STEINBERG kainininkas 2021 by IRIS

2021/22 Preisliste / Pricelist / Tarif / Lista Cen

INHALT / CONTENT CONTENU / ZAWARTOŚĆ DESIGNSERIEN

120

100

iFLOW

FAUCETS SERIES ROBINETS SERIE

> SEITE | PAGE

170

SEITE | PAGE 08

205

SEITE | PAGE 92

SEITE | PAGE

250

230

104

SEITE | PAGE

114

SEITE | PAGE 134

UNTERPUTZ-ARMATUREN

REGENBRAUSEN

CONCEALED FAUCETS

RAIN SHOWERS

ROBINETTERIE ENCASTRÉ

DOUCHE DE TÊTE

ARMATURY PODTYNKOWE

DESZCZOWNICE

> SEITE | PAGE

176

SEITE | PAGE

182

SEITE | PAGE

190

BRAUSESETS

ZUBEHÖR BRAUSEN

SHOWER SETS

SHOWER FITTINGS

COLONNE DE DOUCHE

ACCESSOIRES DE DOUCHE

ZESTAWY NATRYSKOWE

AKCESORIA PRYSZNICOWE

> SEITE | PAGE

232

SEITE | PAGE

236

ACCESSOIRES ACCESSOIRES AKCESORIA

274

244

MATT BLACK

ACCESSORIES

> SEITE | PAGE

SEITE | PAGE

283

> SEITE | PAGE

306

> SEITE | PAGE 206

> SEITE | PAGE 253

ROSE GOLD > SEITE | PAGE 398

Serie

series | séries | seria

iFlow

Serie

series | séries | seria

135

100

Serie

160

series | séries | seria

120

Serie

series | séries | seria

135

Serie

series | séries | seria

SEITE | PAGE 52

SEITE | PAGE 72

160

Serie

series | séries | seria

280

260

new

170

Serie

series | séries | seria

205

Serie

series | séries | seria

SEITE | PAGE 148

SEITE | PAGE 164

230

Serie

series | séries | seria

250

Serie series | séries | seria

260

Serie series | séries | seria

Unterputz-Armaturen concealed faucets | robinetterie encastré | armatury podtynkowe

SEITE | PAGE 214

SEITE | PAGE 228

Regenbrausen rain showers | douche de tête |deszczownice

Brausesets

KÜCHE

shower sets | colonne de douche | zestawy natryskowe

KITCHEN Zubehör Brausen

CUISINE

shower fittings | accessoires de douche | akcesoria prysznicowe

KUCHNIE > SEITE | PAGE

268

SEITE | PAGE 270

AGB | GTC

Küchenarmaturen

kitchen faucets | robinetterie cuisine | armatury kuchenne

Badaccessoires

bath accessories |accessoires de bain | akcesoria łazienkowe

SEITE | PAGE 440

BRUSHED NICKEL > SEITE | PAGE

430

IMPRESSUM | IMPRINT SEITE | PAGE 442

MATT BLACK

KONTAKT | CONTACTS SEITE | PAGE 443

ROSE GOLD

THE SHAPE OF STEINBERG SEITE | PAGE 6-7

BRUSHED NICKEL

new

280

COLOURS iFLOW

INHALT / CONTENT CONTENU / ZAWARTOŚĆ 135

100

MATT BLACK > SEITE | PAGE

306

250

SEITE | PAGE

306

260

SEITE | PAGE

314

280

SEITE | PAGE

326

MATT BLACK

new

UNTERPUTZ-ARMATUREN CONCEALED FAUCETS ROBINETTERIE ENCASTRÉ ARMATURY PODTYNKOWE SEITE | PAGE 342

SEITE | PAGE 348

SEITE | PAGE

356

SEITE | PAGE

362

MATT BLACK

REGENBRAUSEN

ZUBEHÖR BRAUSEN

RAIN SHOWERS

SHOWER FITTINGS

DOUCHE DE TÊTE

ACCESSOIRES DE DOUCHE

DESZCZOWNICE

AKCESORIA PRYSZNICOWE

> SEITE | PAGE 376

SEITE | PAGE 378

100

SEITE | PAGE

382

250

> SEITE | PAGE

386

260

ROSE GOLD > SEITE | PAGE

398

SEITE | PAGE

398

SEITE | PAGE

406

SHOWER FITTINGS ACCESSOIRES DE DOUCHE AKCESORIA PRYSZNICOWE > SEITE | PAGE 428

> SEITE | PAGE 427

414

260

ROSE GOLD ZUBEHÖR BRAUSEN

SEITE | PAGE

BRUSHED NICKEL > SEITE | PAGE

430

SEITE | PAGE 430

Serie

series | séries | seria

iFlow

Serie

series | séries | seria

160

100

Serie

series | séries | seria

230

120

Serie

series | séries | seria

135

Serie

series | séries | seria

SEITE | PAGE 332

SEITE | PAGE 312

160

Serie

series | séries | seria

170

Serie

series | séries | seria

205

Serie

series | séries | seria

SEITE | PAGE

364

SEITE | PAGE

370

230

Serie

series | séries | seria

250

Serie series | séries | seria

260

Serie series | séries | seria

Unterputz-Armaturen concealed faucets | robinetterie encastré | armatury podtynkowe

SEITE | PAGE 392

> SEITE | PAGE 394

Regenbrausen rain showers | douche de tête |deszczownice

ROSE GOLD

Brausesets shower sets | colonne de douche | zestawy natryskowe

UNTERPUTZ-ARMATUREN CONCEALED FAUCETS

Zubehör Brausen shower fittings | accessoires de douche | akcesoria prysznicowe

ROBINETTERIE ENCASTRÉ ARMATURY PODTYNKOWE > SEITE | PAGE

422

SEITE | PAGE

426

Küchenarmaturen

kitchen faucets | robinetterie cuisine | armatury kuchenne

Badaccessoires

bath accessories |accessoires de bain | akcesoria łazienkowe

MATT BLACK ROSE GOLD SEITE | PAGE

436

SEITE | PAGE

439

BRUSHED NICKEL

new

280

Series 250 Series 230 iFlow

Series 160

Series 100

Series 120

Series 170

Series 135

Series 260

Jede Steinberg Armatur ist individuell in der Formensprache, jede hat ihre eigene starke Persönlichkeit – aber sie alle vereint die hohe Qualität und

Series 205

Series 280

Langlebigkeit. Passende Dusch- und Wannenarmaturen finden Sie in derselben Serie oder werden ganz einfach serienübergreifend kombiniert.

Every Steinberg mixer tap has a distinctive design, its own strong personality. Yet what all have in common is top quality and durability. You find coordinating bath and shower mixers in the same series, or can match them across different series.

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

iFLOW

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

iFLOW

MATT BLACK

SEITE | PAGE

306

iFlow

iFLOW

iFLOW - VOLLELEKTRONISCHE WASCHTISCH-ARMATUR

komplett mit Mischeinheit, einbaufertig, mit vollelektronischer Temperaturregelung, Temperaturanzeige über LED Farbverlauf, ohne Mengenregulierung, ohne Ablaufgarnitur

iFLOW - FULL ELECTRONIC BASIN MIXER

complete with thermostatic processor, pre-finished, with full electronic temperature control, temperature sensitive colour gradient LED, without volume control, without pop-up waste

iFLOW - MITIGEUR ÉLECTRONIQUE DE LAVABO

avec unité de mélange, prêt pour l´installation, avec contrôle électronique de la température, indication de la température par dégradé de couleurs en LED, sans contrôle du volume, sans garniture d`écoulement

iFLOW – W PEŁNI ELEKTRONICZNA BATERIA UMYWALKOWA

w komplecie z procesorem termostatycznym, gotowy do montażu, z pełną elektroniczną kontrolą temperatury, kolorowy wyświetlacz LED reagujący na zmianę temperatury, bez regulacji ciśnienia, bez korka automatycznego

Ausladung 120 mm projection 120 mm projection 120 mm wylewka 120 mm

106 142

390 1000

120

102

45 max

4 Pin Verbindungsstecker 4 Pin Connector

G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 1.150,00 Euro

5°

42 48

3xG1/2"

150

5,5 l / min 3 bar

390 1000

VIDEO LED-Beleuchtung schaltet sich bei Benutzung der iFlow Armatur automatisch ein. LED lighting automatically switches on when iFlow mixer tap is in use. L’éclairage LED s’allume automatiquement lorsque le robinet du mélangeur iFlow est utilisé. Oświetlenie LED włącza się automatycznie podczas użytkowania armatury iFlow.

100 1640 31,00 Euro

PRO TIPP

iFLOW

100 1696 100,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

Chatten Sie mit unseren Sanitär-Proﬁs Chat with our sanitary pros Discuter avec nos spécialistes de la salle de bain Porozmawiaj z naszymi specjalistami

100 1691 61,00 Euro

LIVE CHAT

100 1692 61,00 Euro

SEITE PAGE

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

steinberg-armaturen.de

iFlow

iFLOW - VOLLELEKTRONISCHE WAND-WASCHTISCH-ARMATUR

komplett mit Mischeinheit, einbaufertig, mit vollelektronischer Temperaturregelung, Temperaturanzeige über LED Farbverlauf, ohne Mengenregulierung

iFLOW - FULL ELECTRONIC WALL MOUNTED BASIN MIXER

complete with thermostatic processor, pre-finished, with full electronic temperature control, temperature sensitive colour gradient LED, without volume control

iFLOW - MITIGEUR ÉLECTRONIQUE DE LAVABO MURAL

avec unité de mélange, prêt pour l´installation, avec contrôle électronique de la température, indication de la température par dégradé de couleurs en LED, sans contrôle du volume

iFLOW – W PEŁNI ELEKTRONICZNA BATERIA UMYWALKOWA NAŚCIENNA

w komplecie z procesorem termostatycznym, gotowy do montażu, z pełną elektroniczną kontrolą temperatury, kolorowy wyświetlacz LED reagujący na zmianę temperatury, bez regulacji ciśnienia

40~50

390 1810 min. 100

80 40

102

7 l / min 3 bar

Ausladung 169 mm projection 169 mm projection 169 mm wylewka 169 mm

G1/2"

169

Preis | Price | Prix | Cena 1.175,00 Euro

40~50 73

3xG1/2"

VIDEO

150 60

390 1810 H

LED-Beleuchtung schaltet sich bei Benutzung der iFlow Armatur automatisch ein. LED lighting automatically switches on when iFlow mixer tap is in use. L’éclairage LED s’allume automatiquement lorsque le robinet du mélangeur iFlow est utilisé. Oświetlenie LED włącza się automatycznie podczas użytkowania armatury iFlow.

390 1816

40~50

40 75 min. 100

7 l / min 3 bar

175

G1/2"

Ausladung 175 mm projection 175 mm projection 175 mm wylewka 175 mm

102

75 40

Preis | Price | Prix | Cena 1.275,00 Euro

VIDEO

3xG1/2"

72 150

120 1640 66,00 Euro

120 1696 140,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

100 1691 61,00 Euro

390 1816

100 1692 61,00 Euro

iFLOW

SEITE PAGE

Zum Einbau in einen Verteilerschrank oder für eine zugängliche Unterputzmontage außerhalb des Duschbereichs To be installed outside wet / shower area Pour être installé à l‘extérieur de la zone humide / douche Do montażu w suchej strefie, poza kabiną prysznicową

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

iFLOW

iFlow

iFLOW - VOLLELEKTRONISCHE ARMATUR MIT DIGITALANZEIGE

komplett mit Misch- und Umstelleinheit, mit intuitivem Bedienkomfort dank Push & Twist-Controller und Digitaldisplay, mit elektronischer Temperaturregelung, Temperaturanzeige über LED Farbverlauf, ohne Mengenregulierung, 1/2" Ausgänge

iFLOW - FULL ELECTRONIC MIXER WITH DIGITAL INDICATIONS

complete with thermostatic processor and diverter, easy to use thanks to Push & Twist-Controller and digital display, with electronic temperature control, temperature sensitive colour gradient LED, without volume control, 1/2" outlets

iFLOW - MÉLANGEUR ÉLECTRONIQUE À AFFICHAGE DIGITAL NUMERIQUE

avec unité de mélange et de inverseur intégré, facile à utiliser grâce aux Push & Twist-Controller, avec contrôle électronique de la température, indication de la température par dégradé de couleurs en LED, sans contrôle du volume, sortie 1/2"

iFLOW – W PEŁNI ELEKTRONICZNA ARMATURA Z CYFROWYM WYŚWIETLACZEM

w komplecie z procesorem termostatycznym i przełącznikiem, łatwy w obsłudze dzięki Push & Twist-Controller, z elektroniczną regulacją temperatury, kolorowy wyświetlacz LED reagujący na zmianę temperatury, bez regulacji ciśnienia, gniazda 1/2"

390 4645 für bis zu 4 Verbraucher for up to 4 exits pour maximum 4 sorties dla maksymalny 4 odbiorników

Preis | Price | Prix | Cena 1.590,00 Euro 15 l / min 3 bar

LED-Beleuchtung schaltet sich bei Benutzung der iFlow Armatur automatisch ein. LED lighting automatically switches on when iFlow mixer tap is in use. L’éclairage LED s’allume automatiquement lorsque le robinet du mélangeur iFlow est utilisé. 80 4,50 Oświetlenie LED włącza się automatycznie podczas użytkowania armatury iFlow. 71 2

148

170

80 71

148

3 36

170

132,50

4,50 2

G1/2"

101,50

3 36

156

390 4645

150

G1/2"

4xG1/2"

101,50

3xG1/2"

60 55

3xG1/2"

4xG1/2" 156

150

101,50

60 55

390 4645

iFLOW

iFLOW - VOLLELEKTRONISCHE ARMATUR MIT DIGITALANZEIGE

komplett mit Misch- und Umstelleinheit, mit intuitivem Bedienkomfort dank Push&Twist-Controller und Digitaldisplay, mit elektronischer Temperaturregelung, Temperaturanzeige über LED Farbverlauf, ohne Mengenregulierung, 1/2“ Ausgänge

iFLOW - FULL ELECTRONIC MIXER WITH DIGITAL INDICATIONS

complete with thermostatic processor and diverter, easy to use thanks to Push&Twist-Controller and digital display, with electronic temperature control, temperature sensitive colour gradient LED, without volume control, 1/2“ outlets

iFLOW - MÉLANGEUR ÉLECTRONIQUE À AFFICHAGE DIGITAL NUMERIQUE

avec unité de mélange et de inverseur intégré, facile à utiliser grâce aux Push&Twist-Controller, avec contrôle électronique de la température, indication de la température par dégradé de couleurs en LED, sans contrôle du volume, sortie 1/2“

iFLOW – W PEŁNI ELEKTRONICZNA ARMATURA Z CYFROWYM WYŚWIETLACZEM

w komplecie z procesorem termostatycznym i przełącznikiem, łatwy w obsłudze dzięki Push&Twist-Controller, z elektroniczną regulacją temperatury, kolorowy wyświetlacz LED reagujący na zmianę temperatury, bez regulacji ciśnienia, gniazda 1/2“

185 92

72 40~55 3

390 4110 102

102

Ansteuerung von 2 Brausearten for 2 outlets pour 2 sorties z 2-kierunkowym przełącznikiem

3xG1/2"

3xG1/2" 156

150 55

Preis | Price | Prix | Cena 1.950,00 Euro 15 l / min 3 bar

72 40~55 3

150

2 220 92

390 4110

3xG1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 1.990,00 Euro

102

Ansteuerung von 2 Brausearten for 2 outlets pour 2 sorties z 2-kierunkowym przełącznikiem

390 4126

3xG1/2" 156 55

15 l / min 3 bar

150

390 4126

iFLOW

iFlow

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

188

182

310

207

iFLOW

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

100

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

SERIES 100

MATT BLACK

SEITE | PAGE

314

SERIES 100

ROSE

BRUSHED

NICKEL

GOLD

SEITE | PAGE

398

SEITE | PAGE

433

100

SERIES 100

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

45°

45° 22°

100 1055 98

100 1050

G3/8"

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 98 mm, chrom without pop up waste, projection 98 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 98 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 98 mm, chrom

6 l / min 3 bar

22°

35 50

330 max 45

Preis | Price | Prix | Cena 180,00 Euro

147

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 98 mm, chrom with pop up waste 1 ¼", projection 98 mm, chrome avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 98 mm, chromé z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 98 mm, chrom

100 1055

Preis | Price | Prix | Cena 170,00 Euro

45°

100 1000 mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 100 mm, chrom with pop up waste 1 ¼", projection 100 mm, chrome avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 100 mm, chromé z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 100 mm, chrom

31,00 Euro

SERIES 100

100 1693 61,00 Euro

330 max 45

35 52

42 G3/8" 100 1000

max 170

Preis | Price | Prix | Cena 195,00 Euro

100,00 Euro

45°

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 100 mm, chrom without pop up waste, projection 100 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 100 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 100 mm, chrom

100 1696

20°

149

100

100 1010

100 1640

25°

Preis | Price | Prix | Cena 200,00 Euro

6 l / min 3 bar

150

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

SEITE PAGE

100

111

45°

111

128

35 52

max 170

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 128 mm, chrom without pop up waste, projection 128 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 128 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 128 mm, chrom

63 42

35 52

330 max 45

42 G3/8"

100 1750

209

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

330 max 45

209

25°

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 128 mm, chrom 128 with pop up waste 1 ¼", projection 128 mm, chrome 63 avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 128 mm, chromé 35 z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 128 mm, chrom 52 128

6 l / min 3 bar

45°

25°

209

45°

25°

100 1755

G3/8" max 170

42 G3/8" 100 1755

Preis | Price | Prix | Cena 290,00 Euro

max 170

100 1755

100

100 1705

209

307

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

6 l / min 3 bar

ø35 ø52 ø63 G3/8"

100 1705 1000

max170

Preis | Price | Prix | Cena 305,00 Euro

ø42

45°

25°

307

180 (205)

180

307

400 307 max 45

45°

205

35 52

100 1710

TZ für PL

45°

400 max 45

174 MAX 45

170 (200)

45°

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 200 mm, chrom without pop up waste, projection 200 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 200 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 200 mm, chrom

G3/8" 52

Preis | Price | Prix | Cena 330,00 Euro

100 1720

25°

205

170

100 1710 ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 170 mm, chrom without pop up waste, projection 170 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 170 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 170 mm, chrom

45°

25° 20

45°

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 128 mm, chrom without pop up waste, projection 128 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 128 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 128 mm, chrom

128

330 max45

100 1700

45°

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 128 mm, chrom with pop up waste 1 ¼", projection 128 mm, chrome avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 128 mm, chromé z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 128 mm, chrom

G3/8" G3/8"

100 1720

Preis | Price | Prix | Cena 350,00 Euro 6 l / min 3 bar

SERIES 100

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit schwenkbarem Auslauf, mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

swivel spout, with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec bec pivotant, avec cartouche céramique avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z obrotową wylewką, z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

70 ˚

100 1500

45˚

115 141

˚ Öffnungswinkel Hebel = 25˚

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 155 mm, chrom without pop up waste, projection 155 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 155 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 155 mm, chrom

330

100 1510

293 203 max45

103

Preis | Price | Prix | Cena 255,00 Euro

6 l / min 3 bar

155 45˚

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 155 mm, chrom with pop up waste 1 ¼", projection 155 mm, chrome avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 155 mm, chromé z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 155 mm, chrom

ø35 ø52

ø63 G3/8"

100 1500 1000

Preis | Price | Prix | Cena 245,00 Euro

KALTWASSER-ARMATUR PILLAR TAP ROBINET DE SERVICE ARMATURA DO ZIMNEJ WODY

100 2500 mit Keramikkartusche, mit Flexschlauch Ü ½" x Ü 3/8", Ausladung 100 mm, chrom

135 100

with ceramic cartridge, with flexible hose Ü ½" x Ü 3/8", projection 100 mm, chrome

avec cartouche céramique, flexible Ü ½" x Ü 3/8", projection 100 mm, chromé

G½"

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii Ü ½" x Ü 3/8", wylewka 100 mm, chrom

10 l / min 3 bar

ø50 100 2500

Preis | Price | Prix | Cena 120,00 Euro

100 1640 31,00 Euro

SERIES 100

100 1696 100,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

SEITE PAGE

3-LOCH WASCHTISCH-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, mit Verbindungsschläuchen zu den Seitenventilen, Anschlussschläuche zu den Seitenventilen 099 9232 separat bestellen

100

3-HOLE BASIN MIXER

with 90° ceramic headparts, with connecting hoses to the angle valves, flex hoses between deckvalve and angle valve 099 9232 not included, order separately

MÉLANGEUR DE LAVABO 3-TROU

têtes céramique 90°, avec flexibles pour raccordement bec / robinet d'arrêt, flexibles pour raccordement robinet d'arrêt au robinet équerre 099 9232 à commander apart

3-OTWOROWA ARMATURA UMYWALKOWA

z 90° zaworami ceramicznymi, z wężami łączeniowymi zawory, węże podłączeniowe do zaworów kątowych 099 9232 zamawiać oddzielnie

100 2000 mit schwenkbarem Auslauf, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 150 mm, chrom with swivel spout, with pop up waste 1 ¼" projection 150 mm, chrome avec bec pivotant, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 150 mm, chromé z obrotową wylewką, z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 150 mm, chrom 6 l / min 3 bar

70º

265

150 175

52 ø30

Preis | Price | Prix | Cena 375,00 Euro

G½" 100 2000 1000

099 9232 Anschlussschläuche zu den Seitenventilen, 400 mm flex hoses between deckvalve and angle valve, 400 mm flexibles pour raccordement robinet d‘arrêt au robinet équerre, 400 mm węże podłączeniowe do zaworów kątowych, 400 mm

Preis | Price | Prix | Cena 70,00 Euro

PRO TIPP

Chatten Sie mit unseren Sanitär-Proﬁs Chat with our sanitary pros Discuter avec nos spécialistes de la salle de bain Porozmawiaj z naszymi specjalistami

LIVE CHAT

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

steinberg-armaturen.de

SERIES 100

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche (Einbaukörper 010 1800 3 separat bestellen)

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge (Concealed set 010 1800 3 order separately)

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

Jeu de finition avec cartouche céramique (Corps d'encastrement 010 1800 3 à commander séparément)

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

STEIN

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA



TEC

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną (Element podtynkowy z podłączeniami 010 1800 3 zamawiać oddzielnie)

new

SAFETY

100 1804 3

Ausladung 165 mm, chrom projection 165 mm, chrome projection 165 mm, chromé wylewka 165 mm, chrom

86 100 5°

Preis | Price | Prix | Cena 180,00 Euro 6 l / min 3 bar

new

G1/2" 165

64~89

100 1814 3

125 229

Ausladung 195 mm, chrom projection 195 mm, chrome projection 195 mm, chromé wylewka 195 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 190,00 Euro new

100 1824 3

G1/2" 35~60

Ausladung 245 mm, chrom projection 245 mm, chrome projection 245 mm, chromé wylewka 245 mm, chrom

100 1804 3

Preis | Price | Prix | Cena 205,00 Euro

G1/2" 3560 47,5 50

5 6, 50

G 1/2"

Element podtynkowy podłączenia ½" z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

SERIES 100

Optimale Einbautiefe Best position

125

Concealed set ½" with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with noise absorbing mat Corps d’encastrement ½" avec boite étanche, avec cartouche céramique, avec tapis insonorisant

72,5

Unterputz Einbaukörper ½" mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Schallschutzmatte

010 1800 3

new

6489

229

010 1800 3

Preis | Price | Prix | Cena 215,00 Euro 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

komplett inkl. Messing-Unterputzkörper ½" ohne Steinbox, mit Keramikkartusche

100

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

complete with concealed body ½" without Steinbox, with ceramic cartridge

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

complet avec corps d’encastrement ½" sans Steinbox, avec cartouche céramique

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

kompletna z mosiężnym elementem podtynkowym bez obudowy Steinbox, z głowicą ceramiczną

100 1801

Ausladung 165 mm, chrom projection 165 mm, chrome projection 165 mm, chromé wylewka 165 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 330,00 Euro

6 l / min 3 bar

G½"

100 1816

165

30-55 15

Ausladung 195 mm, chrom projection 195 mm, chrome projection 195 mm, chromé wylewka 195 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 340,00 Euro

110

100 1820

G½"

Ausladung 245 mm, chrom projection 245 mm, chrome projection 245 mm, chromé wylewka 245 mm, chrom

100 1801

Preis | Price | Prix | Cena 350,00 Euro 099 2205

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

60,00 Euro

099 2205 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

90,00 Euro

3-LOCH WASCHTISCH-WAND-ARMATUR mit 90° Keramikventilen, inkl. Messing-Unterputzkörper ½"

3-HOLE WALL MOUNTED BASIN MIXER

ø72

with 90° ceramic headparts, with concealed body ½"

MÉLANGEUR DE LAVABO 3-TROU MURAL

têtes céramique 90°, avec corps d’encastrement ½"

185

3 -OTWOROWA ARMATURA ŚCIENNA

G½" 30-65

z 90° zaworami ceramicznymi, z elementem podtynkowym podłączenia ½"

100 1902

205

Ausladung 185 mm, chrom projection 185 mm, chrome projection 185 mm, chromé wylewka 185 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 350,00 Euro

6 l / min 3 bar

100 1916

100 1902

Ausladung 245 mm, chrom projection 245 mm, chrome projection 245 mm, chromé wylewka 245 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 365,00 Euro 099 1905

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 110,00 Euro

099 1905 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 140,00 Euro

SERIES 100

100 1640 Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch, chrom

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose, chrome

ø50

G1/2"

Robinet équerre ½"

raccord pour flexible 3/8", chromé

Zawór kątowy ½"

z podłączeniem do węża elastycznego 3/8", chrom

Preis | Price | Prix | Cena 31,00 Euro 100 1640

G1¼" 60-150

100 1696

Design-Siphon, chrom Design siphon, chrome Siphon, chromé Syfon, chrom

105

ø32 ø60

330-380

Preis | Price | Prix | Cena 100,00 Euro 100 1696

100 1693

min 8 (28*) max 50 83

Schaftventil 1 ¼"

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow, chrome

Fermeture pour siphon 1 ¼"

pour lavabo sans trop-plein, chromé

G 1 1/4"

Odpływ 1 ¼"

*brushed nickel matt black

do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1691

100 1693

ø67

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

MAX 45

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

for basins without overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo sans trop-plein, chromé 64

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1692

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss für Waschbecken mit Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

for basins with overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo avec trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek z przelewem, chrom

SERIES 100

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

G1¼" ø50 100 1691

WAND-AUSLAUF FÜR WASCHTISCH ODER WANNE WALL SPOUT FOR BASIN OR BATHTUB BEC MURAL POUR LAVABO OU BAIGNOIRE WYLEWKA DO WANNY LUB UMYWALKI

100

100 2300 Ausladung 165 mm, chrom projection 165 mm, chrome projection 165 mm, chromé wylewka 165 mm, chrom

80 G½" 58

165, (195, 245)

Preis | Price | Prix | Cena 120,00 Euro

100 2310 Ausladung 195 mm, chrom projection 195 mm, chrome projection 195 mm, chromé wylewka 195 mm, chrom

100 2300

Preis | Price | Prix | Cena 130,00 Euro

100 2320 Ausladung 245 mm, chrom projection 245 mm, chrome projection 245 mm, chromé wylewka 245 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 140,00 Euro

BIDET-EINHEBELMISCHER SINGLE LEVER BIDET MIXER MITIGEUR MONO COMMANDE DE BIDET ARMATURA BIDETOWA JEDNOUCHWYTOWA 20˚

100 1300

142 51

mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Flexschläuchen 3/8", Ausladung 110 mm, chrom with ceramic cartridge, with pop up waste 1 ¼", with flexible hoses 3/8", projection 110 mm, chrome avec cartouche céramique, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles 3/8", projection 110 mm, chromé

110

45max

2-G3/8"

ø62

z głowicą ceramiczną, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 110 mm, chrom 6 l / min 3 bar

100 1300 1000

Preis | Price | Prix | Cena 235,00 Euro

SERIES 100

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

(Einbaukörper 010 1160 separat bestellen), chrom

FREE STANDING BATH MIXER

(Concealed set 010 1160 order separately), chrome

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

(Corps d'encastrement 010 1160 à commander séparément), chromé

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

(Element podtynkowy z podłączeniami 010 1160 zamawiać oddzielnie), chrom

100 1162

mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 231 mm

G½" 231 923~948 820~845

with 90° ceramic headparts, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 231 mm

25~50 G½"

avec têtes céramique 90°, sécurité contre le reflux, avec inverseur automatique et douchette à main, projection 231 mm

z 90° zaworami ceramicznymi, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 231 mm

100 1162 1000

Preis | Price | Prix | Cena 685,00 Euro 15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

für freistehende Wannen-Armatur, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen)

60 6

for free standing bath mixer, for installation on the rough floor (mixer order separately)

G1/2"

Concealed set ½"

Einbautiefe 25-50 mm installation depth 25-50 mm

Einbaukörper ½"

010 1160

Corps d’encastrement ½"

pour batterie bain sur pied/s (batterie à commander séparément) do wolnostojącej armatury wannowej, do montażu na posadzce (element zewnętrzny zamawiać oddzielnie)

Preis | Price | Prix | Cena 200,00 Euro

SERIES 100

Element podtynkowy z podłączeniami ½"

210

150 010 1160

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

(Einbaukörper 020 1162 separat bestellen), chrom

100

FREE STANDING BATH MIXER

(Concealed set 020 1162 order separately), chrome

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

(Corps d'encastrement 020 1162 à commander séparément), chromé

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

(Element podtynkowy z podłączeniami 020 1162 zamawiać oddzielnie), chrom

265

100 1166

z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 265 mm

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, avec inverseur automatique et douchette à main, projection 265 mm

1100

723 788

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 265mm

1004

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 265 mm

2xG½"

ø148

100 1166 1000

Preis | Price | Prix | Cena 1.110,00 Euro 17,1 l / min 13,1 l / min 3 bar

für alle freistehenden Wannen-Armaturen (mit einem Standfuß) nachträgliche Ausrichtung (horizontal) möglich, mit Abdrückstopfen (Armatur separat bestellen)

Concealed set ½"

for all free standing bath mixers (one pedestal) horizontal adjustment possible, with pressure plug (mixer order separately)

Corps d’encastrement universel ½"

pour robinetterie bain sur pied, réglage et ajustement âpres installation (livre avec bouchon d’obturation) (Batterie à commander séparément)

88 105 2xG1/2"

0,000 (FFB) 34~64

Einbaukörper ½"

40 24

SAFETY

020 1162

6 15



TEC

91 75 55

STEIN

020 1162

Element podtynkowy z podłączeniami ½" Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

Do wszystkich wolnostojących armatur wannowych (na jednej nodze), możliwe póżniejsze dopasowanie (poziomo), z zaślepką (element zewnętrzny zamawiać oddzielnie)

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

SERIES 100

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, mit Verbindungsschläuchen zu den Seitenventilen, Anschlussschläuche zu den Seitenventilen bauseits, chrom

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up handshower, intrinsically safe against backflow, connection hoses between deck valves and spout are included, flex hoses between deck-valve and angle valve not included, chrome

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

têtes céramique 90°, inverseur dans le bec intégrée, avec douchette á main télescopique, sécurité contre le reflux, avec flexibles pour le raccorder robinet d'arrêt / bec, sans flexibles pour le raccorder robinet d'arrêt / robinet équerre, chromé

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

z 90° zaworami ceramicznymi, z wylewką, z przełącznikiem i wyciąganą słuchawką, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z zestawem węży do zaworów armatury, węże elastyczne do zaworów kątowych nie są zawarte w komplecie, chrom

100 2400 mit schwenkbarem Auslauf, Ausladung 192 mm with swivel spout, projection 192 mm

271 165

50 ø30

119

avec bec pivotant, projection 192 mm 18 l / min 13 l / min 3 bar

z obrotową wylewką, wylewka 192 mm

Preis | Price | Prix | Cena 635,00 Euro

ø72

ø30

G½" ø72

ø72

ø30

G½" ø72

192

100 2400 1000

100 2480 für Anwendung mit Wannenfüll-, Ab- und Überlaufgarnitur for use with bath inlet with pop up waste and overflow pour alimentation par le trop-plein do użytku z napełnianiem przez przelew 18 l / min 15 l / min 3 bar

35Max ø30

ø72

ø30 G½" ø72

ø30

ø72

G½"

ø72

Preis | Price | Prix | Cena 635,00 Euro

100 2480 1000

SERIES 100

STEIN



TEC

100 9511

SAFETY

Montagegestell mit Montageplatte

mit Wasserauffangbehälter, für alle Wannenrand-Armaturen, 3 integrierte Anschlüsse ½" (Kalt, Warm, Abgang) Rückstauklappe, Montagematerial inkl. Ablaufschlauch

Mounting frame with plate

with water container, for all deck mounted basin and bath tub mixers, with 3 integrated connections ½" (hot/cold/outlet) check- valve, fixing kit including evacuation hose

Bâti support d‘installation

pour tous des robinets avec montage sur gorge, avec collecteur, raccords intégrés, (alimentation eau chaud, eau froide, et sortie, clapet anti-retour, tuyau d’évacuation

Stelaż montażowy z płytą montażową

z pojemnikiem na wodę, do wszystkich armatur nawannowych, 3 zintegrowane podłączenia (woda ciepła, zimna,odpływ), zawór zwrotny, materiał montażowy, wąż odpływowy i uniwersalne połączenie - T

Preis | Price | Prix | Cena 650,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

100 9512

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für alle 4-Loch Wannenrand-Armaturen (außer ... 2480), (2 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 (not for ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

Flexible pour bâti support d‘installation 100 9511

(sauf ... 2480), (2 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 (oprócz ... 2480), (2 węże narożn ½" x ½" x 500 mm)

100 9513

480~580

Preis | Price | Prix | Cena 40,00 Euro

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für externen Wannenauslauf (alle ... 2480), (3 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 in combination with external bath-filter (for all ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

100 1000 9511

Flexible pour bâti support 100 9511

à utiliser pour alimentation par le trop-plein (tous ... 2480), (3 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 do zewnętrznego napełniania wanny (wszystkie ... 2480), (3 węże narożne ½" x ½" x 500 mm)

Preis | Price | Prix | Cena 60,00 Euro

100 9411

Montageplatte

für alle Waschtisch- und Wannenrand-Armaturen

Mounting plate

for all deck mounted basin and bath tub mixers

Plaque d‘installation pour des robinets avec montage sur gorge

Płyta montażowa

do wszystkich armatur nawannowych

100 9411 1000

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

SERIES 100

100

AUFPUTZTHERMOSTAT ½"

mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED THERMOSTATIC MIXER ½"

with temperature and volume control, intrinsically safe against backflow, chrome

THERMOSTAT ½" MURAL

poignées pour réglage de température et débit, sécurité contre le reflux, avec cartouche thermostatique, chromé

ARMATURA TERMOSTATYCZNA NATYNKOWA ½"

100 3170 für Wanne

ø68

z regulacją temperatury i ciśnienia wody, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

mit integriertem Umsteller durch schwenkbaren Auslauf, Ausladung 200 mm

G½" 70

for bathtub

with swivel spout being used as integrated diverter function, projection 200 mm

200

G½"

pour la baignoire

avec inverseur automatique intégré dans le bec, projection 200 mm 15,2 l / min 16,6 l / min 3 bar

280

150±20

do wanny

z obracaną wylewką, zintegrowanym przełącznikiem, wylewka 200 mm

100 3170 1000

100 3200 für Dusche for shower pour la douche do prysznica 16,2 l / min 3 bar

ø68

Preis | Price | Prix | Cena 499,00 Euro

G½"

150±20

280

Preis | Price | Prix | Cena 389,00 Euro

100 3200

SERIES 100

AUFPUTZ-EINHEBELMISCHER ½"

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

100

EXPOSED SINGLE LEVER MIXER ½"

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE ½" MURAL

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, z przełącznikiem na słuchawkę, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

100 1100 für Wanne

50˚

mit Umsteller, Ausladung 185 mm

for bathtub

with diverter, projection 185 mm

50˚

G½" 133 185

G½"

pour la baignoire

25˚

avec inverseur automatique, projection 185 mm

do wanny

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 185 mm 15 l / min 16 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 310,00 Euro

68 260

150±20

200 100 1100 1000

50°

100 1220

19,5 l / min 3 bar

50°

G½"

für Dusche for shower pour la douche do prysznica

Preis | Price | Prix | Cena 255,00 Euro

G½"

68 260

150±20

100 1220

SERIES 100

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately)

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie)

SAFETY

G1/2"

new

100 2243 3

105

2x G1/2"

185

120

mit Abdeckplatte 120 mm x 185 mm, chrom with cover plate 120 mm x 185 mm, chrome avec plaque de protection 120 mm x 185 mm, chromé z rozetą 120 mm x 185 mm, chrom

G3/4" 38~58 76~96

100 2243 3

Preis | Price | Prix | Cena 165,00 Euro 18,6 l / min 3 bar

099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

100 2103 3

mit Abdeckplatte 120 mm x 185 mm, mit Umsteller, chrom with cover plate 120 mm x 185 mm, with diverter, chrome avec plaque de protection 120 mm x 185 mm, avec inverseur, chromé z rozetą 120 mm x 185 mm, z przełącznikiem, chrom

120 G3/4" 38~58 76~96

100 2103 3

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

010 2110 3

SERIES 100

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro

136 172 48 75

G1/2"

Best position

140

Corps d’encastrement ½" avec cartouche céramique, avec membrane d‘eau „Kerdi“, avec tapis insonorisant Element podtynkowy podłączenia ½" z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z głowicą ceramiczną, z wodoszczelną membraną, Kerdi z matą wygłuszającą

117 105

Unterputz Einbaukörper ½" mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Schallschutzmatte Concealed set ½" with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with Kerdi membrane, with noise absorbing mat

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

89,00 Euro

new

099 2105 3

2xG1/2"

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

105

new

2x G1/2"

185

G1/2"

G3/4" 38~58 76~96

010 2110 3

FERTIGMONTAGESET

für Wannen/Brause-Einhebelmischbatterien, mit integrierter Sicherungskombination, mit integriertem 2-Wege-Umsteller, zur Kombination mit Ab- und Überlaufgarnitur mit Füllfunktion (Einbaukörper 010 2220 separat bestellen)

100

FINISH SET

for all single lever bath/shower mixers, with integrated safety combination, and 2-way diverter, to combine with waste and overflow set with filling function (Concealed set 010 2220 order separately)

CORPS ENCASTRABLE

pour les mitigeurs mono-commande de bain/douche avec combinaison de sécurité intégrée, avec inverseur 2 voies intégré, peut être combiné à une garniture de trop-plein et d’écoulement avec fonction de remplissage (commander le corps encastrable 010 2220 séparément)

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

92 190

do baterii natryskowych jednouchwytowych, ze zintegrowanym systemem zabezpieczeń, ze zintegrowanym dwudrożnym przełącznikiem, możliwość połączenia z systemem napełniania przez przelew (element podtynkowy 010 2220 zamawiać oddzielnie)

17 l / min 13,8 l / min 3 bar

new

105

mit Abdeckplatte ø190 mm, chrom with cover plate ø 190 mm, chrome avec plaque de protection ø 190 mm, chromé z rozetą ø 190 mm, chrom

2x G1/2"

100 2222

2x G1/2"

new

40~50

100 2222

70~80

010 2220

Unterputz Einbaukörper ½“ mit Sicherungskombination

für alle Wannen-/Brause-Einhebelmischbatterien, zur Kombination mit Ab- und Überlaufgarnitur, mit Füllfunktion geprüft nach EN1717 – Prüfbericht Nr. 60408753-001, mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit keramischem 2-Wege-Umsteller, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Schallschutzmatte

Concealed Body 1/2“ with integrated security combination (against reflux)

for all bath/shower single lever concealed mixers, for combination with drain and overflow set, with filling function approved in accordance with EN1717 - Test report No.: 60408753-001, with waterproof built-in box, with ceramic cartridge, with ceramic 2-way diverter, with Kerdi sealing membrane, with soundproofing mat

70~80 54 40~50 7

Corps encastre « ½ » avec combinaison de sécurité intégrée (contre reflux)

pour tous les mélangeurs mono-commandes bain/douche encastre, pour la combinaison avec l’alimentation par le trop-plein, avec fonction de remplissage approuvé conformément à EN1717 Rapport d’essai n° : 60408753-001, avec boîte intégrée étanche, avec cartouche en céramique, avec inverseur deux voies, avec membrane d’étanchéité Kerdi, avec tapis insonorisé

G1/2"

154

G1/2"

Element podtynkowy ½’’ z systemem zabezpieczeń

152

do baterii natryskowych jednouchwytowych z możliwością połączenia z systemem napełniania przez przelew, z funkcją napełniania zgodną z normą EN1717 – Raport nr 60408753-001, z wodoszczelną obudową, z ceramiczną głowicą, z ceramicznym dwudrożnym przełącznikiem, z wodoszczelną membraną Kerdi,z matą wygłuszającą

138

252

Preis | Price | Prix | Cena 529,00 Euro

133

158

104

181

73 120 176

010 2220

SERIES 100

FERTIGMONTAGESET

für Brause-Einhebelmischer, mit integriertem 3-Wege-Umsteller, (Einbaukörper 010 2210 separat bestellen), chrom

FINISH SET

for single lever shower mixer, with integrated 3-way diverter, (Concealed set 010 2210 order separately), chrome

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur douche, avec inverseur 3 voies, (Corps d'encastrement 010 2210 à commander séparément), chromé

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do baterii natryskowych jednouchwytowych, ze zintegrowanym trójdrożnym przełącznikiem,z uchwytem armatury, z rozetą, (element podtynkowy 010 2210 zamawiać oddzielnie), chrom

STEIN



TEC

SAFETY

2xG½"

135

92 210

2xG½"

40~50 70~80

100 2202 1

mit Abdeckplatte 135 mm x 210 mm with cover plate 135 mm x 210 mm avec plaque de protection 135 mm x 210 mm z rozetą 135 mm x 210 mm

100 2202 1

Preis | Price | Prix | Cena 270,00 Euro 099 2215

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 101,00 Euro

099 2215 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 141,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

SERIES 100

Element podtynkowy podłączenia ½" z głowicą ceramiczną, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą, z zabezpieczeniem przepływów zwrotnych, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 409,00 Euro

96 150

154

249 kann variieren 92

cold

Corps d’encastrement ½" 3 x sorties, corps d’encastrement, avec boite étanche, pour mitigeur douche, avec cartouche céramique et inverseur, avec membrane d‘eau „Kerdi“, avec tapis insonorisant, chromé

30 70 50 40

175 138 kann variieren 68

hot

Concealed set ½" with ceramic, 3-way diverter, with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with Kerdi membrane, with noise absorbing mat, chrome

175

105

Unterputz Einbaukörper ½" mit keramischem 3-Wege-Umsteller, mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Schallschutzmatte, chrom

129

010 2210

116

R1 8,5 0

15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

ø6

,50

100 2210 010 1000

BRAUSE-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper ½", mit Kerdi Dichtmanschette, chrom

100

SINGLE LEVER SHOWER MIXER

with ceramic cartridge, complete with concealed body ½", with Kerdi membrane, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DOUCHE

avec corps d'encastrement ½", avec cartouche céramique, avec membrane d'eau "Kerdi", chromé

ARMATURA NATRYSKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, kompletna z elementem podtynkowym podłączenia ½", z wodoszczelną membraną, chrom

G½"

30-55

G½"

100 2250

mit Abdeckplatte ø 80 mm with cover plate dia. 80 mm avec plaque de protection ø 80 mm z rozetą ø 80 mm

100 2250

Preis | Price | Prix | Cena 275,00 Euro 22,5 l / min 3 bar

099 2205

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

60,00 Euro

099 2205 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

90,00 Euro

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

188

182

178

207

SERIES 100

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

SERIES 120

120

SERIES 120

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8", chrom

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8", chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique avec flexibles 3/8", chromé

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", chrom

120 1000

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 100 mm with pop up waste 1 ¼", projection 100 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 100 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 100 mm

12°

160

Preis | Price | Prix | Cena 290,00 Euro

45max

120 1010

6 l / min 3 bar

105

100

ø35

ø62

2-G3/8"

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 100 mm without pop up waste, projection 100 mm sans garniture d‘écoulement, projection 100 mm bez korka automatycznego, wylewka 100 mm

100 1000 120

Preis | Price | Prix | Cena 280,00 Euro

120 1020

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 120 mm with pop up waste 1 ¼", projection 120 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 120 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 120 mm

45max

120 1025

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 120 mm without pop up waste, projection 120 mm sans garniture d‘écoulement, projection 120 mm bez korka automatycznego, wylewka 120 mm

2-G3/8"

ø62

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

120 1640 66,00 Euro

SERIES 120

120 1696 140,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

105

120

ø35

Preis | Price | Prix | Cena 310,00 Euro 6 l / min 3 bar

12°

160

100 1020 120 1000

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

SEITE PAGE

120 1755

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 120 mm with pop up waste 1 ¼", projection 120 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 120 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 120 mm

12° 220

165 120

ø35

120

Preis | Price | Prix | Cena 400,00 Euro 45max

6 l / min 3 bar

120 1750

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 120 mm without pop up waste, projection 120 mm sans garniture d‘écoulement, projection 120 mm bez korka automatycznego, wylewka 120 mm

2-G3/8"

ø62

100 1755 120 1000

Preis | Price | Prix | Cena 390,00 Euro

12°

120 1700

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 120 mm without pop up waste, projection 120 mm sans garniture d‘écoulement, projection 120 mm bez korka automatycznego, wylewka 120 mm

Preis | Price | Prix | Cena 415,00 Euro

120

315

255

ø35

45max

6 l / min 3 bar

100 1700 120 1000

2-G3/8"

120 1500

mit schwenkbarem Auslauf, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 140 mm with swivel spout, with pop up waste 1 ¼", projection 140 mm avec bec pivotant, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 140 mm z obrotową wylewką, z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 140 mm

Preis | Price | Prix | Cena 330,00 Euro

120 1510

230 140 ø35

45max

2-G3/8"

ø62

mit schwenkbarem Auslauf, ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 140 mm 6 l / min 3 bar

100 1500 120 1000

with swivel spout, without pop up waste, projection 140 mm avec bec pivotant, sans garniture d‘écoulement, projection 140 mm z obrotową wylewką, bez korka automatycznego, wylewka 140 mm

Preis | Price | Prix | Cena 320,00 Euro

SERIES 120

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche, chrom (Einbaukörper 010 1800 3 separat bestellen)

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge, chrome (Concealed set 010 1800 3 order separately)

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

Jeu de finition avec cartouche céramique, chromé (Corps d'encastrement 010 1800 3 à commander séparément)

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną, chrom (Element podtynkowy z podłączeniami 010 1800 3 zamawiać oddzielnie)



TEC

SAFETY

120 1804 3 64~89 54

Ausladung 145 mm projection 145 mm projection 145 mm wylewka 145 mm 6 l / min 3 bar

STEIN

new

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

Preis | Price | Prix | Cena 265,00 Euro

120 1814 3

6 75x75

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

229 125

new

145

Preis | Price | Prix | Cena 290,00 Euro

G1/2" 35~60

120 1804 3

120 1864 3

200

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

Preis | Price | Prix | Cena 305,00 Euro

229 125

6 l / min 3 bar

220

new

64~89 54

G1/2" 35~60

120 1864 3

SERIES 120

G1/2" 3560 47,5 50

125

6, 5

Concealed set ½" with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with noise absorbing mat Corps d’encastrement ½" avec boite étanche, avec cartouche céramique, avec tapis insonorisant

Optimale Einbautiefe Best position

120 72,5

Unterputz Einbaukörper ½" mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Schallschutzmatte

G 1/2"

Element podtynkowy podłączenia ½" z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

010 1800 3

new

6489

229

010 1800 3

Preis | Price | Prix | Cena 215,00 Euro 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

komplett inkl. Messing-Unterputzkörper 1/2" ohne Steinbox, mit Keramikkartusche, chrom

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

complete with concealed body ½" without Steinbox, with ceramic cartridge, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

complet avec corps d’encastrement ½" sans Steinbox, avec cartouche céramique, chromé

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

kompletna z mosiężnym elementem podtynkowym bez obudowy Steinbox, z głowicą ceramiczną, chrom

75x75

120 1801

Ausladung 145 mm projection 145 mm projection 145 mm wylewka 145 mm 6 l / min 3 bar

