Peisaj si Teritoriu 2008 2010 by irina pata

Peisaj şi Teritoriu

Facultatea de Urbanism Universitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu”

Landscape and Territory

Coordonat de / coordinated by: Cristina Enache, Irina Paţa Echipa de editare / editing team: Irina Paţa, Ana Opriş Traducere / translation: Irina Paţa Copertă / cover: Ana Opriş

The Faculty of Urban Planning „Ion Mincu” University of Architecture and Urbanism

1 Inserţie naturală într-o zonă urbană. reglementări cu elemente de regulament tip pud Green insertion in an urban area. elements of regulation - detailed urban plan Proiectarea peisajului şi problematica mezzo-peisajului plan urbanistic zonal Landscape and site design issues. zonal urban plan Proiectarea peisajului şi sistemul verde la nivelulul macro-peisajului. plan urbanistic general şi amenajarea teritoriului Landscape design and the green system. master plan and regional planning Practică profesională - concurs international REA - Ce campus pentru viitor? Professional Training - International competition - What campus for the future? Proiect de dizertaţie Graduation project - dissertation

proiectare design

MPT 2010-2012 peisaj şi teritoriu

modul/module 1/6 U semestrul II 2nd semester nr. credite 5 5 credits

coordonator proiect professor

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Inserţie naturală într-o zonă urbană. Reglementări cu elemente de regulament tip PUD. Green Insertion in an Urban Area. Elements of Regulation - Detailed Urban Plan

INSERŢIE NATURALĂ ÎNTR-O ZONĂ URBANĂ REGLEMENTĂRI CU ELEMENTE DE REGULAMENT TIP PUD Green insertion in an urban area ELEMENTS OF REGULATION - detailed urban plan Tematică proiect / Project Theme Proiectul are drept obiect studiul de caz privind relaţia între peisajul natural şi/în peisajul antropic (construit), amenajarea peisagistică aferentă unei zone libere sau eliberabile într-un cadru urban constituit, precum şi dezvoltarea de perspectivă a unui nucleu verde major la nivel macroteritorial, relaţionat cu vecinatatea la nivelul unor reglementări generale cu elemente de regulament specifice unui Plan Urbanistic de Detaliu. The aim of this project is a study case on the relationship between the natural landscape and / in urban (built) landscapes, a landscape proposal design in a free or releasable area from an urban setting, the strategic development of a green core in a territorial system, in relation with the neighbourhood, integrated within the general regulation elements and also the specific elements of the Detailed Urban Plan. Obiective / Objectives Studiul integrat, arhitectural-urban şi peisagistic are în vedere, ca obiectiv prioritar, realizarea unei concepţii unitare a proiectului - la nivel macro şi mezo - teritorial şi determinarea unui zone/ parcurs cu potenţial de amenajare şi detalierea acestuia în punctele sale de interes. În cadrul studiului se urmăreşte cu precadere lectura sensibilă a peisajului vizualizat şi înţelegerea completă a acestuia, incluzând aspectele sale spaţiale, ecologice, istoric - evolutive, tehnice, ambientale şi culturale. Proiectul s-a realizat în echipe interdisciplinare. The integrated urban, architectural and landscape study concerns, as a priority objective, achieving a unitary project - at macro and mezzo - territorial scale, finding areas or routes with planning potential and detailing its points of interest. The study is aimed especially to sensitive reading of the landscape and complete understanding of it, includin g its spatial, ecological, historical - progressive, technical, environmental and cultural aspects. The project was done in interdisciplinary teams.

Analiza situaţiei existente - funcţiuni Functions analysis plan

Încadrare în contextul teritorial Territorial context

Analiza situaţiei existente - circulaţiile Traffic analysis plan

Concept / Concept Green Zipper Inserţie verde în ţesutul urban existent Green Zipper Green inserts in existing urban tissue

asist.dr.urb. Andreea Popa

colectiv de studenţi students stud.peisag Petru Herciu stud.peisag Ana Opriş stud.peisag Irina Paţa stud.ing.peisag B. Nicolae stud.peisag Dragoş Prie stud.urb.Roxana Turcu

Sinteza analizei Analysis synthesis

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Inserţie naturală într-o zonă urbană. Reglementări cu elemente de regulament tip PUD. Green Insertion in an Urban Area. Elements of Regulation - Detailed Urban Plan

Spaţii verzi de loisir şi de direcţionare a traficului Green spaces for leisure and traffic routing

Zona de detaliu 1 Profil propus pentru zona de Detail area 1 detaliu 1 Proposed road profile for detail area 1

Rezolvarea traficului la nivelul intersecţiilor - zona de detaliu 1 Solving traffic in intersections - detail area 1

Secţiune caracteristica pentru zona de detaliu 2 Characteristic section for detail area 2

Propunere de imagini caracteristice pentru zona de detaliu 2 Proposed characteristic images for the detail area 2 Plan reglementări urbanistice pentru zona de detaliu 1 Urban regulation plan for detail area 1

Spaţii verzi de direcţionare a traficului Green spaces for traffic routing

Zona de detaliu 2 Propunerea unui sistem de Detail area 2 spaţii verzi de direcţionare Proposing a system of green routing spaces

Rezolvarea traficului la nivelul intersecţiilor - zona de detaliu 2 Solving traffic in intersections - detail area 2

Plan reglementări urbanistice pentru zona de detaliu 2 Urban regulation plan for detail area 2

Plan de amenajare de detaliu - zona 2 Detail design plan - area 2

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Secţiune detaliu de plantare Planting detail section

Inserţie naturală într-o zonă urbană. Reglementări cu elemente de regulament tip PUD. Green Insertion in an Urban Area. Elements of Regulation - Detailed Urban Plan

Secţiune caracteristica pentru zona de detaliu 1 - Amenajare peisagistică Characteristic section for detail area 1- landscape design

Plan detaliu de plantare Planting detail plan

Secţiune caracteristica pentru zona de detaliu 1 - amfiteatrul Characteristic section for detail area 1- amphitheatre

Plan de amenajare de detaliu - zona 1 - amenajare peisagistică Detail design plan - area 1 - landscape design

Secţiune detaliu mineral Mineral detail section

Plan de amenajare de detaliu - zona 1 - amfiteatrul Detail design plan - area 1 - amphitheatre

Plan detaliu mineral Mineral detail plan

MPT 2010-2012 peisaj şi teritoriu

modul/module 1/6 U semestrul II 2nd semester nr. credite 6 6 credits

coordonator proiect professor

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Proiectarea peisajului şi problematica mezzo-peisajului. Plan urbanistic zonal Landscape and Site Design Issues. Zonal Urban Plan

Proiectarea peisajului şi problematica mezzo-peisajului. plan urbanistic zonal Landscape and Site Design Issues Zonal urban plan Tematică proiect / Project Theme Proiectul are drept obiect studiul de caz privind reglementarea urbanistică şi peisagistică a unui sit cu puternice valenţe atât naturale cât şi antropice. Acesta urmăreşte delimitarea la nivelul unui Plan Urbanistic Zonal a unui set de categorii de intervenţie precum şi definirea unui mod coerent de organizare spaţial – volumetrică, ambientală şi identitară specifică unei zone de parc. The project proposes a study case on the urban planning and landscape regulation of a site with strong meanings both natural and anthropogenic. It aims to delimit in a Zonal Urban Plan a set of categories of intervention and to define a coherent way of organizing space and volume, ambient and identity that are specific for a park. Obiective / Objectives Scopul studiului este de stabilire a obiectivelor, acţiunilor, priorităţilor şi reglementărilor de urbanism necesar a fi aplicate în utilizarea terenurilor, în organizarea peisageră şi în conformarea construcţiilor din zona delimitată, în corelare cu strategia de dezvoltare urbană şi în acord cu opţiunile populaţiei, interesul fiind recuperarea, salubrizarea şi reamenajarea zonei studiate, astfel încât să devină o importantă zonă de atracţie pentru petrecerea timpului liber. The aim is to set targets, actions, priorities and planning regulations that need to be applied in land use, landscape organization and urban construction, in conjunction with the urban development strategy and the population accept, the interest being the recovery, cleaning and rearranging the area so that it becomes an important attraction point.

Structura de spaţii verzi Green space structure

Analiza situaţiei existente - circulaţiile Traffic analysis plan

Structura funcţională Functional structure

Parcul Vedea - Alexandria Vedea Park - Alexandria

Periodicitatea utilizării parcului Park use frequency

Raportul parc – curs de apă Park - stream relationship

lect.dr.arh. Cristina Enache

colectiv de studenţi students stud.peisag Petru Herciu stud.peisag Ana Opriş stud.peisag Irina Paţa stud.peisag Dragoş Prie stud.urb.Roxana Turcu stud.peisag. Andra Răşină Structura circulaţiilor Roads structure

Analiza situaţiei existente - funcţiuni Functions analysis plan

Sinteza analizei Analysis synthesis

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Proiectarea peisajului şi problematica mezzo-peisajului. Plan urbanistic zonal Landscape and Site Design Issues. Zonal Urban Plan

Zonificare - propunere Zoning - proposal Spaţiu de reprezentare şi acces principal Representation area and main access

Fâşie plantată de însoţire a aleii principale Planted strip accompanying the main alley

Odihnă - promenadă – cultură Rest - promenade - culture

Spaţii plantate pentru susţinerea malului de apă Green spaces to support water bank

Fâşii vegetale de protecţie vizuală şi auditivă Vegetable strips for visual and hearing protection Reglementări pentru palierul vegetaţie Regulations on green layer

de Promenadă – odihnă – activităţi cotidiene Promenade - rest - daily activities

Poli de agrement Leisure poles

Grădini tematice – activităţi culturale Thematic gardens - cultural

Spaţii de joacă pentru copii Playgrounds for children

Subzonă servicii şi comerţ Services and trade subarea

Pădure – amenajare liberă Forest - free fitting

Reglementări pentru palierul funcţional Regulations on functional layer

Subzonă parcare Parking subarea

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Propunere amenajare parc (1) / Park design proposal (1)

Proiectarea peisajului şi problematica mezzo-peisajului. Plan urbanistic zonal Landscape and Site Design Issues. Zonal Urban Plan

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Propunere amenajare parc (2) / Park design proposal (2)

Proiectarea peisajului şi problematica mezzo-peisajului. Plan urbanistic zonal Landscape and Site Design Issues. Zonal Urban Plan

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Propunere amenajare parc (3) / Park design proposal (3)

Proiectarea peisajului şi problematica mezzo-peisajului. Plan urbanistic zonal Landscape and Site Design Issues. Zonal Urban Plan

MPT 2010-2012 peisaj şi teritoriu

modul/module 1/6 U semestrul II 2nd semester nr. credite 6 6 credits

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Proiectarea peisajului şi sistemul verde la nivelulul macro-peisajului. Plan urbanistic general şi amenajarea teritoriului. Landscape design and the green system. Master plan and regional planning.

Proiectarea peisajului şi sistemul verde la nivelulul macro-peisajului plan urbanistic general şi amenajarea teritoriului Landscape Design and the Green System Master plan and regional planning Tematică proiect / Project Theme Se propune realizarea unei concepţii unitare a proiectului care va fi sensibilizată la prezenţa elementelor urbane şi a limitelor majore, prin studiul Sistemului Verde existent şi al potenţialului spaţiilor verzi din localitate. Proiectul vizează creşterea calităţii vieţii şi protecţia elementelor de mediu natural şi antropic. It is proposed a unitary conception, the project being sensitized to the presence of urban elements and major limits, by studying the existing Green System and potential green spaces in the city. The project aims to increase the quality of life and environmental protection of natural and human elements.

