журнал "Золотой Мустанг", Апрельский выпуск #4(140)2014 by Irina Rezaeva (Fartusova)

12+

судный

день берегитесь

радикалов!

Петля на шее !Shablon_140.indd 1

города ипподрома

все

о конном образовании

в россии 28.03.2014 14:44:32

RZ Anzeige Reiterin.indd 1 !Shablon_140.indd 2

14.02.14 14:46 28.03.2014 14:45:21

г. Москва, Балаклавский пр-т, д. 33, КСК «Битца» +7 (495) 318-05-81, 318-59-63 График работы: 9.30 – 21.30 Магазин на Войковской г. Москва, Ленинградское шоссе, 21 +7 (985) 461-50-07, +7 (499) 74-74-5-74 Московская обл., Ленинский р-н, д. Орлово, КСК «Левадия» График работы: 10.00 – 19.00, выходной Пн., Вт. +7 (965) 162-97-37

GM#140__Content__.indd 1

Московская обл., Красногорский р-н, пос. Николо-Урюпино, КСК «Новый век» График работы: 10.00–19.00, выходной Пн., Вт. +7 (495) 994-86-13 Московская обл., Красно горский р-н, пос. Отрадное, стр. 36, КСК «Отрада» График работы: 10.00 – 19.00 без обеда, выходной Пн. +7 (926) 602-98-34

27.03.2014 19:48:16

Более

1000 статей о лошадях на русском языке подлинное сокровище

Нам дорого ваше внимание, мы ценим ваше мнение! GM#140__Content__.indd 2

27.03.2014 19:48:27

www.goldmustang.ru Информационноаналитический журнал Периодичность – 12 номеров в год № 4(140)/2014 Учредитель: ООО «Голд Мустанг» Издатель: ООО «Голд Мустанг» Генеральный директор: Дмитрий Ершов Главный редактор: Елена Ершова Зам. главного редактора: Анна Бузыкина Редактор: Егор Мелентьев Верстка и дизайн: Татьяна Хашина Менеджер по рекламе: Ирина Фартусова Тел.: +7 (495) 9452212, 9456050 Распространение: Дмитрий Романович Тел./факс: +7 (495) 9452212 Корректор: Елена Петрова Секретарь: Виктория Хабарова Редактор сайта: Анна Горбунова

орогие друзья!

Есть ли хоть один человек на Земле, кто не любит получать подарки? Вряд ли. Я думаю, что многие согласятся с тем, что в этом году все мы (по крайней мере, жители Центральной полосы) получили огромный подарок от природы – прекрасную, раннюю и теплую весну! Раньше обычного в этот раз обнажилась земля, прогрелся воздух, новое дыхание природы приятно наполнило сердце. Для большинства конников год, как в давние времена, начинается именно весной: пора выходить из надоевших манежей, приступать к серьезной работе на улице и готовиться к предстоящему сезону – конкурному, выездковому, скаковому, а для кого-то и пастбищному. Дорогие читатели, я неслучайно затронула эту тему – на стр. 94 вас ждет подробная памятка о том, как правильно следует выпускать лошадей «на зеленку». В целом я бы назвала этот апрельский номер «учебником в миниатюре». Судите сами: конкурный мастер-класс от Мишеля Робера; советы по выбору такого важного предмета снаряжения, как стремена; для ветеринаров – напутствие перед покупкой рентгенаппарата; юридическую рубрику мы разберем, что называется, на примерах из жизни. Не оставили без внимания мы и такую важную категорию читателей, как абитуриенты. К вашим услугам, дорогие друзья, полный перечень учебных заведений России, где вы сможете получить образование, имеющее отношение к лошадям. Кстати, этой статьей редакция «ЗМ» запускает

Адрес редакции: 127018, г. Москва, а/я 150, ООО «Голд Мустанг» Тел./факс: +7 (495) 9452212

www.goldmustang.ru глобальный проект, посвященный «конному» образованию по всему миру. Так что, если желаете выбрать себе или своему ребенку будущее конника-профессионала, внимательнее следите за следующими номерами «Золотого Мустанга». Для очередного поколения одиннадцатиклассников через пару месяцев закончится детство. Куда оно уходит, никто не знает, зато в большой аналитической статье на стр. 48 мы расскажем, куда по всему миру «уходят» ипподромы. Это, конечно, далеко не все, что ждет вас, дорогие друзья, в номере, который вы сейчас держите в руках. Скажу лишь, что он наполнен не только свежим и, как всегда, актуальным материалом, но и весенним, хронически праздничным настроением. Лошади не меньше – а, скорее, даже гораздо сильнее, чем люди, – испытывают эту весеннюю эйфорию. Ну разве вам не передавалось это ни с чем не сравнимое состояние, когда ваше любимое существо, вдыхая своей огромной грудью этот оживший, наполненный солнцем воздух, делает первые шаги по освобожденному от снежного плена плацу! Кажется, той энергии, которая бьет в этот момент оттуда, снизу, из-под седла, хватит, чтобы зажечь не один десяток лампочек. И уж точно – чтобы в этом начинающемся сезоне покорить новые вершины и одержать еще больше побед. Поздравляю вас с весной, любимые наши читатели!

Главный редактор Елена Ершова

Банковские реквизиты (РУБ.): ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796, КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 в АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г. Москва БИК 044585777 к/с 30101810800000000777 Beneficiary: user box 150, R127018, Moscow, OOO «Gold Mustang» Beneficiary’s Bank (EURO): ROSEVROBANK JSCB, Moscow, Russia SWIFT: COMKRUMM DRESDNER BANK AG, Frankfurt am Main, Germany SWIFT: DRESDEFF for Acc.#: 40702978402000812441 OOO «Gold Mustang» Журнал «Голд Мустанг» распространяется через Агентства: «Желдорпресс», «Роспечать», «Сейлс», «ИнтерПочта2003», «Информнаука», «АртосГал», «Урал-Пресс» Редакция не несет ответственность за достоверность рекламных материалов. При предоставлении Заказчиком готового рекламного макета Заказчик гарантирует соблюдение авторских прав (интеллектуальной собственности) третьих лиц на произведения, включенные в рекламу. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения редакции. Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати, регистр. номер ПИ № ФС7726476. Тираж 30000 экз. Цена договорная. «Голд Мустанг»© 2014 Номер подписан в печать 27.03.2014 Отпечатано в типографии ООО «ЛД-ПРИНТ» 196644, Санкт-Петербург, Колпинский р-н, пос. Саперный, территория предприятия «Балтика», д. б/н, лит. Ф. Тел.: +7 (812) 462-83-83, e-mail: office@ldprint.ru

GM#140__Content__.indd 3

27.03.2014 19:48:30

ПОЧЕТНЫЕ ПОЛУЧАТЕЛИ • Аверин В.С. – КСК «Звенигород» • Албергариа Тьяго – ПКФ ENTRE TEJO E SORRAIA • Аль-Шаер Р., Джамиль А. – КСК «Альфарес» • Аристов Н.Н. – коневладелец • Бабаев Л.И. – к/з им. В.П.Шамборанта • Бакеев А.В. – КСК «Измайлово» • Балыкин А.Г. – ФКС Нижегородской обл., КСК «Пассаж» • Бегунец Д.В. – ООО «СТК Магистраль» • Белова Н. – коневладелец • Беренцвейг В.Б. – КСК «Свечинский» • Ван Ньюкастиле Д. – «KWPN» • Василенко С.В. – Казанский ипподром • Верхоломова Л. – КСК «Мечта» • Геремеев С.С. – Совет Федерации ФС РФ – представитель от исполнительного органа государственной власти Чеченской Республики • Геремеев В.С. – ОМВД по Шелковскому р-ну Чеченской Республики, коневладелец • Глухарев А. – художник • Глущенко В.И. – ООО «ГК Скачки Спорт» • Гоголь Н.Н. – КСК «Отрада» • Головатюк В.А. – КСК «Фаворит», г.Подольск • Горбачева А. – коневладелец • Гоц И.Г. – к/з им. Первой Конной Армии • Громова Н.Г. – заслуженный мастер спорта • Дворников В.П. – Московский Областной Спортивный Клуб • Демин В.А. – РГАУ-МСХА имени Тимирязева • Дзалаев К.М. – спец. чистокр. коневодства • Жукова М.В., Савицкая М.Е. – «ЭквиМедика» • Жуковский В.И. – ЦМИ • Зинченко Е.В. – «Веда» • Игнатьева М. – коневладелец • Йо Анна-Софи – «French Bloodstock Agency» • Исаков Н.В. – ОАО «Российские ипподромы» • Исачкин А., Исачкина Р. – КСК «Русский алмаз» • Кадыров Р.А. – Глава Чеченской Республики • Казаков А.А. – коневладелец • Калашников В.В. – ВНИИК • Каппушев М.А. – коневладелец • Капустюк А.И. – Раменский ипподром • Караев М. – коневладелец • Кариков С. – коневладелец • Кассельманн У. – «Hof Kasselmann» • Кларк Ст. – судейский комитет FEI • Климук А.С. – к/з «Ставропольский №170» • Краснобрижий В.И. – к/з «Восход» • Кузьмин Б.С. – комитет по конкуру ФКСР • Куприянов Ю.А. – ФКС Рязанской обл., КСК «Виктория» • Лапшин А.В. – «Эквирос» • Лебедева И. – «Кениг-Иппика» • Линс Ж. – племенная ферма PEREIRA LYNC • Липцер К.Е. – Магазин «Кони и пони» • Магомедов К.Г. – коневладелец • Маденова М. – коневладелец • Малиев Б. – КСК «Конаковские конюшни» • Малов Р., Никитин Е. – Чувашский к/з им. В.И.Чапаева • Мальчевский А.Р., Мамонтова И. – НКП «Русь» • Мамаев С.М., Мамаева Н.С. – ДКСК «Чудо-кони» • Мартин Дж. – «Hannoveraner verband» • Маслов С.В. – ФКСР • Мельник В. – коневладелец • Меретуков А. – ООО АГК «Шовгеновский» • Меркулов А.Т., Меркулова И.В. – КСК «Новый век» • Меркулов С.В. – ООО «Тройка-М» • Метшин И.Р. – мэрия г.Казань • Миллер А.Б. – ОАО «Газпром» • Миримская О.М. – ОАО «Русский продукт» • Михеева Ю. – коневладелец • Николаева Л.Ю. – спец. чистокр. коневодства • Овчаров В.И. – Ростовский ипподром • Оружев А.Р., Новикова И. – к/з «Георгенбург» • Пархомчук М.А. – ФКСУ • Петрайтис А. – КСК «Аудрувис» • Писаревский А. – ООО «Писаревский» • Ползунова А.М. – РА «Содружество» • Полянцева К.О. – ООО «Технология спорта» • Принцесса Аль-Мактум Хайя – FEI • Прохоров Ю.Б. – МКЗ №1 • Пупынин С.Л. – Салон карет Сергея Пупынина • Пушкарская М.И. – КСК «Пегас», С-Пб. • Ремезов Н.А. – ГУП «Мосгаз» • Ремезова М. – коневладелец • Родзянко А.О. – Московский полоклуб • Ротенберг К.Ю. – ФКСМ • Русаков Т. – КСК «Форсайд» • Сафронов М.Н. – ФКСМ • Сахбиев Э. – «Каретный двор» • Секреков В.Х.– коннозаводчик • Секреков З.В. – коннозаводчик • Селезнев Г.Н. – ФКСР • Серегин Е.В. – ФКСМО • Сингх Дж. – «Tattersalls» • Славина Ю. – DressageHorses.ru • Солдатова Е. – «Альфа Хорс» • Стокфиш М. – «Spoga» • Титов Д.А. – ФКСР • Туганов В.П. – коневладелец • Узденов А.М., Олейников С.Н. – к/з «Донской» • Хоффманн А. – «Oldenburger Hengststation Hoeffmann» • Шокемюлле П. – конный центр «P.S.I.» • Штатнова Е.А. – equestrian.ru • Фрадкина Е.М. – МКМ • Черкезова М.В. – Кировский конный завод • Эгберс К. – «HKM Sportsequipment» • Ягудин Ш.Г. – ОАО «Татнефтепром-Зюзеевнефть» • Ярыгина Н. – КСК «Дивный»

GM#140__Content__.indd 4

содержание

тема номера:

60 судный день Конный спорт высших достижений за несколько десятилетий трансформировался из любительского увлечения аристократии в спортивно-предпринимательскую деятельность, которая за счет высокой зрелищности является источником коммерческой выгоды для всех вовлеченных в нее лиц. Стоимость лошадей топ-класса исчисляется миллионами евро, ежегодно в конкуре разыгрываются астрономические суммы призовых, и неудивительно, что время от времени случаются истории, которые заканчиваются в суде.

содержание

content

новости

эксклюзив Лука Мария Монета: конкурист не от мира сего

EXCLUSIVE 26 luca maria moneta: NOT OF THIS WORLD SHOW JUMPER

news

пять звезд 32 Не думай о секундах свысока

FIVE STARS 32 VALUE EVERY SECOND

38 40 42

SPORTS 38 Dressage en Provence 40 STAIRWAY TO SUCCESS 42 FOLK CULTURE, SPORTS AND HORSES

спорт Dressage en Provence По ступенькам успеха Народная культура, спорт и лошади

ипподромы 48 Петля города на шее ипподрома

HIPPODROMES 48 CITY SLIPKNOT ON HIPPODROME’S NECK

уголок юриста судный день

LEGAL CORNER JUDGMENT DAY

27.03.2014 19:48:40

Продается

уникальный конноспортивный комплекс на севере Германии,

расположенный неподалеку от Гамбурга, Бремена и Фердена.

• территория около 15 га; • удобное транспортное сообщение с аэропортами Бремена, Ганновера и Гамбурга; • жилой коттедж с тремя квартирами общей жилой площадью ок. 350 кв. м (вокруг живописные поля); • конюшня на 70 голов (профессиональные денники от компании «R över und R üb»); • пастбища (луг) общей площадью 80 га (долгосрочная аренда);

• конкурный плац 70 х 50 м; • скаковая дорожка длиной 800 м; • профессиональная автоматическая водилка на 8 лошадей от компании «R över und R üb» диаметром 22 м (с пространством для работы на корде); • главное здание (конюшня и крытый манеж 50 х 80 м); • в стоимость включено все оборудование, переданное в полностью рабочем состоянии.

4,5 млн. евро

Joerg Blasek +49-171-711 7007 Sales@conveni.eu GM#140__Content__.indd 5

27.03.2014 19:48:50

содержание

26 Лука Мария Монета: конкурист не от мира сего

Российским ипподромам сегодня непросто оставаться на плаву. А что же происходит в других странах? Оказывается, за последние годы количество дорожек неуклонно снизилось.

Совсем скоро в жизни лошадей наступит большой праздник: они впервые после долгой зимы выйдут на зеленые пастбища. Рецепт правильного пастбищного сезона мы предлагаем в статье на стр. 94.

содержание

content

68 72

PERSONALITY 68 EQUESTRIAN PATRIARCH PROFESSIONAL ADVICE 72 CREATIVE APPROACH... TO THE FENCE

личность Патриарх конного спорта советы профессионалов Творческий подход… к препятствию

сезон правильно

порода 78 Большое чудо из маленькой Польши

амуничник 84 точка опоры

TACK ROOM 84 STANDING POINT

образование 90 Учиться, учиться и еще раз... о конном образовании в России

EDUCATION 90 LEARN, THEN LEARN AND…. ONCE AGAIN ABOUT EQUESTRIAN EDUCATION IN RUSSIA

кормление 94 открываем пастбищный сезон правильно

FEEDING 94 THE PERFECT OPENING TO THE PASTURE SEASON

ветеринария 102 Отправляемся в магазин… за рентгеном 104 берегитесь радикалов!

VETERINARY 102 SHOPPING FOR X-RAY 104 BEWARE THE RADICALS!

BREED BIG MIRACLE FROM LITTLE POLAND

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

жды Весна-Лето 2014

94 открываем пастбищный

¡¦§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

Кто-то считает его идиотом, кто-то безмерно уважает, а кто-то просто ему завидует. Ведь этот спортсмен продолжает показывать высокие результаты на самых престижных турнирах.

48 петля города на шее ипподрома

¬® ¨¶¤

¨· « £ ¬·

« £¥ ¦©

ª ¦º ©«©

¨ ³ £ªª© «©§

«©¬¬££ 26.03.2014 23:01:59

На обложке: австралийский троеборец Шейн Роуз на ДЖОННИ УОЛКЕРС ТАУРУС во время кросса турнира CCI4*-HSBC в Аделаиде (Австралия) фото: Julie Wilson/FEI

Те

GM#140__Content__.indd 6

27.03.2014 19:49:17

Продажа лошадей породы Лузитано Лузитано является одной из старейших верховых пород мира

Племенная ферма JOÃO PEREIRA LYNCE: Адрес: Estrada Nacional nrº 3 – Casal da Felicidade – São Pedro 2005 -356 Santarém - Portugal Тел. Моб: + 351 917 886 901 (англ. Жоау Лайнс) e-mail: joãolynce@gmail.com web-site: www.lusitano-jpl.com

GM#140__Content__.indd 7

Племенная ферма ENTRE TEJO E SORRAIA: Адрес: Estrada da Peteja – Lote 7 – 2º – Edíficio Lezíria 2120 -111 Salvaterra de Magos - Portugal Тел. Моб: + 351 969 800 002 (Д-р Тьяго Албергариа) e-mail: info@entretejoesorraia.com web-site: www.entretejoesorraia.com

27.03.2014 19:49:22

сПОРТ

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА Мария Маденова на ШЕГГИ

Россия наступает по всем фронтам фото: из архива Марии МАДЕНОВОЙ

Весь мир конного спорта замер в ожидании одного из главных событий года – финала Кубка мира, который состоится с 17 по 21 апреля в Лионе. Российские топ-всадники отважно боролись за три путевки в финал, дающие шанс победителям Восточно-Европейской лиги Кубка мира отправиться в Лион защищать честь страны.

фото: предоставлено Cavaliada

Большой Финал

Наталья СИМОНИЯ на КВИЛАТЕ

Владимир Белецкий долгое время лидировал в рейтинге нашей лиги, однако, после неудачного финала Кавалиады в Варшаве его шансы на заветный билет откатились на несколько позиций назад, но… возможность выступить в Лионе у России все-таки осталась, и воспользуется ей одна из самых опытных отечественных спорт-

сменок – Наталья Симония. Этот успех – результат коллективного труда в первую очередь всего Комитета по конкуру ФКСР в лице его председателя Бориса Сергеевича Кузьмина, вице-президента Федерации Владимира Петровича Туганова, старшего тренера сборной Александра Анатольевича Варнавского и, конечно, бессменного личного тренера

ЗМ №4/1402014

GM#140_Tuganov.indd 8

27.03.2014 23:09:41

Натальи Харлама Харитоновича Симонии. Продуманная индивидуальная программа работы с членами сборной, четкий план действий и рациональный турнирный график – все это принесло ощутимые плоды – все эти компоненты на практике принесли тот самый результат, которого так ждали все российские любители конкура, – Наталья едет в Лион! После удачного выступления в Познани и Люблине спортсменка проявила свою знаменитую выдержку и собранность и повторила стабильную езду на маршрутах в Варшаве. По итогам финала Восточно-Европейской лиги Наталья Симония заняла 3 место, что открыло ей дорогу в финал Кубка мира!

фото: из архива Владимира ТУГАНОВА

Владимир ТУГАНОВ и КАВАЛИНО Испанские страсти

В то же время несколько российских всадников продолжают свои выступления в средиземноморском туре. На великолепных площадках комплекса «Олива Нова» выступают сильнейшие представители своих категорий: капитан основного состава сборной России Владимир Петрович Туганов, а также представительницы юниорского и юношеского состава сборных команд – Мария Бибикова и Мария Маденова. После недельного перерыва в «Олива Нова» возобновились старты. С первых же дней Владимир Туганов сосредоточил все свое внимание на работе с молодыми лошадьми – 3 дня турнира изобиловали стартами для лошадей 5, 6 и 7 лет. 19 марта всадники на лошадях 7 лет выступали в маршруте до 140 см на чистоту в норму времени. Камилла PJ под седлом Владимира Туганова отпрыгала чисто, продемонстрировав высочайший класс и большой потенциал. Шестилетки прыгали до 130 см, и здесь результаты оказались более чем достойными: Мария Маденова на Спимекс – 10 место, на Дистер Эс – 16-е, и ни одной ошибки на маршруте! Дальше – больше: 20 марта 7-летние лошади вышли на маршрут до 140 см с перепрыжкой сразу после прохождения основного маршрута. И здесь Мария Маденова укрепила свои позиции в рейтинге: 4 место на Скайп Ми, 13 место на Шегги. На следующей неделе Мария со свои-

ми молодыми четвероногими партнерами продолжила набирать очки. 26 марта чисто и на прекрасной скорости всадница великолепно выступила в двухгитовом конкуре до 140 см – 3 место на Скайп Ми и 5 – на Шегги. Россия впереди!

С 20 марта спортсмены начали выступать на своих основных лошадях. Мария Маденова стартовала на Сильване и Замире, предоставленных ей президентом ФКСР Сергеем Владимировичем Масловым, который дает шанс самым талантливым юным спортсменам страны выступать на лучших лошадях. Трудно переоценить личный вклад, в том числе и материальный, президента ФКСР в успехи юных дарований российского конкура. В этом отношении пример Марии Маденовой особенно показателен. Однако необходимо отметить, что в целом результаты наших спортсменов на международной арене значительно улучшились всего за три с лишним года президентства Сергея Владимировича. Сегодня уже, пожалуй, всем, кто имеет отношение к конному спорту в нашей стране, стало понятно, что Маслов выбрал верный путь для его развития. На момент написания статьи в «Олива Нова» всадники стартовали минимум в 9 конкурах ежедневно, некоторые из маршрутов проводились одновременно, и спортсмены выложились на все 100%, чтобы

успеть размять лошадь, выступить, переместиться на другую площадку и сохранить при этом максимальную собранность и боевой настрой. Эта задача не из легких, но нашим спортсменам она по плечу. 21 марта по итогам маршрута «Голд Тура» (135 см) Мария Маденова на Сильване заняла 2 место, а 22 марта в таком же маршруте успех повторила Мария Бибикова на Приоре Би. На этом девушки не остановились – буквально на следующий день Мария Маденова вновь поднимается на вторую ступень пьедестала почета «Сильвер тура», где она выступала на Замире, и буквально через несколько часов она же на своей серой Сильване одерживает безоговорочную победу в «Голд туре» (140 см в 2 фазы), и гимн России разносится над испанским побережьем. Важные решения

Принимая во внимание успехи российских спортсменов, выступающих на испанской арене, Владимир Туганов провел переговоры с владельцами КСЦ «Олива Нова», и уже с октября 2014 года комплекс предоставит сборной России конюшню на 40 голов, отдельное тренировочное поле и право пользования всей инфраструктурой комплекса. Этот шаг может существенно повлиять на результаты спортсменов, ведь одна из главных проблем российских реалий – сложная ситуация со стартами в межсезонье.

Столь важное решение было единогласно поддержано в Комитете по конкуру, возглавляемом Борисом Сергеевичем Кузьминым. Реалии топспорта таковы, что конкурентоспособность на высшем уровне требует постоянных выступлений в компании с сильнейшими всадниками мира, которые стартуют, в частности, в «Олива Нова». К счастью, сегодня ФКСР находит возможности отправлять наших спортсменов за пределы России. Кроме того, Комитет и Федерация в целом прилагают все возможные усилия, чтобы взять на себя бюрократические хлопоты, связанные с выездом спортсменов за границу. Однако это вовсе не значит, что международные турниры высокого уровня будут доступны только избранным – Попечительский Совет ФКСР во главе с Павлом Николаевичем Кадушиным позаботился о том, чтобы россияне выступали на рейтинговых соревнованиях и в родных стенах: уже в мае в Конаково (Тверская обл.) пройдет турнир уровня «3 звезды», Кубок России, первенство России среди детей, юношей и юниоров. Более того, уровень заявленного на конец июля «Кубка Губернатора МО» в КСК «Отрада» (Московская обл.) повышен с 2 до 3 звезд, здесь же можно будет набрать баллы в 4-х маршрутах Longines, а сам турнир по традиции включен в зачет Кубка мира. Так что нас ждет интересный во всех отношениях сезон! ЗМ ЗМ №4/1402014

GM#140_Tuganov.indd 9

27.03.2014 23:09:52

Конная Федерация Республики Азербайджан Календарь скаковых испытаний

2014

АНГЛИЙСКИЕ ЧИСТОКРОВНЫЕ 2-ɯ ɥɟɬ Ⱦɚɬɚ

ɆɗɃȾȿɇ

ȽȺɇȾɂɄȺɉ

ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊɂɁɕ ȽɊɍɉɉ(1,2,3)

3-ɯ ɥɟɬ ɆɗɃȾȿɇ

ȽȺɇȾɂɄȺɉ

04.05.14 18.05.14 1800m (7000 $)

01.06.14

1800m (7000 $) 2000m (7000 $) 1400m (7000 $) 1800m (7000 $)

2000m (7000 $)0

800m (7000 $)1

2000m ɤɨɛ (8000 $) 1800m (12000 $) 1200m (11000 $) 1200m ɤɨɛ (7000 $)

10.08.14 1400m (7000 $)1

14.09.14 1000m (7000 $)

1600m (7000 $)

Ƚɨɥɞ Ʉɪɚɭɧ

Ⱦɟɪɛɢ

1600m (20000 $)

2400m (45000 $) 1400m (7000 $)

2400m ɤɨɛ (7000 $)

Ʉɭɛɨɤ ɎɄɋȺɊ

2400(7000$) Ʉɪɢɬɟɪɢɭɦ

1000m (10000 $)

2400m (36000 $) 2800m (7000 $)

1800m (7000 $) 1600m(25000 $) 2400m (25000 $)

1600m (11000 $)

26.10.14

2000m (7000 $)0 2400m (7000 $) 2000m (12000 $)

2000m (8000 $) 2000m (7000 $)

1200m (7000 $)

1600m (7000$) 1400m (7000 $)0

12.10.14

2400m (12000 $) 2000m (7000 $)

1000m (7000 $) 1200m (7000 $)

27.07.14

2014

арабские ЧИСТОКРОВНЫЕ 3-ɯ ɥɟɬ Ⱦɚɬɚ

20.04.14

ɆɗɃȾȿɇ

18.05.14

1600m (3000$)

15.06.14 29.06.14

27.07.14

1000m (3000$)1

1600m (3000$) 1600m (3000$) 1400m (3000$) 1400m ɤɨɛ (4000$ ) 1600m (3000$)0

12.10.14 26.10.14

ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊɂɁɕ ȽɊɍɉɉ(1,2,3)

2000m (6000$)

2400m (6000$) 1800m (3000$) 2000m (3000$)0

2000m ɤɨɛ (4000$)

Ʉɪɢɬɟɪɢɭɦ

1000m (4000$) 2400m (3000$)

1600m (6000$)

1200m (3000$)

1800m (3000$)

2000m (3000$) Ƚɨɥɞ Ʉɪɚɭɧ

14.09.14 28.09.14

1400m (4000$)

ȽȺɇȾɂɄȺɉ 2000m (3000$) 1800m (3000$) 1800m (3000$)

1600m (3000$)

10.08.14 31.08.14

ȽȺɇȾɂɄȺɉ

4-ɯ ɥɟɬ ɢ ɫɬɚɪɲɟ

ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊɂɁɕ ȽɊɍɉɉ(1,2,3)

1200m (3000$)

01.06.14

13.07.14

ȽȺɇȾɂɄȺɉ

4-ɯ ɥɟɬ ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊɂɁɕ ȽɊɍɉɉ(1,2,3)

1000m (3000$)1

04.05.14

Ⱦɟɪɛɢ

1800m (8000$) 2000m (3000$) 1800m (3000$)

Ʉɭɛɨɤ ɎɄɋȺɊ

2400m (14000$)

2800m (10000$) 2400m (3000$)

1800m (3000$) 2000m (6000$)

0 – для без призовых. 1 – для первоначальных. Цена бокса – 100 долларов

ажерб.indd 2

ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊɂɁɕ ȽɊɍɉɉ(1,2,3)

1600m (12000 $)

13.07.14

28.09.14

4-ɯ ɥɟɬ ɢ ɫɬɚɪɲɟ ȽȺɇȾɂɄȺɉ

1800m (7000 $) 1600m (7000 $) 1800m (7000 $)

15.06.14

31.08.14

3-ɯ ɥɟɬ ɢ ɫɬɚɪɲɟ

1600m (7000 $)

20.04.14

29.06.14

ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊɂɁɕ ȽɊɍɉɉ(1,2,3)

2400m (6000$)

3000m (3000$)

Коб – для кобыл Критериум – для лошадей 2-х лет и старше

05.03.2014 16:43:15

Конная Федерация Республики Азербайджан Контактное лицо: Нахид Умаров, Менеджер по международным отношениям. Тел: +99412 565 31 51 • Моб: +99450 464 98 88 • info@araf.az • Nahid.umarov@araf.az • www.araf.az ажерб.indd 3

05.03.2014 16:43:20

светлая память

Текст: Юлия Серкова фото: предоставлены Евгением Белозеровым

Прощаясь с легендой Уход человека из жизни – событие всегда трагическое, тем более когда этот человек – профессионал высочайшего класса, истинный специалист в своем деле, вкладывающий всю душу в свой труд. Именно таким был Анатолий Петрович Белозеров, тренер международного класса, посвятивший всю свою жизнь скаковым лошадям и скачкам, легенда отечественного коннозаводства.

Дело всей жизни

Анатолий Петрович с внуком Игорем

Анатолий Белозеров родился 21 апреля 1936 года в сибирской деревне Метелево. С детства он увлекался спортом: занимался лег кой атлетикой и конькобежным спортом, что в дальнейшем помогло ему в работе с лошадьми. В 1960 году Белозеров окончил Омский ветери нарный институт, где получил специ альность ветеринарного врача, тру дился на разных предприятиях Сибири: в Канской госконюшне и на Красноярском ипподроме, а в 1966 году перешел в конный завод «Восход», которому посвятил почти три десятка лет жизни. Творческий подход

А в 1969 году Анатолий Петрович принял тренотделение и более 20 лет проработал тренером скаковых лошадей. Несмотря на отсутствие собственного опыта в качестве жокея, Белозеров подго товил двух всесоюзных дербистов Суздаля и Этена, оксисток Амфиару и Бэфу, победителей приза имени М.И. Калинина Майкопа и Миньона, победителей приза имени СССР Ленка и Стаура, а также многих других победителей крупных тради ционных призов. Белозеров отно сился к тренингу лошадей творче

ски, к каждой искал индивидуальный подход; он постоянно стремился к знаниям: изучал анатомию, физио логию и психологию лошадей, инте ресовался научными разработками в области тренинга и испытаний. Воспитанники Белозерова выигра ли более 100 традиционных и 17 международных призов. За эти успехи ему было присвоено звание тренера международной категории. Сегодня дело Анатолия Петровича продолжает его сын Евгений, кото рый уже много лет работает начко ном конного завода «Восход».

Светлая память

Анатолий Петрович прожил дол гую и счастливую жизнь. Он был обра зованным и интеллигентным челове ком, который верно служил интересам отечественного коннозаводства. Белозеров занимался любимым делом, его преданность работе сни скала ему уважение и любовь всех, кто его знал. 10 марта 2014 года на 78-м году ушел из жизни не только настоящий профессионал, но и любя щий муж, отец, дедушка, прадедушка. Светлая память этому талантливому и ЗМ неординарному человеку.

ЗМ №4/1402014

GM#140_belozerov.indd 12

27.03.2014 14:10:24

GM#140_belozerov.indd 13

27.03.2014 14:10:36

новости

Текст: Анна Горбунова

Пути разошлись фото: предоставлено Longines Global Champions Tour

После 14-летнего сотрудничества пути двух топовых немецких конкуристов разошлись: Марко Кучер покидает конюшни Людгера Бербаума.

фото: предоставлено Longines Global Champions Tour

менно на лошадях Бербаума, таких как, например, ставший уже леген дой Корнет Оболенский, Кучер добивался отличных результатов на престиж ных международных стартах, стал бронзо вым призером Олимпиады и победителем чемпионата Европы. Что послужило причиной разрыва, остается загадкой, однако обе сто роны заявляют, что хотят сохранить друже ские отношения. Бербаум признался: ему очень жаль, что Кучер уходит, однако он желает ему всяческих успехов в будущем. На каких лошадях мы теперь увидим спортсме на? Пока это тайна, покрытая мраком, а вот то, что Кучер теперь переезжает в Бад-Эссен, чтобы жить и тренироваться рядом со своей давней спутницей жизни Евой Биттер, – совершенно точно.

Марко Кучер и Корнет Оболенский

Ох уж этот Бен! Британец Бен Майер, № 2 международного конкурного рейтинга Longines, побил все возможные рекорды, выиграв 15 марта свой пятый Гран-при на Зимнем конном фестивале во Флориде.

а 10 недель, в течение которых проходит фестиваль, Майер выиграл в общей сложности кругленькую сумму в 925 тыс. долл. Треть этих денег досталась ему за побе ду в Гран-при этапа Кубка мира CSI-W 5*, в котором он выступал на Целле. Заключительную победу, на этот раз в Гран-при CSI3*, Майер одержал на 13-летнем Урико, принадлежащем его адвокату Эшли Кларк. Бен Майер в последнее время не перестает удивлять, причем не только

своими победами: на днях он заявил, что пропустит… финал Кубка мира по конкуру в Лионе. Наверняка одна из главных причин – громкий скандал с владельцами «Куэинтон Стад» (о под робностях которого мы рассказывали в прошлом номере «ЗМ»), Майком и Эммой Филлипсами, претендующими на то, чтобы отсудить у спортсмена 1,5 млн фунтов. Как следствие – невозможность для спортсмена высту пать на одной из своих лучших лоша дей Трипл Иксе.

ЗМ №4/1402014

GM#140_news.indd 14

27.03.2014 20:32:40

КОНТАКТЫ: WWW.ALLURE

OS .RU

ALLURE.MOS@GMAIL.COM

Тел.: +7 (499)213-01-75 +7 (903)536-67-41

GM#140_news.indd 15

27.03.2014 20:32:41

фото: предоставлено Longines Global Champions Tour

Лошади «Еврокоммерца»

уйдут с молотка История разорения конюшен «Еврокоммерц» подходит к своему завершению – логичному, но печальному.

