Cifre News Catalogue 2014 by IRIS

novedades

news

Hola Ola Kaixo Hello Salut Hallo Ciao Olá Ni Hao Konnichi wa Hej привет Buna ziua Ahoj Sveiki Привіт Tere Cześć Živijo Szia! Aloha Merhaba

catรกlogo novedades 2014 news catalogue

Cersaie 2014

GRUPO CIFRE Somos una sólida compañía con más de 30 años de experiencia en el sector cerámico.

CIFRE GROUP We are a solid company with more than 30 years experience in the ceramic tile sector.

GROUPE CIFRE Notre société est forte de plus de 30 années d’expérience dans le secteur des carreaux céramiques.

Cifre Cerámica comenzó como una pequeña comercial que fue creciendo y evolucionando hasta crear sus propios productos y catálogo. Los propietarios de Cifre crearon sus propios centros de producción para garantizar la continuidad y la innovación de cualquier producto de Grupo Cifre.

Hoy en día contamos con tres centros de producción que producen 65.000 m2 diarios y que dan trabajo a más de 300 personas. Cada centro de producción está especializado en formato y tipología de producto para garantizar la máxima eficiencia.

Cifre Cerámica began as a small business that has grown and developed to the point of creating our own products and our own catalogue. The owners of Cifre created their own production centres in order to guarantee the continuity and innovation of any Cifre Group product.

Today we have three production centres manufacturing 65,000 m2 per day, employing more than 300 people. Each production centre specialises in specific product types and formats in order to guarantee the maximum efficiency.

Cifre Cerámica a vu le jour comme une petite entreprise commerciale, mais sa croissance et son évolution l’ont menée à créer ses propres produits et à lancer son propre catalogue. Les propriétaires de Cifre ont créé leurs propres centres de production de manière à garantir la continuité et inovation de tout produit dont le Groupe Cifre.

Nous disposons actuellement de trois sites de production qui produisent 65.000 m2 par jour et occupent plus de 300 travailleurs. Chaque centre de production est spécialisé dans un type de format et de produit afin de garantir une efficacité maximale.

Grupo Cifre contamos actualmente con tres marcas comerciales:

Cifre Group currently offers three brands:

Es la cerámica de tendencia, productos orientados al mundo contemporáneo y a diferentes posibilidades. Cifre Cerámica ofrece pavimento y revestimiento, tanto en pasta roja como en porcelánico para todos los espacios posibles.

Es la línea seductora de Cifre Cerámica que recoge los mosaicos y las piedras naturales que dan forma a los espacios más especiales. A seductive range from Cifre Cerámica featuring mosaics and natural stone effect tiles that give shape to the most special spaces. Cette gamme séduisante de Cifre Cerámica comprend les mosaïques et les pierres naturelles qui donnent vie aux espaces les plus spéciaux.

Cutting edge tiles created with contemporary décor in mind. Cifre Cerámica offers red body and porcelain floor and wall tiles for every imaginable space. Cifre Group apuesta por la innovación tanto en diseño como en materiales. Zenon es la última revolución en soluciones decorativas y llega de la mano de Cifre Group.

Le Groupe Cifre possède actuellement trois marques commerciales :

Il s’agit d’une céramique tendance, de produits destinés au monde contemporain et offrant de nombreuses possibilités. Cifre Cerámica propose des carreaux de sol et de mur aussi bien en pâte rouge qu’en grès porcelainé et pour tous les espaces imaginables.

Cifre Group supports innovation in design and materials. Zenon is the latest revolution in decorative solutions, brought to you by Cifre Group. Cifre Group mise sur l’innovation en termes de design tout comme de matériaux. Zenon constitue la dernière révolution en matière de solutions de décoration, un pari lancé par Cifre Group.

Cersaie 2014

Estamos en contacto we´re in touch restons en contact

www.

cifreceramica .com

www.

cifrenet .com

Un servicio para la descarga de nuestros productos y catálogos. La intranet es accesible desde cualquier ordenador conectado a internet. Site that is exclusively for the use of our customers, where we add the latest images, tiles and catalogues as they’re created. Un service de téléchargement de notre image d’entreprise et de produit. Le réseau intranet est accessible sur n’importe quel ordinateur connecté à Internet à l’adresse :

Visita nuestra página web y descubre los múltiples productos que puede ofrecerte Cifre Group a través de sus diferentes marcas. Visit our website and discover the wide range of products offered by Cifre Group through its different brands. Visitez notre site web et découvrez les nombreux produits que Cifre Group vous propose à travers ses différentes marques.

www.

zenonsolidsurface

.com

Visita la web de Zenon si quieres descubrir todas las posibilidades del material más avanzado: proyectos, aplicaciones, colores, etc. Visit our Zenon website if you want to realize about all the latest decorative material for projects applications, colors, etc... Visitez le site Web de Zenon si vous voulez découvrir toutes les possibilités de matériel plus avancé: les projets, les applications, les couleurs, etc.

www.

inspirebycifre .com

En nuestro blog de inspiración podrás conocer lo que nos gusta: desde clásicos del diseño y la arquitectura hasta las últimas tendencia. On our inspiration blog, you can find out what we like: from classics from the world of design and architecture, through to the very latest trends. Sur notre blog d’inspiration, vous pourrez découvrir ce que nous aimons : des classiques du design et de l’architecture aux dernières tendances.

redes sociales social networks réseau social

Tweeter

Facebook

@cifreceramica @cifreceramicint

www. facebook.com / Cifreceramica

En Twitter podrás conocer las últimas noticias del sector cerámico y de nuestra empresa con un canal en español y otra en inglés

Síguenos en Facebook para conocer nuestras novedades, las noticias y para conocer el día a día del equipo humano de Cifre Cerámica.

On Twitter you can discover the latest news from the ceramic tile sector and about our company, with one channel in English and another in Spanish.

Nous diffusons sur Twitter les dernières nouvelles du secteur de la céramique et de notre société via un canal en espagnol et un autre en anglais.

Google +

Suivez-nous sur Facebook pour vous informer de nos nouveautés et des dernières nouvelles, ainsi que partager le quotidien de l’équipe de Cifre Cerámica.

Vkontakte

https://plus.google.com/ +CIFRECERAMICAOnda/

https://vk.com/ club.cifreceramica

Descubre nuestras últimas novedades, noticias y recomendaciones de tendencias. ¿Quieres venir a nuestras instalaciones en Onda? Con Google + podrás encontrarnos fácilmente

Si estás en Rusia, únete a nuestra página de Cifre Cerámica en Vkontakte con noticias, debates, encuestas.

Find our latest Collections, news and suggested trends. Would you like to come to our facilites in Onda, Castellón? With Google + you can located us easily. Découvrez nos nouveaux produits, des nouvelles et des conseils sur les tendances. Voulez-vous venir visiter nos installations de Onda, Castellón? Avec Google +, vous pouvez facilement les trouver.

If you’re in Russia, click on our page on Vkontakte´s page Cifre Ceramica with news, discussions, survey. Si vous êtes en Russie, rejoignez notre page sur Vkontakte Cifre Ceramica avec des nouvelles, des discussions, des sondages.

www.pinterest.com/ inspirebycifre/ En nuestros tablones de inspiración encontrarás tanto detalles de nuestros productos como esas novedades que detectamos en Internet y que nos encantan. On our inspiration pinboards you’ll find details about our products together with all the latest things we’ve found on the Internet that we love. Vous trouverez sur nos panneaux d’inspiration aussi bien des détails de nos produits que les nouvelles que nous découvrons sur Internet et qui nous ravissent.

solo para ipad only for ipad juste pour ipad Nuestra galería de producto 3D te permite ver el producto en diferentes ambientes y personalizarlo con el color que más te guste. Puedes descargarte el programa a través de nuestra página web y la app store de Apple. Our 3-D product gallery allows you to see the products in different settings and personalise them with the colour you like the best. You can download the programme from our website and Apple App store. Notre galerie de produits en 3D vous permet de voir le produit dans différentes ambiances et de personnaliser celui-ci dans la couleur de votre choix. L’application peut être téléchargée via notre site web et l ´App Store Apple.