Tabel de distribuţie a evenimentelor culturale de-a lungul unui an Distribution fable for the cultural events throughout the year

Schemă de distribuţie a principalelor dotări Distribution scheme for the main facilities

Obiective / Objectives Printre obiectivele proiectului se numără: analiza vocaţiei localităţii şi specificul acesteia, radiografierea elementelor de Peisaj Cultural, realizarea unui studiu de extindere a Sistemului de spaţii verzi în intravilan şi extravilan, integrarea în cadrul PUG-ului a elementelor de peisaj şi elaborarea unor restricţii şi permisivităţi de intervenţie, precum şi categorii de intervenţii în scopul susţinerii protecţiei dar şi dezvoltării de spaţii verzi de diferite categorii. The objectives of the project include: city vocation and specificity analysis, Cultural Landscape elements radiography, a study of extending the green system of spaces in the city and outside the city, the integration of landscape elements into the Master Plan, making restrictions and permissiveness regarding the future development and sets of intervention to support the protection of green spaces of different categories.

Concept / Concept

coordonator proiect professor Schema principalelor fluxuri de circulaţie Main traffic flows scheme

conf.dr.arh. Cerasella Crăciun

colectiv de studenţi students stud.peisag Petru Herciu stud.peisag Ana Opriş stud.peisag Irina Paţa stud.peisag Dragoş Prie

Zone verzi de recreere, agrement, sport şi turism, zone verzi de protecţie şi spaţii publice reprezentative Green areas for recreation, sport and tourism, green areas for protection and representative public spaces

Schema sistemului verde existent Existing green system

Propunere de variantă strategică de dezvoltare a sistemului verde pentru oraşul Câmpina Proposal for strategic development for Câmpina green system

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Proiectarea peisajului şi sistemul verde la nivelulul macro-peisajului. Plan urbanistic general şi amenajarea teritoriului. Landscape design and the green system. Master plan and regional planning.

Sistemul de spaţii verzi propus pentru oraşul Câmpina are ca scop diversificarea tipologiilor şi de creare a unor areale de protecţie pentru înfrastructura de circulaţie şi tehnică sau cu rol de reducere a riscurilor naturale. Astfel dezvoltat, el va avea puncte de atractivitate la nivelul municipiului, dar şi în împrejurimi, va pune în valoare potenţialul natutral şi antropic existent şi va crea poli specializaţi pentru diversele activităţi. Creşterea calităţii acestor spaţii, îmbunătăţirea condiţiilor de mediu şi dezvoltarea viitoare controlată vor creşte atractivitatea oraşului şi îi vor consolida statutul de centru coordonator pentru Valea Doftanei şi împrejurimi. The proposed green system for Câmpina city aims to diversify the existing typologies of green spaces and to create protective areas for road and technical infrastructures or to reduce natural risks. Thus developed, it will have points of attraction in the city, and its surroundings, will highlight the existing potential and create specialized poles for various activities. Increasing the quality of these spaces, a better environment and a controlled future development will increase the attractiveness of the city and will enhance the status of coordinator centre in Doftana Valley and surroundings.

Plan de reglementări pentru sistemul de spaţii verzi Regulatory plan for the city green system

Propunere profiluri stradale Proposed road profile

Reglementări pentru zonele verzi ale sistemului propus Regulations for the green system areas

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Plan de reglementări pentru sistemul de spaţii verzi / Regulatory plan for the city green system

Proiectarea peisajului şi sistemul verde la nivelulul macro-peisajului. Plan urbanistic general şi amenajarea teritoriului. Landscape design and the green system. Master plan and regional planning.

MPT 2010-2012 peisaj şi teritoriu

modul/module 2/10 UP 67 semestrul IV 4th semester nr. credite 4 4 credits

coordonator proiect professor

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Practică profesională - Concurs international REA - Ce campus pentru viitor? Professional Training - International Competition - What campus for the future?

Practică profesională - concurs international REA Ce campus pentru viitor? Professional Training - International competition What campus for the future? Tematică proiect / Project Theme Tema propune formularea unor concepte şi viziuni în ceea ce priveşte modul în care structura campusurilor universitare va evolua datorită modificărilor permanente ce au loc în oraşe (din punct de vedere social, economic, tehnologic, cultural). The theme proposes to formulate concepts and visions regarding how campus structure will evolve due to the constant changes taking place in cities (in terms of social, economic, technological, cultural aspects). Obiective / Objectives Situl este la alegere şi obiectivul general propune găsirea unei viziuni de rezolvare a acestuia prin reabilitarea, extinderea sau propunerea de noi structuri şi echipamente necerase unui campus al viitorului. The site is of one’s own free choice and the general objective is to propose a vision for solving it by rehabilitating, expanding or proposing new structures and equipment for a future campus.

Concept - Mecanism Concept - Mechanism

asist.drd.arh. M. Hărmănescu

colectiv de studenţi students stud.peisag Dragoş Prie stud.urb. Ioana Ichim stud.peisag Ana Opriş stud.peisag Mihai Răscol stud.peisag Andra Răşină stud.peisag Lavinia Bucur stud.peisag Petru Herciu stud.peisag Irina Paţa

Zonificare funcţională Zoning Propunere imagine generală Proposed overview

Plan general de amenajare General design plan

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Propunere concept şi amenajare (2) Concept and design proposal (2)

Practică profesională - Concurs international REA - Ce campus pentru viitor? Professional Training - International Competition - What campus for the future?

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Propunere concept şi amenajare (3) Concept and design proposal (3)

Practică profesională - Concurs international REA - Ce campus pentru viitor? Professional Training - International Competition - What campus for the future?

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Propunere concept şi amenajare (4) Concept and design proposal (4)

Practică profesională - Concurs international REA - Ce campus pentru viitor? Professional Training - International Competition - What campus for the future?

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Proiect de dizertaţie Graduation Project - dissertation

2010-2012 peisaj şi teritoriu

Proiect de dizertaţie Graduation Project - dissertation

modul/module 2/11 UP 131 semestrul IV 4th semester nr. credite 10 10 credits

coordonator proiect professor conf.dr.arh. Cerasella Crăciun

Tematică proiect / Project Theme Proiectul de dizertaţie reprezintă proiectul final de absolvire al programului masteral şi se situează în spaţiul preocupărilor actuale de reabilitare şi stabilire a strategiilor de intervenţie privind valorificarea estetico-funcţională a unei zone/subzone, care consideră drept criteriu prioritar în amenajare, potenţialul peisagistic al zonei abordate. The Dissertation Project is the final project of the “Landscape and Territory” Master Program. It current concerns lies in the area of rehabilitation and establishing intervention strategies for exploitation of aesthetic and functional areas / sub-areas, which considers as a priority criteria of the urban context development, the landscape resources.

Peisajul fragil Fragile landscape

Obiective / Objectives Dizertaţia va fi abordată într-un sit real (cuprins pe teritoriul administrativ al judeţului Giurgiu) şi va beneficia de organizarea unor vizite pe teren, precum şi de ocazii de a discuta cu actorii urbani implicaţi în proces (locuitori, administraţie publică, specialiţti, etc.). Proiectul este focalizat pe un studiu de caz privind amenajarea peisagistică a unei zone complexe liberă sau eliberabilă dintr-un cadru urban, cu grad de dificultate ridicat la nivel teritorial şi al macro-peisajului. Studiul se realizează prin trecerea de la scara mare teritorială, la scara mezzo–peisajului, prin realizarea unui detaliu de importanţă deosebită în contextul respectiv. Proiectul va conţine atât piese desenate, cât şi piese scrise (memorii, bilanţuri, etc.) şi va integra prin proiectare o parte de cercetare aplicată. The dissertation will be addressed to a real site (included on the administrative territory Giugiu County) and will benefit from organized field trips and opportunities to discuss urban actors involved in the process (people, public administration specialists, and so on). The project is focused on a study case of an area, free or releasable, with complex landscape issues, from an urban setting with high difficulty level and macro-landscape territory. The study is done by passing from large scale territorial (macro-) to mezzo-scale landscape, and by creating a detail of special importance in that context. The project will include both drawn pieces and written components and will integrate some applied research design.

colectiv de studenţi students stud.peisag. Petru Herciu stud. peisag. R. Mihăilescu

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Peisajul râului Neajlov Neajlov river landscape

Proiect de dizertaţie Graduation Project - dissertation

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Peisajul infrastructurilor majore de transport Major transport infrastructure landscape

Proiect de dizertaţie Graduation Project - dissertation

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Revitalizarea şi reconversia peisagistică a macrozonelor periferice Revitalization and conversion of macro peripheral landscape

Proiect de dizertaţie Graduation Project - dissertation

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Dunărea - reconstituirea atractivităţii peisajului de mal Danube - restoring the shore landscape

Proiect de dizertaţie Graduation Project - dissertation

2 Dinamica periferiilor urbane The Dynamics of Urban Periphery Sitologie Sitology Analiza istorică a aşezărilor în teritoriu Historical Analysis of Settlements in the Territory Mobilitate Mobility Management urban Urban Management

aplicaţii la cursuri

Compoziţie urbană Urban Composition Arhitectura macropeisajului Macro-Landscape Architecture Peisajul cultural şi dezvoltare Cultural Landscape Politicile urbane şi teritoriale în peisaj Urban Landscape and Territorial Policies Artă, tehnologie şi cercetare în peisaj Art, Technology and Landscape Research Căile de comunicaţie şi infrastructura teritorială în peisaj Means of Communication and Territorial Infrastructure Landscape

applications on courses

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Dinamica periferiilor urbane The Dynamics of Urban Periphery

Datorită barierei naturale, constituită de râul Adda, dezvoltarea radială a fost împiedicată generându-se o puternică antropizare spre SV, trecând treptat de la modelul radial la unul liniar. Periferiile de tip satelit – extinderi rezidenţiale au fost generate în jurul unor circulaţii ce fac legătura directă cu centrul istoric, dar străpung elemente ce constitue bariere. Because of the natural barrier formed by the river Adda, radial development was impeded, a strong human intervention yielding southwest, moving from radial to a linear model. Satellite suburbs as residential extensions were generated around some traffic axes that directly linked the historic centre, but pierce elements that constitute barriers.

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Dinamica periferiilor urbane The Dynamics of Urban Periphery

modul/module 1/1 U semestrul I 1st semester nr. credite 2 2 credits

coordonator proiect professor

Tematică proiect / Project Theme Cursul urmăreşte formarea înţelegerii oraşului în dinamica sa actuală, prin identificarea problematicii complexe a periferiei urbane prin raportare la contextul morfologic al teritoriului. Periferia oraşului este privita ca loc unde mişcarea de creştere / înaintare a urbanului către teritoriu este vizibilă în mod deosebit, făcând posibil dialogul /disputa la scara întregului sistem spaţial - teritorial. Cursul urmăreşte totodată dezvoltarea unei viziuni perceptive personalizate asupra spaţiului urban periferic, privit ca proces complex, pus în lumină de multiplele ipostaze ale limitei urbane – dispărute/ascunse/regăsite şi posibil de reinventat. The course leads to understanding the city form in its current dynamics, by identifying the complex issue of urban periphery in relation to morphological context of the territory. Outskirts of the city are seen as place where the urban movement forward is visible making possible the dialogue / dispute at the wide spatial-territorial system. The course also aims to develop a personalized vision of urban space peripheral perception, regarded as a complex process, highlighted by many facets of the urban limit - missed / hidden / found and possibly reinvented. Obiective / Objectives Lucrarea aplicată urmăreşte o documentare orientată, testând capacităţile de structurare a informaţiei, de verificare şi personalizare a acesteia, precum şi capacitatea de a judeca subiectiv, având la dispoziţie un set de cunoştinţe dobândite, problematica periferiei întrun caz particular. Studiul se va axa pe analiza integrată a situaţiei actuale a periferiei unui mare oraş din lume. This paper aims to apply a oriented research, to test the information structuring, verification and systemization capabilities, as well as the ability to judge subjectively, having available a set of lessons learned, the periphery problems in a particular case. The study will focus on integrated analysis of the current situation of the suburbs of a big city in the world.