ошадей, среди которых есть и такие известные конкурные бойцы, как Нью Орлеан и Каллахан, Кейптаун и Тобалио, уже выставили на сайт аукциона, который прой дет с 4 по 7 апреля. Стартовая цена Лондона, двукратного серебряного призера Олимпиады 2012 года, составляет 4 млн евро! Вместе с лошадьми на продажу также будет выставлена вся техника и инвентарь конюшни. Герко Шредер, ведущий конкурист, выступающий на

лошадях компании «Еврокоммерц», заявил, что будет с ними до тех пор, пока их судьба не будет решена окончательно. Особенно, конечно, его волнует будущее Лондона, своего основного конкурного партнера. «Сейчас я пытаюсь найти решение, которое позволило бы мне и дальше работать с Лондоном, он – одна из лучших кон курных лошадей на сегодняшний день, и я хочу, чтобы он оставался в голландской команде», – сказал спортсмен.

Герко Шредер и лондон

Вестерн набирает обороты Международная федерация конного спорта заключила договор с Национальной ассоциацией рейнинга (NRHA) и Американской ассоциацией лошадей породы кватерхорс (AQHA) в целях дальнейшего распространения и развития по всему миру этой вестерндисциплины.

фициальной дисциплиной FEI рейнинг стал не так давно – в 2002 году, одна ко чуть больше чем за десятилетие интерес к нему заметно возрос по всему миру. Так, в 2002 году в мире

прошло лишь 5 международных соревнований по рейнингу, а в 2013 – 115! Согласно новому дого вору FEI будет руководить турнира ми для лошадей семи лет и старше, а Национальная ассоциация рейнин

га – для лошадей всех остальных, более младших, возрастов. Исключение сделано лишь для Всемирных конных игр в Нормандии: в них смогут принять участие и 6-лет ние лошади.

ЗМ №4/1402014

GM#140_news.indd 16

27.03.2014 20:32:52

«Первая модель обуви была создана мною 30 лет назад. Это был шедевр элегантности, качества, инновации и страсти к миру конного спорта – вашему миру, вашей страсти». Серджио Грассо

Гелевый амортизатор

Абсорбент, дышащий, антибактериальный

Подошва SG-Vibram

Натуральная кожа

Стальная прокладка

info@racessport.ru, www.racessport.ru

GM#140_news.indd 17

Активированный уголь

г. Москва, Балаклавский пр-т, д. 33, КСК «Битца» +7 (495) 318-05-81, +7 (495) 318-59-63 График работы: 9.30-21.30 Магазин на Войковской, ул. Ленинградское шоссе, д. 21 Тел.: +7 (985) 461-50-07, +7 (499) 74-74-5-74

Ferrara

Treviso

ProComf Технология ProComf разработана и запатентована Серджио Грассо. Она обеспечивает идеальный комфорт и абсолютную эргономику функциональности. Лучшее, что может быть у обуви, – это высокотехнологичная форма подошвы.

Arezzo

Материал Вся продукция Серджио Грассо изготавливается из тщательно отобранной качественной натуральной кожи теленка. Этот факт в сочетании с анатомической формой лекал, вырезанных с применением лазерной обработки края, и вниманием к каждой детали обеспечивает тот неповторимый результат, что всегда отличал обувь Серджио Грассо.

Grosseto

Baxter

В мире конного спорта Серджио Грассо – лидирующий итальянский производитель, сочетающий традиции и новейшие исследования. Именно это слияние отточенного мастерства и новейших технологий позволяет создавать уникальные сапоги для верховой езды.

SG Young Линия разработана специально для молодежи – когда сапог становится мал, необходимо вынуть дополнительную стельку, которая находится между подошвой и анатомической стелькой.

Московская обл., Красногорский р-н, пос. Николо-Урюпино, КСК «Новый век» График работы: 10.00-19.00, выходной Пн., Вт. +7 (495) 994-86-13

Московская обл., Красногорский р-н, пос. Отрадное, стр. 36, КСК «Отрада» График работы: 10.00-19.00 без обеда, выходной Пн. +7 (926) 602-98-34

Московская обл., Ленинский р-н, д. Орлово, КСК «Левадия» График работы: 10.00-19.00, выходной Пн., Вт. +7 (965) 162-97-37

27.03.2014 20:32:55

Катар – фото: предоставлено Longines Global Champions Tour

столица ВКИ-2022?

заявления. Федерация покупает своим спортсменам топовых спор тивных лошадей, каждый год все новые дисциплины конного спорта получают на Ближнем Востоке свое развитие. В 2014 году в рамках CHI Al Shaqab впервые были проведены соревнования по вольтижировке. Такие престижные турниры, как финал Longines Global Champions Tour и пятизвездочные соревнова ния по выездке CDI5* (которые во всем мире можно пересчитать по пальцам), проходят в Дохе. Так почему бы не устроить тут же, в прекрасных условиях, еще одно культовое для конного спорта собы тие? В Катаре проблем с недостро енными вовремя стадионами точно не возникнет. фото: предоставлено Longines Global Champions Tour

В последние несколько лет Катар развивает свой конный спорт с удивительной быстротой и поистине восточной щедростью. Создается впечатление, что здесь могут возникнуть любые затруднения, но только не финансовые.

же второй год подряд в шикарном конноспортивном центре «Аль Шакаб» прово дится международное конное шоу СHI Al Shaqab с общим призовым фондом в 1,7 млн долл. Стив Герда, Людгер Бербаум, Майкл Киттель и даже датская принцесса Натали цу Зайн-Виттгенштейн наперебой восхи щаются в своих интервью великолеп ной организацией турнира и обещают приезжать еще и еще. Федерация конного спорта Катара во главе с ее президентом Хамадом Бин Абдулом Рахманом Аль Атийяхом решила, что пора начинать играть по-крупно му, и подала заявку на проведение Всемирных конных игр 2022 года в Дохе. У этой организации есть что предъявить в подкрепление этого

GM#140_news.indd 18

27.03.2014 20:33:16

новости

Детская конная база «Маргошин дом» открывает новый сезон Детская конная база «Маргошин дом» ждет юных гостей в новом сезоне 2014 года.

ак обычно, детей порадует теплая и уютная обстановка, много интерес ных факультативов, встречи с художниками и писателями, увлекательные экскурсии. И самое главное – пять друже любных лошадей, хорошо выезженных, пре красно знающих тренировочный процесс. Целый год изо дня в день они трудятся под руководством опытного тренера, готовясь к встрече с детьми, которые приезжают на детскую базу. Многие возвращаются сюда снова и снова. В этом сезоне детей и подростков ждет много нового. Сотрудниками базы создан живой уголок с белками и хорьком, живущи ми в вольерах, оформленных в стиле дикой природы, с дуплами и норками. Детская площадка модернизирована в виде небольшого средневекового замка, с качелями и сторожевой башенкой. Вожатые «Маргошиного дома» много вре мени посвятили подготовке новых программ для проведения весенней и летней смен.

Тренер по верховой езде проведет позна вательные теоретические занятия по верховой езде и анатомии лошади, видам упряжи. Кстати, увлекательная поездка на настоящем экипаже, запряженном парой лошадей, по живописным окрестностям запланирована в каждой смене. Юных любителей конного спорта ожидает и купание лошадей в мелкой песчаной реке, занятия по выездке, показа тельные выступления по джигитовке. В смене участвует не более 14 детей, живу щих в комнатах по два-четыре человека. Питание пять раз в день деревенскими, эколо гически чистыми продуктами, приготовленны ми квалифицированным поваром. Лошади про живают там же, на базе, занятиям по верховой езде отведено не менее двух часов в день. «Маргошин дом» ждет своих юных дру зей в новом сезоне!

www.margodom.ru www.vk.com/club18582322 Тел.: +7 (926) 393-04-71

гал оставил Дужардин без финала

олландская пара одержала убеди тельную победу и в программе Большого приза, и в КЮРе, а в довер шение к этому Эдвард Гал был награжден совершенно особым призом – огромным бриллиантом, который подарила спортсмену старинная голландская компания «Гассан Даймондс». Еще до начала турнира она объ явила зрительское онлайн-голосование. В течение нескольких дней все желающие могли проголосовать за наиболее блиста тельную, на их взгляд, выездковую пару тур нира Indoor Brabant. Большинство зрителей единодушно проголосовало за Эдварда Гала и 13-летнего Глокс Андековера, в результате чего голландец стал обладателем уникаль ного бриллианта с 121-й гранью. А тем временем олимпийская чемпион ка Шарлотт Дужардин, не выступившая в Хартогенбоше из-за того, что ее партнер Валегро еще не пришел в должную форму, не квалифицировалась в финал Кубка мира!

Карты действующей чемпионке, явно рас считывающей, что ее багажа квалификаци онных очков с лихвой хватит на путевку в Лион, спутала восходящая 27-летняя звезда голландской сборной Даниэль Хэйкуп. Она отлично выступила в Хертогенбоше: заняла со своей лошадью Кинглси Сиро 2 место вслед за своим звездным соотечественни ком и в Большом призе, и КЮРе, обеспечив себе участие в финале Кубка мира. А Шарлотт Дужардин, таким образом, сдвину лась в рейтинге Западно-Европейской лиги на 11-ю позицию! Исправить создавшуюся ситуацию теперь может только федерация конного спорта Великобритании. Она может запросить для Дужардин «уалд-кард» – особое приглашение спортсмену, не про шедшему общую квалификацию. Оно обыч но выдается организаторами турнира или федерацией на основании выдающихся спортивных достижений, зрительских сим патий или других показателей.

Прошедший в Хертогенбоше заключительный этап Кубка мира по выездке стал триумфальным для голландских всадников. Главной звездой, конечно же, стал Эдвард Гал на Глокс Андеркавере. ЗМ №4/1402014

GM#140_news.indd 19

27.03.2014 20:33:27

новости

Nike расширяет горизонты Впервые за свою 43-летнюю историю всемирно известный спортивный бренд Nike обратил свое внимание на конный спорт и стал спонсором 18-летней американки Айден Ухлир, занимающейся выездкой.

еперь девушка и, вероятно, ее лошадь будут носить на экипи ровке знаменитую «улыбающу юся» эмблему Nike. В копилке Айден уже множество побед на крупных стартах. В 2012 году она победила в Северо-Американском чемпионате среди юниоров, здесь же в 2013 году она стала обладательницей индивидуального золота и командного серебра. Признание не заставило себя долго ждать: Американская федерация конного спорта в этом же году удостои

ла надежду конного спорта США почет ным званием «Юная спортсменка года». Айден Ухлир участвует в программе развития молодых всадников (USEF Developing Dressage Youth programme), которая готовит к международным стартам. Спортсменке есть с кого брать пример, ведь ее тренирует Кристина Трауриг – бронзовая медалистка Олимпиады 2000 года. Кто знает, может, совсем скоро имя ее подопеч ной зазвучит наравне с выдающимися всадниками современности.

Фрау Верт оштрафовали Эпопея между Федерацией конного спорта Германии и пятикратной олимпийской чемпионкой по выездке Изабель Верт наконец-то завершилась.

опинг-скандал разразился еще в июне 2012 года, когда в анализах лошади Изабель по кличке Эль Санто был най ден запрещенный препарат циметидин, используемый при лечении язв желудка. В ноябре того же года немецкая федера ция вынесла свой вердикт: Изабель Верт отстраняется от участия в турнирах на шесть месяцев. Однако спортсменка сразу утверж дала, что допинг в анализах Эль Санто появился из-за появив шихся в воде, поступающей в конюшню, примесей. Потянулась череда бесконечных споров, интервью, громких заявлений, вплоть до того, что за всадницу перед Федерацией вступился ее основной спонсор. В марте 2014 года в деле Изабель Верт была поставлена жир ная точка: суд согласился с дисциплинарным комитетом в том, что нарушение закона было, однако, вынес ей более мягкий приговор: штраф в 2 тыс. евро. Изабель вздохнула с облегчением, а в одном из интервью отметила, что международные и национальные прави ла нуждаются в гармонизации, ведь циметидин запрещен Федерацией конного спорта Германии, но не Международной федерацией конного спорта.

GM#140_news.indd 20

27.03.2014 20:33:36

Оформи клубную подписку на «Золотой Мустанг» по специальной цене*,

и твой КСК попадет на страницы нашего журнала! новый проект «ЗМ»

*От 10 экземпляров - скидка 15%, от 20 экземпляров - скидка 20%.

Специальный подписной купон для клубной подписки ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777 фамилия, имя, отчество плательщика/название организации

адрес и телефон плательщика

КЛУБНАЯ ПОДПИСКА НА 10 ЭКЗ.

НА 20 ЭКЗ.

наименование заказа

ШЕСТНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ

ТРИДЦАТЬ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ

сумма в рублях прописью

Кассир

Плательщик

ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777

2014 г.

фамилия, имя, отчество плательщика

адрес и телефон плательщика

КЛУБНАЯ ПОДПИСКА НА 10 ЭКЗ.

НА 20 ЭКЗ.

наименование заказа

ШЕСТНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ

ТРИДЦАТЬ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ

сумма в рублях прописью

Кассир

GM#140_news.indd 21

Плательщик

2014 г.

27.03.2014 20:33:38

новости

Краснодарский ипподром открывает сезон! 26 апреля на Краснодарском ипподроме состоится открытие скакового сезона-2014.

а дорожке встретятся лучшие лошади скаковых пород: чистокровных верховой, арабской и ахалтекин ской, а также состоится этап Международн ого чемпионата жокеев стран Средиземного и Черного морей. В качестве развлечения между скачками с праздничной програм мой перед зрителями выступят известные творческие коллективы Кубани, перед центральным вхо дом на трибуну гостей будет встречать дефиле всадников кон

носпортивного комплекса Красно дарского ипподрома. На скачки приглашены пред ставители администрации Красно дарского края, Законодательного собрания, Министерства сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности, руководители и владельцы конных заводов и сель скохозяйственных предприятий, частные коневладельцы, владельцы и представители бизнеса, топ-ме неджеры, светские персоны края, спортсмены, музыканты, художни ки, журналисты.

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

GM#140_news.indd 22

27.03.2014 20:33:44

Лицо Эпсома-2014 Супермодель Джуди Кид стала официальным лицом Эпсомского Дерби, одной из скачек английской «Тройной короны», которая в этом году пройдет с 6 по 7 июня.

евушка была выбрана организаторами не случайно: она знает о лошадях не пона слышке. Ее отец был профессиональным конкуристом, и даже удивительно, что Кид «забо лела» лошадьми только в десятилетнем возрасте. Она проводила в седле все свое свободное время, а теперь, как и ее брат, играет в конное поло. «Скачки для меня всегда являлись чем-то завора живающим», – призналась Джуди. В преддверии Эпсомского Дерби она снялась в трех разных образах, вдохновением для которых послужили три разных антуража Эпсомского ипподрома: Королевская ложа, более демократичная Графская ложа, а также зона под устоявшимся названием «Холм» (The Hill), расположенная внутри скаковой дорожки в виде подковы. Здесь традиционно нахо дится тотализатор и «блошиный рынок». Дизайнером шляпок, – куда же без них – которые можно увидеть на Джуди Кид на фото, стал знаменитый Филипп Трейси, который уже третий год сотрудничает с Эпсомским Дерби.

г. Москва, Балаклавский пр-т, д. 33, КСК «Битца» +7 (495) 318-05-81, 318-59-63 с 1 октября работает с 9.30 до 21.30 Магазин на Войковской г. Москва, Ленинградское шоссе, 21 Тел. +7 (985) 461-50-07, +7 (499) 74-74-5-74 Московская обл., Ленинский р-н, д. Орлово, КСК «Левадия» График работы: 10.00 -19.00, выходной Пн., Вт. +7 (965) 162-97-37

Московская обл., Красногорский р-н, пос. Николо-Урюпино, КСК «Новый век» График работы: 10.00-19.00, выходной Пн., Вт. +7 (495) 994-86-13 Московская обл., Красно горский р-н, пос. Отрадное, стр. 36, КСК «Отрада» График работы: 10.00-19.00 без обеда, выходной Пн. +7 (926) 602-98-34

reg@racessport.ru, www.racessport.ru GM#140_news.indd 23

27.03.2014 20:33:49

новости

Темная лошадка Челтенхэма На протяжении нескольких дней Великобритания напряженно следила за фестивалем в Челтенхэме. Приз Челтенхэм Голд Кап в этом году выиграл Лорд Уиндермир под седлом знаменитого жокея Дэви Рассела.

Обладатель «Золотого хлыста»-2014 жокей Кристов СОМИЛЬОН

жим Кулотти, выигрывавший этот приз на Бест Мэйт триж ды (2002, 2003, 2004 годы), на этот раз радовался уже в качест ве тренера победителя. «Вообщето, я пока не очень верю во все происходящее, если честно», – ска зал счастливый Кулотти. Он стал четвертым жокеем в истории, кото рый победил в Челтенхэме в двух качествах – сначала как жокей, а

потом и в роли тренера. 8-летнего Лорда Уиндермира можно смело назвать «темной лошадкой» – его коэффициент был небольшой, бук мекеры относились к нему весьма скептически. Однако стипль-чез тем и хорош, что результаты часто быва

ют невероятно непредсказуемыми. Так случилось и в этот раз: аутсай дер Лорд Уиндермир золотыми бук вами вписал свое имя в историю, вторым в скачке стал Он Хиз Оун, на доли секунды отставший от победи теля, третьим – Жиан Болстер.

Зал Театра Елисейских Полей

Оскар для жокеев

В Париже в 65 раз была вручена престижная международная премия для жокеев Cravaches d’Or («Золотой хлыст»). Зарождаясь как национальная, в скором времени она переросла в событие международного масштаба.

аждый год, находясь в Париже весной, можно стать свидетелем небыва лого зрелища: сотни жокеев, с иго лочки одетые в элегантные смокин ги (а дамы – в шикарные вечерние платья), собираются на торжест венном приеме, который в 2014 году прошел в стенах Театра Елисейских Полей. Самые успешные жокеи 2014 года, как мужчины, так и жен щины, были награждены премией Cravaches d’Or разного достоин ства – золотого, бронзового и серебряного. Однако награждают на премии не только драгоценными хлыстами. Так, для любого начина ющего французского жокея завет ной мечтой является получить награду l’Etrier d’Or («Золотое стремя»). Обязательно отмечаются также заслуги людей, без которых скачки были бы просто невозмож ны, – тренеров, коннозаводчиков, владельцев. Им вручается Chevaux d’Or («Золотая лошадь»). Между народный приз Cravache Interna tionale в этом году улетел в Японию – он был вручен предста вителям Японской скаковой ассо циации (JRA).

ЗМ №4/1402014

GM#140_news.indd 24

27.03.2014 20:34:00

конные заводы

Текст: Егор Мелентьев

Молодая конкурная гвардия

ɍɄɊȺɂɇɋɄɂȿ ɗɅɂɌɇɕȿ ɄɈɇɘɒɇɂ

НОРД ПРИНЦ – гнедой, под вижный и крепкий жеребчик с боль шим потенциалом в конкуре. Его знаменитый отец Нумеро Уно лицен зирован на пожизненное племенное использование не только в «род ном» студбуке KWPN, но также ольденбургском, голштинском, французском полукровном и мно гих других племенных союзах, включая, конечно, и ганноверский. Со стороны матери Норд Принц также отнюдь не лишен «конкур ных» кровей: его дед Стаккато является одним из лучших произво дителей в спортивном полукровном коннозаводстве последнего десяти летия. В 2007 году Стаккато был признан Жеребцом года в ганно верском союзе. Numero Uno (KWPN)

Achill-Libero H (Holst) Jolanda (NL) Stakkato (Hann)

Sherona (Hann)

St. Pr. Gräfin Mila (Hann)

ЭЛЬ ШТАККО – еще один прекрасный темно-гнедой жереб чик с выразительным экстерьером и прирожденным классным прыж ком. Его педигри буквально слепит глаза от обилия в нем звезд немец кой селекции. Во-первых, следует отметить умеренный инбридинг IIIIII на Эспри, настоящего ветерана ГЗК Целле, ганноверского Жеребца года образца 1995 года. От него было получено 20 керун гованных жеребцов, самый извест ный из которых дед Эль Штакко Эскудо I. Собственно, и отец наше го малыша Эль Банди – также уже

Коневодческое хозяйство «Бреч» предлагает новую партию двухлетних шедевров полукровного коннозаводства – конкурных жеребцов, рожденных в 2012 году от лучших представителей ганноверской породы. вполне состоявшийся производи тель, яркий представитель специа лизированной конкурной линии «Е» в ганноверской популяции, продуцирующий в КФХ «Бреч». Прадедом Эль Штакко с материн ской стороны является уже упомя нутый выше Стаккато. El Bundy (Hann) St. Pr. Silence (Hann)

Escudo I (Hann) Rosabella (Holst) Stolzenberg (Hann) Esthea (Hann)

Серый жеребец БАЛУ – пото мок легендарного конкурного бойца и производителя Балобе де Рюе через Балю де Рюе и Баллибо, гордость ПКХ «Бреч». Об актуальности этой линии ярко свидетельствует вторая строчка в рейтинге WBFSH/FEI в 2013 году Шамана (Baloubet du rouet – I love you) 1999 г.р. – основного спортивного партнера Людгера Бербаума. Вторым дедом Балу, со стороны матери, является серый красавец Калидо – пито мец Пауля Шокемюлле. Потомки этого жеребца, на которых, в частности, выступали такие спорт смены, как Рене Теббель, Людгер Бербаум, Хенрик фон Эккерманн, Пиус Швицер, Герко Шредер, Айкен Сато и многие другие топо вые всадники, уже в сумме зара ботали свыше 2,8 млн евро.

Ballybo (Hann)

Balou du Rouet (Old) Geisha (Hann)

Calida-Silva (Hann)

Calido (Holst) Stacy (Hann)

Гнедой жеребец КВАНТ обла дает выразительным экстерьером, ярко выраженными прыжковыми качествами и родословной, отнюдь не лишенной кличек знаменитых лошадей. Он является представите лем линии «Q», восходящей к одно му из лучших в истории жеребцов французской полукровной породы Кидам де Ревелю. Дед Кванта Куит Изи I считается одним из наиболее успешных детей Кидам де Ревеля – количество рож денных от него детей уже пере валило за 540, а 22 жеребца – керунгованы. Еще одним предком этого жеребца, достойным внимания, являет ся, безусловно, прадед – Сандро. От этого жеребца был рожден Сандро Сонг отец одного из самых попу лярных производителей пос ледних лет Сандро Хита.

Норд Принц (Numero Uno – Sherona)

Quite Easy I (Holst) Quadam (Hann)

Sina (Hann)

St. Pr. Sensation (Hann) Silvio I (Old) Rike (Hann)

С этими молодыми жеребцами сейчас активно работают специ алисты племенного хозяйства «Бреч». Нет никаких сомнений в том, что в ближайшие годы мы станем свидетелями их успехов на спортивной арене. Но не стоит также забывать, что пле менная работа в хозяйстве про должается, и очаровательные годовички с не менее звездным происхождением уже ждут своих ЗМ новых владельцев.

Квант (Quadam – Sina)

Балу (Ballybo – Calida-Silva)

ООО Племенное хозяйство «Бреч» (Украина, 12351, г. Корюковка, ул. Предзаводская, 4) +380 (4657) 2 67 32 ● +380 (4657) 2 12 44 ● +38050 465 90 54 (сектор племенного дела, Цулун Екатерина) ● www.brech.com.ua ● e-mail: tovpgbrech2011@mail.ru

GM#140_news.indd 25

27.03.2014 20:34:46

фото: Sportfot/GCT

GM#140_Luca.indd 26

27.03.2014 14:18:20

Текст: Анна Ильясова

эксклюзив

Лука Мария Монета: конкурист не от мира сего Маршруты самых престижных турниров мира становятся все сложнее: барьеры высотой и шириной с микроавтобус, дистанции, требующие фантастической управляемости от лошадей, – конкуристы высочайшего уровня ищут «ключик» к победе, подбирая своим лошадям самые разнообразные средства управления. На разминках международных турниров можно увидеть хакаморы, пелямы, сочетание с капсюлями самых изысканных конструкций, разные вспомогательные поводья, мартингалы, а с недавнего времени перед маршрутами S-класса позволяется разминаться даже на мундштуках! И в этой толпе вы вдруг замечаете улыбчивого загорелого всадника, спокойно галопирующего в толчее и сумятице… на кордео! Не впадайте в шоковое состояние, вы не сошли с ума и этот всадник вовсе не самоубийца, – это всего лишь Лука Мария Монета!

Эксплуатация несовершеннолетнего

Лука Монета начал ездить верхом с раннего детства, но даже этот момент его конной биографии отличается от общепринятых клише. Обычно дети катаются на пони, влюбляются в лошадей и постепенно постигают премудрости верховой езды. Лука Монета сел на лошадь не по своей воле, – просто его старшему брату, работавшему тренеромберейтором, нужно было посадить кого-то в седло при работе на корде! Так по требованию брата маленький Лука был вынужден каждый день проводить пару часов на спине лошади – с седлом или без седла. Такая братская «эксплуатация несовершеннолетнего» привела к необратимым последствиям: Лука влюбился в лошадей и выбрал для себя будущее спортсмена.

Л.М.: В верховой езде, конечно, нужна физическая подготовка, отработанная техника, но самое главное – не это, а те тонкие неуловимые многим отношения, что возникают между всадником и лошадью. Это отличает конный спорт от всех прочих видов, и именно этой уникальной особенности я отдал предпочтение при выборе карьеры. Проблемы – не приговор

Лука всегда был сторонником мягких методов и считал, что любое сопротивление можно объяснить объективными причинами. После того как в руки спортсмена попали две проблемные лошади, к которым Лука долгое время не мог подобрать «ключи», всадник всерьез задумался о более глубоких корнях проблемного поведения.

Лучшие результаты последних лет • 4 место на турнире 5* в Бордо на Коннери (2014). • 3 место на турнире 5* в Цюрихе (2014). • 1 место в конкуре на мощность прыжка на Куова де Ваинс и маршруте до 145 см на Хесус де ла Комунне в Олимпии, Лондон (2013). • 5 место в Гран-при Global Champions Tour Монте-Карло на Коннери (2013). • 6 место в Гран-при Вехер де ла Фронтера на Оуова де Вайнс (2013). • 3 место на турнире 5* в Женеве (2013). • 5 место личного зачета чемпионата Европы в Хернинге (2013). • 2 место в этапе Кубка мира в Вероне на Нептуне Брекорте (2012). • 2 место в Гран-при турнира 3* Ла Баньяия на Хесусе де ла Коммуне (2012). • 1 место в Гран-при Сан Жованни на Нептуне Брекорте (2012). ЗМ №4/1402014

GM#140_Luca.indd 27

27.03.2014 14:18:21

эксклюзив В 2000 году Лука начал изучать базовые принципы этологии (наука о поведении), именно во время этого обучения он и столкнулся с «методом Парелли». Сегодня Лука не только использует эту методику в тренинге своих лошадей, но и всерьез говорит о том, что только применение в спорте знания законов этологии может привести к результату на высшем уровне без вреда для лошади.

Л.М.: Как-то я увидел фото в газете: всадник прыгает через довольно высокое и внушительное полевое препятствие на лошади без уздечки. Я был по-настоящему впечатлен и озадачен – как ему это удается? Ведь на тот момент я бы не решился прыгнуть такой барьер в чистом поле даже в седле и с уздечкой! Я начал изучать материалы по мягким методам, пока наконец мне в руки не попалась информация о Парелли. Я стал его учеником и вскоре оценил, насколько легче мне стало находить общий язык даже с самыми проблемными лошадьми! В 2012 году Лука открыл свой конноспортивный центр Luca Moneta Horsemanship Equestrian Centre в Уджате-Тревано (Италия), где он тренирует всадников и лошадей, делая основной упор в обучении на мягкие методы. Л.М.: Сначала я относился к этим методам с нескрываемым сарказмом, а теперь я признаю, что многие смотрят на меня самого как на идио-

та, но мне все равно! Среди тех, кто действительно понимает в конном спорте, видит мою работу, моих лошадей, результаты на турнирах, я стал шаг за шагом завоевывать настоящее уважение. Хотя, когда я только вышел на международный уровень, то стал своего рода «шутом» – на меня смотрели и ухмылялись. Теперь улыбаюсь я, а другие спортсмены только успевают удивляться. Дело за малым – научиться прыгать

Лука начал применять методы Парелли в спорте: он намеренно оставлял у себя самых сложных лошадей, на которых другие махнули рукой, и работал их по новой системе. Лошади стали более отзывчивыми, пошли на контакт, тогда у Луки зародилась идея доказать действенность такого подхода на международном уровне, и он рискнул перенести мягкие методы на работу со своими турнирными конкурными лошадьми. Л.М.: Я быстро понял, что методика работает, но для результата мне нужно подтянуть собственную технику. Тогда я пришел к Мишелю Роберу. Сначала Мишель был ошеломлен тем, что я делаю, и я побоялся, что он откажется меня тренировать. Но все оказалось намного интереснее – Мишель попросил меня научить его моей философии и мягкому обращению с лошадью, взамен он тренировал меня в русле классического подхода к конкуру. Так мы работали

фото: Sportfot/GCT

Лука Монета и Нептун Брекорт

Л.М.: Я всегда стремился к результату и жил азартом конкурентной борьбы, но количество не перерастало в качество – и успех оставался все также далек. Поворотным моментом стало именно знакомство c этологией, ведь именно эти знания помогли мне справиться с проблемами, на которые натыкался боевой настрой моих лошадей, и сейчас результат налицо!

Мекка толерантности

ЗМ №4/1402014

GM#140_Luca.indd 28

27.03.2014 14:18:33

эксклюзив

семь лет подряд, и эта сделка оказалась для меня настоящим подарком, ведь в лице Мишеля я получил талантливого ученика, в то время как он годами не мог добиться от меня нормального вольта на шагу. Философия

Философия подхода Луки Монета проста: в большинстве случаев спортсмены принимают за правило, что лошадь «должна слушать» всадника, тренера, берейтора. И если лошадь не повинуется, то всадник автоматически решает, что «лошадь не хочет это делать», и принуждает ее. Лука видит проблему такого подхода в самом корне: лошадь живая, и ее тоже нужно уметь услышать. Лука пытается общаться с лошадьми на уровне эмоций, психологически и физически. Л.М.: Не все сразу идут на контакт. Многие лошади, которых мне привозили, кусались, толкались, убегали и пытались меня лягнуть – вредничали как могли. Но причину этого я вижу не в плохом нраве – просто они слишком долго подвергались психологическому угнетению, их не слышали, не понимали. И теперь, когда я начал предлагать им свой метод, их первым ответом было «нет уж, спасибо». Но я не пытаюсь подчинить их с помощью силы, не заставляю подчиняться с помощью повода, ноги, шлюсса – я пытаюсь достучаться до их эмоций, лишь такой способ контакта с лошадью я признаю. Мне не нужны средства управления – мы общаемся на ментальном уровне, и они меня слышат!

Все это звучит странно и необычно, будто речь идет о какой-то мистике или экстрасенсорике, но сам Лука Монета клянется, что еще не видел ни одной лошади, которой бы не понравился такой подход! Л.М.: Это очень сложно – нужно все время помнить, что у лошади совершенно другая система восприятия. Чем больше давления оказывается на животное, тем сильнее угнетается его состояние, что приводит к длительным стрессам. В результате лошадь превращается в «истеричку», очень эмоционально реагирует на любое воздействие, а в худшем случае оказывает сопротивление, ведь она уже не может ясно думать. Моя система тренинга более длительная и требует терпения. Я не форсирую и не принуждаю, я стараюсь дать лошади столько времени, сколько ей понадобится, много работаю с земли. Мы ведем своеобразный диалог: в игровой форме я предлагают лошади упражнения, которые укрепляют наш контакт. Главное – не увидеть проблему, а понять ее причины, – иначе ее не решить. Реакция лошади на мои задания помогает мне увидеть эти причины, тогда мы находим компромисс, ведь мы – партнеры и должны работать сообща.

Подопытный кролик в европейском топе

Топ-лошадь Луки Монета Нептун Брекорт несколько лет назад был абсолютно неуправляемым, а в 2013 году Лука занял на нем 10 место на чемпионате Европы в Хернинге! Л.М.: Конечно, мне попадались и по-настоящему опасные лошади, – я их не выбираю, работаю с тем, что дают. И порой я – последний шанс этих животных на пути к мяснику. Эти лошади неуправляемы, они вырываются, ложатся под всадником, скидывают и вытворяют тому подобные штучки. Люди думают, что это проявление дурного характера, но лошади просто не понимают, чего от них хотят, их стрессовое состояние достигло той стадии, когда обычные методы тренинга не способны достучаться до их мозгов. Это все равно что попытаться научить чему-то человека, разговаривающего на другом языке. Представьте, что вы приехали, скажем, в Китай. Все задают вам вопросы на китайском, чего-то просят сделать, вы не понимаете и не знаете, что они

Лука Монета и Хесус де ла Коммуне

Сложно сказать, шутка ли это, но Лука собирается выйти на боевое поле Всемирных конных игр в Нормандии этим летом на Нептуне без уздечки! И, более того, он уверен, что попадет в топ-4!

ЗМ №4/1402014

GM#140_Luca.indd 29

27.03.2014 14:18:36

эксклюзив фото: Stefano Grasso/Longines Global Champions Tour

хотят. На ваше бездействие они начинают говорить громче, кричат, вы пытаетесь сделать хоть что-то в попытке угадать, чего же от вас ждут, но все не то, и на вас продолжают давить, кричать. Представили? Как ощущения? Именно такие эмоции, по-моему, испытывают многие лошади. Когда в руки Луке попадаются такие «запущенные случаи», в работу включается его метод. Он терпеливо предлагает лошадям какую-то несложную задачу, и как только лошадь реагирует положительно, он тут же ее хвалит. В его понимании это и есть «разговор с лошадью». Этот подход завоевал сердца зрителей лондонского шоу «Олимпия», когда в конкуре на мощность Лука угощал свою лошадь морковкой после каждого раунда. Все улыбались, умилялись, подшучивали, но когда по итогам маршрута Лука занял первое место, зрители пришли в полный восторг, а главной шуткой во время пресс-конференции стала фраза Луки: «Мое секретное оружие – морковка». Один пример – не доказательство?

