Invirtiendo en el futuro
e s n d a i e d l r a a g u u a G Cancionero
Ilustraciones: Niños y niñas participantes en el Programa de Educación Ambiental 2005–2006 de diferentes planteles educativos del Valle de los Chillos y Zonal Quitumbe, al sur de Quito. • Arturo González • Fabricio Oña • Jorge Gutierrez • Erika Oña • Franklin Sala • Javier Osculio
Canciones: • Agua aguanta – Música y Letra Ricardo Williams • Vida nueva – Letra FONAG, Música Adaptación • Sembrando Valores • Manos a la obra Música y Letra Paulinas – Colombia • Despertamos • El Caimán Ecológico
Esta es una publicación del Fondo para la Protección del Agua FONAG para uso del Programa Ambiental.
Sembrando Valores Sembrando valores en los corazones Sembrando valores por un mundo mejor. Sembrando valores Sembrando valores El mundo que vivimos necesita personas Como tĂş y como yo Que vivan, promuevan los valores Y nos garanticen un maĂąana mejor Sembrando valores Sembrando valores.
Manos a la obra Vamos todos a ayudar Vamos a colaborar Es el momento de unir nuestras manos Y mostrar que juntos lo podemos lograr. Vamos todos a ayudar Vamos a colaborar Toma mi mano dame la tuya TĂş y yo somos el equipo ideal Manos, manos, manos a la obra Vamos, vamos a trabajar Tenemos mucho por alcanzar Pero somos la fuerza, somos el equipo ideal Manos, manos, manos a la obra Vamos, vamos a trabajar Pueden venir algunos problemas Pero somos la fuerza, somos el equipo ideal Somos el equipo ideal Somos el equipo ideal
Vida Nueva Y, el agua se formó De gota, gota en gota. Y una nube cayó Con otras se juntaron Y la lluvia creció Cayó el chaparrón Es la vida nueva que llegó para ti. Cuidando bien el agua El agua es nuestra vida Tú no la desperdicies, ¡No! Es la vida nueva que llegó para ti Lavándote las manos Cerrando bien las llaves El agua que tomamos Tú no la contamines Mantenla siempre limpia ¡SI! Es la vida nueva que llegó para ti Así, así lavándote las manos, Así, así, cerrando bien las llaves Así, así, el agua que tomamos Es la vida nueva que llegó para ti. Así, así lavándote las manos, Así, así, cerrando bien las llaves Así, así, el agua que tomamos Es la vida nueva que llegó para ti. Agua, agua, pura y cristalina H2O es como me llaman Agua, agua, pura y cristalina Es la vida nueva que llegó para ti (bis)
Despertamos Despertamos todos a la realidad Y no abandonemos a nuestra ciudad La naturaleza debemos cuidar Y a toda la gente concientizar. El arco iris es lo mejor que nos ha dado el creador Acabemos con la contaminación Todos unidos con gran tesón Aplaudamos todos a la vez Los esfuerzos y la voluntad Y en la vida todos sonreirán Si cuidamos a nuestra ciudad. El triste gris pronto se irá Y los colores relucirán Es el tesoro de la juventud El verde pasto y el claro azul. Que lindo es al despertar Oír a los canarios revolotear Mira en el cielo la inmensidad Mira la tierra es nuestro hogar Aplaudamos todos a la vez Soluciones ya las encontré Trabajemos unidos con decisión Esa debe ser nuestra misión. Los sentimientos de los demás Debemos siempre, ¡RESPETAR!