1450-1550

Din punct de vedere funcţional, în periferia oraşului Bucureşti predomină funcţiunea de locuire, atât colectivă, cât şi individuală. La acestea se adaugă nuclee de industria sau de servicii şi comerţ. Un pol important în cadrul periferiei îl reprezintă aeroportul, dar acesta intră în contradicţie cu zonele de locuit din imediata sa vecinatate. From a functional perspective, in the outskirts of Bucharest, housing, both collective and individual, are most common. In addition to these, we find 1895-1899 services, industry or trade areas. An important pole in the periphery is the airport, but it is in conflict with the residential area in the vicinity.

1900

conf.dr.arh. Angelica Stan

Centrul istoric The historic center

1914

Tendinţe de dezvoltare Development trends

colectiv de studenţi students

Delimitarea periferiilor Suburbs delimitation

stud. peisag. Dragoş Prie stud. peisag. Ana Opriş stud. peisag. Lavinia Bucur stud. peisag. Andra Răşină

Rute principale circulaţie auto Main traffic routes Calea ferată The railway Curs de apă Watercourse Relaţiile între direcţiile de dezvoltare, zonele periferice şi centrul istoric pentru oraşul Lodi, Italia Relations between the tends of development, peripheral areas and historical centre for the city of Lodi, Italy

de 1938 Evoluţia planului Bucureştiului Bucharest plan evolution Imagini reprezentative periferiei Bucureştiului Representative images of Bucharest’s periphery

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Dinamica periferiilor urbane The Dynamics of Urban Periphery

Braşovul prezintă şapte zone periferice diferenţiate după funcţiune, tramă stradală, structura ţesutului şi imagine. În funcţie de aceste categorii s-a analizat fiecare zonă în parte. Braşov presents seven peripheral areas differentiated by function, streets, tissue structure and image. Based on these categories each area was analyse.

Decupajul periferiei în evoluţia Clujului Periphery cut in the evolution of Cluj

Evoluţia planului Clujului - depistarea modelului urbanistic de creştere Bucharest plan evolution - detecting the urban growth model

Decupajul periferiei în cadrul Braşovului Periphery cut in Braşov

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Sitologie Sitology

is specific for this area and the symbolic image of an orchard for local population gives cultural valuable to the landscape.

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Sitologie sitology

modul/module 1/1 U semestrul I 1st semester nr. credite 3 3 credits

coordonator proiect professor prof.dr.arh. Angela Filipeanu

colectiv de studenţi students

Tematică proiect / Project Theme Cursul introduce studenţilor elemente de bază privind lectura, analiza şi interpretarea peisajului urmărind impactul dezvoltării asupra spaţiului peisagistic la orice scară de reprezentare. Propune definirea şi dezvoltarea termenilor precum sit, sitologie, Genius Loci, peisaj şi percepţie. The course introduces to the students basic elements of reading, analysing, interpreting the landscape in relation to sustainable development, at any scale. It proposes to define and develop terms such as site, sitology, Genius Loci, landscape and perception. Obiective / Objectives Exerciţiul analitic propune studierea unor exemple care să surprindă relaţia sitului cu marele peisaj: peisajul panoramic sau situl în teritoriu / în periuban. Se propune o analiză generală: suport, acoperire, texturi, efecte, valori şi una a elementelor de limbaj structural precum siluetă, contur, accent, grupări, linie de tensiune, dominantă, punct de convergenţă. The exercise proposes an analytical study of some examples that capture the relationship of the site with the great landscape: panoramic landscape or site in territory / in outskirts. It proposes a general analysis: support, coverage, textures, effects, values, and a conventional structural language analysis: silhouette, outline, focus, group, axes, dominant focal point.

Peisajul panoramic: peisaj agricol pe traseul Târgovişte – Câmpulung Muşcel – imagine de ansamblu Panoramic landscape: agricultural landscape on Târgovişte Câmpulung Muşcel path - overview

Analiză a limbajului structural convenţional Conventional structural language analysis

stud. peisag. Andra Răşină stud. peisag. Irina Paţa stud. peisag. Ana Opriş stud. peisag. Lavinia Bucur

Analiză din punct de vedere cromatic Analysis in terms of color

Peisajul prezintă urmele unei structuri fixe, geometrice, dar care a devenit aproape organică datorită gradului de deteriorare. Un element structurant este reprezentat de vârful dealului din fundal, ce este atât punctul maxim al imaginii, cât şi accent de textură şi culoare prin prezenţa unei zone împădurite cu arbori răşinoşi. Din punct de vedere cromatic, contrastele nu sunt foarte puternice, datorită diversităţii reduse de specii vegetale din peisaj. Peisajul este unul specific zonei şi simbolica livezilor pentru istoria populaţiei locale conferă valoare culturală peisajului. Landscape shows traces of a fixed structure, geometrical, but one that has become almost organic due to lack of maintenance. A structuring element is the top of the hill in the background, which is the highest point of the image, a texture and colour accent because of the resin trees woodland. In terms of colour, contrasts are not very strong, because of low diversity of plant species. The landscape

Fabrica Holcim - sit în teritoriu - intervenţie antropică asupra mezopeisajului Câmpulung Muşcel - site in territory - human intervention on mezzo landscape

Câmpulung Muşcel - sit în teritoriu Câmpulung Muşcel - site in territory

Localitatea Nămăieşti - peisaj panoramic Nămăieşti town - panoramic landscape

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Analiza istorică a aşezărilor în teritoriu Historical analysis of settlements in the territory

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

ANALIZA ISTORICĂ A AŞEZĂRILOR ÎN TERITORIU Historical analysis of settlements in the territory

modul/module 1/1 IT semestrul I 1st semester nr. credite 2 2 credits

coordonator proiect professor prof. dr. arh. Nicolae Lascu

colectiv de studenţi students stud. peisag. Ana Opriş stud. peisag. Petru Herciu stud. peisag. Irina Paţa

Tematică proiect / Project Theme Tema propune familiarizarea studenţilor cu citirea şi interpretarea diferitelor planuri istorice. Studiul de caz urmăreşte evoluţia urbană a Bucureştiului prin intermediul transformărilor succesive ale parcelarului, teritoriul destinat analizei fiind situat în zona centrală. Cercetarea se va baza pe planurile topografice din 1846 (planul Boroczyn), planul din 1911, planul situaţiei existente în 1977 şi planul cel mai recent (din 1991 cu actualizările succesive), dar şi pe observaţiile făcute la faţa locului. The theme proposes students to familiarize with the reading and interpretation of various historical plans. The study case aims Bucharest urban development through successive plot transformations, the area for analysis being located within the central part of the city. The research will be based on the 1846 topographic plan (Boroczyn), 1911 plan, 1977 plan and the most recently one (1991 with subsequent updates), but also on-site observations. Obiective / Objectives Tema propune cercetarea cartografică a planurilor istorice ce va conduce la o clasificare a parcelărilor existente în teritoriul după următoarele criterii: situarea parcelării, caracterul geometric al parcelării şi vechimea parcelării. Proiectul se va încheia cu o sinteză ce va marca complexitatea dinamicii parcelare din terenul ales spre studiu. The theme proposes a historical research of cartographic plans that will lead to a classification of existing plots in the territory, following different criteria: location, geometric character and age of the parcelling, . The project will conclude with a summary to mark the plot complexity dynamics in the studied area.

Suprapunerea parcelarului între 1846 şi 1911 Overlapping plot between 1846 and 1911 Evoluţia tramei stradale între 1846 şi 1911 – evoluţie în detrimentul spaţiului pubic, maidanele şi pieţele se reduc la intersecţii, direcţiile principale ale străzilor îşi păstrează orientarea, apare diferenţiere între spaţiul carosabil şi cel pietonal Streets evolution between 1846 and 1911 - evolution against pubic space, the free areas and the squares are reduced at intersections, street orientation remains the same, it appears the distinction between roads and pedestrian space

Localizare Location Suprapunerea parcelarului între 1911 şi 1991 Overlapping plot between 1911 and 1991

Sinteză - evoluţia tramei stradale între 1846 şi 1991 Synthesis - streets evolution between 1846 and 1991

Evoluţia parcelarului între 1911 şi 1991 – suferă o schimbare majoră datorită apariţiei fronturilor de blocuri, dar apar şi divizări şi comasări ale parcelelor Plot evolution between 1911 and 1991 - undergoes a major change due to the emergence of blocks, but it appears Sinteză - evoluţia parcelarului între 1846 şi 1991 also a splitting and merging of parcels Synthesis - plot evolution between 1846 and 1991

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Mobilitate Mobility

Planul de intervenţie pentru cosmetizarea Străzii Murray: *laţirea trotuarelor: acestea vor căpăta câte 1m de fiecare parte a străzii, iar asfaltul va fi înlocuit cu diferite tipuri de paviment; *trecerile de pietoni: apar patru noi treceri de pietoni o data cu construirea pietonalului; *sistemul de canalizare a apelor pluviale şi bordurile vor fi înlocuite pe toată lungimea străzii; *panouri de afisaj vor fi instalate în zona pietonală pentru a furniza informaţii despre diferitele evenimente şi noutăţile din orasului; *circulaţia va fi deschisă după încetarea lucrărilor, iar strada va functiona cu sens unic.

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Mobilitate Mobility

modul/module 1/1 U semestrul 1 1st semester nr. credite 2 2 credits

Tematică proiect / Project Theme Se propune o perspectivă holistică asupra complexei problematici a mobilităţii în teritoriu proiecte de mobilitate urbane ca parte integrantă din operaţiuni complexe de restructurare, revitalizare şi reabilitare urbană. It proposes a holistic perspective on the complex issues of mobility in the regions - urban mobility projects as part of complex operations restructuring, revitalization and urban regeneration.

Streetscape plan for Murray: * wider sidewalks: they will be gained using 1 meter on each side of the street and the pavement will be replaced with different types of pavement; * pedestrian crossings: four new pedestrian crossings will be built once the works are finished; * rainwater drains and curbs will be replaced along the length of the street; * billboards will be installed, in the pedestrian area, to provide information about various events and news from the city; * traffic will be opened after the works and will work oneway street.

Obiective / Objectives Exerciţiul propune găsirea unor exemple de operaţiuni urbane cu o componentă de (re) organizare a mobilităţii: identificarea şi analiza unor exemple relevante domeniului, concluzionarea şi comentarea strategiilor abordate şi a efectelor scontate şi obţinute. This exercise proposes finding examples of urban programs with a mobility component: identify and analyse relevant examples, point out conclusion and comment the strategies and the achieved effects.

Dezvoltarea de zone pietonale - Strada Murray, Gawler, Australia Creating pedestrian areas - Murray Street, Gawler, Australia

coordonator proiect professor conf.dr.arh. M.Negulescu

Dezvoltarea şi cosmetizarea străzii Murray este un proiect dezvoltat pe mai mulţi paşi având ca obiectiv general îmbunătăţirea atmosferei străzilor şi crearea de zone pietonale de-a lungul întregii străzi, de la Bridge Street (capătul de sud) la Lyndoch Road (capătul de nord). Proiectul se va dezvolta pe

Creating a friendly pedestrian zone on Murray Street is a project developed in several steps aimed to improve the general image of the street and to create pedestrian areas along the whole street, from Bridge Street (south end) at Lyndoch Road (north end). The project will be developed in several stages over a 2-3 years (dependent

mai multe etape pe parcursul a 2-3ani (dependent de fondurile strânse, iar prima fază a început în perioada iulieoctombrie 2008).

on funds raised; the first phase began in July to October 2008).