Главное достижение последних лет – лучшая лошадь в конюшне Луки Нептун Брекорт. Нептун с самого детства считался «лошадью для экстремалов», а на 7-м году жизни этот сын Кумано попал в руки Луки. Л.М.: Нептун – очень сильная лошадь, с невероятно мощным прыжком, и я видел, как он старается, прыгает аккуратно и очень технично. Что же здесь проблемного, спросите вы? Да то, что он был абсолютно неуправляемый и даже в 7 лет при всем его потенциале не показал ни одного достойного результата! Его новый владелец был моим учеником прежде, он купил Нептуна за копейки и отдал мне в работу. Когда коня привезли, началось настоящее веселье, с плясками на задних ногах! Но постепенно мы оба научились понимать друг друга. За эти 5 лет он полностью исправился и продолжает меняться в лучшую сторону! Сейчас я езжу на нем без уздечки в полях, управляю им на всех трех аллюрах, и даже могу исполнить на кордео менки в 1 и 2 темпа! Мы прыгаем без оголовья небольшие барьеры, и он не разЗМ №4/1402014

GM#140_Luca.indd 30

27.03.2014 14:18:46

эксклюзив носит после приземления. Работа без уздечки – мой любимый способ проверять, насколько мы понимаем и доверяем друг другу. Все еще мало?

Еще один интересный случай, на удивление всем подтверждающий эффективность методов Луки, – конь по кличке Хесус де ла Коммуне. Л.М.: На этой лошади было просто невозможно ездить. Несмотря на его превосходное происхождение и природную аккуратность, ни у кого не было шанса выступать на нем. Честно – ни у кого. Я сам не знал, с какой стороны к нему подступиться, но решил работать на расслабление. Конь расслабился, мы начали выезжать на турниры, но каждый раз выходили с арены, унося с собой 22, 24 или даже 32 штрафных! Я понял, что делаю что-то не так и нужно искать другой «ключик». Хесус просто с ума сходит от вида еды, и я решил это использовать в игре. Когда мы прыгали на свободе, каждый раз я вставал по другую сторону барьера и показывал коню угощение, которое он получал после прыжка. Сначала конь не понимал игры, но затем начал соображать, я стал «оттягивать удовольствие» и угощал Хесуса после 3-4 прыжков. Он привык к этому и рад стараться за морковку. Например, на Гран-при в Хельсинки (2013) он начал требовать морковку еще до выхода с

арены! Я прощаю ему эти капризы, ведь он настоящая топ-лошадь, и на любом турнире он в тройке лидеров! В мире довольно много последователей Парелли, много приверженцев Natural Horsemanship, но чаще всего это просто хобби, никак не связанное со спортивными достижениями. Случай Луки тем и удивителен, что приверженец мягких методов спасает лошадей, которым грозила бойня за непреклонный нрав, и выступает с ними на международных турнирах! Главной целью Луки на ближайшие годы стала Олимпиада в Рио-деЖанейро. Именно там – на соревнованиях самого высокого уровня – он хочет доказать, что мягкие методы не просто совместимы со спортом, но и дают достойный результат! После этого Лука собирается полностью посвятить себя преподаванию. Может показаться, что Лука – настоящий волшебник, в руках которого любая лошадь расцветает. Однако у него нет волшебного заклинания, решающего любые проблемы, и сложных лошадей, которых Лука «исправил», нельзя просто отдать обратно прежним владельцам – ничего не выйдет. Вся магия заключается в отношениях, которые сам Лука устанавливает и поддерживает с лошадьми, ему они доверяют, его понимают. Единственный шанс достигнуть этого – самому владельцу пройти обучение и изменить отношение к лошади. ЗМ OOO «Технология спорта» Адреса магазинов: КСК «Битца» г. Москва, Балаклавский пр-т, д. 33 График работы: 9.30 – 21.30 +7 (495) 318-05-81, 318-59-63 Магазин на Войковской г. Москва, Ленинградское шоссе, 21 +7 (985) 461-50-07, +7 (499) 74-74-5-74 КСК «Отрада» Московская обл., Красногорский р-н, пос. Отрадное, стр. 36, График работы: 10.00 – 19.00 без обеда, выходной Пн. +7 (926) 602-98-34 КСК «Новый век» Московская обл., Красногорский р-н, пос. Николо-Урюпино, График работы: 10.00 – 19.00, выходной Пн., Вт. +7 (495) 994-86-13 КСК «Левадия» Московская обл., Ленинский р-н, д. Орлово, График работы: 10.00 – 19.00, выходной Пн., Вт. +7 (965) 162-97-37

ЗМ №4/1402014

GM#140_Luca.indd 31

27.03.2014 14:18:49

пять звезд

Текст: Екатерина Штатнова/www.equestrian.ru

В международных турнирах категории «пять звезд» разыгрываются огромные суммы, и призовые за первые места в Гран-при исчисляются сотнями тысяч евро. Недостаточно энергичный галоп, слишком пологий поворот или ошибка на подходе к препятствию могут стоить спортсмену целого состояния в прямом смысле этого слова. Высокие призовые создают спрос на качественных лошадей, лозунг которых «быстрее, выше, сильнее». Битвы на конкурных полях настолько увлекательны, что к ним стремятся не только в Европе, но и за ее пределами.

Не думай о секундах

свысока

CSI 5* Гонконг

фото: предоставлено Longines

конкур идет на восток

Год назад состоялась премьера крупнейшего международного турнира по конкуру в Азии Longines Hong Kong Masters, один из этапов престижной серии EEM World’s Masters Grand Slam Indoor. В последние выходные февраля 2014 года история повторилась: один из крупнейших в этой части света выставочных центров Asia World-Expo принял в своих стенах лучших конкуристов планеты. Конкур еще не слишком хорошо знаком зрителям в этой части земного шара, но организаторы постарались, чтобы событие запомнилось всем без исключения. Спортивную программу дополняли мастерклассы со звездами мирового конкура, автограф- и фотосессии со спортсменами, национальные шоу, выставки современного искусства, мастер-классы по кулинарии и роскошный шопинг. Шесть конкуров прошли за три дня, призовой фонд составил 1 млн евро. Для европейских спортсменов был организован чартерный рейс из Бельгии, который доставил их лошадей к месту действия. В Гран-при участвовали 29 спортсменов, и только один из них был местным. К сожалению, Кеннет Ченг на Кабалло был исключен из соревнования. Уже после первого гита победителя можно было угадать с большой долей вероятно сти. Шведский спортсмен Хенрик фон Экерманн Кевин СТАУТ на КВИСМИ ДЕ ВОКС

GM#140_obzor.indd 32

27.03.2014 14:41:29

профессиональный грунт по европейским стандартам точным местом для широкого галопа. В результате только два спортсмена обошлись без ошибок на маршруте – Хенрик фон Экерманн и Катарина Оффель. Людгер Бербаум заработал одно штрафное очко за превышение нормы времени в первом гите, однако, остальные участ ники не смогли избежать повалов. Единственным представителем выездки в Гонконге была французская спортсменка Ализи Фромэ, член национальной сборной Франции 2014 года. Она привезла в Гонконг двух лошадей – вороного Мистраля и серого Султана. Они показали зрителям очень красивую программу, где выездка сочеталась с классическим балетом и сценическими эффектами.

фото: Roland Thunholm/FEI

на Готе показал столько воли к победе, что только роковая случайность могла нарушить его планы. Почти на 4 сек он опередил Катарину Оффель на Чарли (Украина). Своим успехом Хенрик обязан и своему боссу Людгеру Бербауму, на конюшнях которого он работает. Более того, и лошадь была предоставлена спортсмену именно Бербаумом. Людгер уже несколько раз оказывался на пьедестале почета ниже, чем сотрудник его предприятия, так случилось и в этот раз. Ветеран немецкого конкура Людгер Бербаум, выступавший на Шамане, занял третье место. Маршруты обоих гитов Гран-при отличались внушительными размерами препятствий и доста-

New Маркус ЭЙНИНГ на ПЛОТ БЛЮ

CSI-W 5* Гетеборг (Швеция) дорогу молодым

В европейском конкуре дети приходят на смену родителям. В стартовых протоколах значатся те же фамилии больших спортивных семей, но теперь пришла пора выигрывать представителям молодого поколения. Победителем последнего этапа Кубка мира по конкуру, который прошел в шведском городе Гетеборге, стал 20-летний Николя Филиппаэртс, сын бельгийского конкуриста Лудо Филиппаэртса. Курс-дизайнер Франк Ротенбергер дебютировал в Гетеборге с маршрутом, который требовал от спортсменов очень активного и смелого движения по маршруту. Франк прекрасно справился со своей работой, вписав непростой мар шрут в длинный овал арены «Скандинавиум». Основной маршрут не обошелся без сюр призов. Вместе со стременем Людгер Бербаум потерял в тройной системе шанс на выход в

финал. Он сошел с маршрута, уступив место своим более удачливым конкурентам. Среди десяти участников перепрыжки лучшее время показал Николя Филиппаэртс на Донателле, 11-летней кобыле бельгийской спортивной породы. Лудо Филиппаэртс, который наблюдал за сыном с трибуны, от возбуждения и радости прыгал почти так же высоко, как лошадь Николя. «Мой отец знает все о конкуре, и мне повезло, что он помогает мне. Перед каждым стартом он дает мне подробные инструкции», – рассказал Николя на пресс-конференции. Донателла досталась Николя от его брата Оливера, для которого лошадь оказалась слишком горячей и возбудимой. Несколько месяцев потребовалось Николя, чтобы наладить взаимоотношения с лошадью, и теперь к паре пришел безусловный успех. Второе место в этом конкуре занял немец Маркус Эйнинг на Плот Блю, а третье – Майкл ван дер Флютен на Сапфире. Все три спортсмена квалифицировались к участию в финале Кубка мира.

✓ Закрытый манеж, Открытый плац ✓ Левада, Денник ✓ Бочка, Тренировочный круг ООО «Экогерус» 117246, г. Москва, Научный пр., д. 8, стр. 1, оф. 445 Тел.: +7 (499) 390-06-75, +7 (499) 391-40-15 e-mail: info@ecogerus.ru www.ecogerus.ru Центр конных технологий «Эквиплан» 125284, г. Москва, ул. Беговая, д. 22 Тел.: +7 (495) 960-78-82 e-mail: info@equiplan.ru www.equiplan.ru Строительство конных полей по технологии ECORASTER®

GM#140_obzor.indd 33

27.03.2014 14:42:27

пять звезд

фото: Stefano Grasso

Людгер БЕРБАУМ на ЧИАРЕ

CSI 5* Доха (Катар) чудо в пустыне

В 1992 году шейх Катара начал строительство конного клуба. Шейх был увлечен разведением арабских лошадей, и первоначально клуб специализировался именно на этом. С годами клуб «Аль Шакаб» стал крупнейшим конно спортивным центром, построенным по последнему слову техники с чисто восточным размахом. Для того чтобы популяризовать классические виды конного спорта в Катаре, в «Аль Шакабе» начали регулярно проводить международные соревнования с привлечением спортсменов из Европы. Один из таких турниров прошел в «Аль Шакабе» в марте. В течение шести дней состоялись соревнования по конкуру, выездке и вольтижировке. Завершил программу Гран-при по конкуру с призовым фондом в 650 тыс. евро. Людгер Бербаум на Чиаре стал победителем Гран-при, пополнив свой бюджет на 214 500 евро. «Моей лошади нравится здесь все:

поле, конюшни, разминка. Я приехал в «Аль Шакаб» в третий раз и считаю, что это один из лучших конноспортивных комплексов в мире!» – рассказал Людгер. В соревнованиях большого тура принимали участие 25 спортсменов из Европы и стран Ближнего Востока, и все три призовых места достались европейцам. Второе место занял Грегори Вателет на Си-Коаст Форлэп, третье – Николя Филиппаэртс на Кортезе (оба из Бельгии). Лучшим среди хозяев турнира в Гран-при стал катарец Фалех Сувид Аль Айми, который выступал на ольденбургском мерине Кам Сун. Эта лошадь была приобретена летом прошлого года у шведского спортсмена КарлаФилипа Ингварсона. Учитывая тот факт, что катарские спортсмены пересаживаются на лучших европейских лошадей, для покупки которых в стране достаточно финансовых возможностей, на ближайших чемпионате мира и Олимпийских играх команда Катара может всерьез претендовать на призовые места.

ЗМ №4/1402014

GM#140_obzor.indd 34

27.03.2014 14:42:54

пять звезд CSI 5* Хертогенбош (Голландия)

В рамках турнира в Хертогенбоше проводился один необычный конкур – «Дерби» на двух полях. Всадники прыгали часть маршрута на основной арене, затем по корридору мимо торговых стендов и VIP-ресторана мчались на разминочное поле, преодолевали там два барьера и возвращались обратно, где завершали маршрут. На фото: Майкл ван дер Флютен и КВАДРО

фото: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

высокие ставки

До финала Кубка мира по конкуру осталось меньше месяца, и конкуристы уже поделили все доступные путевки в Лион. Тем не менее 5-звездочные турниры не делают перерывов. В конце марта в голландском городе Хертогенбоше проходят крупные международные соревнования Indoor Brabant, для которых компания Rolex, которая после многих лет сотрудничества больше не является официальным партнером FEI, обеспечила внушительный призовой фонд. Эти соревнования также стали первыми из новой серии Rolex Grand Slam. Спортсмен, выигравший подряд три Гран-при на турнирах в Хертогенбоше, Аахене, СпрусМедоуз и в Женеве, получает дополнительный бонус в виде 1 млн евро. Финальный конкур оказался непростым испытанием для его участников. Пиус Швицер, первый в стартовом протоколе, так и не смог финишировать – после прыжка через десятое препятствие у него порвался повод. К счастью, Тоулаго, на котором он выступал, безопасно доставил своего спортсмена к выходу с поля. Из 39 участников соревнования четыре спортсмена сошли с маршрута после повалов,

трое были исключены, в том числе и Хамад Али Мохамед Аль-Атийя. В этом конкуре катарский спортсмен выступал на голштин ской кобыле Белла Донне, которая в декабре прошлого года была продана Катарским вооруженным силам из-под седла немецкой спортсменки Мередит Майклс-Бербаум. Белла Донна – одна из самых успешных лошадей в европейском конкуре, сумма сделки не разглашалась. Гораздо лучше обстояли дела у француз ских спортсменов. Первой в перепрыжку попала Пенелопа Лепрево на Найс Стефани, а вслед за ней – ее партнер по жизни и конному спорту Кевин Стаут на Сильване. Время шло, а участников перепрыжки не прибавлялось. Наконец, в дело вступили англоязычные спортсмены. Джо Кли на Диаблез де Музэ (Великобритания) и Аллен Бертрам на Молли Мелоун (Ирландия) финишировали в основном маршруте без штрафных очков, и в конце концов к ним присоединился еще один спортсмен – немец Марко Кучер на Корнетс Кристалло. Судьбу первого места в этом конкуре решила одна сотая секунды. Именно на столько опередил Кевин Стаут Марко Кучера. Их время в перепрыжке составило соответственно 42,96 сек и 42,97 сек. Третье место заняла Пенелопа Лепрево с результатом 43,11 сек.

Тренинг лошадей

и ветеринарных документов

irina@zettasport.com

ЗМ №4/1402014

GM#140_obzor.indd 35

27.03.2014 14:43:13

пять звезд CSI 5* Париж (Франция) конкур «от кутюр»

ского, Корнадо. И в основном маршруте и в перепрыжке спортсмен провел лошадь по маршруту, сохраняя ритм движения и аккуратно заходя на препятствия. В перепрыжке все решили доли секунды. Маркус Эйнинг имел тактическое преимущество, выступая последним, и он им блестяще воспользовался. На 0,03 сек он опередил Патриса Делаво на Лакримозо (Франция). Третье место заняла Катарина Оффель на Лаконтино (Украина), для которой, как мы видим, начало года складывается удачно. Впереди у конкуристов – небольшой отдых перед финалом Кубка мира, за которым последует новый летний сезон, полный азарта, ЗМ эмоций и красивых побед.

фото: Frederic Chehu

Луизе СЭЙВЕЛЛ и ХЕЛЛО ВИННЕР

Неудивительно, что во Франции, центре мировой моды, кутурье с удовольствием спонсируют конный спорт, делая из рядовых турниров роскошные действа, достойные пяти звезд. В марте под сводами Большого Дворца прошел международный турнир под патронажем модного дома Hermes. Как известно, основатель этой фирмы начинал с пошива сбруи и седел для лошадей в начале прошлого века. До сих пор конная тема играет ведущую роль в дизайне сумок, одежды и аксессуаров Hermes. Курс-дизайнер Франк Ротен бергер построил серьезный маршрут для Гран-при. Ядром маршрута

по обыкновению стала тройная система, после которой всадники должны были уговорить лошадей сделать четыре очень коротких темпа галопа, чтобы правильно зайти на следующее после системы вертикальное препятс твие. Часто падала на землю и задняя жердь брусьев на предпоследнем препятствии. Небольшая драма случилась на девятом препятствии: лошадь конкуриста из Катара Хамада Али Мохамеда Аль-Атийя отказалась прыгать брусья, и спортсмен катапультировался из седла. У драмы оказался хороший конец: ни спортсмен, ни лошадь не пострадали. Победителем Гран-при стал немецкий спортсмен Маркус Эйнинг, выступавший на 10-летнем вестфальском сыне Корнета Оболен

ЗМ №4/1402014

GM#140_obzor.indd 36

27.03.2014 14:43:21

спорт

Текст: Юлия СЕРКОВА фото: предоставлены НКП «РУСЬ»

Первые ласточки

Вместе веселее

Первый этап, среди прочего, включал в себя не совсем характерные для нашей страны командные соревнования по конкуру. Завершив шиеся недавно Олимпийские игры (в частности, фигурное катание) показали, что следить за командами ничуть не менее увлекательно, чем за спортсменами-одиночниками. Согласно правилам в командный зачет идет результат двух лучших всадников из команды в 2-3 спортсмена (всадников 1998 г.р. и старше и любителей 1996 г.р. и старше, с квалификацией не выше 2 разряда). «Золотой» урожай

Турнир выдался многолюдным и весьма драматичным. Так, в третий день чемпионата по пяти маршрутам стартовало более 200 участников. Борьба выдалась нешуточная: кто-то упал с лошади, кто-то был исключен за неповиновение лошади на маршруте, кто-то, как водится, набрал слишком много штрафных очков.

Маршрут №11 (100-110 см) проходил в три зачета: дети, спортсмены-любители и всадники на лошадях 4-5 лет. Лучшей среди детей стала Василиса Ерастова на Эйтере, в зачете для спортсменовлюбителей золото досталось Екатерине Синицкой на Камияки, а среди всадников на молодых лошадях победу одержал Амир Ахметшин на Кептауне. Лидером в «Открытом классе» в маршруте №12 (110 см) стал Виктор Петров на Афродите; в маршруте №13 (115-125 см) на первую ступень пьедестала в зачете для юношей поднялась Ксения Орленко на лошади Коко Шанель, а в зачете для всадников на лошадях 6-7 лет первое и третье место занял Спартак Чистяков на Цедрике и Кареджо. Целых две победы – в маршрутах №14 (125 см) и Гран-при (140 см) – одержал спортсмен КСК Левадия Вадим Черевань, который буквально вихрем пронесся по

боевому полю, оставив все жерди на своих местах. Суперприз – автомобиль!

Что движет спортсменом на пути к победе? Конечно, желание стать первым присутствует у каждого. Однако, если говорить о большом спорте, то здесь нельзя обойтись без внушительного призового фонда. Призеры первого этапа уже получили заслуженные награды, но расслабляться рано – впереди еще десять этапов, в ходе которых выявится победитель. В финале чемпионата он получит главный приз – автомобиль, а всадники, занявшие со второго по десятое места, поделят между собой 500 тыс. руб. Но и участникам других категорий будет за что побороться: призовой фонд, как для юношей, так и для любителей, составит по 60 тыс. руб., а дети получат ценные подарки. Неплохая мотивация для ЗМ всадников, не правда ли?

Национальный Конный Парк «РУСЬ» в очередной раз порадовал всех любителей верховой езды ярким событием в мире конного спорта. 14 марта на базе комплекса «Виват, Россия!» стартовали чемпионат и первенство Национального Конного Парка «РУСЬ» среди детей и юношей по конкуру. Всадники только начали борьбу за звание лучшего – финал состоится в феврале 2015 года, – но уже разыграли первый комплект медалей и установили высокую планку на предстоящий сезон.

Наши телефоны: +7 (498) 547-42-77 • +7 (498) 547-42-78 Наш адрес: Московская обл., Ленинский р-н, д. Орлово Как к нам проехать: Бесплатное маршрутное такси от метро «Домодедовская», от остановки «Поселок Володарского», из г. Видное. Расписание движения на сайте horse-park.ru www.horse-park.ru, www.levadiya.ru

GM#140_obzor.indd 37

27.03.2014 14:43:31

Dressage en Provence

Екатерина Мельник на Индоре

Спросите у обычного, пусть даже и хорошо образованного, человека в России, слышал ли он когда-нибудь о французском городе Видобан? Скорее всего, он пожмет плечами. Но только в том случае, если он не любитель выездки. Ведь после двухнедельного международного Фестиваля выездки, состоявшегося в конце февраля – начале марта в этом живописном уголке Франции, результаты выступлений нашей многочисленной выездковой делегации не раз становились поводом для гордости.

Широким фронтом

С момента открытия гигантского конноспортивного центра в Видобане (провинция Прованс) не прошло еще и восьми лет, но грандиозная инфраструктура позволяет уже про водить здесь международные турни ры высочайшей пробы. Что и было сделано в этом году с 26 февраля по 9 марта. Разнообразие тестов, вошед ших в Vidauban Dressage Festival, было настолько огромным, что пере числять все, пожалуй, даже не имеет смысла. Следует лишь отметить, что спортивный «десант» из России был на редкость велик – 9 всадников. В юношеской возрастной категории: Анна Мазур, Тимофей Русаков и

Ксения Милюкова, среди юниоров – Екатерина Мельник, среди всадников до 25 лет – Иван Анточика и, нако нец, наша главная «ударная сила» (на три четверти укомплектованная спортсменами КСК «Новый век») – сборная команда, представленная Татьяной Милосердовой, Сергеем Пузько, Мариной Афрамеевой и Инессой Меркуловой. Отметим, что для последних двух всадниц фести валь в Видобане стал первым зару бежным стартом в парах с молодыми лошадьми, а Марина к тому же оказа лась и самой юной спортсменкой, выступавшей на турнире в программе Большого приза. Впрочем, обо всем по порядку.

ЗМ №4/1402014

GM#140_Vidoban.indd 38

27.03.2014 14:52:31

новая сборная нового века

Кубок наций по конкуру уже на протяжении нескольких десятилетий является самой престижной серией командных турниров на планете. В нынешнем году FEI впервые прово дит Кубок наций по выездке. Отрадно, что сборная России участвует в этом эксперименте. Главная заслуга в том, что российская выездка, наконец, «доросла» до участия в крупнейших командных стартах, безусловно, лежит на плечах старшего тренера нашей сборной и ведущей спортсмен ки Инессы Меркуловой. Именно под ее руководством КСК «Новый век» стал главной кузницей кадров в наци ональную сборную и прекрасно под готовленных до уровня Большого приза лошадей. Следует отметить, что и сама Инесса Викторовна в Видобане выступила более чем достойно – в программе Большого приза Кубка наций она стартовала первой, под проливным дождем, но, тем не менее, в паре с Мистером Икс получила от судей 68,860%. В КЮР Большого приза из российских участ ников попала только эта спортивная пара и с результатом 70,550% оста лась на восьмом месте. Среди юношей отличилась Анна Мазур на Карамзине, в первый же день с результатом 67,477% уве ренно завоевав бронзу в Командном призе (юноши). Второе дыхание

Вторая неделя фестиваля стала для российских спортсменов более «урожайной» на призы, практически все улучшили свои результаты. Например, протокол Командного приза среди юношей приятно порадо вал сразу тремя российскими флаж ками на верхних строчках: Анна Мазур/Карамзин – первое место (68,378%), Ксения Милюкова/ Сэтедей Найт (67,378%) – третье и Тимофей Русаков/Зидан (67,297%) – четвертое. Под занавес фестиваля Тимофей на Зидане еще раз порадо вал, завоевав серебро в КЮРе юно шеских езд (70,792%). Давно наши юноши не создавали такой мощной конкуренции европейцам. Результаты взрослых спортсме нов также послужили поводом для гордости. Марина Афрамеева и Воск,

заняв в программе Большого приза шестое место (67,720%), квалифици ровались на соревнования CDI5*, где пара сразилась с сильнейшими пред ставителями европейской выездки. Инесса Меркулова, выступая на трех лошадях: Мистере Икс, Авансе и Йеско, также не осталась без высо ких позиций (в КЮРе – пятое место, в Переездке Большого приза – шес тое, в Малом призе – пятое и в Среднем №1 – четвертое).

спорт

фото: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

Текст: Егор Мелентьев фото: предоставлены КСК «Новый век»

Бенефис Екатерины Мельник

Отдельного внимания достойна восходящая звезда российской выездки – единственная всадница, представлявшая Россию на этом престижном международном турни ре среди юниоров, Екатерина Мельник. Для 18-летней спортсмен ки из Москвы этот турнир стал насто ящим триумфом, который она разде лила со своим четвероногим партнером Индором, 13-летним жеребцом русской верховой поро ды. В первую неделю Екатерина трижды (!) поднималась на третью ступень пьедестала почета. В пятни цу, 28 февраля, пара выступила в программе Командный приз (юнио ры) в компании с девятью сильней шими представителями таких стран, как Италия, Германия и Нидерланды. Результат 68,860% гово рит о многом. Свой высочайший класс спортсменка подтвердила уже на следующий день, на этот раз в Личном призе. Судьи оценили ее выступление на 67,061%. В воскре сенье надо было поставить жирную точку в соревнованиях первой неде ли, продемонстрировав КЮР. К сожалению, в галопной части про граммы Индор допустил пару неболь ших помарок, что, однако, не поме шало Екатерине вновь войти в число трех лучших всадниц в своей возрас тной категории. Казалось бы, поводов для того, чтобы назвать международный дебют Екатерины Мельник успеш ным, уже набралось достаточно, но спортсменка продолжила стреми тельно набирать баллы в свой рей тинг и во время второй недели Фестиваля выездки в Видобане. В четверг, 6 марта, в Командном призе для юниоров она показала достой

Марина АФРАМЕЕВА и АСТЕРИКС (вверху), Инесса Меркулова и Йеско (внизу)

ный отпор голландской всаднице Анне Мойлендийкс, которая высту пала на двух лошадях и заняла в итоге первое и третье места. Екатерина же уверенно завоевала серебро с результатом 69,254%. На волне такого головокружительного успеха Екатерина и Индор отстояли вторую ступень пьедестала почета и в Личном призе (69,298%). В заклю чительном КЮРе юниорских езд пара заняла пятое место, получив оценку судей 67,167%. В итоге Екатерина пополнила свою коллек цию наград тремя бронзовыми и двумя серебряными медалями. Такое положение дел не может не радовать, ведь Екатерина Мельник постепенно подбирается к стадии перехода в категорию взрослых всад

ников. Если учесть, что Индор – дале ко не единственная лошадь спорт сменки – на российских турнирах Екатерина также блестяще выступает в паре с прекрасно подготовленным тракененским мерином Ромео-Стар, – есть все основания считать, что в бли жайшие годы наша уже основная сборная пополнится сильной, конку рентоспособной всадницей. Конечно, немалая заслуга в достижении высо ких результатов Екатерины в послед нее время принадлежит и ее тренеру, одному из лучших специалистов КСК «Новый век» Елене Гильфер. Поздравляем Екатерину, как, впрочем, и всех наших спортсменов с такими богатыми на высокие результа ты французскими гастролями! ЗМ ЗМ №4/1402014

GM#140_Vidoban.indd 39

27.03.2014 14:52:45

сПОРТ

Текст: Юлия Серкова фото: из архива Инны Логутенковой

По ступенькам успеха Звезда Инны Логутенковой засияла на спортивном небосклоне относительно недавно, но при этом необычайно ярко. Она добилась впечатляющих результатов на мировой арене и зарекомендовала себя настолько перспективной спортсменкой, что сотрудничать с ней вызвались крупнейшие профессионалы в мире конного спорта – Анки ван Грюнсвен и Шеф Янсен. Девушка поделилась с «ЗМ» своими достижениями, а также рассказала о планах на ближайшее будущее.

Во французской стороне

На данный момент Инна Логутенкова живет и работает в Бельгии. Конюшня, в которой живут ее лошади, находится в 100 км от тренировочного центра Анки ван Грюнсвен, куда спортсменка ездит на тренировки к Шефу Янсену (мужу Анки). Три раза в неделю с двумя лошадьми – многим такой график показался бы невозможным, но только не Инне. Кроме того, в Западной Европе это вполне распространенная практика. «Поначалу было трудно, – признается всадница. – Приходится ездить за рулем грузового автомобиля, но я уже привыкла и больших

стрессов не испытываю. Лошади тоже привыкли, и для них сейчас это обычный образ жизни. Все эти трудности компенсируются за счет качества тренировочного процесса. Шеф Янсен – настоящий гуру выездки, и я очень счастлива, что мне представилась возможность с ним работать». Первый учитель

В настоящее время Логутенкова работает шесть лошадей. Некоторые из них уже выступают по программе Большого Приза, а остальные начнут стартовать по большим ездам в ближайшее время. Самым известным и любимым является пятнадцатилетний голландский полукровный мерин по

Инна Логутенкова и Дон Грегориус

ЗМ №4/1402014

GM#140_logutenkova.indd 40

27.03.2014 14:49:00

41 кличке Сталлоне. Именно он, как рассказала всадница, научил Инну всем премудростям выездки, с ним она начала выступать по программе Большого Приза, выиграла финал Центрально-Европейской лиги Кубка мира в 2013 году, а через месяц после этого участвовала в финале Кубка мира в Гетеборге, затем в чемпионате Европы в Хернинге (Дания), а также блистала на аренах других крупных международных турниров, начиная с 2011 года и по сегодняшний день. Молодая гвардия

Вторая большепризная лошадь спортсменки – двенадцатилетний ольденбургский жеребец Дон Грегориус, на нем она начала выступать в Большом Призе в 2012 году. «Он настоящий жеребец и очень часто демонстрирует мне свой характер, – рассказывает Инна. – Но если мне удается найти с ним общий язык, то мы показываем неплохие результаты. В марте этого года в Видобане (Франция) на 5-звездочном турнире нам удалось победить с результатом 72%. Что же касается участия в соревнованиях, здесь все будет зависеть от состояния моих лошадей и их готовности. На остальных лошадях я

справка «Зм»

Инна Владимировна Логутенкова, мастер спорта международного класса. Дата рождения: 19 октября 1986 года. Место рождения: г. Донецк, Украина. Образование: высшее (психолог). Семейное положение: не замужем.

планирую начать стартовать в этом году и надеюсь выступить достойно. Главным стартом этого сезона являются Всемирные конные игры в Нормандии – к ним и готовимся». На международных турнирах Логутенкова выступает за Украину либо в национальной форме, либо в форме спонсора – компании ВИАН ГРУП. Также спортсменка официально является амбассадором французской фирмы Antares, которая выпускает амуницию и экипировку для конного спорта. Плечом к плечу

Серьезных результатов в международной выездке Инна добилась за достаточно короткий срок, и большую роль в этом успехе сыграла работа команды. Менеджеру спортсменки, Михаилу Пархомчуку, удалось собрать в одном коллекти-

ве единомышленников лучших мастеров своего дела со всего мира: это и тренер, и ветеринар, и коваль, и физиотерапевт, и коновод, и спортивный психолог, и многие другие специалисты. Ну и, конечно, все это было бы невозможно без той помощи, которую всадница получает от украинской компании-спонсора ВИАН ГРУП. Однако, как известно, гений – это один процент таланта и девяносто девять процентов труда, и Логутенкова не исключение. Чтобы добиться успеха, ей приходится много и упорно работать, демонстрируя свои лучшие качества: целеустремленность, амбициозность и любовь к лошадям. Редакция «ЗМ» желает Инне успехов в дальнейшей спортивной карьере. Мы искренне считаем, что главные достижения этой замечательЗМ ной всадницы еще впереди!

Инна Логутенкова на Сталлоне

Результаты выступлений Инны на Фестивале выездки в Видобане (Франция): 2 место в Большом призе CDI 3* (67,240%); 3 место в Переездке БП CDI 3* (68,725%) на Сталлоне, а также 1 место в Переездке БП CDI 5* (72,294%) на Дон Грегориусе. ЗМ №4/1402014

GM#140_logutenkova.indd 41

28.03.2014 15:31:59

сПОРТ

Текст: Анна Ильясова

Народная культура,

фото: из личного архива Жоао ЛИНСИ

спорт и лошади

GM#140_working.indd 42

Конкур, троеборье, выездка… наши читатели хорошо знакомы с тремя олимпийскими дисциплинами, – эта троица давно вошла в категорию «классики» мирового конного спорта. Но наряду с этими неоспоримыми лидерами рейтингов популярности существует и истинная классика, о которой в России мало кто слышал. Этот спорт, максимально приближенный к практическому применению лошади и несущий важную культурную роль, получил название working equitation.