Cersaie 2014

Lectura del catálogo reading the catalogue catalogue lecture

Tipo de Producto Product Type

Características del producto

Nombre de la serie

Product Characteristics

serie’s name

Formatos

Tipo de destonificacion

Caracteristica especial

Available sizes

share variations.

de la pieza Special feature piece

Blend

Formato

Name

Size

25 x 40 cm · 10” x 16”

Características Técnicas Technical specifications

Porosa pasta roja · Red body tile

Nombre

wall

p r ed bo dy t i l es

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

Espesor 8.6 Thickness

de variaciones: mm

Nº 21 of changes:

Destonificación:

Nº V1

Shade variation:

Uniforme Uniform

G.17 Blend Ivory 25 x 40 / 10” x 16”

G.17 Blend White 25 x 40 / 10” x 16”

G.17 Blend Visone 25 x 40 / 10” x 16”

G.17 Blend Grey 25 x 40 / 10” x 16”

Tesel Blend Visone 25 x 40 / 10” x 16”

Cenefa Blend Visone 5 x 25 / 2” x 10”

G.41

SP2009

G.41 Tesel Blend Grey 25 x 40 / 10” x 16”

Cenefa Blend Grey 5 x 25 / 2” x 10”

SP2009

Código de precio pieza especial Price code Special piece

Pavimento coordinado · Coordinated flooring

Ambiente

Essence

Ambient

G.2 Essence Beige 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

Código de precio m2 Price code m2

Número de página Page number

indice color por tipo producto color index by product type

G.2 Essence Visone 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

G.2 Essence White 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

simbología key to symbols icônes wall

wall

floor

pr cl

g r e d b od y f l oor

p r e d b od y ti l e s G.17 Blend Pacifico 25 x 40 / 10” x 16”

Cenefa Blend Pacifico 5 x 25 / 2” x 10”

floor

g r e d bo d y floor

red body wall

G.41

rectified

Rectificado Rectified Rectifié

Pavimento Floor tile Pavêment de sol

Espesorado Thickness Épaisseur

Polivalente Wall and floor tile Polyvalent

Contorno irregular Irregular edges Contour irrégulier

Porcelánico Porcelain tile Grès cérame

Relieve Relief pattern En relief

Gres Red body floor tiles Grès emaillé

No repetitivo Alternative design Alternatif

Porosa Red body tiles Faïance murales

Destonificado Shade variation Mélange de tonalites

red body wall

Pasta roja Red body wall tiles faïance

white body tiles

Pasta blanca White body tiles Pâte blanche

Inkjet technology

2mm

mesh

Mosaico enmallado Mesh-mounted mosaic Mosaïque sur filet

prc

Precorte sobre pieza Mosic effect-tiles Mosaïque sur piece

prc

Precorte sobre pieza Mosic effect-tiles Mosaïque sur piece

Serie disponible en: Serie available in: Série disponible en:

Tecnología Inkjet Inkjet technology Inkjet technology Junta recomendada Suggested joint Joint recomandé

SP2009

Masa coloreada Coloured body Coloré dans la masse

antislip

Antideslizante Slip-resistant Antidérrapant

2mm

Brillo Glossy Lustré Mate Matt Mat

G.2 Essence Pacifico 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

wall

Tesel Blend Pacifico 25 x 40 / 10” x 16”

Revestimiento Wall tile Revêtement

floor

floor OK

No colocar en zonas humedas. No tiling in wet areas. Ne pas metre dans de endroits humides. Permitido uso como pavimento Allowed to use as floor tile usage autorisé, comme pavêment

Pulido Polished Poli

Anti-hielo Frost proof Ingélif

Lapatto Semi polished Lapatto

Varios moldes Different textured Plusieures empreintes

Metalizado Metallized Métalliques

Transito muy alto Extra-heavy traffic Très-forte circulation

pei

Cersaie 2014

Indice · Index

por formato y textura

by format and texture par format et textures

60x120 30x60 23.6”x47.6”

12”x23.6”

10x30

Delf............................... 15 Elves............................ 19 Ikaria............................ 21 Iron............................... 23 Oracle.......................... 31

Calypso...................... 13 Delf............................... 15 Denice......................... 17 Iron............................... 22 Provence.................... 35

Bulevar.......................43 Royal..........................49

29.5”x29.5”

17.7”x17.7”

10”x16”

3.9”x11.7”

45x45

25x40

Delf............................... 15 Elves............................ 19 Ikaria............................ 21 Iron............................... 25

Melbor......................... 29 Residence.................. 36 Resort......................... 37 Varadero.................... 39

Blend..........................59 Provence...................61

60x60

33.3x33.3

25x80

75x75

23.6”x23.6”

13.1x13.1” Outdoor...................... 33

Iron............................... 23 Oracle.......................... 31

17x17 6.7”x6.7” Madelaine.................27

10”x31.5” Alexandra..................66 Armonia....................70 Boutique....................80

33.3x33.3 13.1x13.1” Arcana........................ 85

15x60

6x23.6” Wabi............................ 87

Indice · Index Por página index page page d´index

Calypso...................12 Delft..........................14 Denice......................16 Elves.........................18 Ikaria.........................20 Iron............................22 Madelaine...............26 Melbor......................28 Oracle.......................30 Outdoor...................32 Provence.................34 Residence...............36 Resort......................37 Varadero.................38 Bulevar.....................42 Royal........................48 Blend........................58 Provence.................60 Alexandra................64 Armonia..................68 Boutique..................78 Arcana.....................84 Wabi.........................86

texturas textures textures Mármoles Cementos Maderas Relieves Rústicos Textiles B&N Colores

Indice · Index Alfabético Alphabetical Alphabétique

Alexandra................64 Arcana.....................84 Armonia..................68 Blend........................58 Boutique..................78 Bulevar.....................42 Calypso...................12 Delft..........................14 Denice......................16 Elves.........................18 Ikaria.........................20 Iron............................22 Madelaine...............26 Melbor......................28 Oracle.......................30 Outdoor...................32 Provence.................34 Residence...............36 Resort......................37 Royal........................48 Varadero.................38 Wabi.........................86

Piedra

Marble Cements Woods Reliefs Rustic Textiles B&W Colors Stone

Marbre Cements Bois Reliefs Rustique Textiles N&B Couleurs Pierre

Cersaie 2014

p rcl

wall

porcelánicos porcelain tiles grès cérame

floor

series porcelánicos porcelain tiles series

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Calypso

30 x 60 cm · 12” x 23.6”

Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

Espesor 9.6 Thickness

wall

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

de variaciones: mm

Nº 15 of changes:

SP2017 7.5x60/3”x23.6”

SP2028 30x60/12x23.6”

ZANQUÍN PORCELANICO SIMPLE STEP SKIRTING SIMPLE PORCELAIN TILES

ZANQUÍN PORCELANICO DOBLE STEP SKIRTING DOUBLE PORCELAIN TILES

SP2022 7.5x60/3x23.6”

SP2039 7.5x60/3x23.6”

white body tiles

Inkjet 2mm

technology

Destonificación:

Nº V2 Shade variation:

Ligera Slight

Disponible en todos los colores Available in all colours. Por razones técnicas este producto se produce bajo pedido. For technical reasons this product is produced on request.

Technical Step

PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER

prcl

Grupo · Group: Bla (absorción del agua menor 0.5%) (Water absorption less than 0.5%)

Peldaños Técnicos

RODAPIÉ SKIRTING

floor

ANGULO ROMO PELDAÑO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER SP2037 30x60/12x23.6”

PELDAÑO GRADONE RECTO GRADONE STRAIGHT STEP

SP2063 30x60/12x23.6”

ANGULO GRADONE RECTO GRADONE CORNER STRAIGHT STEP

SP2072 30x60/12x23.6”

m es h

G.64 Calypso White 30 x 60 / 12” x 23.6”

Mosaico Calypso White 30 x 30 / 12” x 12”

SP2037

m es h

G.64 Calypso Beige 30 x 60 / 12” x 23.6”

Mosaico Calypso Beige 30 x 30 / 12” x 12”

SP2037

m es h

G.64 Calypso Grey 30 x 60 / 12” x 23.6”

Mosaico Calypso Grey 30 x 30 / 12” x 12”

SP2037

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Delft

XXL I Marmi

Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

de variaciones:

Nº of changes:

Technical Step

PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER SP2028 30x60/12x23.6” SP2047 37x75/14.5x29.5” SP2061 60x120/23.6x47.6”

ZANQUÍN PORCELÁNICO SIMPLE STEP SKIRTING SIMPLE PORCELAIN TILES

ZANQUÍN PORCELÁNICO DOBLE STEP SKIRTING DOUBLE PORCELAIN TILES

SP2022 7.5x60/3x23.6” SP2036 11x75/4.3”x29.5”

SP2039 7.5x60/3x23.6” SP2050 11x75/4.3”x29.5”

prcl

white body tiles

Inkjet 2mm

technology

20 10 5

30x60) (75x75) (120x60)

Destonificación:

Nº V2 Shade variation:

Ligera Slight

Disponible en todos los colores Available in all colours. Por razones técnicas este producto se produce bajo pedido. For technical reasons this product is produced on request.

