatie even goed ondersteunt als het
voeding kunnen vervangen door gezonde alternatieven.
drinken van speciaal ontwikkelde, suikerrijke
Het boek leest makkelijk en is zeker interessant maar moet
sportdranken. Bananen bevatten niet alleen
wel met een kritische blik gelezen worden. Sommige conclusies lijken erg optimistisch. Zo zouden vrouwen die elke dag een handvol walnoten eten maar liefst 45% minder kans hebben op hart- en vaatziekten.
gezondere suikers, maar ook antioxidanten, vezels en kalium. Bananen zijn gezonder en bovendien goedkoper.
De Voedselzandloper, Kris Verburgh, uitgeverij Bert Bakker,
Schrapt u het sportdrankje? Zorg dan wel
366 p, € 17,95.
voor een extra flesje water om uw vocht op peil te houden.
sudoku Sudoku Vul de cijfers 1 t/m 9 in. Elk cijfer mag maar één keer in elke rij, elke kolom en elke zone ingevuld worden. Lees de oplossing van boven naar beneden in de gekleurde hokjes. Veel puzzelplezier. Stuur de oplossing voor 15 december naar: Mediq Direct Diabetes, postbus 211, 6900 AE Zevenaar of info@diactueel.nl. Onder de winnaars verloten we een bioscoopbon van € 25,De winnaar van de sudoku uit het vorige nummer van Diactueel is Marie Louise Akkermans uit Made
38
Diactueel NR3 - 2012
Diabetes Fonds Benefietconcert
A
an de vooravond van de landelijke collecteweek van het Diabetes Fonds vindt op 27 oktober het
Actiekorting Mediq Direct Diabetes steunt het concert en biedt lezers
25ste Benefietconcert plaats in De Grote Kerk te
van Diactueel kaarten aan tegen gereduceerd tarief van
Naarden. Petra Berger, Jan Vayne en de twintigman
€ 12,50 per kaart i.p.v. €1 5,00 in de voorverkoop
tellende ‘The Martin Mans Formation’ verzorgen dit
(kortingscode: MD.1225). Aan de kassa betaalt u € 17,50.
jubileumconcert. Zij brengen een programma ten gehore
Hier is de kortingscode niet geldig. Voor kaartverkoop:
voor elk wat wils. Deze combinatie is al zeer succesvol in
www.concertdiabetesfonds.nl of (035) 691 40 61.
de serie Kathedraalconcerten.
Nieuw: een intelligente bloedglucosemeter
D
it najaar introduceert LifeScan een
sen aan maaltijden en andere activiteiten.
nieuwe bloedglucosemeter: de
De OneTouch® Verio® IQ is gebruiksvrien-
OneTouch® Verio® IQ. Deze meter bevat een
delijk en heeft kleurcodes voor te hoge en te
Verio® PatternAlert™. Deze technologie
lage waarden. Zodra een teststrip wordt
helpt mensen met diabetes om snel en
ingebracht wordt het kleurenscherm en de
eenvoudig trends (patronen) in hoge en
bovenkant van de meter verlicht, zodat ook
lage glucosewaarden te signaleren, zodat
in het donker getest kan worden. En niet
ze maatregelen kunnen treffen om deze in
onbelangrijk: de OneTouch® Verio® IQ ziet er
de toekomst te voorkomen. Hoge en lage
erg mooi uit en bevat een milieuvriendelijke
trends worden weergegeven op het
oplaadbare batterij.
scherm met berichten als: “Het lijkt erop dat uw glucose rond deze tijd LAAG is.”
Bel voor meer informatie naar Mediq Direct
De meter is speciaal ontworpen voor
Diabetes 0800 - 022 18 58 of ga naar uw
mensen die zelf hun insulinedosis aanpas-
Mediq Apotheek.
Diactueel NR3 - 2012
39
Go Accu-Chek Mobile! 速
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK MOBILE en FASTCLIX zijn handelsmerken van Roche. 息 2012 Roche
Ruil nu gratis* uw Accu-Chek速 Compact Plus om voor de Accu-Chek Mobile.
Stripvrij: 50 testen op een doorlopende tape Simpel: meten in slechts 4 stappen Slim: maakt meten eenvoudig, overal en altijd
Ontdek wat mogelijk is.
* Mediq biedt u de mogelijkheid om kosteloos kennis te maken met dit nieuwe systeem bij een minimale bestelling van 2 cassettes Accu-Chek速 Mobile. Vraag ernaar in uw Mediq Apotheek of bel naar Mediq Direct Diabetes via 0800 - 022 18 58