110

Preis | Price | Prix | Cena 400,00 Euro 15

120 1816

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

G½" 30-55

12˚

145

100 1801 120 1000

Preis | Price | Prix | Cena 420,00 Euro 099 2205

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

60,00 Euro

099 2205 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

90,00 Euro

SERIES 120

120 1640 Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch, chrom

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose, chrome

24 48x48

G½"

Robinet équerre ½"

raccord pour flexible 3/8", chromé

Zawór kątowy ½"

z podłączeniem do węża elastycznego 3/8", chrom

120 1640

Preis | Price | Prix | Cena 66,00 Euro

G1¼"

120 1696

Design-Siphon, chrom Design siphon, chrome Siphon, chromé Syfon, chrom

75~180

ø32 60x60

325-350

Preis | Price | Prix | Cena 140,00 Euro 120 1696

100 1693

min 8 (28*) max 50 83

Schaftventil 1 ¼"

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow, chrome

Fermeture pour siphon 1 ¼"

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Odpływ 1 ¼"

do umywalek bez przelewu, chrom

G 1 1/4" *brushed nickel matt black

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1693

100 1691

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

ø67

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

MAX 45

for basins without overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym 64

do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1692

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss für Waschbecken mit Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

for basins with overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo avec trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek z przelewem, chrom

SERIES 120

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

G1¼" ø50 100 1691

WAND-AUSLAUF FÜR WASCHTISCH ODER WANNE WALL SPOUT FOR BASIN OR BATHTUB BEC MURAL POUR LAVABO OU BAIGNOIRE WYLEWKA DO WANNY LUB UMYWALKI

120

215 25

G1/2"

Ausladung 200 mm, chrom projection 200 mm, chrome projection 200 mm, chromé wylewka 200 mm, chrom

120 2310

200

Preis | Price | Prix | Cena 152,50 Euro

120 2310

BIDET-EINHEBELMISCHER SINGLE LEVER BIDET MIXER MITIGEUR MONO COMMANDE DE BIDET ARMATURA BIDETOWA JEDNOUCHWYTOWA

120 1300 mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Flexschläuchen 3/8", Ausladung 125 mm, chrom with ceramic cartridge, with pop up waste 1 ¼", with flexible hoses 3/8", projection 125 mm, chrome avec cartouche céramique, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles 3/8", projection 125 mm, chromé z głowicą ceramiczną, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 125 mm, chrom 6 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 335,00 Euro

SERIES 120

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

(Einbaukörper 020 1162 separat bestellen), chrom

FREE STANDING BATH MIXER

(Concealed set 020 1162 order separately), chrome

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

(Corps d'encastrement 020 1162 à commander séparément), chromé

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

(Element podtynkowy z podłączeniami 020 1162 zamawiać oddzielnie), chrom

120 1162 mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 230 mm 110

935

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower projection 230 mm

230

avec têtes céramique 90°, sécurité contre le reflux, avec inverseur automatique et douchette à main, projection 230 mm

110x100

z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę i słuchawką wylewka 230 mm

½"

2-G

100 1162 120 1000

Preis | Price | Prix | Cena 1.480,00 Euro 16 l / min 12 l / min 3 bar

SAFETY

Einbaukörper ½"

für alle freistehenden Wannen-Armaturen (mit einem Standfuß) nachträgliche Ausrichtung (horizontal) möglich, mit Abdrückstopfen (Armatur separat bestellen)

88 105

Concealed set ½"

pour robinetterie bain sur pied, réglage et ajustement âpres installation (livre avec bouchon d’obturation) (Batterie à commander séparément)

Element podtynkowy z podłączeniami ½" Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

SERIES 120

Do wszystkich wolnostojących armatur wannowych (na jednej nodze), możliwe póżniejsze dopasowanie (poziomo), z zaślepką (element zewnętrzny zamawiać oddzielnie)

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

40 24

Corps d’encastrement universel ½"

2xG1/2"

0,000 (FFB)

6 15

for all free standing bath mixers (one pedestal) horizontal adjustment possible, with pressure plug (mixer order separately)

34~64



TEC

020 1162

91 75 55

STEIN

020 1162

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

120

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

100

150

155

120 2400 1

G1/2"

Ausladung 155 mm projection 155 mm projection 155 mm wylewka 155 mm

Max 35

65x65

G1/2"

115

270

100

120 2400 1

Preis | Price | Prix | Cena 730,00 Euro 18 l / min 13 l / min 3 bar

120 2402 1 Ausladung 205 mm projection 205 mm projection 205 mm wylewka 205 mm

Preis | Price | Prix | Cena 770,00 Euro

270

120 2480 1 für Anwendung mit Wannenfüll-, Ab- und Überlaufgarnitur

65x65 MAX35

for use with bath inlet with pop up waste and overflow pour alimentation par le trop-plein do użytku z napełnianiem przez przelew

ø30

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 730,00 Euro

18 l / min 15 l / min 3 bar

120 1002480 10001

100 9511 650,00 Euro

100 9512 40,00 Euro

100 9513 60,00 Euro

100 9411 300,00 Euro

SEITE PAGE

SERIES 120

STEIN



TEC

100 9511

SAFETY

Montagegestell mit Montageplatte

mit Wasserauffangbehälter, für alle Wannenrand-Armaturen, 3 integrierte Anschlüsse ½" (Kalt, Warm, Abgang) Rückstauklappe, Montagematerial inkl. Ablaufschlauch

Mounting frame with plate

with water container, for all deck mounted basin and bath tub mixers, with 3 integrated connections ½" (hot/cold/outlet) check- valve, fixing kit including evacuation hose

Bâti support d‘installation

pour tous des robinets avec montage sur gorge, avec collecteur, raccords intégrés, (alimentation eau chaud, eau froide, et sortie, clapet anti-retour, tuyau d’évacuation

Stelaż montażowy z płytą montażową

Preis | Price | Prix | Cena 650,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

100 9512

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für alle 4-Loch Wannenrand-Armaturen (außer ... 2480), (2 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 (not for ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

Flexible pour bâti support d‘installation 100 9511

(sauf ... 2480), (2 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 (oprócz ... 2480), (2 węże narożn ½" x ½" x 500 mm)

100 9513

480~580

Preis | Price | Prix | Cena 40,00 Euro

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für externen Wannenauslauf (alle ... 2480), (3 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 in combination with external bath-filter (for all ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

100 1000 9511

Flexible pour bâti support 100 9511

à utiliser pour alimentation par le trop-plein (tous ... 2480), (3 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 do zewnętrznego napełniania wanny (wszystkie ... 2480), (3 węże narożne ½" x ½" x 500 mm)

Preis | Price | Prix | Cena 60,00 Euro

100 9411

Montageplatte

für alle Waschtisch- und Wannenrand-Armaturen

Mounting plate

for all deck mounted basin and bath tub mixers

Plaque d‘installation pour des robinets avec montage sur gorge

Płyta montażowa

do wszystkich armatur nawannowych

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

SERIES 120

100 9411 1000

AUFPUTZ-EINHEBELMISCHER ½"

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED SINGLE LEVER MIXER ½"

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE ½" MURAL

120

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, z przełącznikiem na słuchawkę, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

120 1100 für Wanne

ø68

mit Umsteller, Ausladung 210 mm

G½" 80

for bathtub

with diverter, projection 210 mm

210

G½"

pour la baignoire

avec inverseur automatique, projection 210 mm 15 l / min 16 l / min 3 bar

do wanny

260

150±20

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 210 mm

Preis | Price | Prix | Cena 375,00 Euro

G½"

100 1100 120 1000

ø68

120 1200 für Dusche for shower pour la douche do prysznica 19,5 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 335,00 Euro

G½"

260

150±20

100 1200 120 1000

G½"

SERIES 120

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately)

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie)

SAFETY 120

105

2xG1/2"

180

G1/2"

G3/4"

new

120 2243 3

38~58 76~96

mit Abdeckplatte 120 mm x 180 mm, chrom with cover plate 120 mm x 180 mm, chrome avec plaque de protection 120 mm x 180 mm, chromé z rozetą 120 mm x 180 mm, chrom

120Euro 59,00

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro 55 G1/2"

G3/4" 55

38~58 76~96 105

120

2xG1/2"

mit Abdeckplatte 120 mm x 180 mm, mit Umsteller, chrom with cover plate 120 mm x 180 mm, with diverter, chrome avec plaque de protection 120 mm x 180 mm, avec inverseur, chromé z rozetą 120 mm x 180 mm, z przełącznikiem, chrom

G3/4" 38~58 76~96

Preis | Price | Prix | Cena 240,00 Euro

SERIES 120

89,00 Euro

117 105

010 2110 3

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro

136 172

120 2103 3

48 75 G1/2"

Best position

140

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

120 2103 3

new

099 2105 3

2xG1/2"

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

2xG1/2"

120 2103 3

G1/2"

105

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2245 5

180

099 2245

180

new

120 2243 3

Preis | Price | Prix | Cena 205,00 Euro

18,6 l / min 3 bar

G3/4" 38~58 76~96

010 2110 3

FERTIGMONTAGESET

120

FINISH SET

for all single lever bath/shower mixers, with integrated safety combination, and 2-way diverter, to combine with waste and overflow set with filling function (Concealed set 010 2220 order separately)

CORPS ENCASTRABLE

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

92 200

new

120 2222

mit Abdeckplatte 150 mm x 220 mm, chrom with cover plate 150 mm x 220 mm, chrome avec plaque de protection 150 mm x 220 mm, chromé z rozetą 150 mm x 220 mm, chrom

2x G1/2"

Verlängerungsset auf Anfrage | Extension kit on request Kit d'extension sur demand | Zestaw przedłużający pod

17 l / min 13,8 l / min 3 bar

new

106

2x G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 320,00 Euro 40~50 70~80

120 2222

010 2220

Unterputz Einbaukörper ½“ mit Sicherungskombination

Concealed Body 1/2“ with integrated security combination (against reflux)

70~80 54 40~50 7

Corps encastre « ½ » avec combinaison de sécurité intégrée (contre reflux)

154

G1/2" G1/2"

Element podtynkowy ½’’ z systemem zabezpieczeń

152 138 68

252

104

Preis | Price | Prix | Cena 529,00 Euro

133

158

181

145

73 120 176

010 2220

SERIES 120

FERTIGMONTAGESET

für Brause-Einhebelmischer, mit integriertem 3-Wege-Umsteller, (Einbaukörper 010 2210 separat bestellen), chrom

FINISH SET

for single lever shower mixer, with integrated 3-way diverter, (Concealed set 010 2210 order separately), chrome

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur douche, avec inverseur 3 voies, (Corps d'encastrement 010 2210 à commander séparément), chromé

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do baterii natryskowych jednouchwytowych, ze zintegrowanym trójdrożnym przełącznikiem,z uchwytem armatury, z rozetą, (element podtynkowy 010 2210 zamawiać oddzielnie), chrom

STEIN



TEC

SAFETY

200

150

3 70-80 54 40-50 G1/2" G1/2"

G1/2"

120 2202 1

mit Abdeckplatte 150 mm x 200 mm with cover plate 150 mm x 200 mm avec plaque de protection 150 mm x 200 mm z rozetą 150 mm x 200 mm 15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

120 2202 1

Preis | Price | Prix | Cena 320,00 Euro 099 2215

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 101,00 Euro

099 2215 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 141,00 Euro

150

116

010 2210

SERIES 120

Element podtynkowy podłączenia ½" z głowicą ceramiczną, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą, z zabezpieczeniem przepływów zwrotnych, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 409,00 Euro

30 70 50 40

154

249 kann variieren 92

hot

129

105

175 138 kann variieren 68

cold

Concealed set ½" with ceramic, 3-way diverter, with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with Kerdi membrane, with noise absorbing mat, chrome

175

R1 8,5 0

Unterputz Einbaukörper ½" mit keramischem 3-Wege-Umsteller, mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Schallschutzmatte, chrom

ø6

,50

100 2210 010 1000

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

120

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

188

182

178

207

PRO TIPP

Chatten Sie mit unseren Sanitär-Proﬁs Chat with our sanitary pros Discuter avec nos spécialistes de la salle de bain Porozmawiaj z naszymi specjalistami

LIVE CHAT

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

steinberg-armaturen.de

SERIES 120

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

135

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

SERIES 135

MATT BLACK

SEITE | PAGE

326

135

SERIES 135

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Schwallauslauf, mit Keramikkartusche, mit Neoperl-Luftsprudler, mit Flexschläuchen 3/8", chrom

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with cascade spout, with ceramic cartridge, with aerator Neoperl, with flexible hoses 3/8", chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec bec cascade, avec cartouche céramique, avec mousseur Neoperl, avec flexibles 3/8", chromé

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z wylewką kaskadową, z głowicą ceramiczną, z perlatorem Neoperl, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", chrom

100

135 1001

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 120 mm with pop up waste 1 ¼", projection 120 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 120 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 120 mm

146 120

Preis | Price | Prix | Cena 330,00 Euro

45max

135 1011

350

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 120 mm without pop up waste, projection 120 mm sans garniture d‘écoulement, projection 120 mm bez korka automatycznego, wylewka 120 mm

12 l / min 3 bar

10°

50x50

ø63 2-G3/8" G1¼" 100 1001 135 1000

Preis | Price | Prix | Cena 320,00 Euro

170

100

120

135 1701

10 ̊

300

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 120 mm without pop up waste, projection 120 mm sans garniture d‘écoulement, projection 120 mm bez korka automatycznego, wylewka 120 mm

210

50x50

Preis | Price | Prix | Cena 475,00 Euro 350

12 l / min 3 bar

120 1640 66,00 Euro

SERIES 135

2-G3/8"

120 1696 140,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

100 1701 135 1000

SEITE PAGE

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit schwenkbarem Schwallauslauf, mit Keramikkartusche, mit Neoperl-Luftsprudler, mit Flexschläuchen 3/8", chrom

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with cascade spout, swivel spout, with ceramic cartridge, with aerator Neoperl, with flexible hoses 3/8", chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec bec cascade, avec bec pivotant, avec cartouche céramique, avec mousseur Neoperl, avec flexibles 3/8", chromé

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

135

z obracaną wylewką kaskadową, z głowicą ceramiczną, z perlatorem Neoperl, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", chrom

135 1501

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 150 mm with pop up waste 1 ¼", projection 150 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 150 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 150 mm

Preis | Price | Prix | Cena 419,00 Euro

80 65

300

10˚

220

55x55

Max35

135 1401

44x44

350

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 150 mm without pop up waste, projection 150 mm sans garniture d‘écoulement, projection 150 mm bez korka automatycznego, wylewka 150 mm 12,6 l / min 3 bar

150

ø63 2-G3/8"

G1¼" 170

Preis | Price | Prix | Cena 409,00 Euro

100 1501 135 1000

100 80 150 65 10 ̊

135 1551

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 150 mm without pop up waste, projection 150 mm sans garniture d‘écoulement, projection 150 mm bez korka automatycznego, wylewka 150 mm

44x44 90

260 55x55

180

Max35 350

Preis | Price | Prix | Cena 490,00 Euro 2-G3/8"

100 1551 135 1000

12,6 l / min 3 bar

SERIES 135

KALTWASSER-ARMATUR PILLAR TAP ROBINET DE SERVICE ARMATURA DO ZIMNEJ WODY

160 2500

mit 90° Keramikventil, mit Flexschlauch 3/8", Ausladung 100 mm, chrom with 90° ceramic headpart, with flexible hose 3/8", projection 100 mm, chrome avec tête céramique 90°, flexible 3/8", projection 100 mm, chromé 9 l / min 3 bar

z 90° zaworami ceramicznymi, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 100 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 173,00 Euro

SERIES 135

100 132

10˚

35max G½"

G3/8" 100 2500 160 1000

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche, chrom (Einbaukörper 010 1800 3 separat bestellen)

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge, chrome (Concealed set 010 1800 3 order separately)

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

Jeu de finition avec cartouche céramique, chromé (Corps d'encastrement 010 1800 3 à commander séparément)

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

STEIN

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA



TEC

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną, chrom (Element podtynkowy z podłączeniami 010 1800 3 zamawiać oddzielnie)

new

135

SAFETY

135 1804 3

54 64~89

100

Ausladung 175 mm projection 175 mm projection 175 mm wylewka 175 mm

175

G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro 11 l / min 3 bar

new

35~60 G1/2"

135 1814 3

229 125

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

Preis | Price | Prix | Cena 335,00 Euro new

135 1824 3 Ausladung 250 mm projection 250 mm projection 250 mm wylewka 250 mm

135 1804 3

Preis | Price | Prix | Cena 375,00 Euro

G1/2" 3560 47,5 50

Concealed set ½" with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with noise absorbing mat Corps d’encastrement ½" avec boite étanche, avec cartouche céramique, avec tapis insonorisant

6, 5

125

G 1/2"

Element podtynkowy podłączenia ½" z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

Optimale Einbautiefe Best position

72,5

Unterputz Einbaukörper ½" mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Schallschutzmatte

010 1800 3

new

6489

229

010 1800 3

Preis | Price | Prix | Cena 215,00 Euro 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

SERIES 135

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge, with cascade spout, with aerator Neoperl, chrome (Concealed set 010 1800 3 order separately)

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

Jeu de finition avec cartouche céramique, avec bec cascade, avec mousseur Neoperl, chromé (Corps d'encastrement 010 1800 3 à commander séparément)

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

STEIN

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA



TEC

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną, z wylewką kaskadową, z perlatorem Neoperl, chrom (Element podtynkowy z podłączeniami 010 1800 3 zamawiać oddzielnie)

135 1854 3

new

11 l / min 3 bar

135 1864 3 Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

Preis | Price | Prix | Cena 355,00 Euro new

100 175

G1/2"

35~60 G1/2"

220

Preis | Price | Prix | Cena 335,00 Euro

54 64~89

Ausladung 175 mm projection 175 mm projection 175 mm wylewka 175 mm

229 125

new

SAFETY

Fertigmontageset mit Keramikkartusche, mit Schwallauslauf, mit Neoperl-Luftsprudler, chrom (Einbaukörper 010 1800 3 separat bestellen)

135 1874 3 Ausladung 250 mm projection 250 mm projection 250 mm wylewka 250 mm

135 1854 3

Preis | Price | Prix | Cena 380,00 Euro

G1/2" 3560 47,5 50

Concealed set ½" with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with noise absorbing mat Corps d’encastrement ½" avec boite étanche, avec cartouche céramique, avec tapis insonorisant

6, 5

125

Element podtynkowy podłączenia ½" z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

SERIES 135

Optimale Einbautiefe Best position

72,5

Unterputz Einbaukörper ½" mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Schallschutzmatte

010 1800 3

new

6489

229

G 1/2"

010 1800 3

Preis | Price | Prix | Cena 215,00 Euro 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

komplett inkl. Messing-Unterputzkörper ½" ohne Steinbox, mit Keramikkartusche, mit Schwallauslauf, mit Neoperl-Luftsprudler, chrom

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

complete with concealed body ½" without Steinbox, with ceramic cartridge, with cascade spout, with aerator Neoperl, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

complet avec corps d’encastrement ½" sans Steinbox, avec cartouche céramique, avec bec cascade, avec mousseur Neoperl, chromé

135

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

kompletna z mosiężnym elementem podtynkowym bez obudowy Steinbox, z głowicą ceramiczną, z wylewką kaskadową, z perlatorem Neoperl, z elementem podtynkowym ½" chrom

55 100

135 1803

Ausladung 175 mm projection 175 mm projection 175 mm wylewka 175 mm

175

G½" G½"

200 180

125

Preis | Price | Prix | Cena 449,00 Euro 11 l / min 3 bar

20~40

135 1817

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

135 1803

Preis | Price | Prix | Cena 469,00 Euro 099 1825

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

68,00 Euro

099 1825 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

G½" 175

20-35

135 1853

Ausladung 175 mm projection 175 mm projection 175 mm wylewka 175 mm

90 15

Preis | Price | Prix | Cena 475,00 Euro 180 125

220

135 1857 11 l / min 3 bar

100

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

100 1853 135 1000

Preis | Price | Prix | Cena 495,00 Euro 099 1825

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1825 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

SERIES 135

120 1640 Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch, chrom

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose, chrome

24 48x48

G½"

Robinet équerre ½"

raccord pour flexible 3/8", chromé

Zawór kątowy ½"

z podłączeniem do węża elastycznego 3/8", chrom

120 1640

Preis | Price | Prix | Cena 66,00 Euro

120 1696

Design-Siphon, chrom Design siphon, chrome Siphon, chromé Syfon, chrom

G1¼" 75~180

ø32 60x60

325-350

Preis | Price | Prix | Cena 140,00 Euro 120 1696

100 1693

min 8 (28*) max 50 83

Schaftventil 1 ¼"

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow, chrome

Fermeture pour siphon 1 ¼"

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Odpływ 1 ¼"

do umywalek bez przelewu, chrom

G 1 1/4" *brushed nickel matt black

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro 100 1693

100 1691

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

ø67

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

MAX 45

for basins without overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym 64

do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1692

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss für Waschbecken mit Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

for basins with overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo avec trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek z przelewem, chrom

SERIES 135

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

G1¼" ø50 100 1691

WAND-AUSLAUF FÜR WASCHTISCH ODER WANNE

mit Schwallauslauf, chrom

WALL SPOUT FOR BASIN OR BATHTUB

with cascade spout, chrome

BEC MURAL POUR LAVABO OU BAIGNOIRE

avec bec cascade, chromé

WYLEWKA DO WANNY LUB UMYWALKI

z wylewką kaskadową, chrom

135

135 2300 Ausladung 175 mm projection 175 mm projection 175 mm wylewka 175 mm

55x55 30

G1/2"

30 175, (200)

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro

135 2310 Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

Preis | Price | Prix | Cena 205,00 Euro

BIDET-EINHEBELMISCHER SINGLE LEVER BIDET MIXER MITIGEUR MONO COMMANDE DE BIDET ARMATURA BIDETOWA JEDNOUCHWYTOWA

with ceramic cartridge, with pop up waste 1 ¼", with flexible hoses 3/8", projection 140 mm, chrome 8 l / min 3 bar

avec cartouche céramique, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles 3/8", projection 140 mm, chromé z głowicą ceramiczną, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 140 mm, chrom

146

100

mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Flexschläuchen 3/8", Ausladung 140 mm, chrom

ø18

160 1300

50x50

35max 350

ø63

2-G3/8"

G¼" 170 100 1300 160 1000

Preis | Price | Prix | Cena 365,00 Euro

SERIES 135

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

(Einbaukörper 020 1162 separat bestellen), chrom

FREE STANDING BATH MIXER

(Concealed set 020 1162 order separately), chrome

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

(Corps d'encastrement 020 1162 à commander séparément), chromé

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

(Element podtynkowy z podłączeniami 020 1162 zamawiać oddzielnie), chrom

135 1162 mit schwenkbarem Schwallauslauf, mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 254 mm



TEC

SAFETY

Einbaukörper ½"

für alle freistehenden Wannen-Armaturen (mit einem Standfuß) nachträgliche Ausrichtung (horizontal) möglich, mit Abdrückstopfen (Armatur separat bestellen)

88 105

pour robinetterie bain sur pied, réglage et ajustement âpres installation (livre avec bouchon d’obturation) (Batterie à commander séparément)

Element podtynkowy z podłączeniami ½" Do wszystkich wolnostojących armatur wannowych (na jednej nodze), możliwe póżniejsze dopasowanie (poziomo), z zaślepką (element zewnętrzny zamawiać oddzielnie)

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

40 24

2xG1/2"

0,000 (FFB)

6 15

Corps d’encastrement universel ½"

SERIES 135

791

020 1162

for all free standing bath mixers (one pedestal) horizontal adjustment possible, with pressure plug (mixer order separately)

1114

711

Preis | Price | Prix | Cena 1.620,00 Euro

Concealed set ½"

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

100 1162 135 1000

34~64

STEIN

2xG½"

125

91 75 55

16 l / min 12 l / min 3 bar

z obrotową wylewką kaskadową, z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 254 mm

44x44

avec bec cascade, avec bec pivotant, avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, avec inverseur automatique et douchette à main, projection 254 mm

989

with cascade spout, swivel spout, with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 254 mm

254

020 1162

135

SERIES 135

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

135 2400 mit schwenkbarem Schwallauslauf, Ausladung 180 mm

avec bec cascade, avec bec pivotant, projection 180 mm

24,2 l / min 16,6 l / min 3 bar

z obrotową wylewką kaskadową, wylewka 180 mm

180, (210)

70˚

with cascade spout, swivel spout, projection 180 mm

70˚

290 190

50x50 Max50

ø28

2-G½"

Preis | Price | Prix | Cena 805,00 Euro

135 2402 mit schwenkbarem Schwallauslauf, Ausladung 210 mm

100 2400 135 1000

with cascade spout, swivel spout, projection 210 mm avec bec cascade, avec bec pivotant, projection 210 mm z obrotową wylewką kaskadową, wylewka 210 mm

Preis | Price | Prix | Cena 835,00 Euro

für Anwendung mit Ab- und Überlaufgarnitur mit Wannenfüllfunktion

pour alimentation par le trop-plein

40x30

Max45

for use with bath inlet with pop up waste and overflow

50x50x6

20 0

160 2480

G½

4-ø28 G½

do użytku z napełnianiem przez przelew 15 l / min 13 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 785,00 Euro

100 2480 160 1000

SERIES 135

STEIN



TEC

100 9511

SAFETY

Montagegestell mit Montageplatte

mit Wasserauffangbehälter, für alle Wannenrand-Armaturen, 3 integrierte Anschlüsse ½" (Kalt, Warm, Abgang) Rückstauklappe, Montagematerial inkl. Ablaufschlauch

Mounting frame with plate

with water container, for all deck mounted basin and bath tub mixers, with 3 integrated connections ½" (hot/cold/outlet) check- valve, fixing kit including evacuation hose

Bâti support d‘installation

135

pour tous des robinets avec montage sur gorge, avec collecteur, raccords intégrés, (alimentation eau chaud, eau froide, et sortie, clapet anti-retour, tuyau d’évacuation

Stelaż montażowy z płytą montażową

Preis | Price | Prix | Cena 650,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

100 9512

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für alle 4-Loch Wannenrand-Armaturen (außer ... 2480), (2 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 (not for ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

Flexible pour bâti support d‘installation 100 9511

(sauf ... 2480), (2 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 (oprócz ... 2480), (2 węże narożn ½" x ½" x 500 mm)

100 9513

480~580

Preis | Price | Prix | Cena 40,00 Euro

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für externen Wannenauslauf (alle ... 2480), (3 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 in combination with external bath-filter (for all ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

100 1000 9511

Flexible pour bâti support 100 9511

à utiliser pour alimentation par le trop-plein (tous ... 2480), (3 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 do zewnętrznego napełniania wanny (wszystkie ... 2480), (3 węże narożne ½" x ½" x 500 mm)

Preis | Price | Prix | Cena 60,00 Euro

100 9411

Montageplatte

für alle Waschtisch- und Wannenrand-Armaturen

Mounting plate

for all deck mounted basin and bath tub mixers

Plaque d‘installation pour des robinets avec montage sur gorge

Płyta montażowa

do wszystkich armatur nawannowych

100 9411 1000

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

SERIES 135

AUFPUTZTHERMOSTAT ½"

mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED THERMOSTATIC MIXER ½"

with temperature and volume control, intrinsically safe against backflow, chrome

THERMOSTAT ½" MURAL

poignées pour réglage de température et débit, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA TERMOSTATYCZNA NATYNKOWA ½"

z regulacją temperatury i ciśnienia wody, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

55x55

160 3100

für Wanne

195

mit Umsteller, Ausladung 195 mm

for bathtub

pour la baignoire

avec inverseur automatique, projection 195 mm

do wanny 9,8 l / min 12,8 3 bar

36 G½" 117 150±20

36 253

with diverter, projection 195 mm

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 195 mm

Preis | Price | Prix | Cena 520,00 Euro

100 3100 160 1000

55x55

160 3200

14,4 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 470,00 Euro

93 36 G½"

150±20

253

für Dusche for shower pour la douche do prysznica

100 3200 160 1000

SERIES 135

AUFPUTZ-EINHEBELMISCHER ½"

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED SINGLE LEVER MIXER ½"

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE ½" MURAL

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, z przełącznikiem na słuchawkę, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

2x G1/2"

160 1110

135

für Wanne

mit Umsteller, Ausladung 190 mm

190 100

for bathtub

40x40

do wanny 15,6 l / min 13,2 3 bar

50x50

avec inverseur automatique, projection 190 mm

150+-20 2x G1/2"

pour la baignoire

262

with diverter, projection 190 mm

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 190 mm

Preis | Price | Prix | Cena 490,00 Euro

160 1110

45°

15,6 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 395,00 Euro

100

2-G½"

160 1210

G½"

55x55

für Dusche for shower pour la douche do prysznica

45°

150±20

262

160 1210

SERIES 135

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately)

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie)

SAFETY

165

1 G1/2"

160 2243 3

2xG1/2"

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm, chrom with cover plate 165 mm x 165 mm, chrome avec plaque de protection 165 mm x 165 mm, chromé z rozetą 165 mm x 165 mm, chrom

G3/4"

Preis | Price | Prix | Cena 275,00 Euro 18,6 l / min 3 bar

120

new

160 2243 3

38~58 76~96

099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

165

160 2103 3

G1/2"

G3/4"

Preis | Price | Prix | Cena 305,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

SERIES 135

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

89,00 Euro

010 2110 3

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro

117 105

136 172

160 2103 3

18,6 l / min 13,8 l / min bar l / min 18,6 l / min 3 13,8 3 bar

38~58 76~96

48 75 G1/2"

2xG1/2"

new

2xG1/2"

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm, mit Umsteller, chrom with cover plate 165 mm x 165 mm, with diverter, chrome avec plaque de protection 165 mm x 165 mm, avec inverseur, chromé z rozetą 165 mm x 165 mm, z przełącznikiem, chrom

120

new

Best position

140

G3/4" 38~58 76~96

010 2110 3

FERTIGMONTAGESET

FINISH SET

for all single lever bath/shower mixers, with integrated safety combination, and 2-way diverter, to combine with waste and overflow set with filling function (Concealed set 010 2220 order separately)

135

CORPS ENCASTRABLE

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

92 200

145

new

160 2222

mit Abdeckplatte 150 mm x 220 mm, chrom with cover plate 150 mm x 220 mm, chrome avec plaque de protection 150 mm x 220 mm, chromé z rozetą 150 mm x 220 mm, chrom

2x G1/2"

2 9

Verlängerungsset auf Anfrage | Extension kit on request Kit d'extension sur demand | Zestaw przedłużający pod

17 l / min 13,8 l / min 3 bar

new

120

2x G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 400,00 Euro

160 2222

40~50 70~80

010 2220

Unterputz Einbaukörper ½“ mit Sicherungskombination

Concealed Body 1/2“ with integrated security combination (against reflux)

70~80 54 40~50 7

Corps encastre « ½ » avec combinaison de sécurité intégrée (contre reflux)

154

G1/2" G1/2"

Element podtynkowy ½’’ z systemem zabezpieczeń

152 138 68

252

104

Preis | Price | Prix | Cena 529,00 Euro

133

158

181

73 120 176

010 2220

SERIES 135

FERTIGMONTAGESET

für Brause-Einhebelmischer, mit integriertem 3-Wege-Umsteller, (Einbaukörper 010 2210 separat bestellen), chrom

FINISH SET

for single lever shower mixer, with integrated 3-way diverter, (Concealed set 010 2210 order separately), chrome

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur douche, avec inverseur 3 voies, (Corps d'encastrement 010 2210 à commander séparément), chromé

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do baterii natryskowych jednouchwytowych, ze zintegrowanym trójdrożnym przełącznikiem,z uchwytem armatury, z rozetą, (element podtynkowy 010 2210 zamawiać oddzielnie), chrom

STEIN



TEC

SAFETY

70~80 54 40~50 G½"

160 2202

G½"

mit Abdeckplatte 150 mm x 220 mm with cover plate 150 mm x 220 mm avec plaque de protection 150 mm x 220 mm z rozetą 150 mm x 220 mm

50x50

220 92

150

120

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 400,00 Euro 15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

099 2215

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 101,00 Euro

099 2215 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 141,00 Euro

100 2202 160 1000

150

116

175

010 2210

SERIES 135

Element podtynkowy podłączenia ½" z głowicą ceramiczną, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą, z zabezpieczeniem przepływów zwrotnych, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 409,00 Euro

hot

154

249 kann variieren 92

105 129

cold

Concealed set ½" with ceramic, 3-way diverter, with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with Kerdi membrane, with noise absorbing mat, chrome

30 70 50 40

175 138 kann variieren 68

R1 8,5 0

Unterputz Einbaukörper ½" mit keramischem 3-Wege-Umsteller, mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Schallschutzmatte, chrom

ø6

,50

100 2210 010 1000

BRAUSE-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper ½", mit Kerdi Dichtmanschette, chrom

SINGLE LEVER SHOWER MIXER

with ceramic cartridge, complete with concealed body ½", with Kerdi membrane, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DOUCHE

avec corps d'encastrement ½", avec cartouche céramique, avec membrane d'eau "Kerdi", chromé

135

90x70

ARMATURA NATRYSKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, kompletna z elementem podtynkowym podłączenia ½", z wodoszczelną membraną, chrom

120

2- G 1/2

160 2250

mit Abdeckplatte 90 mm x 70 mm with cover plate 90 mm x 70 mm avec plaque de protection 90 mm x 70 mm z rozetą 90 mm x 70 mm

120

G 1/2 30~55

8 160 2250

Preis | Price | Prix | Cena 360,00 Euro 22,5 l / min 3 bar

099 2205

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

60,00 Euro

099 2205 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

90,00 Euro

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

188

182

178

207 SERIES 135

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

160

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

SERIES 160

MATT BLACK

SEITE | PAGE

332

160

SERIES 160

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Neoperl-Luftsprudler, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with aerator Neoperl, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique, avec mousseur Neoperl, avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z perlatorem Neoperl, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

45°

160 1000

45° 164

max 35

120

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 120 mm, chrom without pop up waste, projection 120 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 120 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 120 mm, chrom

430

160 1010

10°

35 50

G3/8"

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

12 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 325,00 Euro

25°

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 120 mm, chrom with pop up waste 1 ¼", projection 120 mm, chrome avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 120 mm, chromé z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 120 mm, chrom

160 1000

max 170 42

160 1700

155

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 120 mm, chrom without pop up waste, projection 120 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 120 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 120 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 470,00 Euro

120 292

160 1710

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 175 mm, chrom without pop up waste, projection 175 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 175 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 175 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 485,00 Euro

225

35max

2-G3/8"

160 1720

12 l / min 3 bar

100 1700 160 1000

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 200 mm, chrom without pop up waste, projection 200 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 200 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 200 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 500,00 Euro

120 1640 66,00 Euro

SERIES 160

120 1696 140,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

SEITE PAGE

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit schwenkbarem Auslauf, mit Keramikkartusche, mit Neoperl-Luftsprudler, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

swivel spout, with ceramic cartridge, with aerator Neoperl, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec bec pivotant, avec cartouche céramique, avec mousseur Neoperl, avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z obrotową wylewką, z głowicą ceramiczną, z perlatorem Neoperl, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

160

160 1501

140

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 140 mm, chrom with pop up waste 1 ¼", projection 140 mm, chrome avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 140 mm, chromé z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 140 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 430,00 Euro

160 1511 12,6 l / min 3 bar

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 140 mm, chrom without pop up waste, projection 140 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 140 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 140 mm, chrom

220 90

35max

ø33 ø65

2-G3/8"

ø44

Preis | Price | Prix | Cena 420,00 Euro

100 1501 160 1000

160 1500

180

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 180 mm, chrom with pop up waste 1 ¼", projection 180 mm, chrome avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 180 mm, chromé z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 180 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 460,00 Euro

160 1400

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 180 mm, chrom without pop up waste, projection 180 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 180 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 180 mm, chrom 12,6 l / min 3 bar

260 90

35max

ø33 ø65

2-G3/8"

ø44 100 1500 160 1000

Preis | Price | Prix | Cena 455,00 Euro

SERIES 160

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8", chrom

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8", chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique, avec flexibles 3/8", chromé

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", chrom

25°

150 115

160 1050

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 115 mm with pop up waste 1 ¼", projection 115 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 115 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 115 mm

35max

Preis | Price | Prix | Cena 305,00 Euro

ø63

2-G3/8"

G1¼"

8,5 l / min 3 bar

170 160 1050

KALTWASSER-ARMATUR PILLAR TAP ROBINET DE SERVICE ARMATURA DO ZIMNEJ WODY

160 2500

mit 90° Keramikventil, mit Flexschlauch 3/8", Ausladung 100 mm, chrom

100 132

with 90° ceramic headpart, with flexible hose 3/8", projection 100 mm, chrome avec tête céramique 90°, flexible 3/8", projection 100 mm, chromé

35max G½"

Preis | Price | Prix | Cena 173,00 Euro

66,00 Euro

SERIES 160

z 90° zaworami ceramicznymi, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 100 mm, chrom

9 l / min 3 bar

120 1640

10˚

120 1696 140,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

G3/8" 100 2500 160 1000

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

SEITE PAGE

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche (Einbaukörper 010 1800 3 separat bestellen)

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge (Concealed set 010 1800 3 order separately)

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

Jeu de finition avec cartouche céramique (Corps d'encastrement 010 1800 3 à commander séparément)

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE WITH STEINTEC TECHNOLOGY

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną (Element podtynkowy z podłączeniami 010 1800 3 zamawiać oddzielnie)

new

160 1804 3

Ausladung 175 mm, chrom projection 175 mm, chrome projection 175 mm, chromé wylewka 175 mm, chrom

64~89 54

new

100

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

11 l / min 3 bar

G1/2"

160 1814 3

35~60 G1/2"

175

229 125

Ausladung 205 mm, chrom projection 205 mm, chrome projection 205 mm, chromé wylewka 205 mm, chrom

7575

Preis | Price | Prix | Cena 320,00 Euro new

160

SAFETY

160 1824 3

Ausladung 250 mm, chrom projection 250 mm, chrome projection 250 mm, chromé wylewka 250 mm, chrom

160 1804 3

Preis | Price | Prix | Cena 340,00 Euro

G1/2" 3560 47,5 50

6, 5 50

G 1/2"

Element podtynkowy podłączenia ½" z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

Optimale Einbautiefe Best position

125

Concealed set ½" with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with noise absorbing mat Corps d’encastrement ½" avec boite étanche, avec cartouche céramique, avec tapis insonorisant

72,5

Unterputz Einbaukörper ½" mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Schallschutzmatte

010 1800 3

new

6489

229

010 1800 3

Preis | Price | Prix | Cena 215,00 Euro 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

68,00 Euro

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

SERIES 160

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche, chrom (Einbaukörper 010 1800 3 separat bestellen)

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge, chrome (Concealed set 010 1800 3 order separately)

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

Jeu de finition avec cartouche céramique, chromé (Corps d'encastrement 010 1800 3 à commander séparément)

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną, chrom (Element podtynkowy z podłączeniami 010 1800 3 zamawiać oddzielnie)



TEC

SAFETY

160 1854 3 Ausladung 175 mm projection 175 mm projection 175 mm wylewka 175 mm

64~89

new

100

Preis | Price | Prix | Cena 330,00 Euro

160 1864 3

35~60 G1/2"

Ausladung 205 mm projection 205 mm projection 205 mm wylewka 205 mm

Preis | Price | Prix | Cena 355,00 Euro new

175

G1/2"

229 125

11 l / min 3 bar

220

new

STEIN

160 1874 3 Ausladung 250 mm projection 250 mm projection 250 mm wylewka 250 mm

160 1854 3

Preis | Price | Prix | Cena 380,00 Euro

G1/2" 3560 47,5 50

Concealed set ½" with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with noise absorbing mat Corps d’encastrement ½" avec boite étanche, avec cartouche céramique, avec tapis insonorisant

125

G 1/2"

Element podtynkowy podłączenia ½" z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

SERIES 160

Optimale Einbautiefe Best position

72,5

Unterputz Einbaukörper ½" mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Schallschutzmatte

010 1800 3

new

6489

229

010 1800 3

Preis | Price | Prix | Cena 215,00 Euro 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

komplett inkl. Messing-Unterputzkörper ½" ohne Steinbox, mit Keramikkartusche, mit Neoperl-Luftsprudler, chrom

SINGLE LEVER BASIN MIXER

complete with concealed body ½" without Steinbox, with ceramic cartridge, with aerator Neoperl, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

complet avec corps d’encastrement ½" sans Steinbox, avec cartouche céramique, avec mousseur Neoperl, chromé

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

kompletna z mosiężnym elementem podtynkowym bez obudowy Steinbox, z głowicą ceramiczną, z perlatorem Neoperl, z elementem podtynkowym podłączenia ½", chrom

160

160 1802

Ausladung 170 mm projection 170 mm projection 170 mm wylewka 170 mm

Preis | Price | Prix | Cena 435,00 Euro

160 1816

15 25-45 55

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

120

11 l / min 3 bar

G½"

170, (200, 250)

125 G½"

Preis | Price | Prix | Cena 455,00 Euro

160 1820

Ausladung 250 mm projection 250 mm projection 250 mm wylewka 250 mm

100 1802 160 1000

Preis | Price | Prix | Cena 475,00 Euro 099 1825

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1825 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

160 1852

Ausladung 170 mm projection 170 mm projection 170 mm wylewka 170 mm

220 90

Preis | Price | Prix | Cena 470,00 Euro

160 1856

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

100

11 l / min 3 bar

15 25-45

G½"

170 125 G½"

Preis | Price | Prix | Cena 490,00 Euro

160 1860

Ausladung 250 mm projection 250 mm projection 250 mm wylewka 250 mm

100 1852 160 1000

Preis | Price | Prix | Cena 510,00 Euro 099 1825

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1825 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

SERIES 160

120 1640 Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch, chrom

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose, chrome

24 48x48

G½"

Robinet équerre ½"

raccord pour flexible 3/8", chromé

Zawór kątowy ½"

z podłączeniem do węża elastycznego 3/8", chrom

120 1640

Preis | Price | Prix | Cena 66,00 Euro

120 1696

Design-Siphon, chrom Design siphon, chrome Siphon, chromé Syfon, chrom

G1¼" 75~180

ø32 60x60

325-350

Preis | Price | Prix | Cena 140,00 Euro 120 1696

100 1693

min 8 (28*) max 50 83

Schaftventil 1 ¼"

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow, chrome

Fermeture pour siphon 1 ¼"

pour lavabo sans trop-plein, chromé

G 1 1/4"

Odpływ 1 ¼"

*brushed nickel matt black

do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1693

100 1691

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

ø67

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

MAX 45

for basins without overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym 64

do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1692

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss für Waschbecken mit Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

for basins with overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo avec trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek z przelewem, chrom

SERIES 160

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

G1¼" ø50 100 1691

WAND-AUSLAUF FÜR WASCHTISCH ODER WANNE WALL SPOUT FOR BASIN OR BATHTUB BEC MURAL POUR LAVABO OU BAIGNOIRE WYLEWKA DO WANNY LUB UMYWALKI

7 G½"

160 2310

160

Ausladung 200 mm, chrom projection 200 mm, chrome projection 200 mm, chromé wylewka 200 mm, chrom

200 215

Preis | Price | Prix | Cena 210,00 Euro 55

160 2310

BIDET-EINHEBELMISCHER SINGLE LEVER BIDET MIXER MITIGEUR MONO COMMANDE DE BIDET ARMATURA BIDETOWA JEDNOUCHWYTOWA

mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Flexschläuchen 3/8", Ausladung 140 mm, chrom with ceramic cartridge, with pop up waste 1 ¼", with flexible hoses 3/8", projection 140 mm, chrome 8 l / min 3 bar

avec cartouche céramique, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles 3/8", projection 140 mm, chromé

146 17

160 1300

ø18

100 50x50

35max 350

ø63

2-G3/8"

G¼" 170

z głowicą ceramiczną, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 140 mm, chrom

100 1300 160 1000

Preis | Price | Prix | Cena 365,00 Euro

SERIES 160

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

(Einbaukörper 020 1162 separat bestellen), chrom

FREE STANDING BATH MIXER

(Concealed set 020 1162 order separately), chrome

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

(Corps d'encastrement 020 1162 à commander séparément), chromé

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

(Element podtynkowy z podłączeniami 020 1162 zamawiać oddzielnie), chrom

160 1163

210

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 210 mm with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 210 mm avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, avec inverseur automatique et douchette à main, projection 210 mm

875

845

44 125

z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę i słuchawką, wylewka 210 mm 15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

160 1163

2xG½"

Preis | Price | Prix | Cena 1.690,00 Euro

STEIN



TEC

SAFETY

020 1162

Concealed set ½"

for all free standing bath mixers (one pedestal) horizontal adjustment possible, with pressure plug (mixer order separately)

40 24

pour robinetterie bain sur pied, réglage et ajustement âpres installation (livre avec bouchon d’obturation) (Batterie à commander séparément)

2xG1/2"

0,000 (FFB)

6 15

Corps d’encastrement universel ½"

88 105

34~64

für alle freistehenden Wannen-Armaturen (mit einem Standfuß) nachträgliche Ausrichtung (horizontal) möglich, mit Abdrückstopfen (Armatur separat bestellen)

91 75 55

Einbaukörper ½"

Element podtynkowy z podłączeniami ½" Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

SERIES 160

Do wszystkich wolnostojących armatur wannowych (na jednej nodze), możliwe póżniejsze dopasowanie (poziomo), z zaślepką (element zewnętrzny zamawiać oddzielnie)

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

020 1162

5-LOCH WANNEN-WANDARMATUR

mit Unterputzkörper, mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller und Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

5-HOLE WALL MOUNTED BATH MIXER

with concealed body, with 90° ceramic headparts, with diverter and hand shower, intrinsically safe against backflow, chrome

BATTERIE BAIN 5 TROUS ENCASTRER

têtes céramique 90°, avec corps d’encastrement, inverseuer intégrée, avec douchette à main, sécurité contre le reflux, chromé

5-OTWOROWA ARMATURA ŚCIENNA

z elementem podtynkowym, z 90° zaworami ceramicznymi, z przełącznikiem na słuchawkę i słuchawką, podłączenia, chrom

160

2-G1/2"

170 470

160 2692

100

Ausladung 170 mm

55-65

projection 170 mm projection 170 mm 100 2692 160 1000

wylewka 170 mm

Preis | Price | Prix | Cena 1.275,00 Euro 099 2692

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 219,00 Euro

099 2692 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 259,00 Euro

SERIES 160

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

160 2400 Ausladung 175 mm projection 175 mm projection 175 mm wylewka 175 mm 38

50x50

Max45

15 l / min 13 l / min 3 bar

102

150

175, (210) 58x58

ø28 G½"

160 2402

170

160 40 6

Preis | Price | Prix | Cena 795,00 Euro

198 102

102

G½"

ø28

G½"

ø28 G½"

G½"

Ausladung 210 mm projection 210 mm projection 210 mm wylewka 210 mm

Preis | Price | Prix | Cena 815,00 Euro 100 2400 160 1000

pour alimentation par le trop-plein 15 l / min 13 l / min 3 bar

40x30 38

Max45

for use with bath inlet with pop up waste and overflow

50x50x6

für Anwendung mit Ab- und Überlaufgarnitur mit Wannenfüllfunktion

160 2480

G½

4-ø28 G½

do użytku z napełnianiem przez przelew

Preis | Price | Prix | Cena 785,00 Euro

100 2480 160 1000

SERIES 160

STEIN



TEC

100 9511

SAFETY

Montagegestell mit Montageplatte

mit Wasserauffangbehälter, für alle Wannenrand-Armaturen, 3 integrierte Anschlüsse ½" (Kalt, Warm, Abgang) Rückstauklappe, Montagematerial inkl. Ablaufschlauch

Mounting frame with plate

with water container, for all deck mounted basin and bath tub mixers, with 3 integrated connections ½" (hot/cold/outlet) check- valve, fixing kit including evacuation hose

Bâti support d‘installation

pour tous des robinets avec montage sur gorge, avec collecteur, raccords intégrés, (alimentation eau chaud, eau froide, et sortie, clapet anti-retour, tuyau d’évacuation

Stelaż montażowy z płytą montażową

160

Preis | Price | Prix | Cena 650,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

100 9512

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für alle 4-Loch Wannenrand-Armaturen (außer ... 2480), (2 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 (not for ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

Flexible pour bâti support d‘installation 100 9511

(sauf ... 2480), (2 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 (oprócz ... 2480), (2 węże narożn ½" x ½" x 500 mm)