Peldaños Técnicos

SP2017 7.5x60/3”x23.6” SP2019 11x75/4.3”x29.5”

floor

Grupo · Group: Blb (absorción del agua entre 0.5%<E≤3%) (Water absorption between 0.5%<E≤3%)

9.6 mm 30x60) Espesor 10.5 mm (75x75) Thickness 9.6 11 mm (120x60)

RODAPIÉ SKIRTING

wall

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

30 x 60 cm · 12” x 23.6” 75 x 75 cm · 29.5” x 29.5” 60 x 120 cm · 23.6” x 47.6”

ÁNGULO ROMO PELDAÑO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER

PELDAÑO GRADONE RECTO GRADONE STRAIGHT STEP

ÁNGULO GRADONE RECTO GRADONE CORNER STRAIGHT STEP

SP2050 37x75/14.5x29.5” SP2064 60x120/23.6x47.6”

SP2072 37x75/14.5x29.5” SP2093 60x120/23.6x47.6”

SP2097 60x120/23.6x47.6”

SP2037 30x60/12x23.6”

SP2063 30x60/12x23.6”

SP2072 30x60/12x23.6” SP2086 37x75/14.5x29.5”

mesh

Mosaico Delft Ivory 30 x 30 / 12” x 12”

SP2037

G.63 Delft Ivory 30 x 60 / 12” x 23.6”

G.96 Delft Ivory 75 x 75 / 29,5” x 29,5”

G.93 Delft Ivory 60 x 120 / 23,6” x 47,6”

rectified

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Denice

30 x 60 cm · 12” x 23.6”

Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

Espesor 9.6 Thickness

wall

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

de variaciones: mm

Nº 15 of changes:

SP2017 7.5x60/3”x23.6”

SP2028 30x60/12x23.6”

ZANQUÍN PORCELANICO SIMPLE STEP SKIRTING SIMPLE PORCELAIN TILES

ZANQUÍN PORCELANICO DOBLE STEP SKIRTING DOUBLE PORCELAIN TILES

SP2022 7.5x60/3x23.6”

SP2039 7.5x60/3x23.6”

white body tiles

Inkjet 2mm

technology

Destonificación:

Nº V2 Shade variation:

Ligera Slight

Disponible en todos los colores Available in all colours. Por razones técnicas este producto se produce bajo pedido. For technical reasons this product is produced on request.

Technical Step

PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER

prcl

Grupo · Group: Bla (absorción del agua menor 0.5%) (Water absorption less than 0.5%)

Peldaños Técnicos

RODAPIÉ SKIRTING

floor

ANGULO ROMO PELDAÑO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER SP2037 30x60/12x23.6”

PELDAÑO GRADONE RECTO GRADONE STRAIGHT STEP

SP2063 30x60/12x23.6”

ANGULO GRADONE RECTO GRADONE CORNER STRAIGHT STEP

SP2072 30x60/12x23.6”

m es h

G.63 Denice Almond 30 x 60 / 12” x 23.6”

Mosaico Denice Almond SP2037

30 x 30 / 12” x 12”

m es h

G.63 Denice Cream 30 x 60 / 12” x 23.6”

Mosaico Denice Cream SP2037

30 x 30 / 12” x 12”

m es h

G.63 Denice Grey 30 x 60 / 12” x 23.6”

Mosaico Denice Grey SP2037

30 x 30 / 12” x 12”

m es h

G.63 Denice Antracite 30 x 60 / 12” x 23.6”

Mosaico Denice Antracite SP2037

30 x 30 / 12” x 12”

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Elves

XXL I Marmi

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

wall

75 x 75 cm · 29.5” x 29.5” 60 x 120 cm · 23.6” x 47.6” floor

white body tiles

prcl

Inkjet 2mm

technology

rectified

Grupo · Group: Blb (absorción del agua entre 0.5%<E≤3%) (Water absorption between 0.5%<E≤3%)

Espesor 10.5 mm (75x75) Thickness 9.6 11 mm (120x60)

de variaciones:

Nº of changes:

10 5

(75x75) (120x60)

Destonificación:

Nº V2 Shade variation:

Ligera Slight

Disponible en todos los colores Available in all colours. Por razones técnicas este producto se produce bajo pedido. For technical reasons this product is produced on request.

Peldaños Técnicos Technical Step

RODAPIÉ SKIRTING

PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER

ÁNGULO ROMO PELDAÑO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER

PELDAÑO GRADONE RECTO GRADONE STRAIGHT STEP

ÁNGULO GRADONE RECTO GRADONE CORNER STRAIGHT STEP

SP2019 11x75/4.3”x29.5” SP2017 7.5x60/3”x23.6”

SP2047 37x75/14.5x29.5” SP2061 60x120/23.6x47.6”

SP2050 37x75/14.5x29.5” SP2064 60x120/23.6x47.6”

SP2072 37x75/14.5x29.5” SP2093 60x120/23.6x47.6”

SP2086 37x75/14.5x29.5” SP2097 60x120/23.6x47.6”

ZANQUÍN PORCELÁNICO SIMPLE STEP SKIRTING SIMPLE PORCELAIN TILES

ZANQUÍN PORCELÁNICO DOBLE STEP SKIRTING DOUBLE PORCELAIN TILES

SP2036 11x75/4.3”x29.5” SP2022 7.5x60/3x23.6”

SP2050 11x75/4.3”x29.5” SP2039 7.5x60/3x23.6”

G.96 Elves Natural 75 x 75 / 29,5” x 29,5”

Elves Natural G.93 60 x 120 / 23,6” x 47,6”

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Ikaria

XXL I Marmi

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

wall

75 x 75 cm · 29.5” x 29.5” 60 x 120 cm · 23.6” x 47.6” floor

white body tiles

prcl

Inkjet 2mm

technology

rectified

Grupo · Group: Blb (absorción del agua entre 0.5%<E≤3%) (Water absorption between 0.5%<E≤3%)

Espesor 10.5 mm (75x75) Thickness 9.6 11 mm (120x60)

de variaciones:

Nº of changes:

10 5

(75x75) (120x60)

Destonificación:

Nº V2 Shade variation:

Ligera Slight

Disponible en todos los colores Available in all colours. Por razones técnicas este producto se produce bajo pedido. For technical reasons this product is produced on request.