27.03.2014 15:08:52

День первый. выездка

Существует список элементов, обязательных для исполнения в ходе выездкового теста первого

дня соревнований. На боевом поле размером 20 х 40 м участники демонстрируют эти элементы в определенном, установленном регламентом, порядке. В отличие от классической выездки, где схема расписана по буквам, здесь всадник волен сам выбирать направление движения, а повод он держит в одной (левой) руке. Существует также норма времени (7 мин), в которую надо уложить ся. Согласно протоколу всадник должен сначала продемонстриро вать шаг лошади: пируэты, осажи вания (6-10 шагов), принимания. Затем следует вторая часть, на рыси: серпантин в 3 петли, левая и правая уступка шенкелю, средняя рысь, остановка, осаживание и сразу подъем в галоп с правой ноги. Галоп начинается с трех вольтов: вольт диаметром 20 м на прибавленном галопе, 15 м на среднем и 10 м на сокращенном, затем восьмерка с менкой ног, прибавка и остановка, серпантин в 4 петли с менкой ног в воздухе и, наконец, выезд на среднюю линию и приветствие. Регламент допуска ет выход на боевое поле с хлыс

Табель о рангах фото: из личного архива Жоао ЛИНСИ

orking equitation – это не просто спорт, а целое дви жение, ежегодно внося щее огромный вклад в сохранение культуры самых разных народов мира. Здесь не только испытываются рабочие качества лошади, испокон веков применявшиеся крестьянами при работе в поле, но и реконструиру ются традиции, фольклор – все, что связывало историю взаимоотношения простого человека и лошади. Этот малоизвестный в России вид конного спорта давно практикуется спортсме нами разных стран, в 1996 году состо ялся первый в истории чемпионат Европы по working equitation в Италии. Тогда это было новшеством на мировой конноспортивной арене, но сегодня working equitation – хоро шо знакомый вид среди всадников Франции, Испании, Италии, Порту галии, Швеции, Германии, Норвегии, Великобритании, Австралии, Мексики и Бразилии. Working equitation регу лируется независимой организаци ей – Всемирной Ассоциацией Working equitation (World Association of Working Equitation), основанной в 2004 году. Ассоциация следит за соб людением правил турниров, обеспе чивает проведение мировых и конти нентальных чемпионатов, проводит обучающие программы для тренеров, инструкторов, стюардов и судей, а также формирует календарь сорев нований и базу данных спортсменов, выступающих в working equitation. Соревнования в этом виде спорта разделены на 3 этапа, специально продуманные таким образом, чтобы проверить рабочие качества лошади и навыки всадника. Каждый из этапов проводится отдельным днем, наподо бие соревнований по троеборью. Среди испытаний working equitation есть и гладкие тесты, и преодоление препятствий, приближающих спор тивную пару к тем задачам, которые встречаются при работе в поле. Главная цель дисциплины – устано вить хорошие партнерские отноше ния между всадником и лошадью, а также проверить это взаимопонима ние, управляемость и подчинение.

В working equitation существуют три уровня сложности: «новичок», «средний» и «опытный». Тест для новичков содержит те же элементы, что в простых схемах классической выездки – детских, любительских ездах и ездах для молодых лошадей. Полоса препятствий также составлена с учетом безопасности неопытных

всадников, – преодолеть ее надо без ошибок и с некоторой ловкостью, не более того. Средний уровень потребует от участников более сложных элементов в выездке, например, обязательными здесь становятся менки ног на галопе. Виртуозы, выступающие в зачете для опытных всадников, в первый день должны выполнить все те же элементы выездки, что и в среднем уровне сложности, но при этом повод можно держать лишь в левой руке, ведь по идее соревнований правая рука всадника при работе в поле должна быть свободна. Полоса препятствий также усложняется в соответствии с повышением уровня соревнований.

ЗМ №4/1402014

GM#140_working.indd 43

27.03.2014 15:09:03

сПОРТ том, который нужно держать в свободной руке верти кально вверх, но любое его применение повлечет за собой дисквалификацию. День второй. Препятствия и стиль

«Змейка» – один из обязательных и наиболее зрелищных элементов как в тесте на стиль, так и на скорость

GM#140_working.indd 44

Второй день соревнований ставит перед всадниками задачу по преодолению разнообразных препятствий, часть из которых нужно пройти на галопе, часть – шагом. Если при слове «препятствие» вы представляете себе конкурные или троеборные барьеры, то вы далеки от реальности – в working equitation все намного сложнее. Помимо традиционных прыжков через барьеры, здесь есть такие задания, как «калитка», – верхом на лошади нужно открыть калитку, проехать через нее и закрыть ее за собой, упражнения с копьем – длинным копьем нужно попасть в маленькое колечко, преодоление деревянного моста, перила которого обильно украшены шуршащим камышом. Очень зрелищно смотрятся вольты и «змей

ка» – лошадь движется галопом по зигзагообразной траектории, огибая столбы или бочки. Есть здесь и оста новки – в створе импровизированных «ворот» или же у тумбы с кувшином, который нужно поднять и поставить на место, сохранив неподвижность лошади. Весь арсенал всевозможных препятствий имитирует те задачи, которые могут встретиться при работе верхом в поле. Испытание второго дня оценивает стиль всадника: умение контролировать аллюры лошади, управляемость, взаимопонимание и доверие спортивной пары. День третий. Динамичный

Третий день соревнований по working equitation – наиболее любимое зрителями зрелище, – еще бы! – ведь происходящее на боевом поле действительно захватывает дух! Действие происходит на том же поле с препятствиями, что и во второй день, но теперь вместо того, чтобы смотреть на технику, судьи включают секун

27.03.2014 15:09:06

Тренировки по выездке

в Португалии!

домер, и все те же испытания и барьеры нужно пройти на время! Настоящие профессионалы на этом этапе «включают пятую передачу» и несут ся через поле с копьем наперевес, виртуозно лавируют между бочками, чуть не ложатся в поворотах и буквально «вкапываются» на оста новках, – это не описать словами! Подсчет очков

В выездковом тесте оценивается каждый элемент по 10-балльной шкале, а по окончании выводится общая оценка – аналогично с клас сической выездкой. В случае с преодолением препятствий на стиль используется похожая схема: каждое упражнение оценивается отдельно, затем выводится итоговая оценка. Комбинация этих двух оценок вместе с резуль татом теста на скорость определяет победителя

турнира. В командном зачете результаты трех дней могут суммироваться с 4-м тестом – командной ловлей бычка. С младых… копыт

Соревнования для молодых лошадей на наци ональном уровне могут начинаться в возрасте одного года и двух лет. В этой возрастной катего рии по понятным причинам нет выездкового теста и преодоления препятствий на скорость. Соревнование заключается в проведении лошади по полосе препятствий в руках – это знакомит лошадь с препятствиями и упражнениями, кото рые ей предстоит в будущем проходить под всад ником. Спортсмены, принимающие участие в этом зачете, должны быть не младше 16 лет (а при участии в паре с жеребцом – не младше 18 лет), и основной акцент здесь делается на доверие и

• Опытный тренер Жоао Линси • Хорошо подготовленные лошади породы лузитано • Частная конная база в городе Сантарем со всей необходимой инфраструктурой: светлый крытый манеж, просторный платц, конюшни, мойки, гостевой дом • цена урока 60 евро, цена проживания в трехместном доме 50 евро (сумма делится между постояльцами)

В 2014 году в австрийском конноспортивном центре «Магна Росино» пройдет чемпионат мира по working equitation. С 5 по 8 июня этот комплекс международного уровня превратится в настоящий фестиваль национальных культур, где традиции сочетаются со спортивной борьбой элегантных всадников. управляемость лошади в руках. Спортсмен обя зан выходить на боевое поле в каске, а лошади – на недоуздке (у двухлеток допускается использо вание уздечки), пара двигается по полю рысью, а препятствия проходит на шагу. Костюмы

Вся амуниция и экипировка участников тур ниров по working equitation подчеркивает исто рические корни и неразрывную связь нацийучастников с лошадьми. Предки спортсменов работали в полях с использованием лошадей: пасли скот, возделывали землю, передвигались верхом по пересеченной местности. Эти рабочие качества сегодня демонстрируют всадники, выступающие в working equitation, а их форма подчеркивает утилитарность дисциплины – это исторические костюмы крестьян или пастухов определенной нации. Правила не предписывают участникам строго следовать традиционному дресс-коду представленной страны, главное – чтобы команда выступала в одинаковых костю мах. Так, например, бразильцы выступают в пор тугальских костюмах, ведь территории Бразилии

А еще: ласковое португальское солнце, старинные достопримечательности, возможность поучаствовать в настоящей конной охоте!

Племенная ферма JOÃO PEREIRA LYNCE:

Тел. в Португали.: + 351 917 886 901 (англ. Жоао Линсе) e-mail: joaolynce@gmail.com

web-site: www.lusitano-jpl.com

Племенная ферма ENTRE TEJO E SORRAIA:

Тел. в португалии: + 351 969 800 002 (Д-р Тьяго Албергариа) e-mail: info@entretejoesorraia.com

web-site: www.entretejoesorraia.com

GM#140_working.indd 45

27.03.2014 15:09:14

сПОРТ фото: из личного архива Жоао ЛИНСИ

Время от времени в рамках турниров по working equitation проводят командные соревнования, чаще всего это «ловля бычка» с участием настоящих быков: четверо всадников должны отбить от стада определенного бычка.

фото: из личного архива Жоао ЛИНСИ

Третий день соревнований самый интересный, ведь по боевому полю всадники проносятся на огромной скорости

Первыми участниками междуна родных соревнований стали страныпрародители working equitation: Португалия, Испания, Италия и Франция. Сегодня к ним присоедини лось огромное количество стран, среди которых Швеция, Германия, Великобритания, Бразилия, США, Колумбия, Чехия, Австрия, Бельгия и др. Рабочая выездка не требует тех нологически-навороченной амуни ции, дорогостоящей экипировки, больших вложений средств, а глав

ное – для участия в ней подойдут лошади рабочих пород, – допускают ся даже тяжеловозы или вовсе беспо родные помеси. Конечно, лидерами среди пород здесь считаются лузита но, андалузы и кватерхорсы, но и эти животные не стоят миллионов, как Тотилас, Корнет Оболенский или Сэм. А кроме того, working equitation вносит огромный вклад в популяриза цию народной культуры, ведь в этих соревнованиях может принять учас ЗМ тие каждый.

мнение главного редактора

Редакция «ЗМ» выражает благодарность спортсмену и тренеру международной квалификации по working equitation Жоао ЛИНСИ за предоставление материалов и помощь в подготовке статьи.

некогда были португальскими коло ниями. Если же национальный кос тюм какой-либо страны не пригоден для верховой езды (например, для скоростного преодоления препят ствий), правилами допускается сти лизация костюма с использованием национальных мотивов. Это не воен ная или парадная форма, а подчерк нуто крестьянское облачение. Те же правила касаются и амуниции – чаще всего, это португальские или испанские седла, которые весь мир заказывает у народных умельцев и мастеров из этих стран. Однако есть и исключения: на национальном уровне (например, в США) правила ми допускается использование клас сической спортивной амуниции.

В программе практически каждой крупной европейской конной выставки можно найти шоу-представление спортсменов, выступающих в working equitation. В формате шоу всадники демонстрируют все этапы соревнований перед полными трибунами. Зрители никогда не остаются равнодушными, ведь перед ними виртуозно выступают всадники с прекрасной посадкой, в национальных костюмах. Все это важно

для поддержания национальных традиций и привлечения внимания к сохранению народной культуры. Более того, эти всадники чаще всего приезжают на выставки за счет муниципальных бюджетов, а их наряды – настоящие сокровища из «дедушкиных сундуков», но это не мешает, а, скорее, наоборот – способствует тому, что это захватывающее зрелище собирает полные залы! Главный редактор «ЗМ» Елена Ершова

ЗМ №4/1402014

GM#140_working.indd 46

27.03.2014 15:09:26

спорт

Текст: Анна Горбунова

КСК «Дивный» к о н н о с п о р т и в н ы й

к л у б

выходим на новый уровень!

Рука мастера

как наиболее быстро и эффектив но добиться того, чтобы лошадь расслабилась и сдала в затылке. «У нас в Европе такого нет!»

Во время часового перерыва все желающие могли присоеди ниться к импровизированной экс курсии по конноспортивному комплексу, во время которой гости познакомились с устройством «Дивного», который напоминает 5-звездочный отель all inclusive для лошадей. Здесь есть абсолютно все для счастливой жизни лошади и удобства спортсмена. После кофе-брейка, прошед шего на залитом солнцем втором этаже комплекса, гости вновь спус тились вниз, в манеж, где уже рвал ся в бой очередной участник мас тер-класса. Алан Франквиль нашел минутку, чтобы поделиться своими впечатлениями от КСК «Дивный», организованного мероприятия и российских спортсменов. Даже такой искушенный и многое пови

Гуру выездки из «Кадр Нуар» Алан ФРАНКВИЛЬ во время мастер-класса в КСК «Дивный»

давший за свою насыщенную «кон ную» жизнь человек искренне уди вился увиденному. «Комплекс просто поражает воображение свои ми масштабами, здесь все обустрое но на высочайшем уровне. Просторные конюшни, водилки, бочки, манежи, открытые и закры тые плацы, мойки, солярии. Но все это – «стандартный набор», а вот увидеть здесь акватренажер или спе циализированную выводную пло щадку для выявления хромот лоша дей я никак не ожидал! Знаете, что я смело могу вам сказать? У нас в Европе такого нет! Здесь очень ком фортно и гостям, и спортсменам, и, конечно же, лошадям. А что касает

ся русских всадников, то основной их чертой я назвал бы старатель ность, – отметил Франквиль. – Вы вновь выходите на высокий уровень езды. Этому способствуют разные факторы, среди которых топовые лошади и такие вот прекрасно орга низованные мероприятия, как это, в которых могут принять участие и опытные, и молодые спортсмены». До позднего вечера в стенах «Дивного» звучали четкие команды и советы мастера, сопровождаемые синхронным переводом, и как никогда хотелось, чтобы в сутках было хоть немного больше време ЗМ ни, чем 24 часа… фото: Артем Макеев

Алан Франквиль – человек, пользующийся колоссальным авторитетом в мире выездки. Офицер кавалерии, двадцать лет проработавший в легендарной французской кавалерийской школе классической выездки «Кадр Нуар», стал впоследствии прославленным спортсменом, тре нером и международным судьей уровня 4*. Получить бесценный опыт тренировки под руководством такого мэтра захотело мно жество всадников, и места на мас тер-класс разлетелись, как горячие пирожки. Мероприятие было орга низовано по уникальной системе: в нем приняли участие спортсмены абсолютно разных возрастов и уровней подготовки. Алан Франквиль легко подбирал клю чик к любому всаднику: с одним подробно разбирал все тонкости грамотного выполнения пиаффе и пируэта на галопе, с другим рабо тал над равномерностью прибав ленной рыси, а третьему объяснял,

фото: Елизавета Затравкина

Ранним утром 22 марта конноспортивный комплекс «Дивный» открыл свои двери для всех желающих посетить мастеркласс по выездке от Алана Франквиля.

КСК «Дивный» тел.: +7 (926) 761-63-03 ● www.kskdivniy.ru GM#140_working.indd 47

27.03.2014 15:09:48

ипподром

Текст: Егор Мелентьев

Петля города

на шее ипподрома

GM#140_ippodrom_gorod.indd 48

27.03.2014 16:40:16

ипподром

За последние 10 лет доля городского населения в мире перевалила порог в 50%. С одной стороны, крупные города несут в себе плохую экологию, высокий уровень шума, преступность и прочее; с другой – в них проще найти работу, получить образование и разнообразить досуг… Ипподромы – также преимущественно урбанистическое явление. Мировая практика показала, что не всегда воздвигнутая много лет назад арена будет органично вписываться в жизнь мегаполиса бесконечно. С этой проблемой пришлось столкнуться во многих городах по всему земному шару.

пподромный бум прошел по Европе и Америке в середине XIX века. Границы городов были в то время значительно уже, чем сегодня, и если полтора столетия назад арены строились, как правило, на окраинах, то уже к середине прошлого века плотная городская застройка и расширение транспортных узлов стали вытеснять их на новые, еще более отдаленные от центра, участки. Речь, конечно, не идет об ипподромах, например, Ньюмаркета или Аскота, расположенных в небольших британских городках. Крепкие скаковые традиции обеспечивают полные трибуны здесь даже при значительном отдалении от мегаполисов.

Строительство новой трибуны ипподрома «Мидоулэндс»

Большие проблемы Большого «М»

«Мидоулэндс» в пригороде Нью-Йорка, пожалуй, в особом представлении не нуждается. Именно здесь в числе прочих разыгрывается приз Гамблетониан, американское рысистое дерби. С противоположного конца земного шара этот ипподром выглядит нерушимым бастионом многомиллионной беговой индустрии США, которому не грозят никакие переносы и реконструкции еще, по меньшей мере, лет двести. Однако всего два года назад Большой «М» (как называют ипподром) оказался под угрозой закрытия. Инициатором переноса трибун с целью освобождения значитель-

GM#140_ippodrom_gorod.indd 49

«Казидром» – новый формат игорного бизнеса. Здесь можно сделать ставку на заезд или скачку. Выходить непосредственно на трибуну совершенно не обязательно – в холле ведется трансляция с дорожки

27.03.2014 16:40:25

ипподром За последнее десятилетие число ипподромов в Австралии сократилось на 10%, что, однако, не помешало Зеленому континенту остаться безусловным лидером по этому показателю. Например, если сложить все дорожки Франции, Великобритании, Финляндии, Швеции и Германии, то эта сумма все равно будет меньше, чем количество ипподромов в одной только Австралии. ной площади или вовсе прекращения работы иппо дрома был губернатор штата Нью-Джерси Крис Кристи, за которым стояли застройщики и торговцы недвижимостью (знакомая ситуация, не правда ли?). Видимо, большая территория «Мидоулэндс» не давала покоя местным предпринимателям. В роли спасителя выступил крупный бизнесмен Джефф Гурлэнд, который не пожалел 88 млн на перенос трибун на противоположную сторону от дорожки. В результате город получил освободившуюся землю, но лишь тогда, когда реконструкция была полностью завершена. Новые трибуны оказались почти в три раза менее вместительными, чем предыдущие, зато на них умудрились разместить целых 14 баров. Будущее американских дорожек

*По данным International Federation of Horseracing Authorities. **Финляндия не является членом IFHA, данные предоставлены European Trotting Union.

Ситуация с «Мидоулэндс» – лишь вершина айсберга глобальной проблемы. В последние годы по всей стране отмечается катастрофический упадок посещаемости ипподромов. Арены с пустыми трибунами не нужны городским властям, поэтому они вполне закономерно закрываются и застраиваются. Такая участь постигла, например, нью-йоркский ипподром «Рузвельт» еще в 2002 году. Сейчас на его месте возвышается торговый центр и жилые дома. Также совсем

недавно был закрыт крупнейший скаковой ипподром Западного побережья под Лос-Анджелесом. И все же в чем причина такого массового запустения трибун? Ведь статистика упрямо говорит, что оборот тотализатора в США возрастает год от года, ведущие коннозаводчики заверяют, что их дела идут совсем неплохо – никто не жалуется на упадок рысистого и скакового бизнеса. Дело в том, что игра на тотализаторе в США давно переместилась в виртуальное пространство, кстати, как и наблюдение за самими испытаниями. Зачем выходить из дома или офиса и тащиться на трибуны, если с помощью – уже даже не компьютера, – а смартфона можно списать со своего счета необходимую сумму для ставки (на этот же счет получить деньги в случае выигрыша) и посмотреть прямую онлайн-трансляцию в хорошем качестве, с повторами, фотофинишем и комментариями? В таких условиях организаторам испытаний приходится применять немалую изобретательность, чтобы заманить людей на трибуны. Одним из наиболее эффективных способов является объединение ипподромов с казино – так называемые казидромы («racino»), где бега и скачки становятся одним из направлений игорного бизнеса. Наиболее яркий пример – ипподром Йонкерса, ставший, по сути, придатком гигантского комплекса Empire City Casino, расположенного в 20 милях к северо-востоку от центра Нью-Йорка. Учитывая постоянный натиск на территории ипподромов со стороны городских застройщиков, возможно, такая интеграция в игорную индустрию – единственный выход и неизбежность для большинства американских беговых и скаковых арен. Спросите у цифр

Гораздо красноречивее любых слов зачастую говорит сухая статистика. Цифры немилосердно твердят нам

Количество действующих ипподромов разных стран в 2002 и 2012 годах*

600 2002 ̨̐̔

497 448

500

2012 ̨̐̔

245

˔̨̛̪̦́ 244

˓ʤˀ

ˌ̶̛̖̏́

33 22

˔̨̛̪̦́

14 10

˓ʤˀ

11 10

ˌ̶̛̖̜̬̏̌́

36 32

14 11

ˇ̶̛̬̦̌́

ˋ̵̛̖́

43 43

ˇ̛̛̦̣̦́̔́**

˃̶̛̱̬́

7 8

ˁˌʤ

ˌ̶̛̖̏́

ˌ̶̛̖̜̬̏̌́

ˋ̵̛̖́

174 156

ˀ̨̛̭̭́

5 4

ʽʤˑ

2002 ̨̐̔

2012 ̨̐̔

43 43

ˇ̶̛̬̦̌́

ˇ̛̛̦̣̦́̔́** 11 13

ʻ̨̏̌́ ʯ̛̖̣̦̌̔́

ʻ̛̖̬̣̦̼̔̌̔

ʻ̨̛̬̖̏̐́

64 64

˃̶̛̱̬́

ˁˌʤ

ˀ̨̛̭̭́ 33

ʶ̦̌̌̔̌

9 12

45 44

ʰ̛̯̣̌́

ʽʤˑ

ʻ̨̛̬̖̏̐́ 6 6

ʰ̛̭̪̦̌́

ʰ̛̦̔́

ʰ̛̬̣̦̌̔́

9 8

ʪ̛̦̌́

27 26

10 4

ʧ̛̖̬̥̦̌́

3 1

ʦ̛̖̦̬̐́

ʻ̨̏̌́ ʯ̛̖̣̦̌̔́

ʻ̛̖̬̣̦̼̔̌̔

ʶ̦̌̌̔̌

ʰ̛̯̣̌́ 66 44

ʰ̛̭̪̦̌́

59 60

ʦ̡̨̛̛̛̖̣̬̯̦̍̌́

ʥ̛̛̬̣̌́̚

ʤ̛̬̖̦̯̦̐̌

ʤ̛̭̯̬̣̏̌́

9 8

24 20

100

ʰ̛̬̣̦̌̔́

ʰ̛̦̔́

200

ʪ̛̦̌́

300

ʧ̛̖̬̥̦̌́

ʦ̛̖̦̬̐́

ʦ̡̨̛̛̛̖̣̬̯̦̍̌́

ʥ̛̛̬̣̌́̚

400

ʤ̛̬̖̦̯̦̐̌

ʤ̛̭̯̬̣̏̌́

ЗМ №4/1402014

GM#140_ippodrom_gorod.indd 50

27.03.2014 16:40:26

Конноспортивные грунты

Обратите внимание на заполненность трибун на ипподромах в Канаде (вверху) и Германии (внизу)

Еврогрунт по новой немецкой технологии HIT DrainGrid H 55.0 с системой «капиллярного орошения», состоящей из встроенных в решетки шлангов с мембранными клапанами.

Преимущества: • • о том, что количество ипподромов в мире сокращается во многих странах. В таблице приведены данные об изменении количества ипподромов в разных странах за последнее десятилетие. Если в США ситуацию можно назвать напряженной, то в соседней Канаде – катастрофической. С 2002 года «под сокращение» попало больше половины дорожек по всей стране. В конце прошлого века Канада считалась одним из флагманов как скаковой, так и беговой индустрии, а в 2011 году заводчики хватались за головы, не зная, кому продавать своих чистокровных лошадей. Несколько тысяч животных пришлось просто усыпить. В 2012 году общий оборот канадского тотализатора составил 1,020 млрд в евровом экви-

GM#140_ippodrom_gorod.indd 51

валенте. Казалось бы – гигантская сумма, однако еще в 2007 году она была на 177 млн больше. По этому показателю Канаду можно поставить в один ряд с Италией или Сингапуром, а, к примеру, тотализатор Турции в 2012 году был богаче на 188 млн, Швеции – на 373 млн, а Южной Кореи – на 3,5 млрд (в 4,5 раза)! Причина упадка ипподромного дела на Североамериканском континенте, как, впрочем, и во всем мире, одна – снижение посещаемости трибун. Соответственно, при наличии большого количества зрителей (именно «живых людей», сидящих на трибунах, а не виртуальных игроков) никакому ипподрому не грозит ни закрытие, ни реорганизация, ни перенос на другое место,

• • • •

равномерно увлажненный грунт возможность использования полей во время увлажнения экономия воды до 60% единственное решение для полива больших полей высокая надежность при перепадах температур легко устанавливается и обслуживается

Мы нацелены на Ваш успех! Работая с нами, Вы выбираете надежного партнера 124365

27.03.2014 16:40:39

ипподром Самый популярный вид спорта в Финляндии, конечно, хоккей. Как вы думаете, какой – на втором месте? Рысистые бега! В крохотной стране с населением немногим больше, чем в СанктПетербурге, прекрасно работают 43 ипподрома, а годовой оборот тотализатора составляет 250 млн евро.

даже если он находится в самом центре города. Жокеи и тренеры таких стран, как Великобритания или Франция, не боятся остаться без работы в обозримом будущем. Ипподромные традиции этих стран невероятно крепки: тысячи зрителей собираются даже на «рядовые» призы, а ключевые события сезона, вроде Дерби, приза Америки или Парижа, «Триумфальной арки», Royal Ascot и т.д., имеют и вовсе формат национальных праздников. Если на французском или английском ипподроме появляется строительная техника, то лишь для того, чтобы начать работы по совершенствованию арены. Если говорить об «ипподромном кризисе» на территории Европы, то, пожалуй, сильнее всего он ударил по Германии. Здесь число ипподромов за последние годы сократилось на треть. Кроме того, ежегодно уверенно снижается общая ставка жеребят чистокровной верховой и рысистых пород. «Наши» европейцы

Ипподром в литовском городе Утена – новый центр рысистого спорта в Прибалтике

GM#140_ippodrom_gorod.indd 52

«Продается участок земли (ипподром), находящийся в городе Паланга (Литва), ул. Hipodromo, 5, составляющий 25,5 га. Участку принадлежат: площадка для парковки автомобилей, подъездная дорога, забор (длина 552 м, высота 1,6 м), беговые дорожки иппо дрома. В настоящий момент ипподром не проводит спортивной деятельности, связанной с лошадиными бегами. Вся территория поросла травой и небольшими кустарниками, которые несложно удалить». Такое вот, весьма показательное, объявление появилось в сентябре прошлого года в Сети. Прибалтика отнюдь не лишена «беговой» истории. Ипподром в Риге был открыт еще в

1891 году, однако с его закрытием в 1965 году проведение официальных бегов в Латвии прекратилось. Центр рысистого спорта переехал в столицу Эстонии. Ипподром в Таллине функционирует с 1923 года. Сюжет его истории напоминает грустную сказку со счастливым концом: сделавшись «столичным» после того, как Эстония стала независимым государством, он совершенно не соответствовал этому статусу – крохотная одноэтажная трибуна, скудные призовые, посредственное качество дорожки (хотя беговой круг в своем роде уникален – обладает одной из самых длинных прямых дорожек в Европе). Страна переживала все тяготы экономических кризисов, накатывавших волнами один за другим, ипподрому приходилось выживать. В начале «нулевых» здесь, на внутреннем поле, разместилась тренировочная база местных команд по регби, до сих пор причудливые ворота для этой игры украшают внутреннее пространство круга. Тем временем, растущий Таллин уже полностью «проглотил» ипподром, построенный когда-то на самой окраине. В ноябре 2012 городские власти приняли решение о сносе арены и застройке. Реакция последовала мгновенная и действенная: ипподром удалось отстоять, наладился регулярный календарь испытаний, иностранные (скандинавские) партнеры помогли организовать нормальную работу тотализатора – словом, решение было отменено, и Таллинский ипподром в минувшем году благополучно отметил свое 90-летие. Сегодня поползновения городских застройщиков остаются в силе, но они сильно сдержаны обременением – территория освободится только тогда, когда на новом месте будет выстроен новый ипподром. Литовская ассоциация рысистого спорта была создана в 2005 году. В стране на тот момент существовали ни много ни мало 11 ипподромов.

27.03.2014 16:40:43

Однако об уровне работы большинства из них можно судить по объявлению, процитированному выше. Тем не менее в последующие годы один ипподром получил новую жизнь, был реконструирован в соответствии со всеми европейскими стандартами и теперь является ярким фасадом беговой индустрии Прибалтики. Речь идет об ипподроме в городке Утена, расположенном в 103 км к северо-востоку от Вильнюса. Сейчас арена принадлежит ЗАО Kasandros grup, основной деятельностью которого является дорожная разметка. Кроме того, рысистый спорт в Литве имеет надежную финансовую опору в лице Министерства сельского хозяйства. История и современность

У каждого ипподрома своя судьба. Есть свои герои-люди и герои-лошади, свои традиции и особенности, свои проблемы и пути их решений. В мировой практике существуют сотни случаев, когда ипподромы переносились или – еще хуже – вовсе закрывались. Но вряд ли можно привести хотя бы один пример, когда это происходило безболезненно для сотрудников, которые там работали. Переезд на новое место – всегда хлопотное мероприятие. Начинать полноценную работу с чистого листа совсем непросто, еще на этапе составления проекта новой арены следует понимать – будет ли место расположения удобным: легко ли зрителям будет добраться, достаточно ли места для парковки автомобилей, каков будет окружающий пейзаж. То есть сможет ли на новом месте ипподром остаться достопримечательностью города.

GM#140_ippodrom_gorod.indd 53

В России сегодня 43 ипподрома. Благополучие каждого из них зависит, как показывает практика, от благосклонности региональной власти. Если в Краснодарском или Алтайском краях, республиках Татарстан или Башкортостан первые лица заинтересованы в беговой или скаковой индустрии, то она, соответственно, процветает. А что делать ипподромам в тех регионах, где с губернатором «не повезло»? Трудно сказать… Главным показателем того, нужен ли городу ипподром или нет, является количество зрителей. Человек, каждый знает по себе, тратит свое время на то, что ему интересно. Задача руководителей того или иного ипподрома заключается в том, чтобы публике интересно было именно на его трибунах. В противном случае арена становится лишь бесполезным пятном на карте города. Даже самый честный мэр, если разобраться, совершенно не обязан поддерживать (то есть тратить на это бюджетные средства) ипподромное дело и коннозаводство. Он должен сделать так, чтобы жителям и гостям подвластного ему города было хорошо. А большинство из них, скорее всего, даже не заметит исчезновения неуклюжего пыльного эллипса с заросшей травой серединой. Скорее, горожане будут даже рады появлению на его месте большого торгово-развлекательного ЗМ центра с бутиками и 3D-кинотеатром. Редакция «ЗМ» выражает благодарность Дмитрию Михайловичу УРНОВУ и Алле Михайловне ПОЛЗУНОВОЙ за помощь в подготовке статьи.

Несмотря на плачевное состояние большинства построек на Таллинском ипподроме, вопрос о его закрытии сегодня не стоит

Для того чтобы первый сезон на новом месте не остался незамеченным, переезд крайне желательно совместить с каким-нибудь громким событием. Яркий положительный пример – Киевский иппо дром. К торжественному открытию по месту новой «прописки» на проспекте Академика Глушкова в 1966 году (до этого ипподром находился в самом центре Киева, здание бывших трибун сохранено как памятник архитектуры XIX века) были приурочены ХII Всесоюзные соревнования конников колхозов, совхозов и конных заводов, собравшие 40 тыс. зрителей. В нашей истории есть и противоположные примеры. В Минске ипподром прожил всего 32 года, с 1925 по 1957 год. Сейчас о нем вспоминают только старожилы – причем, скорее, не как арену для скачек или бегов, а как место публичной казни немецких оккупантов в 1946 году. Еще один город-герой Ленинград также лишился ипподрома после войны. На его территории в 1941-1944 годах были расположены позиции зенитной артиллерии, поэтому снаряды падали в это место чаще всего, и от построек и дорожки «не осталось живого места». В обоих городах неоднократно возникали проекты по строитель ству ипподрома, однако до их реального воплощения дело так и не дошло.

www.duralock.com

27.03.2014 16:40:45

пони-сПОРТ

Текст: Кристина Акопова фото: предоставлены пресс-центром КСЦ «Измайлово»

Пони, праздники,

весна...

Все мы с нетерпением ждем весну. Первое весеннее солнышко делает нас, уставших от унылых зимних дней, счастливее. На лицах людей все чаще появляются улыбки. Начинают таять сосульки, звенит веселая капель, просыпаются от зимней спячки звери, возвращаются после зимовки птицы, природа пробуждается. Набухают и лопаются почки, из которых появляются нежно-зеленые листочки. Деревья покрываются листвой, которая нежно шуршит на весеннем ветерке. Всюду чувствуется жизнь. ЗМ №4/1402014

GM#140_izmajlovo.indd 54

27.03.2014 16:27:17

пони-спорт

а последние несколько недель конноспортивный центр «Измайлово» успел провести несколько праздничных турниров по выездке и конкуру на пони: День всех влюбленных, 23 февраля, масленицу, 8 марта. Еще многое ждет впереди юных участников соревнований.

Прощание с зимой!

Масленицу в самом семейном конном клубе Москвы отмечали с большим размахом. В КСЦ «Измай лово» были приглашены ребята из многодетных и малообеспеченных семей ВАО. Мероприятие проводи лось совместно с Региональной общественной организацией «Семейный клуб Перово» при под держке Владимира Давидовича Штернфельда – члена Совета по межнациональным отношениям при Президенте РФ. Более 50 ребят собралось в кон ном клубе, где их встречала ростовая лошадка – символ КСЦ «Измайлово». Маленькие гости вспоминали посло вицы и поговорки, приняли участие в блинной викторине, а также научи лись мастерить самую настоящую куклу-масленицу. Подвижные игры с аниматором, конкурс мелков на асфальте, катания на лошадях – все это, уверены организаторы, будет еще долго напоминать ребятам о про шедшем празднике. Особый восторг вызвало сжигание чучела масленицы. Не обошлось и без традиционно го поедания блинов. Их было ну очень много: со всевозможными начинками из варенья разных видов и вкусов, сметаны, джемов, сгущенки, красной икры, а кроме того, пироги с картош кой, капустой, яблоками, сладости,

шоколадки – словом, все то, что так любят дети. Море позитива, ярких впечатлений, радости, улы бок и огромную дозу счастья, любви и теплоты, которую дарит общение с лошадьми, унесли с собой все маль чишки и девчонки, мамы, папы, бабушки и дедушки и все мы, кто сделал этот праздничный день. С весной вас, наши дорогие! ВЕСЕННИЙ БАЛ!

Огромное количество спорт сменов и гостей со всех конных клубов Москвы и Подмосковья при нял конноспортивный центр «Измай лово» на соревнованиях, посвящен ных Международному женскому дню 8 марта. Многие приехали прос то поддержать своих друзей, спорт сменов, тренеров. Дыхание весеннего праздника можно было почувствовать, едва переступив порог конного центра. Всех представительниц прекрас ного пола организаторы бук вально задарили цветами: роза ми, тюльпанами, мимозами. А еще по-настоящему празднич ным солнечным настроением, которым клуб готов всегда делиться со своими друзьями. Особенно это было замет но по представленным спорт сменами костюмам, многие из которых поразили своей кра сотой и изобретательностью. Образы ребята придумывали и шили всей семьей, за что самые искусные получили дополнительные награды. Большую порцию вол шебства подготовили орга низаторы юным спортсменам.