Schema de modificare a traficului în timpul şantierului Traffic change proposal during site works

colectiv de studenţi students stud. peisag. Irina Paţa

Planul de transformare şi modificare a Străzii Murray Transformation and amending plan for Murray Street

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Management urban Urban Management

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Management urban Urban Management

modul/module 1/2 U semestrul I 1st semester nr. credite 3 3 credits

Tematică proiect / Project Theme Se propune familiarizarea studenţilor cu noţiuni de bază din domeniul managementului, precum şi cunoaşterea de către aceştia a problemelor cu care se confruntă oraşele în prezent, ca şi a modului de organizare şi funcţionare a administraţiei publice în România, având în vedere atât viitoarea practică a profesiunii cât şi specificul activităţii în domeniul urbanismului şi amenajării teritoriului. The course proposes an introduction to the basic concepts of urban management and the issues cities are facing today; the way public administration in Romania is organized and it is functioning, given the practical future of the profession and the specificity of this activity in urban and spatial planning. Obiective / Objectives Rezolvărea în echipe a unor problematici ce ţin de managementul urban. Se cer: definirea acestora, identificarea actorilor implicaţi şi a formei de organizare a acestora - schema instituţională; strategii, programe, politici, proiecte, măsuri, etc.; structura elementelor de buget, finanţari, costuri, dimensionări; forme de manifestare în oraşe, arborele problemă, concluzii, etc.. Solving in teams issues related to urban management. Are required: used concepts definition, identified stakeholders and their organisational form - institutional scheme; strategies, programs, policies, projects, measures; structural elements of the budget, funding, costs, sizing, relation within the city, tree problem, conclusions.

Detalierea problemei Detailing the problem

Instrumente tehnice Technical tools

Care sunt problemele? Which are the problems?

Planuri - Programe - Proiecte Plans - Programmes - Projects

coordonator proiect professor Exemplul 1 - Calitatea mediului

1st Example - Environmental quality

lect.dr.arh. Liviu Ianăşi

Care sunt resursele? Which are the resources?

Indicatori europeni comuni Common European indicators

colectiv de studenţi students stud. peisag. Lavinia Bucur stud. peisag. Andra Răşină stud. peisag. Ana Opriş stud. peisag. Irina Paţa stud. peisag. Petru Herciu stud. peisag. Mihai Răscol stud. urb. Alexandra Matei stud. urb. Dorin Sava

Planuri - Programe - Proiecte Plans - Programmes - Projects

Introducucere Introduction

Cine se ocupă? Who is dealing with the environment problems?

Matricea indicatorilor de mediu Environmental indicators matrix

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Management urban Urban Management

Exemplul 2 - Managementul parcurilor din Bucureşti 2nd Example - Parks management in Bucharest

Sistemul parcurilor din Bucureşti Bucharest park system

Evoluţia cheltuielilor pentru parcuri şi zone verzi Budget evolution for parks and green areas

Studiu de caz - Parcul Carol Case Study - Carol Park

Structura medie a principalelor cheltuieli - zone verzi 3,1% Average structure of the main expenses - 3.1% green areas

Probleme - viziune - obiective strategice Problems - Vision - Strategic Objectives

Concluzii - Arborele problemă Conclusions - Tree problem

Suprafaţa parcurilor din Bucureşti Bucharest park dimensions

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Compoziţie urbană Urban Composition

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Compoziţie urbană Urban composition

modul/module 1/4 U semestrul I 1st semester nr. credite 1 1 credit

Tematică proiect / Project Theme Dezvoltarea capacităţii de analiză şi definire funcţional-configurative a unei posibile imagini urbane ca suport al procesului de creaţie arhitectural-urbanistică în spaţiul urban. Developing the capacity for analysis and define possible functional-configuration urban images that support the architectural and urban creative process in urban areas. Obiective / Objectives Exerciţiul presupune analiza unui sit urban destructurat şi propunerea a două modalităţi de intervenţie de completare a ţesutului pentru a da coerenţa spaţiului. Propunerea trebuie să răspundă cerinţelor urbanistice atât din punct de vedere funcţional, cât şi spaţialconfigurativ. Proiectul se încheie prin analiza comparativă a celor două soluţii şi alegerea variantei optime. The exercise requires the analysis of a disarticulated urban site and the proposal of two ways of intervention to complete the urban fabric, to make a coherent space. The proposal must meet the requirements of both urban functionally and spatially-configuration. The project concludes with a comparative analysis of the two solutions and underlining the optimal choice. Zona pod Grozăveşti Bridge Grozăveşti area

Imagine propusă Proposed image

coordonator proiect professor

Plan propunere Proposal plan

prof.dr.arh. Al. M. Sandu

Deschiderea spaţiului la nivel pietonal Open space at pedestrian level

colectiv de studenţi students

Reglementări urbanistice Urban regulations

stud. peisag. Irina Paţa stud. peisag. Andra Răşină stud. peisag. Lavinia Bucur

Circulaţii şi parcaje Traffic and parking

Relaţionarea volumetrică în cadrul oraşului Volumetric relationship with the city

Principii compoziţionale folosite în rezolvarea volumetrică propusă – ritmuri şi câmpuri structurale Compositional principles used for the proposed solution - rhythms and structural fields

Studiu volumetric pe desfăşurarea frontului nordic Volumetric study on the northern front

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Compoziţie urbană Urban Composition

Zona Timpuri Noi Timpuri Noi area

Analiză accesibilitate Accessibility analysis

Propunere de soluţionare volumetrică – varianta 1 Volumetric proposed solution - version 1

Analiză circulaţii Traffic analysis

Schiţe de percepţie a volumetriei propuse Perception of the proposed volumetric solution Analiză spaţiu construit – spaţiu liber Analysis built space - open space

Analiză regimului de înălţime Buildings height analysis

Propunere de soluţionare volumetrică – varianta 2 Volumetric proposed solution - version 2 Propunere volumetrică Volumetric proposal

Studiu volumetric pe desfăşurarea frontului nord-vestic Volumetric study on the north west front

Propunere de soluţionare volumetrică – varianta 1 Volumetric proposed solution - version 1

Studiu volumetric pe desfăşurarea frontului sud-estic Volumetric study on the south eastern front

Scheme ale circulaţiilor carosabile, pietonale şi privind percepţia volumetrică din circulaţiile principale Schemes of roads, footpaths and the volumetric perception of primary movements

Propunere de soluţionare volumetrică – varianta 2 Volumetric proposed solution - version 2

Imagine propusă Proposed image

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Arhitectura macropeisajului Macro-Landscape Architecture

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Arhitectura macropeisajului Macro-landscape architecture

modul/module 2/7 UP 51 semestrul II 2nd semester nr. credite 4 4 credits

Tematică proiect / Project Theme Oferă elementele de bază privind problematica peisajului la scară macroteritorială, interogând asupra specificităţii acestui mod de a privi şi întelege peisajul. Nivelul macro şi implicit global asupra peisajului este detaliat prin înţelegerea resorturilor care ţin de devenirea teritoriului ca peisaj, adică a dimensiunii lui culturale. Provides the basics concerning macro territory landscape issues, questioning the specificity of this way of looking at and understanding the landscape. The macro level and global view of the landscape is detailed by understanding the factors that are related to the territory becoming a landscape, that is its cultural dimension. Obiective / Objectives Proiectul propune realizarea unui exerciţiu în echipă care să surprindă relaţia dintre teritoriu şi peisaj, pe diferite paliere: reţeaua macroteritorială, transport, migraţiile de populaţie, relief, texturi şi limite, modul de percepţie a peisajului, tipologia spaţiilor naturale şi peisajele specifice, relaţia rural-urban, peisajul media, produsele agricole ale peisajului, infrastructurile în peisaj, evoluţia populaţiei, toponimii, etc.. Se propune ca studiu de caz oraşul Bucureşti şi zona metropolitană a acestuia. The project proposes working in teams and completing an exercise that capture the relationship between territory and landscape, on different levels: macro territory network, transport, migration, terrain, textures and limits, the perception of the landscape, natural areas and specific landscapes typology, rural - urban relationship, media landscape, agricultural landscape, infrastructure landscape, population trends, toponymy, etc. .. It is proposed as case study Bucharest city and its metropolitan area.

Schemă a modului în care se realizează percepţia – conf.dr.arh. M. Negulescu Diagram of how perception is achieved - conf.dr.arh. M. Negulescu

Ritmul dinamic este creat de schimbarea planurilor în percepţia laterală, secvenţialitatea fiind dată de raportul dintre zonele de plin (localităţi, păduri) şi gol (câmpuri agricole, pajişti), mineral-vegetal. În viteză nu se percep detaliile din prim plan (<50m), ci formele şi articulările din plan secund. The dynamic rhythm is created by the constant side plans changing in perception, sequence is given by the ratio between positive space (cities, forests) and negative space (agricultural fields, meadows), mineralvegetable. In speed we do not percept the details in the foreground (<50 metres), but the forms and articulations of the background.

coordonator proiect professor conf.dr.arh. Angelica Stan

colectiv de studenţi students stud. peisag. Andra Răşină stud. peisag. Lavinia Bucur stud. peisag. Ana Opriş stud. peisag. Dragoş Prie stud. peisag. Petru Herciu stud. peisag. Irina Paţa

Migraţiile în zona metropolitană a Bucureştiului Migration in the metropolitan area of Bucharest

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Arhitectura macropeisajului Macro-Landscape Architecture

Bucureştiul este caracterizat de o mare diversitate de peisaje. Din zona centrală până la periferie şi mai departe în zona metropolitană întalnim diverse tipologii de peisaje ce se dezvoltă pe variate pattern-uri culturale, economice şi sociale. Alegerea unor categorii de peisaje reprezentative pentru oraş şi propunerea de soluţii de ameliorare a calităţii acestora poate dezvolta o metodologie de abordare pentru ameliorarea imaginii urbane pentru întreaga zonă studiată. Bucharest is characterized by a great diversity of landscapes. From the centre of the city to the periphery and beyond to the metropolitan area we find various types of landscapes that grow on various patterns, economic, cultural and social. Choosing representative landscapes for the city and proposing solutions to improve their quality, we can develop a methodology for improving urban image for the entire area studied. Propunere de ameliorare a imaginii urbane pentru zona de ţesut istoric – zona centrală Proposal for improving the quality of the urban image for the historical area - the city central

Infrastructura în peisaj – cuvinte cheie şi exemple Landscape infrastructure - keywords and examples

Propunere de ameliorare a imaginii urbane pentru noile ansambluri rezidenţiale – Iancu Nicolae Proposal for improving the quality of the urban image for new residential districts Iancu Nicolae

Utilizarea peisajului agricol are beneficii atât economice, cât şi sociale, în primul rând pentru comunităţile rurale din zona metropolitană. Pentru a diversifica peisajul se propun o serie de proiecte ce vizează păstrarea şi îmbunătăţirea calităţii peisajelor, creşterea calităţii produselor agricole şi dezvoltarea unui brand local. Using agricultural landscape has benefits both economic and social, primarily for rural communities in the metropolitan area. To increase the landscape diversify, a number of projects are proposed aiming at preserving and improving the quality of landscapes, improving the quality of agricultural products and developing a local brand.