100 9513

480~580

Preis | Price | Prix | Cena 40,00 Euro

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für externen Wannenauslauf (alle ... 2480), (3 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 in combination with external bath-filter (for all ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

100 1000 9511

Flexible pour bâti support 100 9511

à utiliser pour alimentation par le trop-plein (tous ... 2480), (3 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 do zewnętrznego napełniania wanny (wszystkie ... 2480), (3 węże narożne ½" x ½" x 500 mm)

Preis | Price | Prix | Cena 60,00 Euro

100 9411

Montageplatte

für alle Waschtisch- und Wannenrand-Armaturen

Mounting plate

for all deck mounted basin and bath tub mixers

Plaque d‘installation pour des robinets avec montage sur gorge

Płyta montażowa

do wszystkich armatur nawannowych

100 9411 1000

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

SERIES 160

AUFPUTZTHERMOSTAT ½"

mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED THERMOSTATIC MIXER ½"

with temperature and volume control, intrinsically safe against backflow, chrome

THERMOSTAT ½" MURAL

poignées pour réglage de température et débit, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA TERMOSTATYCZNA NATYNKOWA ½"

z regulacją temperatury i ciśnienia wody, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

160 3100

55x55 20

für Wanne

mit Umsteller, Ausladung 195 mm

for bathtub

195

with diverter, projection 195 mm avec inverseur automatique, projection 195 mm 9,8 l / min 12,8 l / min 3 bar

36 G½"

do wanny

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 195 mm

117

36 253

pour la baignoire

150±20

Preis | Price | Prix | Cena 520,00 Euro 100 3100 160 1000

55x55

160 3200

Preis | Price | Prix | Cena 470,00 Euro

93 36 G½"

150±20

253

14,4 l / min 3 bar

für Dusche for shower pour la douche do prysznica

100 3200 160 1000

SERIES 160

AUFPUTZ-EINHEBELMISCHER ½"

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED SINGLE LEVER MIXER ½"

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE ½" MURAL

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, z przełącznikiem na słuchawkę, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

2x G1/2"

160 1110

160

85 190

für Wanne

100

mit Umsteller, Ausladung 190 mm

40x40

avec inverseur automatique, projection 190 mm 15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

50x50

pour la baignoire

150+-20 2x G1/2"

with diverter, projection 190 mm

262

for bathtub

do wanny

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 190 mm

Preis | Price | Prix | Cena 490,00 Euro 160 1110

45°

160 1210

15,6 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 395,00 Euro

100

2-G½" 85

G½"

55x55

für Dusche for shower pour la douche do prysznica

45°

150±20

262

160 1210

SERIES 160

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately)

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie)

SAFETY

165

160 2243 3

G1/2"

2xG1/2"

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm, chrom with cover plate 165 mm x 165 mm, chrome avec plaque de protection 165 mm x 165 mm, chromé z rozetą 165 mm x 165 mm, chrom

120

new

G3/4"

Preis | Price | Prix | Cena 275,00 Euro 18,6 l / min 3 bar

160 2243 3

38~58 76~96

099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

165

160 2103 3

G1/2"

G3/4"

Preis | Price | Prix | Cena 305,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

SERIES 160

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

89,00 Euro

010 2110 3

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro

136 172

117 105

18,6 l / min 13,8 l / min bar l / min 18,6 l / min 3 13,8 3 bar

099 2105 3

160 2103 3

new

38~58 76~96

48 75 G1/2"

2xG1/2"

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

2xG1/2"

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm, mit Umsteller, chromwith cover plate 165 mm x 165 mm, with diverter, chrome avec plaque de protection 165 mm x 165 mm, chromé z rozetą 165 mm x 165 mm, chrom

120

new

Best position

140

G3/4" 38~58 76~96

010 2110 3

FERTIGMONTAGESET

FINISH SET

for all single lever bath/shower mixers, with integrated safety combination, and 2-way diverter, to combine with waste and overflow set with filling function (Concealed set 010 2220 order separately)

CORPS ENCASTRABLE

160

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

92 200

145

new

160 2222

mit Abdeckplatte 150 mm x 220 mm, chrom with cover plate 150 mm x 220 mm, chrome avec plaque de protection 150 mm x 220 mm, chromé z rozetą 150 mm x 220 mm, chrom

2x G1/2"

2 9

Verlängerungsset auf Anfrage | Extension kit on request Kit d'extension sur demand | Zestaw przedłużający pod

17 l / min 13,8 l / min 3 bar

new

120

2x G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 400,00 Euro

160 2222

40~50 70~80

010 2220

Unterputz Einbaukörper ½“ mit Sicherungskombination

Concealed Body 1/2“ with integrated security combination (against reflux)

70~80 54 40~50 7

Corps encastre « ½ » avec combinaison de sécurité intégrée (contre reflux)

154

G1/2" G1/2"

Element podtynkowy ½’’ z systemem zabezpieczeń

152 138 68

252

104

Preis | Price | Prix | Cena 529,00 Euro

133

158

181

73 120 176

010 2220

SERIES 160

FERTIGMONTAGESET

für Brause-Einhebelmischer, mit integriertem 3-Wege-Umsteller, (Einbaukörper 010 2210 separat bestellen), chrom

FINISH SET

for single lever shower mixer, with integrated 3-way diverter, (Concealed set 010 2210 order separately), chrome

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur douche, avec inverseur 3 voies, (Corps d'encastrement 010 2210 à commander séparément), chromé

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do baterii natryskowych jednouchwytowych, ze zintegrowanym trójdrożnym przełącznikiem,z uchwytem armatury, z rozetą, (element podtynkowy 010 2210 zamawiać oddzielnie), chrom

STEIN



TEC

SAFETY

150

3 220 92

160 2202

70~80 54 40~50 G½"

mit Abdeckplatte 150 mm x 220 mm with cover plate 150 mm x 220 mm avec plaque de protection 150 mm x 220 mm z rozetą 150 mm x 220 mm

50x50

G½" G½"

120

Preis | Price | Prix | Cena 400,00 Euro

15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

099 2215

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 101,00 Euro

099 2215 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 141,00 Euro

100 2202 160 1000

150

Unterputz Einbaukörper ½" mit keramischem 3-Wege-Umsteller, mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Schallschutzmatte, chrom

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

SERIES 160

Element podtynkowy podłączenia ½" z głowicą ceramiczną, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą, z zabezpieczeniem przepływów zwrotnych, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 409,00 Euro

105

hot

129

cold

30 70 50 40

175 138 kann variieren 68

R1 8,5 0

154

Concealed set ½" with ceramic, 3-way diverter, with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with Kerdi membrane, with noise absorbing mat, chrome

175

249 kann variieren 92

010 2210

116

ø6

,50

100 2210 010 1000

BRAUSE-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper ½", mit Kerdi Dichtmanschette, chrom

SINGLE LEVER SHOWER MIXER

with ceramic cartridge, complete with concealed body ½", with Kerdi membrane, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DOUCHE

avec corps d'encastrement ½", avec cartouche céramique, avec membrane d'eau "Kerdi", chromé 90x70

ARMATURA NATRYSKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, kompletna z elementem podtynkowym podłączenia ½", z wodoszczelną membraną, chrom

160

120

2- G 1/2

160 2250

mit Abdeckplatte 90 mm x 70 mm with cover plate 90 mm x 70 mm avec plaque de protection 90 mm x 70 mm z rozetą 90 mm x 70 mm

120

G 1/2 30~55

8 160 2250

Preis | Price | Prix | Cena 360,00 Euro 22,5 l / min 3 bar

099 2205

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

60,00 Euro

099 2205 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

90,00 Euro

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

188

182

178

207

SERIES 160

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

SERIES 170

170

SERIES 170

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8", chrom

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8", chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique, avec flexibles 3/8", chromé

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", chrom

170 1000 1

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 120 mm with pop up waste 1 ¼", projection 120 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 120 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 120 mm

166

120 105 ø48

Preis | Price | Prix | Cena 235,00 Euro

170 1010 1

45max

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 120 mm without pop up waste, projection 120 mm sans garniture d‘écoulement, projection 120 mm bez korka automatycznego, wylewka 120 mm

6 l / min 3 bar

ø63

2-G3/8"

Preis | Price | Prix | Cena 225,00 Euro

170 1001000 10001

125

170 1700 1

325

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 125 mm without pop up waste, projection 125 mm sans garniture d‘écoulement, projection 125 mm bez korka automatycznego, wylewka 125 mm

265

ø42

ø50

Preis | Price | Prix | Cena 340,00 Euro

ø35

45max

2-G3/8"

6 l / min 3 bar

170 1700 1

mit schwenkbarem Auslauf, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 155 mm

45°

70 °

170 1501

45°

203

155

avec bec pivotant, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 155 mm

330

max 45

swivel spout, with pop up waste 1 ¼", projection 155 mm

° 70

293

35 52 2xG3/8"

z obrotową wylewką, z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 155 mm

6 l / min 3 bar

170 1501

Preis | Price | Prix | Cena 275,00 Euro

100 1640 31,00 Euro

SERIES 170

100 1696 100,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

SEITE PAGE

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche (Einbaukörper 010 1800 3 separat bestellen)

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge (Concealed set 010 1800 3 order separately)

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

Jeu de finition avec cartouche céramique (Corps d'encastrement 010 1800 3 à commander séparément)

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną (Element podtynkowy z podłączeniami 010 1800 3 zamawiać oddzielnie)

STEIN



TEC

SAFETY

170

170 1804 3

100

Ausladung 165 mm projection 165 mm projection 165 mm wylewka 165 mm

G1/2" 165

Preis | Price | Prix | Cena 305,00 Euro

170 1814 3 Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

new

35~60 G1/2"

229

6 l / min 3 bar

125

new

64~89 54

Preis | Price | Prix | Cena 325,00 Euro 170 1804 3

G1/2" 3560 47,5 50

6, 5 50

G 1/2"

Element podtynkowy podłączenia ½" z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

Optimale Einbautiefe Best position

125

Concealed set ½" with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with noise absorbing mat Corps d’encastrement ½" avec boite étanche, avec cartouche céramique, avec tapis insonorisant

72,5

Unterputz Einbaukörper ½" mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Schallschutzmatte

010 1800 3

new

6489

229

010 1800 3

Preis | Price | Prix | Cena 215,00 Euro 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

68,00 Euro

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

SERIES 170

100 1640 Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch, chrom

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose, chrome

ø50

G1/2"

Robinet équerre ½"

raccord pour flexible 3/8", chromé

Zawór kątowy ½"

z podłączeniem do węża elastycznego 3/8", chrom

Preis | Price | Prix | Cena 31,00 Euro 100 1640

G1¼"

100 1696

Design-Siphon, chrom Design siphon, chrome Siphon, chromé Syfon, chrom

60-150 79

105

ø32 ø60

330-380

Preis | Price | Prix | Cena 100,00 Euro 100 1696

100 1693

min 8 (28*) max 50 83

Schaftventil 1 ¼"

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow, chrome

Fermeture pour siphon 1 ¼"

G 1 1/4"

Odpływ 1 ¼"

*brushed nickel matt black

pour lavabo sans trop-plein, chromé do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1693

100 1691

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

ø67

Waste with „push-down“

MAX 45

for basins without overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1692

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss für Waschbecken mit Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

for basins with overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo avec trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek z przelewem, chrom

SERIES 170

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

G1¼" ø50 100 1691

WAND-AUSLAUF FÜR WASCHTISCH ODER WANNE WALL SPOUT FOR BASIN OR BATHTUB BEC MURAL POUR LAVABO OU BAIGNOIRE WYLEWKA DO WANNY LUB UMYWALKI

170 2310

Ausladung 190 mm, chrom projection 190 mm, chrome projection 190 mm, chromé wylewka 190 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 168,00 Euro

190

170

7 ø52 G½"

170 2310

BIDET-EINHEBELMISCHER SINGLE LEVER BIDET MIXER MITIGEUR MONO COMMANDE DE BIDET ARMATURA BIDETOWA JEDNOUCHWYTOWA

170 1300 mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Flexschläuchen 3/8", Ausladung 116 mm, chrom with ceramic cartridge, with pop up waste 1 ¼", with flexible hoses 3/8", projection 116 mm, chrome avec cartouche céramique, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles 3/8", projection 116 mm, chromé

6 l / min 3 bar

z głowicą ceramiczną, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 116 mm, chrom

163

116

118

45max

ø62

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro 100 1300 170 1000

SERIES 170

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

(Einbaukörper 020 1162 separat bestellen), chrom

FREE STANDING BATH MIXER

(Concealed set 020 1162 order separately), chrome

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

(Corps d'encastrement 020 1162 à commander séparément), chromé

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

(Element podtynkowy z podłączeniami 020 1162 zamawiać oddzielnie), chrom

170 1162

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 215 mm

215

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 215 mm

1010

996

720

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, avec inverseur automatique et douchette à main, projection 215 mm

2-G½"

z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę i słuchawką, wylewka 215 mm

170 1162

Preis | Price | Prix | Cena 1.590,00 Euro 12,4 l / min 11,2 l / min 3 bar

SAFETY

Einbaukörper ½"

für alle freistehenden Wannen-Armaturen (mit einem Standfuß) nachträgliche Ausrichtung (horizontal) möglich, mit Abdrückstopfen (Armatur separat bestellen)

88 105

Concealed set ½"

pour robinetterie bain sur pied, réglage et ajustement âpres installation (livre avec bouchon d’obturation) (Batterie à commander séparément)

Element podtynkowy z podłączeniami ½" Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

SERIES 170

Do wszystkich wolnostojących armatur wannowych (na jednej nodze), możliwe póżniejsze dopasowanie (poziomo), z zaślepką (element zewnętrzny zamawiać oddzielnie)

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

40 24

Corps d’encastrement universel ½"

2xG1/2"

0,000 (FFB)

6 15

for all free standing bath mixers (one pedestal) horizontal adjustment possible, with pressure plug (mixer order separately)

34~64



TEC

020 1162

91 75 55

STEIN

020 1162

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

170

170 2450

mit Keramikkartusche, Ausladung 165 mm

ø52

with ceramic cartridge, projection 165 mm

Max 45

avec cartouche céramique, projection 165 mm 13,5 l / min 12,5 l / min 3 bar

165

176

ø30

G 1/2"

z głowicą ceramiczną, wylewka 165 mm

Preis | Price | Prix | Cena 705,00 Euro

170 2450

170 2480

mit 90° Keramikventilen, für Anwendung mit Ab- und Überlaufgarnitur mit Wannenfüllfunktion with 90° ceramic headparts, for use with bath inlet with pop up waste and overflow

ø52

Max45

4-ø30

têtes céramique 90°, pour alimentation par le trop-plein

13,5 l / min 12,5 l / min 3 bar

2xG½"

z 90° zaworami ceramicznymi, do użytku z napełnianiem przez przelew, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

Preis | Price | Prix | Cena 660,00 Euro

100 9511 650,00 Euro

100 9512 40,00 Euro

100 9513 60,00 Euro

100 2480 170 1000

100 9411 300,00 Euro

100

SEITE PAGE

SERIES 170

STEIN



TEC

100 9511

SAFETY

Montagegestell mit Montageplatte

mit Wasserauffangbehälter, für alle Wannenrand-Armaturen, 3 integrierte Anschlüsse ½" (Kalt, Warm, Abgang) Rückstauklappe, Montagematerial inkl. Ablaufschlauch

Mounting frame with plate

with water container, for all deck mounted basin and bath tub mixers, with 3 integrated connections ½" (hot/cold/outlet) check- valve, fixing kit including evacuation hose

Bâti support d‘installation

pour tous des robinets avec montage sur gorge, avec collecteur, raccords intégrés, (alimentation eau chaud, eau froide, et sortie, clapet anti-retour, tuyau d’évacuation

Stelaż montażowy z płytą montażową

Preis | Price | Prix | Cena 650,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

100 9512

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für alle 4-Loch Wannenrand-Armaturen (außer ... 2480), (2 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 (not for ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

Flexible pour bâti support d‘installation 100 9511

(sauf ... 2480), (2 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 (oprócz ... 2480), (2 węże narożn ½" x ½" x 500 mm)

100 9513

480~580

Preis | Price | Prix | Cena 40,00 Euro

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für externen Wannenauslauf (alle ... 2480), (3 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 in combination with external bath-filter (for all ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

100 1000 9511

Flexible pour bâti support 100 9511

à utiliser pour alimentation par le trop-plein (tous ... 2480), (3 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 do zewnętrznego napełniania wanny (wszystkie ... 2480), (3 węże narożne ½" x ½" x 500 mm)

Preis | Price | Prix | Cena 60,00 Euro

100 9411

Montageplatte

für alle Waschtisch- und Wannenrand-Armaturen

Mounting plate

for all deck mounted basin and bath tub mixers

Plaque d‘installation pour des robinets avec montage sur gorge

Płyta montażowa

do wszystkich armatur nawannowych

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

100

SERIES 170

100 9411 1000

AUFPUTZ-EINHEBELMISCHER ½"

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED SINGLE LEVER MIXER ½"

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE ½" MURAL

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, z przełącznikiem na słuchawkę, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

170

170 1110 für Wanne

mit Umsteller, Ausladung 195 mm

G½" 150 195

G½"

for bathtub

with diverter, projection 195 mm

pour la baignoire

avec inverseur automatique, projection 195 mm

do wanny

260

150±20

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 195 mm 15 l / min 16 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 325,00 Euro

200 170 1110

110

170 1220

G½"

für Dusche for shower pour la douche do prysznica 19,5 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

G½"

68 150±20

260

170 1220

SERIES 170

101

AUFPUTZTHERMOSTAT ½"

mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED THERMOSTATIC MIXER ½"

with temperature and volume control, intrinsically safe against backflow, chrome

THERMOSTAT ½" MURAL

poignées pour réglage de température et débit, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA TERMOSTATYCZNA NATYNKOWA ½"

ø68

z regulacją temperatury i ciśnienia wody, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

100 3200

G½"

für Dusche for shower pour la douche do prysznica

280

150±20

Preis | Price | Prix | Cena 389,00 Euro

16,2 l / min 3 bar

100 3200

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen), chrom

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately), chrome

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément), chromé

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie), chrom

SAFETY

new

170 2103 3

120

mit Abdeckplatte 120 mm x 185 mm, mit Umsteller with cover plate 120 mm x 185 mm, with diverter avec plaque de protection 120 mm x 185 mm, avec inverseur z rozetą 120 mm x 185 mm, z przełącznikiem 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

102

SERIES 170

110

2x G1/2"

185

G1/2"

G3/4" 38~58 76~96

170 2103 3

Preis | Price | Prix | Cena 190,00 Euro 099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

89,00 Euro

117 105

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro

48 75 G1/2"

Best position

140

136 172

010 2110 3

2xG1/2"

new

170 G3/4" 38~58 76~96

010 2110 3

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

188

182

178

207

SERIES 170

103

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

205

SCHMIDDEM DESIGN, BERLIN 205 104 BYSERIES

205

SERIES 205

105

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8", chrom

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8", chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique, avec flexibles 3/8", chromé

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", chrom 119 32

205 1000

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 120 mm with pop up waste 1 ¼", projection 120 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 120 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 120 mm

Preis | Price | Prix | Cena 325,00 Euro

120 105

120

160

45max

205 1010

2-G3/8"

ø62

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 120 mm without pop up waste, projection 120 mm sans garniture d‘écoulement, projection 120 mm jednak bez korka automatycznego, wylewka 120 mm

9 l / min 3 bar

205 1000

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

119 32

205 1755

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 120 mm with pop up waste 1 ¼", projection 120 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 120 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 120 mm

165

45max

Preis | Price | Prix | Cena 495,00 Euro 2-G3/8"

ø62

9 l / min 3 bar

120 1640 66,00 Euro

106

SERIES 205

160 140

120 180

205 1755

120 1696 140,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

109

SEITE PAGE

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche (Einbaukörper 010 1800 3 separat bestellen)

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge (Concealed set 010 1800 3 order separately)

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

Jeu de finition avec cartouche céramique (Corps d'encastrement 010 1800 3 à commander séparément)

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE WITH STEINTEC TECHNOLOGY

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną (Element podtynkowy z podłączeniami 010 1800 3 zamawiać oddzielnie)

SAFETY

205

100

205 1814 3

new

64~89 54

Ausladung 200 mm, chrom projection 200 mm, chrome projection 200 mm, chromé wylewka 200 mm, chrom

G1/2"

200

35~60 G1/2"

7,50

229

125

Preis | Price | Prix | Cena 355,00 Euro 11 l / min 3 bar

205 1814 3

G1/2" 3560 47,5 50

Concealed set ½" with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with noise absorbing mat Corps d’encastrement ½" avec boite étanche, avec cartouche céramique, avec tapis insonorisant

6, 5

125

G 1/2"

Element podtynkowy podłączenia ½" z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

Optimale Einbautiefe Best position

72,5

Unterputz Einbaukörper ½" mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Schallschutzmatte

010 1800 3

new

6489

229

010 1800 3

Preis | Price | Prix | Cena 215,00 Euro 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

SERIES 205

107

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

komplett inkl. Messing-Unterputzkörper ½" ohne Steinbox, mit Keramikkartusche, mit Neoperl-Luftsprudler, chrom

SINGLE LEVER BASIN MIXER

complete with concealed body ½" without Steinbox, with ceramic cartridge, with aerator Neoperl, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

complet avec corps d’encastrement ½" sans Steinbox, avec cartouche céramique, avec mousseur Neoperl, chromé

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

kompletna z mosiężnym elementem podtynkowym bez obudowy Steinbox, z głowicą ceramiczną, z perlatorem Neoperl, z elementem podtynkowym podłączenia ½", chrom

80 60

G1/2 15 G1/2

205 1815

200 40~50

125

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

205 1815

Preis | Price | Prix | Cena 479,00 Euro 11 l / min 3 bar

108

SERIES 205

200 1825

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

65,00 Euro

200 1825 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

96,00 Euro

120 1640 Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch, chrom

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose, chrome

24 48x48

G½"

Robinet équerre ½"

raccord pour flexible 3/8", chromé

Zawór kątowy ½"

z podłączeniem do węża elastycznego 3/8", chrom

120 1640

Preis | Price | Prix | Cena 66,00 Euro

120 1696

Design-Siphon, chrom Design siphon, chrome Siphon, chromé Syfon, chrom

G1¼" 75~180

ø32 60x60

325-350

Preis | Price | Prix | Cena 140,00 Euro 120 1696

100 1693

Schaftventil 1 ¼"

min 8 (28*) max 50 83

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow, chrome

Fermeture pour siphon 1 ¼"

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Odpływ 1 ¼"

do umywalek bez przelewu, chrom

G 1 1/4" *brushed nickel matt black

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro 100 1693

100 1691

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

ø67

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

MAX 45

for basins without overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym 64

do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1692

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss für Waschbecken mit Überlauf, chrom

G1¼" ø50 100 1691

Waste with „push-down“

for basins with overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo avec trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek z przelewem, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

SERIES 205

109

205

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

(Einbaukörper 020 1162 separat bestellen), chrom

FREE STANDING BATH MIXER

(Concealed set 020 1162 order separately), chrome

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

(Corps d'encastrement 020 1162 à commander séparément), chromé

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

(Element podtynkowy z podłączeniami 020 1162 zamawiać oddzielnie), chrom

205 1163

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 225 mm with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 225 mm

146

225

955

avec cartouche céramique, avec inverseur automatique, sécurité contre le reflux, avec douchette à main, projection 225 mm z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 225 mm

140

955

120x120 40

935 min. 875 max. 905

+/-0,000 (FFB)

2-G½" 200 1163

Preis | Price | Prix | Cena 1.725,00 Euro 17,1 l / min 13,1 l / min 3 bar



TEC

SAFETY

020 1162

Einbaukörper ½"

für alle freistehenden Wannen-Armaturen (mit einem Standfuß) nachträgliche Ausrichtung (horizontal) möglich, mit Abdrückstopfen (Armatur separat bestellen)

91 75 55

STEIN

Concealed set ½"

for all free standing bath mixers (one pedestal) horizontal adjustment possible, with pressure plug (mixer order separately)

0,000 (FFB) 34~64

40 24

pour robinetterie bain sur pied, réglage et ajustement âpres installation (livre avec bouchon d’obturation) (Batterie à commander séparément)

2xG1/2"

6 15

Corps d’encastrement universel ½"

88 105

Element podtynkowy z podłączeniami ½" Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

110

SERIES 205

Do wszystkich wolnostojących armatur wannowych (na jednej nodze), możliwe póżniejsze dopasowanie (poziomo), z zaślepką (element zewnętrzny zamawiać oddzielnie)

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

020 1162

AUFPUTZTHERMOSTAT ½"

mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED THERMOSTATIC MIXER ½"

with temperature and volume control, intrinsically safe against backflow, chrome

THERMOSTAT ½" MURAL

poignées pour réglage de température et débit, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA TERMOSTATYCZNA NATYNKOWA ½"

z regulacją temperatury i ciśnienia wody, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

230 3100 für Wanne

mit Umsteller, Ausladung 195 mm

205 2xG½

for bathtub

G½

195

with diverter, projection 195 mm

pour la baignoire do wanny 12,8 l / min 9,8 l / min 3 bar

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 195 mm

150±20

117

55x55

avec inverseur automatique, projection 195 mm

253

Preis | Price | Prix | Cena 505,00 Euro 230 3100

2xG½

230 3200

14,4 l / min 3 bar

150±20

55x55

für Dusche for shower pour la douche do prysznica

G½

264

Preis | Price | Prix | Cena 450,00 Euro

230 3200

SERIES 205

111

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately)

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie)

SAFETY

55 165

165

2 G1/2"

200 2103 3

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm, mit Umsteller, chrom with cover plate 165 mm x 165 mm, with diverter, chrome avec plaque de protection 165 mm x 165 mm, avec inverteur, z rozetą 165 mm x 165 mm, z przełącznikiem, chrom

120

2xG1/2"

new

G3/4" 38~58

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

200 2103 3

76~96

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

89,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

112

SERIES 205

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro

136 172 48 75

G1/2"

Best position

140

010 2110 3

2xG1/2"

new

117 105

G3/4" 38~58 76~96

010 2110 3

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

188

182

178

207

SERIES 205

113

205

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

230

SCHMIDDEM DESIGN, BERLIN 114 BYSERIES 230

230

SERIES 230

115

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8", chrom

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8", chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique, avec flexibles 3/8", chromé

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", chrom

230 1000

158

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 140 mm with pop up waste 1 ¼", projection 140 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 140 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 140 mm

140 163 120

Preis | Price | Prix | Cena 330,00 Euro

max35

230 1010

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 140 mm without pop up waste, projection 140 mm sans garniture d‘écoulement, projection 140 mm bez korka automatycznego, wylewka 140 mm

11,5 l / min 3 bar

144

56,5

ø33

400

2xG3/8"

Preis | Price | Prix | Cena 320,00 Euro m a x 170

178

230 1700

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 140 mm without pop up waste, projection 140 mm sans garniture d‘écoulement, projection 140 mm bez korka automatycznego, wylewka 140 mm

275

230 1720

66,00 Euro

116

SERIES 230

140 255

max35

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 200 mm without pop up waste, projection 200 mm sans garniture d‘écoulement, projection 200 mm bez korka automatycznego, wylewka 200 mm

120 1640

56,5 225

Preis | Price | Prix | Cena 470,00 Euro

400

ø33

Preis | Price | Prix | Cena 530,00 Euro

11,5 l / min 3 bar

120 1696 140,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

230 1000

100 1700 230 1000

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

122

SEITE PAGE

3-LOCH WASCHTISCH-ARMATUR mit 90° Keramikventilen, chrom

3-HOLE BASIN MIXER

with 90° ceramic headparts, chrome

MÉLANGEUR DE LAVABO 3-TROU

têtes céramique 90°, chromé

3-OTWOROWA ARMATURA UMYWALKOWA z 90° zaworami ceramicznymi, chrom

230 2000

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Verbindungsschläuchen zu den Seitenventilen, Anschlussschläuche zu den Seitenventilen 099 9232 separat bestellen, Ausladung 120 mm with pop up waste 1 ¼", with connecting hoses to the angle valves, flex hoses between deckvalve and angle valve 099 9232 not included, order separately, projection 120 mm 8,4 l / min 3 bar

55x55 100

100

3-ø28

120

160

140

max35

ø65

2xG½

170

avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles pour raccordement bec, flexibles pour raccordement robinet d'arrêt au robinet équerre 099 9232 à commander apart, projection 120 mm

ø44

100 2000 230 1000

z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami łączeniowymi zawory, węże podłączeniowe do zaworów kątowych 099 9232 zamawiać oddzielnie, wylewka 120 mm

Preis | Price | Prix | Cena 525,00 Euro

099 9232

Anschlussschläuche zu den Seitenventilen, 400 mm flex hoses between deckvalve and angle valve, 400 mm flexibles pour raccordement robinet d‘arrêt au robinet équerre, 400 mm węże podłączeniowe do zaworów kątowych, 400 mm

Preis | Price | Prix | Cena 70,00 Euro

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper ½", chrom

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, complete with concealed body ½", chrome

z głowicą ceramiczną, z elementem podtynkowym podłączenia ½", chrom

5°

205

221

Preis | Price | Prix | Cena 469,00 Euro

G½"cold Einbaumaße 40

4 ø1 ø6

Ausladung 205 mm projection 205 mm projection 205 mm wylewka 205 mm

G½"hot

5 24

230 1840

72,50

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

50 50

avec cartouche céramique, avec corps d’encastrement ½", chromé

85~120

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

55 100 1840 230 1000

8 l / min 3 bar

SERIES 230

117

230

WASCHTISCH-ARMATUR

mit Infrarot-Sensor, chrom

BASIN MIXER

with infrared sensor, chrome

MITIGEUR DE LAVABO

avec capteur infrarouge, chromé

BATERIA UMYWALKOWA

BERÜHRUNGSLOS TOUCHLESS

z czujnikiem podczerwieni, chrom

140 R170

G3/8"

230 2090

L= 1000 mm

125 Ø20

Preis | Price | Prix | Cena 650,00 Euro

5,7 l / min 3 bar

VIDEO

L = 400 mm G1/2"

Kaltwasser-Armatur, Ausladung 140 mm Pillar tap, projection 140 mm Robinet de service, projection 140 mm Armatura do zimnej wody, wylewka 140 mm

125

new

142 163

158

out G1/2"

in G1/2" 230 2090

120 1640 66,00 Euro

118

SERIES 230

120 1696 140,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

122

SEITE PAGE

230

MATT BLACK

SEITE | PAGE

SERIES 230

312 119

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge, chrome (Concealed set 010 1800 3 order separately)

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

Jeu de finition avec cartouche céramique, chromé (Corps d'encastrement 010 1800 3 à commander séparément)

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

STEIN

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA



TEC

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną, chrom (Element podtynkowy z podłączeniami 010 1800 3 zamawiać oddzielnie)

new

SAFETY

230 1804 3

64~89 54

11 l / min 3 bar

Ausladung 175 mm projection 175 mm projection 175 mm wylewka 175 mm

G1/2"

105

Fertigmontageset mit Keramikkartusche, chrom (Einbaukörper 010 1800 3 separat bestellen)

175

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro new

35~60 G1/2"

230 1814 3

229 125

Ausladung 205 mm projection 205 mm projection 205 mm wylewka 205 mm

Preis | Price | Prix | Cena 320,00 Euro new

230 1824 3

230 1804 3

Ausladung 250 mm projection 250 mm projection 250 mm wylewka 250 mm

Preis | Price | Prix | Cena 340,00 Euro

G1/2" 3560 47,5 50

Concealed set ½" with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with noise absorbing mat Corps d’encastrement ½" avec boite étanche, avec cartouche céramique, avec tapis insonorisant

125

G 1/2"

Element podtynkowy podłączenia ½" z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

120

SERIES 230

Optimale Einbautiefe Best position

72,5

Unterputz Einbaukörper ½" mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Schallschutzmatte

010 1800 3

new

6489

229

010 1800 3

Preis | Price | Prix | Cena 215,00 Euro 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

68,00 Euro

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

komplett inkl. Messing-Unterputzkörper 1/2" ohne Steinbox, mit Keramikkartusche, chrom

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

complete with concealed body 1/2" without Steinbox, with ceramic cartridge, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

complet avec corps d’encastrement ½" sans Steinbox, avec cartouche céramique, chromé

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

kompletna z mosiężnym elementem podtynkowym bez obudowy Steinbox, z głowicą ceramiczną, chrom

230 1800

11 l / min 3 bar

25~45

105

Ausladung 175 mm projection 175 mm projection 175 mm wylewka 175 mm

175, (205, 250)

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 450,00 Euro

125 G½

230 1815

Ausladung 205 mm projection 205 mm projection 205 mm wylewka 205 mm

200

55x75

230

Preis | Price | Prix | Cena 470,00 Euro

100 1800 230 1000

230 1820

Ausladung 250 mm projection 250 mm projection 250 mm wylewka 250 mm

Preis | Price | Prix | Cena 490,00 Euro 099 1825

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

68,00 Euro

099 1825 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

WAND-AUSLAUF FÜR WASCHTISCH ODER WANNE WALL SPOUT FOR BASIN OR BATHTUB BEC MURAL POUR LAVABO OU BAIGNOIRE WYLEWKA DO WANNY LUB UMYWALKI 75x55

230 2310

Ausladung 200 mm, chrom projection 200 mm, chrome projection 200 mm, chromé wylewka 200 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 205,00 Euro

12 G½ 8

200

100 2310 230 1000

SERIES 230

121

120 1640 Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch, chrom

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose, chrome

24 48x48

G½"

Robinet équerre ½"

raccord pour flexible 3/8", chromé

Zawór kątowy ½"

z podłączeniem do węża elastycznego 3/8", chrom

120 1640

Preis | Price | Prix | Cena 66,00 Euro

G1¼"

120 1696

Design-Siphon, chrom Design siphon, chrome Siphon, chromé Syfon, chrom

75~180

ø32 60x60

325-350

Preis | Price | Prix | Cena 140,00 Euro 120 1696

100 1693

Schaftventil 1 ¼"

min 8 (28*) max 50 83

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow, chrome

Fermeture pour siphon 1 ¼"

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Odpływ 1 ¼"

do umywalek bez przelewu, chrom

G 1 1/4" *brushed nickel matt black

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro 100 1693

100 1691

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

ø67

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

MAX 45

for basins without overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym 64

do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1692

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss für Waschbecken mit Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

for basins with overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo avec trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek z przelewem, chrom

122

SERIES 230

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

G1¼" ø50 100 1691

BIDET-EINHEBELMISCHER SINGLE LEVER BIDET MIXER MITIGEUR MONO COMMANDE DE BIDET ARMATURA BIDETOWA JEDNOUCHWYTOWA

230 1300

151 131

mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Flexschläuchen 3/8", Ausladung 131 mm, chrom 163

with ceramic cartridge, with pop up waste 1 ¼", with flexible hoses 3/8", projection 131 mm, chrome

400 MAX35

avec cartouche céramique, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles 3/8", projection 131 mm, chromé z głowicą ceramiczną, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 131 mm, chrom

35 62

2 x G3/8" 44

Preis | Price | Prix | Cena 370,00 Euro

230 1301

avec cartouche céramique, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles 3/8", projection 105 mm, chromé z głowicą ceramiczną, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 105 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 370,00 Euro

123

114

with ceramic cartridge, with pop up waste 1 ¼", with flexible hoses 3/8", projection 105 mm, chrome

133 105

40 max

mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Flexschläuchen 3/8", Ausladung 105 mm, chrom

230 1300

63 2 x G3/8"

G1 1/4"

230 1301

230 4001 Fußrosette

optional für größere Hahnlöcher bis 45 mm, (Armatur separat bestellen), chrom

Base plate

optional for larger tap holes up to 45 mm, mixer order separately, chrome

Rosace

Optionnel pour des trous de vasque à 45 mm (robinet àcommander séparément), chromé

Rozeta

230 4001

optymalna przy dużych otworach na baterię (Armaturę zamawiać oddzielnie), chrom

Preis | Price | Prix | Cena 40,00 Euro

SERIES 230

123

230

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

(Einbaukörper 020 1162 separat bestellen), chrom

FREE STANDING BATH MIXER

(Concealed set 020 1162 order separately), chrome

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

(Corps d'encastrement 020 1162 à commander séparément), chromé

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

(Element podtynkowy z podłączeniami 020 1162 zamawiać oddzielnie), chrom

230 1163

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 240 mm with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 240 mm avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, avec inverseur automatique et duchette à main, projection 240 mm z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 240 mm

240

105 210

34 21.5

920

900

120x120 40

100 1163 230 1000

2xG½

Preis | Price | Prix | Cena 1.890,00 Euro 17,1 l / min 13,1 l / min 3 bar

SAFETY

Einbaukörper ½"

für alle freistehenden Wannen-Armaturen (mit einem Standfuß) nachträgliche Ausrichtung (horizontal) möglich, mit Abdrückstopfen (Armatur separat bestellen)

Concealed set ½"

pour robinetterie bain sur pied, réglage et ajustement âpres installation (livre avec bouchon d’obturation) (Batterie à commander séparément)

Element podtynkowy z podłączeniami ½" Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

124

SERIES 230

Do wszystkich wolnostojących armatur wannowych (na jednej nodze), możliwe póżniejsze dopasowanie (poziomo), z zaślepką (element zewnętrzny zamawiać oddzielnie)

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

2xG1/2"

40 24

Corps d’encastrement universel ½"

88 105 32

0,000 (FFB)

6 15

for all free standing bath mixers (one pedestal) horizontal adjustment possible, with pressure plug (mixer order separately)

34~64



TEC

020 1162

91 75 55

STEIN

020 1162

STEIN



TEC

100 9511

SAFETY

Montagegestell mit Montageplatte

mit Wasserauffangbehälter, für alle Wannenrand-Armaturen, 3 integrierte Anschlüsse ½" (Kalt, Warm, Abgang) Rückstauklappe, Montagematerial inkl. Ablaufschlauch

Mounting frame with plate

with water container, for all deck mounted basin and bath tub mixers, with 3 integrated connections ½" (hot/cold/outlet) check- valve, fixing kit including evacuation hose

Bâti support d‘installation

pour tous des robinets avec montage sur gorge, avec collecteur, raccords intégrés, (alimentation eau chaud, eau froide, et sortie, clapet anti-retour, tuyau d’évacuation

Stelaż montażowy z płytą montażową

Preis | Price | Prix | Cena 650,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

100 9512

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für alle 4-Loch Wannenrand-Armaturen (außer ... 2480), (2 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 (not for ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

230

Flexible pour bâti support d‘installation 100 9511

(sauf ... 2480), (2 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 (oprócz ... 2480), (2 węże narożn ½" x ½" x 500 mm)

100 9513

480~580

Preis | Price | Prix | Cena 40,00 Euro

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für externen Wannenauslauf (alle ... 2480), (3 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 in combination with external bath-filter (for all ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

100 1000 9511

Flexible pour bâti support 100 9511

à utiliser pour alimentation par le trop-plein (tous ... 2480), (3 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 do zewnętrznego napełniania wanny (wszystkie ... 2480), (3 węże narożne ½" x ½" x 500 mm)

Preis | Price | Prix | Cena 60,00 Euro

100 9411

Montageplatte

für alle Waschtisch- und Wannenrand-Armaturen

Mounting plate

for all deck mounted basin and bath tub mixers

Plaque d‘installation pour des robinets avec montage sur gorge

Płyta montażowa

do wszystkich armatur nawannowych

100 9411 1000

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

SERIES 230

125

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

15 l / min 13 l / min 3 bar

100

100 170

55x55 max50

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

100

200

150

230 2400

4-ø28 G½

G½

Preis | Price | Prix | Cena 800,00 Euro

230 2400

pour alimentation par le trop-plein 15 l / min 13 l / min 3 bar

do użytku z napełnianiem przez przelew, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

55x55100

100

for use with bath inlet with pop up waste and overflow

max50

für Anwendung mit Ab- und Überlaufgarnitur mit Wannenfüllfunktion

230 2480

4-ø28

G1/2

G1/2 C

Preis | Price | Prix | Cena 730,00 Euro 230 2480

126

SERIES 230

5-LOCH WANNEN-WANDARMATUR

mit Unterputzkörper, mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller und Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

5-HOLE WALL MOUNTED BATH MIXER

with concealed body, with 90° ceramic headparts, with diverter and hand shower, intrinsically safe against backflow, chrome

BATTERIE BAIN 5 TROUS ENCASTRER

têtes céramique 90°, avec corps d’encastrement, inverseuer intégrée, avec douchette à main, sécurité contre le reflux, chromé

5-OTWOROWA ARMATURA ŚCIENNA

z elementem podtynkowym, z 90° zaworami ceramicznymi, z przełącznikiem na słuchawkę i słuchawką, podłączenia, chrom

470 90 465 15

100

50~65

230 2692

Ausladung 170 mm projection 170 mm projection 170 mm wylewka 170 mm

230 2xG½

170

230 2692

Preis | Price | Prix | Cena 1.275,00 Euro

12,2 l / min 13,4 l / min 3 bar

099 2692

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 219,00 Euro

099 2692 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 259,00 Euro

SERIES 230

127

AUFPUTZTHERMOSTAT ½"

mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED THERMOSTATIC MIXER ½"

with temperature and volume control, intrinsically safe against backflow, chrome

THERMOSTAT ½" MURAL

poignées pour réglage de température et débit, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA TERMOSTATYCZNA NATYNKOWA ½"

z regulacją temperatury i ciśnienia wody, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

230 3100 für Wanne

2xG½

mit Umsteller, Ausladung 195 mm

G½

for bathtub

195

with diverter, projection 195 mm

pour la baignoire do wanny 12,8 l / min 9,8 l / min 3 bar

150±20

117

55x55

avec inverseur automatique, projection 195 mm

253

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 195 mm

Preis | Price | Prix | Cena 505,00 Euro 230 3100

2xG½

230 3200

150±20

55x55

14,4 l / min 3 bar

für Dusche for shower pour la douche do prysznica

G½

264

Preis | Price | Prix | Cena 450,00 Euro 230 3200

128

SERIES 230

AUFPUTZ-EINHEBELMISCHER ½"

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED SINGLE LEVER MIXER ½"

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE ½" MURAL

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

4-R8

235 1100 für Wanne

4-R8

100

2xG½

mit Umsteller, Ausladung 205 mm

G½

for bathtub

205

with diverter, projection 205 mm

230

pour la baignoire do wanny 15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 205 mm

150±20

2-R10

262

55x55

avec inverseur automatique, projection 205 mm

Preis | Price | Prix | Cena 470,00 Euro 100 1100 235 1000

100 2xG½

235 1200

150±20

55x55

15,6 l / min 3 bar

für Dusche for shower pour la douche do prysznica

80-95

G½

262

Preis | Price | Prix | Cena 390,00 Euro 100 1200 235 1000

SERIES 230

129

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately)

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie)

SAFETY

165

G1/2"

230 2243 3

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm, chrom with cover plate 165 mm x 165 mm, chrome avec plaque de protection 165 mm x 165 mm, chromé z rozetą 165 mm x 165 mm, chrom

120

new

G3/4" 230 2243 3

38~58 76~96

Preis | Price | Prix | Cena 270,00 Euro

18,6 l / min 3 bar

2xG1/2"

099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

165

230 2103 3

G1/2"

G3/4" 38~58 76~96

Preis | Price | Prix | Cena 295,00 Euro 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

130

SERIES 230

120

new

2xG1/2"

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

230 2103 3

48 75 48

Best position

140

G1/2"

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

136 172

010 2110 3

2xG1/2"

new

117 105

G3/4" 38~58 76~96

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro

NEW / ONLINE PRODUCT FINDER +

010 2110 3

230

PRO TIPP

Finden Sie kompatible Produkte für die Dusche oder Wanne in unserem neuen Produktfilter: Hierfür geben Sie einfach Ihren Wunschartikel in die Artikelnummer-Suche ein und starten die Dusch- oder Wannenkonfiguration. Abschließend erhalten Sie Ihre komplette Planung inklusive Zubehör als Auflistung. Find compatible products for your bath or shower in our new product filter: Just enter your requested article into the Article Number Search box and start the Shower or Bath Configurator to get your complete planning list including accessories. Trouver les produits compatibles pour la douche ou la baignoire avec nos nouveaux filtres produits : Saisissez l’article que vous recherchez dans la recherche par référence et lancez la configuration de douche ou de baignoire. Vous obtiendrez toute la planification ainsi qu’une liste des accessoires nécessaires. Znajdź produkt pasujący do Twojej kabiny lub wanny za pomocą naszych nowych filtrów: Aby to zrobić wpisz żądany numer produktu w wyszukiwarce i wybierz opcję prysznic lub wanna. Otrzymasz wtedy pełną listę potrzebnych elementów do wyposażenia Twojej łazienki.

https://www.steinberg-armaturen.de/produktfilter

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

SERIES 230

131

FERTIGMONTAGESET

FINISH SET

for all single lever bath/shower mixers, with integrated safety combination, and 2-way diverter, to combine with waste and overflow set with filling function (Concealed set 010 2220 order separately)

CORPS ENCASTRABLE

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

230 2222

17 l / min 13,8 l / min 3 bar

new

120

mit Abdeckplatte 150 mm x 220 mm, chrom with cover plate 150 mm x 220 mm, chrome avec plaque de protection 150 mm x 220 mm, chromé z rozetą 150 mm x 220 mm, chrom

2xG1/2"

new

2xG1/2"

200

145

40~50

230 2222

70~80

010 2220

Unterputz Einbaukörper ½“ mit Sicherungskombination

Concealed Body 1/2“ with integrated security combination (against reflux)

70~80 54 40~50 7

Corps encastre « ½ » avec combinaison de sécurité intégrée (contre reflux)

G1/2"

154

G1/2"

Element podtynkowy ½’’ z systemem zabezpieczeń

152

138

252

Preis | Price | Prix | Cena 529,00 Euro

133

158

181

104

73 120 176

132

SERIES 230

010 2220

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

188

182

178

207

PRO TIPP

Chatten Sie mit unseren Sanitär-Proﬁs Chat with our sanitary pros Discuter avec nos spécialistes de la salle de bain Porozmawiaj z naszymi specjalistami

LIVE CHAT

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

steinberg-armaturen.de

SERIES 230

133

230

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

250

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

134

SERIES 250

MATT BLACK

SEITE | PAGE

342

SERIES 250

ROSE GOLD

SEITE | PAGE

406

250

SERIES 250

135

WASCHTISCH-ZWEIGRIFFARMATUR

mit schwenkbarem Auslauf, mit 90° Keramikventilen, mit Flexschläuchen 3/8"

TWO HANDLE BASIN MIXER

with swivel spout, with 90° ceramic headparts, with flexible hoses 3/8"

ROBINETTERIE À DEUX POIGNÉES DE LAVABO

avec bec pivotant, avec têtes céramique 90°, avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA Z DWOMA UCHWYTAMI

z obracaną wylewką, z 90° zaworami ceramicznymi, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

173

255

155

45max

250 1500

ø35

400

ø62

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 219,00 Euro 170 ø31,7

250 1500

6 l / min 3 bar

276 362

12°

170

250 1550

155

45max ø35 400

Preis | Price | Prix | Cena 270,00 Euro

ø62 G1/2" 170 Ø32

6 l / min 3 bar

100 1640 31,00 Euro

136

SERIES 250

250 1550

100 1696 100,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

139

SEITE PAGE

KALTWASSER-ARMATUR PILLAR TAP ROBINET DE SERVICE ARMATURA DO ZIMNEJ WODY

250 2500

mit 90° Keramikventil, mit Flexschlauch Ü ½" x Ü 3/8", Ausladung 100 mm, chrom

100

with 90° ceramic headpart, with flexible hose Ü ½" x Ü 3/8", projection 100 mm, chrome avec tête céramique 90°, flexible Ü ½" x Ü 3/8", projection 100 mm, chromé

6 l / min 3 bar

z głowicą ceramiczną 90°, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii Ü ½" x Ü 3/8", wylewka 100 mm, chrom

G½" ø50 100 2500 250 1000

Preis | Price | Prix | Cena 122,00 Euro 250

SERIES 250

137

3-LOCH WASCHTISCH-WAND-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, inkl. Messing-Unterputzkörper ½", chrom