Peldaños Técnicos Technical Step

RODAPIÉ SKIRTING

PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER

ÁNGULO ROMO PELDAÑO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER

PELDAÑO GRADONE RECTO GRADONE STRAIGHT STEP

ÁNGULO GRADONE RECTO GRADONE CORNER STRAIGHT STEP

SP2019 11x75/4.3”x29.5” SP2017 7.5x60/3”x23.6”

SP2047 37x75/14.5x29.5” SP2061 60x120/23.6x47.6”

SP2050 37x75/14.5x29.5” SP2064 60x120/23.6x47.6”

SP2072 37x75/14.5x29.5” SP2093 60x120/23.6x47.6”

SP2086 37x75/14.5x29.5” SP2097 60x120/23.6x47.6”

ZANQUÍN PORCELÁNICO SIMPLE STEP SKIRTING SIMPLE PORCELAIN TILES

ZANQUÍN PORCELÁNICO DOBLE STEP SKIRTING DOUBLE PORCELAIN TILES

SP2036 11x75/4.3”x29.5” SP2022 7.5x60/3”x23.6”

SP2050 11x75/4.3”x29.5” SP2039 7.5x60/3”x23.6”

G.96 Ikaria Natural 75 x 75 / 29,5” x 29,5”

Ikaria Natural G.93 60 x 120 / 23,6” x 47,6”

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Iron

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

wall

60 x 60 cm · 23.6” x 23.6” 75 x 75 cm · 29.5” x 29.5” 60 x 120 cm · 23.6” x 47.6” floor

de variaciones:

Nº of changes:

Technical Step

PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER SP2044 60x60/23.6x23.6” SP2047 37x75/14.5x29.5” SP2061 60x120/23.6x47.6”

ZANQUÍN PORCELÁNICO SIMPLE STEP SKIRTING SIMPLE PORCELAIN TILES

ZANQUÍN PORCELÁNICO DOBLE STEP SKIRTING DOUBLE PORCELAIN TILES

SP2022 7.5x60/3x23.6” SP2036 11x75/4.3”x29.5”

SP2039 7.5x60/3x23.6” SP2050 11x75/4.3”x29.5”

technology

rectified

10 10 5

(60x60) (75x75) (120x60)

Destonificación:

Nº V2 Shade variation:

Ligera Slight

Disponible en todos los colores Available in all colours. Por razones técnicas este producto se produce bajo pedido. For technical reasons this product is produced on request.

Peldaños Técnicos

SP2017 7.5x60/3”x23.6” SP2019 11x75/4.3”x29.5”

2mm

Grupo · Group: Bla (absorción del agua menor 0.5%) (Water absorption less than 0.5%)

10.5 mm (60x60) Espesor 10.5 mm (75x75) Thickness 9.6 11 mm (120x60)

RODAPIÉ SKIRTING

Inkjet

prcl

ÁNGULO ROMO PELDAÑO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER

PELDAÑO GRADONE RECTO GRADONE STRAIGHT STEP

ÁNGULO GRADONE RECTO GRADONE CORNER STRAIGHT STEP

SP2064 60x120/23.6x47.6”

SP2072 37x75/14.5x29.5” SP2093 60x120/23.6x47.6”

SP2097 60x120/23.6x47.6”

SP2051 60x60/23.6x23.6” SP2050 37x75/14.5x29.5”

SP2066 60x60/23.6x23.6”

SP2085 60x60/23.6x23.6” SP2086 37x75/14.5x29.5”

mesh

Iron Ivory G.88 60 x 120 / 23,6” x 47,6”

Iron Ivory G.80 60 x 60 / 23,6” x 23,6”

Tesela Iron Ivory SP2039 30 x 30 / 12” x 12”

Iron Pearl G.80 60 x 60 / 23,6” x 23,6”

mesh

Iron Pearl G.88 60 x 120 / 23,6” x 47,6”

Tesela Iron Pearl. SP2039 30 x 30 / 12” x 12”

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

wall

Iron

floor

prcl

Inkjet technology

2mm

m es h

Tesela Iron Taupe SP2039 30 x 30 / 12” x 12”

Iron Taupe G.88 60 x 120 / 23,6” x 47,6”

Iron Taupe G.80 60 x 60 / 23,6” x 23,6”

m es h

Tesela Iron Antracite SP2039 30 x 30 / 12” x 12”

Iron Antracite G.88 60 x 120 / 23,6” x 47,6”

Iron Antracite G.80 60 x 60 / 23,6” x 23,6”

rectified

60 x 60 cm · 23.6” x 23.6” 75 x 75 cm · 29.5” x 29.5” Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles Grupo · Group: Bla (absorción del agua menor 0.5%) (Water absorption less than 0.5%) 60 x 120 cm · 23.6” x 47.6”

Iron Ivory G.95 75 x 75 / 29,5” x 29,5”

Iron Pearl G.95 75 x 75 / 29,5” x 29,5”

Iron Antracite G.95 75 x 75 / 29,5” x 29,5”

Iron taupe G.95 75 x 75 / 29,5” x 29,5”

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Madelaine Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

Espesor 8.6 Thickness

wall

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

17.5 x 17.5 cm · 6.8” x 6.8” floor

prcl

white body tiles

Inkjet 2mm

technology

Grupo · Group: Bla (absorción del agua menor 0.5%) (Water absorption less than 0.5%) de variaciones: mm

Nº 15 of changes:

Destonificación:

Nº V2 Shade variation:

Ligera Slight

Madelaine Beige G.94

17.5 x17.5 / 6.8” x 6.8”

Decor Madelaine Moka G.94

17.5 x17.5 / 6.8” x 6.8”

Madelaine Moka G.94

17.5 x17.5 / 6.8” x 6.8”

de variaciones:

Nº 24 of changes:

Madelaine White

Madelaine Grey

G.94

17.5 x17.5 / 6.8” x 6.8”

Decor Madelaine Antracite G.94

17.5 x17.5 / 6.8” x 6.8”

Madelaine Antracite G.94

17.5 x17.5 / 6.8” x 6.8”

de variaciones:

Nº 24 of changes:

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Melbor Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

Modelo Tile

Pearl Sand

Resistencia al Slip deslizamiento resistance UNE-ENV 12633:2003 ANEXO A

CLASE 3 CLASE 3

wall

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

45 x 45 cm · 17.7” x 17.7” floor

prcl

white body tiles

Inkjet 2mm

technology

antislip

Grupo · Group: Bla (absorción del agua menor 0.5%) (Water absorption less than 0.5%) de variaciones:

Angulo crítico Critical angle deslizamiento of slip DIN 51130:2010 APDO.5

R11 R11

Destonificación:

Nº 4 of changes:

Espesor 9.6

Thickness

Nº V2 Shade variation: mm

Moderada Moderate

Melbor Pearl G.61 45 x 45 / 17.7” x 17.7”

Melbor Sand G.61 45 x 45 / 17.7” x 17.7”

antislip

Decor Melbor Pearl G.62 45 x 45 / 17.7” x 17.7”

Decor Melbor Sand G.62 45 x 45 / 17.7” x 17.7”

antislip

Decor Melbor Grey G.62 45 x 45 / 17.7” x 17.7”

Decor Melbor Arena G.62 45 x 45 / 17.7” x 17.7”

antislip

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Oracle

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

wall

60 x 60 cm · 23.6” x 23.6.” 60 x 120 cm · 23.6” x 47.6” floor

de variaciones:

Nº of changes:

Technical Step

PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER SP2044 60x60/23.6x23.6” SP2061 60x120/23.6x47.6”

ZANQUÍN PORCELÁNICO SIMPLE STEP SKIRTING SIMPLE PORCELAIN TILES

ZANQUÍN PORCELÁNICO DOBLE STEP SKIRTING DOUBLE PORCELAIN TILES

SP2022 7.5x60/3x23.6”

SP2039 7.5x60/3x23.6”

technology

rectified

10 5

(60x60) (120x60)

Destonificación:

Nº V2 Shade variation:

Ligera Slight

Disponible en todos los colores Available in all colours. Por razones técnicas este producto se produce bajo pedido. For technical reasons this product is produced on request.

Peldaños Técnicos

SP2017 7.5x60/3”x23.6”

2mm

Grupo · Group: Bla (absorción del agua menor 0.5%) (Water absorption less than 0.5%)

Espesor 10.5 mm (60x60) 9.6 11 mm (120x60) Thickness

RODAPIÉ SKIRTING

Inkjet

prcl

ÁNGULO ROMO PELDAÑO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER SP2051 60x60/23.6x23.6” SP2064 60x120/23.6x47.6”

PELDAÑO GRADONE RECTO GRADONE STRAIGHT STEP

SP2066 60x60/23.6x23.6” SP2093 60x120/23.6x47.6”

ÁNGULO GRADONE RECTO GRADONE CORNER STRAIGHT STEP

SP2085 60x60/23.6x23.6” SP2097 60x120/23.6x47.6”

mesh

Oracle Pearl G.89 60 x 120 / 23,6” x 47,6”

Oracle Pearl G.80 60 x 60 / 23,6” x 23,6”

Tesela Oracle Pearl SP2039 30 x 30 / 12” x 12”

Oracle Antracite G.80 60 x 60 / 23,6” x 23,6”

mesh

Oracle Antracite G.89 60 x 120 / 23,6” x 47,6”

Tesela Oracle Antracite SP2039 30 x 30 / 12” x 12”

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Outdoor Caracteristicas Técnicas Technical specifications

Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

Modelo Tile

Resistencia al Slip deslizamiento resistance UNE-ENV 12633:2003 ANEXO A

Arenisca Stone

33.3 x 33.3 cm · 13” x 13”

prcl

white body tiles

Inkjet technology

Angulo crítico Critical angle deslizamiento of slip DIN 51130:2010 APDO.5

R12 R12

Nº 14 of changes:

Nº V3 Shade variation:

Espesor 8.6 mm

Serie disponible en: Serie available in:

Thickness

ZANQUÍN PORCELANICO SIMPLE STEP SKIRTING SIMPLE PORCELAIN TILES SP2013 8x33.3 / 3.1x13.1”

SP2015 33.3x33.3 / 13.1x13.1”

ANGULO ROMO PELDAÑO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER

SP2022 33.3x33.3 / 13.1x13.1”

ZANQUÍN PORCELANICO DOBLE STEP SKIRTING DOUBLE PORCELAIN TILES SP2020 8x33.3 / 3.1x13.1”

Moderada Moderate

Disponible en todos los colores Available in all colours. Por razones técnicas este producto se produce bajo pedido. For technical reasons this product is produced on request.