Незабываемый восторг вызвали сказочные фокусы от настоящего профессионала. Это было магическое шоу с вовлечени ем всех детей в процесс! А самым интересным для ребят стало раскрытие секретов фокусов – почему вода пре вратилась в облака, что для этого потребовалось, как осу ществить такое чудо самим и много других вопросов. Конноспортивный центр «Измайлово» всегда рад видеть своих друзей и обеща ет и в будущем радовать все возможными новшествами и программами. И советует сле дить за новостями клуба, за новыми акциями, участвовать в конкурсах. Возможно, именно вам повезет. До новых встреч!

Спонсор турниров в КСЦ «Измайлово» Светлана Звягина – директор магазина HORZE в Москве: «На выставке-продаже у нас была возможность познакомиться и пооб щаться с участниками соревнований, дети буквально окружили нас и охотно делились своим спортивным опытом и планами на будущее, рассказывали о своих тренировках, о лошадях и их при вычках, и я поняла, что это одна боль шая семья.

Нужно отметить, организация всех конных турниров проходит на высоком уровне. Для детей и их родителей представ лены развлечения на любой вкус. Это и викторины, и мастер-классы, и различные конкурсы. Без наград и подарков не остает ся никто, дети буквально «охапками» уно сят призы и счастливы, потому что не важно, какое место ты занял, важно, что ты участ вовал и боролся. Я думаю, что это и есть мотивация, которая будет способствовать развитию детского спорта».

ЗМ №4/1402014

GM#140_izmajlovo.indd 55

27.03.2014 16:27:35

пони-сПОРТ низаций (АНО), ставящих своей целью патриотическое воспита ние молодежи. Директором АНО «Восток» назначен Александр Бакеев. Человек с большим опытом руково дителя, выполняющий всегда свои обязательства и обещания, считаю щий эту работу достаточно серьез ной и ответственной, дорожащий своей репутацией и своим добрым именем, не желает, чтобы сред ства, полученные от меценатов и просто добрых и хороших людей, были случайно использованы с уче том личных интересов. И отвечает, что любая материальная поддерж ка пойдет на четко сформирован ные цели и задачи. Александр Васильевич Бакеев надеется, что направле ние его очередной деятельности найдет поддержку у государства и организация сможет получить государственные гранты для его развития. АНО «Восток» будет включать в себя систему дополнительного образования детей. А именно: ребя та будут изучать историю, эколо гию, краеведение, классическую культуру, литературу и различные другие программы. Из первых уст

Задача №1

«Воспитание истинных патриотов должно начинаться с детства. Только если действовать правильно, мы сможем добиться того, что у нас не будет пренебрежения к людям других национальностей, разделения на бедных и богатых...»

В последнее время немало говорится о патриотическом вос питании молодежи. А много ли для этого делается? На протяжении более чем 20 лет воспитательная работа граждан была практически прекращена. Массовая безработи ца, развал СССР, демографиче ский кризис, неуверенность в завтрашнем дне для многих стали делом обычным. И сегодня мы имеем то, что имеем. Приверженность к вековым традициям и обычаям потеряла былой смысл. Обычным явлением стали факты проявления агрес сии, насилия, национализма, ксе нофобии, разжигание межнацио нальной розни. Владимир Владимирович Путин в своем послании к Федеральному Собранию выразил необходимость

воспитывать в гражданах патрио тические настроения. Это страте гически важнейшая задача, кото рая сегодня стоит перед обществом. Основы, на которых мы можем и должны строить нашу жизнь, воспитывать детей, разви вать общество, в конечном итоге укреплять нашу страну. Прави тельство РФ внесло в Госдуму про ект закона «О некоммерческих организациях», так называемых НКО, активно занимающихся пат риотическим воспитанием, которые будут поддерживаться за счет федерального бюджета. На сегодняшний день основ ной и самой главной задачей кон носпортивного центра «Измай лово» является продвижение абсолютно нового направления. Связано оно с развитием сети автономно-некоммерческих орга

А.В. Бакеев, владелец конно спортивного центра «Измайлово», поделился с читателями «ЗМ» пла нами работы АНО «Восток»: «Важно отметить пункт, кото рый мы планируем включить в дан ное направление, – это юридичес кий минимум. Дети, занимающиеся в нашей спортивной школе, будут учиться ездить верхом, стрелять, а также обязательно участвовать в совместном патрулировании с органами внутренних дел. Это даст возможность детям без вступи тельных экзаменов поступать в высшее учебное заведение МВД. Наша цель – подготовить достой ных офицеров конной полиции. Таких, которые бы прекрасно держались в седле, любили живот ных, свою страну, разбирались в истории и законах. Второй и существенно значи мый момент – это экологическое воспитание. Наш клуб, имеющий

ЗМ №4/1402014

GM#140_izmajlovo.indd 56

27.03.2014 16:27:40

пони-спорт давнюю историю, расположен на территории Измайловского лесо парка. В настоящее время мы совместно с Москомприродой и Префектурой ВАО разрабатываем уже конкретную программу о так называемой экологической тропе. Измайловский парк насчитывает многовековую, богатую историю еще с царских времен. Измайловский парк был и остается одним из лучших парков Москвы. И наша цель – сделать этот парк еще пре краснее. Для этого с детьми будут проводиться специальные занятия, на которых они смогут узнать много интересного и полезного о природе и истории родного края. Необходимо прививать детям любовь и доброту к природе, к животным – все то, что и должно закладываться в детстве. Парк должен стать зоной, на которой мы вместе с детьми постараемся разводить разных животных, ребя та будут очищать парк, ставить кормушки. Мы не можем допус тить разрушения исторического и

культурного наследия нашей стра ны. Таким образом, мы должны и будем растить детей, любящих родную природу и делающих все, чтобы ее защищать. Воспитание истинных патриотов должно начинаться с детства. Только если действовать правильно, мы сможем добиться того, что у нас не будет пренебрежения к людям других национальностей, разделе ния на бедных и богатых. Наша главнейшая задача – привить детям с раннего возраста понятие друж бы, равенства всех людей перед природой и Богом. Потому как мы говорим об истинном патриотизме, а не о показном. Еще одно достаточно значи мое направление, которое мы совместно с Владимиром Давидо вичем Штернфельдом – извест нейшим по всей стране меценатом, членом Совета по межнациональ ным отношениям при Президенте РФ – планируем запустить – про ект помощи детским домам, детямсиротам, малообеспеченным и

многодетным семьям ВАО. Начало у этого проекта многообещающее. Мы пока только в начале пути, однако уже сейчас для этих ребят на базе нашего комплекса устраи ваем совместные праздники с катанием на лошадях. В ближай шем будущем будет организовано несколько детских групп из этой категории, для которых будут проводиться специальные занятия на лошадях и пони на безвозмезд ной основе. Я со своей стороны хочу на страницах вашего замечательного журнала выразить сердечную бла годарность Владимиру Давидовичу Штернфельду. Низкий вам, Владимир Давидович, поклон и огромное человеческое спасибо! Благодаря вашей поддержке, вашей доброте эти дети чувствуют себя наравне с остальными. Мы видим этих ребят у нас в клубе. Видим их счастливые лица, радость и восторг, переполняющие их, те эмоции, которые вы им дарите. Спасибо вам!»

ЗМ №4/1402014

GM#140_izmajlovo.indd 57

27.03.2014 16:27:48

пони-сПОРТ

Обращение президента Федерации конного спорта города Москвы

Карины Ротенберг

фото: предоставлено KAP-Jumping

Многоуважаемые родители, папы, мамы, бабушки и дедушки! Дорогие спортсмены, тренеры, участники соревнований! Совсем недавно мы чествовали наших чем пионов 2013 года. И вот теперь вы снова в борьбе. Я от всей души поздравляю вас с началом нового спортивного сезона – I этапом «Первенства города Москвы». Хочу пожелать всем вам удачи, надежд, больших успехов. Юным спортсменам помнить, что это спорт, и если что-то не всегда получается, не расстраиваться, а, напротив, приложить максимум сил и стараний для дальнейшей борьбы. Тренерам я желаю терпе ния и быть более внимательными к своим ученикам. Ведь ваш бесцен ный опыт крайне важен для юных спортсменов. Родители, как самые дорогие и близкие люди, заметь те, на вас ложится наибольшая ответственность в воспитании наших чемпионов. Будьте добрее и старайтесь во всем поддержи вать своих детей. А еще, ребята, не расслабляй тесь! Время пролетит очень быст

GM#140_izmajlovo.indd 58

ро. Уже в конце года будут подве дены итоги. Прошлый год был экспери ментальным. Первенство прово дилось для вас впервые. Но вы все показали отличные результа ты. Вы – молодцы! Мы гордимся вами. Конечно, необходимо еще многому учиться. Всегда есть к чему стремиться. Мы на вас наде емся, мы в вас верим и во всем вас поддержим. Как я и отмечала в своем пре дыдущем интервью, развитие пониспорта – одно из центральных направлений Федерации конного спорта города Москвы. Потому как в данный период времени мы закладываем серьезную детскую базу. Важно понимать, что наши будущие олимпийские чемпионы именно сегодня начинают свой спортивный путь. Совершенство вание данного направления – наша цель и обязанность. Я также хочу пожелать кол лективу конноспортивного цент ра «Измайлово» стремления и сил, своевременно принимать ответственные решения и упор но претворять их в жизнь, а главное – желания и в дальней шем работать на пути продвиже ния пони-спорта, который в пос леднее время стремительно набирает обороты.

Михаил Сафронов – пред седатель Федерации конного спор та города Москвы В начале нового спортивного сезона я бы очень хотел поздра вить с новыми стартами всех юных спортсменов, а также их родите лей, бабушек, дедушек, которые энергично, с большим энтузиаз мом болеют за своих детей и сле дят за их успехами, а также поже лать им не только больших побед, но и праздничного, превосходно го настроения. Впрочем, любые старты для юных спортсменов – это, прежде всего, позитив, радость и веселье. Тренерам советую верить в своих подопеч ных и во всем их поддерживать.

Я со своей стороны как председатель Федерации конно го спорта города Москвы очень внимательно наблюдаю и наблю дал это весь прошлый сезон за прохождением всех этапов тур нира, который проводится уже второй год и имеет название «Первенство города Москвы». Моя задача – это выявление перспективных спортсменов, которых в будущем можно и нужно будет курировать. Желаю спортсменам качест венно готовиться к новым стартам, быть всегда на высоте и никогда не сдаваться. А организаторам турниров в конноспортивном цент ре «Измайлово» – удачи, терпения и успехов на этом сложном, тер нистом пути.

27.03.2014 16:28:07

пони-спорт

Владимир Давидович Штернфельд – член Совета по межнацио нальным отношениям при Президенте РФ, президент Федеральной еврей ской национально-культурной автономии, член правления Национального антинаркотического союза Владимир Давидович – извест ный предприниматель, благотвори тель, жертвующий немалые сред ства на помощь нуждающимся, детям-инвалидам, детям из небла гополучных, малообеспеченных и многодетных семей, детским домам. Этот человек помогает всем. Просят в школе окна вставить – вставляет, баню построить – строит, приобре тает подарки детям-спортсменам и т.д. Доброта этого человека не знает границ. Его помощь – это неоценимый вклад в развитие бла готворительности и, несомненно, ощутимая поддержка обездолен ным и нуждающимся, детям, остав шимся без родительского тепла. В.Ш.: Я по сути своей очень люблю детей. И считаю, что оказы вать помощь неимущим, особенно детям, – прямая обязанность тех, кому материальная база позволяет это делать. Я также уверен, счастье заключается не в деньгах, а в том душевном состоянии, которое испы тываешь, видя радость других. Ведь когда дети катаются на пони, они счастливы, так как они просто не могут не наслаждаться этим процес сом. Наблюдая это, я и сам станов люсь счастливым. А это самое глав ное. Наша задача – дать надежду на светлое будущее всем ребятишкам без исключения. Нужно в корне бороться с тем, что в нашей стране сегодня есть беспризорные дети, либо дети, родители которых лишены родительских прав. Вы вот посмотри те, у нас ведь на Кавказе нет детских домов, также как и в Израиле. Детей, оставшихся без родителей, берут в семью родственники, друзья, соседи, наконец. Я считаю, необходимо бороться и добиваться того, чтобы с лица земли стерлось само понятие «детский дом». В нашей стране тако го не должно быть. ЗМ: Вот уже на протяжении долгого времени вы содействуете развитию пони-спорта в нашей стране. На выделяемые вами средства приобретаются ценные призы юным спортсменам.

В.Ш.: Я бы хотел заметить, что вкладываю не в пони-спорт, а в детей, прежде всего. Конный спорт – доста точно дорогой вид спорта. А в нашей стране есть много детей из необеспе ченных, многодетных семей и из детских домов. Сегодня я всячески поддерживаю направление, при кото ром на базе КСЦ «Измайлово» будут проходить занятия на пони для таких ребят. Они тоже должны иметь воз можность прикоснуться к прекрасно му. Многие из этих детей мечтают заниматься конным спортом. Необходимо дать им шанс. И я счаст лив, что с моей помощью будут созда ны такие группы специальной подго товки, и готов эту идею развивать. Надеюсь и, даже более того, уверен, что среди этих ребят есть дети с боль шим потенциалом, готовые показы вать отличные спортивные результа ты. Наиболее перспективные смогут продолжать обучение в дальнейшем под нашим руководством.

ЗМ: Как вы относитесь к идее Александра Бакеева относительно создания абсолютно нового направления, ставящего своей целью патриотическое воспитание молодежи? В.Ш.: Сегодня Александр Бакеев начинает большую работу. Я считаю, что это очень ответствен ный шаг. И путь выбран верный. Так как именно с работы с детьми должно все начинаться. Детям нужно рассказывать, как жили пре жде люди, какие у нас в стране сегодня имеются проблемы. Надо говорить о том, как будет разви ваться Москва, чем необходимо жить, что любить, как расти и раз виваться. И можно быть уверенны ми, их это увлечет. Будем надеяться, работа по пат риотическому воспитанию молодежи через занятия верховой ездой пойдет на благо и мы вернемся к тому добро ЗМ му, чистому, прекрасному...

КСЦ «ИЗМАЙЛОВО» 111123, г. Москва, Шоссе Энтузиастов, 31Д Телефон: +7 (495) 517-43-82, +7 (495) 517-43-91 e-mail: izm-koni@yandex.ru www.kskizmailovo.ru

ЗМ №4/1402014

GM#140_izmajlovo.indd 59

27.03.2014 16:28:14

Судный день Конный спорт высших достижений за несколько десятилетий трансформировался из любительского увлечения аристократии в спортивнопредпринимательскую деятельность, которая за счет высокой зрелищности является источником коммерческой выгоды для всех вовлеченных в нее лиц. Стоимость лошадей топ-класса исчисляется миллионами евро, ежегодно в конкуре разыгрываются астрономические суммы призовых, и неудивительно, что время от времени случаются истории, которые заканчиваются в суде. Громкие судебные процессы выводят конный спорт из спортивных разделов на первые полосы газет и журналов, что способствует популяризации, но не радует участников юридических разбирательств.

GM#140_sudyi.indd 60

27.03.2014 17:07:56

Текст: Екатерина ШТатнова/www.equestrian.ru

О спорт, ты – суд?

В 1980 году по инициативе президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча был создан Международный спортивный арбитражный суд, целью которого было разрешение споров, имеющих отношение к спорту, и в первую очередь – к Олимпийским играм. Первый иск, имеющий отношение к конному спорту, был рассмотрен спортивным арбитражным судом (Court of Arbitration for Sport, CAS) в феврале 1992 года. Это было дело немецкого конкуриста Эльмара Гунделя, оспорившего дисквалификацию, наложенную на него Международной федерацией конного спорта в связи с обнаружением допинга у его лошади. CAS оставил дисквалификацию в силе, но Гундель обратился в швейцарский суд общей юрисдикции. Швейцарский суд подтвердил решение CAS, но при этом рекомендовал ему отделиться от Международного олимпийского комитета для обеспечения объективности и непредвзятости. Реформа Международного арбитражного спортивного суда была завершена после подписания Парижского соглашения, ратифицированного МОК, Ассоциацией зимних видов спорта, Ассоциацией летних видов и Ассоциацией национальных олимпийских комитетов. Таким образом, конный спорт поспособствовал созданию новой международной организации. Большинство дел, ежегодно рассматриваемых в CAS, составля-

уголок юриста

ют вопросы, связанные с дисквалификациями вследствие обнаружения допинга у спортсменов. Перед Олимпийскими играми к ним добавляются жалобы на несправедливое распределение квот на участие в Играх среди стран и спортсменов. афинское горе беттины хой

К сожалению, на современных Олимпийских играх судьба медалей все чаще решается не на спортивных площадках, а в зале суда. Одним из ярких примеров этого может служить история, случившаяся на Олимпийских играх в Афинах в 2004 году. В коллекции наград немецкой троеборки Беттины Хой есть две медали, которые связаны с горькими воспоминаниями об Олимпиаде в Афинах. Это копии золотых медалей в командном и личном зачетах, которые вручила спортсменке ФКС Германии в качестве компенсации за оригиналы, проигранные в суде. Во время финального конкура в Афинах Беттина дважды пересекла линию старта, но судейская коллегия не заметила этой ошибки. Спортсменка поднялась на верхнюю ступень олимпийского пьедестала, получила заслуженные медали и отправилась праздновать домой. Тем не менее судейская бригада изменила свое решение и начислила Беттине 12 штрафных очков, что лишало и ее, и команду Германии золотых медалей. ФКС Германии немедленно подала протест, и апелляционный комитет отменил решение судей.

Но на этом история не закончилась. Великобритания, Франция и США подали совместную апелляцию в Международный спортивный арбитражный суд, который удовлетворил жалобу, и это привело к перераспределению олимпийских медалей. Франция получила золото, Великобритания – серебро, а США – бронзу. Золотая медаль Беттины Хой перешла к англичанке Лесли Ло, а американка Кимберли Северсон получила серебряную медаль. И для Германии, и для Беттины Хой это решение CAS было серьезным ударом, спортсменка даже подумывала о прекращении спортивной карьеры. Горький осадок надолго остался у всех участников того процесса, и он стал толчком к совершенствованию программ обучения и повышения квалификации судей в конном спорте. С Олимпиадой в Афинах связана и еще одна история, которая помогла нашей спортсменке

Эльмар ГУНДЕЛЬ – немецкий спортсмен, рассмотрение дела которого в спортивном арбитражном суде послужило причиной для обособления этой организации от МОК.

Штаб-квартира Международного арбитражного спортивного суда в Лозанне (Швейцария)

ЗМ №4/1402014

GM#140_sudyi.indd 61

27.03.2014 17:08:11

уголок юриста

В 2004 году Олимпийский комитет России оспорил в CAS решение FEI, которая допустила на олимпийский турнир по выездке по две представительницы от Австралии и Франции, «выбив» таким образом место для Александры Кореловой.

Беттина ХОЙ и РИНГВУД КОККАТУ, справа табло с первоначальными результатами на Олимпиаде в Афинах

Александре Кореловой пробиться на главный турнир планеты. В 2004 году Олимпийский комитет России оспорил в CAS решение FEI, которая допустила на олимпийский турнир по выездке по две представительницы от Австралии и Франции, несмотря на то, что по первоначальному положению от страны допускался только один спортсмен. Россию в Афинах изначально должна была представлять Елена Сиднева, но, учитывая высокий международный рейтинг Александры, у нее также появился шанс. Иск ОКР был решен в пользу нашей страны, Александра Корелова и Балагур отправились на свою первую Олимпиаду.

В 1994 году ирландская спортсменка Джессика Кертен вышла замуж и перебралась на родину мужа – в Германию, оставив за собой ирландское гражданство. В 1996 году она представляла свою страну на Олимпиаде в Атланте, закончив соревнования на 26 месте в личном зачете. В Афинах в 2004 году она заняла уже 18 место в личном зачете, а сезон 2010 года Джессика закончила на 11 строчке во всемирном рейтинге FEI, выиграв

в том числе этап Кубка мира в Мехелене (Бельгия). В восхождении Джессики на вершины спорта не последнюю роль сыграла леди Джорджина Форбс, которая предоставила спортсменке лошадей топкласса для выступления. В конце 2010 года грянул гром среди не такого уж ясного неба – официальный представитель леди Форбс заявил о том, что контракт с Джессикой Кертен продлен не будет и, в связи с тем, что спорт-

Суд да дело

Профессиональные спортсмены не оставляют без работы юристов – ежегодно в судах различных государств решается множество дел, имеющих отношение к конному спорту.

сменка отказалась возвращать лошадей, леди Форбс накладывает вето на их участие в соревнованиях. В ответ Джессика Кертен сделала заявление о том, что лошади останутся у нее до тех пор, пока не будут улажены финансовые вопросы как между ней и леди Форбс, так и в отношении третьих лиц. Детали претензий не разглашались, но в контексте данного вопроса упоминались немецкие налоговые органы, которые должны были принять во внимание тот факт, что, являясь ирландкой по национальности, леди Форбс проживала в Швейцарии. Немецкий суд второй инстанции поставил точку в разбирательствах, предписав Джессике Кертен вернуть лошадей, а леди Форбс – перевести на банковский депозит спортсменки 300 тыс. евро. Летом 2011 года лошади леди Форбс переехали в конюшни французского спортсмена Роже Ив Боста, а в 2013 году он выиграл золотую медаль в личном зачете на чемпионате Европы, выступая на Кастл Форбс Миртиль Паулос. ЗМ №4/1402014

GM#140_sudyi.indd 62

27.03.2014 17:08:17

63 Спор из-за войса

В декабре 2011 года суд голландского города Арнхейма вынес вердикт в пользу семьи Бартельсов в их тяжбе с Изабель ван ГисбергенСпонсели, владелицей вороного жеребца Войса голландской полукровной породы. Летом 2010 года Изабель ван Гисберген решила забрать свою лошадь из конюшен академии Бартельс и передать ее в тренинг Эдварду Галу. В течение четырех лет берейтором Войса была Имке Шелекенс-Бартельс, она выступала на нем на чемпионате мира среди молодых лошадей в 2007 году, а в 2010 году заняла 5 место в малых ездах чемпионата Нидерландов по выездке. В заявлении, сделанном адвокатом семьи Бартельс, говорилось о том, что между ними и владелицей лошади существовал контракт, в соответствии с которым Войс должен оставаться у Бартельсов в случае высоких спортивных достижений жеребца. Учитывая спортивную ценность лошади, семья Бартельсов предоставляла его владелице скидки за

постой и тренинг. Кроме того, семье Бартельсов полагались комиссионные в размере 10% от стоимости жеребца в случае его продажи. Переезд Войса на конюшню к Эдварду Галу Бартельсы трактовали как досрочное расторжение контракта и потребовали с Изабель ван Гисберген выплатить недостающую сумму за постой и тренинг без учета вышеупомянутой скидки. Суд удовлетворил иск, и смена спортсмена обошлась владелице Войса в достаточно круглую сумму. В 2013 году Войс был продан австрийскому миллионеру Гастону Глоку, который, в свою очередь, совершил эту сделку для того, чтобы оставить жеребца для своего спортсмена Эдварда Гала. таинственное исчезновение

Судебные тяжбы происходят не только между спортсменами и владельцами лошадей, но и у совладельцев лошадей между собой. В январе 2013 года в международной спортивной прессе появились сооб-

щения о том, что исчезла без следа 12-летняя ольденбургская кобыла Дай Каллас, которая в 2012 году выступала под седлом Андреаса Хельгстранда. Два совладельца кобылы решили расторгнуть свои обязательства друг перед другом после 13-летнего сотрудничества, и «развод» сопровождался тяжелыми судебными разбирательствами. В это время кобыла была увезена с конюшни Хельгдстранда в неизвестном направлении. Одна из совладельцев добилась по суду разрешения наложить арест на 21 лошадь, но, когда полиция прибыла на конюшню испол-

Эдвард ГАЛ на ВОЙСЕ

ЗМ №4/1402014

GM#140_sudyi.indd 63

27.03.2014 17:08:20

уголок юриста фото: Stefano Grasso/Longines Global Champions Tour

Кастл Форбс Миртиль Паулос, принадлежащий Джорджине ФОРБС, достался Роже Ив БОСТУ после решения суда. Прежней всадницей, выступавшей на этой лошади, была Джессика Кертен

нить это решение, семерых лошадей на месте уже не оказалось, в этом числе была и кобыла Дай Каллас. Кстати, она была одной из самых ценных из всего поголовья. Никаких дальнейших упоминаний о том, была ли найдена лошадь, не обнаружено по настоящее время. На страже лошадей и их владельцев

В Великобритании, стране, где сильны традиции решения самых разнообразных вопросов в судебном порядке, конники охотно прибегают к юридической защите. Не менее активно действуют и различные благотворительные организации, защищающие лошадей от жестокого или ненадлежащего обращения. В ноябре 2013 года 69-летний Эван Ллойд, который позиционировал себя как коннозаводчик, был заключен в тюрьму на десять недель по решению суда. Иск был подан Королевским обществом защиты животных (RSPCA) после того, как активисты этой организации обнаружили на ферме, принадлежащей Ллойду, несколько сотен уэльских пони в состоянии полной заброшенности. Девять животных пришлось усыпить немедленно, чтобы не причинять им дальнейших страданий, а остальным – срочно подыскивать других хозяев. Кроме тюремного заключения, Эван Ллойд получил десятилетний запрет на содержание лошадей. После того, как в Великобританию пришел финансовый кризис, число подобных случаев резко возросло, как и число лошадей, которые по решению суда стали отбираться у их владельцев, которые не смогли обеспечить им достойное содержание, и передаваться на баланс благотворительных обществ. Нередко рассмотрение в английских судах различных ситуаций, связанных с несчастными случаями во время верховой езды. Если оказывается, что вину за них несут третьи лица, например, неосторожные автомобилисты или безответственные тренеры, то у пострадавших есть большой шанс получить компенсацию затрат на лечение себя и/или своей лошади. Сделки по купле-продаже лошадей являются еще одной зоной риска. Даже в том случае, если стоимость лошади не превышает нескольких сот фунтов стерлингов, покупатель вправе подать в суд на дилера, который продал ему лошадь со скрытыми пороками, как здоровья, так и характера. Впрочем, те продавцы лошадей, которые дорожат своей репутацией, предпочитают не доводить дело до суда и решать проблемы путем возврата денег или обмена лошади на другую. Народная мудрость говорит: «В суд ногой – в карман рукой», намекая на серьезные издержки, которые ожидают обе стороны при обращении в судебные инстанции. Однако, если на кону стоят суммы со многими нулями и прийти к соглашению путем договоренности не получается, суд остается единственным местом, где можно добиться справедливости. За рубежом существуют юридические компании, которые специализируются на ведении конноспортивных тяжб, и зачастую обращение в суд выглядит не так страшно, как это представляЗМ лось раньше.

ЗМ №4/1402014

GM#140_sudyi.indd 64

27.03.2014 17:08:25

Чайный набор на шесть персон «Лошади» 2 500 руб.

количество товаров ограничено

Подарки для конников из эксклюзивной коллекции от «Золотого Мустанга» Тортовница «Босан», 26 см 1 000 руб. Банка для чайных пакетиков «Босан», 11 х 8 х 8 см 600 руб.

Эти и многие другие товары на сайте www.goldmustang.ru тел.: +7 (495) 945-22-12 доставка по Москве курьером

GM#140_sudyi.indd 65

Заварочный чайник «Босан», 350 мл 600 руб.

27.03.2014 17:09:17

строительство

Текст, фото: предоставлены компанией «ЭКОГЕРУС»

ECORASTER –

в ногу со временем!

Свою историю немецкая газонная решетка ECORASTER начала в далеком 1993 году, когда немецкий инженер Юрген Манцай начал заниматься вторичной переработкой и производством изделий из пластика. Первым продуктом, который появился, стала решетка ECORASTER E50, наиболее универсальная с практической точки зрения.

ли видеть у себя зеленый газон, на котором можно припарковать свою машину. Для этой задачи решетки ECORASTER подошли как нельзя лучше, ведь они сделаны из полиэтилена, который сохраняет свои свойства при температуре до -50°С (большинство аналогов делаются из полипропилена, который становится ломким уже при -15°С). Время экспериментов

Все началось с парковок

Тогда началась работа по продвижению новой разработки – «зеленой экопарковки». Продукт быстро приобрел популярность среди клиентов, так как многие хоте-

профессиональный грунт по европейским стандартам

GM#140_ecoraster.indd 66

Время шло, и в линейке продуктов фирмы PURUS появились новые продукты – ECORASTER S50, E40 и E30. Каждую из новых моделей выделяла область их применения: например, для пешеходных дорожек использовалась в основном

ECORASTER E30, в то время как для легковых парковок лучше себя зарекомендовала ECORASTER S50. Но была и еще одна сфера применения, где использовались все виды решеток, – конный спорт. Начиная с 1999 года, когда в фирму ECORA (дочерняя компания PURUS) пришел работать Вальтер Хайм, в области строительства конных объектов произошла революция и наступила эра качественных грунтов. До того времени при строительстве манежей существовала проблема: несущий слой (щебеночно-гравийный) проступал через рабочий слой (смесь кварцевого песка и геоткани), что часто вело в конечном счете к травмам лошадей.

ООО «Экогерус» 117246, г. Москва, Научный пр., д. 8, стр. 1, оф. 445 Тел.: +7 (499) 390-06-75, +7 (499) 391-40-15 e-mail: info@ecogerus.ru www.ecogerus.ru 27.03.2014 17:17:33

67 Приходилось часто перестилать грунт. Вскоре начали прокладывать геотекстиль перед засыпкой рабочего слоя, но и он был недолговечен. Тогда в качестве эксперимента попробовали проложить слой из газонной решетки. Результат превзошел все ожидания: слои не только не смешивались между собой, но и само поле становилось более упругим, что положительно сказалось на суставах животных. Быстро поняв масштаб открывшихся перспектив, Вальтер Хайм начал интенсивную работу по строительству конноспортивных полей с использованием решеток ECORAS TER. Продукт очень понравился клиентам, и вскоре газонная решетка ECORASTER стала одной из самых известных и самых продаваемых решеток в конном спорте в Европе. Штурм российского рынка

В России решетка ECORASTER впервые появилась в 2008 году при строительстве манежа в БМКК «Прадар». Постепенно количество заказов увеличивалось, и к 2011 году было принято решение об открытии на территории РФ совместного немецко-российского предприятия «ЭКОГЕРУС». Как и в случае с PURUS, решено было начать с производства ECORASTER E50. В первый год своей работы с решеткой ECORASTER E50 был выложен грунт для проведения этапа чемпионата мира по современному пятиборью общей площадью 4125 кв.м. Это стало отправной точкой в решении расширить ассортимент выпускаемых в России решеток. К 2012 году появилась одна из наиболее востребованных в конном спорте решеток ECORASTER S50, которая благодаря своей эластичности снижает нагрузку на суставы лошадей в 200 раз. В 2013 году началось производство экономичной ECORASTER E40. А в 2014 году стартует выпуск двух новых моделей, предназначенных исключительно для конноспортивных объектов ECORASTER TS50 и TE40. Эти новые решетки премиум-класса объединяет улучшенный состав материала, что позволяет еще больше снизить нагрузку на суставы лошадей при прыжках.

На сегодняшний день в России реализовано более 20 проектов конноспортивных манежей с использованием системы ECORASTER, большинство из которых было построено в тесном сотрудничестве с генеральным партнером компании в области конной индустрии – Центром конных технологий «ЭКВИПЛАН», чьи специалисты изучили принципы и тонкости работы с ECORASTER непосредственно у Вальтера Хайма. Среди наиболее интересных совместных проектов, реализованных на территории Российской Федерации, можно считать работы по замене конного грунта в главном манеже КСК «Битца» (2870 кв.м, ECORASTER S50). Из многочисленных вариантов подосновы конноспортивного поля руководство крупнейшей арены России остановилось на использовании простой, но эффективной технологии создания разделительно-амортизирующего слоя грунта на основе суперэластичных решеток ECORASTER с гарантийным сроком службы 10 лет.

Юрген Манцай

Вальтер Хайм

Бесценный опыт

Ноу-хау собственного производства

Отдельного упоминания заслуживает проект в КСК «Карьер» (г. Икша, Московская область), где была успешно реализована собственная технологическая разработка Центра конных технологий «Эквиплан» при строительстве конкурного плаца с системой нижнего полива площадью 4500 кв.м. В основе новой идеи лежит усовершенствованный принцип создания под рабочим слоем конноспортивного поля изолированной разветвленной сети дренажных труб приливноотливного действия, которая полностью защищена расположенной сверху опорно-амортизирующей платформой из решеток ECORASTER. Еврогрунт из смеси кварцевого песка и геосинтетических наполнителей на новом боевом поле с эффективной системой нижнего полива, защищенной амортизирующими решетками ECORASTER, успешно прошел официальное тестирование в рамках великолепно организованных соревнований по конкуру на Кубок КСК «Карьер» 18 августа 2013 года. ЗМ

Первым совместным про ектом компаний «ЭКОГЕРУС» и «ЭКВИПЛАН» стало строительство временных тренировочного и боевого полей для чемпионата мира по современному пятиборью в 2011 году, который проходил в СК «Олимпийский». Проект был реализован с исполь зованием решетки ECORASTER E50 за 5 дней. Высокое качество полей подтвердили, в частности, сложные усло вия их эксплуатации, запрещающие обслужи вать грунт в течение всего дня соревнований. Таким образом, в отличие от обычных турниров по конкуру, когда выравни

вание и планировка грун та периодически произво дится через определенное количество стартов, уход за конным грунтом на чемпионате мира мог осу ществляться после выступления представите лей всех 36 команд и только в вечернее время. Из интервью А. Воробьева, руководите ля Москомспорта: «Специальное покрытие конкурного поля выдер жало все испытания… Я могу привести и свое мнение, и мнение большинства специалис тов: это один из лучших, если не лучший, по орга низации чемпионат мира по современному пятибо рью в истории».

ЗМ №4/1402014

GM#140_ecoraster.indd 67

27.03.2014 17:18:13

личность

Текст: Екатерина Штатнова/www.equestrian.ru

Патриарх

конного спорта Говоря о принце Филиппе, супруге королевы английской, его биограф Эшли Уолтон назвал его «нашим национальным достоянием». За шестьдесят семь лет, оставаясь надежной опорой для своей женыкоролевы, принц Филипп не потерял своей индивидуальности, оставшись истинным британцем (несмотря на иностранное происхождение), морским офицером Британской империи, человеком с оригинальным чувством юмора и страстным любителем лошадей. За всю историю существования Международной федерации конного спорта принцу Филиппу удалось продержаться на посту ее президента рекордные двадцать два года.

