AEROPLAN
вид из иллюминатора
К
урорт Гудаури находится на высоте почти 2 000 м, подъемники доставляют лыжников на высоту 3 200 м. С гор Кудеби и Садзели в хорошую погоду открывается вид на главную вершину Грузии — Казбеги. Благодаря грамотному расположению трасс снежный покров тут держится с декабря по конец апреля. Так что когда сезон на европейских курортах еще не начался или уже идет к концу, в Гудаури можно вовсю кататься на лыжах.
Инфраструктура В Гудаури много различных трасс: здесь могут пробовать свои силы новички и оттачивать мастерство катания профессионалы. Качество снежного покрова очень радует, ведь благодаря тому, что здесь выпадает большое количество снега, трассы в сезон в отличном состоянии. Ну и немаловажно, что ежедневно их чистят спецтехникой. Подъемники современные и скоростные: трех- и четырехкресельные. А канатная дорога гондольного типа протяженностью 2 800 м спасает тех, кто катается даже в снегопады. Гудаури — один из немногих горнолыжных курортов, где есть все условия для безопасного фрирайда — спуска по целинным снежным склонам. Склоны с минимальной лавиноопасностью, хорошим снежным покровом и без камней влекут к себе любителей этого вида катания. А для экстремалов, тех, кто любит кататься вдали от обустроенных трасс, в Гудаури налажена заброска на дальние вершины на вертолетах — Heli Ski. И при всех перечисленных преимуществах катания на грузинском курорте стоимость ски-
10
сентябрь – октябрь | september – october 2013
вид из иллюминатора
AEROPLAN
Грузия. Готовим лыжи осенью...
Photo — GNTA
Горнолыжный курорт Гудаури в Грузии удачно расположился на южных склонах Кавказского хребта и зарекомендовал себя как отличное место для зимнего катания. Сюда съезжаются лыжники и бордеры не только из соседних стран, но и из дальнего зарубежья. Почему? В Гудаури более 50 км трасс с хорошим снежным покровом, много солнца, отзывчивые люди и качественный сервис при ценах ниже тех, что предлагают популярные европейские курорты.
сентябрь – октябрь | september – october 2013
11
AEROPLAN
вид из иллюминатора
Общая протяженность трасс курорта Гудаури – 57 км, одна из самых длинных трасс — более 5 км. Курорт продолжает развиваться и обновляется, несмотря на то что как горнолыжный курорт функционирует уже много лет. Всем, кто любит хороший снег, широкие и ухоженные трассы, рекомендуем выбрать этой зимой Грузию — здесь по-настоящему рады гостям!
пасса в полтора раза ниже, чем на европейских курортах! Проживание в Гудаури возможно как в комфортабельных отелях и апартаментах, так и в ски-хостелах. Если вы едете в дружной молодежной компании, ски-хостелы будут отличным местом для комфортного проживания и веселых вечерних посиделок за столом. Если же вы предпочитаете уединенный от-
12
сентябрь – октябрь | september – october 2013
дых, можете остановиться в отеле или арендовать апартаменты. Цены на проживание в сезон дороже, чем в межсезонье, поэтому стоит заранее позаботиться о выборе места проживания. На территории курорта есть несколько пунктов проката лыжного снаряжения. Величина аренды соизмерима со стоимостью перевозки лыжного оборудования в самолете.
Как добраться и что посмотреть Гудаури находится в 90 км — 1,5 часа езды — от Тбилиси, поэтому близкое расположение к аэропорту сделало Гудаури доступным для всех желающих. Планируя отдых на этом курорте, не стоит забывать о том, что здесь можно не только покататься на лыжах и заняться любимым видом спорта. Вы отправляетесь в Грузию, где вас ждут прекрасная кухня, вина и масса достопримечательностей, которым стоит уделить особое внимание! Поэтому с горнолыжного курорта можно отправиться на экскурсии. Тбилиси порадует старинными улочками и уютными кафе, где можно отведать блюда местных поваров. По дороге из Тбилиси в Гудаури не забудьте заехать в Мцхету — древнюю столицу Грузии. Там вы по-настоящему окунетесь в историю страны и сможете почувствовать дух времени. А возвращаясь после катания на лыжах обратно, задержитесь еще на денек в Тбилиси, чтобы сходить в знаменитые тбилисские серные бани. Не пропустите уникальную возможность побаловать себя массажем, который делают местные банщики. После процедур и целебной воды из горячих источников вы почувствуете себя моложе на несколько лет! Ирина Савина
Другие горнолыжные курорты Грузии Кроме Гудаури другим традиционным горнолыжным курортом является Бакуриани. А новый курорт Местия власти страны планируют сделать самым продвинутым в мире. Бакуриани находится на высоте 1 700 м в регионе Боржоми в окружении живописных лесов. Изначально обустроенный как тренировочная олимпийская площадка, курорт весьма популярен в Грузии. Местия — курорт, окруженный горами высотой более 5 000 м. Здесь находится самая высокая гора в Европе Эльбрус (5 642 м). Курорт разместился в сердце Сванети, одном из исторических регионов Грузии. Здесь много магазинов, баров и ресторанов — скучать вам будет попросту некогда.