Propunere de ameliorare a imaginii urbane pentru zona comercială periferică – complexul comercial Băneasa Proposal for improving the quality of the urban image for peripheral commercial area - Băneasa shopping complex

Concept privind abordarea diferitelor scenarii de dezvoltare a infrastructurii rutieră sau feroviară Concept scenarios for road or rail infrastructure development

Relaţia dintre teritoriu, condiţiile naturale, pattern şi imaginea rezultată în peisaj The relationship between territory, natural conditions, pattern and the resulting image in landscape

Propunere de ameliorare a imaginii urbane pentru zona locuinţelor colective – cartierul Berceni Proposal for improving the quality of the urban image for the collective housing area- Berceni

Propunere de ameliorare a imaginii urbane pentru un sat din zona metropolitană Chitila Proposal for improving the quality of the urban image for a village in the metropolitan area - Chitila

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Peisajul cultural şi dezvoltare Cultural Landscape

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

pEISAJUL CULTURAL ŞI DEZVOLTARE Cultural Landscape

modul/module 2/7 UT2 semestrul III 3rd semester nr. credite 3 3 credits

Tematică proiect / Project Theme Cursul urmăreşte introducerea studenţilor în domeniul peisajului cultural, subiect de maximă importanţă referitor la identificarea şi managementul peisajelor. Cursul pleacă de la înţelegerea raporturilor dintre patrimoniul natural şi cel antropic, sub aspectele sale materiale şi imateriale. Pe parcursul cursului sunt dezvoltate elemente de bază pentru înţelegerea Peisajului Cultural ca o componentă teritorială esenţială a dezvoltării. Proiectul are drept obiect de studiu o regiune geografica ce prezinta elemente importante de peisaj cultural precum şi înţelegerea noţiunilor de bază pentru integrarea operaţională a acestui concept în practica de planificare a peisajulu şi proceselor de dezvoltare teritorială. The course aims to introduce the students in the general field of cultural landscape, a very important subject refering to the identification and the management of the landscapes. The course is based on understanding the relationship between natural and man-made heritage, in its tangible and intangible aspects. The project(final work) aims to study a geographic region that shows significant cultural landscape elements well as the understanding of the basic concepts for an operational integration of this concept in the practice of landscape planning and territorial developing processes. Obiective / Objectives Implementarea unor metode specifice, de identificare şi clasificare a peisajului cultural, i formarea unei atitudini responsabile faţă de peisajul cultural. Implementation of the specific methods, for identification and classification of cultural landscape, and building of a responsible attitude corelated to the Cultural Landscape.

coordonator proiect professor conf.dr.arh. Cătălin Sârbu

colectiv de studenţi students stud.peisag. Irina Paţa stud. peisag. Ana Opriş stud. peisag. Dragoş Prie stud. peisag. Mihai Răscol stud. peisag. Pentru Herciu stud. peisag. Andra Raşina stud. peisag. Lavinia Bucur stud. peisag. Sorina Rusu stud. ing. Ileana Bădărău stud. arh. Raluca Enăchescu

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Politicile urbane şi teritoriale în peisaj Urban Landscape and Territorial Policies

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Politicile urbane şi teritoriale în peisaj Urban Landscape and territorial policies

modul/module 2/7 UP-53 semestrul III 3rd semester nr. credite 4 4 credits

coordonator proiect professor lect.dr.arh.

Tematică proiect / Project Theme Se propune înţelegerea de către studenţi a locului pe care tinde să îl ocupe „calitatea peisajului” în politicile teritoriale şi urbane, cât şi a modului în care sunt formulate şi implementate politicile de protejare a peisajului. The exercise proposes students to understand the place “landscape quality” tends to fill in territorial and urban policies and the way this policies are formulated and implemented to protect the landscape.

Obiective / Objectives Dezvoltarea unei operaţiuni urbane detaliind caracteristicile sitului ales, actorii implicaţi, aşteptările şi beneficiile, finanţarile şi costurile, obiectivele, politicile, programele şi proiectele operaţiunii, etapizarea acesteia. Develop a detailed urban operation considering site features, actors, expectations and benefits, financing and cost, objectives, policies, programs and projects operation, its stages.

Exemplul 1 - Operaţiune de integrare a lacului Văcăreşti în axa verde Herăstrău – Cişmigiu – Izvor – Carol – Tineretului – Văcăreşti şi inserţia unui pol urban principal în relaţie directă cu acesta. 1st Example - Urban operation for integrating Văcăreşti lake to Bucharest green axis Herăstrău - Cismigiu - Spring - Carol - Youth - Văcăreşti and inserting an urban pole with direct relations with it.

Propunere imagine generală Overview for the proposed project

Secţiune propusă Proposed section

Programe şi proiecte în cadrul operaţiunii, costuri, evoluţia costurilor de investiţie şi a numărului de salariaţi, raportul spaţiu liber – spaţiu construit şi a funcţiunilor prezente în sit Urban operation stages, costs, development costs of investment and number of employees, the relation free space - built space and functions present on the site

Liviu Ianăşi

colectiv de studenţi students stud. peisag. Lavinia Bucur stud. peisag. Andra Răşină stud. peisag. Sorina Rusu stud. peisag. Ana Opriş stud. peisag. Irina Paţa stud. peisag. Petru Herciu stud. urb. Silviu Gavrila stud. peisag. Adina Darie stud. peisag. Mihai Mihăilă stud. peisag. A. Mustaţă stud. peisag. L. Tabîrcă

Etapizarea operaţiunii urbane Urban operation stages

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Exemplul 2 - Operaţiune urbană în zona intersecţiei Obor. Optimizarea sistemului de circulaţii pietonale prin creşterea accesibilităţii la reţeaua de transport în comun (subteran şi suprateran) şi fluidizarea traficului prin eliminarea activităţilor ce cauzează congestionarea la nivelul intersecţiei. 2nd Example - Urban operation in Obor area. Increasing pedestrian movement through a better accessibility to public transport network (underground and over ground) and resolving traffic flow by eliminating activities that cause congestion in the area.

Politicile urbane şi teritoriale în peisaj Urban Landscape and Territorial Policies

Exemplul 3 - Operaţiune de revitalizare şi renovare urbană ce propune un ţesut urban coerent ierarhizat volumetric şi funcţional, conectat printr-un traseu pietonal verde ce generează coeziune spaţială şi socială. 3rd Example - Revitalization and urban renewal operation proposing a coherent urban tissue, volumetric and functional hierarchy, connected by a pedestrian path that generates green space and social cohesion. Caracteristici ale sitului, actori implicaţi şi aşteptări Features of the site, stakeholders and expectations

Schemă de concept Concept scheme

Concept - mecanism Concept - mechanism

Localizarea operaţiunilor urbane Plan for urban operations

Principalele probleme de circulaţie – lista intervenţiilor şi tipologia acestora Traffic main problems - list of interventions and their typology Politici la nivelul administraţiei locale - operaţiuni Local government policy - operations

Detaliere – scop, obiective principale şi secundare, operaţiuni, proiecte, etapizare In detail - purpose, main and secondary objectives, operations, projects, staging

Operaţiunea de revitalizare şi restructurare urbană a urmărit recuperarea calitaţii spaţiului public prin eliminarea construcţiilor şi amenajărilor abuzive, protecţia vegetaţiei şi refacerea spaţiilor verzi agresate şi dezvoltarea zonei cu scopul păstrării vocaţiei acesteia şi relevării competenţelor sale distinctive. Urban revitalization and restructuring operation aimed at recovering quality public space and

public facilities by eliminating abusive construction, protecting and restoring green areas and developing the area in order to preserve its vocation and reveal its distinctive competencies.

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Exemplul 4 - Politică de ameliorare a peisajului şi a imaginii aferente Lacului Fundeni. Determinarea posibilităţilor de intervenţie pentru ameliorarea imaginii existente şi structurarea unui peisaj caracteristic. 4th Example - Proposed landscape policy for improving the image at Fundeni Lake. Finding possible intervention to improve existing image and structuring a characteristic landscape.

Politicile urbane şi teritoriale în peisaj Urban Landscape and Territorial Policies

Exemplul 5 - Politică de protejare şi valorificare a peisajului în zona Câmpulung Muşcel. Imagine coerentă şi specifică de la nivel macroteritorial la nivel microteritorial, protejată şi valorificată în cadrul unor trasee şi programe turistice. 5th Example - Landscape protection and recovery policy in Câmpulung Muşcel area. Coherent and specific landscape, from macro - territorial to micro - territorial level, protected and valued with routes and tourist programs.

Context – slab utilizat şi nevalorificat Background - poorly used and unexploited

Trasee şi obiective turistice la nivel Obiective ce privesc protejarea peisajului şi promovarea turistică a acestuia. Objectives regarding landscape protection and touristic development macroteritorial Trails and sights at macro - territorial level Secţiuni succesive: relaţia dintre oglinda de apă, malul de lac şi tesutul urban Successive sections: the relationship between the river, the shore and urban fabric

Analiză - Accesibilitate Analysis - Accessibility

Obiective ce privesc potenţialul balneoclimateric şi activităţile economice locale şi tradiţionale Objectives regarding balneotherapeutics resources and local and traditional economic activities

Analiză - Funcţiuni Analysis - Functions

Politică de peisaj: obiective - direcţii de acţiune Landscape policy: objectives - courses of action

Analiză - Vegetaţie Analysis - Green layer

Relaţia dintre vegetaţie, tipul de peisaj şi pattern-ul la nivel de macropeisaj The relationship between vegetation, landscape and patterns Obiective ce privesc spaţiile publice din cadrul oraşului şi relaţiile dintre patrimoniul construit local şi cel din teritoriu Objectives regarding public spaces within the city and the relations between local built heritage and the territory

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Artă, tehnologie şi cercetare în peisaj Art, Technology and Landscape Research

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Artă, tehnologie şi cercetare în peisaj Art, technology and Landscape research

modul/module 2/8 UP 54 semestrul III 3rd semester nr. credite 4 4 credits

Tematică proiect / Project Theme Propunerea unei metodologii de studiu a peisajului pe baza unor domenii de tip neconventional, din punct de vedere antropologic, etnografic sau folcloric şi sublinierea relaţiei dintre aceasta şi peisajul cultural. Propose a methodology to study landscape type based on unconventional areas, in terms of anthropological, ethnographic and folklore and emphasize the relationship between the methodology and the cultural landscape. Obiective / Objectives Ca obiective principale, exerciţiul propune găsirea şi descrierea unei zone, alese ca obiect de studiu, din punct de vedere geografic, istoric, sociologic, adunarea de date despre tipologia aşezarilor, gospodăriei şi a arhitecturii din zona respectivă, ornamentica, consideraţii etnologice, etnografice şi antropologice. Exerciţiul se concretizează printr-o lucrare scrisă şi o prezentare verbală asupra subiectului ales. The main objectives of the proposed exercise are finding and describing an area, chosen as a study subject, geographically, historically, sociologically, gathering data concerning settlements typology, household and architecture, ornamentation, ethnological, ethnographic and anthropological elements. The exercise is materialized through a written paper and an oral presentation on the chosen topic.