ЗМ №4/1402014

GM#140_Filipp.indd 68

27.03.2014 17:22:25

личность

Принц Филипп в самом начале своей карьеры драйвера

Свидетель эпохи

Принц Филипп, герцог Эдинбург ский, родился 10 июня 1921 года на острове Корфу в доме своих родите лей с романтическим названием «Мон-Репо», которое переводится на русский язык как «мое отдохно вение». Филипп был пятым ребенком и единственным сыном принца Андрея, сына короля Греции Георга I. Мать Филиппа принадлежала к ста ринному роду Баттенбергов и была племянницей российской императ рицы Александры Федоровны. Счастливые дни на солнечном гре ческом острове закончились для семьи принца Андрея, когда Филиппу исполнилось полтора года. В 1922 году, после отречения от пре стола короля Константина, семья его брата была изгнана из Греции и перебралась в Париж. Когда пришла пора идти в школу, родители решили отправить Филиппа в Великобританию. Несколько лет будущий принц обучался в пансионе Чэм в графстве Суррей. Эта школа сохранилась до наших дней, и сейчас принц Филипп является ее патроном. В 1933 году Филипп провел один год в школе Салем на юге Германии, а затем продолжил образование в школе Гордонстоун в Шотландии, где очень скоро стал капитаном школь ных команд по крикету и хоккею. Филипп окончил школу в 1939 году, накануне Второй мировой войны, и, вместо того, чтобы продолжить обра зование, он поступил во флот, пред

GM#140_Filipp.indd 69

варительно пройдя обучение в воен но-морском колледже. В 18 лет ему было присвоено звание мичмана, и началась служба на кораблях коро левского ВМФ Великобритании. В то время принц Филипп все еще имел греческое гражданство. В 1940 году Греция сохраняла нейтралитет, и поэ тому молодой человек не мог прини мать участие в военных действиях, которые уже шли в Европе. Как толь ко Греция была оккупирована Италией в 1941 году, принц Филипп немедленно подал рапорт о переводе в действующую армию и получил назначение на корабль «Валиант», входивший в состав средиземноморского флота. Принц Филипп прошел всю Вторую мировую в рядах ВМФ и окончил ее у берегов Японии в звании старшего лейтенанта. Во время обучения в военно-мор ском колледже принц Филипп позна комился со своей будущей супругой – тогда 13-летней принцессой Елизаветой. Сохранилась фотография, на которой Елизавета играет в крокет с Филиппом. Это знакомство произве ло такое большое впечатление на молодых людей, что они начали пере писываться, в 1946 году было объяв лено о помолвке, а свадьба состоя лась годом позже. В 1952 году, после смерти короля Георга VI, принцесса Елизавета взошла на престол под именем Елизаветы II, Филипп стал суп ругом царствующего монарха. С этого момента принц принял на себя раз личные общественные функции по выполнению многих церемониальных и благотворительных обязанностей. Он является патроном около 800 раз личных организаций, и только в 2011 году, когда ему исполнилось 90 лет, Филипп значительно сократил общественную деятельность. Среди всевозможных хобби принца Филиппа не на последнем месте стоит увлечение ландшафтным дизай ном. Он не только является автором проектов по реконструкции и обнов лению парков в королевских усадь бах Сандрингам и Балморал, но и непосредственным исполнителем работ. Собственноручно управляя бульдозером, он выкопал небольшой пруд в садах Балморала, принимал деятельное участие в посадке деревь ев вдоль новых аллей, а также был инициатором организации магазина

сельскохозяйственных продуктов, произведенных на королевских зем лях в окрестностях Виндзора. Принц Филипп также увлекается техникой. Первый мобильный телефон появился в его машине в 1953 году, а в начале 1980-х годов принц Филипп обзавелся компьютером, который использовал для редактирования файлов с уста вом и общим регламентом Между народной федерации конного спорта, чьим президентом он был в течение 22 лет с 1964 по 1986 год. От поло до драйвинга

Не сохранилось достоверных свидетельств об увлечении принца Филиппа конным спортом в детские годы, но доподлинно известно, что его первым серьезным конным хобби стало поло. С 1949 по 1951 год корабль, где служил принц Филипп, базировался на Мальте, и именно там молодой английский офицер начал играть в поло. По возвращении в Британию принц Филипп принимал деятельное участие в возрождении поло-клуба Household Brigade Polo Club, который базировался в парке Виндзорского замка. С тех времен клуб превратился в один из крупней ших в Европе. Увлечение принца Филиппа поло с энтузиазмом поддер-

«...я сказал себе: неужели я брошу любимое дело только из-за того, что мне нужно покупать новый коневоз?!» – 82-летний спортсмен-драйвер из династии Виндзоров не собирался завязывать со спортом.

Поло – первое серьезное увлечение принца Филиппа, связанное с лошадьми

27.03.2014 17:22:27

фото: AFP/Getty Images

Королева Елизавета II с супругом герцогом Эдинбургским принцем Филиппом в день коронации 2 июня 1953 года

Когда принцу Филиппу исполни лось 50 лет, он закончил спортивную карьеру в поло и пересел в экипаж. Фактически он был основоположни ком драйвинга как дисциплины кон ного спорта и всемерно содействовал включению его в число официальных дисциплин под эгидой Международной федерации конного спорта. Принц Филипп принимал участие в соревнованиях с четверкой упряжных лошадей из королевских конюшен, которые были малопригодны к спор ту. Это были лошади породы клив ленд-бей, запряженные в старомод ный деревянный экипаж. Самой большой проблемой для четверика стали водные препятствия. «Это были церемониальные лошади, и они виде ли воду только в лужах на улицах Лондона», – писал принц Филипп в своих воспоминаниях. В парке Виндзора было сооружено водное препятствие, и начались интенсивные тренировки. Принц Филипп «замани вал» лошадей на другую сторону канавы внушительными кусками саха ра. Не все шло гладко, и один раз две из четырех лошадей в упряжке попы тались перепрыгнуть канаву, что при вело к крушению экипажа. Одна из убежавших лошадей была поймана позже дочерью принца, которая воз вращалась с верховой прогулки и в ужасе примчалась на помощь отцу. В конце концов усиленные тре нировки принесли результат, и принц Филипп был включен в националь ную сборную Великобритании, с которой он принимал участие в нескольких чемпионатах мира и Европы, заработав одну командную золотую медаль на чемпионате мира

живали многие члены королевской семьи, в том числе и Елизавета II. Несмотря на многочисленные обще ственные обязанности, принц уделял поло много времени, усиленно прак тиковался, и во времена расцвета спортивной карьеры он заработал гандикап в пять голов. Учитывая, что две трети игроков поло во всем мире имеют гандикап до двух голов, дости жения принца Филиппа в поло были весьма значительными. Любовь к поло принц Филипп передал своему сыну, принцу Уэльскому Чарльзу, который начал играть в возрасте 14 лет на пони отца. Принц Филипп в Мюнстере (Германия), 1987 год. Слева выдающийся немецкий спортсмен д-р Райнер КЛИМКЕ

ЗМ №4/1402014

GM#140_Filipp.indd 70

27.03.2014 17:22:30

(1980), а также четыре бронзовые медали чемпионатов мира и Европы. Его высшим достижением в личном зачете было шестое место на чемпи онате мира в 1982 году. В возрасте 65 лет принц Филипп поменял лошадей на пони. Его даль нейшая спортивная карьера в драй винге продолжилась с упряжкой пони породы фелл. С новой командой принц Филипп даже принимал учас тие в чемпионате Европы по драйвин гу среди спортсменов, выступающих на пони, в 2002 году, когда ему испол нился 81 год! «Меня часто спрашива ют, когда я собираюсь заканчивать спортивную карьеру, – рассказал принц Филипп в одном из своих интервью. – И удобный случай пред ставился, когда мне исполнилось 82 года. Мой коневоз пришел в полную негодность, и его нужно было менять. Это могло бы стать прекрасной при чиной расстаться с конным спортом, но я сказал себе: неужели я брошу любимое дело только из-за того, что мне нужно покупать новый коневоз?! Я продолжаю заниматься драйвин гом, потому что это занятие приносит огромное удовольствие, дает воз можность бывать на свежем воздухе в любую погоду и поддерживает меня в хорошей физической форме». 22 года на посту

Принц Филипп был избран на пост президента Международной федерации конного спорта в 1964 году, и неоднократно переизби рался на следующий срок. Его непре рывный президентский стаж составил 22 года, и в 1986 году он ушел в отставку, уступив место своей дочери, принцессе Анне, которая проработа ла в FEI с 1986 по 1994 год. За время своего пребывания на посту прези дента FEI принц Филипп принимал деятельное участие в организации комитета по ветеринарии, а также разработке первой редакции ветери нарного регламента. Кстати, первым председателем ветеринарного коми тета FEI стал профессор Игорь Федорович Бобылев, и в этой долж ности он проработал двадцать лет – до 1991 года. Не менее деятельное участие принц Филипп принимал в написании первых правил междуна родных соревнований по драйвингу, а в 1970 году драйвинг был включен в

число дисциплин, развивающихся под эгидой FEI. В качестве президента FEI принц Филипп присутствовал на четырех Олимпийских играх: в Мехико, Мюнхене, Монреале и Лос-Анджелесе. В 1967 году принц Филипп со свойственной ему прямотой заявил, что он хотел бы побывать в России, хотя там уничтожили половину его семьи (бабушка принца Филиппа по отцу – великая княгиня Ольга Константиновна, внучка Николая I; бабушка по матери приходилась сестрой Александре Федоровне, супруге Николая II). В 1973 году его желание исполни лось. Принц Филипп посетил Киев, где проводился чемпионат Европы по троеборью, в котором принимала участие его дочь, принцесса Анна. Накануне Олимпиады-80 он совер шил официальный визит в Москву в составе делегации, контролирующей подготовку к Играм. К сожалению, на самих Играх принц Филипп не смог присутствовать из-за бойкота со сто роны западно-европейских стран, США и Канады. Тем не менее визит Филиппа стал одним из первых визи тов членов королевского дома Виндзоров в советскую Россию. Этот человек оставил после себя не только обновленные правила соревнований по конному спорту. Он стал инициатором современного формата проведения Кубка наций, активно поддерживал идею проведе ния Кубка мира по конкуру. Энергия и опыт принца Филиппа позволили ему чутко улавливать все новые тенден ции в развитии конного спорта, и за годы работы в FEI им был сделан неоценимый вклад в становление этой организации. Принц Филипп был и остается одной из самых влиятельных персон в мире международного конного спор та, и причиной тому – не только при надлежность к королевской семье, а в первую очередь его увлеченность делом, которому он остается верен всю жизнь. Возможно, именно в его непрекращающейся страсти к лоша дям и кроется секрет поразительного долголетия. Напомним, в июне 2014 года принц Филипп готовится отметить свое 93-летие. Есть ли на Земле еще один человек, практикую щий занятия спортом в возрасте стар ЗМ ше 90 лет?

фото: ИТАР-ТАСС

личность

Принц Филипп на ЦМИ во время своего визита в СССР. Справа победители заезда – русский рысак КОЛОС (Лоу Гановер – Кожура) и наездница Гунта ЛАУГА. 1973 год

ЗМ №4/1402014

GM#140_Filipp.indd 71

27.03.2014 17:22:33

советы профессионалов

Перевод: Ксения Жмако

Творческий подход… В прошлом номере «ЗМ» мы предложили читателям несколько практических советов от ветерана мирового конкура Мишеля Робера. После многочисленных положительных отзывов мы решили продолжить мастеркласс с великим французским спортсменом. На этот раз речь пойдет об отрабатывании техники правильного подхода к препятствию.

фото: Stefano Grasso/Longines Global Champions Tour

Упражнение №1

GM#140_pryizhki.indd 72

Данное упражнение выполняется на вольту в обоих направлениях, сначала на шагу, потом на рыси и, наконец, на галопе (схема 1). За пределы круга выезжать нельзя. Работа на вольту позволяет всаднику достичь хорошего контроля и сгибания лошади. Лошади, желающие уйти от работы, поднимают голову, выпрямляют шею и сопротивляются сгибанию. Именно поэтому многие всадники теряют контроль над лошадью при перемене направления или смене ноги. При исполнении данных упражнений важно сохранять сгибание, в том числе и при прохождении кавалетти. Двигаясь по кругу, необходимо всем телом чувствовать этот постоянный поворот, лошадь все время должна быть слегка согнута.

27.03.2014 17:28:56

советы профессионалов

Схема 1

м 10

к препятствию

Схема 2

Обычно в каком-нибудь определенном месте на вольту лошади пытаются сократить круг, нарушая при этом траекторию. Всадник должен стараться предугадывать дей ствия лошади и с каждым разом, хотя бы чуть-чуть, но улучшать выполнение вольта. Ни в коем случае не пытайтесь выровнять траекторию посредством резких, торопливых движений – они вызовут лишь непонимание у лошади. Когда с траекторией все в порядке и лошадь уверенно проходит одну жердь, вы можете добавлять еще (схема 2). Старайтесь воздействовать на лошадь одинаково на протяжении всего вольта и не делать дополнительных посылов для прохождения жердей. Пусть это происходит и для лошади, и для вас как бы само собой. Упражнение №2

Это упражнение – продолжение предыдущего. Оно направлено на улучшение контакта между всадником и лошадью (схема 3). Трудности, появляющиеся на этом упражнении, такие же, какие встречаются, кстати, и во время преодоления препятствий. Добавлять кавалетти стоит только тогда, когда лошадь хорошо ЗМ №4/1402014

GM#140_pryizhki.indd 73

27.03.2014 17:28:59

советы профессионалов Упражнение №3(а)

10 м

етр ов

Расстояние между жердями: 1 м на рыси, 3 м на галопе

Схема 3

90% всадников имеют тенденцию подходить к препятствию не под прямым углом. Из-за этого их лошади не могут толкнуться обеими задними ногами и приземлиться на обе передние с равным распределением нагрузки.

поняла упражнение с одной жердью. Если возникают проблемы, в первую очередь проследите за своей посадкой, не мешайте лошади сохранять ритм. Слегка подавайте руки вперед, плавно сопровождая движения ее плеч и шеи. Немного, совсем чуть-чуть, разверните плечи в сторону поворота. Для всадника важно мягко работать рукой и сохранять постоянное равновесие в седле. Если вы будете мешать лошади при работе на кавалетти, это сделает ее беспокойной и побудит обносить жерди. На особенно чувствительных и горячих лошадях спокойно проехать 3-4 кавалетти подряд на рыси довольно трудно. Для лошадей, имеющих тенденцию задевать жерди, целесообразным будет использование средств защиты ног, бинтов и ногавок.

Данное упражнение – «восьмерка» – позволит проверить способность всадника придерживаться точной траектории и сохранять ровный ритм движения (схема 4). Я лично регулярно выполняю его. Оно безопасно для всех и избавляет от повторяющихся, ненужных прыжков. Можно даже рассматривать его как выездковое. Выполняйте его так, будто каждый раз судьи ставят вам оценки. Проще всего, по традиции, начинать на шагу, с жердями, лежащими на земле. Это даст время проанализировать возможные проблемы и понять причины их появления. Самое сложное – не потерять ритм и равновесие на входе в поворот после прохождения прямой. Упражнение заставляет всадников разобраться, как найти необходимый баланс, чтобы не мешать лошади нормально двигаться. Наиболее распространенная ошибка – в повороте всадники неосознанно сильно валятся внутрь. Проследите за тем, чтобы сидеть ровно. Решить проблему сохранения постоянной скорости и правильной траектории можно, более активно двигая лошадь вперед в поворотах. Всадник должен стараться почувствовать, что делает каждая из четырех ног лошади при движении по прямой и, особенно, при прохождении жердей. Я заметил, что 90% всадников имеют тенденцию неровно подходить к препятствию (не перпендикулярно и не на центр барьера). Из-за этого их лошади не могут толкнуться обеими задними ногами и приземлиться на обе передние с равным распределением нагрузки. В связи с этим стоит вспомнить основные требования: прыгать надо прямо и перпендикулярно к барьеру. Даже

Четыре жерди расположены на двух диагоналях в 20 м друг от друга. На подход/отход нужно оставить 5-10 м по прямой перед жердью и после нее Схема 4

ЗМ №4/1402014

GM#140_pryizhki.indd 74

27.03.2014 17:29:01

СТРОИТЕЛЬСТВО СТРОИТЕЛЬСТВО ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ

ГРУНТЫ ГРУНТЫ ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ

если вы намеренно прыгаете под углом, подходить надо так, чтобы лошадь могла толкнуться обеими задними ногами одинаково. Это даст движению больше импульса. Всадник должен обязательно задействовать боковое зрение, чтобы ориентироваться в пространстве, готовиться к прохождению жердей и придерживаться намеченной траектории. Необходимо, чтобы с каждой попыткой качество исполнения упражнения прогрессировало. Если этого не происходит, следует вернуться к более медленному аллюру, проанализировать ошибки и спокойно их исправить. Помните, чем быстрее аллюр, тем точнее должно быть управление. На галопе любые неточности, «умноженные» на скорость, становятся еще заметнее – всадник должен очень быстро действовать и реагировать. Имейте в своем арсенале ряд решений для разных проблем. Прежде всего, следите за основными параметрами, над которыми мы работаем в этом упражнении: хороший ритм, посадка, не мешающая движениям лошади, сохранение траектории, контроль всех своих действий… одним словом, все ингредиен-

GM#140_pryizhki.indd 75

ты удачного прыжка, о которых мы говорили в предыдущей статье («ЗМ» №3(139)2014). По мере исполнения упражнения лошадь учится контролировать свои движения: поднимать передние ноги, сгибать задние. Если она задевает жерди, наказывать ее бесполезно. Удар о жердь – уже само по себе наказание. Не заостряйте на этом внимание. Некоторым лошадям просто нужно разобраться, насколько высоко им надо поднимать ноги. Роль всадника заключается в том, чтобы, чутко следуя за движениями животного, обеспечить ему максимальный комфорт во время прыжка. Обычно, если всадник на протяжении всего упражнения сохраняет правильную посадку и работает мягко и спокойно, лошадь быстро учится не задевать жердей. Если же внимание лошади занято болевыми ощущениями от грубой работы руки или шпоры, ее сознание будет неспособно проанализировать ситуацию и понять, какие от нее требовались действия. Польза упражнения сведется к нулю. Таким образом, всадник не должен делать никаких лишних движений, позволяя лошади самой сообра-

27.03.2014 17:29:05

советы профессионалов

3 Схема 5

Я никогда не встречал лошадей настолько глупых, чтобы задевать жерди без причины. Поверьте, мнение, что лошадь ошибается вам «назло» – это заблуждение.

зить, что нужно делать, чтобы не допускать ошибок. Этот совет одинаково действенен как при преодолении кавалетти, так и барьера в 150 см высотой. Я никогда не встречал лошадей настолько глупых, чтобы задевать жерди без причины. Чем больше вы стараетесь понять, расслабиться, проанализировать свои действия, тем уважительнее лошадь относится к жердям. Поверьте, мнение, что лошадь ошибается вам «назло» – это заблуждение.

Упражнение №3(б)

Теперь вместо лежащих на земле жердей, на все той же «восьмерке», появляются невысокие барьеры (схема 5). Первые несколько раз преодолейте препятствия в представленном на рисунке порядке: чухонец – брусья – брусья – чухонец. Затем измените порядок преодоления препятствий: брусья – чухонец – чухонец – брусья (то есть пройдите эту связку, начиная с другой стороны).

Как только жерди поднимаются, всадники начинают беспокоиться о количестве темпов в проезде. Я же не стараюсь придерживаться точного количества любой ценой. На мой взгляд, те, кто уделяют этому слишком много внимания, в большинстве случаев делают это себе во вред. На конкурах высокого уровня спортсмены могут спокойно сделать на одиндва темпа больше или меньше, чем их соперники. Гораздо важнее, чтобы лошади было удобно захо-

15-17,5 м – 4 темпа

Схема 6

ЗМ №4/1402014

GM#140_pryizhki.indd 76

27.03.2014 17:29:05

советы профессионалов дить на барьер. В этом упражнении не стесняйтесь, если нужно, делать на одной лошади пять темпов, а на другой шесть. В случае если вы достигли полного взаимопонимания с вашей лошадью, то можете потренироваться изменять количество темпов в проезде, например, пять в одном и семь – в следующем. В идеале нужно просто сохранять ровный ритм и скорость от начала до конца. Точность, решимость и стремление к идеальному выполнению упражнений – вот двигатель вашего прогресса. И, конечно, не забывайте каждый раз хвалить вашу лошадь! Упражнение №4

Это более сложное упражнение (схема 6). Оно помогает всаднику развить способность контролировать лошадь как по прямой, так и по дуге. Прыжки чередуются с простым движением галопом мимо барьеров. Выполняется в обоих направлениях. Расстояние в четыре «средних» темпа дает всаднику возможность

ДКСК

точно рассчитывать свои действия по мере прохождения связки. Это упражнение отлично подходит для работы над тремя основными пунктами, которые вам нужно контролировать: ваша посадка – ваша лошадь – ваша траектория (снова вспоминаем прошлый урок). У вас будет много времени пройтись по этим пунктам как во время этих четырех темпов, так и по пути между вторым и третьим барьерами. Эту связку-петлю можно расширять и сужать по усмотрению. Чем выше становятся барьеры, тем больше становится расстояние, увеличиваясь до 17,5 м. Возможно, описанные упражнения покажутся многим слишком простыми и необязательными для выполнения. Поверьте мне, это не так. С их помощью у начинающего всадника формируется правильный алгоритм действий для оптимального подхода к препятствию. Нельзя построить здание без прочной основы. Наш урок – лишь один из кирпиЗМ чиков этого фундамента.

«Чудо-кони»

предлагает к реализации

молодых кобыл породы немецкий райд-пони Миледи

Полли

(Литтл Милтон – Опора), 2009 г.р. помесь немецкого верхового пони и терской породы.

(Литтл Милтон – Дей Лайт), 2009 г.р. немецкий верховой пони

дива

лилу

(Литтл Милтон –????), 2009 г.р. немецкий верховой пони

(Литтл Милтон – Дейнара), 2011 г.р. немецкий верховой пони

Эти пони сделают вашего ребенка чемпионом!

Дкск «Чудо-кони»: 425210 Россия, г. Йошкар-Ола, д. Б. Шаплак, д. 2А Тел.: +7 927 882 0633 • ms_musli@mail.ru • www.chudo-koni.ru • www.msmusli.ru

ЗМ №4/1402014

GM#140_pryizhki.indd 77

27.03.2014 17:29:14

порода

GM#140_poroda.indd 78

Текст: Юлия Серкова фото: Katarzyna Okrzesik

27.03.2014 17:39:07

порода

Большое чудо из маленькой Польши Малопольская лошадь, известная также как польский англо-араб, является поистине универсальной верховой лошадью. Она крепко сложена, неприхотлива и очень вынослива, покладиста, усердна и послушна, но когда необходимо – энергична, резва и подвижна. В Польше она по-прежнему используется для сельскохозяй ственных работ, подходит как для седла, так и для упряжи, и успешно участвует в различных соревнованиях по конному спорту.

малопольская порода (польский англо-араб)

GM#140_poroda.indd 79

27.03.2014 17:39:28

порода

С миру по капле

Легендарный польский англо-араб РАМЗЕС (Rittersporn – Jordi) 1937 г.р. Его портрет сегодня украшает эмблему Союза заводчиков лошадей малопольской породы

Предками малопольской породы были местные польские лошади. Первое упоминание о породе относится к 1400 году, когда местных кобыл начали скрещивать с арабскими лошадьми. Малопольских лошадей впервые начали разводить на юго-востоке Польши (название

Малая Польша впервые встречается в 1411 году) – отсюда порода и получила свое имя. Начиная с конца 1800-х годов, животным стали дополнительно приливать крови шагия, фуриозо-норд стар, гидрана, нониуса и липициано, а благодаря скрещиванию с арабскими и английскими чистокровными лошадьми был сфор-

мирован англо-арабский тип лошади, закрепившийся до настоящего момента. В 1963 году была создана племенная книга породы, и, несмотря на отсутствие спроса на лошадей для работы в сельском хозяйстве, популярность малопольской породы только росла, но уже в качестве верховой лошади. Тем не менее, начи-

ЗМ №4/1402014

GM#140_poroda.indd 80

27.03.2014 17:39:40

81 ная с 1999 года, поголовье лошадей начало снижаться, и встал вопрос о возможности инбридинга. Однако в 2006 году исследования показали, что опасность инбридинга была преувеличена в виду большого внутрипородного генетического разнообразия, которое малопольские лошади получили от английских чистокровных лошадей. Продолжатели традиций

Рост малопольской лошади в холке составляет 160-168 см. Голова средней величины, аккуратная, с прямым профилем; уши небольшие и подвижные, глаза выразительные. Шея длинная, умеренно изогнутая, холка четко очерченная. Грудь широкая и глубокая, спина длинная, круп достаточно покатый, мускулистый, хвост посажен высоко. Ноги длинные и мускулистые с твердыми копытами округлой формы, с прочным рогом, скакательные суставы широкие и подвижные. Что касается мастей, то в этом отношении порода является примером небывалого разнообразия – встречаются и гнедые, и рыжие, и вороные, и серые, и даже чубарые представители. Сегодня выделяют два типа малопольской лошади. Первый – судетский, сформированный под влиянием фуриозо. Лошади этого типа отличаются крепким, мощным

Школа драйвинга приглашает учащихся от 8 лет и старше

Занятия проводятся 2 раза в неделю. В учебной программе – теория и практика. Предоставляется возможность получить спортивный разряд. Телефон для записи: +7 (915) 014-92-77 Драйвинг, или езда в экипаже (англ. Carriage driving), — одна из дисциплин конного спорта

Национальный Конный Парк «РУСЬ» Московская область, Ленинский район, д. Орлово +7 (498) 547-42-77, интернет: www.nkprus.ru, www.levadiya.ru

ЗМ №4/1402014

GM#140_poroda.indd 81

27.03.2014 17:40:25

порода

GM#140_poroda.indd 82

27.03.2014 17:40:32

магазин

ф ол и а н т телосложением и идеальны для упряжи. Второй – дарбовско-тарховский – больше напоминает гидрана и шагию. Однако до сих пор порода продолжает развиваться, поэтому в разных регионах Польши малопольские лошади могут достаточно заметно отличаться друг от друга. Малопольская порода имеет много общего с другой польской породой – великопольской. Их основой были исконно польские – познанская и мазуренская – породы, в настоящее время не существующие и полностью растворившиеся в этих двух породах. Малопольская лошадь отличается превосходными аллюрами, прыжковыми качествами и выносливостью, поэтому с успехом используется в спорте. Ассоциация заводчиков польских лошадей (Polish Horse Breeders Association), в которой не последнее место по количеству племенных лошадей занимает малопольская порода, занимает в международном рейтинге студбуков WBFSH 28 место в конкуре, 20 – в троеборье и 16 – в выездке. Славные потомки

Сегодня малопольскую породу разводят в пяти государственных конных заводах страны: в Стубно, Пруднике, Удоже, Валевицах и Янов Подляски, а также в частных хозяйствах в юговосточных и центральных районах Польши. В каждом заводе содержится около трехсот племенных кобыл, а племенная книга в 2012 году включала в себя 1239 маток и 118 жеребцов. Малопольских жеребцов активно используют в разведении в качестве улучшателей пород в разных странах мира. Например, польский англоараб Рамзес (Rittersporn – Jordi) 1937 г.р. стал одним из наиболее значимых жеребцов, оказавших влияние на полукровное коннозаводство Германии. Он является отцом серебряного медалиста в индивидуальном зачете Олимпийских игр

и золотого в командном серого вестфальского мерина Ремуса, отцом олимпийского чемпиона вестфальского Мариано, выступавшего под седлом Жозефа Неккермана в выездке, и дедушкой легендарного голштинского конкурного бойца Рамиро Z, получившего титул «Лошадь века». Радецкий был основателем легендарной R-линии, его племенная карьера длилась 21 год! За это время от него было получено 20 производителей, 224 матки и огромное количество успешных спортивных лошадей. Корни этих лошадей через Рамзеса восходят к малопольской породе. Изображение благородной головы этого жеребца увековечено на гербе Союза заводчиков лошадей малопольской породы. Мастера на все руки

Малопольские лошади с успехом выступают и на спортивной арене. В первую очередь, они популярны у троеборцев и конкуристов, которые ценят их выносливость и резвость, доставшуюся от предков – чистокровных английских и арабских лошадей. Так, жеребец по кличке Эметит (Emetyt) отлично проявил себя в конкуре; другой жеребец, Фражес (Frazes), выступал на уровне Гран-при и занимал четвертую строчку в конкурном рейтинге в Польше в 2007 году. Лошади Джекан (Dziekan) и Мефисто (Mefisto) несколько раз участвовали в чемпионатах мира по драйвингу. Такие разнообразные и по типу, и по масти, и по сферам применения лошади малопольской породы сильно выделяются среди остальных полукровных пород Европы. Однако для поляков малопольская лошадь совершенно точно является предметом национальной гордости, поэтому они крайне бережно относятся к этой жемчужине, которую ЗМ смогли вырастить в своей стране.

Весь

год дарим подарки!

...от седла до тренчика

конноспортивное снаряжение

10 лет

2! магазина в Санкт-Петербурге! ул. Шкапина, д. 6 (метро «Балтийская») Полюстровский пр., д. 45, корпус 5 (метро «Площадь Ленина») Телефоны: (812) 715-08-23, (812) 715-08-24, (812) 715-08-32. интернет-ресурс: www.foliant.su e-mail shop@foliant.su группа «В контакте»: https://vk.com/shopfoliant

GM#140_poroda.indd 83

27.03.2014 17:40:46

амуничник

Текст: Юлия Серкова

ЗМ №4/1402014

GM#140_stremena.indd 84

27.03.2014 17:47:54

амуничник

Точка опоры Некоторые всадники не придают особого значения стременам, в которых ездят, – они лишь регулируют длину путлищ и приспосабливаются к тому седлу, которое используют. Однако правильно выбранные и, главное, подходящие конкретному, отдельно взятому спортсмену стремена могут буквально перевернуть его мир, когда речь заходит о комфорте, результатах и безопасности.

Миллион мелочей

Какие стремена подходят имен но вам? На самом деле, выбор стре мян может быть ничуть не легче, чем выбор удобного седла. По мере развития индустрии конного спорта меняются и технологии изготовле ния амуниции: дизайн, размер, форма, материалы и назначение различных моделей могут поставить в тупик кого угодно. Кроме того, не все описания и реклама производи телей являются настолько инфор мативными, насколько этого бы хотелось. Попробуем разобраться, какие стремена существуют сегодня на рынке и на каких моделях можно остановить свой выбор.

фото: предоставлено koelnmesse

Каждому свое

Больше всего стремена отлича ются друг от друга на уровне функ циональности или, проще говоря, в зависимости от того, для какой дис циплины конного спорта они предна значены. Например, типичные стре мена для вестерна, скорее всего, будут большими, кожаными и глубо кими, в то время как выездковые –

изготовленными из нержавеющей стали, конусообразной формы. Именно поэтому лучшей отправной точкой выбора амуниции является род «конной деятельности», кото рым вы занимаетесь: отсюда вы можете приступить к рассмотрению диапазона стилей, которые вписыва ются в эту категорию, и, конечно, цены. Не менее важно правильно выбрать и размер стремян. Вне зави симости от того, какую конфигура цию вы планируете приобрести, обувь все равно должна быть с каб луком, чтобы предотвратить сполза ние носка в стремя. Также стремя должно быть достаточно простор ным: неопытные всадники часто совершают ошибку, покупая стреме на, которые соответствуют их летним сапогам или ботинкам, но оказыва ются малы для зимних термобутов. Некорректно подобранный размер может отвлекать, вызывать неудоб ство, причинять боль, дискомфорт и ставит под угрозу вашу безопас ность. Как правило, в стремя нужно го размера с каждой стороны вашей ноги должен проходить палец. ЗМ №4/1402014

GM#140_stremena.indd 85

27.03.2014 17:48:02

амуничник фото: Stefano Grasso/Longines Global Champions Tour

того, для начинающего всадника они небезопасны – размер у них один, и если вы, например, круп ный мужчина, то они вам просто будут малы. Металлические стре мена, соответственно, тяжелее и, возможно, доставляют больше беспокойства лошади, особенно если лошадь молодая и только начинает втягиваться в работу. Однако вес – это дополнительный фактор стабильности положения ноги. Поэтому, кстати, тяжелыми стременами чаще пользуются спортсмены, занимающиеся выездкой. Разброс цен велик: плас тиковые стремена можно приоб рести как за 500-700 руб., так и за несколько тысяч. Лучшее – враг хорошего

Стремена также бывают с широкой или узкой площадкой. Широкая площадка позволяет снять напряжение с лодыжек и коленей и хорошо подходит всад

X’up – модель для профессиональных конкуристов. Например, в таких выступает Денис Линч (на фото сверху). Это стремена с креплениями, как на лыжах, поэтому для них нужна специальная обувь и путлища. Стоят они около 300 евро.

Пластик или металл?

Стремена бывают металли ческими и пластико выми. Основное разли чие между ними – их вес. Пластиковые стремена легче, ком фортнее для лошади (щекотливая лошадь меньше беспокоится) и не замерзают. Они намного удобнее металлических, но только если вы выбираете дорогие модели, – дешевые недолговечны, на морозе или при ударе могут треснуть и для некоторых слишком легкие (удоб ны в манеже, но сложно поймать ногой на галопе в полях). Кроме

ЗМ №4/1402014

GM#140_stremena.indd 86

27.03.2014 17:48:22

амуничник никам с большим весом. Чаще всего стремена с широкой пло щадкой изготавливают из пласти ка. Приобрести можно как бюд жетные модели (Pfiff, Compositi, Flexi Wings), которые обойдутся примерно в 1,5 тыс., так и доро гие – от Herman Sprenger за 6-7 тыс. руб. Площадка также может быть косой или прямой, рифленой или гладкой. Если она расположена под углом, нога всад ника автоматически занимает пра вильное положение (наружная часть стопы выше, чем внутрен няя). Однако такие стремена будут даже вредны начинающим, тем, у кого еще не выработалась пра вильная посадка. Когда нога без усилий со стороны всадника при помощи косой площадки лежит правильно, ему сложно понять, как ее надо держать, и если встав ку убрать, нога быстро выйдет изпод контроля. Именно поэтому при обучении лучше всего пользовать ся стременами с прямыми площад ками или прямыми резинками. Рифленая вставка (или резинка) удобна тем, что не скользит, но в этом случае неопытный всадник также может перестать следить за ногой, опустить носок и загнать ногу в стремя. Таким образом, на начальном этапе обучения излиш ние удобства мешают выработке правильной посадки.