3-HOLE WALL MOUNTED BASIN MIXER

with 90° ceramic headparts, with concealed body ½", chrome

MÉLANGEUR DE LAVABO 3-TROU MURAL

têtes céramique 90°, avec corps d’encastrement ½", chromé

3-OTWOROWA ARMATURA ŚCIENNA

z 90° zaworami ceramicznymi, z elementem podtynkowym podłączenia ½", chrom

195, (245)

250 1902

205

Ausladung 195 mm projection 195 mm, projection 195 mm wylewka 195 mm

Preis | Price | Prix | Cena 329,00 Euro

250 1916

Ausladung 245 mm projection 245 mm projection 245 mm wylewka 245 mm

250 1902

Preis | Price | Prix | Cena 339,00 Euro 250 1905

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 110,00 Euro

250 1905 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 142,00 Euro

3-LOCH WASCHTISCH-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, mit Verbindungsschläuchen zu den Seitenventilen, Anschlussschläuche zu den Seitenventilen 099 9232 separat bestellen, chrom

3-HOLE BASIN MIXER

with 90° ceramic headparts, with connecting hoses to the angle valves, flex hoses between deckvalve and angle valve 099 9232 not included, order separately, chrome

MÉLANGEUR DE LAVABO 3-TROU

têtes céramique 90°, avec flexibles pour raccordement bec/robinet d'arrêt, flexibles pour raccordement robinet d'arrêt au robinet équerre 099 9232 à commander apart, chromé

3-OTWOROWA ARMATURA UMYWALKOWA

z 90° zaworami ceramicznymi, z wężami łączeniowymi zawory, węże podłączeniowe do zaworów kątowych 099 9232 zamawiać oddzielnie, chrom

260 140

250 2000

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 150 mm with pop up waste 1 ¼", projection 150 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 150 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 150 mm

114

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 350,00 Euro

099 9232

SERIES 250

Preis | Price | Prix | Cena 70,00 Euro

G½" ø50

150

138

ø30

250 2000

100 1640

Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch, chrom

Angle valve ½"

ø50

G1/2"

with 3/8" connection for flexible hose, chrome

Robinet équerre ½"

raccord pour flexible 3/8", chromé

Zawór kątowy ½"

z podłączeniem do węża elastycznego 3/8", chrom

Preis | Price | Prix | Cena 31,00 Euro

100 1640

G1¼" 60-150

100 1696

Design-Siphon, chrom Design siphon, chrome Siphon, chromé Syfon, chrom

105

ø32 ø60

330-380

Preis | Price | Prix | Cena 100,00 Euro 100 1696

250

100 1693

min 8 (28*) max 50 83

Schaftventil 1 ¼"

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow, chrome

Fermeture pour siphon 1 ¼"

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Odpływ 1 ¼"

do umywalek bez przelewu, chrom

G 1 1/4" *brushed nickel matt black

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro 100 1693

100 1691

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

ø67

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom MAX 45

Waste with „push-down“

for basins without overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym 64

do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1692

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

G1¼" ø50

für Waschbecken mit Überlauf, chrom

100 1691

Waste with „push-down“

for basins with overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo avec trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek z przelewem, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

SERIES 250

139

WAND-AUSLAUF FÜR WASCHTISCH ODER WANNE WALL SPOUT FOR BASIN OR BATHTUB BEC MURAL POUR LAVABO OU BAIGNOIRE WYLEWKA DO WANNY LUB UMYWALKI

100 2300

Ausladung 165 mm, chrom projection 165 mm, chrome projection 165 mm, chromé wylewka 165 mm, chrom

80 G½" 58

165, (195, 245)

Preis | Price | Prix | Cena 120,00 Euro

100 2310

Ausladung 195 mm, chrom projection 195 mm, chrome projection 195 mm, chromé wylewka 195 mm, chrom

100 2300

Preis | Price | Prix | Cena 130,00 Euro

100 2320

Ausladung 245 mm, chrom projection 245 mm, chrome projection 245 mm, chromé wylewka 245 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 140,00 Euro

BIDET-ZWEIGRIFFARMATUR DUAL CROSS HANDLE BIDET MIXER TAP MITIGEUR DE BIDET À DEUX POIGNÉES ARMATURA BIDETOWA Z DWOMA UCHWYTAMI

250 1300

115

mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Flexschläuchen 3/8", Ausladung 115 mm, chrom with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 ¼", with flexible hoses 3/8", projection 115 mm, chrome

140 ø35 45max

avec têtes céramique 90°, avec flexibles 3/8", projection 115 mm, chromé

6 l / min 3 bar

z 90° zaworami ceramicznymi, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 115 mm, chrom

ø62

G3/8"

Preis | Price | Prix | Cena 235,00 Euro 170

140

SERIES 250

ø31,7

250 1300

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

271 165

250 2400

114

Ausladung 192 mm projection 192 mm projection 192 mm wylewka 192 mm

250 ø30

G½"

G½" ø72

192

Preis | Price | Prix | Cena 640,00 Euro

250 2400

15 l / min 13 l / min 3 bar

100 9511 650,00 Euro

100 9512 40,00 Euro

100 9513 60,00 Euro

100 9411 300,00 Euro

142

SEITE PAGE

SERIES 250

141

STEIN



TEC

100 9511

SAFETY

Montagegestell mit Montageplatte

mit Wasserauffangbehälter, für alle Wannenrand-Armaturen, 3 integrierte Anschlüsse ½" (Kalt, Warm, Abgang) Rückstauklappe, Montagematerial inkl. Ablaufschlauch

Mounting frame with plate

with water container, for all deck mounted basin and bath tub mixers, with 3 integrated connections ½" (hot/cold/outlet) check- valve, fixing kit including evacuation hose

Bâti support d‘installation

pour tous des robinets avec montage sur gorge, avec collecteur, raccords intégrés, (alimentation eau chaud, eau froide, et sortie, clapet anti-retour, tuyau d’évacuation

Stelaż montażowy z płytą montażową

Preis | Price | Prix | Cena 650,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

100 9512

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für alle 4-Loch Wannenrand-Armaturen (außer ... 2480), (2 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 (not for ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

Flexible pour bâti support d‘installation 100 9511

(sauf ... 2480), (2 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 (oprócz ... 2480), (2 węże narożn ½" x ½" x 500 mm)

100 9513

480~580

Preis | Price | Prix | Cena 40,00 Euro

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für externen Wannenauslauf (alle ... 2480), (3 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 in combination with external bath-filter (for all ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

100 1000 9511

Flexible pour bâti support 100 9511

à utiliser pour alimentation par le trop-plein (tous ... 2480), (3 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 do zewnętrznego napełniania wanny (wszystkie ... 2480), (3 węże narożne ½" x ½" x 500 mm)

Preis | Price | Prix | Cena 60,00 Euro

100 9411

Montageplatte

für alle Waschtisch- und Wannenrand-Armaturen

Mounting plate

for all deck mounted basin and bath tub mixers

Plaque d‘installation pour des robinets avec montage sur gorge

Płyta montażowa

do wszystkich armatur nawannowych

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

142

SERIES 250

100 9411 1000

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

(Einbaukörper 010 1160 separat bestellen), chrom

FREE STANDING BATH MIXER

(Concealed set 010 1160 order separately), chrome

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

(Corps d'encastrement 010 1160 à commander séparément), chromé

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

(Element podtynkowy z podłączeniami 010 1160 zamawiać oddzielnie), chrom

250 1162

225

mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 153 mm with 90° ceramic headparts, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 153 mm avec têtes céramique 90°, sécurité contre le reflux, avec inverseur automatique, projection 153 mm

250

150

z 90° zaworami ceramicznymi, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkęi słuchawką, wylewka 153 mm

Preis | Price | Prix | Cena 715,00 Euro

010 1160

Concealed set ½"

pour batterie bain sur pied/s (batterie à commander séparément)

60 6

Corps d’encastrement

210

Element podtynkowy z podłączeniami ½" do wolnostojącej armatury wannowej, do montażu na posadzce (element zewnętrzny zamawiać oddzielnie)

G1/2"

for free standing bath mixer, for installation on the rough floor (mixer order separately)

Einbautiefe 25-50 mm installation depth 25-50 mm

für freistehende Wannen-Armatur, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen)

Einbaukörper ½"

15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

250 1162

150 010 1160

Preis | Price | Prix | Cena 200,00 Euro

SERIES 250

143

AUFPUTZTHERMOSTAT ½"

mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED THERMOSTATIC MIXER ½"

with temperature and volume control, intrinsically safe against backflow, chrome

THERMOSTAT ½" MURAL

poignées pour réglage de température et débit, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA TERMOSTATYCZNA NATYNKOWA ½"

z regulacją temperatury i ciśnienia wody, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

G½"

250 3100

128 190

für Wanne

mit Umsteller, Ausladung 190 mm

for bathtub

G½"

with diverter, projection 190 mm

pour la baignoire

315

150±20

avec inverseur automatique, projection 190 mm

do wanny 15,2 l / min 16,6 l / min 3 bar

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 190 mm

ø68

Preis | Price | Prix | Cena 450,00 Euro

250 3100

250 3200 für Dusche for shower pour la douche do prysznica 16,2 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 420,00 Euro

G½"

150±20

315

ø68

250 3200

144

SERIES 250

WANNE/BRAUSE-ZWEIGRIFFARMATUR 1/2″

mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

DUAL CROSS HANDLE BATH/SHOWER MIXER TAP ½"

with 90° ceramic cartridges, built-in backflow protection, chrome

MÉLANGEUR DOUBLE POIGNÉE POUR BAIN/DOUCHE 1/2″

avec cartouches céramiques 90°, sécurisé anti-retour, chromé

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, z przełącznikiem na słuchawkę, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

250 1100

G½" 75

für Wanne

G½" 128

mit Umsteller, Ausladung 203 mm

for bathtub

with diverter, projection 203 mm

pour la baignoire

68 150±20

avec inverseur automatique, projection 203 mm

do wanny 15 l / min 16 l / min 3 bar

250

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 203 mm

Preis | Price | Prix | Cena 290,00 Euro 250 1100

G½" 75

250 1200 für Dusche for shower pour la douche do prysznica 15 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 245,00 Euro

G½"

68 150±20

148

250 1200

SERIES 250

145

146

SERIES 250

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

iFlow

pushtronic ab Seite

ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

188

182

178

207

NEW / ONLINE PRODUCT FINDER +

PRO TIPP

https://www.steinberg-armaturen.de/produktfilter

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

260

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

SCHMIDDEM DESIGN, BERLIN 148 BYSERIES 260

SERIES 260

MATT BLACK

SEITE | PAGE

348

SERIES 260

ROSE

BRUSHED

NICKEL

GOLD

SEITE | PAGE

414

SEITE | PAGE

430

260

SERIES 260

149

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

208

181

158 164

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 158 mm, chrom with pop up waste 1 ¼", projection 158 mm, chrome avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 158 mm, chromé z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 158 mm, chrom

260 1000 1

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 158 mm, chrom without pop up waste, projection 158 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 158 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 158 mm, chrom

5,5l / min 3 bar

MAX 45

260 1010 1 VIDEO

Preis | Price | Prix | Cena 379,00 Euro

2xG3/8" 260 1000 1

Preis | Price | Prix | Cena 369,00 Euro

237

263

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 183 mm, chrom without pop up waste, projection 183 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 183 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 183 mm, chrom

279

260 1700 1

61 MAX35

Preis | Price | Prix | Cena 525,00 Euro

Ø35 2xG3/8"

260 1700 1

13,5 l / min 3 bar

100 1640 31,00 Euro

150

SERIES 260

100 1696 100,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

155

SEITE PAGE

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche (Einbaukörper 010 1800 3 separat bestellen)

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge (Concealed set 010 1800 3 order separately)

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

Jeu de finition avec cartouche céramique (Corps d'encastrement 010 1800 3 à commander séparément)

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE WITH STEINTEC TECHNOLOGY

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną (Element podtynkowy z podłączeniami 010 1800 3 zamawiać oddzielnie)

SAFETY

64~89

100

260 1814 3

35~60 G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 345,00 Euro 229 125

19,5 l / min 3 bar

205

Ausladung 205 mm, chrom projection 205 mm, chrome projection 205 mm, chromé wylewka 205 mm, chrom

205

new

260

260 1814 3

G1/2" 3560 47,5 50

72,5

6, 50

G 1/2"

Element podtynkowy podłączenia ½" z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

Optimale Einbautiefe Best position

125

Concealed set ½" with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with noise absorbing mat Corps d’encastrement ½" avec boite étanche, avec cartouche céramique, avec tapis insonorisant

Unterputz Einbaukörper ½" mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Schallschutzmatte

010 1800 3

6489

229

010 1800 3

Preis | Price | Prix | Cena 215,00 Euro 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

SERIES 260

151

BIDET-EINHEBELMISCHER SINGLE LEVER BIDET MIXER MITIGEUR MONO COMMANDE DE BIDET ARMATURA BIDETOWA JEDNOUCHWYTOWA

with ceramic cartridge, with pop up waste 1 ¼", with flexible hoses 3/8", projection 105 mm, chrome

114

mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Flexschläuchen 3/8", Ausladung 105 mm, chrom

avec cartouche céramique, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles 3/8", projection 105 mm, chromé

13,4 l / min 3 bar

z głowicą ceramiczną, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 105 mm, chrom

123

133 105

260 1300

ø35 ø62

Preis | Price | Prix | Cena 445,00 Euro

2-G3/8" G1¼" 260 1300

152

SERIES 260

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

komplett inkl. Messing-Unterputzkörper 1/2", mit Keramikkartusche, chrom

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

complete with concealed body 1/2", with ceramic cartridge, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

complet avec corps d’encastrement ½", avec cartouche céramique, chromé

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

kompletna z mosiężnym elementem podtynkowym, z głowicą ceramiczną, chrom

85~120 60~95

90°

240 1800 1

5°

Ausladung 205 mm projection 205 mm projection 205 mm wylewka 205 mm

new

205 G1/2" hot 72,50

221

Preis | Price | Prix | Cena 500,00 Euro 11 l / min 3 bar

G1/2" cold

240 1800 1

260

WAND-AUSLAUF FÜR WASCHTISCH ODER WANNE WALL SPOUT FOR BASIN OR BATHTUB BEC MURAL POUR LAVABO OU BAIGNOIRE WYLEWKA DO WANNY LUB UMYWALKI

G½"

ø80

260 2310

205

Ausladung 205 mm, chrom projection 205 mm, chrome projection 205 mm, chromé wylewka 205 mm, chrom 260 2310

Preis | Price | Prix | Cena 235,00 Euro

100 1640 31,00 Euro

100 1696 100,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

SERIES 260

155

SEITE PAGE

153

100 1640

Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch, chrom

Angle valve ½"

ø50

G1/2"

with 3/8" connection for flexible hose, chrome

Robinet équerre ½"

raccord pour flexible 3/8", chromé

Zawór kątowy ½"

z podłączeniem do węża elastycznego 3/8", chrom

Preis | Price | Prix | Cena 31,00 Euro

100 1640

G1¼" 60-150

100 1696

Design-Siphon, chrom Design siphon, chrome Siphon, chromé Syfon, chrom

105

ø32 ø60

330-380

Preis | Price | Prix | Cena 100,00 Euro 100 1696

100 1693

260 min 8 (28*) max 50 83

Schaftventil 1 ¼"

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow, chrome

Fermeture pour siphon 1 ¼"

G 1 1/4"

Odpływ 1 ¼"

*brushed nickel matt black

pour lavabo sans trop-plein, chromé do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1691

100 1693

ø67

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

MAX 45

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

for basins without overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo sans trop-plein, chromé 64

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1692

G1¼" ø50

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

100 1691

für Waschbecken mit Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

for basins with overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo avec trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek z przelewem, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

SERIES 260

155

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

(Einbaukörper 020 1162 separat bestellen)

FREE STANDING BATH MIXER

(Concealed set 020 1162 order separately)

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

(Corps d'encastrement 020 1162 à commander séparément)

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

(Element podtynkowy z podłączeniami 020 1162 zamawiać oddzielnie)

114

260 1162

220 57

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 220 mm, chrom

ø35 ø62

988

2-G3/8" G1¼"

768

969

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 220 mm, chrome

123

133 105

260 1300

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, avec inverseur automatique et douchette à main, projection 220 mm, chromé

ø120 40

z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 220 mm, chrom

2-G½" 260 1162

Preis | Price | Prix | Cena 2.000,00 Euro 17,1 l / min 13,1 l / min 3 bar

STEIN

020 1162

SAFETY

für alle freistehenden Wannen-Armaturen (mit einem Standfuß) nachträgliche Ausrichtung (horizontal) möglich, mit Abdrückstopfen (Armatur separat bestellen)

Einbaukörper ½"

91 75 55

88 105

Concealed set ½"

pour robinetterie bain sur pied, réglage et ajustement âpres installation (livre avec bouchon d’obturation) (Batterie à commander séparément)

Element podtynkowy z podłączeniami ½" Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

156

SERIES 260

Do wszystkich wolnostojących armatur wannowych (na jednej nodze), możliwe póżniejsze dopasowanie (poziomo), z zaślepką (element zewnętrzny zamawiać oddzielnie)

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

40 24

Corps d’encastrement universel ½"

2xG1/2"

0,000 (FFB)

6 15

for all free standing bath mixers (one pedestal) horizontal adjustment possible, with pressure plug (mixer order separately)

34~64



TEC

020 1162

AUFPUTZ-EINHEBELMISCHER ½"

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED SINGLE LEVER MIXER ½"

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE ½" MURAL

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, chromé

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA ½"

z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

235

240 1100 für Wanne

150 15 120

mit Umsteller und Handbrausehalter, Ausladung 180 mm G1

G1/2"

for bathtub

/2"

with diverter and bracket, projection 180 mm

pour la baignoire

avec inverseur automatique et support, projection 180 mm 15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

do wanny

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 180 mm

G1/2" 180 200

Preis | Price | Prix | Cena 755,00 Euro

VIDEO 240 1100

260

135 1655 76,00 Euro

099 9655 56,00 Euro

099 9420

099 9412

27,30 Euro

262

27,30 Euro

SEITE PAGE

15,6 l / min 3 bar

252

für Dusche for shower pour la douche do prysznica

150±15

G½"

45°

240 1200

G½" 54

Preis | Price | Prix | Cena 525,00 Euro

240 1200

SERIES 260

157

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

260 2400

15 l / min 13 l / min 3 bar

100

170

100

186

3-ø72

MAX45

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

200

4-ø28

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 880,00 Euro

G½"

260 2400

260 2480

G½"

100

G½"

4-ø30 G½"

do użytku z napełnianiem przez przelew

4-ø72

MAX45

15 l / min 13 l / min 3 bar

for use with bath inlet with pop up waste and overflow pour alimentation par le trop-plein

240

für Anwendung mit Ab- und Überlaufgarnitur mit Wannenfüllfunktion

Preis | Price | Prix | Cena 805,00 Euro

260 2480

158

SERIES 260

STEIN



TEC

100 9511

SAFETY

Montagegestell mit Montageplatte

mit Wasserauffangbehälter, für alle Wannenrand-Armaturen, 3 integrierte Anschlüsse ½" (Kalt, Warm, Abgang) Rückstauklappe, Montagematerial inkl. Ablaufschlauch

Mounting frame with plate

with water container, for all deck mounted basin and bath tub mixers, with 3 integrated connections ½" (hot/cold/outlet) check- valve, fixing kit including evacuation hose

Bâti support d‘installation

pour tous des robinets avec montage sur gorge, avec collecteur, raccords intégrés, (alimentation eau chaud, eau froide, et sortie, clapet anti-retour, tuyau d’évacuation

Stelaż montażowy z płytą montażową

Preis | Price | Prix | Cena 650,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

100 9512

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für alle 4-Loch Wannenrand-Armaturen (außer ... 2480), (2 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 (not for ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

Flexible pour bâti support d‘installation 100 9511

(sauf ... 2480), (2 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 (oprócz ... 2480), (2 węże narożn ½" x ½" x 500 mm) 260

100 9513

480~580

Preis | Price | Prix | Cena 40,00 Euro

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für externen Wannenauslauf (alle ... 2480), (3 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 in combination with external bath-filter (for all ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

100 1000 9511

Flexible pour bâti support 100 9511

à utiliser pour alimentation par le trop-plein (tous ... 2480), (3 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 do zewnętrznego napełniania wanny (wszystkie ... 2480), (3 węże narożne ½" x ½" x 500 mm)

Preis | Price | Prix | Cena 60,00 Euro

100 9411

Montageplatte

für alle Waschtisch- und Wannenrand-Armaturen

Mounting plate

for all deck mounted basin and bath tub mixers

Plaque d‘installation pour des robinets avec montage sur gorge

Płyta montażowa

do wszystkich armatur nawannowych

100 9411 1000

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

SERIES 260

159

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately)

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie)

SAFETY

G1/2"

Ø1

120

2xG1/2"

new

260 2243 3

G3/4" 38~58 76~96

mit Abdeckplatte ø 185 mm, chrom with cover plate dia. 185 mm, chrome avec plaque de protection ø 185 mm, chromé z rozetą ø 185 mm, chrom

260 2243 3

Preis | Price | Prix | Cena 265,00 Euro 099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

18,6 l / min 3 bar

G1/2"

2 Ø1

260 2103 3

mit Abdeckplatte ø 185 mm, mit Umsteller, chrom with cover plate dia. 185 mm, with diverter, chrome avec plaque de protection ø 185 mm, avec inverseur, chromé z rozetą ø 185 mm, z przełącznikiem, chrom

G3/4" 38~58 76~96

260 2103 3

Preis | Price | Prix | Cena 290,00 Euro 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

160

SERIES 260

2xG1/2"

new

120

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

89,00 Euro

117 105

48 75 48

Best position

140

G1/2"

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

136 172

010 2110 3

2xG1/2"

new

G3/4" 38~58 76~96

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro

NEW / ONLINE PRODUCT FINDER

010 2110 3

PRO TIPP 260

https://www.steinberg-armaturen.de/produktfilter

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

SERIES 260

161

162

SERIES 260

BRAUSE-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper ½", mit Kerdi Dichtmanschette, chrom

SINGLE LEVER SHOWER MIXER

with ceramic cartridge, complete with concealed body ½", with Kerdi membrane, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DOUCHE

avec corps d'encastrement ½", avec cartouche céramique, avec membrane d'eau "Kerdi", chromé

ARMATURA NATRYSKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, kompletna z elementem podtynkowym podłączenia ½", z wodoszczelną membraną, chrom

120

2-G½"

G½"

40~55

260 2250

mit Abdeckplatte ø 80 mm with cover plate dia. 80 mm avec plaque de protection ø 80 mm z rozetą ø 80 mm

260 2250

Preis | Price | Prix | Cena 359,00 Euro 099 2205

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

60,00 Euro

099 2205 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

90,00 Euro

22,5 l / min 3 bar 260

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

188

182

178

207

SERIES 260

163

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

280

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

SCHMIDDEM DESIGN, BERLIN 164 BYSERIES 280

MATT

BLACK SERIES 280 SEITE | PAGE

356

new

SERIES 280

165

280

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

280 1000

155 226

170

Preis | Price | Prix | Cena 420,00 Euro new

280 1010

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 155 mm, chrom without pop up waste, projection 155 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 155 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 155 mm, chrom

8 l / min 3 bar

58 MAX 45

new

186

63 2x G3/8" G1 1/4" 280 1000

Preis | Price | Prix | Cena 400,00 Euro

192

280 1700

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 155 mm, chrom without pop up waste, projection 155 mm, chrome sans garniture d‘écoulement, projection 155 mm, chromé bez korka automatycznego, wylewka 155 mm, chrom

336

155

290

new

Preis | Price | Prix | Cena 590,00 Euro MAX 45

2x G3/8"

280 1700

7,4 l / min 3 bar

100 1640 31,00 Euro

166

SERIES 280

100 1696 100,00 Euro

100 1693 61,00 Euro

100 1691 61,00 Euro

100 1692 61,00 Euro

169

SEITE PAGE

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche (Einbaukörper 010 1800 3 separat bestellen)

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge (Concealed set 010 1800 3 order separately)

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

Jeu de finition avec cartouche céramique (Corps d'encastrement 010 1800 3 à commander séparément)

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE WITH STEINTEC TECHNOLOGY

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną (Element podtynkowy z podłączeniami 010 1800 3 zamawiać oddzielnie)

105

SAFETY

G1/2" 54

215

64~89

280 1814 3

35~60 G1/2"

229

Preis | Price | Prix | Cena 380,00 Euro

8,4 l / min 3 bar

Ausladung 215 mm, chrom projection 215 mm, chrome projection 215 mm, chromé wylewka 215 mm, chrom

125

new

280 1814 3

new

G1/2" 3560 47,5 50

72,5

6, 50

G 1/2"

Element podtynkowy podłączenia ½" z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

Optimale Einbautiefe Best position

125

Concealed set ½" with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with noise absorbing mat Corps d’encastrement ½" avec boite étanche, avec cartouche céramique, avec tapis insonorisant

Unterputz Einbaukörper ½" mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Schallschutzmatte

010 1800 3

6489

229

010 1800 3

Preis | Price | Prix | Cena 215,00 Euro 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

SERIES 280

167

280

3-LOCH WASCHTISCH-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Verbindungsschläuchen zu den Seitenventilen, Anschlussschläuche zu den Seitenventilen 099 9232 separat bestellen

3-HOLE BASIN MIXER

with 90° ceramic headparts, with connecting hoses to the angle valves, flex hoses between deckvalve and angle valve 099 9232 not included, order separately

MÉLANGEUR DE LAVABO 3-TROU

têtes céramique 90°, avec flexibles pour raccordement bec/robinet d'arrêt, flexibles pour raccordement robinet d'arrêt au robinet équerre 099 9232 à commander apart

3-OTWOROWA ARMATURA UMYWALKOWA

z 90° zaworami ceramicznymi, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami łączeniowymi zawory, węże podłączeniowe do zaworów kątowych 099 9232 zamawiać oddzielnie

155

Ausladung 155 mm, chrom projection 155 mm, chrome projection 155 mm, chromé wylewka 155 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 590,00 Euro 9 l / min 3 bar

SERIES 280

100 58

G1/2"

52 28

G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 70,00 Euro

168

100

226 170

280 2000

MAX35

new

G1 1/4"

280 2000

100 1640

Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch, chrom

Angle valve ½"

ø50

G1/2"

with 3/8" connection for flexible hose, chrome

Robinet équerre ½"

raccord pour flexible 3/8", chromé

Zawór kątowy ½"

z podłączeniem do węża elastycznego 3/8", chrom

Preis | Price | Prix | Cena 31,00 Euro

100 1640

G1¼" 60-150

100 1696

Design-Siphon, chrom Design siphon, chrome Siphon, chromé Syfon, chrom

105

ø32 ø60

330-380

Preis | Price | Prix | Cena 100,00 Euro 100 1696

100 1693

min 8 (28*) max 50 83

Schaftventil 1 ¼"

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow, chrome

Fermeture pour siphon 1 ¼"

pour lavabo sans trop-plein, chromé

Odpływ 1 ¼"

do umywalek bez przelewu, chrom

new

G 1 1/4" *brushed nickel matt black

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1691

100 1693

ø67

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

MAX 45

für Waschbecken ohne Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

for basins without overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo sans trop-plein, chromé 64

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek bez przelewu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1692

G1¼" ø50

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss

100 1691

für Waschbecken mit Überlauf, chrom

Waste with „push-down“

for basins with overflow, chrome

Bonde „Clic-Clac“

pour lavabo avec trop-plein, chromé

Korek automatyczny z zamknięciem ciśnieniowym do umywalek z przelewem, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

SERIES 280

169

280

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

114

123

133 105

ø35

2-G3/8" G1¼"

Ausladung 221 mm projection 221 mm projection 221 mm wylewka 221 mm

100

72 28

260 1300

72 28

G1/2"

28 G1/2"

G1/2"

209

Preis | Price | Prix | Cena 930,00 Euro 173

17,2 l / min 12,6 l / min 3 bar

280 2400

new

100

max 45

100 72

282

ø62

221

280 2400

170

SERIES 280

STEIN



TEC

100 9511

SAFETY

Montagegestell mit Montageplatte

mit Wasserauffangbehälter, für alle Wannenrand-Armaturen, 3 integrierte Anschlüsse ½" (Kalt, Warm, Abgang) Rückstauklappe, Montagematerial inkl. Ablaufschlauch

Mounting frame with plate

with water container, for all deck mounted basin and bath tub mixers, with 3 integrated connections ½" (hot/cold/outlet) check- valve, fixing kit including evacuation hose

Bâti support d‘installation

pour tous des robinets avec montage sur gorge, avec collecteur, raccords intégrés, (alimentation eau chaud, eau froide, et sortie, clapet anti-retour, tuyau d’évacuation

Stelaż montażowy z płytą montażową

Preis | Price | Prix | Cena 650,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

100 9512

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für alle 4-Loch Wannenrand-Armaturen (außer ... 2480), (2 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 (not for ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

Flexible pour bâti support d‘installation 100 9511

(sauf ... 2480), (2 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 (oprócz ... 2480), (2 węże narożn ½" x ½" x 500 mm)

100 9513

480~580

Preis | Price | Prix | Cena 40,00 Euro

new

Set Anschlussschläuche

zu Montagegestell 100 9511, für externen Wannenauslauf (alle ... 2480), (3 Winkelschläuche ½" x ½" x 500 mm)

Connection hoses

for mounting frame 100 9511 in combination with external bath-filter (for all ... 2480), (two angle flexible hoses ½" x ½" x 500 mm)

100 1000 9511

Flexible pour bâti support 100 9511

à utiliser pour alimentation par le trop-plein (tous ... 2480), (3 flexibles avec angle ½" x ½" x 500 mm)

Zestaw węży do stelaża

montażowego 100 9511 do zewnętrznego napełniania wanny (wszystkie ... 2480), (3 węże narożne ½" x ½" x 500 mm)

Preis | Price | Prix | Cena 60,00 Euro

100 9411

Montageplatte

für alle Waschtisch- und Wannenrand-Armaturen

Mounting plate

for all deck mounted basin and bath tub mixers

Plaque d‘installation pour des robinets avec montage sur gorge

Płyta montażowa

do wszystkich armatur nawannowych

100 9411 1000

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

SERIES 280

171

280

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

(Einbaukörper 020 1162 separat bestellen)

FREE STANDING BATH MIXER

(Concealed set 020 1162 order separately)

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

(Corps d'encastrement 020 1162 à commander séparément)

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

(Element podtynkowy z podłączeniami 020 1162 zamawiać oddzielnie)

221

280 1162

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, avec inverseur automatique, avec douchette à main, projection 221mm, chromé z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 221 mm, chrom

767

713 120

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 221 mm, chrome

1036

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 221 mm, chrom 928

new

2 x 1/2"

280 1162

Preis | Price | Prix | Cena 2.300,00 Euro 14 l / min 12,5 l / min 3 bar

STEIN

020 1162

SAFETY

für alle freistehenden Wannen-Armaturen (mit einem Standfuß) nachträgliche Ausrichtung (horizontal) möglich, mit Abdrückstopfen (Armatur separat bestellen)

Einbaukörper ½"

91 75 55

88 105

Concealed set ½"

pour robinetterie bain sur pied, réglage et ajustement âpres installation (livre avec bouchon d’obturation) (Batterie à commander séparément)

Element podtynkowy z podłączeniami ½" Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

172

SERIES 280

Do wszystkich wolnostojących armatur wannowych (na jednej nodze), możliwe póżniejsze dopasowanie (poziomo), z zaślepką (element zewnętrzny zamawiać oddzielnie)

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

40 24

Corps d’encastrement universel ½"

2xG1/2"

0,000 (FFB)

6 15

for all free standing bath mixers (one pedestal) horizontal adjustment possible, with pressure plug (mixer order separately)

34~64



TEC

020 1162

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately)

100 % WASSERDICHT

EINFACHE MONTAGE

FÜR DEN EINBAU VORMONTIERT

100 % LEAKPROOF

EASY TO INSTALL

PRE-ASSEMBLED READY TO INSTALL

MIT STEINTEC TECHNOLOGIE

JEU DE FINITION

WITH STEINTEC TECHNOLOGY

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

STEIN

ELEMENT ZEWNĘTRZNY



TEC

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie)

SAFETY

114

123

133 105

ø35 ø62

new

280 2103 3

G1/2"

G1¼"

260 1300

G3/4"

38~58

280 2103

76~96

Preis | Price | Prix | Cena 290,00 Euro 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

2-G3/8"

120

2-G1/2"

185

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

174

SERIES 280

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro

136 172 48 75

G1/2"

Best position

140

010 2110 3

2xG1/2"

new

117 105

G3/4" 38~58 76~96

010 2110 3

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

iFlow

pushtronic ab Seite

ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

188

182

178

207

NEW / ONLINE PRODUCT FINDER +

PRO TIPP

https://www.steinberg-armaturen.de/produktfilter

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

176

SENSUAL RAIN

UNTERPUTZARMATUREN CONCEALED FAUCET ROBINETTERIE ENCASTRÉ ARMATURA PODTYNKOWA Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

MATT BLACK

SEITE | PAGE

362

ROSE

BRUSHED

NICKEL

GOLD

SEITE | PAGE

422

SEITE | PAGE

SENSUAL RAIN

436

177

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

178

SENSUAL RAIN

iFLOW - VOLLELEKTRONISCHE ARMATUR MIT DIGITALANZEIGE

komplett mit Misch- und Umstelleinheit, mit intuitivem Bedienkomfort dank Push&Twist-Controller und Digitaldisplay, mit elektronischer Temperaturregelung, Temperaturanzeige über LED Farbverlauf, ohne Mengenregulierung, 1/2" Ausgänge

iFLOW - FULL ELECTRONIC MIXER WITH DIGITAL INDICATIONS

complete with thermostatic processor and diverter, easy to use thanks to Push&Twist-Controller and digital display, with electronic temperature control, temperature sensitive colour gradient LED, without volume control, 1/2" outlets

iFLOW - MÉLANGEUR ÉLECTRONIQUE À AFFICHAGE DIGITAL NUMERIQUE

avec unité de mélange et de inverseur intégré, facile à utiliser grâce aux Push&Twist-Controller, avec contrôle électronique de la température, indication de la température par dégradé de couleurs en LED, sans contrôle du volume, sortie 1/2"

iFLOW – W PEŁNI ELEKTRONICZNA ARMATURA Z CYFROWYM WYŚWIETLACZEM

w komplecie z procesorem termostatycznym i przełącznikiem, łatwy w obsłudze dzięki Push&Twist-Controller, z elektroniczną regulacją temperatury, kolorowy wyświetlacz LED reagujący na zmianę temperatury, bez regulacji ciśnienia, gniazda 1/2"

390 4645

für bis zu 4 Verbraucher for up to 4 exits pour maximum 4 sorties dla maksymalny 4 odbiorników

Preis | Price | Prix | Cena 1.590,00 Euro 15 l / min 3 bar LED-Beleuchtung schaltet sich bei Benutzung der iFlow Armatur automatisch ein. LED lighting automatically switches on when iFlow mixer tap is in use. L’éclairage LED s’allume automatiquement lorsque le robinet du mélangeur iFlow est utilisé. Oświetlenie LED włącza się automatycznie podczas użytkowania armatury iFlow. 80 71

4,50 2

148

170

80 71

148

3 36

170

132,50

4,50 2

G1/2"

101,50

3 36

156

390 4645

150

G1/2"

4xG1/2"

101,50

3xG1/2"

60 55

3xG1/2"

4xG1/2" 156

150

101,50

60 55

390 4645

SENSUAL RAIN

179

iFLOW - VOLLELEKTRONISCHE ARMATUR MIT DIGITALANZEIGE

komplett mit Misch- und Umstelleinheit, mit intuitivem Bedienkomfort dank Push&Twist-Controller und Digitaldisplay, mit elektronischer Temperaturregelung, Temperaturanzeige über LED Farbverlauf, ohne Mengenregulierung, 1/2“ Ausgänge

iFLOW - FULL ELECTRONIC MIXER WITH DIGITAL INDICATIONS

complete with thermostatic processor and diverter, easy to use thanks to Push&Twist-Controller and digital display, with electronic temperature control, temperature sensitive colour gradient LED, without volume control, 1/2“ outlets

iFLOW - MÉLANGEUR ÉLECTRONIQUE À AFFICHAGE DIGITAL NUMERIQUE

avec unité de mélange et de inverseur intégré, facile à utiliser grâce aux Push&Twist-Controller, avec contrôle électronique de la température, indication de la température par dégradé de couleurs en LED, sans contrôle du volume, sortie 1/2“

iFLOW – W PEŁNI ELEKTRONICZNA ARMATURA Z CYFROWYM WYŚWIETLACZEM

w komplecie z procesorem termostatycznym i przełącznikiem, łatwy w obsłudze dzięki Push&Twist-Controller, z elektroniczną regulacją temperatury, kolorowy wyświetlacz LED reagujący na zmianę temperatury, bez regulacji ciśnienia, gniazda 1/2“

72 40~55 3

Preis | Price | Prix | Cena 1.950,00 Euro

Ansteuerung von 2 Brausearten for 2 outlets pour 2 sorties z 2-kierunkowym przełącznikiem

3xG1/2"

102

390 4110

185 92

102

3xG1/2" 156

150 55

15 l / min 3 bar

390 4110

72 40~55 3

150

2 220 92

3xG1/2"

102

Ansteuerung von 2 Brausearten for 2 outlets pour 2 sorties z 2-kierunkowym przełącznikiem

390 4126

Preis | Price | Prix | Cena 1.990,00 Euro 3xG1/2" 156

15 l / min 3 bar

180

SENSUAL RAIN

150

390 4126

SENSUAL RAIN

181

STEIN



TEC

UNTERPUTZ-THERMOSTAT ¾"

SAFETY

mit pushtronic Bedienkomfort, komplett mit Unterputzkörper, 4 Buttons mit unterschiedlichen Symbolen im Lieferumfang enthalten, mit Thermostatkartusche, mit Abdeckplatte 145 mm x 200 mm, chrom

CONCEALED THERMOSTATIC MIXER ¾"

with pushtronic user comfort, complete with concealed unit, 4 buttons with different symbols included, with cover plate 145 mm x 200 mm chrome

MÉLANGEUR THERMOSTATIQUE ¾"

avec pushtronic sélection, complet avec corps d’encastrement, Bouton-poussoir marche/arrêt, utilisation simultanée de plusieurs sorties, 4 boutons avec diff. symboles de fonctions inclus, avec plaque de protection 145 mm x 200 mm, chromé

TERMOSTAT PODTYNKOWY ¾"

z komfortową obsługą pushtronic, w komplecie z elementem podtynkowym, z termostatem, 4 przyciski z różnymi symbolami w dostarczanym zestawie, z rozetą 145 mm x 200 mm, chrom

new

für 2 Verbraucher, mit Mengenregulierung

MIT MENGENREGULIERUNG WITH VOLUME CONTROL

for 2 outlets, with volume control

145

G1/2" 2x 200

390 4221 1

G3/4" 2x 54,5

new

85 ~ 105 60 ~ 80

pour 2 utilisateurs, avec réglage du débit

3,6 161

390 4221 1

2 wyjścia, z regulacją ciśnienia

3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 830,00 Euro 20 l/min

20 l/min

new

für 3 Verbraucher, mit Mengenregulierung for 3 outlets, with volume control pour 3 utilisateurs, avec réglage du débit

85 ~ 105 60 ~ 80

G3/4" 2x

3,6 161

3 wyjścia, z regulacją ciśnienia

VIDEO

SENSUAL RAIN

390 4231 1

3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 1.110,00 Euro 20 l/min

182

145

G1/2" 2x 200

MIT MENGENREGULIERUNG WITH VOLUME CONTROL

390 4231 1

G1/2"

54,5

new

20 l/min

STEIN UNTERPUTZ-EINHEBELMISCHER ¾"



TEC

SAFETY

mit pushtronic Bedienkomfort, komplett mit Unterputzkörper, 4 Buttons mit unterschiedlichen Symbolen im Lieferumfang enthalten, mit Keramikkartusche, mit Abdeckplatte 145 mm x 200 mm, chrom

CONCEALED SINGLE LEVER ¾"

with pushtronic user comfort, complete with concealed unit, 4 buttons with different symbols included, with ceramic cartridge, with cover plate 145 mm x 200 mm, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE ¾"

BATERIA PODTYNKOWA Z MIESZACZEM ¾"

z komfortową obsługą pushtronic, w komplecie z elementem podtynkowym, 4 przyciski z różnymi symbolami w dostarczanym zestawie, z głowicą ceramiczną, z rozetą 145 mm x 200 mm, chrom

85 ~ 105 60 ~ 80

200 235

für 2 Verbraucher for 2 outlets pour 2 utilisateurs 2 wyjścia

G3/4" 54,5

390 2221

145

G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 679,00 Euro

3,6 144

390 2221

3 bar

22 l/min

G1/2"

200 235

für 3 Verbraucher for 3 outlets pour 3 utilisateurs 3 wyjścia

145

G1/2"

G3/4" 54,5

390 2231

85 ~ 105 60 ~ 80

22 l/min

3,6 144

390 2231

Preis | Price | Prix | Cena 910,00 Euro

3 bar

22 l/min

SENSUAL RAIN

183

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

STEIN



TEC

UNTERPUTZ-THERMOSTAT ¾"

SAFETY

mit pushtronic Bedienkomfort, komplett mit Unterputzkörper, 4 Buttons mit unterschiedlichen Symbolen im Lieferumfang enthalten, mit Thermostatkartusche, mit Abdeckplatte ø200 mm, chrom

CONCEALED THERMOSTATIC MIXER ¾"

with pushtronic user comfort, complete with concealed unit, 4 buttons with different symbols included, with cover plate dia. 200 mm, chrome

MÉLANGEUR THERMOSTATIQUE ¾"

TERMOSTAT PODTYNKOWY ¾"

z komfortową obsługą pushtronic, w komplecie z elementem podtynkowym, 4 przyciski z różnymi symbolami w dostarczanym zestawie, z termostatem, z rozetą ø200 mm, chrom

new

85 ~ 105 60 ~ 80

MIT MENGENREGULIERUNG WITH VOLUME CONTROL

390 4321 1 für 2 Verbraucher, mit Mengenregulierung for 2 outlets, with volume control pour 2 utilisateurs, avec réglage du débit

G1/2" 2x

G3/4" 2x 54,5

new

200

3,60 161

2 wyjścia, z regulacją ciśnienia

390 4321 1

3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 830,00 Euro 20 l/min

184

SENSUAL RAIN

20 l/min

STEIN



TEC

UNTERPUTZ-EINHEBELMISCHER ¾"

SAFETY

mit pushtronic Bedienkomfort, komplett mit Unterputzkörper, 4 Buttons mit unterschiedlichen Symbolen im Lieferumfang enthalten, mit Abdeckplatte ø200 mm, mit Keramikkartusche, chrom

CONCEALED SINGLE LEVER ¾"

with pushtronic user comfort, complete with concealed unit, 4 buttons with different symbols included, with cover plate dia. 200 mm, with ceramic cartridge, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE ¾"

BATERIA PODTYNKOWA Z MIESZACZEM ¾"

z komfortową obsługą pushtronic, w komplecie z elementem podtynkowym, 4 przyciski z różnymi symbolami w dostarczanym zestawie, z rozetą ø200 mm, z głowicą ceramiczną, chrom

85 ~105 60 ~80

Preis | Price | Prix | Cena 679,00 Euro

235

für 2 Verbraucher for 2 outlets pour 2 utilisateurs 2 wyjścia

G3/4" 54,5

390 2321

200

G1/2"

3,6 144

390 2321

3 bar

22 l/min

SENSUAL RAIN

185

STEIN



TEC

UNTERPUTZ-THERMOSTAT ¾"

SAFETY

mit pushtronic Bedienkomfort, mit Styropor-Einbaukasten, mit integriertem Schlauchanschluss und Brausehalter sowie einer Metall-Stabhandbrause und Brauseschlauch, 4 Buttons mit unterschiedlichen Symbolen im Lieferumfang enthalten, mit Thermostatkartusche, mit Abdeckplatte 120 mm x 396 mm, chrom

CONCEALED THERMOSTATIC MIXER ¾"

with pushtronic user comfort, with styrofoam installation box, with integrated shower bracket and porter, including Metal hand shower and shower hose, 4 buttons with different symbols included, with cover plate 120 mm x 396 mm, chrome

MÉLANGEUR THERMOSTATIQUE ¾"

avec pustronic sélection, avec boîte d’installation en polystyrene, Bouton-poussoir marche/arrêt pour 3 sorties, utilisation simultanée de plusieurs sorties, avec douchette à main et coude/support, 4 boutons avec diff. symboles de fonctions inclus, avec plaque de protection 120 mm x 396 mm, chromé

TERMOSTAT PODTYNKOWY ¾"

z komfortową obsługą pushtronic, ze styropianową skrzynką montażową, ze zintegrowanym przyłączem węża i uchwytem słuchawki jak również słuchawką metalową i wężem, 4 przyciski z różnymi symbolami w dostarczanym zestawie, z termostatem, z rozetą 120 mm x 396 mm, chrom

new

390 4232 1

120

MIT MENGENREGULIERUNG WITH VOLUME CONTROL

276

G3/4"

für 3 Verbraucher, mit Mengenregulierung

G3/4"

40 396

390 4232 1 27

3 wyjścia, z regulacją ciśnienia

30 60 ~ 80

pour 3 utilisateurs, avec réglage du débit

174

for 3 outlets, with volume control

2x G1/2"

G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 1.510,00 Euro

3 bar

20 l/min

6 l/min

new

für 4 Verbraucher, mit Mengenregulierung

pour 4 utilisateurs, avec réglage du débit

G3/4"

396

30 60 ~ 80

for 4 outlets, with volume control

174

390 4242 1

390 4242 1 27

new

120

MIT MENGENREGULIERUNG WITH VOLUME CONTROL

276

G3/4"

4 wyjścia, z regulacją ciśnienia

G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 1.640,00 Euro

3 bar

20 l/min

186

SENSUAL RAIN

20 l/min

6 l/min

STEIN



TEC

SAFETY

UNTERPUTZ-EINHEBELMISCHER ¾"

CONCEALED SINGLE LEVER ¾"

MITIGEUR MONO COMMANDE ¾"

BATERIA PODTYNKOWA Z MIESZACZEM ¾"

G1/2"

120

276,4

390 2232

G1/2"

für 3 Verbraucher for 3 outlets pour 3 utilisateurs 3 wyjścia

Preis | Price | Prix | Cena 1.215,00 Euro

186

30 60~80 3,5

396

2x G 3/4"

G1/2"

390 2232

3 bar

26 l/min

6 l/min

120

276

26 l/min

390 2242

3,6

396

30 60 ~ 80

Preis | Price | Prix | Cena 1.320,00 Euro

390 2242 27

für 4 Verbraucher for 4 outlets pour 4 utilisateurs 4 wyjścia

G3/4"

G1/2"

3 bar

26 l/min

SENSUAL RAIN

6 l/min

187

FERTIGMONTAGESET

für Unterputzthermostat mit 2-Wege-Umsteller (Einbaukörper 010 4140 separat bestellen), chrom

FINISH SET

for concealed thermostatic mixer with 2 way diverter (Concealed set 010 4140 order separately), chrome

JEU DE FINITION

pour mélangeur thermostatique avec inverseur a 2 voies intégrées, 2 x sorties, (corps d’encastrement 010 4140 à commander séparément), chromé

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

2-G½"

100 4133 1

ø190

do termostatu podtynkowego z dwudrożnym przełącznikiem, (element podtynkowy 010 4140 zamawiać oddzielnie), chrom

2-G½"

mit Abdeckplatte ø190 mm with cover plate dia. 190 mm avec plaque de protection ø190 mm z rozetą ø190 mm

40~50 70~80 100 4133 1

Preis | Price | Prix | Cena 330,00 Euro 12,5 l / min 3 bar

099 4126

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 158,00 Euro

099 4126 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 208,00 Euro

70~80 54 40~50 145

G1/2"

200

G1/2"

120 4133 1

mit Abdeckplatte 200 mm x 145 mm with cover plate 200 mm x 145 mm avec plaque de protection 200 mm x 145 mm z rozetą 200 mm x 145 mm

120 4133 1

Preis | Price | Prix | Cena 370,00 Euro 12,5 l / min 3 bar

099 4126

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 158,00 Euro

099 4126 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 208,00 Euro 150

220

OFF

30˚

Preis | Price | Prix | Cena 430,00 Euro 12,5 l / min 3 bar

188

SENSUAL RAIN

099 4126

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 158,00 Euro

099 4126 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 208,00 Euro

70~80 54 40~50

G½"