Elementele de identitate ale Maramureşului Elements of identity for Maramureş area

Obiceiuri şi tradiţii legate de construirea casei în zona Maramureşului Customs and traditions for building houses in Maramureş area

coordonator proiect professor conf.dr.arh. Cerasella Crăciun lect.dr.arh. Cristina Enache Descrierea unei ferme Description of a farm

1 Main house 2 stockyard 3 barn 4 garret 5 plum smoke house 6 sheep pen 7.pigpen

colectiv de studenţi students stud. peisag. Ana Opriş stud. peisag. Andra Răşină stud. peisag. Irina Paţa stud. peisag. Mihai Răscol stud. peisag. Petru Herciu stud. urb. Aurora Bancău stud. arh. R. Enăchescu stud. urb. Irina Şuteu

Ce înseamnă Maramureşul What Maramureş represents

Descrierea unei locuinţe Description of a house

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Obiceiuri şi tradiţii în construirea casei la saşi - studiu de caz: satul Viscri Saxon customs and traditions for building houses - study case: Viscri village Decoraţia faţadelor şi a zidurilor cu porţi este relativ unitară. La multe dintre case aceasta se rezumă la ancadramente simple în jurul ferestrelor, cornişă profilată şi medalioane în tencuială, care conţin inscripţii grafitate, cu numele şi anul construcţiei. Iniţial era specifică tencuiala netedă, cu zugrăveli pastelate şi răsuflatorile patrulobe sau în formă de gaură de cheie în fonton sau deasupra portiţei. Mai târziu, apar pilaştrii de tencuială cu capiteluri cu volute din teracota, ghirlande şi panouri decorative în jurul ferestrelor. The decoration on facades and walls with gates is relatively uniform. On many of the houses, it is limited to simple frames around windows, moulded cornice and plaster medallions containing inscriptions, with the name and the year of construction. Originally, it was specified the smooth plaster with pastel paint, four lobe or keyhole air vents shaped on the frontal or above the gate. Later, there are plaster pilasters with capitals with earthenware volutes, garlands and decorative panels around windows. Gospodăriile sunt amplasate pe loturi dreptunghiulare cu latura scurtă la stradă, cu laţimi mici (16-18m) şi lungimi foarte mari (70-100m). Frontul este închis printr-un zid ce perimte accesul printr-o poartă carosabilă şi una pietonală. Pe lungimea parcelei sunt amplasate în continuarea casei anexele. Pe latura din spatele curţii se află şura, cu utilizări multiple de depozitare, ea fiind şi poarta de trecere înspre gradina de legume şi pomi fructiferi din spate. The households are located on rectangular lots with the short side near the street, with small widths (16-18m) and large lengths (70-100m). The front is closed by a wall that permit access through a large gate for cars and a pedestrian gate. On the length of the plot there are located further house annexes. On the backyard side there is the shed with multipurpose storage, it is also the crossing gate into the fruits and vegetable garden the back.

Vedere panoramică asupra satului Viscri Panoramic view of Viscri village

Artă, tehnologie şi cercetare în peisaj Art, Technology and Landscape Research

Obiceiuri şi tradiţii legate de construirea casei în zona Bucovinei Customs and traditions for building houses in Bucovina area

Sunt vizibile cele două sisteme constructive europene: - cel al cununilor orizontale din bârne, Blockbau - şi cel al unui schelet portant de lemn umplut cu diverse materiale, Fachwerk There are visible the two European construction systems: - that of braided horizontal beams, Blockbau - and that of a portable wooden frame filled with various materials, Fachwerk

Cele patru cercuri concentrice ale tradiţionale The four circles of the traditional house

casei

Întotdeauna planimetria locuinţei a fost determinată de funcţionalitatea sa individuală sau în raport cu tipologia complexului gospodăresc. The plan structure was always determined by the individual house function or in relation to the household typology complex.

Evoluţie simetrică sau asimetrică în funcţie de tindă Symmetrical or asymmetrical evolution related to the porch

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Tematică proiect / Project Theme Tematica propune înţelegerea interacţiunii dintre tehnologie şi peisaj, fie că se referă la tehnologie ca parte integrantă în peisaj, fie ca motor în modelarea şi transformarea peisajului. Temele propun familiarizarea cu etapele de evoluţie a societăţii prin prisma dezvoltării tehnicii, înţelegerea importanţei Informaţiei şi Comunicaţiei în modelarea structurilor majore ale societăţii, cunoaşterea palierelor de implicaţie a Revoluţiei Informaţiei şi Telecomunicaţiilor asupra peisajului şi capacitatea de corelare a contextului globalizării şi dezvoltării durabile cu problematica peisajului. The main topic proposes to understand the interaction between technology and landscape, whether it relates to technology as part of the landscape, either as a driver in modelling and transforming the landscape. The themes suggest familiarization with the stages of society evolution through the development of technology, understanding the importance of Information and Communication in shaping major societal structures, knowledge of the implications sections of the ICT Revolution on the landscape and the ability to correlate the context of globalization and sustainable development with landscape issues

Artă, tehnologie şi cercetare în peisaj Art, Technology and Landscape Research Oraşele Antichităţii Cities of Antiquity

Obiective / Objectives Ca obiective principale, exerciţiul propune studenţilor dezvoltarea unei structuri mentale proprii în legătură cu raportul dezvoltare tehnologică - dezvoltare urbană - modificare peisaj. Exerciţiul se realizează în echipe de doi studenţi şi detaliază influenţa marilor revoluţii tehnologice asupra peisajului (preistoria şi antichitatea, perioada medievală, revoluţia industrială, mega infrastructurile, etc.). The main objectives of the exercise proposes students to develop their mental structure on the report technological development - urban development - changes in the landscape. The exercise is done in teams of two students and it is detailing the major technological revolution influence on the landscape (prehistory and antiquity, the Middle Ages, Industrial Revolution, mega infrastructure). Preistoria şi antichitatea Prehistory and antiquity

Peisajul industrial Industrial landscape

Tendinţa de evoluţie a peisajului industrial Trends in industrial landscape

Gobekli Tepe (9500 BC)

Catal Huyuk (7500BC)

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Artă, tehnologie şi cercetare în peisaj Art, Technology and Landscape Research

Peisajul infrastructurilor de circulaţie Road infrastructure landscape

Evoluţia peisajului specific căilor ferate The evolution of the railways landscape

Tipologii de peisaje industriale Types of industrial landscapes

Un peisaj industrial poate fi perceput diferit în fucţie de elementele componente, culoarea şi textura acestora, structura şi modul în care acestea modifică cadrul natural sau antropic din care face parte situl. Industrial landscape can be perceived differently concerning its components, colour and texture, structure and how they change the natural or urban character of the site.

Efecte ale infrastructurii în peisaj Effects of landscape infrastructure Relaţia infrastructuri - peisaj Infrastructure - landscape relation

Infrastructuri de mobilitate în peisajul urban Mobility infrastructure in the urban landscape

Percepţia peisajul industrial Industrial landscape perception

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Dezvoltare durabilă în peisaj Sustainable Development and Landscape

Accesorii urbane alimentate cu energie solară Solar-powered urban accessories

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Obiective urmărite: furnizarea unor beneficii precum accesul la internet şi posibilitatea de reîncărcare a aparaturii electronice portabile şi revitalizarea imaginii urbane prin designul obiectelor. Objectives: providing benefits such as internet access and the ability to recharge portable electronic devices and revitalize urban image through design objects.

Dezvoltare durabilă în peisaj Sustainable Development and Landscape

modul/module 2/8 UP 40 semestrul III 3rd semester nr. credite 4 4 credits

Tematică proiect / Project Theme Cursul propune formarea unei atitudini responsabile asupra mediului înconjurator, cu accent pe metodele de management urban şi relaţia dintre om-peisaj. The course proposes to establish a responsible attitude regarding the environment, with emphasis on methods of urban management and the relationship between man and landscape. Obiective / Objectives Prin intermediul mai multor teme, se propune o abordare strategică a dezvoltării durabile: identificarea peisajelor durabile, a documentaţiilor şi metodologiilor specifice, a categoriilor de energii regenerabile şi a soluţiilor tehnice de integrare în peisaj, consecinţele acestora la diverse scări (macro, mezo, micro) şi modul de protecţie a valorilor naturale şi construite. Through several applications, it proposes a strategic approach to sustainable development: finding sustainable landscapes, specific documentation and methodologies, categories of renewable energy and technical solutions for the integration into the landscape, their consequences at different scales (macro, mezzo and micro) and ways of protection the natural and constructed environment. Energii regenerabile neconvenţionale Unconventional renewable energy

coordonator proiect professor

Concept / Concept

Obiective urmărite: furnizarea de energie pentru încărcarea automobilelor electrice şi îmbinarea proceselor tehnologice cu spaţiile de recreere. Objectives: providing energy to charge electric cars and merge technological processes with recreation spaces.

asist.drd.arh. M. Hărmănescu

colectiv de studenţi students stud. peisag. Andra Răşină stud. peisag. Irina Paţa stud. peisag. Ana Opriş stud. peisag. Lavinia Bucur stud. peisag. Mihai Răscol

Sistemul propune colectarea apei pluviale cu scopul stocării energiei şi folosirii acesteia pentru un dispozitiv de direcţionare către liniile de transport în comun, dispozitiv ce nu perturbă peisajul urban. The system proposes rainwater harvesting in order to storage and use its energy for a info panel device for public transportation lines, device which does not interfere with the urban landscape.

Obiective urmărite: furnizarea de energie pentru încărcarea mai multor aparate simultan, transportarea uşoară a dispozitivului şi utilizarea de tehnologii ce folosesc energii regenerabile. Objectives: providing power to charge multiple devices simultaneously, easy transportation and the use of renewable energy technologies.

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Noul urbanism ecologic - cartierul Viikki - Helsinki New ecological urbanism - district Viikki - Helsinki

Dezvoltare durabilă în peisaj Sustainable Development and Landscape

Noul urbanism ecologic - cartierul Krosenberg, Hanovra New ecological urbanism - district Krosenberg, Hanovra

Conceptul presupune: gruparea clădirilor în jurul unor zone pietonale cu „degete” verzi ce pătrund prin zonele construite – fiecare lot este conectat la o zonă verde, orientarea sudică a clădirilor, siluetă urbană cu centrul mai înalt pentru reducerea intensităţii curenţilor de aer şi o barieră vegetală între zona de câmp deschis şi zona construită. O atenţie deosebită este acordată apei şi în special apelor pluviale, al căror sistem inovator de drenaj asigură menţinerea lor la o puritate cât mai mare pentru protejarea zonelor naturale şi îmbunătăţirea habitatului. Experienţa din cartierul ecologic Viikki demonstrează necesitatea unor idei inovatoare şi a unei cooperări între domeniile ştiinţifice pentru o dezvoltare durabilă. The concept includes: grouping buildings around pedestrian areas with green “fingers” that penetrate into the constructed zones - each batch is connected to a green area, south orientated buildings, centred higher density urban silhouette for decreasing drafts and a green barrier between the open area and the built environment. Particular attention is paid to water and rainwater, whose innovative drainage system ensures maintaining a high purity for protecting the natural areas and improving the habitat. Viikki ecological neighbourhood experience demonstrates the need for innovative ideas and cooperation between scientific areas for sustainable development.

Concept de plan pentru traficul Crearea unor trasee de bicicletă în cadrul complexului rezidenţial Creating bike routes inside the residential complex motorizat Concept plan for motorized traffic

Imagine generală asupra cartierului Neighbourhood overview Plan pentru parcările private, din care Grijă economică şi întreţinerea spaţiului verde prin păşunat o treime au fost realizate la subsol Private parking plan, of which one third Economic care and maintenance of green space by grazing were made in the basement

Axele verzi ce irigă cartierul nou propus The green axes for the new district

Plan de detaliere a conceptului Detail concept plan

Organizaţia KUKA înfiinţată pentru implementare proiectelor de mediu din zonă şi pentru a putea da răspunsuri rapide şi flexibile la nevoile comunităţii. KUKA organization established to implement environmental projects in the area and to give fast and flexible response to the community needs.

Crearea unor trasee de bicicletă în zona rurală din imediata vecinătate Creating bike routes in rural areas near by

MPT 2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

modul/module 2/9 UP 60 semestrul III 3rd semester nr. credite 4 4 credits

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Căile de comunicaţie şi infrastructura teritorială în peisaj Means of Communication and Territorial Infrastructure Landscape

Căile de comunicaţie şi infrastructura teritorială în peisaj Means of communication and territorial infrastructure landscape Tematică proiect / Project Theme Proiectul propune un studiu de reamenajare peisagistică a unui spaţiu sau a unei zone urbane cu probleme peisagistice datorate, într-o proporţie însemnată, prezenţei inestetice a unor infrastructuri. The project proposes a landscape study for an area or an urban space with landscape problems due the unsightly presence of infrastructure. Obiective / Objectives Spaţiul urban de intervenţie poate fi reprezentat de o piaţă urbană, un tronson de arteră de circulaţie sau o zonă de cartier şi proiectul propune realizarea de piese scrise şi desenate ce prezintă analiza situaţiei existente şi concluzii din perspectiva peisageră (disfuncţii, potenţial) şi propunerea de reamenajare (principii de interventie şi propuneri practice adecvate mărimii perimetrului analizat). The intervention area may be a plaza, a street section or a neighbourhood area and the project proposes the development of written and drawn solutions showing the analysis and conclusions in terms of landscape (dysfunctions, potential) and the new design (intervention principles and proposals considered appropriate to the size perimeter).