Technical Step

PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER

Destonificación:

de variaciones:

Peldaños Técnicos

SP2003 8x33/3.1”x13.1”

antislip

Grupo · Group: Bla (absorción del agua menor 0.5%) (Water absorption less than 0.5%)

CLASE 3 CLASE 3

RODAPIÉ SKIRTING

2mm

PELDAÑO GRADONE RECTO GRADONE STRAIGHT STEP

SP2051 33.3x33.3 / 13.1x13.1”

PELDAÑOS TORELLOS PORCELANICO TORELLO PORCELAIN TILES STEPS RISER SP2028 33.3x33.3 / 13.1x13.1”

ANGULO GRADONE RECTO GRADONE CORNER STRAIGHT STEP

SP2060 33.3x33.3 / 13.1x13.1”

ANGULO PELDAÑOS TORELLOS PORCELANICO TORELLO CORNER PORCELAIN TILES STEPS RISER SP2044 33.3x33.3 / 13.1x13.1”

Angulo Outdoor Stone SP2008 7 x 7 / 2.8” x 2.8”

antislip

Clase 3 · R12 G.56 Outdoor Stone 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

Centro Outdoor Stone SP2030 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

Cenefa Outdoor Stone SP2012 7 x 33 / 2.8” x 13.1”

Angulo Outdoor Arenisca SP2008 7 x 7 / 2.8” x 2.8”

antislip

Clase 3 · R12 G.56 Outdoor Arenisca 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

Centro Outdoor Arenisca SP2030 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

*Peldaño / Gradone Step

*Cartabón / Step corner

antislip

Clase 3 · R12 Peldaño Fiorentino Outdoor SP2032 33.3 x 33.3 / 13.1”x13.1” Disponible en todos los colores Available in all colours

Cenefa Outdoor Arenisca SP2012 7 x 33 / 2.8” x 13.1”

antislip

Clase 3 · R12 Cartabon Fiorentino Outdoor SP2061 33.3 x 33.3 / 13.1”x13.1” Disponible en todos los colores Available in all colours

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Provence

30 x 60 cm · 12” x 23.6”

Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

wall

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

Thickness

de variaciones: mm

Nº 12 of changes:

Technical Step

PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER SP2028 30x60/12x23.6”

ZANQUÍN PORCELANICO SIMPLE STEP SKIRTING SIMPLE PORCELAIN TILES

ZANQUÍN PORCELANICO DOBLE STEP SKIRTING DOUBLE PORCELAIN TILES

SP2022 7.5x60/3x23.6”

SP2039 7.5x60/3x23.6”

white body tiles

Inkjet 2mm

technology

Destonificación:

Nº V2 Shade variation:

Ligera Slight

Disponible en todos los colores Available in all colours. Por razones técnicas este producto se produce bajo pedido. For technical reasons this product is produced on request.

Peldaños Técnicos

SP2017 7.5x60/3”x23.6”

prcl

Grupo · Group: Blb (absorción del agua entre 0.5%<E≤3%) (Water absorption between 0.5%<E≤3%)

Espesor 9.6

RODAPIÉ SKIRTING

floor

ANGULO ROMO PELDAÑO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER SP2037 30x60/12x23.6”

PELDAÑO GRADONE RECTO GRADONE STRAIGHT STEP

SP2063 30x60/12x23.6”

ANGULO GRADONE RECTO GRADONE CORNER STRAIGHT STEP

SP2072 30x60/12x23.6”

m es h

G.64 Provence Ivory 30 x 60 / 12” x 23.6”

Mosaico Provence Ivory SP2037 30 x 30 / 12” x 12”

m es h

G.64 Provence Beige 30 x 60 / 12” x 23.6”

Mosaico Provence Beige 30 x 30 / 12” x 12”

SP2037

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

wall

Residence floor

prcl

45 x 45 cm · 17.7” x 17.7” white body tiles

Inkjet 2mm

Modelo Tile

Brown

UNE-ENV 12633:2003 ANEXO A

CLASE 3

Angulo crítico Critical angle deslizamiento of slip DIN 51130:2010 APDO.5

R11

Espesor 9.6

Thickness

Clase 3 · R11 Residence Brown G.61 45 x 45 / 17.7” x 17.7”

Destonificación:

Nº 4 of changes:

antislip

Grupo · Group: Bla (absorción del agua menor 0.5%) (Water absorption less than 0.5%) de variaciones:

Resistencia al Slip deslizamiento resistance

technology

Nº V2 Shade variation: mm

Moderada Moderate

Resort

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

wall

45 x 45 cm · 17.7” x 17.7” floor

prcl

white body tiles

Inkjet 2mm

Grupo · Group: Bla (absorción del agua menor 0.5%) (Water absorption less than 0.5%) de variaciones:

Modelo Tile

Terra

Resistencia al Slip deslizamiento resistance UNE-ENV 12633:2003 ANEXO A

CLASE 3

antislip

technology

Angulo crítico Critical angle deslizamiento of slip DIN 51130:2010 APDO.5

R11

Destonificación:

Nº 4 of changes:

Espesor 9.6

Thickness

Nº V2 Shade variation:

Moderada Moderate

antislip

Clase 3 · R11 Resort Terra G.61 45 x 45 / 17.7” x 17.7”

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

Gres porcelánico esmaltado · Porcelain tiles

wall

Varadero floor

45 x 45 cm · 17.7” x 17.7” prcl

white body tiles

Inkjet 2mm

Modelo Tile

Terra

UNE-ENV 12633:2003 ANEXO A

CLASE 3

antislip

Grupo · Group: Bla (absorción del agua menor 0.5%) (Water absorption less than 0.5%) de variaciones:

Resistencia al Slip deslizamiento resistance

technology

Angulo crítico Critical angle deslizamiento of slip DIN 51130:2010 APDO.5

R11

Destonificación:

Nº 4 of changes:

Espesor 9.6

Thickness

Nº V2 Shade variation: mm

Moderada Moderate

antislip

Clase 3 · R11 Varadero Terra G.61 45 x 45 / 17.7” x 17.7”

Cersaie 2014 Porcelánicos · Porcelain Tiles

porosa wall tile fa誰ence murales

p red body tiles

wall

series revestimiento wall tiles series

Bulevar.....................42 Royal........................48 Blend........................58 Provence.................60 Alexandra................64 Armonia..................68 Boutique..................78

Cersaie 2014

Bulevar

10 x 30 cm · 3.9” x 11.7”

Características Técnicas Technical specifications

Porosa pasta blanca · White body tile

white body tiles

2mm

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

Espesor 8 Thickness

wall

de variaciones: mm

Nº 1 of changes:

Destonificación:

Nº V1 Shade variation:

Uniforme Uniform

Bulevar White

Bulevar Grey

G.31

Bulevar Antracite G.31

Bulevar Black G.31

10 x 30 / 4” x 12”

Moldura Bulevar White

Moldura Bulevar Grey

Moldura Bulevar Antracite

Moldura Bulevar Black

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

Decor Altair White

Decor Altair Grey

Decor Altair Antracite

Decor Altair Black

SP2018

10 x 30 / 4” x 12”