Достижения эпохи

Форма стремян может быть самой разнообразной – прямой (обычной), округлой («пузатой»), скошенной (одна дужка почти пря мая, а другая стандартная), груше видной, со скошенными дугами и т.п. Например, стремена от Stubben с тонкими дугами расположены под оптимальным для всадника углом, при котором удобно удерживать пятку внизу. Металлические стреме на с односторонним сгибателем в сторону всадника от R&G имеют угол наклона 70°, что позволяет стремени находиться в оптималь ном положении относительно ноги. Шарнирные стремена от Herman Shprenger c гибкими боковыми дуж ками помогают найти правильное положение ступни и исключают застревание ноги при падении. Стремена с наклоняющимися подошвами хороши тем, что снима ют напряжение с колен и суставов. Модель с двойными отверстиями для путлищ от RoyalRider автомати чески разворачивают стремя в пра вильную позицию для спортсмена, а также снижают нагрузку на колени за счет повышенной эластичности. Наконец, шарнирные стремена от Herman Sprenger с подвижными соединениями, которые двигаются в четырех направлениях одновремен но, снимают напряжение с суставно го аппарата ступней и минимизиру

1. Безопасное стремя с резиновым жгутом; 2. Безопасное стремя с S-образным изгибом дужек и перпендикулярным расположением путлища; 3. «Закрытое» стремя с антипроскальзывающим нанесением; 4, 5. Инновационная система FreeJump: типы Soft'up и X'up; 6. Шарнирное стремя с изменяющимся положением площадки

ARENASTORE Официальный дистрибьютор dainese Защитная экипировка для конного спорта. Уникальные технологии. Для Вас и Ваших детей.

Защитные жилеты - Бриджи - Перчатки www.arena-st.ru

+ 7 916 488 34 75 info@arena-st.ru

ЗМ №4/1402014

GM#140_stremena.indd 87

27.03.2014 17:48:35

амуничник ют шанс потери стремени при прыжках. Отверстия для путлища расположены перпендикулярно стремени, что не дает ему перекру чиваться. Стремена с пружинами придуманы в основном для прыж ков специально для погашения нагрузки на суставы (амортизации) при приземлении. Однако они не являются безопасными, т.е. нога в них все равно может застрять также, как и в обычных. Цена, безу словно, зависит от

производителя и всевозможных «дополнительных опций». Так, классические стремена из нержаве ющей стали можно приобрести за 1 тыс. руб., в то время как шарнир ные стремена, с гибкими дужками и т.п., обойдутся в 4-6 тыс. руб. Выбор чемпионов

Особого упоминания заслужи вает новинка у нас и популярные за рубежом (но при этом недешевые) стремена Freejump. Они бывают двух видов: Soft’up и X’up. Одна из дуг Soft’up изготовлена из специ ального материала – эластоллана, который является гибким, но не мягким и легко высвобождает ногу всадника в случае паде ния. X’up – модель для профессиональных конкуристов (напри мер, в таких выступают Денис Линч и Л ю д г е р Бербаум).

Это стремена с креплениями, как на лыжах, поэтому для них нужна специальная обувь и путлища. Ездить в них должны только очень опытные всадники, поскольку, чтобы вынуть ногу из стремени, ее нужно повернуть под определен ным углом, и только тогда крепеж расстегнется. Поскольку в падении ногу уже сложно повернуть под углом, они отстегиваются при опре деленной силе воздействия, но такая сила возникает не всегда… Стоят подобные стремена около 300 евро (без ботинок и путлищ). Отдельный бонус – разнооб разные цвета, призванные удовлетворить любой вкус. Полный вперед

Итак, сегодня производители предлагают стремена на любой вкус. Вы можете найти понравив шуюся модель, материал, кон струкцию, цвет и дизайн (например, стремена с золотым покрытием или украшенные кристаллами Сваровски). Выбор ограничивается только вашей фантазией и бюдже том: самые дешевые стремена можно приобрести за 400 руб., в то время как дорогие модели стоят около 15 тыс. руб. Так что скорее определяйтесь, ЗМ ногу в стремя – и вперед!

Техника безопасности

Безопасные стремена – это целая категория моделей, призванных расстегиваться в опасной ситуации, когда в них застревает нога. Они могут быть с резинкой, которая отстегивается в

GM#140_stremena.indd 88

случае падения всадника, со жгутом, с резиновыми кольцами, на застежке, которая откидывается с наружной стороны, с искривленной наружной дужкой в виде буквы S и т.п. Их преимуществом является то, что они легко расстегиваются при падении или при посадке на лошадь, если нога застряла в стремени, а лошадь побежала. Из минусов можно отметить то, что резинка на практике часто соскакивает, особенно когда новички загоняют ногу далеко в стремя, а застежка может

расстегнуться в неподходящий момент, например, когда вы просто сделали неловкое движение ногой. Стремена с насадками впереди, например, от Compositi, предотвращают проскальзывание ноги в стремя. В них нога никак застрять не сможет, но они могут быть не очень удобны всадникам с большим размером обуви. Безопасные стремена выпускают практически все производители, цена варьируется от 1,5 до 4 тыс. руб.

27.03.2014 17:48:51

Каждый день новости к обеду www.goldmustang.ru

всегда горячие!

Нам дорого ваше внимание, мы ценим ваше мнение!

GM#140_stremena.indd 89

27.03.2014 17:49:31

образование

Текст: Анна Ильясова

Учиться, учиться и еще раз... о конном образовании в России День становится все длиннее, а температуры растут, приближая весну и лето. Для спортсменов весна несет большое количество стартов, для конных заводов – рождение жеребят, а для любителей конного спорта возможность, наконец, выйти из манежей на улицу. Но есть среди нас – конников – те, кому приход весны и лета в этом году несет волнение, беспокойство и необходимость принять одно из самых важных решений в жизни – это абитуриенты. Чтобы облегчить нелегкое бремя страдальцев (все мы когда-то были или будем на их месте), «ЗМ» решил помочь своим читателям сориентироваться в сфере российского конного образования. ЗМ №4/1402014

GM#140_obrazovanie.indd 90

27.03.2014 17:56:49

образование Только ВУЗ, только конный спорт

этот университет совместно с регио нальными федерациями конного спорта имел опыт проведения заоч ных образовательных курсов «тре нер-преподаватель по конному спор ту», которые давали возможность получить соответствующую квали фикацию, например, в Иркутске. начальное профессиональное

Если с высшим образованием в области конного спорта количество решений ограничено, то в случае с начальным профессиональным вариантов несколько больше. Так, с 2005 года по инициативе ЗАО «Сокорос», Ассоциации «Росплемконзавод» и Федерации конного спорта Московской области в рамках Государственного образовательного учреждения начального профессио нального образования Профессиональное училище № 98 Московской области открылось направление «тренер-наездник лоша дей» (именно в такой формулировке). Училище расположено в с. Игумново (Московская обл.), а практические

При выборе ФГОС* «физическая культура» вам в любом случае придется сдавать егэ по русскому языку и биологии, третьим экзаменом по выбору ВУЗа может оказаться география, обществознание или математика. занятия проходят на территории кон ного клуба «Московия». Лекции и практические занятия осуществляют ся преподавателями РГАУ-МСХА им. Тимирязева, ветеринарной акаде мии им. Скрябина, Всероссийского научно-исследовательского институ та коневодства, а также российскими спортсменами и тренерами. Немаловажную часть в курсе обуче ния составляют ежедневные практи ческие занятия по конному спорту (конкур, выездка).

*ФГОС – федеральный государственный образовательный стандарт,

Учебный заезд в Хреновской школе наездников (внизу), аудитория (слева) фото: Анна РАХМАНИНА

фото: Анна РАХМАНИНА

Московская государственная академия физической культуры – единственное учебное заведение в России, в котором можно получить специализированное конноспортив ное образование, правда, только на заочном отделении. Направление подготовки «Физическая культура» предполагает профиль «спортивная подготовка в избранном виде спор та: конный спорт». За 5 лет вы полу чите диплом бакалавра или за 4 года второе высшее образование по дан ному направлению. В качестве всту пительных испытаний попросят результаты ЕГЭ по русскому языку и биологии, а затем надо будет прой ти испытания профессиональной направленности: общую физиче скую подготовку и экзамен по избранному виду спорта. Также на базе МГАФКа существует магистра тура по направлению «Спорт». Еще один специализированный в области спорта университет нахо дится в Москве – это Российский государственный университет

физической культуры, спорта, молодежи и туризма. Здесь, как и в МГАФКе, есть направление подго товки «Физическая культура», при выборе которого нужно предоста вить ЕГЭ по русскому языку, биоло гии и пройти профессиональное испытание по ОФП и избранному виду спорта. Однако в рамках уни верситета отсутствует кафедра кон ного спорта, так что базовое образо вание вы получите на высшем уровне, но специализироваться в выбранной сфере шансов мало. Однако именно

GM#140_obrazovanie.indd 91

27.03.2014 17:57:03

образование

фото: Анна АФАНАСЬЕВА

стиплер», «специалист по тренингу, уходу и воспитанию скаковых лоша дей», «тренер верховых лошадей». Практические занятия учебных групп проводятся на базе конного завода «Кавказ». Обучение доступно только в очной форме, по его итогам выпуск ники получают дипломы о среднем специальном образовании государс твенного образца. Курсы

Здание ректората РГАУ-МСХА им. К.А.Тимирязева со стороны парка – памятник архитектуры XVIII-XIX веков (вверху), студенты учатся производить промеры лошади на практических занятиях кафедры коневодства (справа)

Начальное профессиональное образование по направлению «тре нер-наездник лошадей» и «ветери нарный фельдшер» можно получить в стенах одного из старейших конных заводов России: речь идет о Профессиональном училище № 51 «Хреновская школа наездников» при Хреновском конном заводе. Прием документов в училище ежегодно начинается с 1 июня, обучаться можно как очно, так и заочно. Иногородним предоставляется общежитие, а те, кто обременен наличием собственной лошади, могут договориться о постое на время обучения. Также при учили ще по факту набора групп проводят ся платные курсы по специальностям «инструктор», «кузнец ручной ковки», а также курсы повышения ква

Вып иск а из фед ерал ьно го госу дарс твен ного обр азо вате льного стан дарт а нача льн ого про фес сио нал ьно го обр азо вания по про фес сии 111 101. 02 Трен ер-н аезд ник лош адей :

4.3. Обучающийся по профессии тренер-наездник лошадей готовится к следующим видам деятельности: 4.3.1. Выполнение работ по содержанию, кормлению лошадей и уходу за ними. 4.3.2. Тренинг верховых и упряжных лошадей.

4.3.3. Подготовка лошадей к испытаниям и соревнованиям, а также показ их на аукционе. 4.3.4. Обеспечение исправности конюшенного, тренировочного инвентаря и надлежащего состояния построек и сооружений для лошадей. 4.3.5. Выполнение несложных ветеринарных назначений.

фото: Анна АФАНАСЬЕВА

При ФГБОУ ВПО СанктПетербургский аграрный университет проводятся «Курсы тренеров лошадей и коневодов». Специальности «тренер лошадей» отводят 3,5-4 меся ца, поступить сюда могут как профес сионалы, так и любители конного спорта, а также специалисты в облас ти коневодства со средним или

лификации по профессии «ветери нарный фельдшер». В 2014 году, согласно приказу Минобрнауки, Хреновская школа наездников пре доставит 75 бюджетных мест «трене рам-наездникам» и 25 – «ветеринар ным фельдшерам». Раньше почти при каждом круп ном ипподроме существовала школа жокеев, одной из последних закры лась школа при Пятигорском иппо дроме, чьи выпускники блистали и продолжают побеждать на дорожках России и мира. Сегодня Национальное скаковое общество «Жокей-клуб» и конный завод «Кавказ» предлагают обучение мастерству жокея в Школе жокеев ГОУ НПО ПУ-50 в г. Курганинск (пос. Красное поле). Здесь можно освоить специальности «жокей» (гладкие скачки), «жокей-

высшим образованием. По итогам обучения выдается квалификацион ное свидетельство государственного образца. Здесь же за 2,5-3 месяца предлагают освоить специальность «конюх, коневод». В программу вхо дят как особенности анатомии, корм ления и седловки лошади, так и уход, уборка, организация выгула, нормы спортивной нагрузки и даже техноло гия выращивания молодняка и осно вы заводского тренинга. Вообще, в последнее время поя вилось довольно много организаций, предлагающих пройти платные курсы и получить «корочку» тренера, инструктора, курс-дизайнера, судьи. Будьте внимательны при выборе подобных курсов: обращайте внима ние на то, какая именно организация предлагает подобное обучение, кто

ЗМ №4/1402014

GM#140_obrazovanie.indd 92

27.03.2014 17:57:12

ведет занятия, сколько длится обуче ние, пообщайтесь с выпускниками курсов. Только так можно избежать пустой траты времени и денег. А лучше всего пройти серию официаль ных семинаров, проводимых под эги дой ФКСР или региональных ФКС, где признанные специалисты обучают судей, курс-дизайнеров, стюардов и тренеров. Так, например, российская конкуристка Анна Громзина, являясь официальным тьютером FEI, уже не первый год обучает российских тре неров по всей стране. Зоотехния и наука

Единственная в России специ ализированная кафедра коне водства работает в стенах Российского государственного аграрного университета (МСХА) им. К.А. Тимирязева. Именно здесь на зооинженерном факультете можно получить степень бакалавра по направлению «Зоотехния» с про филизацией в области кормления животных и технологии кормов, раз ведении, генетики и селекции живот ных (коневодство). Студенты осваи вают как общие биологические и аграрные дисциплины, так и подроб ный курс «коневодство», включаю щий в себя углубленное изучение физиологии лошади, породы, осно вы продуктивного коневодства, виды конного спорта, технологию конно заводства и другие темы. Из результатов ЕГЭ вам понадо бятся биология, математика и рус

ский язык, дополнительных испыта ний не проводится. В помощь абитуриентам университет проводит подготовительные курсы по вступи тельным дисциплинам. Если вы уже получили специали зированное высшее или среднее спе циальное образование и хотите вне сти свой вклад в теоретическое освоение коневодства и конного спорта, то вам прямая дорога во Всероссийский научно-исследовательский институт коневодства. Здесь можно поступить в аспирантуру по профилю одной из существующих кафедр, а если гранит науки уже успел набить вам оскомину, то вам дорога в отдел физиологии, где зоо инженеры и ветеринарные врачи могут пройти дополнительную подго товку по вопросам теории и практики воспроизводства лошадей. Здесь же периодически проводятся курсы тре неров и судей по конному спорту для спортсменов с высшим или средним специальным образованием. Ветеринария

Как ни странно, но у школьни ков, увлекающихся лошадьми, чаще всего возникает желание освоить профессию ветеринарного врача, хотя эта профессия вовсе не гаран тирует ежедневное общение именно с лошадьми. В российских вузах это направление подготовки встречается довольно часто, но нигде не предла гается профиля по лечению именно лошадей. В то время как европейс

Т ур и ст и ч ес к ая

кие вузы не только выделяют отде льную специализацию по лечению лошадей, но и внутри этого профи ля разделяют студентов, которым в будущем предстоит стать конными дантистами, специалистами по сус тавам или конными офтальмолога ми. Конечно, безвыходных ситуаций не бывает: если вы твердо уверены, что ваша жизнь должна быть посвя щена лечению лошадей, а об обуче нии за границей приходится только мечтать, то выход есть: можно полу чить базовое ветеринарное высшее образование, а затем пройти специ ализацию на курсах повышения ква лификации. Такие курсы, например, проводятся в ветеринарной клинике КСК «Новый век» (которая является филиалом МГАВМиБ им. К.И. Скрябина) под названием «Биология, патология и современ ные методы диагностики и лечения заболеваний лошадей». По оконча нии каждого модуля выдается удо стоверение государственного образ ца о повышении квалификации. По окончании всего курса (250 академи ческих часов) выдается свидетельс тво о профессиональной переподго товке и присваивается квалификация «специалист по болезням лошадей». Надеемся, что наш краткий обзор поможет вам сориентироваться в выборе учебного заведения, если у вас остались вопросы, то мы постара емся ответить на них на официальных страницах «Золотого Мустанга», в ЗМ сетях Вконтакте и Facebook.

На сегодняшний день Анна ГРОМЗИНА является единственным в России лицензированным FEI тьютером (специалистом, имеющим право обучать тренеров). Всего в FEI зарегистрировано 20 тьютеров (во всем мире) по олимпийским дисциплинам

к о м п ан и я

пады» «М е д ов ы е вод о чением верховой езде) • конные туры (с обу жа лошадей карачаевской • выращивание и прода туризма) породы (идеальных для конноголуг •

фото: предоставлено ДКСК «Чудо-кони»

образование

ус весь спектр туристических

w w w .b o t a s h

.ru

пады» ООО «Медовые водо » гарина, офис «Боташ sh.ru Га ta г. Пятигорск, улица bo o@ inf il: ● e-ma 885 тел.: (8793) 558-

ЗМ №4/1402014

GM#140_obrazovanie.indd 93

27.03.2014 17:57:22

кормление

Текст: к. с. х. н. Дмитрий ЛАЗАРЕВ

Открываем

пастбищный сезон

правильно

GM#140_pastbische.indd 94

27.03.2014 14:27:37

кормление

Лошади – это животные, рожденные для движения. Они ждут теплых дней с таким же нетерпением, как и люди, с той лишь разницей, что мы хотим полежать на солнышке, а они – побегать по лугу и вдоволь поесть сочной травы. Пастбищный сезон вот-вот начнется, и не лишним будет поговорить об этом. Простор для тела и души

Пастбищное содержание лоша дей в наибольшей степени соответ ствует их физиологическим потреб ностям. Каждый коневладелец должен по возможности максималь но обеспечить регулярный выгул своим питомцам на лугу или в лева де, причем лучше, если это гуляние будет коллективным, а не в одиноч ку. Молодые лошади правильно раз виваются только тогда, когда они получают регулярный моцион, при котором укрепляются кости, суставы и связки, а игры со сверстниками помогают формированию здоровой нервной и сердечно-сосудистой сис тем, развитию гибкости и ловкости у будущих спортсменов, а также нор мального социального поведения. Наиболее пригодны для этого паст бища с естественными изгородями из кустарников или деревьев, однако лесных полян лучше избегать из-за большого количества насекомых, которые будут докучать лошадям, и запланированного отдыха на приро де не получится. Площадь пастбища следует опре делить в соответствии с данными таб лицы. Отметим лишь, что если пастби ще используется и для заготовки сена, то норму площади следует уве личить в 1,5-2 раза, а в случае если лошади гуляют не больше 2-3 часов в день, то ее, напротив, можно и умень шить. Также нужно обратить внима ние, что даже если спортивные лоша ди или молодняк только получают моцион, а не дополнительный зеле ный корм, то площадь выгула все равно не должна быть маленькой, для группы молодняка 30-40 голов – около 2 га или больше. Основы основ

Обустройство левад и пастбищ является неотъемлемой частью тех

нологии содержания лошадей. Первое, о чем мы уже упомянули, это ограждение. Для больших тер риторий конных заводов это могут быть луга с естественными огражде ниями: овраги, водоемы, лесной массив, заросли кустарников и про чее. Живую изгородь можно также устроить и в мелких левадах, но тогда ее высота должна быть не менее 150 см, а ширина 60 см. Наиболее надежно сохранят, как самих лошадей, так и пастби ща, искусственные изгороди. В зависимости от условий и возмож ностей изгороди делают на проч ных опорах из бетона, металла или дерева, расстояние между которы ми может быть от 2,5 до 4 м. Сами изгороди сооружают из досок, жердей, труб или толстой проволо ки. Высота, в зависимости от роста животных, составляет 120-150 см. Весьма эффективно использование электроизгородей (или «электро пастухов») – ленты шириной 4-6 см из искусственного материала с вплетенным электропроводом, которая укрепляется на опоры пос редством изоляторов. Наиболее экономичной и надежной будет комбинация деревянной изгороди с «электропастухом». Для прогулок и выпасов в зной ную, ветреную или дождливую пого ду должны быть предусмотрены навесы или затиши, где лошади могут укрыться. Одиночно стоящие высокие деревья с широкой раски дистой кроной также могут служить укрытием от зноя, добавляя при этом эстетику в экологическое оформле ние выгула. Однако ценные породы деревьев следует все же защитить от повреждения лошадьми (путем дополнительного ограждения). В зависимости от климатиче ских условий, погоды, индивидуаль ных особенностей лошади потреб

ляют в день 20-60 л воды, следовательно, для животных, про водящих на пастбище много време ни в течение дня или несколько дней, необходимо обеспечить доступ к чистой питьевой воде. Урок ботаники

В начале вегетационного пери ода в растениях содержится боль шое количество влаги и белка, и значительно меньше клетчатки, поэтому резкий выход на пастбище в начале сезона может привести к расстройствам пищеварения у лошадей и даже развитию колик. Это следует учитывать и в первое время поддерживать на должном уровне количество грубых кормов в рационе, а, возможно, даже допол нительно увеличить долю клетчатки, добавив некоторое количество соломы. Утренний выход на пастби ще на голодный желудок тоже может спровоцировать чрезмерное поедание травы и, как результат, развитие колик. Предотвратить это можно, задавая лошадям сено или другие объемистые корма (напри мер свекольный жом) перед выпус ком на «зеленку». При культурном ведении паст бищного хозяйства следует подби рать наиболее поедаемые лошадьми, но при этом устойчивые к вытаптыва нию травы. На наших пастбищах можно увидеть более 100 различных видов растений: злаковых, бобовых и разнотравья. Наилучшим можно считать травостой, состоящий на 70-80% из злаковых культур. Злаки Нормы площади пастбищ для разных категорий лошадей (на 1 голову) Племенные кобылы с жеребятами

Не менее 1,5 га

Жеребцы-производители

Отдельные левады 0,5 га

Спортивные лошади

0,25-0,5 га

ЗМ №4/1402014

GM#140_pastbische.indd 95

27.03.2014 14:27:40

кормление

Перед началом пастбищного сезона необходимо провести инспекцию всех изгородей, сооружений, а также качества травостоя на выпасах. Лошади должны пройти обязательную дегельминтизацию с хорошо развитыми высокими стеб лями – райграс, овсяница луговая, тимофеевка, ежа сборная – хорошо поедаются лошадьми, в то время как полевица, овсяница красная, пыреи, костер менее интересны для лоша дей по своим вкусовым качествам. Использование смешанных траво смесей (злаково-бобовых) помогает наиболее интенсивно использовать потенциал пастбищ. Следует всегда помнить, что в результате полного поедания (под корень) «вкусных» злаков, а также вытаптывания остальных трав может наступить так называемая усталость пастбища. Избежать этого позволя ют регулярные мероприятия по уходу за пастбищем:

• попеременное использование пастбищ для разных видов сель скохозяйственных животных (пос кольку пастбищное поведение, например коров и лошадей, силь но отличается друг от друга, а также различаются кормовые предпочтения, кроме того, это снижает риск передачи парази тов, поскольку прерывается цикл их развития);

• организация загонной системы пастьбы со сменой загонов в тече ние всего летнего сезона;

• своевременный подсев или новый посев различных культур;

•

попеременное и последова тельное использование площадей под стравливание и сенокос;

• выравнивание, прикатывание и боронование навоза позволяет более равномерно распределить органику на пастбище; • внесение минеральных удобре ний по результатам анализов почв;

• разработка системы зеленого конвейера для равномерного снабжения животных зеленой травой.

Злаки, без которых невозможно представить качественное пастбище: райграс (слева) и тимофеевка (справа)

«Электропастух» в сочетании с деревянными жердями – отличный вариант изгороди для левады

Молодняк всегда должен иметь возможность двигаться на свежем воздухе

ЗМ №4/1402014

GM#140_pastbische.indd 96

27.03.2014 14:27:51

97 Врагов надо знать «в лицо»

Высокая агротехника возделы вания пастбища и сенокосов вытес няет с угодий непригодные, вредные и даже ядовитые для лошадей рас тения. Однако, как показывают пос ледние годы, такая культура земле делия поддерживается далеко не везде. Естественные луга, а также заброшенные сельскохозяйствен ные земли очень часто становятся местом, куда возвращаются вред ные и ядовитые растения. Нельзя забывать об этом, готовясь к летне му сезону. В средней полосе одним из таких врагов лошадей является борщевик Сосновского – высокое мощное растение семейства зон тичных. Сок этого растения вызы вает при попадании на поверхность тела фотохимические ожоги. Наиболее часто они поражают глаза лошадей, а также кожу на депигментированных участках ног (белых отметинах), на морде с тельными пятнами. Ожоги ног пере ходят в долго незаживающие язвы, вызывают сильные воспаления, сопровождающиеся болью, лоша ди начинают хромать. Другой частый непрошенный гость наших лугов – лютик едкий, или ползучий, – он, наряду с пиж мой обыкновенной, может вызвать поражение (возбуждение) цент

ральной нервной системы, сердца, пищеварительного тракта, почек. Растет лютик на влажных, подвер женных затоплению почвах. Хвощ и папоротник могут вызвать угнетение центральной нервной сис темы вплоть до паралича. К числу других ядовитых рас тений, наиболее распространен ных на пастбищах, относятся беле на, вех ядовитый, дурман, беладонна, калужница, болиголов крапчатый, звездчатка злаковая, молочай, аконит, люпин, будра плющевидная, наперстянки. Признаками отравления у лошади являются судороги, угне тенное состояние, похожее на дремоту, потеря зрения, наруше ние дыхания, резкое возбуждение в начале отравления, сменяющее ся резким угнетением. При подо зрении на отравление необходимо незамедлительно обратиться к ветеринарному врачу. Весной не следует выгонять лошадей на участки пастбища, где в большом количестве встречаются вредные растения, пока хорошие культуры не наберут достаточную зеленую массу. Предварительная дача грубых кормов перед выгоном снизит жадность поедания весной всех подряд растений, лошади будут более разборчиво выбирать самые вкусные травы, к числу которых ядовитые не относятся.

Вредные и ядовитые растения, которые могут оказаться на пастбище (сверху вниз): борщевик Сосновского, лютик едкий, хвощ, папоротник

Эксклюзивный представитель компании Eggersmann на территории Российской Федерации. ООО «Экзито» 115598, г. Москва, ул. Загорьевская, д. 10, корп. 4, тел. +7 (916) 137-19-63

Приобрести корма Eggersmann можно по следующим адресам: ООО «Технология спорта»: КСК Битца, тел. +7 (495)318-05-81, КСК «Отрада», тел. +7 (926)602-98-34, КСК «Новый век», тел. +7(495)994-86-13, КСК «Левадия», МО, Ленинский р-н, д. Орлово, тел. +7 (965)165-97-37; ООО «Гран При»: г. Санкт-Петербург, тел. +7 (921)949-79-11, 965-90-42, www.grand.spb.ru; м-н «Белая лошадь»: Санкт-Петербург, ул. Предпортовая, д. 10, тел. +7 (951)644-11-77, www.w-horse.ru; Компания «Horsevet»: МО, Одинцовский р-н, с. Юдино, тел. +7 (495)796-80-87, +7 (929)928-71-12, www.horsevet.ru; КСК «Pony land»: Калужская обл., Боровской р-н, д. Тимашово, тел. +7 (985)410-30-54, +7 (916)580-09-34, +7 (495)988-61-79, www.pony-land.ru, «Зоокухня.рф»: тел. +7 (965)101-40-26, www.зоокухня.рф; ООО «Большой приз»: Ростов-на-Дону, тел. +7 (863)269-09-85; ИП Давыдова Т.В.: Краснодарский ипподром, тел. +7 (918)210-57-38, davidova80@mail.ru

ЗМ №4/1402014

GM#140_pastbische.indd 97

27.03.2014 14:28:06

кормление

А как на практике?

Руководители двух частных коневодческих хозяйств Московской области делятся своим опытом подготовки и проведения пастбищного сезона.

GM#140_pastbische.indd 98

Марина Федоровская (К/з «Вестфален-Свит», вестфальская порода) Чтобы иметь хорошее пастбище, нужно его сделать. Мы подсеваем травы 1-2 раза в год: вес ной и «под снег» поздней осенью. Семена пре красно зимуют и весной, при таянии снега, уходят в землю и прорастают без проблем. Прежде всего, надо использовать травы, которые устой чивы к вытаптыванию. Сейчас широко представ лены пастбищные и сенокосные травосмеси, которые состоят из 4-5 видов трав, потому ломать голову о названиях нет необходимости. Все уже просчитано и в необходимых пропорциях смеша но – только сей! Кроме качественных семян, совершенно необходимо использовать удобре ния. Для нашего района применяется аммиачная селитра, которая вносится с помощью специаль ного разбрасывателя удобрений, прицепляюще гося к небольшому трактору. Как подсев трав, так и удобрения следует вносить два раза в год. Сорняки удалять не надо, они пропадают сами, их забивает культурная трава.

Ремонт и обслуживание левад произво дится в течение всего календарного года. У нас эти мероприятия происходят довольно редко, потому что перегородки защищены электропастухом, не позволяющим лошадям грызть деревянный брус. Дерево обрабатыва ется специальным покрытием, защищающим его от насекомых и негативного влияния атмосферных осадков. Использование пастбищ имеет колоссаль ное значение для лошадей. Наличие зеленой травы увеличивает рост молодняка и молокоот дачу у подсосных кобыл, а также позволяет экономить на овсе или сене. В летний период племенным кобылам достаточно 1,5 кг овса утром и 5-8 кг сена на ночь. Все остальное они получают на пастбище с травой. У спортивных лошадей жизнь совершенно другая, но и они честно используют свое лоша диное право для прогулок в леваде на зеленой траве. Прогулки в зеленых левадах хорошо успокаивают нервы, особенно после соревно ваний. Лошадь быстро восстанавливает силы, гуляя по два-три часа на траве.

27.03.2014 14:28:14

ТР (ПКХ «Элитар», ганноверская порода) Подготовка к предстоящему пастбищному сезону начинается сразу по завершении пре дыдущего. Одна из ключевых задач – повышение плодородия почвы. Это особенно важно в условиях, когда территория имеет определен ные лимиты. Большое значение мы придаем грамотному внесению органических удобре ний: навоз компостируется на отдельных участ ках в течение трех лет, затем порционно раски дывается, перепахивается и засеивается. Большое внимание мы уделяем использованию приграничных с лесным массивом участков. Здесь летом лошади могут пастись как в тени, так и на солнце. Наша задача – расчистить эти опушки от ненужной поросли кустарников и подсеять качественную травосмесь. В московском регионе есть особенность – очень много дождливых дней летом. Полноценное использование левады в такие

дни губит ее мгновенно: лошади быстро выбива ют траву и превращают ее в обычный загон. Поэтому во время непогоды лошади остаются на выгульной площадке, что компенсируется дачей им свежескошенной травы. Территория, используемая для выпаса лошадей (30-35 голов), – 40 га. С этой же площа ди мы параллельно собираем 40 тонн сена (30% от требуемого общего объема). Это сено укаты вается в рулоны, и в зимнее время его удобно скармливать маткам. Поголовье делится для выпаса на группы: подсосные матки с жеребятами; молодые кобыл ки от двух лет и холостые; молодые жеребчики (в отдельной леваде 30 соток, с хорошо удобрен ной почвой); жеребцы-производители; спортив ные лошади. Конечно, обслуживание пастбищ и сеноко сов сильно затратно, как и все коннозаводство в целом. Но попытки экономить на этом – не пра вильный подход. Мы стараемся обеспечить лошадь всем требуемым с целью получить из нее качественный продукт, который впоследствии ЗМ можно выгодно продать.

ИИ

Олег Шейко

ЧЕМПИОН ТНЫЙ РО А Р СС К Х Ё

ПО

ДРАЙВИНГУ

качество

ваших побед

спецпредложение на спорт-экипажи указаны

цены

тыс.

руб.

Иоанна

179.-

Альфарес

189.-

Фалькон

199.-

мы верим в русский драйвинг ! +7 (963) 710 35 38 +7 (903) 724 40 10 PUPYNIN.RU salonkaret.RU GM#140_pastbische.indd 99

27.03.2014 14:28:24

100 ветеринария

Текст: Ольга Зибрева, ветеринарный врач, врач ФКСР

Гастропротекторы в лечении заболеваний ЖКТ лошадей Наше время – эпоха непрерывного стресса. Люди со временем приспосабливаются к всевозможным стресс-факторам, и они становятся привычными, фоновыми. Животные менее лабильны и менее стрессоустойчивы. Особенно это касается скаковых, рысистых и спортивных лошадей.

сследования показали, что практически 80-90% интенсивно тренируемых лошадей имеют язвы на слизистой оболочке желудка. Причем лошади, несущие интенсивную нагрузку, имеют больше случаев возникновения язв, чем те, которые выполняют тихую работу. Статистика поражения спортивных лошадей язвами желудка выглядит ужасающе: • пробеги – 67%; • вестерн – 40%; • классические виды спорта перед турнирным сезоном – 17%; • классические виды спорта после турнирного сезона – 56%. Разберем стресс по полочкам

Стресс – реакция организма на воздействие (физическое или психологическое), нарушающее его гомеостаз, а также соответствующее состояние нервной системы организма. Стресс может быть вызван кормом, жестоким обращением, условиями содержания и кормления, транспортировкой, физической нагрузкой или применением ветеринарных препаратов. Как же стресс-факторы влияют на образование язв слизистой желудка? При тренинге происходит активное перемешивание содержимого желудка, и кормовые массы, смешанные с желудочным соком, попадают на слабо защищенный эпителий нежелезистой части, что приводит к ее раздражению.

Редкая дача корма, недостаточное количество грубых кормов ведут к постоянным всплескам кислотности внутри желудка.

Гормоны стресса тормозят выработку физиологически активных веществ – простагландинов, которые отвечают за регенерацию слизистой желудка, ее кровоснабжение.

GM#140_nevavet.indd 100

Зерновые культуры, особенно овес, являются очень кислым кормом, их скармливание сдвигает рН содержимого желудка в диапазон еще более критических показателей.

Длительное лечение нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП), например аспирином, или даже их разовая передозировка приводит к образованию язв.

Откуда берется язва?