50x50

mit Abdeckplatte 220 mm x 150 mm with cover plate 220 mm x 150 mm avec plaque de protection 220 mm x 150 mm z rozetą 220 mm x 150 mm

50˚

50x50

160 4133

38˚

100 4133 160 1000

150

220

70~80 54 40~50

230 4133

mit Abdeckplatte 220 mm x 150 mm with cover plate 220 mm x 150 mm avec plaque de protection 220 mm x 150 mm z rozetą 220 mm x 150 mm

G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 430,00 Euro 099 4126

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 158,00 Euro

099 4126 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 208,00 Euro

190 92

12,5 l / min 3 bar

230 4133

G1/2"

250 4133

G1/2"

mit Abdeckplatte ø190 mm with cover plate dia. 190 mm avec plaque de protection ø190 mm z rozetą ø190 mm

Preis | Price | Prix | Cena 330,00 Euro 12,5 l / min 3 bar

40~50

250 4133

54 70~80

099 4126

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 158,00 Euro

099 4126 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 208,00 Euro

STEIN UNTERPUTZ EINBAUKÖRPER ½"

Universell für alle Unterputzthermostate mit 2-Wege-Umsteller, Temperatur- und Mengenregulierung



TEC

SAFETY

CONCEALED SET ½"

for thermostatic shower mixer with 2 way diverter, temperature and volume control

70~80 54 40~50 7

G1/2"

ELEMENT PODTYNKOWY PODŁĄCZENIA ½"

pour melangeur avec inverseur 2 voies, avec réglage de débit

154

G1/2"

CORPS D‘ENCASTREMENT ½"

152

do termostatu podtynkowego, z dwudrożnym przełącznikiem, regulacją temperatury

138

mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Schallschutzmatte, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

252 133

010 4140

158

181

104

73 120 176

010 4140

with water-tight concealed box, with waterproof kerdi membrane, with noise absorbing mat, intrinsically safe against backflow, chrome avec boite étanche, avec membrane d'eau "Kerdi", avec tapis insonorisant, sécurité contre le reflux, chromé z wodoszczelną obudową, z wodoszczelną membraną Kerdi, z zabezpieczeniem przepływów zwrotnych, chrom Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

Preis | Price | Prix | Cena 405,00 Euro

SENSUAL RAIN

189

FERTIGMONTAGESET

für Unterputzthermostat mit 3-Wege-Umsteller (Einbaukörper 010 4130 separat bestellen), chrom

FINISH SET

for concealed thermostatic mixer with 3 way diverter (Concealed set 010 4130 order separately), chrome

JEU DE FINITION

pour mélangeur thermostatique avec inverseur a 3 voies intégrées, 3 x sorties, (corps d’encastrement 010 4130 à commander séparément), chromé

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

ø190

do termostatu podtynkowego z trójdrożnym przełącznikiem (element podtynkowy 010 4130 zamawiać oddzielnie), chrom

2-G½"

G½"

2-G½"

100 4123 1

mit Abdeckplatte ø190 mm with cover plate dia. 190 mm avec plaque de protection ø190 mm z rozetą ø190 mm

40~50 70~80 100 4123 1

Preis | Price | Prix | Cena 330,00 Euro 12,5 l / min 3 bar

099 4126

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 158,00 Euro

099 4126 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 208,00 Euro

70~80 54 40~50 G1/2" 145

G1/2"

120 4123 1

200

G1/2"

mit Abdeckplatte 200 mm x 145 mm with cover plate 200 mm x 145 mm avec plaque de protection 200 mm x 145 mm z rozetą 200 mm x 145 mm

120 4123 1

Preis | Price | Prix | Cena 370,00 Euro 12,5 l / min 3 bar

099 4126

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 158,00 Euro

099 4126 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 208,00 Euro 150

OFF OFF

220

OFF

30˚

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 430,00 Euro

SENSUAL RAIN

099 4126

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 158,00 Euro

099 4126 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 208,00 Euro

50x50

G½"

50x50

mit Abdeckplatte 220 mm x 150 mm with cover plate 220 mm x 150 mm avec plaque de protection 220 mm x 150 mm z rozetą 220 mm x 150 mm

190

50˚

70~80 54 40~50 G½"

160 4123

12,5 l / min 3 bar

38˚

100 4123 160 1000

150

220

70~80 54 40~50 G1/2"

230 4123

G1/2"

mit Abdeckplatte 220 mm x 150 mm with cover plate 220 mm x 150 mm avec plaque de protection 220 mm x 150 mm z rozetą 220 mm x 150 mm

G1/2"

230 4123

Preis | Price | Prix | Cena 430,00 Euro 12,5 l / min 3 bar

099 4126

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 158,00 Euro

099 4126 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 208,00 Euro

ø190 92

70~80 54 40~50 G1/2"

250 4123

mit Abdeckplatte ø190 mm with cover plate dia. 190 mm avec plaque de protection ø190 mm z rozetą ø190 mm

G1/2" G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 330,00 Euro 12,5 l / min 3 bar

250 4123

099 4126

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 158,00 Euro

099 4126 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 208,00 Euro

STEIN UNTERPUTZ EINBAUKÖRPER ½"



TEC

SAFETY

Universell für alle Unterputzthermostate mit 3-Wege-Umsteller, Temperatur- und Mengenregulierung

CONCEALED SET ½"

for thermostatic shower mixer with 3 way diverter, temperature and volume control

CORPS D‘ENCASTREMENT ½"

70~80 54 40~50 7

pour melangeur thermostatique avec inverseur 3 voies, avec réglage de débit

ELEMENT PODTYNKOWY PODŁĄCZENIA ½"

G1/2"

154

G1/2"

do termostatu podtynkowego, z trójdrożnym przełącznikiem natrysku, regulacją temperatury

152

252 133

158

182

104

138 68

010 4130

mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Schallschutzmatte, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

010 4130

Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

z wodoszczelną obudową, z wodoszczelną membraną Kerdi, z zabezpieczeniem przepływów zwrotnych, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 480,00 Euro

SENSUAL RAIN

191

FERTIGMONTAGESET

für Unterputzthermostat, mit Mengenregulierung (Einbaukörper 010 4110 separat bestellen), chrom

FINISH SET

for concealed thermostatic mixer, with temperature and volume control (Concealed set 010 4110 order separately), chrome

JEU DE FINITION

pour mélangeur thermostatique, poignées pour réglage de débit, (Corps d’encastrement 010 4110 à commander séparément), chromé

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

ø190 92

do termostatu podtynkowego z regulacją ciśnienia wody (element podtynkowy 010 4110 zamawiać oddzielnie), chrom

G½"

2-G½"

100 4102 1

mit Abdeckplatte ø190 mm with cover plate dia. 190 mm avec plaque de protection ø190 mm z rozetą ø190 mm

40~50 70~80 100 4102 1

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

13,2 l / min 3 bar

099 4105

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 120,00 Euro

099 4105 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 162,00 Euro

70~80 54 40~50 G1/2" 145

70~80 54 40~50 G1/2"

145

G1/2"

200

G1/2"

120 4102 1

mit Abdeckplatte 200 mm x 145 mm with cover plate 200 mm x 145 mm avec plaque de protection 200 mm x 145 mm z rozetą 200 mm x 145 mm

Preis | Price | Prix | Cena 340,00 Euro 13,2 l / min 3 bar

192

SENSUAL RAIN

099 4105

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 120,00 Euro

099 4105 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 162,00 Euro

120 4102 1

120 4

220

150

30˚

38˚

50˚

70~80 54 40~50 G½" G½"

50x50

mit Abdeckplatte 220 mm x 150 mm with cover plate 220 mm x 150 mm avec plaque de protection 220 mm x 150 mm z rozetą 220 mm x 150 mm

G½"

50x50

160 4103

100 4103 160 1000

Preis | Price | Prix | Cena 420,00 Euro 13,2 l / min 3 bar

099 4105

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 120,00 Euro

099 4105 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 162,00 Euro

STEIN UNTERPUTZ EINBAUKÖRPER ½"



TEC

SAFETY

Universell für alle Unterputzthermostate mit Temperatur- und Mengenregulierung

CONCEALED SET ½"

for thermostatic shower mixer with temperature and volume control

CORPS D‘ENCASTREMENT ½"

70~80 54 40~50 7

ELEMENT PODTYNKOWY PODŁĄCZENIA ½"

154

pour mélangeur thermostatique avec réglage de débit et température G1/2"

do termostatu podtynkowego, z regulacją temperatury i ciśnienia wody 152

133

182 158

252

104

138 68

010 4110

mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Schallschutzmatte, eigensicher gegen Rückfließen, chrom with water-tight concealed box, with waterproof kerdi membrane, with noise absorbing mat, intrinsically safe against backflow, chrome Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

avec boite étanche, avec membrane d'eau "Kerdi", avec tapis insonorisant, sécurité contre le reflux, chromé i ciśnienia wody, z wodoszczelną membraną Kerdi, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 385,00 Euro

SENSUAL RAIN

193

UNTERPUTZTHERMOSTAT ¾"

komplett mit Unterputzkörper und Fertigmontageset, vormontiert auf Montageschiene, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

CONCEALED THERMOSTATIC MIXER ¾"

including finish set, fixed on mounting frame, intrinsically safe against backflow, chrome

MÉLANGEUR THERMOSTATIQUE ¾"

encastré, installation sur une plaque d’installation, avec jeux de finition, sécurité contre le reflux, chromé

TERMOSTAT PODTYNKOWY ¾"

zamontowany na szynie montażowej, z elementem zewnętrznym, chrom

100 134

2xG¾"

320

120

G¾"

2xG¾"

2xG½"

ø70

50~60

G¾"

139

ø140

100 4320

mit 2 Unterputzventilen ½" with 2 concealed valves ½" avec 2 robinet d’arrêt ½" z 2 zaworami podtynkowym ½"

100 4320 1000

Preis | Price | Prix | Cena 950,00 Euro 099 4325

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 135,00 Euro

099 4325 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 166,00 Euro

42 l / min 3 bar

100 70

50~60 139

120 4320

mit 2 Unterputzventilen ½" with 2 concealed valves ½" avec 2 robinet d’arrêt ½" z 2 zaworami podtynkowym ½"

Preis | Price | Prix | Cena 970,00 Euro

42 l / min 3 bar

194

SENSUAL RAIN

120

099 4325

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 135,00 Euro

099 4325 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 166,00 Euro

2xG¾" 120

G¾"

2xG¾"

320

2xG½"

134

G¾" 120 100 4320 120 1000

UNTERPUTZTHERMOSTAT ¾"

komplett mit Unterputzkörper und Fertigmontageset, vormontiert auf Montageschiene, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

CONCEALED THERMOSTATIC MIXER ¾"

including finish set, fixed on mounting frame, intrinsically safe against backflow, chrome

MÉLANGEUR THERMOSTATIQUE ¾"

encastré, installation sur une plaque d’installation, avec jeux de finition, sécurité contre le reflux, chromé

TERMOSTAT PODTYNKOWY ¾"

zamontowany na szynie montażowej, z elementem zewnętrznym, chrom

100 134

400

100 4330

mit 3 Unterputzventilen ½" with 3 concealed valves ½" avec 3 robinet d’arrêt ½" z 3 zaworami podtynkowym ½"

2xG¾"

G¾"

2xG¾"

120

3xG½"

ø70

50~60

G¾"

139

ø140 100 4330 1000

Preis | Price | Prix | Cena 1.100,00 Euro

42 l / min 3 bar

099 4335

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 188,00 Euro

099 4335 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 220,00 Euro

100 70

120 4330

mit 3 Unterputzventilen ½" with 3 concealed valves ½" avec 3 robinet d’arrêt ½" z 3 zaworami podtynkowym ½"

50~60 139

2xG¾" 120

G¾"

2xG¾"

120

400

3xG½"

134

G¾" 120

100 4330 120 1000

Preis | Price | Prix | Cena 1.120,00 Euro 099 4335

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 188,00 Euro

099 4335 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 220,00 Euro

42 l / min 3 bar

SENSUAL RAIN

195

3-WEGE UNTERPUTZ-UMSTELLER

1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren), chrom

CONCEALED 3-WAY DIVERTER

1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with waterproof kerdi membrane, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler), chrome

INVERSEUR À 3 VOIES

1x entrée / 3 x sorties, avec corps d’encastrement, avec membrane déau "Kerdi", faites attention aux dimensions dínstallation du corps déncastrement en conjonction avec les dimensions des rosaces (informez le carreleur), chromé

TRÓJDROŻNY PRZEŁĄCZNIK PODTYNKOWY

1 x wejście / 3 x wyjście, z elementem podtynkowym, z wodoszczelną membraną Kerdi, chrom

35~50

ø80

2-G½"

G½"

100 4372 1

mit Abdeckplatte ø 80 mm with cover plate dia. 80 mm avec plaque de protection ø 80 mm z rozetą ø 80 mm

100 4372 1000

Preis | Price | Prix | Cena 220,00 Euro 18 l / min 3 bar

099 4366

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 4366 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 119,00 Euro

88,00 Euro

25-45 G½"

G½"

250 4500

ø68

rechtsschließend, mit Abdeckplatte ø 68 mm clockwise closing, with cover plate dia. 68 mm d‘eau froid, avec plaque de protection ø 68 mm zamykany w prawo, z rozetą ø 68 mm

Preis | Price | Prix | Cena 129,00 Euro 20 l / min 3 bar

196

SENSUAL RAIN

250 4500

250 4555

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

66,00 Euro

250 4555 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

87,00 Euro

BRAUSE-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper ½", mit Kerdi Dichtmanschette, chrom

SINGLE LEVER SHOWER MIXER

with ceramic cartridge, complete with concealed body ½", with Kerdi membrane, chrome

MITIGEUR MONO COMMANDE DOUCHE

avec corps d'encastrement ½", avec cartouche céramique, avec membrane d'eau "Kerdi", chromé

ARMATURA NATRYSKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, kompletna z elementem podtynkowym podłączenia ½", z wodoszczelną membraną, chrom

G½"

30-55

G½"

100 2250

mit Abdeckplatte ø 80 mm with cover plate dia. 80 mm avec plaque de protection ø 80 mm z rozetą ø 80 mm

100 2250

Preis | Price | Prix | Cena 275,00 Euro

22,5 l / min 3 bar

099 2205

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

60,00 Euro

099 2205 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

90,00 Euro

90x70

120

160 2250

2- G 1/2

mit Abdeckplatte 90 mm x 70 mm with cover plate 90 mm x 70 mm avec plaque de protection 90 mm x 70 mm z rozetą 90 mm x 70 mm 22,5 l / min 3 bar

120

G 1/2 30~55

Preis | Price | Prix | Cena 360,00 Euro

160 2250

099 2205

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

60,00 Euro

099 2205 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

90,00 Euro

120

2-G½"

G½"

260 2250

40~55

mit Abdeckplatte ø 80 mm with cover plate dia. 80 mm avec plaque de protection ø 80 mm z rozetą ø 80 mm

260 2250

Preis | Price | Prix | Cena 359,00 Euro

22,5 l / min 3 bar

099 2205

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

60,00 Euro

099 2205 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

90,00 Euro

SENSUAL RAIN

197

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen), chrom

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately), chrome

JEU DE FINITION

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément), chromé

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie), chrom 9

new

100 2243 3

105

2x G1/2"

185

G1/2"

120 G3/4" 38~58 76~96

mit Abdeckplatte 120 mm x 185 mm with cover plate 120 mm x 185 mm avec plaque de protection 120 mm x 185 mm z rozetą 120 mm x 185 mm

100 2243 3

Preis | Price | Prix | Cena 165,00 Euro 099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro 120

new

2xG1/2"

180

G1/2"

120 2243 3

105

18,6 l / min 3 bar

G3/4" 38~58 76~96

mit Abdeckplatte 120 mm x 180 mm with cover plate 120 mm x 180 mm avec plaque de protection 120 mm x 180 mm z rozetą 120 mm x 180 mm

120 2243 3

Preis | Price | Prix | Cena 205,00 Euro 18,6 l / min 3 bar

099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

165

160 2243 3

G3/4" 38~58 76~96

Preis | Price | Prix | Cena 275,00 Euro 18,6 l / min 3 bar

198

SENSUAL RAIN

120

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm with cover plate 165 mm x 165 mm avec plaque de protection 165 mm x 165 mm z rozetą 165 mm x 165 mm

2xG1/2"

new

G1/2"

099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

160 2243 3

165

G1/2"

230 2243 3

2xG1/2"

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm with cover plate 165 mm x 165 mm avec plaque de protection 165 mm x 165 mm z rozetą 165 mm x 165 mm

120

new

G3/4"

Preis | Price | Prix | Cena 270,00 Euro

18,6 l / min 3 bar

230 2243 3

38~58 76~96

099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

G1/2"

Ø1

new

120

2xG1/2"

260 2243 3

mit Abdeckplatte ø 185 mm with cover plate dia. 185 mm avec plaque de protection ø 185 mm z rozetą ø 185 mm

G3/4" 38~58 76~96

260 2243 3

Preis | Price | Prix | Cena 265,00 Euro 18,6 l / min 3 bar

099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

STEIN UNTERPUTZ EINBAUKÖRPER ½"



TEC

SAFETY

Universell für alle Wanne/Brause- und Brause-Einhebelmischer

CONCEALED SET ½"

for all single lever bath/shower and shower mixers

CORPS D’ENCASTREMENT ½"

117 105

avec boite étanche pour mitigeur bains/douche et douche

ELEMENT PODTYNKOWY PODŁĄCZENIA ½"

136 172

uniwersalny do wszystkich baterii wannowo-natryskowych jednouchwytowych i natryskowych jednouchwytowych

48 75

010 2110 3

mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Schallschutzmatte " with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with Kerdi membrane, with noise absorbing mat

2xG1/2"

new

Best position

140

G1/2"

G3/4" 38~58 76~96

avec cartouche céramique, avec membrane d‘eau „Kerdi“ avec tapis insonorisant

010 2110 3

z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z głowicą ceramiczną, z wodoszczelną membraną, Kerdi z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro

SENSUAL RAIN

199

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately)

JEU DE FINITION

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie) 9

105

100 2103 3

2x G1/2"

new

185

G1/2"

120 G3/4" 38~58 76~96

100 2103 3

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro 099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

89,00 Euro

new

G1/2"

120 2103 3

2xG1/2"

180

120

105

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

G3/4"

mit Abdeckplatte 120 mm x 180 mm, chrom with cover plate 120 mm x 180 mm, chrome avec plaque de protection 120 mm x 180 mm, chromé z rozetą 120 mm x 180 mm, chrom

38~58 76~96

Preis | Price | Prix | Cena 240,00 Euro

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

120 2103 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

89,00 Euro

165

G1/2"

160 2103 3

G3/4"

Preis | Price | Prix | Cena 305,00 Euro 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

200

SENSUAL RAIN

120

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm, chrom with cover plate 165 mm x 165 mm, chrome avec plaque de protection 165 mm x 165 mm, chromé z rozetą 165 mm x 165 mm, chrom

2xG1/2"

new

38~58 76~96

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

89,00 Euro

160 2103 3

new

110

2x G1/2"

185

G1/2"

120

170 2103 3

G3/4" 38~58 76~96

mit Abdeckplatte 120 mm x 185 mm, chrom with cover plate 120 mm x 185 mm, chrome avec plaque de protection 120 mm x 185 mm, chromé z rozetą 120 mm x 185 mm, chrom

170 2103 3

Preis | Price | Prix | Cena 190,00 Euro

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

STEIN UNTERPUTZ EINBAUKÖRPER ½"



TEC

SAFETY

Universell für alle Wanne/Brause- und Brause-Einhebelmischer

CONCEALED SET ½"

for all single lever bath/shower and shower mixers

CORPS D’ENCASTREMENT ½"

117 105

avec boite étanche pour mitigeur bains/douche et douche

ELEMENT PODTYNKOWY PODŁĄCZENIA ½"

136 172

uniwersalny do wszystkich baterii wannowo-natryskowych jednouchwytowych i natryskowych jednouchwytowych

48 75

010 2110 3

2xG1/2"

new

Best position

140

G1/2"

G3/4" 38~58 76~96

avec cartouche céramique, avec membrane d‘eau „Kerdi“ avec tapis insonorisant

010 2110 3

z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z głowicą ceramiczną, z wodoszczelną membraną, Kerdi z matą wygłuszającą

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

SENSUAL RAIN

201

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately)

JEU DE FINITION

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

165

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

55 165

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie)

G1/2"

200 2103 3

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm, chrom with cover plate 165 mm x 165 mm, chrome avec plaque de protection 165 mm x 165 mm, chromé z rozetą 165 mm x 165 mm, chrom

120

2xG1/2"

new

G3/4" 38~58

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

200 2103 3

76~96

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

89,00 Euro

165

G1/2"

230 2103 3

2xG1/2"

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm, chrom with cover plate 165 mm x 165 mm, chrome avec plaque de protection 165 mm x 165 mm, chromé z rozetą 165 mm x 165 mm, chrom

120

new

G3/4"

Preis | Price | Prix | Cena 295,00 Euro 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

38~58 76~96

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

230 2103 3

89,00 Euro

G1/2"

Ø1

new

260 2103 3

mit Umsteller, mit Abdeckplatte ø 185 mm, chrom with diverter, with cover plate dia. 185 mm, chrome avec inverseur, avec plaque de protection ø 185 mm, chromé mit Umsteller, z rozetą ø 185 mm, chrom

G3/4" 38~58 76~96

260 2103 3

Preis | Price | Prix | Cena 290,00 Euro 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

202

SENSUAL RAIN

2xG1/2"

120

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

89,00 Euro

185

G1/2"

280 2103 3

mit Abdeckplatte ø 185 mm with cover plate dia. 185 mm avec plaque de protection ø 185 mm z rozetą ø 185 mm

120

2xG1/2"

new

G3/4" 38~58

Preis | Price | Prix | Cena 290,00 Euro 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

280 2103 3

76~96

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 133,00 Euro

89,00 Euro

STEIN UNTERPUTZ EINBAUKÖRPER ½"



TEC

SAFETY

Universell für alle Wanne/Brause- und Brause-Einhebelmischer

CONCEALED SET ½"

for all single lever bath/shower and shower mixers

CORPS D’ENCASTREMENT ½"

117 105

avec boite étanche pour mitigeur bains/douche et douche

ELEMENT PODTYNKOWY PODŁĄCZENIA ½"

136 172

uniwersalny do wszystkich baterii wannowo-natryskowych jednouchwytowych i natryskowych jednouchwytowych

48 75

010 2110 3

2xG1/2"

new

Best position

140

G1/2"

G3/4" 38~58 76~96

avec cartouche céramique, avec membrane d‘eau „Kerdi“ avec tapis insonorisant

010 2110 3

z wodoszczelnym elementem podtynkowym, z głowicą ceramiczną, z wodoszczelną membraną, Kerdi z matą wygłuszającą Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

Preis | Price | Prix | Cena 185,00 Euro

SENSUAL RAIN

203

FERTIGMONTAGESET

für Brause-Einhebelmischer, mit integriertem 3-Wege-Umsteller, (Einbaukörper 010 2210 separat bestellen), chrom

FINISH SET

for single lever shower mixer, with integrated 3-way diverter, (Concealed set 010 2210 order separately), chrome

JEU DE FINITION

pour mitigeur douche, avec inverseur 3 voies, (Corps d'encastrement 010 2210 à commander séparément), chromé

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do baterii natryskowych jednouchwytowych, ze zintegrowanym trójdrożnym przełącznikiem, z uchwytem armatury, z rozetą, (element podtynkowy 010 2210 zamawiać oddzielnie), chrom

100 2202 1

92 210

2xG½"

135

40~50 70~80

mit Abdeckplatte 135 mm x 210 mm with cover plate 135 mm x 210 mm avec plaque de protection 135 mm x 210 mm z rozetą 135 mm x 210 mm

100 2202 1

Preis | Price | Prix | Cena 270,00 Euro 15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

099 2215

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 101,00 Euro

099 2215 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 141,00 Euro

200

150

70-80 54 40-50 G1/2" G1/2"

120 2202 1

mit Abdeckplatte 150 mm x 200 mm with cover plate 150 mm x 200 mm avec plaque de protection 150 mm x 200 mm z rozetą 150 mm x 200 mm

Preis | Price | Prix | Cena 320,00 Euro 15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

204

SENSUAL RAIN

099 2215

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 101,00 Euro

099 2215 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 141,00 Euro

G1/2"

120 2202 1

220 92

150

70~80 54 40~50 G½"

160 2202

50x50

G½"

mit Abdeckplatte 150 mm x 220 mm with cover plate 150 mm x 220 mm avec plaque de protection 150 mm x 220 mm z rozetą 150 mm x 220 mm

120

G½" 100 2202 160 1000

Preis | Price | Prix | Cena 400,00 Euro 099 2215

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 101,00 Euro

099 2215 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 141,00 Euro

Universell für alle Wanne/Brause- und Brause-Einhebelmischer, eigensicher gegen Rückfließen



TEC

SAFETY

CONCEALED SET ½"

for all single lever bath/shower and shower mixers, intrinsically safe against backflow

STEINBOX CORPS D’ENCASTREMENT ½"

116

UNTERPUTZ EINBAUKÖRPER ½"

STEIN

150

15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

avec inverseur 3 voies intègrées, sécurité contre le reflux

175

ELEMENT PODTYNKOWY PODŁĄCZENIA ½"

30 70 50 40

175 138 kann variieren 68

R1 8,5

154

249 kann variieren 92

hot

cold

129

105

z wodoszczelnym elementem podtynkowym, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

ø6

,50

100 2210 010 1000

010 2210

mit keramischem 3-Wege-Umsteller, mit wasserdichtem Einbaukasten, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Schallschutzmatte, chrom with ceramic, 3-way diverter, with water-tight concealed box, with ceramic cartridge, with Kerdi membrane, with noise absorbing mat, chrome 3 x sorties, corps d’encastrement, avec boite étanche, pour mitigeur douche, avec cartouche céramique et inverseur, avec membrane d‘eau „Kerdi“, avec tapis insonorisant, chromé z głowicą ceramiczną, z wodoszczelną membraną, z matą wygłuszającą, z zabezpieczeniem przepływów zwrotnych, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 409,00 Euro Montagevideo installation video vidéo d'installation film montażowy

SENSUAL RAIN

205

206

SENSUAL RAIN

REGENBRAUSEN RAIN SHOWERS DOUCHE DE TÊTE DESZCZOWNICE Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

MATT BLACK

SEITE | PAGE

377

ROSE

BRUSHED

NICKEL

GOLD

SEITE | PAGE

424

SEITE | PAGE

SENSUAL RAIN

436

207

first class a l l ov e r t h e wo r l d Steigenberger Hotel *****, München/Germany ELBPHILHARMONIE, HAMBURG/Germany KAMEHA GRAND HOTEL *****, BONN/Germany DREISCHEIBENHAUS, DÜSSELDORF/GERMANY MARITIM HOTEL *****, DÜSSELDORF/Germany AL WAKRA HOTEL BY TIVOLI *****, KATAR MARINA ONE *****, SINGAPORE MARINA BAY *****, SINGAPORE DUO RESIDENCE *****, SINGAPORE MONT´KIARA 20 *****, DESIGNED BY NORMAN FOSTER, MALAYSIA PARK HYATT HOTEL *****, HYDERABAD/INDIA MARRIOTT HOTEL *****, DOHA/QATAR MARITIM HOTEL *****, MAURITIUS SEALINK GOLF RESORT *****, PAN THIENT/VIETNAM PUN HLAING LODGE *****, MYANMAR HOTEL LA MAISON CHAMPS-ELYSÉES *****, PARIS/FRANCE IFEN HOTEL *****, AUSTRIA ABAMA HOTEL *****, TENERIFFA/SPAIN RADISSON SAS *****, DUBROVNIK/CROATIA EDEN ONE HEALTH CLUB & SPA *****, DUBLIN/Ireland AND MANY MORE . . .

208

SENSUAL RAIN

t h e B AT H TO B E BY S T E I N B E R G D E S I G N

INFO

STRAHLARTEN SPRAY MODES | JETS | RODZAJE STRUMIENI CLASSIC RAIN

CURTAIN RAIN

KRÄFTIGER DUSCHREGEN

SANFT-UMHÜLLENDER DUSCHREGEN

STRONG SHOWER RAIN

GENTLE SHOWER RAIN COCOON

WATERFALL

WATERFALL DUO

KRÄFTIG-MASSIERENDER WASSERSCHWALL

KRÄFTIG-MASSIERENDER DUO-WASSERSCHWALL

MASSAGING WATER BLADE JET

MASSAGING DOUBLE WATER BLADE JET

CLASSIC

MASSAGE

KRAFTVOLLER WASSERSTRAHL, IDEAL ZUM HAAREWASCHEN STRONG RAIN JET, IDEAL FOR HAIR WASHING

GEBÜNDELTE WASSERSTRAHLEN ZUR KRÄFTIGEN MASSAGE CONCENTRATED MASSAGING JET

KOMBI KOMBINATION AUS CLASSIC UND MASSAGE WASSERSTRAHL RAIN JET + CONCENTRATED MASSAGING JET

EIGENSCHAFTEN FEATURES | PROPRIÉTÉS | CECHA

EASY CLEAN

LED LIGHTS

SCHNELLES UND BEQUEMES REINIGUNGSSYSTEM ZUR VERHINDERUNG VON KALK ABLAGERUNGEN IN DEN DÜSEN

STIMMUNGSVOLLE LICHTAKZENTE WÄHREND DES DUSCHENS

EASY AND EFFECTIVE ANTI-CALCIFICATION SYSTEM TO KEEP YOUR SHOWER HEAD FREE OF LIMESCALE

210

SENSUAL RAIN

MOOD LIGHTING FOR YOUR SHOWER

SENSUAL RAIN REGENPANEEL

für Deckeneinbau komplett mit Einbaurahmen, mit Easy Clean, Edelstahl poliert

SENSUAL RAIN SHOWER PANEL

ceiling mounted with mounting frame, with Easy Clean, polished stainless steel

SENSUAL RAIN CIEL DE PLUIE

pour montage encastre, avec cadre de montage, avec système anticalcaire „Easy Clean“, inox polis

DESZCZOWNICA SENSUAL RAIN

do montażu sufitowego w komplecie z ramą montażową, z systemem Easy Clean, stal szlachetna polerowana

16,2

20,8 21,5 l/min – 3 bar 1,5 102

1180

620

1220

390 6031

1220 mm x 620 mm 3 Strahlarten 3 functions 3 fonctions 3 typy strumienia

Preis | Price | Prix | Cena 6.000,00 Euro

100 6031 390 1000

19,2

23,5 22,8 l/min – 3 bar

770

102 1,5

600

600 mm x 800 mm 3 Strahlarten 3 functions 3 fonctions 3 typy strumienia

Preis | Price | Prix | Cena 3.875,00 Euro

570

390 6831

800

SENSUAL RAIN

211

SENSUAL RAIN REGENPANEEL

für Deckeneinbau komplett mit Einbaurahmen, mit Easy Clean, Edelstahl poliert, Schutzklasse IP44, Netzteil 12 Volt, Nennstrom ≤ 30 mA

SENSUAL RAIN SHOWER PANEL

ceiling mounted with mounting frame, with Easy Clean, polished stainless steel, protection level IP44, power subbly 12 Volt, current ≤ 30mA

SENSUAL RAIN CIEL DE PLUIE AVEC LED

pour montage encastre,avec cadre de montage, avec système anticalcaire „Easy Clean“, inox polis, classe protection IP 44, alimentation 12 V, courant nominal < 30mA

DESZCZOWNICA SENSUAL RAIN Z DIODAMI LED

do montażu sufitowego w komplecie z ramą montażową, z systemem Easy Clean, stal szlachetna polerowana, Stopień ochrony IP44, Zasilacz 12 Volt, prąd znamionowy ≤ 30 mA

13 16,2

20,8 21,5 l/min – 3 bar 1,5 102

1180

620

1220

390 6032

1220 mm x 620 mm

3 Strahlarten, mit Beleuchtung: 13 LED Lampen (weiß) 3 functions, with lighting: 13 LEDs (white) 3 fonctions, éclarage 13 LED (blanc) 3 typy strumienia, oświetlenie: 13 diod LED, białe

Preis | Price | Prix | Cena 6.750,00 Euro

100 6032 390 1000

4 19,2

23,5 22,8 l/min – 3 bar

570

150

390 6832

600

770

600 mm x 800 mm

3 Strahlarten, mit Beleuchtung: 4 LED Lampen (weiß) 3 functions, with lighting: 4 LEDs (white) 3 fonctions, éclarage 4 LED (blanc) 3 typy strumienia, oświetlenie: 4 diod LED (białe)

473 800

1,5

102

Preis | Price | Prix | Cena 4.290,00 Euro 100 6832 390 1000

212

SENSUAL RAIN

NEW / ONLINE PRODUCT FINDER +

PRO TIPP

https://www.steinberg-armaturen.de/produktfilter

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

SENSUAL RAIN

213

SENSUAL RAIN REGENPANEEL

für Deckeneinbau komplett mit Einbaurahmen, mit Easy Clean, Edelstahl poliert, Schutzklasse IP44, Netzteil 12 Volt, Nennstrom ≤ 30 mA

SENSUAL RAIN SHOWER PANEL

ceiling mounted, with mounting frame, with Easy Clean, polished stainless steel protection level IP44, power subbly 12 Volt, current ≤ 30mA

SENSUAL RAIN CIEL DE PLUIE AVEC LED

pour montage encastre, avec cadre de montage, avec système anticalcaire „Easy Clean“, éclarage 4 LED , classe protection IP 44, alimentation 12 V, courant nominal < 30mA inox polis

DESZCZOWNICA SENSUAL RAIN Z DIODAMI LED

do zabudowy sufitowej, z systemem Easy Clean/stal szlachetna chromowana oświetlenie: 4 lampki LED, stopień ochrony IP44, zasilanie 12 Volt, prąd znamionowy ≤30mA

100

390 6620

600

1,5

600 mm x 600 mm

600

3 Strahlarten, mit Beleuchtung: 4 LED Lampen (weiß) 3 functions, with lighting: 4 LEDs (white) 3 fonctions, éclarage 4 LED (blanc) 3 typy strumienia, oświetlenie: 4 diod LED (białe)

Preis | Price | Prix | Cena 4.100,00 Euro

4 15,5

100 6620 390 1000

19,9 24,4 l/min – 3 bar

390 6622

100

600

1,5

2 Strahlarten, mit Beleuchtung: 4 LED Lampen (weiß) 2 functions, with lighting: 4 LEDs (white) 2 fonctions, éclarage 4 LED (blanc) 2 typy strumienia, oświetlenie: 4 diod LED (białe)

600

600 mm x 600 mm

Preis | Price | Prix | Cena 3.590,00 Euro

4 18,6 22,8 l/min – 3 bar

214

SENSUAL RAIN

100 6622 390 1000

SENSUAL RAIN REGENPANEEL

für Deckeneinbau komplett mit Einbaurahmen, mit Easy Clean, Edelstahl poliert

SENSUAL RAIN SHOWER PANEL

ceiling mounted, with mounting frame, with Easy Clean, polished stainless steel

SENSUAL RAIN CIEL DE PLUIE

pour montage encastre, avec cadre de montage, avec système anticalcaire "Easy Clean", inox polis

DESZCZOWNICA SENSUAL RAIN

do zabudowy sufitowej, z systemem Easy Clean/stal szlachetna polerowana

390 6610

600 mm x 600 mm

100 1,5

600

3 Strahlarten 3 functions 3 fonctions 3 typy strumienia

Preis | Price | Prix | Cena 3.650,00 Euro

19,9 24,4 l/min – 3 bar

100 6610 390 1000

390 6612

600

600 mm x 600 mm 2 Strahlarten 2 functions 2 fonctions 2 typy strumienia

Preis | Price | Prix | Cena 2.950,00 Euro

600

1,5 101

15,5

18,6 22,8 l/min – 3 bar

100 6612 390 1000

SENSUAL RAIN

215

SENSUAL RAIN REGENPANEEL

für Deckeneinbau komplett mit Einbaurahmen, mit Easy Clean, Edelstahl poliert, Schutzklasse IP44, Netzteil 12 Volt, Nennstrom ≤ 30 mA

SENSUAL RAIN SHOWER PANEL

with 3 functions, ceiling mounted, with mounting frame, with Easy Clean, polished stainless steel, protection level IP44, power subbly 12 Volt, current ≤ 30mA

SENSUAL RAIN CIEL DE PLUIE AVEC LED

pour montage encastre, avec cadre de montage, avec anticalcaire, éclarage 8 LED, classe protection IP 44, alimentation 12 V, courant nominal < 30mA, inox polis

DESZCZOWNICA SENSUAL RAIN Z DIODAMI LED

do zabudowy sufitowej, z systemem Easy Clean/ stal szlachetna chromowana oświetlenie: 8 diod LED, stopień ochrony IP44, zasilanie 12 Volt, prąd znamionowy ≤30mA

390 6680

800 mm x 800 mm

3 Strahlarten, mit Beleuchtung: 8 LED Lampen (weiß) 3 functions, with lighting: 8 LEDs (white) 3 fonctions, éclarage 8 LED (blanc) 3 typy strumienia, oświetlenie: 8 diod LED (białe)

Preis | Price | Prix | Cena 5.100,00 Euro 15,5

23,3 24,1 l/min – 3 bar

100 1,5

800

390 6680

216

SENSUAL RAIN

SENSUAL RAIN REGENPANEEL

für Deckeneinbau komplett mit Einbaurahmen, mit Easy Clean, Edelstahl poliert

SENSUAL RAIN SHOWER PANEL

ceiling mounted, with mounting frame, with Easy Clean, polished stainless steel

SENSUAL RAIN CIEL DE PLUIE

pour montage encastre, avec cadre de montage, avec anticalcaire, inox polis

DESZCZOWNICA SENSUAL RAIN

do zabudowy sufitowej, z systemem Easy Clean, stal szlachetna polerowana

800 mm x 600 mm 2 Strahlarten 2 functions 2 fonctions 2 typy strumienia

220.2 657.8

102

390 6812

600

429 200.2

800

Preis | Price | Prix | Cena 3.675,00 Euro 100 6812 390 1000

22,1 27,9 l/min – 3 bar

SENSUAL RAIN

217

RELAX RAIN REGENPANEEL

für Deckeneinbau, mit Easy Clean

RELAX RAIN SHOWER PANEL

ceiling mounted, with Easy Clean

RELAX RAIN CIEL DE PLUIE

pour montage encastre, avec système anticalcaire „Easy Clean“

DESZCZOWNICA RELAX RAIN

do zabudowy sufitowej, z systemem Easy Clean

390 6712

750 mm x 550 mm

550

750

Edelstahl poliert polished stainless steel inox polis stal szlachetna polerowana

9,5 l/min – 3 bar

390 6713

Preis | Price | Prix | Cena 1.680,00 Euro

750 mm x 550 mm

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel mais inox brossé szczotkowana stal szlachetna

390 6712

Preis | Price | Prix | Cena 1.580,00 Euro

550

390 6512

Edelstahl poliert polished stainless steel inox polis stal szlachetna polerowana

550

550 mm x 550 mm

Preis | Price | Prix | Cena 1.520,00 Euro

390 6513

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel mais inox brossé szczotkowana stal szlachetna

550 mm x 550 mm

10 l/min – 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 1.420,00 Euro 390 6512

218

SENSUAL RAIN

390 6412

450 mm x 450 mm

450

Edelstahl poliert polished stainless steel inox polis stal szlachetna polerowana

390 6413

11,2 l/min – 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 1.275,00 Euro

450 mm x 450 mm

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel mais inox brossé szczotkowana stal szlachetna

390 6412

Preis | Price | Prix | Cena 1.175,00 Euro

350

390 6312

Edelstahl poliert polished stainless steel inox polis stal szlachetna polerowana

350

350 mm x 350 mm

Preis | Price | Prix | Cena 900,00 Euro

390 6313

350 mm x 350 mm

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel mais inox brossé szczotkowana stal szlachetna

10 l/min – 3 bar

390 6312

Preis | Price | Prix | Cena 790,00 Euro

SENSUAL RAIN

219

RELAX RAIN REGENPANEEL

für Deckeneinbau, mit Easy Clean

RELAX RAIN SHOWER PANEL

ceiling mounted, with Easy Clean

RELAX RAIN CIEL DE PLUIE

pour montage encastre, avec système anticalcaire „Easy Clean“

DESZCZOWNICA RELAX RAIN

do montażu sufitowego, z systemem Easy Clean

500 mm x 500 mm

Edelstahl poliert polished stainless steel inox polis stal szlachetna polerowana

Preis | Price | Prix | Cena 950,00 Euro

R30

500

280

500

390 5502

390 5503

500 mm x 500 mm

11,6 l/min – 3 bar

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel mais inox brossé szczotkowana stal szlachetna

G½" 2 6

Preis | Price | Prix | Cena 990,00 Euro

390 4402

400 mm x 400 mm

390 5502

R30

Preis | Price | Prix | Cena 750,00 Euro

400

Edelstahl poliert polished stainless steel inox polis stal szlachetna polerowana

400 200

390 4403

400 mm x 400 mm

13,2 l/min – 3 bar

220

SENSUAL RAIN

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel mais inox brossé szczotkowana stal szlachetna

Preis | Price | Prix | Cena 790,00 Euro

G½" 2 6

390 4402

390 5002

ø500

147-ø1,2

ø 500 mm

Edelstahl poliert polished stainless steel inox polis stal szlachetna polerowana

Preis | Price | Prix | Cena 900,00 Euro

G½" 2 6

11,6 l/min – 3 bar

390 5002

SENSUAL RAIN

221

WALL RAIN REGENPANEEL

mit direktem Wandanschluss ( ½" Außengewinde), mit Easy Clean

WALL RAIN SHOWER PANEL

with direct wall connection ( ½" male thread), with Easy Clean

WALL RAIN CIEL DE PLUIE

avec raccord pour branchement mural (raccord ½" mâle), avec système anticalcaire „Easy Clean“

DESZCZOWNICA WALL RAIN

z bezpośrednim podłączeniem do ściany (gwint zew. ½"), z systemem Easy Clean

22 143

390 5642

38 16

628

628 mm x 280 mm x 143 mm

280

2xG½" 246

2 Strahlarten, Edelstahl poliert/weiß 2 functions, polished stainless steel/white 2 fonctions, inox polis/blanc 2 typy strumienia, stal szlachetna polerowana/biała

Preis | Price | Prix | Cena 769,00 Euro

100 5642 390 1000

17,2 18,6 l/min – 3 bar

222

SENSUAL RAIN

390 1620

430

430 mm x 200 mm x 60 mm Regenbrause ultraflach 2 mm, Edelstahl poliert

Douche de tête «ultra-mince» 2 mm, inox polis, (optique chromé)

Rain shower ultra slim 2 mm, polished stainless steel

ultrapłaska 2 mm, Stal szlachetna polerowana

G½" 200

Preis | Price | Prix | Cena 409,00 Euro

100 1620 390 1000

12,5 l/min – 3 bar

390 1625

430 mm x 200 mm x 60 mm 430

Regenbrause ultraflach 2 mm, Edelstahl poliert Rain shower ultra slim 2 mm, polished stainless steel

ultrapłaska 2 mm, Stal szlachetna polerowana

Preis | Price | Prix | Cena 409,00 Euro 12,5 l/min – 3 bar

Douche de tête «ultra-mince» 2 mm, inox polis, (optique chromé)

G½" 200 100 1625 390 1000

SENSUAL RAIN

223

WALL RAIN REGENPANEEL

mit direktem Wandanschluss ( ½" Außengewinde), mit Easy Clean

WALL RAIN SHOWER PANEL

with direct wall connection ( ½" male thread), with Easy Clean

WALL RAIN CIEL DE PLUIE

avec raccord pour branchement mural (raccord ½" mâle), avec système anticalcaire „Easy Clean“

DESZCZOWNICA WALL RAIN

z bezpośrednim podłączeniem do ściany (gwint zew. ½"), z systemem Easy Clean

390 5661

600 mm x 250 mm

27 10

22,5

Edelstahl poliert polished stainless steel inox polis stal szlachetna polerowana

250

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 920,00 Euro

600

100 5661 390 1000

18,1 l/min – 3 bar

600 mm x 250 mm

2 Strahlarten, Edelstahl poliert 2 functions, polished stainless steel 2 fonctions, inox polis 2 typy strumienia, stal szlachetna polerowana

Preis | Price | Prix | Cena 970,00 Euro

11 2xG½" 250

390 5662

27 10

22,5

600

268

100 5662 390 1000

18,5 17,5 l/min – 3 bar

224

SENSUAL RAIN

600 mm x 250 mm

Preis | Price | Prix | Cena 970,00 Euro

152

2 Strahlarten, Edelstahl poliert 2 functions, polished stainless steel 2 fonctions, inox polis 2 typy strumienia, stal szlachetna polerowana

268

600

2xG½"

250

390 5652

22,5

475

100 5652 390 1000

18,5 17,5 l/min – 3 bar

SENSUAL RAIN

225

WALL RAIN KOPFBRAUSESET

inklusive Brausearm Wandmontage, mit Easy Clean, chrom

WALL RAIN OVERHEAD SHOWER SET

including wall mounted shower arm, with Easy Clean, chrome

RELAX CIEL DE PLUIE

avec bras de douche integrée, avec système anticalcaire „Easy Clean“, chromé

ZESTAWY NATRYSKOWE Z DESZCZOWNICĄ RELAX RAIN

wraz z uchwytem do montażu ściennego, z systemem Easy Clean, chrom

390 7722

570 mm x 405 mm x 94 mm 2 Strahlarten 2 functions 2 fonctions 2 rodzaje strumienia do wyboru

Preis | Price | Prix | Cena 1.010,00 Euro

12,9 13,9 l/min – 3 bar

610 570 405

94 60 G1/2"

350

12 40 ~ 60

405

125 58

G1/2"

255

390 7722

226

SENSUAL RAIN

390 7723

551 mm x 300 mm x 142 mm 3 Strahlarten 3 functions 3 fonctions 3 rodzaje strumienia do wyboru

Preis | Price | Prix | Cena 1.120,00 Euro

17,5

626 ~ 646

8,5 19,4 l/min – 3 bar

142

248

551 472

G 1/2"

300

135

G 1/2"

G1/2"

25 50 ~ 70

390 7723

230

WAND SCHWALLAUSLAUF ½"

60 G½"

CASCADE SPOUT ½" BEC CASCADE ½" WYLEWKA KASKADOWA ½"

180

240 2495

Ausladung 180 mm, chrom projection 180 mm, chrome projection 180 mm, chromé wylewka 180 mm, chrom

180

200

Preis | Price | Prix | Cena 425,00 Euro

240 2495

SENSUAL RAIN

227

REGENBRAUSE

mit Easy Clean

RAIN SHOWER

with Easy Clean

DOUCHE DE TÊTE

avec système anticalcaire „Easy Clean“

DESZCZOWNICA

z systemem Easy Clean

100 1687

G½"

ø 200 mm x 8 mm, chrom

61,5

ø 200 mm x 8 mm, chrome ø 200 mm x 8 mm, chromé

ø200

20 l / min 3 bar

ø 200 mm x 8 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 160,00 Euro

100 1686

100 1687

ø 250 mm x 8 mm

nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, chrom G½"

only with 100 7910 or ceiling mounted, chrome à utiliser avec bras de plafond ou bras mural 100 7910, chromé

61,5

tylko z ramieniem 100 7910 lub montaż sufitowy, chrom

ø250

Preis | Price | Prix | Cena 235,00 Euro

20 l / min 3 bar

100 1688

ø 300 mm x 8 mm

100 1686

nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, chrom only with 100 7910 or ceiling mounted, chrome à utiliser avec bras de plafond ou bras mural 100 7910, chromé tylko z ramieniem 100 7910 lub montaż sufitowy, chrom

G½" 8

61,5

Preis | Price | Prix | Cena 315,00 Euro

ø300

20 l / min 3 bar

100 1689

ø 400 mm x 8 mm

nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, chrom

100 1688

only with 100 7910 or ceiling mounted, chrome à utiliser avec bras de plafond ou bras mural 100 7910, chromé tylko z ramieniem 100 7910 lub montaż sufitowy, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 520,00 Euro

G½" 8

61,5 ø400

20 l / min 3 bar

100 1689

228

SENSUAL RAIN

G½"

8(9,5)

G½"

8 (9,5)

120 1687

145 mm x 220 mm x 9,5 mm, chrom 145 mm x 220 mm x 9,5 mm, chrome

400

145 mm x 220 mm x 9,5 mm, chromé

145

145 mm x 220 mm x 9,5 mm, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 200,00 Euro