Bulevar Ivory

Bulevar Vison

G.31

SP2018

10 x 30 / 4” x 12”

Bulevar Moka G.31

SP2018

10 x 30 / 4” x 12”

Bulevar Brown G.31

Bulevar Jade G.31

10 x 30 / 4” x 12”

Moldura Bulevar Ivory

Moldura Bulevar Vison

Moldura Bulevar Moka

Moldura Bulevar Brown

Moldura Bulevar Jade

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

Decor Altair Ivory

Decor Altair Vison

Decor Altair Moka

Decor Altair Brown

Decor Altair Jade

SP2018

10 x 30 / 4” x 12”

SP2018

10 x 30 / 4” x 12”

SP2018

10 x 30 / 4” x 12”

SP2018

10 x 30 / 4” x 12”

SP2018

10 x 30 / 4” x 12”

Disponible en todos los colores Available in all colours

Taco Altair SP2011

10 x 10 / 4” x 4”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Bulevar

wall

white body tiles

2mm

Porosa pasta blanca · White body tile

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

10 x 30 cm · 3.9” x 11.7”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Bulevar

Decor Bulevar Warm

white body tiles

de variaciones:

10 x 30 / 4” x 12”

Nº 9 of changes:

Decor Bulevar Cold

de variaciones:

G.31

10 x 30 / 4” x 12”

wall

Nº 9 of changes:

2mm

Porosa pasta blanca · White body tile

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

10 x 30 cm · 3.9” x 11.7”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Royal

10 x 30 cm · 3.9” x 11.7”

Características Técnicas Technical specifications

Porosa pasta blanca · White body tile

white body tiles

2mm

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

Espesor 8 Thickness

wall

de variaciones: mm

Nº 1 of changes:

Destonificación:

Nº V1 Shade variation:

Uniforme Uniform

Bulevar White G.31

Royal Celeste G.31

Royal Azul G.31

Royal Lila G.31

10 x 30 / 4” x 12”

Moldura Bulevar White

Moldura Royal Celeste

Moldura Royal Azul

Moldura Royal Lila

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

Royal Limon

Royal Naranja

G.31

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

Royal Rojo G.31

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

Royal Chocolate G.31

10 x 30 / 4” x 12”

Moldura Royal Limon

Moldura Royal Naranja

Moldura Royal Rojo

Moldura Royal Chocolate

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

Royal Pistacho

Royal Oliva

Bulevar Grey

Bulevar Black

G.31

10 x 30 / 4” x 12”

Moldura Royal Pistacho

Moldura Royal Oliva

Moldura Bulevar Grey

Moldura Bulevar Black

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

Bulevar Ivory

Bulevar Vison

Bulevar Moka

Bulevar Brown

G.31

10 x 30 / 4” x 12”

Moldura Bulevar Ivory SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

G.31

10 x 30 / 4” x 12”

Moldura Bulevar Vison SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

G.31

10 x 30 / 4” x 12”

Moldura Bulevar Moka

Moldura Bulevar Brown

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Royal

wall

white body tiles

2mm

Porosa pasta blanca · White body tile

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

10 x 30 cm · 3.9” x 11.7”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Royal

wall

white body tiles

2mm

Bulevar White G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Royal Celeste G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Royal Azul G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Royal Lila G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Moldura Bulevar White

Moldura Royal Celeste

Moldura Royal Azul

Moldura Royal Lila

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

Decor Fly Azul SP2020 10 x 30 / 4” x 12”

Decor Camelia SP2020 10 x 30 / 4” x 12”

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

Composición Irina Azul SP2042

20 x 30 / 8” x 12”

Composición Siha Lila SP2048

30 x 30 / 12” x 12”

mesh

Mosaico Royal Mix SP2052

30 x 30 / 12” x 12”

Taco Lula Blue SP2051 10 x 10 / 4” x 4”

Composición Camelia SP2051

30 x 30 / 12” x 12”

Taco Lula Pink SP2051 10 x 10 / 4” x 4”

Porosa pasta blanca · White body tile

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

10 x 30 cm · 3.9” x 11.7”

Bulevar White G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Royal Limon G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Royal Naranja G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Royal Rojo G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Moldura Bulevar White

Moldura Royal Limon

Moldura Royal Naranja

Moldura Royal Rojo

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

Comp. Citrus Limon

Comp. Citrus Naranja

Composición Fraga

Decor Fly Red SP2020

10 x 30 / 4” x 12”

SP2048

Composición Tritón SP2061

30 x 30 / 12” x 12”

Taco Lula Yellow SP2051 10 x 10 / 4” x 4”

SP2048

30 x 30 / 12” x 12”

Comp. Margarita Limon

Composición Sabina

Composición Manila

SP2048

30 x 30 / 12” x 12”

SP2048

30 x 30 / 12” x 12”

SP2048

30 x 30 / 12” x 12”

Taco Lula Red SP2051 10 x 10 / 4” x 4”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Royal

wall

white body tiles

2mm

Porosa pasta blanca · White body tile

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

10 x 30 cm · 3.9” x 11.7”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Royal

white body tiles

2mm

Royal Pistacho G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Royal Oliva G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Bulevar Grey G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Bulevar Black G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Moldura Royal Pistacho

Moldura Royal Oliva

Moldura Bulevar Grey

Moldura Bulevar Black

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

Composición Sabina

Composición Citrus Green

Composición Robin Grey

Composición Tresor Black

SP2048

30 x 30 / 12” x 12”

Taco Lula Green SP2051 10 x 10 / 4” x 4”

wall

SP2048

30 x 30 / 12” x 12”

SP2040

20 x 30 / 8” x 12”

Decor Fly Grey SP2020 10 x 30 / 4” x 12”

SP2048

30 x 30 / 12” x 12”

Taco Lula Silver SP2051 10 x 10 / 4” x 4”

Porosa pasta blanca · White body tile

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

10 x 30 cm · 3.9” x 11.7”

Bulevar Ivory G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Bulevar Vison G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Bulevar Moka G.31 10 x 30 / 4” x 12”

Royal Chocolate 10 x 30 / 4” x 12”

Moldura Bulevar Ivory

Moldura Bulevar Moka

Moldura Bulevar Vison

Moldura Royal Chocolate

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

Cenefa Babel Ivory

Taco Babel Ivory

SP2022

10 x 30 / 4” x 12”

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

G.31

SP2021

3 x 30 / 1.5” x 12”

SP2011

10 x 10 / 4” x 4”

Composición Irina Moka SP2042

20 x 30 / 8” x 12”

Composición Daneb Moka SP2048

Damasco Babel Ivory SP2018

10 x 30 / 4” x 12”

Decor Fly Moka

30 x 30 / 12” x 12”

SP2020

10 x 30 / 4” x 12”

Taco Lula Bronce SP2051 10 x 10 / 4” x 4”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Blend

25 x 40 cm · 10” x 16”

Características Técnicas Technical specifications

Porosa pasta roja · Red body tile

p re d b o d y tiles

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

Espesor 8.6 Thickness

wall

de variaciones: mm

Nº 21 of changes:

Destonificación:

Nº V1 Shade variation:

Uniforme Uniform

G.17 Blend Ivory 25 x 40 / 10” x 16”

G.17 Blend White 25 x 40 / 10” x 16”

G.17 Blend Visone 25 x 40 / 10” x 16”

G.17 Blend Grey 25 x 40 / 10” x 16”

G.17 Blend Pacifico 25 x 40 / 10” x 16”

G.41 Tesel Blend Grey 25 x 40 / 10” x 16”

Tesel Blend Pacifico 25 x 40 / 10” x 16”

Tesel Blend Visone 25 x 40 / 10” x 16”

Cenefa Blend Visone 5 x 25 / 2” x 10”

G.41

SP2009

Cenefa Blend Grey 5 x 25 / 2” x 10”

SP2009

G.41

Cenefa Blend Pacifico 5 x 25 / 2” x 10”

SP2009

Pavimento coordinado · Coordinated flooring

Essence

G.2 Essence Beige 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

floor

G.2 Essence Visone 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

G.2 Essence White 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

g r ed body f l oor

red body wall

2mm

G.2 Essence Pacifico 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Provence Características Técnicas Technical specifications