Disfuncţii / Dysfunctions

coordonator proiect professor

Disfuncţii Piaţa Alba Iulia Dysfunctions - Alba Iulia Square

lect.dr.arh. M. Negulescu

colectiv de studenţi students

Potenţial / Potential

stud. peisag. Ana Opriş stud. peisag. Dragoş Prie stud. peisag. Irina Paţa stud. peisag. Andra Răşină

Concluzii asupra analizei situaţiei existente – disfuncţii – Calea Moşilor Conclusion on analysis - dysfunctions - Calea Moşilor Street

Analiza situaţiei existente - tronson pe Bulevardul Regina Elisabeta Analysis - section on Queen Elizabeth Boulevard

Caracteristici ale imaginii urbane actuale pe un tronson al Bulevardului Regina Elisabeta şi modele ale oraselor europene Current characteristic urban image on a section of Queen Elizabeth Boulevard and different models of European cities

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Căile de comunicaţie şi infrastructura teritorială în peisaj Means of Communication and Territorial Infrastructure Landscape

Propunere de modificare a profilului străzii - Calea Moşilor Design proposal for the street profile - Calea Moşilor

Plan situaţie existentă - Str. Edgar Quinet / Str. Academiei / Str. Biserica Enei Existing situation - Edgar Quinet Street/ Academy Street / Enei Church Street

Plan general de amenajare – Calea Moşilor General design plan - Calea Moşilor Street

Evoluţia profilului stradal – Calea Moşilor Street profile evolution - Calea Moşilor

Plan general de amenajare - Str. Edgar Quinet / Str. Academiei / Str. Biserica Enei General design plan - Edgar Quinet Street/ Academy Street / Enei Church Street

Plan amenajare detaliu - Str. Edgar Quinet Detailed plan - Edgar Quinet Street

Variante de rezolvare a profilului străzii pe Bulevardul Regina Elisabeta Solutions for Queen Elizabeth Boulevard Street profile

3 eseuri, lucrări Sisteme informaţionale în urbanism şi amenajarea Information systems in urban and regional planning Analiza socială a comunităţilor în teritoriu Social analysis of communities in territory Studiile şi documentaţiile de urbanism Planning studies and documentation Elemente de teorie urbanistică Elements of urban theory Antropologie Anthropology

essays, papers

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Sistem informational pentru educaţie Informational system for education

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Sisteme informaţionale în urbanism şi amenajarea teritoriului Information systems in urban and regional planning modul/module 1/3 U semestrul I 1st semester nr. credite 2 2 credits

coordonator proiect professor

Sisteme informaţionale în urbanism şi amenajarea teritoriului Information systems in urban and regional planning

Tematică proiect / Project Theme Funcţiuni economico-sociale, indicatori şi indici, indici globali, relaţii între funcţiuni Sisteme informaţionale şi informatice în U şi AT, banci de date, structură. Disfuncţionalităţi, clasificare, diagrame ISHIKAWA şi grafice PARETO. Studiu de caz pentru eliminarea unor disfuncţionalităţi majore. Sisteme informaţionale pentru trafic şi circulaţia urbană. Mobilitate, accesibilitate, aglomerare, planuri de trafic, faze de circulaţie, diagrame centralizatoare, flexibilitate, segregări şi suprapuneri de fluxuri, reversibilitate. Analize de impact, impacte primare şi secundare Economic and social functions, indicators and indices, global indexes, relationships between functions. Information Systems and Computing in Urbanism and Territorial Planning, data, structure, utilization. Problems, classification, Ishikawa diagrams and graphs Pareto. Study Case for removal of major failures. Information systems for traffic and urban traffic. Mobility, accessibility, congestion, traffic plans, traffic phases, summary charts, flexibility, segregation and overlapping flows, reversibility. Impact analysis, primary and secondary impacts. Obiective / Objectives Implementarea unor metode specifice, de identificare şi clasificare prin indici şi indicatori, şi folosirea sistemelor informaţionale pentru realizarea studiilor asupra mobilitaţii. Implementation of the specific methods, for identification and classification by identifying indices and indicators and use of informational systems for achieving the studies about mobility.

Componenta dinamică [indici şi indicatori] Dynamic component [indices and indicators] Exemple indicatori: -Numărul total de studenţi -Numărul de săli de curs -Suprafaţa totală pentru recreere şi sport -Numărul de admişi într-un an de zile Examples of indicators: -Total number of students -Number of classrooms -Total area for recreation and sport -Number of students admitted in a year

1911

1991 Exemple indici: -Raportul dintre spaţiu construit şi spaţiu verde (POT) -Raportul dintre studenţii admişi si cei absolvenţi dintr-o generaţie -Numărul de participări la conferinţe şi workshop-uri internaţionale într-un an -Procentul de studenţi ce învaţă în străinătate într-un an Examples indices: - Built space / green space ratio - Admitted students / graduates ratio of a generation - Number of participations in 2007 international conferences and Componenta statică (urbanistică) – evoluţia istorică a terenului, parcelei destinate workshops in a year - Percentage of students who study ansamblului Static component (urban) - historical evolution of plot land for the ensemble abroad in a year

lect.dr.ing. Oana Luca

colectiv de studenţi students stud.peisag. Lavinia Bucur stud.peisag. Petru Herciu stud.peisag. Irina Pata

Aplicaţii/ Applications Cursul propune realizarea mai multor exerciţii ce au ca scop aprofundarea şi familiarizarea studentilor cu conceptele teoretice prezentate. Acestea presupun identificarea relaţiilor dintre diferite funcţiuni (compatibilitate, temporalitate, coordonare, etc.), identificarea de indici şi indicatori specifici acestor funcţiuni, detalierea componentelor statice şi dinamice ale unui sistem informaţional în urbanism şi folosirea diagramei de disfuncţionalităţi Ishikawa (os de peşte). The course proposes to complete several exercises for deepening and familiarize students with theoretical concepts. These involve identifying relationships between different functions (compatibility, temporalties, coordination), identifying indices and indicators of these functions, detailing the static and dynamic components of an information system in urbanism and using Ishikawa diagram (fish bone).

Diagrama de disfuncţionalităţi Ishikawa Ishikawa diagram of dysfunctions

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Analiza socială a comunităţilor în teritoriu Social analysis of communities in territory

Reamenajarea Parcului Grădina Icoanei – răspuns la aşteptările utilizatorilor sau capriciu al proiectantului? Icoanei Garden Park redevelopment - in response to user expectations or whim of the designer?

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Analiza socială a comunităţilor în teritoriu Social analysis of communities in territory

modul/module 2/5U semestrul 2nd semester nr. credite 4 4 credits

Tematică proiect / Project Theme Cursul urmăreşte aprofundarea domeniului sociologiei urbane, detalierea noţiunilor specifice acestuia şi însuşirea lor în vederea înţelegerii fenomenului urban în totalitatea sa. Rezultatul urmărit este formarea capacităţilor şi deprinderilor, atât teoretice cât şi practice, de abordare a urbanului în acelaşi timp ca spaţiu construit şi spaţiu uman. The course aims studying urban sociology, detailing its specific notions and appropriating them for understanding the urban phenomenon in its entirety. The pursued result is to acquire the capacity and skills, both theoretical and practical, to approach the urban space in the same time as a built space and social space. Obiective / Objectives Principalele obiective ale cursului propun aprofundarea diferitelor tehnici şi metode de cercetare specifice sociologiei urbane (cercetări calitative, cantitative, focus grup, etc.). Cursul propune recunoaşterea şi aplicarea unor metode de colectare de date (în funcţie de specificul studiului), cât şi cunoaşterea modalitaţile de prelucrare a datelor şi interpretare a acestora. The main objectives of the course proposes the study of various research methods and specific techniques of urban sociology (qualitative, quantitative research, focus groups). The course proposes to recognise and apply the methods of data collecting (depending on the specific study) and knowing the ways of processing the data and who to interpret them.

Planul existent / Existing plan Întrebările interviului:

Interview questions:

1.Ce înseamnă pentru dumneavoastră Grădina Icoanei? 2.Cât de des frecventaţi acest spaţiu? 3.Ce părere aveţi despre noua amenajare? 4.Care sunt în opinia dumneavoastră principalele trei probleme ale amenajării? 5.Credeţi că reamenajarea parcului s-a realizat în interesul populaţiei sau al imaginii urbane?

1.What does Icoanei Garden Park means for your? 2.How often do you use this space? 3.What do you think about the new design? 4.What are, in your opinion, the three main problems of planning in this case? 5.Do you think the park redevelopment was done in public interest or for urban image?

coordonator proiect professor conf.dr.sociolog Dan Adrian

colectiv de studenţi students stud.peisag. Ana Opriş

Aplicaţii/ Applications Exerciţiul propune realizarea unei minicercetări calitative folosind metode şi instrumente specifice sociologiei urbane (studiul şi selectarea datelor informative, vizite pe sit în diferite momente ale zilei şi săptămânii, fotografiere, analiză planimetrică şi interviuri individuale şi de grup) pentru a identifica cum proiectarea unui spaţiu public de loisir poate răspunde nevoilor utilizatorilor săi. Exercise proposes to realize a small qualitative research using methods and tools of urban sociology (study and informative data selection, site visits at different times of day and week, photography, planimetric analysis and individual and group interviews) to identify how the design of a public space for leisure can respond to the needs of its users.

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Studiile şi documentaţiile de urbanism Planning studies and documentation Analiză comparativă PUZ – coordonarea între documentaţii Zonal Plans comparative analysis coordination between documentation

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Studiile şi documentaţiile de urbanism Planning studies and documentation

modul/module 2/5U semestrul 2 2nd semester nr. credite 4 4 credits

coordonator proiect professor prof.dr.arh. C-tin. Enache

colectiv de studenţi students stud.peisag. Irina Paţa stud.peisag. Lavinia Bucur stud.peisag. Andra Răşină

Tematică proiect / Project Theme Cursul îşi propune familiarizarea studenţilor cu tipurile de documentaţii de urbanism şi implicarea urbaniştilor în elaborarea documentaţiilor de urbanism în conformitate cu regulamentul privind dobândirea dreptului de semnătură pentru documentaţii de amenajarea teritoriului şi urbanism – H.G. 1519 / 16.09.2004. În acest sens se studiază metodologia de elaborare a Planurilor Urbanistice Generale, asemănări şi deosebiri în elaborare PUG pentru localităţi de mici dimensiuni şi pentru oraşe mari cât şi metodologia de elaborare a Planurilor Urbanistice Zonale si diferite tipuri de PUZ The course aims to familiarize students with the types of planning documentation and involvement in the preparation of documentation for urban planners in accordance with the regulation on acquisition the right of signature for documentation of spatial planning and urbanism – H.G. 1519/16.09.2004. In this sense, there is studying the methodology of elaboration of the General urban plans, similarities and differences in drawing up Master Plans for small towns and large cities as well as the methodology of development of Regional Urban Plans and different types of Zonal Plans. Obiective / Objectives Familiarizarea cursanţilor cu rolul diferenţiat care revine urbaniştilor în întocmirea documentaţiilor de urbanism în funcţie de încadrarea lor în administraţia publică, birouri de proiectare, promotori imobiliari sau organizaţii non-guvernamentale. Cunoaşterea şi comentarea conţinutului şi diferenţierilor necesare în abordarea documentaţiilor de urbanism în funcţie de dimensiunea localităţii, funcţiunea majoră, ţinta principală urmărită de iniţiatorul sau administratorul documentaţiei. Cunoaşterea tendinţelor actuale pe plan european privind conţinutul şi rolul documentaţiilor de urbanism The main objective is to familiarize students with the different role of urban planners in preparing urban documentation depending on their employment in public administration, design offices, property developers or nongovernmental organizations. Knowing and debating the content and differentiations required in planning documentation approach based on the size of the village, major function, the main goal pursued by the originator or administrator documentation. The knowledge of current trends on the European level about content and the role of planning documentation.