220 400

18 l / min G½" 3 bar

120 1688

200 mm x 300 mm x 8 mm

120 100 1689 1000 120 100 1687 1000

8 (9,5)

nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, chrom only with 120 7910 or ceiling mounted, chrome à utiliser avec bras de plafond ou bras mural 120 7910, chromé

200

tylko z ramieniem 120 7910 lub montaż sufitowy, chrom

300

Preis | Price | Prix | Cena 300,00 Euro

120 1686

18 l / min 3 bar G½" 63

300 mm x 300 mm x 8 mm

120 100 1688 1000

8 (9,5)

nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, chrom only with 120 7910 or ceiling mounted, chrome à utiliser avec bras de plafond ou bras mural 120 7910, chromé

300

tylko z ramieniem 120 7910 lub montaż sufitowy, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 450,00 Euro

300

18 l / min 3G½" bar

120 1689

400 mm x 400 mm x 8 mm

nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, chrom

120 100 1686 1000

8(9,5)

only with 120 7910 or ceiling mounted, chrome à utiliser avec bras de plafond ou bras mural 120 7910, chromé tylko z ramieniem 120 7910 lub montaż sufitowy, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 600,00 Euro

400

18 l / min 3 bar

100 7900 | 92,00 Euro 100 7910 | 149,00 Euro

100 1571 | 56,00 Euro 100 1581 | 61,00 Euro 100 1591 | 71,00 Euro

276

120 100 1689 1000

SEITE PAGE

SENSUAL RAIN

229

REGENBRAUSE ULTRAFLACH

mit Easy Clean, chrom

RAIN SHOWER ULTRA FLAT

with Easy Clean, chrome

DOUCHE DE TÊTE ULTRA-MINCE

avec système anticalcaire „Easy Clean“, chromé

DESZCZOWNICA ULTRAPŁASKA

z systemem Easy Clean, chrom

G½" 46,5

200

390 1680

85-ø1,2

200 x 200 x 2 mm

200

Preis | Price | Prix | Cena 179,00 Euro

8,8 l / min 3 bar

390 1681

390 1680

250 x 250 x 2 mm

46,5

nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage

250

only with shower arm 100 7910 or ceiling mounted

G½"

à utiliser avec bras de plafond ou bras mural 100 7910 tylko z ramieniem 100 7910 lub montaż sufitowy

112-ø1,2

250

8,7 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 249,00 Euro

390 1681

390 1682

G½" 55

300 x 300 x 2 mm

nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage

only with shower arm 100 7910 or ceiling mounted 300

à utiliser avec bras de plafond ou bras mural 100 7910

112-ø1,2

tylko z ramieniem 100 7910 lub montaż sufitowy

Preis | Price | Prix | Cena 309,00 Euro

300

11,2 l / min 3 bar

390 1683

400 x 400 x 2 mm

nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage

390 1682

G½" 55

only with shower arm 100 7910 or ceiling mounted 136-ø1.2

400

à utiliser avec bras de plafond ou bras mural 100 7910 tylko z ramieniem 100 7910 lub montaż sufitowy

Preis | Price | Prix | Cena 469,00 Euro 400

18,5 l / min 3 bar

230

SENSUAL RAIN

390 1683

390 1686

ø 200 mm x 2 mm

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 139,00 Euro

50 2 200

8,7 l / min 3 bar

390 1687

ø 250 mm x 2 mm

nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage

390 1686

only with shower arm 100 7910 or ceiling mounted à utiliser avec bras de plafond ou bras mural 100 7910

G½" 50 2

tylko z ramieniem 100 7910 lub montaż sufitowy

250

Preis | Price | Prix | Cena 209,00 Euro

8,9 l / min 3 bar

390 1688

ø 300 mm x 2mm

390 1687

nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage only with shower arm 100 7910 or ceiling mounted à utiliser avec bras de plafond ou bras mural 100 7910

G½" 50 2 300

tylko z ramieniem 100 7910 lub montaż sufitowy

15,5 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 279,00 Euro

390 1689

390 1688

ø 400 mm x 2 mm

nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage only with shower arm 100 7910 or ceiling mounted à utiliser avec bras de plafond ou bras mural 100 7910

G½" 50 2 400

tylko z ramieniem 100 7910 lub montaż sufitowy

13,8 l / min 3 bar

Preis | Price | Prix | Cena 409,00 Euro

390 1689

100 7900 | 92,00 Euro 100 7910 | 149,00 Euro

100 1571 | 56,00 Euro 100 1581 | 61,00 Euro 100 1591 | 71,00 Euro

276

SEITE PAGE

SENSUAL RAIN

231

232

SENSUAL RAIN

BRAUSESETS SHOWER SETS COLONNE DE DOUCHE ZESTAWY NATRYSKOWE

Weitere Oberflächen More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

MATT BLACK

SEITE | PAGE

382

ROSE GOLD

SEITE | PAGE

426

BRUSHED

NICKEL

SEITE | PAGE

SENSUAL RAIN

439

233

BRAUSESET

mit pushtronic Bedienkomfort für 3 Verbraucher, mit Regenbrause (mit Easy Clean) und Handbrause, chrom

SHOWER SET

with pushtronic user comfort for 3 outlets, with rain shower (with Easy Clean) and hand shower, chrome

COLONNE DE DOUCHE

avec pustronic sélection, avec douche de tête (avec système anticalcaire „Easy Clean“) et douchette à main, chromé

ZESTAWY NATRYSKOWE

z komfortową obsługą pushtronic, z deszczownicą (z Easy Clean) oraz słuchawką natryskową, chrom

390 2743

komplett mit Thermostatarmatur, mit 2-strahliger Kopfbrause complete with thermostatic mixer with 2 jet head shower, complet avec mélangeur thermostatique, avec douche de tête avec 2-fonction w komplecie z armaturą termostatyczną, z 2-strumieniową deszczownicą

Preis | Price | Prix | Cena 2.500,00 Euro

555

310 150

2x G1/2"

210

450

278

1150

1214

168

255 390 2743

234

SENSUAL RAIN

WANNEN/BRAUSE-AUFPUTZTHERMOSTAT ½"

mit pushtronic Bedienkomfort für 2 Verbraucher, mit schwenkbarem Auslauf, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

EXPOSED THERMOSTATIC BATH/SHOWER MIXER ½"

with pushtronic user comfort for 2 outlets, with swivel spout, intrinsically safe against backflow, chrome

THERMOSTAT BAIN/DOUCHE ½" MURAL

avec pushtronic sélection pour 2 utilisateurs, avec bec pivotant, sécurité contre le reflux, chromé

NATYNKOWY ZESTAW WANNOWO/PRYSZNICOWY ½"

z systemem pushtronic zwiększającym komfort obsługi, ze składaną wylewką, z zabezpieczeniem przepływów zwrotnych, chrom

390 3172

mit Handbrause und Brauseschlauch 1500 mm, Ausladung 200 mm with handshower and shower hose 1500 mm, projection 200 mm avec douchette à main et flexible métallique 1500 mm, projection 200 mm w komplecie ze słuchawką, wężem prysznicowym 1500 mm, wylewka 200 mm

Preis | Price | Prix | Cena 869,00 Euro

342

278

15 l / min 12,5 l / min 3 bar

362 194 2x G1/2"

150

0°

-1

220

200

390 3172

SENSUAL RAIN

235

BRAUSESET

komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause (mit Easy Clean) und Handbrause

SHOWER SET

complete with thermostatic shower mixer, with rain shower (with Easy Clean) and handshower,

COLONNE DE DOUCHE

avec mélangeur thermostatique, avec douche de tête (avec système anticalcaire „Easy Clean“) et douchette à main

ZESTAWY NATRYSKOWE

kompletny z armaturą termostatyczną, z deszczownicą (z Easy Clean) i słuchawką

850-1314

100 2721

G1/2" 65~80 Ø200 100 2721

2-Ø68

265

Preis | Price | Prix | Cena 799,00 Euro

2-G1/2"

900-1000

hauteur réglable (pendant installation), avec curseur, chromé z regulowanym uchwytem, z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu), chrom

150+-20

with sliding bracket on the rail, with swivel and heigh adjustable shower arm (during installation), chrome

904

mit Gleiter, mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom

990-1454

Ø52

400

350 9,5

120 2720 1

mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom with heigh adjustable shower arm (during installation), chrome hauteur réglable (pendant installation), avec inverseur intégrée, chromé z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu), chrom

885-1335

990-1400

735

900-1000

Preis | Price | Prix | Cena 1.070,00 Euro G1/2" 150+-20

145 200

G1/2" 120 2720 1

236

SENSUAL RAIN

400

100 2724

komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause (aus ABS) und Handbrause, mit Gleiter, mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation) complete with thermostatic shower mixer, with rain shower (ABS) and hand shower, with sliding bracket on the rail, with swivel and heigh adjustable shower arm (during installation) avec mélangeur thermostatique, avec douche de tête (en plastique ABS) et douchette à main, avec curseur, hauteur réglable (pendant installation) kompletny z armaturą termostatyczną, z deszczownicą (z tworzywa) i słuchawką, z regulowanym uchwytem, z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu)

Preis | Price | Prix | Cena 839,00 Euro

910 ~1380

160 2721

200

hauteur réglable (pendant installation), avec inverseur intégrée, avec curseur, chromé z regulowanym uchwytem, z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu), chrom

Preis | Price | Prix | Cena 1.410,00 Euro

900~1000

new

SENSUAL RAIN

160 2721

237

BRAUSESET

komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause (mit Easy Clean) und Handbrause

SHOWER SET

complete with thermostatic shower mixer, with rain shower (with Easy Clean) and handshower,

COLONNE DE DOUCHE

avec mélangeur thermostatique, avec douche de tête (avec système anticalcaire „Easy Clean“) et douchette à main

ZESTAWY NATRYSKOWE

kompletny z armaturą termostatyczną, z deszczownicą (z Easy Clean) i słuchawką

77 350 200

230 2721

mit höhenverstellbarem Gleiter für Handbrause, mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom with sliding bracket for handshower, with height adjustable shower arm (during installation), chrome hauteur réglable (pendant installation), avec inverseur intégrée, avec curseur, chromé z regulowanym uchwytem, z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu), chrom

1105-1445 735

G1/2" 145 150+-20

200 230 2721

Preis | Price | Prix | Cena 1.420,00 Euro

250 2721

400

238

SENSUAL RAIN

850~1315 990~1455

2-G½"

900~1000 315

Preis | Price | Prix | Cena 850,00 Euro

G½" 2-ø52

z regulowanym uchwytem, z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu), chrom

150±20

hauteur réglable (pendant installation), avec inverseur intégrée, avec curseur, chromé

ø52

mit Gleiter, mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom with sliding bracket on the rail, with swivel and heigh adjustable shower arm (during installation), chrome

250 2721

390 2700

Preis | Price | Prix | Cena 890,00 Euro

800~1100

mit Glasablage, mit höhenverstellbarem Gleiter für Handbrause, mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom with glass shelf, with sliding bracket for handshower, with height adjustable shower arm (during installation), chrome avec support en verre, support de douche glissant, bras de douche avec hauteur réglable (pendant installation), chromé ze szklaną półką, z regulowanym uchwytem, z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu), chrom

186

361

new

370

SENSUAL RAIN

239

BRAUSESET

komplett mit Einhebelmischer, mit Regenbrause (mit Easy Clean) und Handbrause, chrom

SHOWER SET

complete with shower mixer, with rain shower (with Easy Clean) and handshower, chrome

COLONNE DE DOUCHE

avec mitigeur mono commande, avec douche de tête (avec système anticalcaire „Easy Clean“) avec douchette à main, chromé

ZESTAWY NATRYSKOWE

z armaturą jednouchwytową, z deszczownicą (z Easy Clean) i słuchawką, chrom

350 ø187,5

100 2760

mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation)

805-1255 720

with swivel and heigh adjustable shower arm (during installation) hauteur réglable (pendant installation) z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu)

Preis | Price | Prix | Cena 715,00 Euro

G½" 150±20

100 2760

350 9,5

120 2760

mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation) with heigh adjustable shower arm (during installation) hauteur réglable (pendant installation)

885-1335 735

z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu)

Preis | Price | Prix | Cena 995,00 Euro

900-1000 G½" 150±20

145 200 100 2760 120 1000

G½"

240

SENSUAL RAIN

125 350

160 2762

mit höhenverstellbarem Gleiter für Handbrause, mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation)

200

with sliding bracket for handshower, with height adjustable shower arm (during installation) support de douche glissant, bras de douche avec hauteur réglable (pendant installation), chromé z regulowanym uchwytem, z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu)

960-1420 735

Preis | Price | Prix | Cena 1.370,00 Euro G½"

100 2762 160 1000

SENSUAL RAIN

241

BRAUSESET

mit Regenbrause (mit Easy Clean) und Handbrause, ohne Armatur, zum Anschluss an externe Brausearmatur, chrom

SHOWER SET

with rain shower (with Easy Clean) and handshower, for connection to wall mounted mixer, without mixer, chrome

COLONNE DE DOUCHE

avec douche de tête (avec système anticalcaire „Easy Clean“) et douchette à main, montage mural, sur alimentation existante (sans robinetterie), chromé

ZESTAWY NATRYSKOWE

ze zintegrowanym podłączeniem ściennym, z deszczownicą (z Easy Clean) i słuchawką, chrom

ø187,5

100 2770

855-1155

mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation) with swivel and heigh adjustable shower arm (during installation)

700-1000 564

pivotable, hauteur réglable (pendant installation) z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu)

350

Preis | Price | Prix | Cena 510,00 Euro 100 2770 1000

350

120 2770

mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation) with heigh adjustable shower arm (during installation) hauteur réglable (pendant installation), avec inverseur intégrée

710-1160 563

z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu)

Preis | Price | Prix | Cena 759,00 Euro G½" 100 2770 120 1000

242

SENSUAL RAIN

BRAUSESET

mit integriertem Wandanschluss, mit Regenbrause (mit Easy Clean) und Handbrause, chrom

SHOWER SET

with integrated wall elbow, with rain shower (with Easy Clean) and handshower, chrome

COLONNE DE DOUCHE

avec coude intégrée, avec douche de tête (avec système anticalcaire „Easy Clean“) et douchette à main, chromé

ZESTAWY NATRYSKOWE

z deszczownicą (z Easy Clean i słuchawką, bez armatury, chrom

ø187,5

100 2780

mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation) with swivel and heigh adjustable shower arm (during installation) pivotable, hauteur réglable (pendant installation) z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu)

855-1155 700-1000 564

G½" 350

Preis | Price | Prix | Cena 530,00 Euro 100 2780 1000

SENSUAL RAIN

243

SEITE | PAGE

247

SEITE | PAGE

263

SEITE | PAGE

255

ZUBEHÖR BRAUSEN SHOWER FITTINGS ACCESSOIRES DE DOUCHE AKCESORIA PRYSZNICOWE SEITE | PAGE

Weitere Oberflächen More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

244

MATT BLACK

SEITE | PAGE

386

ROSE

BRUSHED

NICKEL

GOLD

SEITE | PAGE

250

427

SEITE | PAGE

438

BRAUSEGARNITUR

Handbrause, mit Metall-Brauseschlauch, mit Easy Clean, chrom

SHOWER SET

hand shower, with metal shower hose, with Easy Clean, chrome

GARNITURE DE DOUCHE

douchette à main, flexible douche, avec système anticalcaire „Easy Clean“, chromé

ZESTAWY NATRYSKOWE

ze słuchawką, z metalowym wężem natryskowym, z Easy Clean, chrom

100 1621

mit Brausestange 900 mm with slide rail 900 mm avec barre de douche 900 mm z drążkiem do słuchawki 900 mm

900

Preis | Price | Prix | Cena 179,00 Euro

100 1621 1000

PRO TIPP

Chatten Sie mit unseren Sanitär-Proﬁs Chat with our sanitary pros Discuter avec nos spécialistes de la salle de bain Porozmawiaj z naszymi specjalistami

LIVE CHAT

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

steinberg-armaturen.de

245

BRAUSEGARNITUR

mit Handbrause, mit Metall-Brauseschlauch 1800 mm

SHOWER SET

with hand shower, with metal hose 1800 mm

GARNITURE DE DOUCHE

avec douchette à main, flexible de douche 1800 mm

ZESTAWY NATRYSKOWE

ze słuchawką, z metalowym wężem natryskowym 1800 mm

100 1622

mit Brausestange 900 mm Handbrause 3-fach verstellbar, chrom with slide rail 900 mm, hand shower 3 functions, chrome

900

avec barre de douche 900 mm, douchette à main avec 3 fonctions, chromé z drążkiem do słuchawki 900 mm, ze słuchawką 3-funkcyjną, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 179,00 Euro 100 1622

100 1602

mit Brausestange 900 mm Handbrause 3-fach verstellbar, mit variabler Befestigung, chrom

max.900

with slide rail 900 mm, Hand shower 3 functions, with variable mounting point, chrome avec barre de douche 900 mm, douchette à main avec 3 fonctions, point de montage variables, chromé z drążkiem do słuchawki 900 mm, ze słuchawką 3-funkcyjną z regulowanymi el. montażowymi, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 199,00 Euro

246

100 1602

100 1601

mit Brausestange 900 mm, mit Stabhandbrause, chrom with slide rail 900 mm, with hand shower, chrome

900

avec barre de douche 900 mm, avec douchette à main métallique, chromé z drążkiem do słuchawki 900 mm, ze słuchawką, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 180,00 Euro 100 1601

100 1605

mit Brausestange 750 mm mit Stabhandbrause, chrom

750

with slide rail 750 mm, with hand shower, chrome avec barre de douche 750 mm, avec douchette à main métallique, chromé z drążkiem do słuchawki 750 mm, ze słuchawką, chrom

100 1605

Preis | Price | Prix | Cena 189,00 Euro

247

BRAUSEGARNITUR

mit Handbrause, mit Metall-Brauseschlauch 1800 mm

SHOWER SET

with hand shower, with metal hose 1800 mm

GARNITURE DE DOUCHE

avec douchette à main, flexible de douche 1800 mm

ZESTAWY NATRYSKOWE

ze słuchawką, z metalowym wężem natryskowym 1800 mm

60x60

120 1621

mit Brausestange 900 mm, Handbrause 3-fach verstellbar, chrom with slide rail 900 mm, Hand shower 3 functions, chrome avec barre de douche 900 mm, douchette à main avec 3 fonctions, chromé z drążkiem do słuchawki 900 mm, ze słuchawką 3-funkcyjną, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 240,00 Euro

120 1602

60x60

mit Brausestange 900 mm, mit Metall-Stabhandbrause, chrom with slide rail 900 mm, with metallic hand shower, chrome avec barre de douche 900 mm, avec douchette à main métallique, chromé z drążkiem do słuchawki 900 mm, ze słuchawką, chrom

900

Preis | Price | Prix | Cena 250,00 Euro

100 1602 120 1000

248

135 1602

Preis | Price | Prix | Cena 290,00 Euro

135 1600

avec barre de douche 750 mm avec douchette à main métallique, chromé

110 784

900 (750)

with slide rail 750 mm with metallic hand shower, chrome

20 0

mit Brausestange 750 mm mit Metall-Stabhandbrause, chrom

z drążkiem do słuchawki 750 mm ze słuchawką, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 280,00 Euro

135 1602

135 1622

mit Brausestange 900 mm, Handbrause 3-fach verstellbar, chrom with slide rail 900 mm, Hand shower 3 functions, chrome

900

avec barre de douche 900 mm, douchette à main avec 3 fonctions, chromé z drążkiem do słuchawki 900 mm, ze słuchawką 3-funkcyjną, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 285,00 Euro

135 1622

249

HANDBRAUSEGARNITUR

mit integriertem Brauseanschlussbogen ½", mit Halter, mit Metall-Brauseschlauch 1500 mm, eigensicher gegen Rückfließen

HAND SHOWER SET

with integrated wall elbow ½", with bracket, with metal hose 1500 mm, intrinsically safe against backflow

GARNITURE DE DOUCHE

avec support mural et sortie intégrée, flexible douche 1500 mm, sécurité contre le reflux

ZESTAW SŁUCHAWKOWY ZE ZINTEGROWANYM

elementem do podłączenia natrysku ½", z metalowym wężem natryskowym 1500 mm, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

100 1670

mit Metall-Stabhandbrause, chrom with metallic hand shower, chrome avec douchette à main métallique, chromé ze słuchawką, chrom

ø60 1G½"

Preis | Price | Prix | Cena 150,00 Euro 17 100 1670

120 1670

mit Metall-Stabhandbrause, chrom with metallic hand shower, chrome avec douchette à main métallique, chromé ze słuchawką, chrom

50x50

Preis | Price | Prix | Cena 182,00 Euro

G½"

20 100 1670 120 1000

200

135 1670

mit Metall-Stabhandbrause, chrom with metallic hand shower, chrome avec douchette à main métallique, chromé ze słuchawką, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 202,00 Euro

G½" 75

G½" 44

135 1670

250

180 6

ø52

170 1670

mit Metall-Stabhandbrause, chrom with metallic hand shower, chrome avec douchette à main métallique, chromé ze słuchawką, chrom

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 198,00 Euro 74

170 1670

mit Metall-Stabhandbrause, chrom with metallic hand shower, chrome avec douchette à main métallique ,chromé ze słuchawką, chrom

G1/2"

200 1670

G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 203,00 Euro

30 84

Preis | Price | Prix | Cena 229,00 Euro

100

mit Metall-Stabhandbrause, chrom with metallic hand shower, chrome avec douchette à main métallique, chromé ze słuchawką, chrom

G 1/2"

230 1670

200

200 1670

230 1670

251

HANDBRAUSEGARNITUR

mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500 mm

HAND SHOWER SET

with wall bracket, with flexible metal hose 1500 mm

GARNITURE DE DOUCHE

avec support mural, avec flexible métallique 1500 mm

ZESTAWY NATRYSKOWE

z uchwytem ściennym, z metalowym wężem natryskowym 1500 mm

100 1626

Handbrause 3-fach verstellbar, chrom Hand shower 3 functions, chrome douchette à main avec 3 fonctions, chromé ze słuchawką 3-funkcyjną, chrom

ø80 40

ø53

Preis | Price | Prix | Cena 99,00 Euro

100 1626

120 1626

Handbrause 3-fach verstellbar, chrom Hand shower 3 functions, chrome douchette à main avec 3 fonctions, chromé ze słuchawką 3-funkcyjną, chrom

40 50x50

Preis | Price | Prix | Cena 139,00 Euro

120 1626

135 1626

Handbrause 3-fach verstellbar, chrom Hand shower 3 functions, chrome douchette à main avec 3 fonctions, chromé ze słuchawką 3-funkcyjną, chrom

55x75

Preis | Price | Prix | Cena 150,00 Euro

135 1626

252

100 1650

190

mit Metall-Stabhandbrause, chrom with metal hand shower, chrome avec douchette à main métallique, chromé ze słuchawką, chrom

40 ø24 ø53

Preis | Price | Prix | Cena 105,00 Euro

100 1650

120 1650

mit Metall-Stabhandbrause, chrom with metallic hand shower, chrome avec douchette à main métallique, chromé ze słuchawką, chrom

50x50

Preis | Price | Prix | Cena 147,50 Euro

120 1650

135 1650

mit Metall-Stabhandbrause, chrom with metallic hand shower, chrome avec douchette à main métallique, chromé ze słuchawką, chrom

200

55x75

Preis | Price | Prix | Cena 160,00 Euro

135 1650

253

HANDBRAUSEGARNITUR

mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500 mm, chrom

HAND SHOWER SET

with wall bracket, with flexible metal hose 1500 mm, chrome

GARNITURE DE DOUCHE

avec support mural, avec flexible métallique 1500 mm, chromé

ZESTAWY NATRYSKOWE

z uchwytem ściennym, z metalowym wężem natryskowym 1500 mm, chrom

180

170 1650

mit Metall-Stabhandbrause with metallic hand shower avec douchette à main métallique ze słuchawką

Preis | Price | Prix | Cena 147,00 Euro

200 1650

mit Metall-Stabhandbrause with metallic hand shower avec douchette à main métallique ze słuchawką

55x75

170 1650

Preis | Price | Prix | Cena 169,00 Euro

200 1650

mit Metall-Stabhandbrause with metallic hand shower avec douchette à main métallique ze słuchawką

230 1650

100

Preis | Price | Prix | Cena 188,00 Euro

254

230 1650

BRAUSEANSCHLUSSBOGEN ½" WALL MOUNTED ELBOW OUTLET ½" SORTIE MURAL LAITON ½" PRZYŁĄCZE KĄTOWE ½"

13,5

ø50

G½"

100 1660

eigensicher gegen Rückfließen, chrom intrinsically safe against backflow, chrome sécurité contre le reflux, chromé zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 48,00 Euro

100 1660

50 50

120 1660

eigensicher gegen Rückfließen, chrom intrinsically safe against backflow, chrome sécurité contre le reflux, chromé zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

50x50

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 67,50 Euro

G½" 40

120 1660

55 25

135 1660

eigensicher gegen Rückfließen, chrom intrinsically safe against backflow, chrome sécurité contre le reflux, chromé zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 89,00 Euro G½"

135 1660

255

BRAUSEANSCHLUSSBOGEN ½" WALL MOUNTED ELBOW OUTLET ½" SORTIE MURAL LAITON ½" PRZYŁĄCZE KĄTOWE ½"

170 1660

eigensicher gegen Rückfließen, chrom intrinsically safe against backflow, chrome sécurité contre le reflux, chromé zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

G½"

ø52 G½"

Preis | Price | Prix | Cena 90,00 Euro

170 1660

200 1660

eigensicher gegen Rückfließen, chrom intrinsically safe against backflow, chrome sécurité contre le reflux, chromé zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

75 G½"

G½"

Preis | Price | Prix | Cena 81,00 Euro

200 1660

230 1660

eigensicher gegen Rückfließen, chrom intrinsically safe against backflow, chrome sécurité contre le reflux, chromé zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

60 G½

100

Preis | Price | Prix | Cena 137,00 Euro

56 G½ 50

230 1660

256

BRAUSE WANDHALTER

ohne integrierten Brauseanschlussbogen, chrom

SHOWER WALLBRACKET

without integrated wall bracket, chrome

SUPPORT MURAL

sans sortie murale et coude intégré, chromé

UCHWYT ŚCIENNY SŁUCHAWKI

bez zintegrowanego przyłącza kątowego, chrom

100 1665

120 1665

135 1665

Preis | Price | Prix | Cena 53,00 Euro

Preis | Price | Prix | Cena 79,00 Euro

Preis | Price | Prix | Cena 85,00 Euro

170 1665

200 1665

Preis | Price | Prix | Cena 86,50 Euro

Preis | Price | Prix | Cena 101,00 Euro

BRAUSE WANDHALTER

mit integriertem Brauseanschlussbogen, chrom

SHOWER WALLBRACKET

with integrated wall elbow, chrome

SUPPORT MURAL

Sortie murale et coude intégré, chromé

UCHWYT ŚCIENNY SŁUCHAWKI

ze zintegrowanym przyłączem kątowym, chrom

100 1667

120 1667

135 1667

Preis | Price | Prix | Cena 90,00 Euro

Preis | Price | Prix | Cena 111,00 Euro

Preis | Price | Prix | Cena 127,50 Euro

200 1667

230 1667

Preis | Price | Prix | Cena 132,00 Euro

Preis | Price | Prix | Cena 158,00 Euro

257

258

BRAUSESTANGE MIT GLEITER SLIDING BAR WITH SLIDING BRACKET BAR DE DOUCHE AVEC CURSEUR DRĄŻEK DO SŁUCHAWKI Z REGULOWANYM UCHWYTEM

100 1623

135 1623

Preis | Price | Prix | Cena 139,00 Euro

Preis | Price | Prix | Cena 205,00 Euro

120 1624

135 1624

Preis | Price | Prix | Cena 209,00 Euro

Preis | Price | Prix | Cena 220,00 Euro

900 mm, chrom, chrome, chromé, chrom

750 mm, chrom, chrome, chromé, chrom

900 mm, chrom, chrome, chromé, chrom

NEW / ONLINE PRODUCT FINDER +

PRO TIPP

https://www.steinberg-armaturen.de/produktfilter

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

259

HANDBRAUSE HAND SHOWER DOUCHETTE À MAIN EN ABS SŁUCHAWKA PRYSZNICOWA

25,5

3-fach verstellbar, weiß/chrom 3 functions, white/chrome réglable en 3 positions, blanc/chromé 3 funkcyjna, biała/chrom

117

222

100 1656

12,5

Preis | Price | Prix | Cena 35,00 Euro

G½"

100 1656 1000

31,6 18

ø10

100 1655

185

3-fach verstellbar, weiß/chrom 3 functions, white/chrome réglable en 3 positions, blanc/chromé 3 funkcyjna, biała/chrom

Preis | Price | Prix | Cena 35,00 Euro

G½"

100 1655 1000

099 9626

3-fach verstellbar, chrom 3 functions, chrome réglable en 3 positions, chromé 3 funkcyjna, chrom

222

ø80

Preis | Price | Prix | Cena 45,90 Euro

G1/2

100 9626 099 1000

260

HANDBRAUSE HAND SHOWER DOUCHETTE À MAIN EN ABS SŁUCHAWKA PRYSZNICOWA

190

099 9655

Metall-Stabhandbrause, chrom metallic hand shower, chrome douchette à main métallique, chromé metalowa słuchawka, chrom

ø24

Preis | Price | Prix | Cena 56,00 Euro 100 9655 099 1000

22,50

099 9665

Metall-Stabhandbrause, mit Easy Clean, chrom douchette à main métallique, avec système anticalcaire „Easy Clean“, chromé

200

Metal hand shower, with Easy Clean, chrome

metalowa słuchawka, z systemem Easy Clean, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 56,00 Euro

G1/2" 099 9665

mit Easy Clean, chrom with Easy Clean, chrome avec système anticalcaire „Easy Clean“, chromé metalowa słuchawka, z systemem Easy Clean, chrom

203

099 9675

G1/2"

Preis | Price | Prix | Cena 56,00 Euro

099 9675

261

HANDBRAUSE HAND SHOWER DOUCHETTE À MAIN EN ABS SŁUCHAWKA PRYSZNICOWA

200

135 1655

Metall-Stabhandbrause, chrom Metal hand shower, chrome Douchette à main métallique, chromé Słuchawka metalowa, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 76,00 Euro 135 1655

60 15

120 1655

160

Metall-Stabhandbrause, chrom Metal hand shower, chrome Douchette à main métallique, chromé Słuchawka metalowa, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 72,00 Euro 120 1655

262

METALL-BRAUSESCHLAUCH

Ü ½" x Konus ½"

METAL SHOWER HOSE

Ü ½" x cone seat ½"

FLEXIBLE DE DOUCHE MÉTALLIQUE

Ü ½" x cône ½"

WĄŻ NATRYSKOWY METALOWY

Ü ½" x stożek ½"

099 9412 1800 mm

Preis | Price | Prix | Cena 27,30 Euro

099 9415 1500 mm

Preis | Price | Prix | Cena 25,00 Euro

099 9418 1250 mm

Preis | Price | Prix | Cena 22,80 Euro

KUNSTSTOFF-BRAUSESCHLAUCH

Ü ½" x Konus ½"

PLASTIC SHOWER HOSE

Ü ½" x cone seat ½"

FLEXIBLE DE DOUCHE PLASTIQUE

Ü ½" x cône ½"

WĄŻ NATRYSKOWY – PLASTIKOWY

Ü ½" x stożek ½"

099 9420 2000 mm

Preis | Price | Prix | Cena 27,30 Euro

099 9416 1600 mm

Preis | Price | Prix | Cena 25,00 Euro

099 9413 1250 mm

Preis | Price | Prix | Cena 22,80 Euro

263

BRAUSEARM WANDMONTAGE SHOWER ARM WALL MOUNTED BRAS DE DOUCHE MURAL RAMIĘ DESZCZOWNICY MONTAŻ ŚCIENNY

100 7910 450 mm

Preis | Price | Prix | Cena 149,00 Euro

ø90

G½" 70

chrom, mit verstärkter Wandhalterung z.B. für: chrome, reinforced for: chromé, renforcé pour: chrom, ze wzmocnionym uchwytem np. do: 100 1686, 100 1688, 100 1689, 100 1683

G½"

450

100 7900 400 mm

100 7910

chrom, für: chrome, for: chromé pour: chrom, do: 100 1687, 390 1686

Preis | Price | Prix | Cena 92,00 Euro

120 7910 400 mm

chrom, mit verstärkter Wandhalterung z.B. für: chrome, reinforced for: chromé, renforcé pour: chrom, ze wzmocnionym uchwytem np. do: 120 1686, 120 1688, 120 1689

Preis | Price | Prix | Cena 189,00 Euro

400

G½" 70 90

120 7900 400 mm

chrom, chrome, chromé, chrom für, for, pour, do: 120 1687, 390 1680

Preis | Price | Prix | Cena 139,00 Euro

264

120 7910

BRAUSEARM DECKENMONTAGE SHOWER ARM CEILING MOUNTED BRAS DE DOUCHE DE PLAFOND SUFITOWE RAMIĘ DESZCZOWNICY

ø60

100 1571

G½"

120 mm

chrom, chrome, chromé, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 56,00 Euro

100 1581

120

240 mm

chrom, chrome, chromé, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 61,00 Euro

100 1591

100 1571

360 mm

chrom, chrome, chromé, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 71,00 Euro

120 1571

50x50 G1/2"

120 mm

8,50

chrom, chrome, chromé, chrom

163

120 1581

120

Preis | Price | Prix | Cena 100,00 Euro 22x22

chrom, chrome, chromé, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 110,00 Euro

240 mm

G1/2"

120 1591 360 mm

chrom, chrome, chromé, chrom

120 1571

Preis | Price | Prix | Cena 120,00 Euro

265

SEITENBRAUSE ½" BODY JET ½" DOUCHETTE LATÉRALE ½" DYSZA NATRYSKOWA ½"

100 4400

schwenkbar, chrom swivel, chrome orientable, chromé regulowana, chrom

ø40 20°

ø60 G½"

Preis | Price | Prix | Cena 110,00 Euro

15,5 l / min 3 bar

100 4400 1000

135 4400

schwenkbar, chrom swivel, chrome orientable, chromé regulowana, chrom

50 60 G½"

20° 50 47

Preis | Price | Prix | Cena 127,50 Euro

13,2 l / min 3 bar 135 4400

266

SCHLAUCHDURCHFÜHRUNG FÜR WANNENRAND

eigensicher gegen Rückfließen, chrom

PULL-UP HAND SHOWER FOR DECK MOUNTED INSTALLATION

intrinsically safe against backflow, chrome

GARNITURE DE DOUCHE SUR GORGE

sécurité contre le reflux, chromé

NAWANNOWE GNIAZDO SŁUCHAWKI

zabezpieczenie przepływów zwrotnych, chrom

100 1630

ø72

mit Handbrause und Brauseschlauch 1800 mm complete, with flexible hose 1800 mm flexible de douche métallique 1800 mm kompletne z wężami elastycznymi 1800 mm

Preis | Price | Prix | Cena 150,00 Euro

100 1630

220

120 1630

mit Handbrause und Brauseschlauch 1800 mm complete, with flexible hose 1800 mm flexible de douche métallique 1800 mm kompletne z wężami elastycznymi 1800 mm

270

ø30

65 65

Preis | Price | Prix | Cena 209,00 Euro

100 1630 120 1000

160 1630

200

mit Handbrause und Brauseschlauch 1800 mm complete, with flexible hose 1800 mm flexible de douche métallique 1800 mm kompletne z wężami elastycznymi 1800 mm

Max45

ø28

Preis | Price | Prix | Cena 240,00 Euro

mit Handbrause und Brauseschlauch 1800 mm complete, with flexible hose 1800 mm flexible de douche métallique 1800 mm kompletne z wężami elastycznymi 1800 mm

52 6

170 1630

185

160 1630

M27x1,5

Preis | Price | Prix | Cena 192,00 Euro

170 1630

267

KÜCHE KITCHEN CUISINE KUCHNIE

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

268

MATT BLACK

SEITE | PAGE

392

269

SPÜLTISCH-EINHEBELMISCHER

mit schwenkbarem Auslauf, mit Flexschläuchen 3/8", chrom

SINGLE LEVER SINK MIXER

with swivel spout, with flexible hoses 3/8", chrome

MITIGEUR SEMI-PROFESSIONNEL DE CUISINE

avec bec pivotant, sans garniture d‘écoulement, avec flexibles 3/8", chromé

ARMATURA ZLEWOZMYWAKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z obracaną wylewką, z wężami elastycznymi do podłączenia, baterii 3/8", chrom

100 1480

mit Keramikkartusche, mit Handbrause, Ausladung 156 mm

750

with ceramic cartridge, with hand spray, projection 156 mm

194

156

avec cartouche céramique, avec douchette à main, projection 156 mm

229 52

z głowicą ceramiczną, z prysznicem, wylewka 156 mm

45max

Preis | Price | Prix | Cena 605,00 Euro

100 1480 1000

2-G3/8"

6,2 l / min 10,2 l / min 3 bar

360° schwenkbar swiveling

100 1495

215

° 50

2xG1/2"

5 l / min 3 bar

270

50 °

575 230 127

Preis | Price | Prix | Cena 485,00 Euro

25°

5~45

mit Keramikkartusche, Ausladung 215 mm with ceramic cartridge, projection 215 mm avec cartouche céramique, projection 215 mm z głowicą ceramiczną, wylewka 215 mm

100 1495

100 1490

510

420

255

325

mit Keramikkartusche, Ausladung 420 mm with ceramic cartridge, projection 420 mm avec cartouche céramique, projection 420 mm z głowicą ceramiczną, wylewka 420 mm

max45

Preis | Price | Prix | Cena 345,00 Euro ø35

2xG3/8"

8,5 l / min 3 bar

100 1490

201

max.45

2x G3/8"

Preis | Price | Prix | Cena 260,00 Euro

125 103

mit Keramikkartusche, Ausladung 201 mm with ceramic cartridge, projection 201 mm avec cartouche céramique, projection 201 mm z głowicą ceramiczną, wylewka 201 mm

25°

50°

max.45

345

50°

234

345 234

100 1400

12°

70°

70° 12°

125 103

201

2x G3/8"

100 1400

6,8 l / min 3 bar

271

SPÜLTISCH-EINHEBELMISCHER

mit schwenkbarem Auslauf, mit Flexschläuchen 3/8", chrom

SINGLE LEVER SINK MIXER

with swivel spout, with flexible hoses 3/8", chrome

MITIGEUR SEMI-PROFESSIONNEL DE CUISINE

avec bec pivotant, sans garniture d‘écoulement, avec flexibles 3/8", chromé

ARMATURA ZLEWOZMYWAKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z obracaną wylewką, z wężami elastycznymi do podłączenia, baterii 3/8", chrom

135 1401

mit Keramikkartusche, Ausladung 150 mm with ceramic cartridge, projection 150 mm avec cartouche céramique, projection 150 mm z głowicą ceramiczną, wylewka 150 mm

300 92 6 Max35

150

10˚ 220

90 55x55

44x44

350

Preis | Price | Prix | Cena 409,00 Euro

2-G3/8"

12,6 l / min 3 bar 100 1401 135 1000

60˚

120 1400

60˚

mit Keramikkartusche, Ausladung 190 mm with ceramic cartridge, projection 190 mm avec cartouche céramique, projection 190 mm z głowicą ceramiczną, wylewka 190 mm

280

190 ø35

Preis | Price | Prix | Cena 335,00 Euro

45max

10,2 l / min 3 bar

2-G3/8" 100 1400 120 1000

160 1400

mit Keramikkartusche, Ausladung 180 mm with ceramic cartridge, projection 180 mm avec cartouche céramique, projection 180 mm z głowicą ceramiczną, wylewka 180 mm

180 260 100

35max

Preis | Price | Prix | Cena 455,00 Euro 2-G3/8"

12,6 l / min 3 bar 100 1400 160 1000

272

SPÜLTISCH-ZWEIGRIFFARMATUR

mit schwenkbarem Auslauf, mit Flexschläuchen 3/8", chrom

DUAL CROSS HANDLE KITCHEN SINK MIXER TAP

with swivel spout, with flexible hoses 3/8", chrome

MITIGEUR DE LAVABO À DEUX POIGNÉES

avec bec pivotant, avec flexibles 3/8", chromé

ARMATURA ZLEWOZMYWAKOWA

z obracaną wylewką, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", chrom

198

250 1400

mit 90° Keramikventilen, Ausladung 201 mm with 90° ceramic headparts, projection 201 mm avec têtes céramique 90°, projection 201 mm z ceramicznymi zaworami 90°, wylewka 201 mm

Preis | Price | Prix | Cena 235,00 Euro 7,5 l / min 3 bar

305

201

45max

400

ø35

G3/8" 250 1400

273

ACCESSOIRES ACCESSORIES ACCESSOIRES AKCESORIA

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

274

ACCESSORIES

MATT BLACK

SEITE | PAGE

394

ROSE GOLD

SEITE | PAGE

428

new

ACCESSORIES

275

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

276

ACCESSORIES

420

420 8001

Wand-Seifenhalter

verre blanc satin, pompe en laiton, chromé

70 100

Distributeur de savon mural

made of brass, with glass frosted white, chrome

20 180

Soap dispenser

90 70 40

aus Messing, mit Glas satiniert weiß, chrom

Dozownik do mydła, ścienny ze szkłem, matowy biały, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 139,00 Euro 420 8001

420 8002

Wand-Seifenhalter

verre noir satin, pompe en laiton, chromé

70 100

Distributeur de savon mural

made of brass, with glass frosted black, chrome

20 180

Soap dispenser

90 70 40

aus Messing, mit Glas satiniert schwarz, chrom

Dozownik do mydła, ścienny

ze szkłem matowym czarnym, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 139,00 Euro 420 8002

ACCESSORIES

277

65 8

420 2800 Toilet roll holder

aus Messing, chrom

120

Papierhalter

160

made of brass, chrome en laiton, chromé

Uchwyt na papier toaletowy

30 12,50

Porte-papier

z mosiądzu, chrom

420 2800

Preis | Price | Prix | Cena 97,00 Euro

420 2901

Bürstengarnitur mit Glas

avec verre en blanc satin,chromé

Szczotka WC z pojemnikiem ze szkła

Porte-balai avec verre, en laiton,

105 85 50

85 110

made of brass, frosted white, chrome

Toilet brush set with glass

370

aus Messing, satiniert weiß, chrom

uchwyt z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 172,00 Euro 420 2901

420 2902

Bürstengarnitur mit Glas

Szczotka WC z pojemnikiem ze szkła matowego czarnego, chrom

15 85 110

avec verre en noir satin,chromé

Porte-balai avec verre, en laiton,

105 85 50

made of brass, frosted black, chrome

Toilet brush set with glass

370

aus Messing, satiniert schwarz, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 172,00 Euro 420 2902

278

ACCESSORIES

420 2850

Reservepapierhalter aus Messing, chrom

Spare toilet roll holder

160

made of brass, chrome

Reserve Porte-papier 40

en laiton, chromé

Uchwyt na zapas papieru z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 87,00 Euro

57 65 420 2850

420 2400

Handtuchhaken

aus Messing, chrom

Towel hook

made of brass, chrome

Crochets à serviettes

7,50

en laiton, chromé

Haczyk na ręcznik

z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 40,00 Euro 420 2400

450 2550

Handtuchhalter

aus Messing, chrom

Towel holder

made of brass, chrome

Porte-serviette

en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik kąpielowy z mosiądzu, chrom

118

353

Preis | Price | Prix | Cena 73,00 Euro 450 2550

ACCESSORIES

279

490 450 410

50 58

420 2645

Badetuchhalter 450 mm

490

aus Messing, chrom

made of brass, chrome

Porte-serviette 450 mm

58 30

Towel bar 450 mm en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik kąpielowy 450 mm z mosiądzu, chrom

420 2645

Preis | Price | Prix | Cena 215,00 Euro

420 2600

562

Badetuchhalter 562 mm aus Messing, chrom

Towel bar 562 mm

608

made of brass, chrome

Porte-serviette 562 mm en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik kąpielowy 562 mm z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 235,00 Euro

Wannengriff 300 mm

aus Messing, chrom

made of brass, chrome

Barre d’appui 300 mm en laiton, chromé

Uchwyt do wanny 300 mm

340 30

Bath grab bar 300 mm

8 50 58

340 300 260

58 30

420 2630

450 2600

z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 189,00 Euro

280

ACCESSORIES

420 2630

ACCESSORIES

281

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

282

ACCESSORIES

450

100 55

8,5

450 2820 Papierhalter

Toilet roll holder

72 31 13

mit Ablage, aus Messing, chrom

Porte-papier

with shelf, made of brass, chrome avec tablette, en laiton, chromé

Uchwyt na papier toaletowy z półką, z mosiądzu, chrom

170 100

Preis | Price | Prix | Cena 139,00 Euro

450 2820

450 8000

Wand-Seifenhalter

aus Messing, mit Glas satiniert weiß, chrom

Soap dispenser

made of brass, with glass frosted white, chrome 155

Distributeur de savon

verre blanc satin, pompe en laiton, chromé

Dozownik do mydła

ze szkłem, matowy biały, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 112,00 Euro

131

450 8000

450 2210

158

Seifenhalter

aus Messing, chrom

Soap holder

109

made of brass, chrome

Porte savon

204

laiton, chromé

Mydelniczka

z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 80,00 Euro

450 2210

aus Messing, satiniert, chrom made of brass, glass frosted, chrome

Porte-balai avec verre

114

Toilet brush set with glass

en laiton, chromé

143 100 138 24

236 371

Bürstengarnitur mit Glas

ø95

450 2901

126

new

Szczotka WC z pojemnikiem ze szkła matowego białego uchwyt z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 107,00 Euro

450 2901

ACCESSORIES

283

450 2800

Papierhalter

aus Messing, chrom

Toilet roll holder

made of brass, chrome

Porte-papier

151

en laiton, chromé

Uchwyt na papier toaletowy z mosiądzu, chrom

450 2800

Preis | Price | Prix | Cena 56,00 Euro

450 2550

Handtuchhalter

aus Messing, chrom

Towel holder

made of brass, chrome

Porte-serviette

118

en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik kąpielowy z mosiądzu, chrom

353

Preis | Price | Prix | Cena 73,00 Euro

450 2500

450 2550

158

Handtuchring

aus Messing, chrom

Towel ring

made of brass, chrome

Porte-serviette

204

en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 60,00 Euro

450 2500

450 2400

Handtuchhaken

aus Messing, chrom

Towel hook

made of brass, chrome

Crochets à serviettes en laiton, chromé

Haczyk na ręcznik z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 30,00 Euro 58 450 2400

284

ACCESSORIES

450 2640

324

Badetuchhalter 324 mm aus Messing, chrom

Towel bar 324 mm

370

made of brass, chrome

Porte-serviette 324 mm en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik kąpielowy 324 mm z mosiądzu, chrom

450 2640

Preis | Price | Prix | Cena 77,00 Euro

450 2600

Badetuchhalter 562 mm aus Messing, chrom

562

Towel bar 562 mm

made of brass, chrome

Porte-serviette 562 mm

608

en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik kąpielowy 562 mm

z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 107,00 Euro 450 2600

450 2750

Handtuchablage

aus Messing, chrom

590 156

Towel rack

made of brass, chrome

Tablette

en laiton, chromé

208

Półka na ręcznik

z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 255,00 Euro 450 2750

ACCESSORIES

285

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

286

ACCESSORIES

460

460 8001

Wand-Seifenspender

aus Messing, mit Glas satiniert weiß, chrom

Soap dispenser

made of brass, with glass frosted white, chrome

Distributeur de savon mural

en laiton, avec verre blanc satin, chromé

180 65

Dozownik do mydła, ścienny

84,5

86,5

ze szkłem, matowy biał, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 142,00 Euro

460 8001

460 8002

Wand-Seifenspender

aus Messing, mit Glas satiniert schwarz, chrom

Soap dispenser

made of brass, with glass frosted black, chrome

Distributeur de savon mural

en laiton, avec verre noir satin, chromé

180 65

Dozownik do mydła, ścienny

84,5

86,5

ze szkłem matowym czarnym, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 142,00 Euro 460 8002