Механизм образования язвы таков: происходит нарушение баланса между агрессивными (соляная кислота, пепсин) и защитными составляющими (слизь, бикарбонат натрия, простагландины). Там, где слой слизи достаточно устойчив и не нарушен, язвы не возникают, поэтому большинство язв желудка локализуется в верхней безжелезистой части, где защитного слизистого слоя нет. Чаще всего сначала болезнь протекает без ярких клинических проявлений. Признаки появляются постепенно и нарастают по мере усугубления гастрита и язвенного процесса в желудке. Лошадь становится более вялой, чаще лежит, много спит. Ухудшается состояние шерсти, копыт, затягивается линька. Ухудшается аппетит, теряются кондиции, лошадь трудно откормить, она «не держит тело». Животное часто зевает, возможен запах из ноздрей и пасти, слюнотечение. В работе с лошадью появляются проблемы: она может скрипеть зубами, не гнуться в боку, таскать, нервно реагировать на шенкель. Первым очевидным симптомом может стать понос, который проявляется как в покое, так и в работе. Об обострении хронического скрытого процесса свидетельствуют острые и повторяющиеся колики, легко снимаемые анальгетиками и спазмолитиками. Язвенно-гастритного поражения можно избежать, если с раннего детства лошадь правильно кормить,

27.03.2014 18:00:21

ветеринария 101

Особенности лошадиного желудка Желудок лошади представляет собой очень небольшой (относительно размеров тела) изогнутый полый орган, объем которого составляет 8-15 л. Он, как у человека и собаки, однокамерный. Отличительная особенность строения состоит в том, что в передней части, примыкающей к пищеводу, он выстлан слизистой оболочкой, лишенной секреторных желез (то есть не имеет защитного слоя слизи), которые в изобилии имеются в остальной части желудка. Железы в остальных отделах желудка вырабатывают соляную кислоту, пищеварительные ферменты и муцин – особое вещество, защищающее стенки желудка, нейтрализующее кислотность желудочного сока. Желудочный сок лошади имеет чрезвычайно кислое значение рН 2,5-5,6, а на голодный желудок – до 1,6 (нейтральное значение 7,0). Напомним, что вырабатывается его до 60 л в день! Желудок лошади был задуман природой для питания в пастбищных условиях и рассчитан на постоянный, регулярный прием пищи небольшими порциями, причем кормов, богатых клетчаткой: травы и сена. Поэтому желудочный сок вырабатывается практически непрерывно.

содержать, тренировать и, конечно, любить. Однако лошади редко проживают всю жизнь в одних руках. Если учесть, что до 90% лошадей поражены в той или иной степени, то всем нам стоит позаботиться о лечении или, как минимум, профилактике этого заболевания у наших подопечных. Алгоритм терапии язвенного гастрита следующий. Диетотерапия и соблюдение режима кормления

Лошадь должна получать корм как можно чаще, если не непрерывно. Концентрированные корма лучше давать 4-5 раз малыми порциями.

Увеличение в рационе количества грубого корма (сено) и жиров (растительное масло, жмых) и уменьшение крахмала (зерновые). Пропорция: 20% концентратов и 80% грубых кормов.

Не следует нагружать лошадь сразу после кормления овсом или другим зерном, так как нагрузка замедляет процессы пищеварения и опорожнения в желудке, что играет не последнюю роль в повышении кислотности его содержимого.

Крайне благотворно на состояние всего ЖКТ влияет выпас. Лошадь поедает корм медленно в течение длительного периода, трава – источник клетчатки и витаминов, к тому же выгул снижает стресс.

4 5

Применение подкормок гастропротективного назначения.

Понижение кислотности и защита слизистой оболочки

воязвенные средства; препараты, повышающие защитные свойства слизистой оболочки желудка. Способности слизистой оболочки ЖКТ колоссальны. При грамотной терапии, включающей в себя ком плексное медикаментозное лечение, диетотерапию, изменение условий содержания и эксплуатации, видимый эффект достигается за считанные дни. Полный же курс лечения, в зависимости от степени поражений, составляет 3-4 недели. Однако не следует забывать, что вновь сформировавшиеся ткани на месте поражения содержат большее количество коллагеновых и фиброзных волокон, что снижает защитные свойства слизистой желудка и ее устойчивость к агрессивным факторам. Именно поэтому такие проблемы, как эрозии и язвы, склонны к рецидивам. Решение есть!

Для профилактики развития повторного язвенного процесса и облегчения лечебных мероприятий при купировании острого состояния ирландская фирма TRM, уже давно зарекомендовавшая себя на россий ском рынке ветеринарных препаратов для лошадей, создала подкормку GNF, сочетающую в себе антацидные и гастропротекторные свойства. В состав GNF входят натуральные компоненты: экстракт морских водорослей (защищает нежелезистый отдел желудка от разбрызгивания кислоты), фруктоолигосахариды (образуют питательную среду для полезных бактерий в кишечнике), аминокислоты: глутамин и треонин (способствуют восстановлению эпителиальных клеток и повышению барьерной функции кишечника), а также карбонат кальция, гидроксид магния (стабилизирующие кислотность желудочного сока) и вспомогательные и связующие вещества.

GNF выпускается в форме гранулированной подкормки и пасты. В состав пасты, кроме всего вышеперечисленного, входит кора скольз кого вяза. Главный компонент коры – слизь, состоящая из двух и более полиуронидов и обладающая бактерицидными свойствами. Она также содержит дубильные вещества, катехины, биофлавоноиды, полисахариды, волокна, тритерпеноиды. Луб богат кальцием, магнием, фосфором, витаминами (А, В, С, К), поглощает токсины из кишечника и оказывает антикатаральное, противовоспалительное, антисептическое воздействие, очищает кишечник, уменьшает раздражение. При приеме внутрь скользкий вяз вызывает рефлекс стимуляции нервных окончаний в ЖКТ, что приводит к усилению секреции слизи. Применение гастропротекторов, в частности, препарата GNF как средства лечения язвенной болезни, является высокоэффективным, особенно у лошадей с легкой и средней тяжестью лечения болезни. И может быть рекомендовано как с лечебной, так и с профилактической целью, особенно при прогнозируемых стрессовых событиях. Следует отдельно отметить, что GNF может применяться в течение всего периода выступлений лошади без каких-либо ограничений, так как он не является допингом и официально разрешен FEI. ЗМ

Для снижения кислотности желудочного сока применяют: Н2-антигистаминные средства; ингибирующие протонный насос, проти-

СПРАШИВАЙТЕ В ВЕТЕРИНАРНЫХ АПТЕКАХ ГОРОДА

www.vetapteka.ru ЗМ №4/1402014

GM#140_nevavet.indd 101

27.03.2014 18:00:28

102 ветеринария

Текст: ООО «Эквимедика» фото: Артем Макеев

Отправляемся в магазин…

за рентгеном Цифровые технологии пришли в нашу жизнь не так давно, но мы уже привыкли, что любую лошадь можно быстро и качественно обследовать на конюшне за вполне приемлемые деньги. Российский рынок мобильных рентгеновских аппаратов представлен несколькими фирмами, и зачастую начинающему врачу не так-то просто разобраться, в пользу какого прибора сделать выбор…

ЗМ №4/1402014

GM#140_medob.indd 102

27.03.2014 18:02:57

ветеринария 103 Лучше меньше, да лучше?

Кремний, селен или гадолиний?

Конечно, подавляющее большинство специалистов ищет в первую очередь оптимальное качество за разумные деньги. Но это далеко не все параметры, на которые стоит обратить свое внимание, рассчитывая на удачную покупку. Во-первых, если вы собираетесь ездить с рентгеном по различным конным клубам и регионам, то для вас критически важны размер и вес прибора. Как правило, все DR-рентгеновские системы (DR – digital ray) состоят из трех основных элементов: рентгеновской трубки («пушки»), цифровой панели-детектора и компьютера с собственным программным обеспечением. Крайне важно, чтобы вес рентген-аппарата соответствовал вашим физическим возможностям. Делая выбор между моделями, обязательно протестируйте себя, сможете ли вы, к примеру, проходить весь день, нося в руке 10-килограммовый предмет? Идеальный вариант, конечно, должен весить не более 6 кг, но при сохранении соответствующих технических параметров «пушки». Что касается веса панели-детектора, то наряду с более бюджетными и тяжелыми вариантами, которые к тому же нуждаются в соединении через кабель, на сегодняшний день существуют модели на базе панели-детектора и планшета. Помимо того, что такая система весит не более 3-х кг, она работает на передаче сигнала по каналу Wi-Fi (например, комплекс «EXAMION EasyGo» и др.), а значит, нет риска повреждения проводов. Также важным пунктом, который необходимо учесть, является наличие в приборе аккумулятора. Не секрет, что большинство наших конюшен, особенно в регионах, хронически страдают перебоями в электроснабжении. Поэтому, чтобы не было обидно за бесцельно проведенные часы в дороге, отдавайте предпочтение тому оборудованию, которое может работать автономно, или будьте готовы к покупке генератора, хотя бы для зимнего периода.

Сложнее всего может оказаться сделать правильный выбор «кассеты», точнее панели-детектора. Кроме того, что они различаются по размеру и весу, они еще изготавливаются по разным технологиям и из разных материалов, что, наряду с мощно стью рентгеновской пушки, влияет на качество получаемого изображения. Кремниевые кассеты при относительно невысокой стоимости достаточно чувствительны для получения качественных проекций с конечно стей и крайне неприхотливы и долговечны. Селеновые кассеты дают более высокое качество изображения, но требовательны к температуре окружающей среды и дороже, чем кремниевые. Гадолиниевые кассеты наиболее чувствительные из всех используемых на сегодняшний день. Они позволяют работать на более низких дозах рентгеновского излучения и получать при этом одинаково хорошие снимки с конечностей, шеи и спины лошади. Однако за высокое качество снимка придется заплатить в два раза дороже и смириться с капризным характером материала. «Диагональ экрана»

Что касается размера, то как бы нам ни хотелось подобрать вариант одинаково хорошо подходящий для снимков и ног, и спины, это вряд ли получится. Большие панели (43 х 43 см), как правило, громоздки и неудобны на конечностях, но зато дают больший обзор сегментов с шеи или спины. С маленькими панелями (25 х 30) все с точностью до наоборот. Так что если учесть, что не менее 80% лошадей имеют проблемы именно на конечностях, то покупка прибора с панелью среднего размера (30 х 35 или 35 х 43) может быть самой оптимальной. В любом случае выбор всегда есть, главное, помнить, что подобная техника приобретается на много лет, и при соответствующем к ней отношении принесет ее владельцу возможность проводить рентгеновское обследование лошади на высочайшем уровне в любом месте и в любое время практически ЗМ без ограничений.

ООО «группа медицинские технологии»

В Москве: +7 (906) 082-07-60 e-mail: il-76vet@mail.ru

В Санкт-Петербурге: +7 (812) 977-44-99 e-mail: MT_Group@inbox.ru

ЗМ №4/1402014

GM#140_medob.indd 103

27.03.2014 18:03:16

104

Берегитесь

радикалов! Каждый из нас еще из курса школьной программы помнит, как жизненно необходим для большинства живых существ кислород, что из себя представляет дыхание. Во время этого процесса происходит окисление (сжигание) органических веществ, в результате которого выделяется большое количество энергии, расходуемой организмом на поддержание постоянной температуры тела, синтез необходимых веществ, работу мышц и прочие нужды.

ЗМ №4/1402014

GM#140_vet.indd 104

27.03.2014 18:08:29

интерес тот факт, что за многие века эволю ции организм приспособился к появлению свободных радикалов в качестве побочного продукта обмена веществ и научился справ ляться с ними с помощью антиоксидантной системы, способной их связывать и обезвре живать, а также восстанавливать клетки после их воздействия. Однако в ситуации, когда антиоксидантов в организме недостаточно или свободных радикалов слишком много, окис лительный процесс, который они провоциру ют, может привести к разрушению липидов клеточных мембран, разрушению ДНК клеток, что в результате вызовет дегенерацию тканей в целом и ускорение процессов старения и даже развитие раковых опухолей. Такое нарушение окислительно-антиокси дантного баланса называется оксидативным стрессом. В зависимости от силы стресса клет ки могут погибнуть в результате апоптоза, когда внутреннее содержимое клетки успевает деградировать до нетоксичных продуктов, или в результате некроза, когда сила оксидативно го стресса наиболее велика. При некрозе целостность клеточной мембраны нарушается, и содержимое клетки высвобождается, что может повредить окружающие клетки и ткани. Каждый свободный радикал, образовавшийся в организме, может инициировать серию цепных реакций, которые идут до тех пор, пока антиок сидантная система не расправится с ними.

Оксидативный стресс

Наверняка многие слышали о таком поня тии, как свободные радикалы, об этих крайне вредных и неприятных частицах, способных повреждать клетки организма. Но, наверное, не все задумывались, что эти активные «элементы» образуются в результате нормального обмена веществ, в том числе и во время дыхания. К сво бодным радикалам относятся также и активные формы кислорода, имеющие непарный элек трон и обладающие чрезвычайной реактоген ностью (способностью вызывать различные побочные действия). При дыхании основная часть потребляе мого кислорода участвует в образовании угле кислого газа и воды, но 1-2% от общего объ ема кислорода образует свободные радикалы. Мы не будем вдаваться в химические особен ности этого процесса, для нас представляет

Свободные радикалы в ненужном избытке сами образуются в клетках при стрессах любого происхождения, эмоциональных потрясениях, травмах, нарушениях обмена веществ и, прежде всего, при больших физических нагрузках. Доказано, что образование в организме актив ных форм кислорода стимулируется физиче ской деятельностью и тренингом; риск повреж дения клеток и тканей при этом увеличивается. В этом случае вызванный нагрузкой оксидативный стресс выражается в ускорении наступления мышечной усталости и в повреждении мышеч ных волокон.

Профессиональный ветчек для Ваших лошадей • Оценка готовности лошадей к ипподромным и спортивным испытаниям; • предпродажный осмотр;

• скрининговое диспансерное обследование с цифровым оборудованием; • все виды анализов;

• разработка спортивного питания по индивидуальным параметрам лошади; • выезд специалистов в любую точку России и СНГ.

Витамины вам в помощь

Клетки обладают различными механизмами защиты, которые позволяют им справляться с окислительными повреждениями, вызванными активными формами кислорода и другими сво бодными радикалами. Простейший механизм защиты клеточных биомолекул от повреждения представляет собой захват свободных радика лов витаминами С и Е. В комплексных механиз мах защиты принимают участие различные фер менты, например, супероксиддисмутаза, каталаза, глутатионпероксидаза и глутатион трансфераза, которые выделяются специально для снижения уровня антиоксидантов.

8 (495) 991-69-61 www.equimedika.ru E-mail: info@equimedika.ru GM#140_vet.indd 105

27.03.2014 18:08:51

106 ветеринария

Текст: Анастасия Евсеенко, Анна Шафрановская

Воздействие свободных радикалов на клеточную мембрану

Свободные радикалы Фосфолипиды клеточной мембраны

Прежде всего от действия свободных радикалов страдают жиры. Окисление липидов приводит к образованию опасной формы липидного пероксида. В результате этого клеточные мембраны изменяются, становятся плохо проницаемыми и не справляются со своей главной функцией: избирательно пропускать в клетку одни ионы и молекулы и задерживать другие.

Протеин

Митохондрии

Прежде всего от действия сво бодных радикалов страдают жиры. Окисление липидов приводит к образованию опасной формы липидного пероксида. В результа те этого клеточные мембраны изменяются, становятся плохо проницаемыми и не справляются со своей главной функцией: изби рательно пропускать в клетку одни ионы и молекулы и задерживать другие. Как результат – клетки теряют способность нормально работать, а значит, нарушается

функционирование и целостность органов и тканей. Липиды защищаются прежде всего жирорастворимым витамином Е, встроенным в клеточные мембра ны. Он блокирует образование новых свободных радикалов из липидов, подвергающихся окисле нию. Кроме того, витамин Е само стоятельно или в комбинации с витамином С может способствовать связыванию свободных радикалов, образующихся в печеночной ткани. В основе – наука

Возрастные изменения Чрезвычайно важной областью применения антиоксидантов является кормление возрастных лошадей, особенно если они несут нагрузку. В соответствии с «теорией свободно-радикального старения» длительное влияние дегенеративных изменений, связанных с возрастом, может способствовать накоплению активных форм кислорода с последующими клеточными

повреждениями и апоптозом. Исследования показывают, что при тренинге молодых лошадей по мере взросления происходит адаптация к оксидативному стрессу. Возможно, это означает, что возраст сам по себе является лучшей защитой против оксидативного стресса, возникающего после интенсивной тренировки или тренинга в целом.

Ветеринария старается не отста вать от медицины, поэтому количест во исследований, посвященных окси дативному стрессу у лошадей, неуклонно растет. Научные изыска ния, посвященные тренингу, показа ли, что окислительный стресс наблю дается при тренировках и на выносливость, и на силу, и на ско рость. Кроме того, была доказана связь оксидативного стресса и утеч ки мышечных ферментов. Существуют также сведения о взаи мосвязи нарушений окислительноантиоксидантных процессов и тем пературы окружающей среды, уровня подготовки и возраста лоша ди, и интенсивности нагрузки. Благодаря исследованиям нам

известно, что количество свободных жирных кислот и антиоксидантов в плазме меняется с возрастом, а также зависит от некоторых клини ческих особенностей состояния здо ровья спортивных лошадей. Введение дополнительных антиоксидантов, таких как витами ны Е и С, а также серосодержащей липоевой кислоты дает хорошие результаты у лошадей, снижая уро вень оксидативного стресса и сте пень потери мышечных ферментов и повышая антиоксидантный статус. Таким образом, мы можем улуч шить состояние и самочувствие наших четвероногих спортсменов, добавляя антиоксиданты перед тем, как начать интенсивный тренинг. Однако вводить антиоксиданты в количествах выше или ниже реко мендованных уровней необходимо с осторожностью, так как существу ет вероятность нарушения всасыва ния других питательных веществ. Для оценки антиоксидантной системы и оксидативного статуса разработан целый ряд методов, которые по большей части основа ны на измерениях концентраций различных веществ-индикаторов в сыворотке крови. К сожалению, эти методы на сегодняшний день не имеют широкого распростране

ЗМ №4/1402014

GM#140_vet.indd 106

27.03.2014 18:09:04

GM#140_vet.indd 107

27.03.2014 18:09:06

108 ветеринария Свободные радикалы в ненужном избытке сами образуются в клетках, прежде всего, при больших физических нагрузках. Образование в организме активных форм кислорода стимулируется физической деятельностью и тренингом; риск повреждения клеток и тканей при этом увеличивается.

ния, что, вероятно, связано с немалой стоимостью таких иссле дований, а также с недостатком информации для четкой интерпре тации результатов. Важно отметить, что активные формы кислорода, кроме всем известного вредного воздействия, приносят организму немалую пользу. Например, они регулиру ют процессы эндогенной защиты организма, уничтожают проканце рогены, а перекись водорода можно считать регулятором каска да реакций отмирания клеток. Также образование свободных радикалов во время работы лоша ди необходимо для нормального функционирования скелетных мышц, для их развития в процессе тренинга и адаптации к высоким уровням нагрузки.

Поддержание организма в здо ровом состоянии заключается в сохранении необходимого баланса между свободными радикалами и антиокислительными силами, роль которых выполняют антиоксидан ты. Большинство антиоксидантов поступает в организм с кормом, в частности, к этой группе веществ относятся витамины (А, С, Е), селен, цинк, глутатион и др. Следует отме тить, что организм нуждается в них постоянно. В свете всего вышеска занного хочется посоветовать коневладельцам, выбирая очеред ную подкормку для своего любим ца, обращать внимание на наличие в ней антиоксидантов, особенно в районах с низким содержа нием селена в почвах, или в зимне-весенний период, когда в раци

оне особенно мало витаминов. И самое главное: помните, все долж ЗМ но быть в меру! Атака свободными радикалами

Мышечная ткань

ЗМ №4/1402014

GM#140_vet.indd 108

27.03.2014 18:09:20

Текст: по материалам ООО «Эквимедика»

ветеринария 109

Тилдрен тилдронат

Навикулярный синдром, субхондральные кисты, сесамоидит, остеохондроз, спондилезы и энтезопатии – это далеко не полный список заболеваний, из-за которых у вашей лошади может появиться хромота. Бороться с ними непросто, тем более что долгое время в России не было сертифицированного средства против разрушения костной ткани. Сегодня уникальный препарат «Тилдрен» официально поставляется в нашу страну.

остеокластов – клеток, удаляющих костную ткань посредством разру шения минеральной составляющей и коллагена. Однако опыт примене ния препарата «Бонефос» у лоша дей в мировой практике крайне небольшой и носит скорее эмпери ческий характер, и до настоящего

времени никаких научных данных о его эффективности в той или иной дозе пока не опубликовано. «Тилдрен», напротив, используется для лошадей во всем мире более 10 лет, а его эффективность и безо пасность на практике подкреплена ЗМ сотней научных работ.

Сравнительный анализ препаратов «Тилдрен» и «Бонефос»

нутривенное введение пре парата приводит к его накоплению в костной ткани, в результате чего в организме приостанавливаются процессы раз рушения кости и купируется боль. С течением времени действие препара та «накапливается», костная ткань уплотняется и повышается ее прочность, также повышается прочность и зон закрепления связок к кости. Долгое время «Тилдрен» не был сертифицирован для примене ния на территории РФ. Поэтому зачастую врачи вынуждены были назначать его медицинский ана лог – «Бонефос» (клодроновая кислота). Оба эти препарата отно сятся к группе «Бифосфонатов» и тормозят перестройку костной ткани путем угнетения функции

ТИЛДРЕН

БОНЕФОС

Зарегистрирован для

Лошадей

Людей

Группа

Бифосфонаты

Действующее вещество

Тилдреновая кислота

Клодроновая кислота

Действие

Ингибирование резорбции костной ткани путем блокирования метаболической цепи остеокластов, подавление активности остеокластов

Подавление активности остеокластов

Показания

Навикулярный синдром у лошади, субхондральные кисты, сесамоидит, остеопороз, остеоартроз и стеохондроз, спондилезы, энтезопатии

Гиперкальциемия, злокачественные болезни костной ткани

Противопоказания

Жеребость, гипокальциемия, молодняк до 3 лет, осторожно при переломах

Повышенная чувствительность к другим бифосфонатам, почечная недостаточность, беременность, лактация, детский возраст

Побочное действие

Обладает раздражающим действием на почки, выраженный гипокальциемический эффект

Гипокальциемия, диарея, нарушение функции почек, у пациентов с бронхиальной астмой, с повышенной чувствительностью к ацетилсалициловой кислоте – нарушение функции дыхания

Опубликованные клинические испытания по применению лошадям

+++++

По вопросам приобретения Тилдрена обращаться в ООО «Сорсо», ООО «Эквимедика», ООО «Эквицентр Екатерины Забегиной», ООО «Хорс Аптека», ООО «Нева-ВЕТ» Официальный импортер в России ООО «Сева Санте Анималь»: 109428, Москва, Рязанский проспект, 16 ● Тел.: +7 (495) 729-59-90 / www.ceva-russia.ru

GM#140_vet.indd 109

27.03.2014 18:09:37

ª©¦© ©ª«©¬©

XXX ,0/*.0%" SV ¼ ¥ÇÊÃ»¹ ÌÄ ¨¹ÆÍ¾ÉÇ»¹ «¾Ä ¼ ¥ÇÊÃ»¹ ÌÄ ¾¼Ç»¹Ø ¹ÄÄ¾Ø «¾Ä

XXX ,0/* 10/* SV

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÌÄ ¤¾ÆÊÇ»¾Ë¹ «¾Ä

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

XXX ,0/* 10/* SV

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

£Á±¼ ¶º¼»

ª© ª §º£ ©±

»±³¹ Ã¾®»¶À³¹Ê ®Ã®¹À³¸¶»Ä³°

"¤¥ ¨ $ © s

¯« ¨¥ «© ¨ « «

7JWB 7FSPOB

29.11.2013 18:44:05

£ªª© «©§¶

¥«® ©¬ ¨©

¨ ¡ §£¨

½³¾°É· ¸¼»»¼¿½¼¾À¶°»É· ¸¹Á¯ ° Â¼¾º®À³ %

¨ ¬¹ ©¦© ®

¥¬¥ £ ¨¶¤

25.09.2013 22:59:07

©¦·¨©¤

«²°¶»® ¼½¿ ¹³¸¿®»²¾ m

01.02.2013 16:24:21

06.03.2013 11:50:05

22.08.2013 19:49:34

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

¬©¥«© £´¨£±

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

XXX ,0/* 10/* SV

¶¹¶ ½Á¹Í ° ±¼¹¼°³

X ,0/*.0%" SV

¥ ¦ «££

ª ¬¨º

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

XXX ,0/*.0%" SV

ÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊÇº ÊÂ ¢¼ÄÈÅ¹¼É·

©¦·³© ¬ « ±

³¯³²¶»®Í

GM#136 (COVER).indd 1

GM#137 (COVER).indd 1

GM#135 (COVER).indd 1

XXX ,0/* 10/* SV

£ ¥« £ '&*

³¥ ¯®

XXX ,0/*.0%" SV

¹¨©³

30-50%

Cêèäêè

íà êîëëåêöèè îñåíü-çèìà-2014

¬¥ ¦ ¶

®±® ¼ ¥³¾»¼º ¹³¯³²³

GM#133 (COVER).indd 1

GM#134 (COVER).indd 1

Ìº

¥± ¨ ¨ ¦ ¨©

Å®¿À¹¶°Å¶¸ ½¼² ¸¾É¹¼º «¬ ¨ ³²¶ ¢¼¾¯¿

³ ¬ £ ª© «©ª

27.03.2013 18:06:18

Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹

Ìº

7*"/ (3061

29.04.2013 12:07:21

«£®§¯ ¦·¨©

А какой

14:56:51

ÄÉ¼ÇÄ¼É Ã·º·¾¿Ä

GM#126 (COVER).indd 1 03.06.2013 18:40:08

любимый у тебя?

Ã¹ÉËÔ £ÇÆÁ Á ¨ÇÆÁ Á £ÇÆÁ Á ¥Ç½¹ ¦ÇË¿ ÄØÄ Á Ï¿ÆÂ¿ÏÄ ¿ Ï¿ÐÎÏÍÃ¿Å¿ ÒÅÄ Ì¿Ö¿Ê¿ÐÛ ÈÇ Ã¹ÉË¹Å ½ÉÌ¼ÁÎ ÃÇÆÆÇÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ

¢ÉÆÉÍÉÄ §ÎDÍ»È¾

Ñ 23 ïî 30 äåêàáðÿ ÊÃÁ½Ã¹ Æ¹ »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË 20%

Ë½¶Ä³»À¾³

°³µ²® ° ¸¼¾¼»³ ¶° ¨£ ¿¯¼¾»¼· ¢¾®»Ä¶¶

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

£ £§ª «£º ³ «©

GM#127 (COVER).indd 1 05.07.2013 18:04:29

01.08.2013

Å³º½¶¼» ¼À ¿¼Ã¶ ªÃÍ « ¤§ ¥ «¬

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

«£ ¦· ® ¢ ¦·

¹»Ä³º ¼² ¿¼ÍÇ³»»¼· ¿° Á¿ÀÉ»¶ ½ ¢

£ÅÈÁ¹Ò ¿ ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊÇº·

Ì¯¼°Ê À°¼¾¶À ÅÁ²³¿®

¥À½ÃÈ ¬ ® ¸¼»»¼±¼ ¿½¼¾À®

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

£©

¤Å¹ÅºÅ»ÄÖÖ Ç·ÈÆÇÅ»·½· ¹ Ã·º·¾¿Ä·Ì

¨»Í»Æ×Ú ¦©

»ÆÀËÃÚ ¬©¥©¦©

² §ª

¥¢

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

¦À½ « ¨

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

»®À¼º¶Í ²ÁÆ¶

GM#128 (COVER).indd 1

²¥ °

º¶¾¼°¼±¼ ¸¼»¸Á¾®

¬« ¨ ¥© ©¤

¬¥

¨£¬ ¦£¨²

0 ¯¹³¿¸³ ¶ ±¾Íµ¶

ª© «©ª

¦· ¢ «£

¨© ¤

®¾¸ Å³¿ÀÊ ¸¼»Í ¾¼¾¼¸® ®®

GM#129 (COVER).indd 1

£ª ¥©¥

¥©¨¥®«©§

¹Á±¶ ¿½¼¾À¶°»¼· ¢³º¶²É

¬ ¨ ® ¨ ¬ ®

ª «¬ª ¥£ ¶

§£«© ¶ ©ª¶

®³¥ ¦·©¨£

©¦£§ª£¤¬¥£

Ç½ÈÉÇ «£¦¦£ ¨©

Í ¦¶¾Í³°

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

Ê¸Ã¸ § «± ¨££ Á È× ½ÂÊÀºÅÓ

§£ ¤«¥ GM#130 (COVER).indd 1

¢ ¥

¢¥¯

¶¬

Á¹É¯¸® ¾¼¿¿¸¶·¿¸¼±¼ ¸¼»¸Á¾®

¦ £§£« ¦ ±¥£¤ s

29.10.2013 18:26:24

03.02.2014 22:00:44

Ïîäðîáíîñòè

WWW.GOLDMUSTANG.RU

04.03.2014 21:47:27

GM#140__Obyav.indd 110 архив.indd 1

27.03.2014 17:22:54 20:28:39 25.03.2014

7:22:54

ОБЪЯВЛЕНИя

111

1,42 га

Продажа участка в Калининградской области Продается участок промназначения площадью

Расположение: Калининградская область, Гурьевский р-н, в 12 км от окружной дороги по трассе Калининград-Москва

На территории: • здание цеха общей площадью 1912,9 кв.м. с производственными, складскими, офисными и бытовыми помещениями; • проходная общей площади 15,5 кв.м; • отопление, вода, канализация - автономно, интернет, телефон, хорошие подъездные пути.

Цена – 460 000 евро, или 24 000 000 рублей (в зависимости от курса) Участок в собственности, огорожен и охраняется.

Тел.: +7 (952) 051 02 36, +7 (981) 455 04 11

Региональные магазины Санкт-петербург • «Кони и мода» ул. Ленсовета, д. 10 Тел.: +7 (812) 662-51-22 ВЛАДИВОСТОК • «Конный мир», пр-т 100-лет Владивостоку, д. 155 Тел.: +7 (4232) 77-52-57

ПРОДАЖА ТРАНСПОРТА

ВОРОНЕЖ • Воронежский конный магазин пр-т Труда, д. 48 Тел.: +7 (4732) 46-06-09

Ставропольский край • «Андреевская упряжь» пос. Темнореченский, ул. Невинномысская, д.30 Тел.: +7 (928) 818-28-68

КРАСНОДАР • «Амуничник», ипподром ул. Российская, д. 794 Тел.: +7 (918) 210-57-38

ЛИПЕЦК • «Конная лавка» Трубный проезд, стр. 7 Тел.: +7 (910) 359-13-02

ИЗВЕЩЕНИЕ

Коневозки и коневозки прице пы из Европы Новые и б/у, в налиЧии и под заказ. комплектациЯ по желанию заказчика.

Доставка в течение 10 рабочих дней. Тел.:+7 (963) 7825094, +7 (495) 4978668, Александр; +7 (903) 103-09-83, Михаил Email: alexander-novikov63@mail.r u

адрес и телефон плательщика

наименование заказа

сумма в рублях прописью

Кассир

Плательщик

ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777

2014 г.

фамилия, имя, отчество плательщика

адрес и телефон плательщика

наименование заказа

сумма в рублях прописью

Кассир

GM#140__Obyav.indd 111

Плательщик

2014 г.

27.03.2014 20:28:48

Дорогие Читатели! Продолжается подписная кампания на 2014 год. Чтобы подписаться на журнал «ГОЛД МУСТАНГ», вам необходимо: 1. Правильно и разборчиво заполнить извещение. Укажите ваш почтовый адрес с индексом населенного пункта, телефон и email; 2. Произвести оплату вашего заказа в любом отделении банка; 3. Отправить в редакцию копию извещения об оплате с отметкой банка и ваш почтовый адрес по почте или email.

Наш адрес: 125284, г. Москва, ул. Беговая, дом 4, пом. VI тел.: +7 (495) 945-24-78

NEW! Подписка на электронную версию журнала! Подробности на сайте:

www.goldmustang.ru

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

GM#140__Obyav.indd 112

27.03.2014 20:28:49

4 14:46

ДКСК «Чудо-кони»

Только лучш

ее для вас и

ваших лоша

дей!

Мюсли для о лошадей п й немецко . хн те ологии

продажа Разведение и овых пони немецких верх личным класса L (по от ценам) от х полугодовалы до ят жереб ых подготовленн пони; е, с добронравны ениями, иж дв отличными ыжком, как с хорошим пр так и для для выездки, овые, зд конкура, ор ьные, ел ит щ об ые, ые, позитивн о обучаются. очаровательн ро быст и легк водитель еребец-произ У нас свой ж Милтон! тл ит Л

ексе: компл на а н е ни ровки Обуче трени шадях, ло ние ивных спорт и проведе в, о я изаци х сбор орган ировочны у, курсн ейств о-тре учебн ары (по суд семин дизайну, ), рские трене ассы, р-кл масте лагеря е конны детей. я дл

Продажа лошадей разного уровня: от хобби до профессионального спорта.

Услуг и досту постоя по пным (отли чные ценам услов и орган комплекс я изаци а), я отд напря лошади п ыха подго женн осле товка ого с и зае здка м полный п езона, анси пон оло сопро и, организ дых лоша он, д ация вожд случ ей и ени орган изаци е жеребос ки, ти я выж еребк , и.

Дкск «Чудо-кони» 425210 Россия, г. Йошкар-Ола, д. Б. Шаплак, д. 2А Тел.: +7 927 882 0633 • ms_musli@mail.ru www.chudo-koni.ru • www.msmusli.ru !Shablon_140.indd 3

28.03.2014 14:46:56

Новые коллекции одежды Весна-Лето 2014

г.Санкт-Петербург, ул.Ленсовета, 10 Тел.: +7 (812) 662-51-22

www.KONIMODA.ru г.Москва, ул.Панферова, 11 Тел.: +7 (499) 132-87-32, 132-87-33 г.Москва, ул. Беговая аллея, 3 Тел.: +7 (495) 613-11-14

www.KONI-PONI.ru

!Shablon_140.indd 4

28.03.2014 14:47:08