the fox and the crow

В

а н о ор исица Л и И.А. Крылов

И.А. Крылов

Ворона и Лисица

Москва «Камбалаиздат», 2012

УДК 73.76 ББК 85.103(3) Д 97

Иван Андреевич Крылов. Ворона и лисица Крылов стал классиком при жизни. Уже в 1835 В.Г.Белинский в своей статье Литературные мечтания нашел в русской литературе всего лишь четырех классиков и поставил Крылова в один ряд с Державиным, Пушкиным и Грибоедовым. Одна из характерных черт популярности Крылова — многочисленные полулегендарные рассказы о его лени, неряшливости, обжорстве, остроумии.

ISBN 1-234-56789-1

© Камбалаиздат, 2011 © Ирина Губанова, 2011

Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна; но только всё не впрок, И в сердце льстец всегда отыщет уголок.

Вороне где-то бог послал кусочек сыру;

На ель Ворона взгромоздясь, Позавтракать было совсем уж собралась, Да позадумалась, а сыр во рту держала.

На ту беду Лиса близехонько бежала;

: ил нил. дит; в но пле дхо т а т ос сыр х по води у ис ицу чка не с Л ух Лис цыпо лаз д ый сыр, на ны г н р у сы дит рев Воро г ру а ви к де , с д В сиц ка ом т с и в Л уто хво Пл ртит Ве

И говорит так сладко, чуть дыша: «Голубушка, как хороша!

Ну ч Рас то за ш с Как казыва ейка, ч и И, в е перу ть, так то за г л , е Спо рно, а шки! ка право азки! й При , свети нгельс кой но , сказк к и! с Вед красот к, не с ий быт ок! ь ь ты е та тыди сь! Ч долже кой бу н и нас т был петь т о, еже голосо ы а ца л к рь-п масте и, сест ! р р тиц а!» ица, — ица,

Вещуньина с похвал вскружилась голова, От радости в зобу дыханье сперло, — И на приветливы Лисицыны слова Ворона каркнула во все воронье горло:

Сыр выпал — с ним была плутовка такова.

Крылов. Ворона и лисица ред., иллюстратор Губанова И.А тираж 1 экземпляр, цена 5 тыс рублей Москва, «Камбалаиздат», 2011г