ACCESSORIES

287

112

460 2201

Seifenhalter mit Glas

110

aus Messing, satiniert weiß, chrom

Soap holder with glass

made of brass, frosted white, chrome

Porte savon avec verre

en laiton, avec verre blanc satin, chromé 52

Mydelniczka ze szkłem 30

matowa biała, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 121,00 Euro

122 460 2201

112

460 2202

Seifenhalter mit Glas

aus Messing, satiniert schwarz, chrom 110

Soap holder with glass

made of brass, frosted black, chrome

Porte savon avec verre

en laiton, avec verre noir satin, chromé

Mydelniczka ze szkłem Preis | Price | Prix | Cena 121,00 Euro

czarna, chrom

122 460 2202

460 2001

Glashalter mit Glas

aus Messing, satiniert weiß, chrom 80

made of brass, frosted white, chrome

130

Tumble holder with glass

Porte verre en laiton avec verre z mosiądzu, matowy biały, chrom

Kubek ze szkła z uchwytem

en laiton, avec verre blanc satin, chromé 75 460 2001

Preis | Price | Prix | Cena 107,00 Euro

460 2002

Tumble holder with glass

aus Messing, satiniert schwarz, chrom

130

Glashalter mit Glas

en laiton, avec verre noir satin, chromé

Kubek ze szkła z uchwytem

z mosiądzu, matowy czarny, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 107,00 Euro

288

ACCESSORIES

Porte verre en laiton avec verre

made of brass, frosted black, chrome 75 460 2002

370 85 105

made of brass, frosted white, chrome

Porte-balai avec verre

Toilet brush set with glass

aus Messing, satiniert weiß, chrom

102 92 85

Bürstengarnitur mit Glas

460 2903

en laiton, avec verre blanc satin, chromé

Szczotka WC z pojemnikiem ze szkła

460 2903

uchwyt z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 172,00 Euro

460 2904

en laiton, avec verre noir satin, chromé

Szczotka WC z pojemnikiem ze szkła

370 54

Porte-balai avec verre

made of brass, frosted black, chrome

102 92 85

Toilet brush set with glass

aus Messing, satiniert schwarz, chrom

85 105

Bürstengarnitur mit Glas

uchwyt z mosiądzu, chrom

460 2904

460 2800 Papierhalter

Preis | Price | Prix | Cena 172,00 Euro

aus Messing, chrom

Toilet roll holder

130

en laiton, chromé

Porte-papier

made of brass, chrome

130

Uchwyt na papier toaletowy z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 107,00 Euro 460 2800

130

460 2850

Reservepapierhalter aus Messing, chrom

Spare toilet roll holder

made of brass, chrome

Reserve Porte-papier en laiton chromé

z mosiądzu, chrom

Uchwyt na zapas papieru Preis | Price | Prix | Cena 97,00 Euro

460 2850

ACCESSORIES

289

460 2550

Handtuchhalter

400

aus Messing, chrom

Towel holder

made of brass, chrome

Porte-serviette

en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik kąpielowy z mosiądzu, chrom

460 2550

Preis | Price | Prix | Cena 137,00 Euro

460 2400

Handtuchhaken

aus Messing, chrom

Towel hook

made of brass, chrome

Crochets à serviettes en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik kąpielowy z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 40,50 Euro 460 2400

460 2645

aus Messing, chrom

Badetuchhalter 450 mm

Towel bar 450 mm

450

Porte-serviette 450 mm

made of brass, chrome en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik kąpielowy 450 mm z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 199,00 Euro

460 2645

460 2600

Badetuchhalter 600 mm aus Messing, chrom

made of brass, chrome

Towel bar 600 mm

Porte-serviette 600 mm

600 30

en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik kąpielowy 600 mm z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 223,00 Euro 460 2600

290

ACCESSORIES

65 80

460 2630

Wannengriff 300 mm

300

Bath grab bar 300 mm made of brass, chrome

aus Messing, chrom

Barre d’appui 300 mm en laiton, chromé

Uchwyt do wanny 300 mm

460 2630

z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 174,00 Euro

460 2300 Ablagekorb

aus Messing, chrom

Basket

113

made of brass, chrome

Porte savon

250

en laiton, chromé

Koszyk

z mosiądzu, chrom

113 30

Preis | Price | Prix | Cena 169,00 Euro

460 2300

ACCESSORIES

291

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

292

ACCESSORIES

650

67,5

650 8000

ø25

Wand-Seifenspender

aus Messing, mit herausnehmbarem PE Behälter, Pumpenkopf, chrom

28,5

Wall soap dispenser

with PE container, pump head, made of brass, chrome

Distributeur de savon mural

ø19 ø53 161 126

modèle debout, tête de pompe en laiton, chromé

Ścienny dozownik do mydła

ø50

z mosiądzu, z wyjmowanym pojemnikiem, pompka, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 128,00 Euro 650 8000

ø60

650 2200

Seifenhalter mit Schale aus Messing, chrom

Soap holder with dish

made of brass, chrome

Porte savon avec verre en laiton, chromé

ø110

Mydelniczka z uchwytem

125

z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 39,00 Euro

650 2300 Seifenkorb

650 2200

ø60

aus Messing, chrom

Soap basket

made of brass, chrome

Porte savon en laiton, chromé Koszyk na mydło z mosiądzu, chrom

130

Preis | Price | Prix | Cena 55,00 Euro 650 2300

650 2450

ø28

Handtuchhaken

aus Messing, chrom

Towel hook

made of brass, chrome

Crochets à serviettes

en laiton, chromé

Haczyk na ręcznik

650 2450

z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 22,50 Euro

ACCESSORIES

293

371

236 ø25

WC brush set

with glass satin, made of brass, chrome

121

Porte-balai,

mit satiniertem Glas, Messing, chrom

135

Bürstengarnitur

ø60 32

125

650 2911

en laiton, avec verre blanc satin, chromé

Szczotka WC z pojemnikiem

z matowego szkła, z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 111,00 Euro

650 2911

ø60

650 2800 Toilet roll holder

115

mit Deckel, aus Messing, chrom

Papierhalter

made of brass, chrome

Porte-papier

en laiton, chromé

Uchwyt na papier toaletowy z mosiądzu, chrom

115 135

Preis | Price | Prix | Cena 50,00 Euro

650 2800

650 2850

Reservepapierhalter

ø28

aus Messing, chrom

Spare toilet roll holder made of brass, chrome

Reserve Porte-papier

113 120

en laiton, chromé

Uchwyt na zapas papieru z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 32,00 Euro

294

ACCESSORIES

650 2850

650 2550

Handtuchhalter

ø60

440 mm, 2-armig, aus Messing, chrom

Towel holder

410

440 mm, 2-arms, made of brass, chrome

Porte-serviette

440 mm, à deux bras en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik kąpielowy 440 mm 440 mm, 2-ramienny, z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 55,00 Euro

650 2550

650 2400

ø60

Handtuchhaken

aus Messing, chrom

Towel hook

made of brass, chrome

Crochets à serviettes en laiton, chromé

Haczyk na ręcznik z mosiądzu, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 30,00 Euro

650 2600

Badetuchhalter 600 mm

650 2400

690

600 ø60

aus Messing, chrom

Towel bar 600 mm

made of brass, chrome

Porte-serviette 600 mm en laiton, chromé

Wieszak na ręcznik kąpielowy 600 mm z mosiądzu, chrom

650 2600

Preis | Price | Prix | Cena 75,00 Euro

ACCESSORIES

295

296

ACCESSORIES

650 9020

LED-Kosmetikspiegel beleuchtet

2-armig, mit Schalter, 230 V/25 W, CE geprüft, 3-fach Vergrößerung, Ø 248 mm, chrom

248 183

LED-Lighted makeup mirror

with 3x magnification, 2-arms, with 230 V/25 W, with CE certified, dia 248 mm, chrome

Miroir cosmétique

avec lumière LED 230 V/25W approuvé CE, 2 bras extensible, montage mural, une côte grossissement 3, Ø 248 mm, chromé

120

Lusterko kosmetyczne z oświetleniem LED

204

2-ramienne, z włącznikiem 230 V/25 W, certyfikat CE, 3-krotne powiększenie, Ø 248 mm, chrom

420

Preis | Price | Prix | Cena 379,00 Euro

650 9020

0 25

210

120

650 9030

LED Kosmetikspiegel

385,5 25

106

182

Befestigung + 2x M4x1,5 Fixing set + 2x M4x1,5

mit 5-fach Vergrößerung, 2-armig, Ø 250 mm, mit Touchsensor, mit Dimmfunktion, 220V, LED 2700 - 3000 K, CE geprüft, chrom

direkter Stromanschluss direct electricity connection

LED cosmetic mirror

650 9030

with 5x magnification, 2 arms, dia 250 mm, with 220V touch sensor, with dimming function, LED 2700 - 3000 K, CE approved, chrome

Miroir cosmétique LED

avec un grossissement de 5x, 2 bras, Ø 250 mm, avec capteur tactile, 220V, avec fonction de gradation, LED 2700 - 3000 K, Approuvé CE, chrome

Lusterko kosmetyczne z oświetleniem LED

5-krotne powiększenie, 2-ramienne, Ø 250 mm, podłączenie 220V, dotykowy włącznik, funkcja przyciemniania, LED 2700-3000 K, certyfikat CE, chrom

650 9300

LED cosmetic mirror with stand

0°

193

317

360° Drehbar 360° swiveling

LED Stand-Kosmetikspiegel

mit 5-fach Vergrößerung, Ø 200 mm, batteriebetrieben (4x AA) 6 V, mit Schalter, LED 2700 - 3000 K, CE geprüft, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 379,00 Euro

with 5x magnification, dia 200 mm, battery operated (4x AA) 6 V, with switch LED 2700 - 3000 K, CE approved, chrome

30,50

120 120

Miroir cosmétique LED avec pied

avec un grossissement de 5x, Ø 200 mm fonctionnant sur batterie (4x AA) 6 V, avec interrupteur LED 2700 - 3000 K, Approuvé CE, chrome

4x Battery AA

Wolnostojące lusterko kosmetyczne z oświetleniem LED

650 9300

5-krotne powiększenie, Ø 200 mm, zasilane na baterie (4xAA) 6V z włącznikiem, LED 2700-3000 K, certyfikat CE, chrom

Preis | Price | Prix | Cena 229,00 Euro

ACCESSORIES

297

298

ACCESSORIES

430 7000 W

Hocker aus MineoStone, Stool of MineoStone, Tabouret pierre de « MINEO », Taboret z Kamienia „MINEO” 400 mm x 300 mm x 430 mm Weiß White

430 7000 W

400,00 Euro

430 7000 S

Hocker aus MineoStone, Stool of MineoStone, Tabouret pierre de « MINEO », Taboret z Kamienia „MINEO” 400 mm x 300 mm x 430 mm Schwarz Black

430 7000 S

480,00 Euro

400

300 430

430 7000 G

Hocker aus MineoStone, Stool of MineoStone, Tabouret pierre de « MINEO », Taboret z Kamienia „MINEO” 400 mm x 300 mm x 430 mm Hellgrau Light Grey

430 7000 G

480,00 Euro

430 7000 G

ACCESSORIES

299

300

ACCESSORIES

430 7001

Hocker aus MineoStone, Stool of MineoStone, Tabouret pierre de « MINEO », Taboret z Kamienia „MINEO” 400 mm x 300 mm x 430 mm

new

Hellgelb Light Yellow

430 7001

480,00 Euro

430 7002

Hocker aus MineoStone, Stool of MineoStone, Tabouret pierre de « MINEO », Taboret z Kamienia „MINEO” 400 mm x 300 mm x 430 mm

new

Dunkelgrau Dark Grey

430 7002

480,00 Euro

400

15 430

300

430 7003

Hocker aus MineoStone, Stool of MineoStone, Tabouret pierre de « MINEO », Taboret z Kamienia „MINEO” 400 mm x 300 mm x 430 mm

new

Salbeigrün Sage Green

430 7000 G

430 7003

480,00 Euro

ACCESSORIES

301

302

ACCESSORIES

430 7005

Hocker aus MineoStone, Stool of MineoStone, Tabouret pierre de « MINEO », Taboret z Kamienia „MINEO” 400 mm x 300 mm x 430 mm

new

Rosé Light Pink

430 7005

480,00 Euro

400

15 430

300

430 7004

Hocker aus MineoStone, Stool of MineoStone, Tabouret pierre de « MINEO », Taboret z Kamienia „MINEO” 400 mm x 300 mm x 430 mm

new

Rauchblau Smoke Blue

430 7004

430 7000 G

480,00 Euro

ACCESSORIES

303

THE MANY COLOURS OF ELEGANCE – CHROME, MATT BLACK, BRUSHED NICKEL & ROSE GOLD

180

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

iFLOW MATT BLACK

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

306

SERIES 100

iFLOW

CHROME SEITE | PAGE

MATT BLACK

iFLOW

307

iFLOW - VOLLELEKTRONISCHE WAND-WASCHTISCH-ARMATUR komplett mit Mischeinheit, einbaufertig, mit vollelektronischer Temperaturregelung

iFLOW - FULL ELECTRONIC WALL MOUNTED BASIN MIXER

complete with thermostatic processor, pre-finished, with full electronic temperature control

iFLOW - MITIGEUR ÉLECTRONIQUE DE LAVABO MURAL

avec unité de mélange, prêt pour l´installation, avec contrôle électronique de la température

iFLOW – W PEŁNI ELEKTRONICZNA BATERIA UMYWALKOWA NAŚCIENNA

w komplecie z procesorem termostatycznym, gotowy do montażu, z pełną elektroniczną kontrolą temperatury

390 1810 S

ohne Mengenregulierung, Ausladung 169 mm without volume control, projection 169 mm sans contrôle du volume, projection 169 mm bez regulacji ciśnienia, wylewka 169 mm 7 l / min 3 bar

Matt Black

390 1810 S

1.650,00 Euro

100 1696 S

100 1640 S

100 1693 S

179,00 Euro

50,00 Euro

85,00 Euro

336

SEITE PAGE

390 1816 S

ohne Mengenregulierung, Ausladung 175 mm without volume control, projection 175 mm sans contrôle du volume, projection 175 mm bez regulacji ciśnienia, wylewka 175 mm

7 l / min 3 bar

Matt Black

390 1816 S

1.750,00 Euro

new

308

MATT BLACK iFLOW

120 1640 S 95,00 Euro

new

120 1696 S 210,00 Euro

100 1693 S 85,00 Euro

336

SEITE PAGE

MATT BLACK

iFLOW

309

iFLOW - VOLLELEKTRONISCHE ARMATUR MIT DIGITALANZEIGE für bis zu 4 Verbraucher, komplett mit Einbaukörper für Umstell- und Mischeinheit

iFLOW - FULL ELECTRONIC MIXER WITH DIGITAL INDICATIONS for up to 4 exits, complete with concealed set for diverter and mixing unit

iFLOW - MÉLANGEUR ÉLECTRONIQUE À AFFICHAGE DIGITAL NUMERIQUE pour maximum 4 sorties, avec unité de commande et de réglage intégrée

iFLOW – W PEŁNI ELEKTRONICZNA ARMATURA Z CYFROWYM WYŚWIETLACZEM

dla maksymalny 4 odbiorników, kompletna, z elementem do wbudowania zawierającym układy sterowania i regulacji

390 4645 S

mit intuitivem Bedienkomfort dank Softtouch-Tasten und Digitaldisplay, Sicherheitssperre bei 38° C voreingestellt, ohne Mengenregulierung, ½" Ausgänge, mit elektronischer Temperaturregelung intuitive with softtouch and digital indication, hot water safety function at 38°, without volume control, ½" exits, with electronic temperature control intuitive avec indication softtouch et digitale, fonction de sécurité eau chaude à 38 °, sans contrôle du volume, sortie ½" avec contrôle électronique de la température komfortowa, intuicyjna obsługa dzięki panelowi dotykowemu i cyfrowemu wyświetlaczowi, termiczna ochrona przed poparzeniem ustawiona na 38° C, bez regulacji ciśnienia wody, wyjścia ½" 15 l / min 3 bar

Matt Black

390 4645 S

1.750,00 Euro

310

MATT BLACK iFLOW

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

370

366

178

377

MATT BLACK

iFLOW

311

CHROME 312

MATT BLACK

SEITE | PAGE

118

WASCHTISCH-ARMATUR

mit Infrarot-Sensor

BASIN MIXER

with infrared sensor

MITIGEUR DE LAVABO

avec capteur infrarouge

BERÜHRUNGSLOS TOUCHLESS

BATERIA UMYWALKOWA

z czujnikiem podczerwieni

new

230 2090 S

Kaltwasser-Armatur, Ausladung 140 mm Pillar tap, projection 140 mm Robinet de service, projection 140 mm Armatura do zimnej wody, wylewka 140 mm 5,7 l / min 3 bar

new

Matt Black

120 1640 S 95,00 Euro

230 2090 S

new

910,00 Euro

120 1696 S 210,00 Euro

100 1693 S 85,00 Euro

336

SEITE PAGE

MATT BLACK

313

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

100

MATT BLACK

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

314

MATT BLACK

180

SERIES 100

CHROME

ROSE

BRUSHED

SEITE | PAGE

NICKEL

GOLD

SEITE | PAGE

398

SEITE | PAGE

433

MATT BLACK SERIES 100

315

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique, avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

100 1000 S

100 1010 S

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 100 mm with pop up waste 1 ¼", projection 100 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 100 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 100 mm Matt Black

6 l / min 3 bar

100 1000 S

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 100 mm without pop up waste, projection 100 mm sans garniture d‘écoulement, projection 100 mm bez korka automatycznego, wylewka 100 mm Matt Black

280,00 Euro

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 128 mm without pop up waste, projection 128 mm sans garniture d‘écoulement, projection 128 mm bez korka automatycznego, wylewka 128 mm

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 128 mm with pop up waste 1 ¼", projection 128 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 128 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 128 mm Matt Black

100 1755 S

420,00 Euro

new

Matt Black

100 1750 S

6 l / min 3 bar

100 1700 S

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 128 mm without pop up waste, projection 128 mm sans garniture d‘écoulement, projection 128 mm bez korka automatycznego, wylewka 128 mm Matt Black

100 1700 S

425,00 Euro

6 l / min 3 bar

100 1640 S 50,00 Euro

316

MATT BLACK

SERIES 100

100 1696 S 179,00 Euro

280,00 Euro

100 1750 S

100 1755 S

new

100 1010 S

100 1693 S 85,00 Euro

336

SEITE PAGE

400,00 Euro

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

Jeu de finition avec cartouche céramique

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną

100 1804 3 S Ausladung 165 mm projection 165 mm projection 165 mm wylewka 165 mm

new

Matt Black

100 1804 3 S 320,00 Euro

6 l / min 3 bar

100 1814 3 S Ausladung 195 mm projection 195 mm projection 195 mm wylewka 195 mm

STEIN new

Matt Black

100 1824 3 S

Matt Black

100 1824 3 S

SAFETY

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

Ausladung 245 mm projection 245 mm projection 245 mm wylewka 245 mm

new



TEC

100 1814 3 S 340,00 Euro

360,00 Euro

new 010 1800 3

215,00 Euro

099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

MATT BLACK SERIES 100

317

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique, avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

100 1500 S

mit schwenkbarem Auslauf, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 155 mm swivel spout, with pop up waste 1 ¼", projection 155 mm avec bec pivotant, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 155 mm z obrotową wylewką, z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 155 mm 6 l / min 3 bar

Matt Black

100 1500 S

345,00 Euro

KALTWASSER-ARMATUR PILLAR TAP ROBINET DE SERVICE ARMATURA DO ZIMNEJ WODY

100 2500 S mit Keramikkartusche, mit Flexschlauch Ü ½" x Ü 3/8", Ausladung 100 mm with ceramic cartridge, with flexible hose Ü ½" x Ü 3/8", projection 100 mm avec cartouche céramique, avec flexible Ü ½" x Ü 3/8", projection 100 mm z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii Ü ½" x Ü 3/8", wylewka 100 mm 10 l / min 3 bar

100 1640 S 50,00 Euro

318

MATT BLACK

SERIES 100

Matt Black

100 2500 S

100 1696 S 179,00 Euro

165,00 Euro

100 1693 S 85,00 Euro

336

SEITE PAGE

BIDET-EINHEBELMISCHER SINGLE LEVER BIDET MIXER MITIGEUR MONO COMMANDE DE BIDET ARMATURA BIDETOWA JEDNOUCHWYTOWA

100 1300 S

mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Flexschläuchen 3/8", Ausladung 110 mm with ceramic cartridge, with pop up waste 1 ¼", with flexible hoses 3/8", projection 110 mm avec cartouche céramique, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles 3/8", projection 110 mm 6 l / min 3 bar

z głowicą ceramiczną, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 110 mm Matt Black

100 1300 S

325,00 Euro

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen

FREE STANDING BATH MIXER

with 90° ceramic headparts, intrinsically safe against backflow

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

avec têtes céramique 90°, sécurité contre le reflux

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

z 90° zaworami ceramicznymi, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

100 1162 S

mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 153 mm with diverter and hand shower, projection 153 mm

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

avec inverseur et douchette à main, projection 153 mm z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 153 mm Matt Black

100 1162 S

960,00 Euro

15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

WAND-AUSLAUF FÜR WASCHTISCH ODER WANNE WALL SPOUT FOR BASIN OR BATHTUB BEC MURAL POUR LAVABO OU BAIGNOIRE WYLEWKA DO WANNY LUB UMYWALKI

100 2310 S Ausladung 195 mm projection 195 mm projection 195 mm wylewka 195 mm Matt Black

320

MATT BLACK

SERIES 100

100 2310 S

180,00 Euro

010 1160

200,00 Euro

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

100 2400 S

STEIN

mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, mit schwenkbarem Auslauf, Ausladung 192 mm



TEC

SAFETY

with diverter and pull-up handshower, with swivel spout, projection 192 mm avec inverseur, avec pomme de douche télescopique, avec bec pivotant, projection 192 mm z przełącznikiem i wyciąganą słuchawką, z obrotową wylewką, wylewka 192 mm 18 l / min 13 l / min 3 bar

Matt Black

100 2400 S

890,00 Euro

Montagegestell separat bestellen Mounting frame order separately Bâti support d‘installation à commander séparément Stelaż montażowy zamawiać oddzielnie 100 9511

STEIN

100 2480 S



TEC

SAFETY

für Anwendung mit Wannenfüll-, Ab- und Überlaufgarnitur for use with bath inlet with pop up waste and overflow pour alimentation par le trop-plein do użytku z napełnianiem przez przelew 18 l / min 13 l / min 3 bar

new

Matt Black

650,00 Euro

100 2480 S

890,00 Euro

Montagegestell separat bestellen Mounting frame order separately Bâti support d‘installation à commander séparément Stelaż montażowy zamawiać oddzielnie 100 9511

650,00 Euro

MATT BLACK SERIES 100

321

AUFPUTZ-EINHEBELMISCHER ½"

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen

EXPOSED SINGLE LEVER MIXER ½"

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow

MITIGEUR MONO COMMANDE ½" MURAL

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, z przełącznikiem na słuchawkę, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

100 1100 S für Wanne

mit Umsteller, Ausladung 185 mm

for bathtub

with diverter, projection 185 mm

pour la baignoire

avec inverseur, projection 185 mm 15 l / min 16 l / min 3 bar

do wanny

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 185 mm Matt Black

100 1100 S

430,00 Euro

100 1220 S

355,00 Euro

100 1220 S für Dusche for shower pour la douche do prysznica 19,5 l / min 3 bar

322

MATT BLACK

SERIES 100

Matt Black

WANNE/BRAUSE-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Umsteller

SINGLE LEVER BATH/SHOWER MIXER

finish set with diverter

MITIGEUR MONO COMMANDE BAIN/DOUCHE

jeu de finition avec inverseur

JEDNOUCHWYTOWA BATERIA WANNOWA/NATRYSKOWA

element zewnętrzny z przełącznikiem

STEIN



TEC

SAFETY

100 2103 3 S

mit Abdeckplatte 120 mm x 185 mm with cover plate 120 mm x 185 mm avec plaque de protection 120 mm x 185 mm z rozetą 120 mm x 185 mm

new 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

Matt Black

100 2103 3 S

320,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

MATT BLACK SERIES 100

323

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer, (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer, (Concealed set 010 2110 3 order separately)

JEU DE FINITION

pour mitigeur mono commande bain/douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej, (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie) STEIN



TEC

SAFETY

100 2243 3 S

mit Abdeckplatte 120 mm x 185 mm with cover plate 120 mm x 185 mm avec plaque de protection 120 mm x 185 mm z rozetą 120 mm x 185 mm 18,6 l / min 3 bar

Matt Black

new

100 2243 3 S

300,00 Euro

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

mit Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper ½", mit Kerdi Dichtmanschette

SINGLE LEVER SHOWER MIXER

with ceramic cartridge, complete with concealed body ½", with Kerdi membrane

MITIGEUR MONO COMMANDE DOUCHE

avec corps d'encastrement ½", avec cartouche céramique, avec membrane d'eau "Kerdi"

ARMATURA NATRYSKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, kompletna z elementem podtynkowym podłączenia ½", z wodoszczelną membraną

100 2250 S

mit Abdeckplatte ø 80 mm with cover plate dia. 80 mm avec plaque de protection ø 80 mm z rozetą ø 80 mm

new 22,5 l / min 3 bar

324

MATT BLACK

SERIES 100

new 010 2110 3

099 2245

BRAUSE-EINHEBELMISCHER

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

Matt Black

100 2250 S

385,00 Euro

185,00 Euro

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

370

366

364

377

MATT BLACK SERIES 100

325

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

135

MATT BLACK

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

326

MATT BLACK

360

SERIES 135

CHROME SEITE | PAGE

MATT BLACK SERIES 135

327

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique, avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

135 1001 S

mit Schwallauslauf, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 120 mm with cascade spout, with pop up waste 1 ¼", projection 120 mm avec bec cascade, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 120 mm z wylewką kaskadową, z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 120 mm Matt Black 12 l / min 3 bar

135 1001 S

460,00 Euro

135 1011 S

mit Schwallauslauf, ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 120 mm with cascade spout, without pop up waste, projection 120 mm avec bec cascade, sans garniture d‘écoulement, projection 120 mm z wylewką kaskadową, bez korka automatycznego, wylewka 120 mm

new

Matt Black

135 1011 S

460,00 Euro

135 1551 S

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 150 mm without pop up waste, projection 150 mm sans garniture d‘écoulement, projection 150 mm bez korka automatycznego, wylewka 150 mm

new

Matt Black

135 1551 S

700,00 Euro

12,6 l / min 3 bar

new

328

MATT BLACK

SERIES 135

120 1640 S 95,00 Euro

new

120 1696 S 210,00 Euro

100 1693 S 85,00 Euro

336

SEITE PAGE

135 1501 S

mit schwenkbarem Schwallauslauf, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 150 mm with cascade spout, swivel spout, with pop up waste 1 ¼", projection 150 mm avec bec cascade, avec bec pivotant, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 150 mm z obracaną wylewką kaskadową, z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 150 mm Matt Black

135 1501 S

590,00 Euro

135 1401 S

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 150 mm without pop up waste, projection 150 mm sans garniture d‘écoulement, projection 150 mm bez korka automatycznego, wylewka 150 mm

12,6 l / min 3 bar

Matt Black

new

135 1401 S

590,00 Euro

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

Jeu de finition avec cartouche céramique

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną

STEIN



TEC

SAFETY

135 1814 3 S

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

11 l / min 3 bar

new

Matt Black

135 1814 3 S

555,00 Euro

new 010 1800 3

215,00 Euro

099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

MATT BLACK SERIES 135

329

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR FREE STANDING BATH MIXER BATTERIE BAIN SUR PIED/S ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

135 1162 S

mit schwenkbarem Schwallauslauf, mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 254 mm

STEIN



TEC

SAFETY

with cascade spout, swivel spout, with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 254 mm avec bec cascade, avec bec pivotant, avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, avec inverseur et douchette à main, projection 254 mm z obrotową wylewką kaskadową, z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 254 mm Matt Black

135 1162 S

2.350,00 Euro

16 l / min 12 l / min 3 bar

WAND-AUSLAUF FÜR WASCHTISCH ODER WANNE

mit Schwallauslauf

WALL SPOUT FOR BASIN OR BATHTUB

with cascade spout

BEC MURAL POUR LAVABO OU BAIGNOIRE

avec bec cascade

WYLEWKA DO WANNY LUB UMYWALKI

z wylewką kaskadową

135 2310 S Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

new

330

MATT BLACK

SERIES 135

Matt Black

135 2310 S

299,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 020 1162

315,00 Euro

WANNE/BRAUSE-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Umsteller

SINGLE LEVER BATH/SHOWER MIXER

finish set with diverter

MITIGEUR MONO COMMANDE BAIN/DOUCHE

jeu de finition avec inverseur

JEDNOUCHWYTOWA BATERIA WANNOWA/NATRYSKOWA

element zewnętrzny z przełącznikiem

STEIN



TEC

SAFETY

160 2103 3 S

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm with cover plate 165 mm x 165 mm avec plaque de protection 165 mm x 165 mm z rozetą 165 mm x 165 mm

new

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

Matt Black

160 2103 3 S

495,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

370

366

364

377

MATT BLACK SERIES 135

331

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

360

160

MATT BLACK

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

332

MATT BLACK

SERIES 160

CHROME SEITE | PAGE

MATT BLACK SERIES 160

333

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique, avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

160 1000 S

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 120 mm with pop up waste 1 ¼", projection 120 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 120 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 120 mm Matt Black

160 1000 S

460,00 Euro

160 1010 S

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 120 mm without pop up waste, projection 120 mm sans garniture d‘écoulement, projection 120 mm bez korka automatycznego, wylewka 120 mm 12 l / min 3 bar

Matt Black

160 1010 S

450,00 Euro

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

Jeu de finition avec cartouche céramique

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną STEIN



TEC

SAFETY

160 1814 3 S 11 l / min 3 bar

Matt Black

new

334

MATT BLACK

SERIES 160

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

Ausladung 205 mm projection 205 mm projection 205 mm wylewka 205 mm

535,00 Euro

new 010 1800 3

099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

120 1640 S 95,00 Euro

160 1814 3 S

new

120 1696 S 210,00 Euro

68,00 Euro

100 1693 S 85,00 Euro

215,00 Euro

336

SEITE PAGE

KALTWASSER-ARMATUR PILLAR TAP ROBINET DE SERVICE ARMATURA DO ZIMNEJ WODY

160 2500 S

mit 90° Keramikventil, mit Flexschlauch 3/8", Ausladung 100 mm with 90° ceramic headpart, with flexible hose 3/8", projection 100 mm avec tête céramique 90°, flexible 3/8", projection 100 mm z 90° zaworami ceramicznymi, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 100 mm

9 l / min 3 bar

Matt Black

new

160 2500 S

250,00 Euro

BIDET-EINHEBELMISCHER SINGLE LEVER BIDET MIXER MITIGEUR MONO COMMANDE DE BIDET ARMATURA BIDETOWA JEDNOUCHWYTOWA

160 1300 S

mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Flexschläuchen 3/8", Ausladung 140 mm with ceramic cartridge, with pop up waste 1 ¼", with flexible hoses 3/8", projection 140 mm avec cartouche céramique, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles 3/8", projection 140 mm

8 l / min 3 bar

z głowicą ceramiczną, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 140 mm

new

Matt Black

160 1300 S

530,00 Euro

MATT BLACK SERIES 160

335

120 1640 S Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose

Robinet équerre ½" raccord pour flexible 3/8" Zawór kątowy ½" z podłączeniem do węża elastycznego 3/8"

new

Matt Black

120 1640 S

95,00 Euro

120 1696 S

210,00 Euro

120 1696 S Design-Siphon Design siphon Siphon Syfon new

Matt Black

100 1693 S Schaftventil 1 ¼"

für Waschbecken ohne Überlauf

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow

Fermeture pour siphon 1 ¼" pour lavabo sans trop-plein

Odpływ 1 ¼"

do umywalek bez przelewu

Matt Black

100 1693 S

85,00 Euro

100 1640 S Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose

Robinet équerre ½" raccord pour flexible 3/8" Zawór kątowy ½" z podłączeniem do węża elastycznego 3/8"

Matt Black

100 1640 S

50,00 Euro

100 1696 S

179,00 Euro

100 1696 S Design-Siphon Design siphon Siphon Syfon Matt Black

336

MATT BLACK

SERIES 160

AUFPUTZ-EINHEBELMISCHER ½"

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen

EXPOSED SINGLE LEVER MIXER ½"

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow

MITIGEUR MONO COMMANDE ½" MURAL

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, z przełącznikiem na słuchawkę, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

160 1110 S für Wanne

mit Umsteller, Ausladung 190 mm

for bathtub

with diverter, projection 190 mm

pour la baignoire

avec inverseur automatique, projection 190 mm

do wanny

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 190 mm

15,6 l / min 13,2 3 bar

new

Matt Black

160 1110 S

710,00 Euro

160 1210 S

575,00 Euro

160 1210 S für Dusche for shower pour la douche do prysznica 15,6 l / min 3 bar

new

135 1670 S 285,00 Euro

Matt Black

135 1660 S 125,00 Euro

099 9417 S 33,70 Euro

390

SEITE PAGE

MATT BLACK SERIES 160

337

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR FREE STANDING BATH MIXER BATTERIE BAIN SUR PIED/S ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

135 1162 S

STEIN

mit schwenkbarem Schwallauslauf, mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 254 mm



TEC

SAFETY

with cascade spout, swivel spout, with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 254 mm avec bec cascade pivotant, avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, avec inverseur et douchette à main, projection 254 mm z obrotową wylewką kaskadową, z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 254 mm Matt Black

135 1162 S

2.350,00 Euro

16 l / min 12 l / min 3 bar

WAND-AUSLAUF FÜR WASCHTISCH ODER WANNE

mit Schwallauslauf

WALL SPOUT FOR BASIN OR BATHTUB

with cascade spout

BEC MURAL POUR LAVABO OU BAIGNOIRE

avec bec cascade

WYLEWKA DO WANNY LUB UMYWALKI

z wylewką kaskadową

135 2310 S Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

new

338

MATT BLACK

SERIES 160

Matt Black

135 2310 S

299,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 020 1162

315,00 Euro

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

160 2402 S Ausladung 210 mm projection 210 mm projection 210 mm wylewka 210 mm 15 l / min 13 l / min 3 bar

new

Matt Black

160 2402 S

1.180,00 Euro

160 2480 S

für Anwendung mit Ab- und Überlaufgarnitur mit Wannenfüllfunktion for use with bath inlet with pop up waste and overflow pour alimentation par le trop-plein 15 l / min 13 l / min 3 bar

do użytku z napełnianiem przez przelew

new

Matt Black

160 2480 S

1.130,00 Euro

MATT BLACK SERIES 160

339

FERTIGMONTAGESET

für Wanne/Brause-Einhebelmischer

FINISH SET

for single lever bath/shower mixer

JEU DE FINITION

pour mitigeur mono commande bain/douche

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do baterii wannowo natryskowej jednouchwytowej

STEIN



TEC

SAFETY

160 2243 3 S

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm with cover plate 165 mm x 165 mm avec plaque de protection 165 mm x 165 mm z rozetą 165 mm x 165 mm

new

Matt Black

160 2243 3 S

450,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

new 010 2110 3

185,00 Euro

18,6 l / min 3 bar

135 1670 S 285,00 Euro

340

MATT BLACK

SERIES 160

099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

135 1660 S 125,00 Euro

099 9417 S 33,70 Euro

390

SEITE PAGE

WANNE/BRAUSE-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Umsteller

SINGLE LEVER BATH/SHOWER MIXER

finish set with diverter

MITIGEUR MONO COMMANDE BAIN/DOUCHE

jeu de finition avec inverseur

JEDNOUCHWYTOWA BATERIA WANNOWA/NATRYSKOWA

element zewnętrzny z przełącznikiem

STEIN



TEC

SAFETY

160 2103 3 S

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm with cover plate 165 mm x 165 mm avec plaque de protection 165 mm x 165 mm z rozetą 165 mm x 165 mm

new

Matt Black

160 2103 3 S

495,00 Euro

185,00 Euro

new 010 2110 3

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar 099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

370

366

364

377

MATT BLACK SERIES 160

341

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

250 MATT BLACK

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

342

MATT BLACK

180

SERIES 250

CHROME

ROSE

SEITE | PAGE

134

GOLD

SEITE | PAGE

406

MATT BLACK SERIES 250

343

WASCHTISCH-ZWEIGRIFFARMATUR

mit schwenkbarem Auslauf, mit 90° Keramikventilen, mit Flexschläuchen 3/8"

TWO HANDLE BASIN MIXER

with swivel spout, with 90° ceramic headparts, with flexible hoses 3/8"

ROBINETTERIE À DEUX POIGNÉES DE LAVABO

avec bec pivotant, avec têtes céramique 90°, avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA Z DWOMA UCHWYTAMI

z obracaną wylewką, z 90° zaworami ceramicznymi, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

250 1500 S

250 1550 S

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 155 mm with pop up waste 1 ¼", projection 155 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 155 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 155 mm Matt Black

250 1500 S

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 155 mm with pop up waste 1 ¼", projection 155 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 155 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 155 mm

new

325,00 Euro

Matt Black

250 1550 S

390,00 Euro

6 l / min 3 bar

3-LOCH WASCHTISCH-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, mit Verbindungsschläuchen zu den Seitenventilen, Anschlussschläuche zu den Seitenventilen 099 9232 separat bestellen

3-HOLE BASIN MIXER

with 90° ceramic headparts, with connecting hoses to the angle valves, flex hoses between deckvalve and angle valve 099 9232 not included, order separately

MÉLANGEUR DE LAVABO 3-TROU

têtes céramique 90°, avec flexibles pour raccordement bec/robinet d'arrêt, flexibles pour raccordement robinet d'arrêt au robinet équerre 099 9232 à commander apart

3-OTWOROWA ARMATURA UMYWALKOWA

z 90° zaworami ceramicznymi, z wężami łączeniowymi zawory, węże podłączeniowe do zaworów kątowych 099 9232 zamawiać oddzielnie

099 9232 250 2000 S

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 150 mm with pop up waste 1 ¼", projection 150 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 150 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 150 mm Matt Black

250 2000 S

495,00 Euro

70,00 Euro

6 l / min 3 bar

100 1640 S 50,00 Euro

344

MATT BLACK

SERIES 250

100 1696 S 179,00 Euro

100 1693 S 85,00 Euro

352

SEITE PAGE

3-LOCH WASCHTISCH-WAND-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, einbaufertig, inkl. Messing-Unterputzkörper ½"

3-HOLE WALL MOUNTED BASIN MIXER

with 90° ceramic headparts, pre-finished, with concealed body ½"

MÉLANGEUR DE LAVABO 3-TROU MURAL

têtes céramique 90°, prêt pour l´installation, avec corps d’encastrement ½"

3-OTWOROWA ARMATURA ŚCIENNA

z 90° zaworami ceramicznymi, gotowy do montażu, z elementem podtynkowym podłączenia ½"

250 1902 S

250 1916 S

Ausladung 195 mm projection 195 mm projection 195 mm wylewka 195 mm Matt Black

6 l / min 3 bar

Ausladung 245 mm projection 245 mm projection 245 mm wylewka 245 mm 250 1902 S

465,00 Euro

new

Matt Black

250 1905

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 110,00 Euro

250 1905 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 142,00 Euro

250 1916 S

490,00 Euro

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen

FREE STANDING BATH MIXER

with 90° ceramic headparts, intrinsically safe against backflow

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

avec têtes céramique 90°, sécurité contre le reflux

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

z 90° zaworami ceramicznymi, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

250 1162 S

mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 153 mm with diverter and hand shower, projection 153 mm avec inverseur et douchette à main, projection 153 mm z przełącznikiem na słuchawkęi słuchawką, wylewka 153 mm Matt Black

250 1162 S

1.025,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 010 1160

200,00 Euro

15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

MATT BLACK SERIES 250

345

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

STEIN



TEC

SAFETY

250 2400 S Ausladung 192 mm projection 192 mm projection 192 mm wylewka 192 mm 15 l / min 13 l / min 3 bar

Matt Black

new

Montagegestell separat bestellen Mounting frame order separately Bâti support d‘installation à commander séparément Stelaż montażowy zamawiać oddzielnie 250 2400 S

925,00 Euro

WANNE/BRAUSE-ZWEIGRIFFARMATUR 1/2″

mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen

DUAL CROSS HANDLE BATH/SHOWER MIXER TAP ½"

with 90° ceramic cartridges, built-in backflow protection

MÉLANGEUR DOUBLE POIGNÉE POUR BAIN/DOUCHE 1/2″

avec cartouches céramiques 90°, sécurisé anti-retour

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, z przełącznikiem na słuchawkę, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

250 1100 S für Wanne

mit Umsteller, Ausladung 203 mm

for bathtub

with diverter, projection 203 mm

pour la baignoire

avec inverseur automatique, projection 203 mm

do wanny

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 203 mm 15 l / min 16 l / min 3 bar

346

MATT BLACK

SERIES 100

new

Matt Black

250 1100 S

420,00 Euro

100 9511

650,00 Euro

UNTERPUTZ-THERMOSTAT

Fertigmontageset mit 2-Wege-Umsteller

CONCEALED THERMOSTATIC MIXER

finish set with 2 way diverter

MÉLANGEUR THERMOSTATIQUE

jeu de finition avec inverseur a 2 voies intégrées

TERMOSTAT PODTYNKOWY

element zewnętrzny z dwudrożnym przełącznikiem

STEIN



TEC

SAFETY

250 4133 S

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

mit Abdeckplatte ø 190 mm with cover plate ø 190 mm avec plaque de protection ø 190 mm z rozetą ø 190 mm Matt Black 12,5 l / min 3 bar

099 4126 S

250 4133 S

475,00 Euro

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

Matt Black

010 4140 S

580,00 Euro

222,00 Euro

Verlängerungsset 50 mm auf Anfrage | 50mm extension kit on request Kit d'extension 55mm sur demand | Zestaw przedłużający 50mm pod zapytanie

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

370

366

364

377

MATT BLACK SERIES 100

347

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

260 MATT BLACK

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

348

MATT BLACK

360

SERIES 260

CHROME

ROSE

BRUSHED

SEITE | PAGE

148

NICKEL

GOLD

SEITE | PAGE

414

SEITE | PAGE

430

MATT BLACK SERIES 260

349

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

260 1000 1 S

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 158 mm with pop up waste 1 ¼", projection 158 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 158 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 158 mm Matt Black

5,5 l / min 3 bar

260 1000 1 S

260 1010 1 S

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 158 mm without pop up waste, projection 158 mm sans garniture d‘écoulement, projection 158 mm bez korka automatycznego, wylewka 158 mm Matt Black

520,00 Euro

260 1010 1 S

260 1700 1 S

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 183 mm without pop up waste, projection 183 mm sans garniture d‘écoulement, projection 183 mm bez korka automatycznego, wylewka 183 mm Matt Black

260 1700 1 S

720,00 Euro

5,5 l / min 3 bar

100 1640 S 50,00 Euro

350

MATT BLACK

SERIES 260

100 1696 S 179,00 Euro

100 1693 S 85,00 Euro

352

SEITE PAGE

520,00 Euro

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

Jeu de finition avec cartouche céramique

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną

STEIN



TEC

SAFETY

260 1814 3 S

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

Ausladung 205 mm projection 205 mm projection 205 mm wylewka 205 mm

19,5 l / min 3 bar

new

Matt Black

260 1814 3 S

560,00 Euro

new 010 1800 3

215,00 Euro

099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

68,00 Euro

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

BIDET-EINHEBELMISCHER SINGLE LEVER BIDET MIXER MITIGEUR MONO COMMANDE DE BIDET ARMATURA BIDETOWA JEDNOUCHWYTOWA

260 1300 S

mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Flexschläuchen 3/8", Ausladung 105 mm, with ceramic cartridge, with pop up waste 1 ¼", with flexible hoses 3/8", projection 105 mm avec cartouche céramique, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles 3/8", projection 105 mm z głowicą ceramiczną, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8", wylewka 105 mm

13,4 l / min 3 bar

new

Matt Black

260 1300 S

645,00 Euro

MATT BLACK SERIES 260

351

120 1640 S Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose

Robinet équerre ½" raccord pour flexible 3/8" Zawór kątowy ½" z podłączeniem do węża elastycznego 3/8"

new

Matt Black

120 1640 S

95,00 Euro

120 1696 S

210,00 Euro

120 1696 S Design-Siphon Design siphon Siphon Syfon new

Matt Black

100 1693 S Schaftventil 1 ¼"

für Waschbecken ohne Überlauf

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow

Fermeture pour siphon 1 ¼" pour lavabo sans trop-plein

Odpływ 1 ¼"

do umywalek bez przelewu

Matt Black

100 1693 S

85,00 Euro

100 1640 S Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose

Robinet équerre ½" raccord pour flexible 3/8" Zawór kątowy ½" z podłączeniem do węża elastycznego 3/8"

Matt Black

100 1640 S

50,00 Euro

100 1696 S

179,00 Euro

100 1696 S Design-Siphon Design siphon Siphon Syfon Matt Black

352

MATT BLACK

SERIES 260

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

STEIN



TEC

SAFETY

260 2400 S

Montagegestell separat bestellen Mounting frame order separately Bâti support d‘installation à commander séparément Stelaż montażowy zamawiać oddzielnie

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm 15 l / min 13 l / min 3 bar

new

Matt Black

260 2400 S

1.275,00 Euro

100 9511

650,00 Euro

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR FREE STANDING BATH MIXER BATTERIE BAIN SUR PIED/S ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

260 1162 S

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 220 mm

STEIN



TEC

SAFETY

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 220 mm avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, avec inverseur et douchette à main, projection 220 mm z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 220 mm Matt Black

260 1162 S

2.850,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 020 1162

315,00 Euro

17,1 l / min 13,1 l / min 3 bar

MATT BLACK SERIES 260

353

WANNE/BRAUSE-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Umsteller

SINGLE LEVER BATH/SHOWER MIXER

finish set with diverter

MITIGEUR MONO COMMANDE BAIN/DOUCHE

jeu de finition avec inverseur

JEDNOUCHWYTOWA BATERIA WANNOWA/NATRYSKOWA

element zewnętrzny z przełącznikiem

STEIN



TEC

SAFETY

260 2103 3 S

mit Abdeckplatte ø 185 mm with cover plate ø 185 mm avec plaque de protection ø 185 mm z rozetą ø 185 mm

new

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

Matt Black

260 2103 3 S 470,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

FERTIGMONTAGESET

für Brause-Einhebelmischer (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever shower mixer, with diverter (Concealed set 010 2110 3 order separately)

JEU DE FINITION

pour mitigeur douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do baterii wannowo-natryskowych jednouchwytowych (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie STEIN



TEC

SAFETY

260 2243 3 S

mit Abdeckplatte ø 185 mm with cover plate dia. 185 mm avec plaque de protection ø 185 mm z rozetą ø 185 mm

new 18,6 l / min 3 bar

354

MATT BLACK

SERIES 260

Matt Black

260 2243 3 S 440,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

new 010 2110 3

099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

185,00 Euro

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

370

366

364

377

MATT BLACK SERIES 260

355

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

280

360

MATT BLACK

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

356

MATT BLACK

SERIES 280

CHROME SEITE | PAGE

164

MATT BLACK SERIES 280

357

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

280 1000 S

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 155 mm with pop up waste 1 ¼", projection 155 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 155 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 155 mm

new

Matt Black

280 1000 S

280 1010 S

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 155 mm without pop up waste, projection 155 mm sans garniture d‘écoulement, projection 155 mm bez korka automatycznego, wylewka 155 mm Matt Black

560,00 Euro

280 1010 S

8 l / min 3 bar

280 1700 S

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 155 mm without pop up waste, projection 155 mm sans garniture d‘écoulement, projection 155 mm bez korka automatycznego, wylewka 155 mm

new

Matt Black

280 1700 S

790,00 Euro

7,4 l / min 3 bar

100 1640 S 50,00 Euro

358

MATT BLACK

SERIES 280

100 1696 S 179,00 Euro

100 1693 S 85,00 Euro

352

SEITE PAGE

530,00 Euro

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

Jeu de finition avec cartouche céramique

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną

STEIN



TEC

SAFETY

280 1814 3 S

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

Ausladung 215 mm projection 215 mm projection 215 mm wylewka 215 mm 8,4 l / min 3 bar

new

Matt Black

280 1814 3 S

590,00 Euro

new 010 1800 3

215,00 Euro

099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

68,00 Euro

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

3-LOCH WASCHTISCH-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 ¼", mit Verbindungsschläuchen zu den Seitenventilen

3-HOLE BASIN MIXER

with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 ¼", with connecting hoses to the angle valves

MÉLANGEUR DE LAVABO 3-TROU

têtes céramique 90°, avec garniture d‘écoulement 1 ¼", avec flexibles pour raccordement bec/robinet d'arrêt

3-OTWOROWA ARMATURA ŚCIENNA

z 90° zaworami ceramicznymi, z korkiem automatycznym 1 ¼", z wężami łączeniowymi zawory

Anschlussschläuche zu den Seitenventilen separat bestellen flex hoses between deckvalve and angle valve not included, order separately

280 2000 S

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 155 mm with pop up waste 1 ¼", projection 155 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 155 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 155 mm 9 l / min 3 bar

new

Matt Black

280 2000 S

760,00 Euro

flexibles pour raccordement robinet d‘arrêt au robinet équerre à commander apart węże podłączeniowe do zaworów kątowych zamawiać oddzielnie 099 9232

70,00 Euro

MATT BLACK SERIES 280

359

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR FREE STANDING BATH MIXER BATTERIE BAIN SUR PIED/S ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

280 1162 S

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 221 mm

STEIN



TEC

SAFETY

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow, with diverter and hand shower, projection 221 mm avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux, avec inverseur et douchette à main, projection 221 mm z głowicą ceramiczną, zabezpieczenie przepływów zwrotnych, z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 221 mm

new

Matt Black

280 1162 S

3.300,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 020 1162

315,00 Euro

14 l / min 12,5 l / min 3 bar

WANNE/BRAUSE-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Umsteller

SINGLE LEVER BATH/SHOWER MIXER

finish set with diverter

MITIGEUR MONO COMMANDE BAIN/DOUCHE

jeu de finition avec inverseur

JEDNOUCHWYTOWA BATERIA WANNOWA/NATRYSKOWA

element zewnętrzny z przełącznikiem

STEIN



TEC

SAFETY

280 2103 3 S

mit Abdeckplatte ø 185 mm with cover plate ø 185 mm avec plaque de protection ø 185 mm z rozetą ø 185 mm

new 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

360

MATT BLACK

SERIES 280

Matt Black

280 2103 3 S 470,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

STEIN



TEC

SAFETY

280 2400 S

Montagegestell separat bestellen Mounting frame order separately Bâti support d‘installation à commander séparément Stelaż montażowy zamawiać oddzielnie

Ausladung 221 mm projection 221 mm projection 221 mm wylewka 221 mm

17,2 l / min 12,6 l / min 3 bar

Matt Black

new

280 2400 S

1.300,00 Euro

100 9511

650,00 Euro

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

pushtronic ab Seite

iFlow ab Seite

Sensual Rain ab Seite

from page | de page | od strony

370

366

364

377

MATT BLACK SERIES 280

361

MATT BLACK

362

MATT BLACK

UNTERPUTZARMATUREN CONCEALED FAUCET ROBINETTERIE ENCASTRÉ ARMATURA PODTYNKOWA Weitere Oberflächen More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

CHROME SEITE | PAGE

177

ROSE

BRUSHED

NICKEL

GOLD

SEITE | PAGE

422

SEITE | PAGE

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

436

363

iFLOW - VOLLELEKTRONISCHE ARMATUR MIT DIGITALANZEIGE für bis zu 4 Verbraucher, komplett mit Einbaukörper für Umstell- und Mischeinheit

iFLOW - FULL ELECTRONIC MIXER WITH DIGITAL INDICATIONS for up to 4 exits, complete with concealed set for diverter and mixing unit

iFLOW - MÉLANGEUR ÉLECTRONIQUE À AFFICHAGE DIGITAL NUMERIQUE pour maximum 4 sorties, avec unité de commande et de réglage intégrée

iFLOW – W PEŁNI ELEKTRONICZNA ARMATURA Z CYFROWYM WYŚWIETLACZEM

dla maksymalny 4 odbiorników, kompletna, z elementem do wbudowania zawierającym układy sterowania i regulacji

390 4645 S

15 l / min 3 bar

Matt Black

390 4645 S

1.750,00 Euro

135 1670 S 285,00 Euro

364

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

135 1660 S 125,00 Euro

099 9417 S 33,70 Euro

390

SEITE PAGE

LED-Beleuchtung schaltet sich bei Benutzung der iFlow Armatur automatisch ein. LED lighting automatically switches on when iFlow mixer tap is in use.