Aplicaţii/ Applications Exerciţiile propuse la aceste cursuri ridică problematica documentaţiilor de urbanism şi a relaţiile dintre acestea. Prin studii comparative, se doreşte evidenţierea şi critica documentaţiilor existente (respectarea documentaţiilor de rang superior, corelarea cu alte documentaţii existente, relaţiile de compatibilitate, etc.). Se propune alegerea unor documenataţii de tip PUZ prin care să se sublinieze anumite probleme sau rezolvari reusite ale situaţiilor din teritoriu. The proposed exercises in these courses raise issues of planning documentation and the relations between them. Through comparative studies, is intended to highlight and critique existing documentation (compliance with higher-ranking documentation, linking with other existing documentation, compatibility relations).

Analiză comparativă PUZ pentru spaţii verzi: Parcul Tineretului, Parcul Herăstrău Zonal Plan Parks comparative analysis: Tineretului Park, Herăstrau Park

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

Definirea caracterului organic al oraşului grădină Defining organic nature of garden city

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

Elemente de teorie urbanistică Elements of urban theory

modul/module/ 1/4U semestrul 1 1st semester nr. credite 2 2 credits

Tematică proiect / Project Theme Tematica generală propune înţelegerea problematicii complexe a dinamicii organismului urban, însusirea mecanismelor teoretice de întelegere, interpretare şi de posibilă anticipare a evoluţiei oraşului în contextul actual şi viitor. General theme proposed to understand the complex issues of the dynamics of the urban organism, assimilation of theoretical mechanisms of understanding, interpreting and possible anticipation of developments of the city now and in the future.

Principiile oraşului organic se materializează în trei cazuri printre care si cel de oraş gradină : The principles of organic city are materialized in three cases including the Garden City:

conf.dr.arh. T. Florescu

stud.peisag. Irina Paţa stud.peisag. Lavina Bucur stud.peisag. Sorina Rusu

„...For example, if food is absent, the metabolic rate might slow down as the organism seeks homeostasis. Similarly, when a city is threatened by a pending or actual hazard which puts lives and/or property at risk, emergency managers interact with different departments and agencies in anticipation of changes which must be made to reduce losses or avoid them altogether....” (Stalberg, Christian E. - The International Emergency Management and Engineering Conference, April 1821, 1994)

Începând cu sfârşitul secolului al XIX lea apar din ce in ce mai multe referinţe, în domeniul urbanismului şi arhitecturii, la oraş ca fiind un organism. Conceptul organic sau anatomic al oraşului a fost dezvoltat în Marea Britanie prin dezvoltarea unei teorii ştiinţifice, ce a devenit în scurt timp adesea invocată de cei ce promovau principiile unei pieţe libere. Oraşul ca organism viu implica posibilitatea de vindecare şi autoreglare dovedind ca este mai mult decât o aglomerare de clădiri şi populaţie, este o entitate ce trebuie manevrată şi proiectată ca un întreg. Since the late nineteenth century references appear increasingly in the field of urbanism and architecture presenting the city as an organism. Organic or anatomical concept of the city was developed in the UK by developing a scientific theory, which soon became often invoked by those who promote the principles of a free market. The city as a living organism involves the possibility of healing and self-proving that is more than a cluster of buildings and population, is an entity that must be handled and designed as a whole.

Obiective / Objectives Obiectivele principale ale cursului se referă la întelegerea oraşului ca sistem socio-spatial şi rolul urbanismului şi al planificarii urbane. Raportul rural – urban în dezvoltarea oraşelor contemporane, identitate culturală şi dezvoltare urbană, utopie şi realitate în planificare şi în proiectele urbane, specific şi institutionalizare în dezvoltarea urbană, riscurile urbane concepte generale şi implicaţie asupra evoluţiei urbane The main objectives of the course refers to understand the socio - spatial system and the role of urbanization and urban planning. The rural - urban relation in the development of contemporary towns, cultural identity and urban development, utopia and reality in planning and urban projects, particularly in urban development and institutionalization, urban risks-general concepts and implication on evolution of urban.

coordonator proiect professor

colectiv de studenţi students

Elemente de teorie urbanistică Elements of urban theory

Aplicaţii/ Applications Exerciţiul propus are ca scop întocmirea unui eseu care să sintetizeze caracteristicele oraşelor organice din istoria urbanismului (Radburn, Oraşul grădină). Acesta urmăreşte atât capacitatea studenţilor de selecţie şi interpretare a bibliografiei, cât şi realizarea unui text coerent, susţinut şi argumentat. The proposed exercise aims to establish an essay that synthesize the characteristics of organic cities in the history of urban planning (Radburn, Town garden). This exercise follows the students ability of both selection and interpretation of the bibliography, as well as drawing up a coherent text, supported and endorsed.

“The second case covers the work of Ebenezer Howard and his attempts to balance country and city, the garden city idea in the plans of Letchworth and Welwyn Garden City, and the details of density, landscape and site planning in the association of the organic with the picturesque. “ (Massachusetts Institute of Technology - Theory of City Form, Spring 2004, Lecture 4 - The Organic Model)

Oraşul Organic – Radburn N.J. - relaţia stradă - parcelă - construcţie Organic City - Radburn N.J. - street - plot - building relationship

MPT

niversitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti - Facultatea de Urbanism niversity of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest - The Faculty of Urban Planning

2008 - 2010 peisaj şi teritoriu

ANTROPOLOGIE anthropology

modul/module 8/UP semestrul 1 1st semester nr. credite 4 4 credits

Tematică proiect / Project Theme Cursul îşi propune înţelegerea antropologiei generale şi geografiei urbane, punand accent pe antropologia urbană si culturală, evolutia urbanizării, extremele urbane, etologie urbană dar şi legislaţie urbană. The course aims studzing general anthropology and urban geography, focusing on urban anthropology and cultural evolution of urbanization, urban extremes, urban ethology and urban legislation. Obiective / Objectives Nevoia unei sinteze asupra spaţiului urban românesc: - evidenţierea paralelismelor culturale cu Europa şi a rezervelor de dezvoltare urbană; - cunoaşterea deficienţelor şi studierea în vederea depăşirii lor; - soluţii de regenerare economică şi socială (urbană) precum şi remodelarea morală; - dezvoltatea unor factori activi de modificare a mentalităţilor deficitare (în creştere) manifestate la toate segmentele de vârstă; The need for a synthesis of Romanian urban space: - highlighting cultural parallelisms Europe and reserves urban development; - knowledge gaps and learning to overcome them; - economic and social regeneration solutions (urban) and moral remodeling; - developer of active factors change mentalities poor (up) manifested in all age groups.

coordonator proiect professor Dr.ist. Adrian Majuru

colectiv de studenţi students

Aplicaţii/ Applications Exerciţiul propune realizarea unui eseu ce surprinde relaţia omului cu mediul în care se dezvoltă – dintre cadrul social şi cel construit. Tema eseului este la alegere şi se încadreaza într-o arie largă de studiu: de la modul în care un anumit mediu creează comportamente specifice, până la modul în care se modifică cadrul urban sau social influenţat de diferiţi factori (cadrul construit, obiceiuri – moduri de folosire a spaţiului public, vestimentaţie, cultură urbană, etc.). The exercise wants to achieve an essay that captures human relationship with the environment in which it develops - of within the social and built. Essay topic is to choose and fit a wide range of study: from how a given environment creates specific behaviors, up to the way the urban and social is amended influenced by various factors (within the built, habits - uses of public space, clothing, urban culture, and so on).

Antropologie Anthropology

La promenada Promenades Promenada poate însemna pe de-o parte parte plimbare, mers în voie cu scopul de a te recrea sau un al doilea înteles ar fi locul destinat acestei activitaţi, spaţiul pentru plimbare. Aceste doua explicaţii sunt inseparabile iar faţă de prima perioada pe care am sa o invoc in lucrarea mea , în prezent acestea capata alt înteles În acest timp(anii ‘20-‘30) cel mai des la promenadă se ieşea în zilele libere sau seara la asfinţit, în parcuri şi pe bulevardele mari ale Bucureştiului. Un amanunt uşor de sesizat (din fotografiile familiei mele) este ţinuta. Doamnele se plimbau elegant , etalându-şi ţinutele iar domnii în costum se plimbau galanţi admirând cochetaria doamnelor Promenades may mean on the one hand side walk, walking away with the aim of you recreate or a second way would be the place intended for this activities, the space for walking. These two explanations are inseparable and from the first on which I will give in my paper, and in present and in present they took on another understand During this time (20th - 30th) most often people were going to promenade on holidays or in the evening at twilight in parks, in the avenues of Bucharest. The ladies were walking stylish, showing their outfits and gallant gentlemen in suits walking around admiring ladies archness. Calea Victoriei 1920...2009... timpul de ieri şi de azi Calea Victoriei 1920....2009... time of yesterday and today Omul reprezintă nucleul tuturor modificărilor, priceperea cu care sunt eleborate, îngrijite, reamenajate, transformate face diferentierea între sectoare, între diferitele peisaje. Din punctul meu de vedere încetul cu încetul se diminuează resursa de teren, astfel oraşele vor începe o noua dezvoltare: verticală. Exemplu este clădirea Bancorexului- anularea clădirii CEC-ului prin masivitatea şi înalţimea construcţiei noi. Mai departe nu pot spera decât la un impact pozitiv în evoluţia umană, şi să nu uit de vorba veche plină de adevăr :” Omul sfinţeşte locul” The man is the core of all changes, skill with which are neat, redesigned, transformed, make the differentiation between the sectors, among the various landscapes. From my point of view slowly decreases resource of land, so cities will begin a new development: vertical. Example is the building of Bancorex cancellation of the CEC, by the massiveness and height of new construction. I can not expect more than a positive impact on human development, and do not forget the old saying full of truth: “Man holy place”. Influenţa mediului urban asupra unui caracter încă în formare Influence urban environment on a character still in formation Pentru a crea personalitatea unui om trebuie să aduni nenumărate secvenţe de existentă (mediu natural, familie, educaţie), să le ingrămădeşti bine într-un bol , să le amesteci şi după să le laşi să se sedimenteze. Deci am pus un oraş mare şi agitat în bolul liniştit construit acasă. Te întrebi in ce masură această experientă te-a schimbat? Este vorba de apartenenţa la un loc, cu toate astea încerci să gaseşti sedimente cât mai apropiate de sufletul tău. Însă mediul te modifică, te face să apreciezi lucruri altădată banale, te invată să devi mai bun în cariera ta. În final scopul este de a reuşi să filtrezi informaţii pe care le oferă mediul înconjurător. Să devii ce vrei tu şi nu ceea ce te îndeamnă societatea. To create the personality of a man you must gather many existing sequences (natural environment, family, education), presses them well in a bowl and mix them and then let them settle. So I put a large and agitated city in the bowl quietly built home. You’re wondering in what way this experience has it changed you? It’s about belonging to a place, with all this try to find sediment as close as possible to your soul. But the environment changes you, makes you appreciate things once ordinary, teaches you to become the best in your career. Finally the goal is to be able to filter out information offered by the environment. Become what you want and not what society leads you.