Porosa pasta roja · Red body tile

wall

p re d b o d y tiles

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

Espesor 9.2 Thickness

25 x 40 cm · 10” x 16”

de variaciones: mm

Nº 22 of changes:

Destonificación:

Nº V2 Shade variation:

Moderada Moderate

G.17 Provence Ivory 25 x 40 / 10” x 16”

Provence Beige G.17 25 x 40 / 10” x 16”

mesh

Cenefa Piano SP2016 4.8 x 30.4 / 1.9” x 11.9”

mesh

Relieve Provence Mix G.41

25 x 40 / 10” x 16”

Mosaico Provence Mix SP2022

30 x 30 / 12” x 12”

Pavimento recomendado · Recommended flooring

Provence

floor

Provence Ivory G.9

45 x 45 / 17.7” x 17.7”

g r ed body f l oor

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Provence Beige G.9

45 x 45 / 17.7” x 17.7”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Provence G.17 Provence Beige 25 x 40 / 10” x 16”

Decor Pompeya Beige 25 x 40 / 10” x 16”

G.48

Cenefa Pompeya Beige SP2021 7.5 x 25 / 2.9” x 10”

Zocalo Pompeya Beige SP2041 15 x 25 / 8” x 10”

G.48 Pompeya Beige 25 x 40 / 10” x 16”

wall

p re d b o d y tiles

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Porosa pasta roja · Red body tile

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

25 x 40 cm · 10” x 16”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Alexandra 25 x 80 cm · 10” x 31.5”

Características Técnicas Technical specifications Porosa pasta roja · Red body tile

wall

p re d b o d y tiles

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

Espesor 10.5 mm Thickness

de variaciones:

Nº 1 of changes:

Destonificación:

Nº V1 Shade variation:

Uniforme Uniform

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Alexandra

Alexandra Ivory G.101

25 x 80 / 10” x 31.5”

Alexandra Boiserie Ivory G.102

wall

p re d b o d y tiles

Alexandra Lineal Ivory G.102

25 x 80 / 10” x 31.5”

Inkjet 2mm

technology

Decor Hermes Ivory SP2053

25 x 80 / 10” x 31.5”

Listelo Maison

Moldura Nirvana Beige

SP2022

SP2016

5 x 25 / 2” x 10”

red body wall

3,5 x 25 /1.4” x 10” Inserto Maison SP2041

10 x 14 /4” x 5,8”

Cenefa Maison Rosetón

Zocalada Nirvana Beige

SP2040

SP2032

12 x 25 / 4.8” x 10”

15 x 25 / 6” x 10”

Ins. Maison Alexandra Ivory SP2051

25 x 80 / 10” x 31.5”

Cenefa Zocalo Maison SP2040

12 x 25 / 4.8” x 10”

Porosa Pasta Roja · Red body tile Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

25 x 80 cm · 10” x 31.5”

Ornamento Imperio SP2054

12x 46 / 4.8” x 18.4”

Angulo Imperio SP2041

10x 10 / 4” x 4”

Alexandra Floral Ivory SP2056

25 x 80 / 10” x 31.5”

Boiserie Alexandra Floral SP2056

25 x 80 / 10” x 31.5”

Listelo Imperio SP2050

3,5x 80 / 1.4” x 31.5”

Pavimento recomendado · Recommended flooring

Croma

floor

g r ed body f l oor

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Croma Beige G.9

45 x 45 / 17.7” x 17.7”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Armonia 25 x 80 cm · 10” x 31.5”

Características Técnicas Technical specifications Porosa pasta roja · Red body tile

wall

p re d b o d y tiles

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

Espesor 10.5 mm Thickness

de variaciones:

Nº 6 of changes:

Destonificación:

Nº V2 Shade variation:

Uniforme Uniform

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Armonia

Armonia Beige

Floral Armonia Beige

G.101

G.102

25 x 80 / 10” x 32”

wall

p re d b o d y tiles

red body wall

Lineal Armonia Beige G.102

25 x 80 / 10” x 32”

Inkjet 2mm

Damasco Armonia Beige G.102

25 x 80 / 10” x 32”

Ornamento Imperio SP2054

12x 46 / 4.8” x 18.4”

Angulo Imperio SP2041

10x 10 / 4” x 4”

Listelo Imperio SP2050

3,5x 80 / 1.4” x 31.5”

Zocalada Nirvana Beige SP2032

15 x 25 / 6” x 10”

Moldura Nirvana Beige SP2016

5 x 25 / 2” x 10”

Cnf. Atria Beige SP2043

7 x 80 / 2.8” x 32”

technology

Decor Atria Beige SP2056

25 x 80 / 10” x 32”

Porosa Pasta Roja · Red body tile Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

Armonia Ivory G.101

Floral Armonia Ivory G.102

25 x 80 / 10” x 32”

Moldura Nirvana Ivory

Zocalada Nirvana Ivory

5 x 25 / 2” x 10”

Lineal Armonia Ivory

Damasco Armonia Ivory

G.102

25 x 80 / 10” x 32”

SP2016

25 x 80 cm · 10” x 31.5”

G.102

25 x 80 / 10” x 32”

SP2032

15 x 25 / 6” x 10”

Pavimento recomendado · Recommended flooring

Armonia

Armonia Ivory G.9

45 x 45 / 17.7” x 17.7”

floor

Armonia Beige G.9

45 x 45 / 17.7” x 17.7”

g r ed body f l oor

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Armonia Coral G.9

45 x 45 / 17.7” x 17.7” CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Armonia

wall

p re d b o d y tiles

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Porosa Pasta Roja · Red body tile Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

25 x 80 cm · 10” x 31.5”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Armonia

Armonia Beige G.101

25 x 80 / 10” x 32”

Armonia Coral

Lineal Armonia Coral

G.101

G.102

25 x 80 / 10” x 32”

wall

p re d b o d y tiles

red body wall

Damasco Armonia Coral G.102

25 x 80 / 10” x 32”

Decor Atria Coral

Cnf. Atria Coral

m es h

Mosaico Atria Coral SP2041

30 x 30 / 12” x 12”

SP2056

25 x 80 / 10” x 32”

Inkjet 2mm

SP2043

7 x 80 / 2.8” x 32”

technology

Porosa Pasta Roja · Red body tile Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

Armonia Ivory G.101

25 x 80 / 10” x 32”

Armonia Jade

Lineal Armonia Jade

G.101

G.102

25 x 80 / 10” x 32”

25 x 80 cm · 10” x 31.5”

Damasco Armonia Jade G.102

25 x 80 / 10” x 32”

Decor Atria Jade

Cnf. Atria Jade

m es h

Mosaico Atria Jade SP2041

30 x 30 / 12” x 12”

SP2056

25 x 80 / 10” x 32”

SP2043

7 x 80 / 2.8” x 32”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Armonia

Armonia Beige G.101

25 x 80 / 10” x 32”

Damasco Gallant Beige SP2045

Lineal Gallant Beige SP2050

25 x 80 / 10” x 32”

Decor Gallant 1 Beige

Decor Gallant 2 Beige

Cenefa Gallant 1 Beige SP2023

7,5 x 25 / 3” x 10”

Cenefa Gallant 2 Beige SP2023

7,5 x 25 / 3” x 10”

Zocalo Gallant Beige SP2041

15 x 25 / 6” x 10”

SP2050

25 x 80 / 10” x 32”

SP2049

25 x 80 / 10” x 32”

wall

p re d b o d y tiles

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Porosa Pasta Roja · Red body tile Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

25 x 80 cm · 10” x 31.5”

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Boutique 25 x 80 cm · 10” x 31.5”

Características Técnicas Technical specifications Porosa pasta roja · Red body tile

wall

p re d b o d y tiles

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

Espesor 10.5 mm Thickness

de variaciones:

Nº 1 of changes:

Destonificación:

Nº V1 Shade variation:

Uniforme Uniform

CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Boutique

Boutique Ivory G.101

25 x 80 / 10” x 31.5”

Listelo Imperio SP2050

3,5x 80 / 1.4” x 31.5”

Boiserie Boutique G.102

25 x 80 / 10” x 31.5”

wall

p re d b o d y tiles

red body wall

Decor Boiserie Boutique G.102

25 x 80 / 10” x 31.5”