℗
сентябрь – октябрь | september – october 2013
13
AEROPLAN
View from the window seat
Georgia.
Mend your skis in autumn... Irina Savina
The new ski resort Gudauri in Georgia effectually located on the southern slopes of the Caucasus mountain range has proved itself as a great place for winter skiing. It attracts skiers and boarders not only from neighbouring countries but also from abroad. Why? Gudauri boasts its more than 50 km of good snow skiing piste, sunny weather, sympathetic people and high quality service at prices lower than those offered by popular European resorts.
G
udauri is situated at an altitude of almost 2,200 m; the lifts deliver skiers to a height of 3,200 m. In good weather the tourists can enjoy breathtaking views of the main peak of Georgia — Kazbegi — from Kudebi and Sadzele mounts. Due to the proficient placement of pistes the snow cover lasts here from December to late April. So when the season at the European resorts has not yet started or is coming to an end the skiing season in Gudauri is at its zenith.
Infrastructure
The total length of resort pistes is 57 km, one of the longest pistes is more than 5 km. Gudauri constantly grows and develops despite the fact that as a ski resort it has been operating for many years. We recommend everyone who loves good snow, wide and well-kept trails to choose Georgia this winter — here the guests are very welcomed!
14
сентябрь – октябрь | september – october 2013
In Gudauri there are many different pistes suitable for both beginners and professionals in skiing. The quality of the snow cover is very good. Due to heavy snowfall the pistes are in excellent state during the season. And it is important that they are cleaned daily with the use of special equipment — Ratrac. Modern and high-speed lifts are meant for three and four persons. A 2,800 m gondola type cable tramway saves those who are skiing even in the snow. Gudauri is one of the few ski resorts where there are all conditions for free ride — descent on virgin snow slopes. The slopes featuring minimal avalanche danger, good snow cover and absence of rocks attract many lovers of this type of skiing. And for thrill-seekers, those who love to have a ride away from the equipped trails Gudauri offers transportation to remote peaks by helicopter — Heli Ski. And with all of these advantages of skiing at the Georgian resort the cost of a ski pass is lower by half than at European resorts! Accommodation in Gudauri may be the same as in comfortable hotels and apartments or in the ski hostels. If you are
Other ski resorts in Georgia Apart from Gudauri other traditional ski resort is Bakuriani. The government plans to make the new resort Mestia the most advanced in the world. Bakuriani is situated at an altitude of 1,700 m in the Borjomi region surrounded by picturesque forests. Initially equipped as Olympic training site the resort is very popular in Georgia. Mestia is the resort surrounded by mountains higher than 5,000 meters. The highest mountain in Europe, Mount Elbrus (5,642 m) is situated here. The resort is located in the heart of Svaneti, one of the historical regions of Georgia. There are many shops, bars and restaurants here, you will simply have not time to get bored.
travelling as a friendly company of young people, ski hostels will be a great place for a comfortable stay and vivacious evening parties at the table. If you prefer a secluded getaway you can stay in a hotel or rent an apartment. The rooms during the season are more expensive than during the off-season, therefore please arrange your accommodation well in advance. The resort has several ski rental shops. The rent is commensurate with the cost of transportation of ski equipment by plane.
How to get there and what to see
Gudauri is located 90 km away or within 1,5 hour drive from Tbilisi, so the proximity to the airport has made Gudauri accessible for the public. Planning to stay at this resort please do not forget that you can not only enjoy skiing and get engaged in your favourite sport. You are going to Georgia where you can expect excellent cuisine, wine and lots of sightseeing to pay special attention to! Therefore, from the ski resort you can go on tours. Tbilisi will please you with old streets and cosy cafes where you can taste the dishes of local chefs. On the way from Tbilisi to Gudauri please do not forget to call in Mtskheta, an ancient capital of Georgia. There you will plunge into the true history of the country and will be able to feel the spirit of the time. And returning from your skiing holiday it is worth to stay another day in Tbilisi to visit the famous Tbilisi sulphur baths. Do not miss the opportunity to treat yourself to a massage from the local bath attendants. After the treatment and healing water of hot springs you will feel yourselves younger by a ℗ few years!
сентябрь – октябрь | september – october 2013
15