Valoremos siempre la amistad Trabajemos todos en comunidad Con gran empre帽o y sensatez El medio ambiente, 隆CUIDARAS! Unidos todos con sencillez Esta gran fuerza nos cambiara Aplaudamos todos a la vez Los colores hay que defender Trabajemos unidos con decisi贸n Esa debe ser nuestra misi贸n (bis)
El Caimán Ecológico Esta historia te va a enseñar Que la naturaleza debes cuidar Se trata de un caimán que viaja a la ciudad Encontra mucho humo y mucha suciedad. La gente al pasar mira sin pensar En toda la basura que al río va a dar El pobre caimán entristecido ya Consciente del peligro su voz hace escuchar. “Soy Terco, el caimán ecológico y tu me vas a ayudar”. Si quieres libertad y un mejor vivir Deja la pereza y empieza a servir “Soy Terco, el caimán ecológico y tu me vas a ayudar”. Los ríos de la ciudad tenemos que limpiar Sembrando un árbol ya, el aire limpiarás “Soy Terco, el caimán ecológico y tu me vas a ayudar”. Nosotros los niños tenemos que ayudar. Con la ecología a descontaminar “Soy Terco, el caimán ecológico y tu me vas a ayudar”. Nosotros los niños tenemos que pensar en nuestro futuro con toda claridad Si i quieren vivir sanos y felices en la ciudad Unidos como hermanos el futuro cambiarás
Agua, aguanta Hijo mío, te escribo esta carta, desde el frente de batalla, ya vendí mi guitarra, y empeñé mi alma, ya no me queda nada, para traerte a casa, un poco de agua. Contó el abuelo de mi abuelo, Que hubo un tiempo en que al agua el hombre honraba, era tan bonito oír como cantaba dulces melodías de esperanza. Pero ahora hijo mío, sólo tengo para usted, Un inmenso mar de lágrimas para calmar su sed, Cuántas veces nos dijeron que esto iba a suceder, que el juego de la vida se podía detener y ya lo ve, ya lo ve el planeta azul empieza a arder y ya lo ve ya lo ve, por eso hijo hoy, yo se lo digo a usted Que cuides del agua de nuestra tierra, por África entera también por América, por todos los bosques y todas las selvas que llueva que llueva y que nazca otra conciencia. Por eso hijo hoy, yo se lo digo a usted, agua que no haz de beber No la dejes, no la dejes, no la dejes correr agua que no haz de beber
Pobre del ciego que no quiere ver agua que no haz de beber ver que la vida se muere de sed agua que no haz de beber Por Dios te lo pido no la dejes correr. agua que no haz de beber No la dejes correr agua que no haz de beber La tala de los bosques es lo que hay que detener. agua que no haz de beber No la dejes correr agua que no haz de beber No dejes que jamás trafiquen con tu sed Que llueva, que llueva, Que llueva, que llueva, que llueva Ya lo ve, ya lo ve, el planeta azul empieza arder, en la locura del derroche y poseer Pobre de ti si no quieres ver que en un futuro en este mundo podría ser tu hijo el que muera de sed, Despierta date cuenta de que al agua no es eterna, Tú tienes el poder, la fuerza y la conciencia, ¡Despierta, despierta! Pónte pilas, ponte alerta, para que prendas tu conciencia agua que no haz de beber No la dejes correr agua que no haz de beber La tala de los bosques es lo que hay que detener agua que no haz de beber No la dejes correr 10
agua que no haz de beber No dejes que jamรกs trafiquen con tu sed agua, agua, aguanta Ya buscamos en marte y en el fondo de los mares. agua, agua, aguanta Ni la ciencia, ni los tiempos han dado con las claves agua, agua, aguanta Mira mi hermano, no quiero asustarte. Agua, agua, aguanta Pero tengo que decirte que la cosa estรก muy grave. agua, agua, aguanta Cuando acabe el agua, cuando el agua acabe, agua, agua, aguanta Mira mi hermano ya no habrรก quien pueda amarte, agua, agua, aguanta Ya no habrรก quien pueda amarte ni en la tierra ni en marte, agua, agua aguanta Aguanta con el agua, porque el agua ya no aguanta, Agua, agua aguanta Agua, agua aguanta.
11
Dirección: Av. Mariana de Jesús y Carvajal (Sector La Granja) Dirección electrónica comunicacion@fonag.org.ec pablo.lloret@gmail.com Página web: www.fonag.org.ec P.O.Box: (593–2) 2453-654 Ext. 113
Esta publicación cuenta con el aporte de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) a través de la donación EDG–A–00–001–00023–000