Inkjet 2mm

technology

Ins. Imperio Boutique Ivory SP2051

25 x 80 / 10” x 31.5”

Moldura Imperio SP2022

3,5 x 25 / 4” x 10”

Inserto Imperio SP2041

10 x 14 /4” x 5,8”

Ornamento Imperio SP2054

12x 46 / 4.8” x 18.4”

Zocalada Imperio SP2040

10 x 25 / 4” x 10”

Angulo Imperio SP2041

10x 10 / 4” x 4”

Porosa Pasta Roja · Red body tile Grupo · Group: Blll (absorción del agua mayor 10%) (Water absorption greater than 10%)

Damasco Boutique Ivory SP2053

25 x 80 cm · 10” x 31.5”

Composición Boutique Ivory SP2069

25 x 80 / 10” x 31.5”

50 x 80 / 20” x 31.5”

Moldura Nirvana Beige SP2016

5 x 25 / 2” x 10”

Zocalada Nirvana Beige SP2032

15 x 25 / 6” x 10”

Pavimento recomendado · Recommended flooring

Croma

floor

g r ed body f l oor

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Croma Beige G.9

45 x 45 / 17.7” x 17.7” CERSAIE 2014 Revestimiento · Wall Tiles

Pavimentos floor tiles pavements

g red body floor

floor

series pavimento floor tiles series

Arcana.....................84 Wabi.........................86

Cersaie 2014

Arcana

33.3 x 33.3 cm · 13.1” x 13.1”

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

Gres pasta roja · Red body tile

floor

g re d b o d y floor

red body wall

Inkjet 2mm

technology

Grupo · Group: Blla (absorción del agua entre 3 y 6%) (Water absorption between 3 and 6%)

Espesor 8,3 Thickness

de variaciones: mm

Nº 15 of changes:

Destonificación:

Nº V3 Shade variation:

Moderada Moderate

Disponible en todos los colores Available in all colours. Por razones técnicas este producto se produce bajo pedido. For technical reasons this product is produced on request.

Peldaños Técnicos Technical Step

RODAPIÉ SKIRTING SP2002 8x33.3/3.1”x13.1”

ZANQUÍN GRES SIMPLE STEP SKIRTING SIMPLE RED BODY TILES SP2014 8x33.3 / 3.1x17.7”

ZANQUÍN GRES DOBLE STEP SKIRTING DOUBLE RED BODY TILES SP2019 8x33.3 / 3.1x17.7”

PELDAÑOS TORELLOS GRES TORELLORED BODY TILES STEPS RISER

SP2028 33.3x33.3 / 17.7x17.7”

ANGULO PELDAÑOS TORELLOS GRES TORELLO CORNER RED BODY TILES STEPS RISER SP2044 33.3x33.3 / 17.7x17.7”

G.3 Arcana Cotto 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

Hidraulic Pizarro G.12 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

Decor Hidraulic Mix G.12

33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

G.3 Arcana Perla 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

G.3 Arcana Nieve 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

G.12 Hidraulic Magallanes 33.3 x 33.3 / 13.1” x 13.1”

de variaciones:

Nº 24 of changes:

Cersaie 2014 Pavimentos · Floor Tiles

Wabi

15 x 60 cm · 6” x 23.6”

Caracteristicas Técnicas Technical specifications

Gres pasta roja · Red body tile

Modelo Tile

Almond Beige Crudo Castaño

floor

g re d b o d y floor

Inkjet 2mm

technology

Grupo · Group: Blla (absorción del agua entre 3 y 6%) (Water absorption between 3 and 6%) de variaciones:

Resistencia al Slip Ángulo crítico Critical angle deslizamiento resistance deslizamiento of slip UNE-ENV 12633:2003 ANEXO A

DIN 51130:2010 APDO.5

CLASE 3 CLASE 3 CLASE 3 CLASE 3

R11 R11 R11 R11

Piezas sin calibración longitudinal (±1.5mm) Pieces without longitudinal calibration (±1.5mm) Céramique longitudinale d'étalonnage (±1.5mm)

Nº 16

of changes:

Espesor 10 Thickness

RODAPIÉ SKIRTING SP2012 7.5x60 / 3.1”x23.6”

red body wall

Destonificación:

Nº V2 Shade variation:

Ligera Slight

Estos productos no figuran en stock. Disponible en todos los colores. Este rodapié es romado y esmaltado. This products are not in stock. Available in all colours. This skirting is a round topped skirting and glazed.

G.13 Wabi Almond 15 x 60 / 6” x 23.6”

Wabi Almond Antislip 15 x 60 / 6” x 23.6”

G.13

Clase 3 · R11

antislip

Clase 3 · R11

antislip

Clase 3 · R11

antislip

Clase 3 · R11

antislip

Wabi Beige G.13 15 x 60 / 6” x 23.6” Wabi Beige Antislip 15 x 60 / 6” x 23.6”

G.13

Wabi Crudo G.13 15 x 60 / 6” x 23.6” Wabi Crudo Antislip 15 x 60 / 6” x 23.6”

G.13

Wabi Castaño G.13 15 x 60 / 6” x 23.6” Wabi Castaño Antislip 15 x 60 / 6” x 23.6”

G.13

Cersaie 2014 Pavimentos · Floor Tiles

El contenido de este catálogo está protegido por la ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legistlativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de CIFRE CERAMICA, SL. puede ser sancionada conforme el código penal. CIFRE CERÁMICA SL., se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos, características o presentaciones de los modelos expuestos en este catálogo, sin previo aviso, por exigencias de producción sin que se contraiga derecho o perjuicio alguno. Todas nuestras medidas stándard estan sujetas a posibles variaciones por circunstancias de la producción. Los ambientes que se muestran en este catálogo, son sugerencias decorativas de carácter publicitario. Los colores y/o tonos de las piezas, pueden presentar ligeras diferencias respecto a las piezas reales. Es importante antes de la colocación comprobar que las piezas corresponden a los modelos y características de calidad, tono y calibre solicitados. Debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por CIFRE CERAMICA.SL. The content of this catalogue is protected by the Intellectual Property law, Royal Decree Legislative 1/1996. Any reproduction in part or in its entirety, without express authorisation of CIFRE CERAMICA, SL, can be punishable under the penal code. Due to production constraints, CIFRE CERÁMICA SL. reserves the right, without prejudice, to modify and/or discontinue certain products or features, or vary the appearance of products in this catalogue, without prior notice. Statutory rights are not affected. All standard measurements are subject to possible variation due to the production process. The illustrations shown in this catalogue are representative only and for advertising purposes. The colours and/or shades of items shown may differ slightly from the actual items. Before installation we strongly recommend you ensure all items delivered are as required in terms of product, quality, colour and calibre. CIFRE CERAMICA.SL fixing instructions must be followed at all times. Le contenu de ce catalogue est protegé par la loi de propiété intellectuelle, royal décret législatif 1/ 1996. La reproduction d´une part ou de la totalité sans autoritation de CIFRE CERAMICA peut être santioné par le code penal. CIFRE CERÁMICA SL., se réserve le droit de modifier et/ou de supprimer certains modèles, caractéristiques ou présentations des modèles de ce catalogue, sans préavis, pour des raisons de production, sans contracter aucun droit ou dommage. Toutes les mesures standard peuvent faire l'objet d'éventuelles variations en raison des circonstances de production. Les ambiances faisant partie de ce catalogue sont des propositions de décoration de type publicitaire. Les couleurs et/ou les tons des pièces peuvent présenter de légères différences par rapport aux pièces réelles. Il est important de vérifier avant la pose que les pièces correspondent aux modèles et aux caractéristiques concernant la qualité, le ton et le calibre sollicités par le client. Lors de la pose, les instructions de pose publiées par CIFRE CERAMICA SL. doivent être respectées.

Ctra. Vila-real - Onda, km 10 12200 Onda - Castellón SPAIN Tel.: +34 964 506 969 Fax: + 34 964 521 593 www.cifreceramica.com e-mail: cifre@cifreceramica.com

Ctra. Vila-real 路 Onda, Km. 10 12200 Onda - Castell贸n, SPAIN Tel.: +34 964 506 969 Fax: +34 964 521 593 www.cifreceramica.com e-mail: cifre@cifreceramica.com