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

365

STEIN



TEC

UNTERPUTZ-THERMOSTAT ¾"

mit pushtronic Bedienkomfort, komplett mit Unterputzkörper, 4 Buttons mit unterschiedlichen Symbolen sind im Lieferumfang enthalten, mit Abdeckplatte 145 mm x 200 mm

SAFETY

CONCEALED THERMOSTATIC MIXER ¾"

with pushtronic user comfort, complete with concealed unit, 4 buttons with different symbols included, with cover plate 145 mm x 200 mm

MÉLANGEUR THERMOSTATIQUE ¾"

TERMOSTAT PODTYNKOWY ¾"

z komfortową obsługą pushtronic, w komplecie z elementem podtynkowym, 4 przyciski z różnymi symbolami w dostarczanym zestawie, z rozetą 145 mm x 200 mm

390 4221 1 S für 2 Verbraucher, mit Mengenregulierung for 2 outlets, with volume control pour 2 utilisateurs, avec réglage du débit 2 wyjścia, z regulacją ciśnienia

new

Matt Black

3 bar 390 4221 1 S

1.150,00 Euro 20 l/min

new

366

MIT MENGENREGULIERUNG WITH VOLUME CONTROL

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

20 l/min

STEIN



TEC

UNTERPUTZ-EINHEBELMISCHER ¾"

mit pushtronic Bedienkomfort, mit Keramikkartusche, komplett mit Unterputzkörper, 4 Buttons mit unterschiedlichen Symbolen sind im Lieferumfang enthalten, mit Abdeckplatte 145 mm x 200 mm

SAFETY

CONCEALED SINGLE LEVER ¾"

with pushtronic user comfort, with ceramic headpart, complete with concealed unit, 4 buttons with different symbols included, with cover plate 145 mm x 200 mm

MITIGEUR MONO COMMANDE ¾"

avec pushtronic sélection, avec cartouche céramique, complet avec corps d’encastrement, Bouton-poussoir marche/arrêt, utilisation simultanée de plusieurs sorties, 4 boutons avec diff. symboles de fonctions inclus, avec plaque de protection 145 mm x 200 mm

BATERIA PODTYNKOWA Z MIESZACZEM ¾"

z komfortową obsługą pushtronic, w komplecie z elementem podtynkowym, 4 przyciski z różnymi symbolami w dostarczanym zestawie, z rozetą 145 mm x 200 mm

390 2221 S für 2 Verbraucher for 2 outlets pour 2 utilisateurs 2 wyjścia Matt Black

135 1670 S 285,00 Euro

3 bar

390 2221 S

135 1660 S 125,00 Euro

949,00 Euro

22 l/min

099 9417 S 33,70 Euro

22 l/min

390

SEITE PAGE

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

367

STEIN



TEC

UNTERPUTZ-EINHEBELMISCHER ¾"

mit pushtronic Bedienkomfort, komplett mit Unterputzkörper, mit integriertem Schlauchanschluss und Brausehalter sowie einer Metall-Stabhandbrause und Brauseschlauch, 4 Buttons mit unterschiedlichen Symbolen im Lieferumfang enthalten, mit Abdeckplatte 120 mm x 396 mm

SAFETY

CONCEALED SINGLE LEVER ¾"

with pushtronic user comfort, complete with concealed unit, with integrated shower bracket and porter, including Metal hand shower and shower hose, 4 buttons with different symbols included, with cover plate 120 mm x 396 mm

MITIGEUR MONO COMMANDE ¾"

avec pustronic sélection, complet avec corps d’encastrement, Bouton-poussoir marche/arrêt pour 3 sorties, utilisation simultanée de plusieurs sorties, avec douchette à main et coude/support, 4 boutons avec diff. symboles de fonctions inclus, avec plaque de protection 120 mm x 396 mm

BATERIA PODTYNKOWA Z MIESZACZEM ¾"

z komfortową obsługą pushtronic, w komplecie z elementem podtynkowym, ze zintegrowanym przyłączem węża i uchwytem słuchawki jak również słuchawką metalową i wężem, 4 przyciski z różnymi symbolami w dostarczanym zestawie, z rozetą 120 mm x 396 mm

390 2232 S für 3 Verbraucher for 3 outlets, pour 3 utilisateurs 3 wyjścia

new

368

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

Matt Black

3 bar

390 2232 S

1.750,00 Euro

26 l/min

6 l/min

STEIN



TEC

UNTERPUTZ-THERMOSTAT ¾"

SAFETY

CONCEALED THERMOSTATIC MIXER ¾"

MÉLANGEUR THERMOSTATIQUE ¾"

TERMOSTAT PODTYNKOWY ¾"

390 4232 1 S für 3 Verbraucher, mit Mengenregulierung

3 bar

for 3 outlets, with volume control pour 3 utilisateurs, avec réglage du débit 3 wyjścia, z regulacją ciśnienia

new

Matt Black

20 l/min

390 4232 1 S

20 l/min

6 l/min

2.040,00 Euro

MIT MENGENREGULIERUNG WITH VOLUME CONTROL

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

369

FERTIGMONTAGESET

für Unterputzthermostat mit 2-Wege-Umsteller (Einbaukörper 010 4140 S separat bestellen)

FINISH SET

for concealed thermostatic mixer with 2 way diverter (Concealed set 010 4140 S order separately)

JEU DE FINITION

pour mélangeur thermostatique avec inverseur a 2 voies intégrées, 2 x sorties, (corps d’encastrement 010 4140 S à commander séparément)

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do termostatu podtynkowego z dwudrożnym przełącznikiem, (element podtynkowy 010 4140 S zamawiać oddzielnie)

STEIN



TEC

SAFETY

100 4133 1 S

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

mit Abdeckplatte ø 190 mm with cover plate ø 190 mm avec plaque de protection ø 190 mm z rozetą ø 190 mm Matt Black

12,5 l / min 3 bar

099 4126 S

100 4133 1 S

479,00 Euro

Matt Black

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

010 4140 S

580,00 Euro

222,00 Euro

Verlängerungsset 50 mm auf Anfrage | 50mm extension kit on request Kit d'extension 55mm sur demand | Zestaw przedłużający 50mm pod zapytanie

STEIN



TEC

SAFETY

160 4133 S

mit Abdeckplatte 220 mm x 150 mm with cover plate 220 mm x 150 mm avec plaque de protection 220 mm x 150 mm z rozetą 220 mm x 150 mm Matt Black 12,5 l / min 3 bar

099 4126 S

160 4133 S

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

600,00 Euro

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

Matt Black

222,00 Euro

Verlängerungsset 50 mm auf Anfrage | 50mm extension kit on request Kit d'extension 55mm sur demand | Zestaw przedłużający 50mm pod zapytanie

370

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

010 4140 S

580,00 Euro

STEIN



TEC

SAFETY

250 4133 S

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

mit Abdeckplatte ø 190 mm with cover plate ø 190 mm avec plaque de protection ø 190 mm z rozetą ø 190 mm Matt Black 12,5 l / min 3 bar

099 4126 S

250 4133 S

475,00 Euro

Matt Black

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

010 4140 S

580,00 Euro

222,00 Euro

Verlängerungsset 50 mm auf Anfrage | 50mm extension kit on request Kit d'extension 55mm sur demand | Zestaw przedłużający 50mm pod zapytanie

FERTIGMONTAGESET

für Unterputzthermostat mit 3-Wege-Umsteller (Einbaukörper 010 4130 S separat bestellen)

FINISH SET

for concealed thermostatic mixer with 3 way diverter (Concealed set 010 4130 S order separately)

JEU DE FINITION

pour mélangeur thermostatique avec inverseur a 3 voies intégrées, 3 x sorties, (corps d’encastrement 010 4130 S à commander séparément)

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do termostatu podtynkowego z trójdrożnym przełącznikiem, (element podtynkowy 010 4130 S zamawiać oddzielnie)

STEIN



TEC

SAFETY

100 4123 1 S

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

mit Abdeckplatte ø 190 mm with cover plate ø 190 mm avec plaque de protection ø 190 mm z rozetą ø 190 mm Matt Black

12,5 l / min 3 bar

099 4126 S

100 4123 1 S

479,00 Euro

Matt Black

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

010 4130 S

620,00 Euro

222,00 Euro

Verlängerungsset 50 mm auf Anfrage | 50mm extension kit on request Kit d'extension 55mm sur demand | Zestaw przedłużający 50mm pod zapytanie

100 1670 S 210,00 Euro

100 1660 S 67,00 Euro

099 9417 S 33,70 Euro

387

SEITE PAGE

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

371

WANNE/BRAUSE-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Umsteller

SINGLE LEVER BATH/SHOWER MIXER

finish set with diverter

MITIGEUR MONO COMMANDE BAIN/DOUCHE

jeu de finition avec inverseur

JEDNOUCHWYTOWA BATERIA WANNOWA/NATRYSKOWA

element zewnętrzny z przełącznikiem

STEIN



TEC

SAFETY

100 2103 3 S

mit Abdeckplatte 120 mm x 185 mm with cover plate 120 mm x 185 mm avec plaque de protection 120 mm x 185 mm z rozetą 120 mm x 185 mm 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

new

Matt Black

100 2103 3 S

320,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

STEIN



TEC

SAFETY

160 2103 3 S

mit Abdeckplatte 165 mm x 165 mm with cover plate 165 mm x 165 mm avec plaque de protection 165 mm x 165 mm z rozetą 165 mm x 165 mm

new 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

372

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

Matt Black

160 2103 3 S

495,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

185,00 Euro

STEIN



TEC

SAFETY

260 2103 3 S

mit Abdeckplatte ø 185 mm with cover plate ø 185 mm avec plaque de protection ø 185 mm z rozetą ø 185 mm

new

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

Matt Black

260 2103 3 S 470,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

STEIN



TEC

SAFETY

280 2103 3 S

mit Abdeckplatte ø 185 mm with cover plate ø 185 mm avec plaque de protection ø 185 mm z rozetą ø 185 mm

new 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

100 1670 S 210,00 Euro

Matt Black

280 2103 3 S 470,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

100 1660 S 67,00 Euro

099 9417 S 33,70 Euro

390

SEITE PAGE

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

373

FERTIGMONTAGESET

für Brause-Einhebelmischer (Einbaukörper 010 2110 3 separat bestellen)

FINISH SET

for single lever shower mixer, with diverter (Concealed set 010 2110 3 order separately)

JEU DE FINITION

pour mitigeur douche, (Corps d’encastrement 010 2110 3 à commander séparément)

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do baterii wannowo-natryskowych jednouchwytowych (element podtynkowy 010 2110 3 zamawiać oddzielnie STEIN



TEC

SAFETY

260 2243 3 S

mit Abdeckplatte ø 185 mm with cover plate dia. 185 mm avec plaque de protection ø 185 mm z rozetą ø 185 mm

new 18,6 l / min 3 bar

100 1670 S 210,00 Euro

374

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

Matt Black

260 2243 3 S 440,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2245

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

59,00 Euro

099 2245 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

89,00 Euro

100 1660 S 67,00 Euro

099 9417 S 33,70 Euro

390

SEITE PAGE

NEW / ONLINE PRODUCT FINDER +

PRO TIPP

https://www.steinberg-armaturen.de/produktfilter

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

MATT BLACK

376

MATT BLACK

REGENBRAUSEN RAIN SHOWERS DOUCHE DE TÊTE DESZCZOWNICE Weitere Oberflächen More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

CHROME SEITE | PAGE

207

ROSE

BRUSHED

NICKEL

GOLD

SEITE | PAGE

424

SEITE | PAGE

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

439

377

SENSUAL RAIN REGENPANEEL

für Deckeneinbau komplett mit Einbaurahmen, mit Easy Clean

SENSUAL RAIN SHOWER PANEL

ceiling mounted, with mounting frame, with Easy Clean

SENSUAL RAIN CIEL DE PLUIE

pour montage encastre, avec cadre de montage, avec système anticalcaire „Easy Clean“

DESZCZOWNICA SENSUAL RAIN

do zabudowy sufitowej, z systemem Easy Clean

390 6620 S

600 mm x 600 mm

3 Strahlarten, mit Beleuchtung: 4 LED Lampen (weiß) Schutzklasse IP44, Netzteil 12 Volt, Nennstrom ≤ 30 mA 3 functions, with lighting: 4 LEDs (white), protection level IP44, power subbly 12 Volt, current ≤ 30mA 3 fonctions, éclarage 4 LED (blanc), classe protection IP 44, alimentation 12 V, courant nominal < 30mA 3 typy strumienia, oświetlenie: 4 diod LED (białe), stopień ochrony IP44, Zasilacz 12 Volt, prąd znamionowy ≤ 30 mA

4 15,5

19,9 24,4 l/min – 3 bar

Matt Black

390 6620 S

5.500,00 Euro

390 6610 S

4.750,00 Euro

390 6610 S

600 mm x 600 mm 3 Strahlarten 3 functions 3 fonctions 3 typy strumienia

Matt Black

15,5

378

19,9 24,4 l/min – 3 bar

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

WALL RAIN REGENPANEEL

mit direktem Wandanschluss ( ½" Außengewinde), mit Easy Clean

WALL RAIN SHOWER PANEL

with direct wall connection ( ½" male thread), with Easy Clean

WALL RAIN CIEL DE PLUIE

avec raccord pour branchement mural (raccord ½" mâle), avec système anticalcaire „Easy Clean“

DESZCZOWNICA WALL RAIN

z bezpośrednim podłączeniem do ściany (gwint zew. ½"), z systemem Easy Clean

390 5662 S

600 mm x 250 mm 2 Strahlarten 2 functions 2 fonctions 2 typy strumienia Matt Black

18,5 17,5 l/min – 3 bar

390 5662 S

1.375,00 Euro

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

379

RELAX RAIN REGENPANEEL

für Deckeneinbau, mit Easy Clean

RELAX RAIN SHOWER PANEL

ceiling mounted, with Easy Clean

RELAX RAIN CIEL DE PLUIE

pour montage encastre, avec système anticalcaire „Easy Clean“

DESZCZOWNICA RELAX RAIN

do zabudowy sufitowej, z systemem Easy Clean

390 6312 S

350 mm x 350 mm Matt Black

390 6312 S

1.375,00 Euro

10 l / min – 3 bar

390 6412 S

1.890,00 Euro

11,2 l / min – 3 bar

390 6512 S

2.250,00 Euro

10 l / min – 3 bar

390 6712 S

2.490,00 Euro

9,5 l / min – 3 bar

390 6412 S

450 mm x 450 mm Matt Black

390 6512 S

550 mm x 550 mm Matt Black

390 6712 S

750 mm x 550 mm Matt Black

380

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

REGENBRAUSE

mit Easy Clean, in Verbindung mit Brausearm 120 7910 S

RAIN SHOWER HEAD

with Easy Clean, to use with shower arm 120 7910 S

DOUCHE DE TÊTE

avec système anticalcaire „Easy Clean“, à utiliser avec bras 120 7910 S

DESZCZOWNICA

z systemem Easy Clean, tylko z ramieniem 100 7910 S lub 120 7910 S

120 1686 S

300 mm x 300 mm x 8 mm Matt Black

120 1686 S

700,00 Euro

120 7910 S 269,00 Euro

391

SEITE PAGE

18 l / min 3 bar

REGENBRAUSE

mit Easy Clean, in Verbindung mit Brausearm 100 7910 S oder 100 1571 S

RAIN SHOWER HEAD

with Easy Clean, to use with shower arm 100 7910 S or 100 1571 S

DOUCHE DE TÊTE

avec système anticalcaire „Easy Clean“, à utiliser avec bras 100 7910 S ou 100 1571 S

DESZCZOWNICA

z systemem Easy Clean, tylko z ramieniem 100 7910 S lub 100 1571 S

100 1687 S ø 200 mm x 8 mm Matt Black

100 1687 S

229,00 Euro

100 1686 S

100 1688 S

ø 250 mm x 8 mm Matt Black

20 l / min 3 bar

ø 300 mm x 8 mm 100 1686 S

329,00 Euro

100 7910 S 200,00 Euro

Matt Black

100 1688 S

100 1571 S 75,00 Euro

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

485,00 Euro

391

SEITE PAGE

381

MATT BLACK

382

MATT BLACK

BRAUSESETS SHOWER SETS COLONNE DE DOUCHE ZESTAWY NATRYSKOWE Weitere Oberflächen More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

CHROME SEITE | PAGE

233

ROSE

BRUSHED

NICKEL

GOLD

SEITE | PAGE

426

SEITE | PAGE

MATT BLACK

SENSUAL RAIN

439

383

BRAUSESET

OVERHEAD SHOWER SET COLONNE DE DOUCHE ZESTAW NATRYSKOWY

100 2724 S

new

Matt Black

100 2724 S

1.350,00 Euro

100 2721 S

komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause und mit Metall-Stabhandbrause, mit Gleiter, mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation) complete with thermostatic shower mixer, with rain shower and with metallic hand shower, with sliding bracket on the rail, with swivel and heigh adjustable shower arm (during installation) avec mélangeur thermostatique, avec douche de tête et douchette à main, avec curseur, hauteur réglable (pendant installation) kompletny z armaturą termostatyczną, z deszczownicą i słuchawką, z regulowanym uchwytem, z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu) Matt Black

384

MATT BLACK

100 2721 S

1.295,00 Euro

160 2721 S

komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause (Easy Clean) und Handbrause, mit höhenverstellbarem Gleiter für Handbrause, mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation) complete with thermostatic shower mixer, with rain shower (Easy Clean) and handshower, with sliding bracket for handshower, with height adjustable shower arm (during installation) avec mélangeur thermostatique, avec douche de tête (système anticalcaire „Easy Clean“) et douchette à main, hauteur réglable (pendant installation) kompletny z armaturą termostatyczną, z deszczownicą (Easy Clean) i słuchawką, z regulowanym uchwytem, z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu) Matt Black

160 2721 S

2.045,00 Euro

390 2700 S

komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause (Easy Clean) und Handbrause, mit höhenverstellbarem Gleiter für Handbrause, mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), ABS / Glas / Messing complete with thermostatic shower mixer, with rain shower (Easy Clean) and handshower, with sliding bracket for handshower, with height adjustable shower arm (during installation), ABS / Glass / Brass avec mélangeur thermostatique, avec douche de tête (système anticalcaire „Easy Clean“) et douchette à main, hauteur réglable (pendant installation), en plastique ABS / Verre / Laiton kompletny z armaturą termostatyczną, z deszczownicą (Easy Clean) i słuchawką, z regulowanym uchwytem, z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu), z tworzywa / szkła / mosiądzu

new

Matt Black

390 2700 S

1.190,00 Euro

MATT BLACK

385

MATT BLACK

386

MATT BLACK

ZUBEHÖR BRAUSEN SHOWER FITTINGS ACCESSOIRES DE DOUCHE AKCESORIA PRYSZNICOWE Weitere Oberflächen More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

CHROME SEITE | PAGE

244

ROSE

BRUSHED

NICKEL

GOLD

SEITE | PAGE

427

SEITE | PAGE

MATT BLACK

438

387

135 1600 S

mit Kunststoff-Brauseschlauch 1800 mm, mit Brausestange 750 mm, mit Metall-Stabhandbrause with plastic shower hose 1800 mm, with slide rail 750 mm, with metallic hand shower

Brausegarnitur

avec flexible de douche plastique 1800 mm, avec barre de douche 750 mm, avec douchette à main métallique

Shower set Garniture de douche Zestaw natryskowy

z wężem natryskowym – plastikowy 1800 mm, z drążkiem do słuchawki 750 mm, ze słuchawką Matt Black

135 1600 S

395,00 Euro

100 1601 S

Brausegarnitur

mit Brausestange 900 mm, mit Metall-Stabhandbrause, mit Kunststoff-Brauseschlauch 1800 mm

Shower set Garniture de douche Zestaw natryskowy

with slide rail 900 mm, with metallic hand shower, with plastic shower hose 1800 mm avec barre de douche 900 mm, avec douchette à main métallique, avec flexible de douche plastique 1800 mm z drążkiem do słuchawki 900 mm, ze słuchawką, z wąż natryskowy – Plastikowy 1800 mm Matt Black

100 1601 S

300,00 Euro

100 1630 S

mit Handbrause und Brauseschlauch 1800 mm, eigensicher gegen Rückfließen complete, with flexible hose 1800 mm, intrinsically safe against backflow flexible de douche métallique 1800 mm, sécurité contre le reflux kompletne z wężami elastycznymi 1800 mm, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

Schlauchdurchführung

Pull-up hand shower for deck mounted installation Garniture de douche sur gorge Nawannowe gniazdo słuchawki

new

388

MATT BLACK

Matt Black

100 1630 S

150,00 Euro

100 1670 S

mit Metall-Stabhandbrause, mit integriertem Brauseanschlussbogen ½", mit Wandhalter, mit Kunststoff-Brauseschlauch 1500 mm, eigensicher gegen Rückfließen with metallic hand shower, with integrated wall elbow ½", with wall bracket, with plastic shower hose 1500 mm, intrinsically safe against backflow

Handbrausegarnitur Hand shower set Garniture de douche Zestaw natryskowy

avec douchette à main métallique, avec sortie mural ½" intégrée, avec support mural, avec flexible de douche plastique 1500 mm, sécurité contre le reflux ze słuchawką, elementem do podłączenia natrysku ½", z uchwytem ściennym, z wężem natryskowym plastikowym 1500 mm, zabezpieczenie przepływów zwrotnych Matt Black

100 1670 S

210,00 Euro

100 1650 S

mit Metall-Stabhandbrause, mit Wandhalter, mit Kunststoff-Brauseschlauch 1500 mm

Handbrausegarnitur Hand shower set Garniture de douche Zestaw natryskowy

with metallic hand shower, with wall bracket, with plastic shower hose 1500 mm avec douchette à main métallique, avec support mural, avec flexible de douche plastique 1500 mm ze słuchawką, z uchwytem ściennym, z wąż natryskowy – Plastikowy 1500 mm Matt Black

100 1650 S

152,00 Euro

135 1670 S

mit integriertem Brauseanschlussbogen ½", mit Halter, mit Kunststoff-Brauseschlauch 1500 mm, eigensicher gegen Rückfließen, mit Metall-Stabhandbrause

Handbrausegarnitur Hand shower set Garniture de douche Zestaw natryskowy

with integrated wall elbow ½", with bracket, with plastic shower hose 1500 mm, intrinsically safe against backflow, with metallic hand shower avec support mural et sortie intégrée, avec flexible de douche plastique 1500 mm, sécurité contre le reflux, avec douchette à main métallique ze słuchawką, elementem do podłączenia natrysku ½", z uchwytem ściennym, z wężem natryskowym plastikowym 1500 mm, zabezpieczenie przepływów zwrotnych Matt Black

135 1670 S

MATT BLACK

285,00 Euro

389

100 1660 S

Brauseanschlussbogen ½"

eigensicher gegen Rückfließen intrinsically safe against backflow sécurité contre le reflux zabezpieczenie przepływów zwrotnych

Wall mounted elbow outlet ½" Sortie mural laiton ½" Przyłącze kątowe ½"

Matt Black

100 1660 S

67,00 Euro

135 1660 S

Brauseanschlussbogen ½"

eigensicher gegen Rückfließen intrinsically safe against backflow sécurité contre le reflux zabezpieczenie przepływów zwrotnych

Wall mounted elbow outlet ½" Sortie mural laiton ½" Przyłącze kątowe ½"

Matt Black

135 1660 S

125,00 Euro

099 9417 S

1500 mm, Ü ½" x Konus ½" 1500 mm, Ü ½" x cone seat ½" 1500 mm, Ü ½" x cône ½" 1500 mm, Ü ½" x stożek ½"

Kunststoff-Brauseschlauch

Matt Black

Plastic shower hose Flexible de douche plastique Wąż natryskowy – Plastikowy

099 9419 S

1800 mm, Ü ½" x Konus ½" 1800 mm, Ü ½" x cone seat ½" 1800 mm, Ü ½" x cône ½" 1800 mm, Ü ½" x stożek ½" Matt Black

Brause Wandhalter Shower wallbracket Support mural Uchwyt ścienny słuchawki

100 1665 S

ohne integrierten Brauseanschlussbogen without integrated wall bracket sans sortie murale et coude intégré bez zintegrowanego przyłącza kątowego Matt Black

390

MATT BLACK

33,70 Euro

099 9417 S

100 1665 S

76,00 Euro

099 9419 S

36,80 Euro

100 1667 S

mit integriertem Brauseanschlussbogen with integrated wall elbow avec sortie murale et coude intégré ze zintegrowanym przyłączem kątowym Matt Black

100 1667 S

126,00 Euro

BRAUSEARM WANDMONTAGE SHOWER ARM WALL MOUNTED BRAS DE DOUCHE MURAL RAMIĘ DESZCZOWNICY MONTAŻ ŚCIENNY

100 7910 S 450 mm

mit verstärkter Wandhalterung für: reinforced for: renforcé pour: ze wzmocnionym uchwytem np. do: 100 1686 S, 100 1687 S, 100 1688 S Matt Black

100 7910 S

200,00 Euro

120 7910 S 450 mm

mit verstärkter Wandhalterung für: reinforced for: renforcé pour: ze wzmocnionym uchwytem np. do: 120 1686 S Matt Black

120 7910 S

269,00 Euro

BRAUSEARM DECKENMONTAGE SHOWER ARM CEILING MOUNTED BRAS DE DOUCHE DE PLAFOND SUFITOWE RAMIĘ DESZCZOWNICY

100 1571 S 120 mm

mit verstärkter Wandhalterung für: reinforced for: renforcé pour: ze wzmocnionym uchwytem np. do: 100 1686 S, 100 1687 S, 100 1688 S Matt Black

100 1571 S

75,00 Euro

MATT BLACK

391

MATT BLACK

392

MATT BLACK

KÜCHE KITCHEN CUISINE KUCHNIE

360

SPÜLTISCH-EINHEBELMISCHER

mit schwenkbarem Auslauf, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER SINK MIXER

with swivel spout, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR SEMI-PROFESSIONNEL DE CUISINE

avec bec pivotant, sans garniture d‘écoulement, avec flexibles 3/8"

ARMATURA ZLEWOZMYWAKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z obracaną wylewką, z wężami elastycznymi do podłączenia, baterii 3/8"

100 1480 S

mit Keramikkartusche, mit Handbrause, Ausladung 156 mm with ceramic cartridge, with hand spray, projection 156 mm avec cartouche céramique, avec douchette à main, projection 156 mm z głowicą ceramiczną, z prysznicem, wylewka 156 mm

new

Matt Black

100 1480 S

850,00 Euro

6,2 l / min 10,2 l / min 3 bar 6,2 l / min 10,2 l / min 3 bar

100 1495 S

mit Keramikkartusche, Ausladung 215 mm with ceramic cartridge, projection 215 mm avec cartouche céramique, projection 215 mm z głowicą ceramiczną, wylewka 215 mm

new

Matt Black

100 1495 S

680,00 Euro

5 l / min 3 bar

100 1400 S

mit schwenkbarem Auslauf, Ausladung 201 mm swivel spout, projection 201 mm avec bec pivotant, projection 201 mm z obrotową wylewką, wylewka 201 mm

6,8 l / min 3 bar

Matt Black

100 1400 S

365,00 Euro

MATT BLACK KITCHEN

393

MATT BLACK

394

MATT BLACK

ACCESSOIRES ACCESSORIES ACCESSOIRES AKCESORIA

Wand-Seifenspender Soap dispenser Distributeur de savon mural Dozownik do mydła, ścienny

460 8001 S

mit satiniertem Glas, aus Messing with glass satin, made of brass avec verre blanc satin, en laiton z matowego szkła, z mosiądzu Matt Black

Bürstengarnitur

WC brush set Porte-balai Szczotka WC z pojemnikiem

Toilet roll holder Porte-papier Uchwyt na papier toaletowy

mit satiniertem Glas, aus Messing with glass satin, made of brass avec verre blanc satin, en laiton z matowego szkła, z mosiądzu

Towel holder Porte-serviette Wieszak na ręcznik kąpielowy

Towel hook Crochets à serviettes Haczyk na ręcznik

249,00 Euro

460 2800 S

154,00 Euro

460 2550 S

195,00 Euro

460 2400 S

58,00 Euro

aus Messing made of brass en laiton z mosiądzu

460 2550 S aus Messing made of brass en laiton z mosiądzu

Matt Black

Handtuchhaken

460 2903 S

460 2800 S

Matt Black

Handtuchhalter

199,00 Euro

460 2903 S

Matt Black

Papierhalter

460 8001 S

460 2400 S aus Messing made of brass en laiton z mosiądzu

Matt Black

MATT BLACK

ACCESSORIES

395

396

MATT BLACK

450 2820 S

Papierhalter

Toilet roll holder Porte-papier Uchwyt na papier toaletowy

Papierhalter

Toilet roll holder Porte-papier Uchwyt na papier toaletowy

Bürstengarnitur

WC brush set Porte-balai Szczotka WC z pojemnikiem

Handtuchhaken Towel hook Crochets à serviettes Haczyk na ręcznik

Handtuchhalter

Towel holder Porte-serviette Wieszak na ręcznik kąpielowy

mit Ablage, aus Messing with shelf, made of brass avec tablette, en laiton z półką, z mosiądzu

new

Matt Black

450 2820 S

195,00 Euro

450 2800 S

78,00 Euro

450 2800 S aus Messing made of brass en laiton z mosiądzu

Matt Black

450 2901 S

mit satiniertem Glas, aus Messing with glass satin, made of brass avec verre blanc satin, en laiton z matowego szkła, z mosiądzu Matt Black

450 2901 S

150,00 Euro

450 2400 S

42,00 Euro

450 2550 S

103,00 Euro

450 2400 S aus Messing made of brass en laiton z mosiądzu Matt Black

450 2550 S aus Messing made of brass en laiton z mosiądzu

Matt Black

MATT BLACK

ACCESSORIES

397

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

100 ROSE GOLD

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

398

ROSE GOLD

180

SERIES 100

CHROME SEITE | PAGE

SERIES 100

MATT BLACK

SEITE | PAGE

314

SERIES 100 BRUSHED

NICKEL

SEITE | PAGE

433

ROSE GOLD

SERIES 100

399

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique, avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

100 1000 RG

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 100 mm with pop up waste 1 ¼", projection 100 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 100 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 100 mm Rose Gold

100 1000 RG

295,00 Euro

6 l / min 3 bar

100 1700 RG

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 128 mm without pop up waste, projection 128 mm sans garniture d‘écoulement, projection 128 mm bez korka automatycznego, wylewka 128 mm Rose Gold

100 1700 RG

455,00 Euro

6 l / min 3 bar

100 1500 RG

400

ROSE GOLD

SERIES 100

Rose Gold

100 1500 RG

380,00 Euro

100 1010 RG

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 100 mm without pop up waste, projection 100 mm sans garniture d‘écoulement, projection 100 mm bez korka automatycznego, wylewka 100 mm Rose Gold

100 1010 RG

295,00 Euro

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

Jeu de finition avec cartouche céramique

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną

STEIN



TEC

SAFETY

100 1814 3 RG

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

Ausladung 195 mm projection 195 mm projection 195 mm wylewka 195 mm

new

Rose Gold

100 1814 3 RG

370,00 Euro

new 010 1800 3

215,00 Euro

6 l / min 3 bar 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

KALTWASSER-ARMATUR PILLAR TAP ROBINET DE SERVICE ARMATURA DO ZIMNEJ WODY

100 2500 RG mit Keramikkartusche, mit Flexschlauch Ü ½" x Ü 3/8", Ausladung 100 mm with ceramic cartridge, with flexible hose Ü ½" x Ü 3/8", projection 100 mm avec cartouche céramique, avec flexible Ü ½" x Ü 3/8", projection 100 mm z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii Ü ½" x Ü 3/8", wylewka 100 mm 10 l / min 3 bar

new

100 1640 RG 53,00 Euro

Rose Gold

100 2500 RG

100 1696 RG 209,00 Euro

180,00 Euro

100 1693 RG 91,00 Euro

410

SEITE PAGE

ROSE GOLD

SERIES 100

401

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

100 2400 RG

mit schwenkbarem Auslauf, Ausladung 192 mm

STEIN



TEC

with swivel spout, projection 192 mm

SAFETY

avec bec pivotant, projection 192 mm

18 l / min 13 l / min 3 bar

Montagegestell separat bestellen Mounting frame order separately Bâti support d‘installation à commander séparément Stelaż montażowy zamawiać oddzielnie

z obrotową wylewką, wylewka 192 mm

new

Rose Gold

100 2400 RG

950,00 Euro

WAND-AUSLAUF FÜR WASCHTISCH ODER WANNE WALL SPOUT FOR BASIN OR BATHTUB BEC MURAL POUR LAVABO OU BAIGNOIRE WYLEWKA DO WANNY LUB UMYWALKI

100 2310 RG Ausladung 195 mm projection 195 mm projection 195 mm wylewka 195 mm new

402

ROSE GOLD

SERIES 100

Rose Gold

100 2310 RG

195,00 Euro

100 9511

650,00 Euro

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen

FREE STANDING BATH MIXER

with 90° ceramic headparts, intrinsically safe against backflow

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

avec têtes céramique 90°, sécurité contre le reflux

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

z 90° zaworami ceramicznymi, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

100 1162 RG

mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 153 mm with diverter and hand shower, projection 153 mm

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

avec inverseur et douchette à main, projection 153 mm z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 153 mm Rose Gold

100 1162 RG

1.020,00 Euro

010 1160

200,00 Euro

15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

ROSE GOLD

SERIES 100

403

AUFPUTZ-EINHEBELMISCHER ½"

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen

EXPOSED SINGLE LEVER MIXER ½"

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow

MITIGEUR MONO COMMANDE ½" MURAL

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, z przełącznikiem na słuchawkę, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

100 1100 RG für Wanne

mit Umsteller, Ausladung 185 mm

for bathtub

with diverter, projection 185 mm

pour la baignoire

avec inverseur, projection 185 mm 15 l / min 16 l / min 3 bar

do wanny

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 185 mm Rose Gold

100 1100 RG

465,00 Euro

100 1220 RG für Dusche for shower pour la douche do prysznica 19,5 l / min 3 bar

404

ROSE GOLD

SERIES 100

Rose Gold

100 1220 RG

395,00 Euro

WANNE/BRAUSE-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Umsteller

SINGLE LEVER BATH/SHOWER MIXER

finish set with diverter

MITIGEUR MONO COMMANDE BAIN/DOUCHE

jeu de finition avec inverseur

JEDNOUCHWYTOWA BATERIA WANNOWA/NATRYSKOWA

element zewnętrzny z przełącznikiem

STEIN



TEC

SAFETY

100 2103 3 RG mit Abdeckplatte 120 mm x 185 mm with cover plate 120 mm x 185 mm avec plaque de protection 120 mm x 185 mm z rozetą 120 mm x 185 mm Rose Gold

new 18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

100 2103 3 RG

350,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

Sensual Rain ab Seite

Accessories ab Seite

from page | de page | od strony

422

424

428

ROSE GOLD

SERIES 100

405

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

250 ROSE GOLD

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

406

ROSE GOLD

SERIES 250

CHROME SEITE | PAGE

134

SERIES 250

MATT BLACK

SEITE | PAGE

342

ROSE GOLD

SERIES 250

407

WASCHTISCH-ZWEIGRIFFARMATUR

mit schwenkbarem Auslauf, mit 90° Keramikventilen, mit Flexschläuchen 3/8"

TWO HANDLE BASIN MIXER

with swivel spout, with 90° ceramic headparts, with flexible hoses 3/8"

ROBINETTERIE À DEUX POIGNÉES DE LAVABO

avec bec pivotant, avec têtes céramique 90°, avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA Z DWOMA UCHWYTAMI

z obracaną wylewką, z 90° zaworami ceramicznymi, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

250 1500 RG

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 155 mm with pop up waste 1 ¼", projection 155 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 155 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 155 mm Rose Gold

250 1500 RG

350,00 Euro

6 l / min 3 bar

KALTWASSER-ARMATUR PILLAR TAP ROBINET DE SERVICE ARMATURA DO ZIMNEJ WODY

250 2500 RG

mit 90° Keramikventil, mit Flexschlauch Ü ½" x Ü 3/8", Ausladung 100 mm with 90° ceramic headpart, with flexible hose Ü ½" x Ü 3/8", projection 100 mm avec tête céramique 90°, flexible Ü ½" x Ü 3/8", projection 100 mm z głowicą ceramiczną 90°, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii Ü ½" x Ü 3/8", wylewka 100 mm 6 l / min 3 bar

new

100 1640 RG 53,00 Euro

408

ROSE GOLD

SERIES 250

Rose Gold

250 2500 RG

100 1696 RG 209,00 Euro

185,00 Euro

100 1693 RG 91,00 Euro

410

SEITE PAGE

3-LOCH WASCHTISCH-WAND-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, einbaufertig, inkl. Messing-Unterputzkörper ½"

3-HOLE WALL MOUNTED BASIN MIXER

with 90° ceramic headparts, pre-finished, with concealed body ½"

MÉLANGEUR DE LAVABO 3-TROU MURAL

têtes céramique 90°, prêt pour l´installation, avec corps d’encastrement ½"

3-OTWOROWA ARMATURA ŚCIENNA

z 90° zaworami ceramicznymi, gotowy do montażu, z elementem podtynkowym podłączenia ½"

250 1902 RG 6 l / min 3 bar

Ausladung 195 mm projection 195 mm projection 195 mm wylewka 195 mm Rose Gold

250 1902 RG

490,00 Euro

250 1905

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm 110,00 Euro

250 1905 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 142,00 Euro

3-LOCH WASCHTISCH-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, mit Verbindungsschläuchen zu den Seitenventilen, Anschlussschläuche zu den Seitenventilen 099 9232 separat bestellen

3-HOLE BASIN MIXER

with 90° ceramic headparts, with connecting hoses to the angle valves, flex hoses between deckvalve and angle valve 099 9232 not included, order separately

MÉLANGEUR DE LAVABO 3-TROU

têtes céramique 90°, avec flexibles pour raccordement bec/robinet d'arrêt, flexibles pour raccordement robinet d'arrêt au robinet équerre 099 9232 à commander apart

3-OTWOROWA ARMATURA UMYWALKOWA

z 90° zaworami ceramicznymi, z wężami łączeniowymi zawory, węże podłączeniowe do zaworów kątowych 099 9232 zamawiać oddzielnie

099 9232 250 2000 RG

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 150 mm with pop up waste 1 ¼", projection 150 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 150 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 150 mm Rose Gold

250 2000 RG

525,00 Euro

099 9232

6 l / min 3 bar

ROSE GOLD

SERIES 250

409

100 1693 RG Schaftventil 1 ¼"

für Waschbecken ohne Überlauf

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow

Fermeture pour siphon 1 ¼" pour lavabo sans trop-plein

Odpływ 1 ¼"

do umywalek bez przelewu

Rose Gold

100 1693 RG

91,00 Euro

100 1640 RG Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose

Robinet équerre ½" raccord pour flexible 3/8" Zawór kątowy ½" z podłączeniem do węża elastycznego 3/8"

Rose Gold

100 1640 RG

53,00 Euro

100 1696 RG Design-Siphon Design siphon Siphon Syfon Rose Gold

410

ROSE GOLD

100 1696 RG

209,00 Euro

ROSE GOLD

411

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen

FREE STANDING BATH MIXER

with 90° ceramic headparts, intrinsically safe against backflow

BATTERIE BAIN SUR PIED/S

avec têtes céramique 90°, sécurité contre le reflux

ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

z 90° zaworami ceramicznymi, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

250 1162 RG

1.075,00 Euro

15,6 l / min 13,2 l / min 3 bar

WANNE/BRAUSE-ZWEIGRIFFARMATUR 1/2″

mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen

DUAL CROSS HANDLE BATH/SHOWER MIXER TAP ½"

with 90° ceramic cartridges, built-in backflow protection

MÉLANGEUR DOUBLE POIGNÉE POUR BAIN/DOUCHE 1/2″

avec cartouches céramiques 90°, sécurisé anti-retour

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, z przełącznikiem na słuchawkę, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

250 1100 RG für Wanne

mit Umsteller, Ausladung 203 mm

for bathtub

with diverter, projection 203 mm

pour la baignoire

avec inverseur automatique, projection 203 mm

do wanny

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 203 mm

15 l / min 16 l / min 3 bar

new

412

ROSE GOLD

SERIES 250

Rose Gold

250 1100 RG

445,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 010 1160

200,00 Euro

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, mit Verbindungsschläuchen zu den Seitenventilen, Anschlussschläuche zu den Seitenventilen bauseits

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

with 90° ceramic headparts, intrinsically safe against backflow, flex hoses between deck-valve and angle valve not inlcuded

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

têtes céramique 90°, sécurité contre le reflux, avec flexibles pour le raccorder robinet d‘arrêt /bec

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

STEIN



TEC

SAFETY

250 2400 RG Ausladung 192 mm projection 192 mm projection 192 mm wylewka 192 mm 15 l / min 13 l / min 3 bar

new

Rose Gold

250 2400 RG

Montagegestell separat bestellen Mounting frame order separately Bâti support d‘installation à commander séparément Stelaż montażowy zamawiać oddzielnie 960,00 Euro

100 9511

650,00 Euro

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

Sensual Rain ab Seite

Accessories ab Seite

from page | de page | od strony

422

424

428 ROSE GOLD

SERIES 250

413

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

260 ROSE GOLD

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

414

ROSE GOLD

SERIES 260

CHROME SEITE | PAGE

148

SERIES 260

MATT BLACK

SEITE | PAGE

348

SERIES 260 BRUSHED

NICKEL

SEITE | PAGE

430

ROSE GOLD

SERIES 260

415

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique, avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

260 1000 1 RG

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 158 mm with pop up waste 1 ¼", projection 158 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 158 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 158 mm Rose Gold

5,5 l / min 3 bar

260 1000 1 RG

560,00 Euro

260 1010 1 RG

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 158 mm without pop up waste, projection 158 mm sans garniture d‘écoulement, projection 158 mm bez korka automatycznego, wylewka 158 mm Rose Gold 260 1010 1 RG

560,00 Euro

260 1700 1 RG

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 183 mm without pop up waste, projection 183 mm sans garniture d‘écoulement, projection 183 mm bez korka automatycznego, wylewka 183 mm Rose Gold

260 1700 1 RG

770,00 Euro

13,5 l / min 3 bar

100 1640 RG 53,00 Euro

416

ROSE GOLD

SERIES 260

100 1696 RG 209,00 Euro

100 1693 RG 91,00 Euro

410

SEITE PAGE

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

Jeu de finition avec cartouche céramique

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną

STEIN



TEC

SAFETY

260 1814 3 RG

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

Ausladung 205 mm projection 205 mm projection 205 mm wylewka 205 mm

19,5 l / min 3 bar

new

Rose Gold

260 1814 3 RG

580,00 Euro

new 010 1800 3

215,00 Euro

099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

ROSE GOLD

SERIES 260

417

4-LOCH WANNENRAND-ARMATUR

4-HOLE DECK MOUNTED BATH MIXER

BATTERIE BAIN 4 TROUS SUR GORGE

4-OTWOROWA ARMATURA WANNOWA

STEIN



TEC

SAFETY

260 2400 RG 15 l / min 13 l / min 3 bar

418

ROSE GOLD

SERIES 260

Montagegestell separat bestellen Mounting frame order separately Bâti support d‘installation à commander séparément Stelaż montażowy zamawiać oddzielnie

Ausladung 200 mm projection 200 mm projection 200 mm wylewka 200 mm

new

Rose Gold

260 2400 RG

1.320,00 Euro

100 9511

650,00 Euro

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR FREE STANDING BATH MIXER BATTERIE BAIN SUR PIED/S ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

260 1162 RG

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 220 mm

STEIN



TEC

SAFETY

260 1162 RG

2.950,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 020 1162

315,00 Euro

17,1 l / min 13,1 l / min 3 bar

ROSE GOLD

SERIES 260

419

AUFPUTZ-EINHEBELMISCHER ½"

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen

EXPOSED SINGLE LEVER MIXER ½"

with ceramic cartridge, intrinsically safe against backflow

MITIGEUR MONO COMMANDE ½" MURAL

avec cartouche céramique, sécurité contre le reflux

ARMATURA JEDNOUCHWYTOWA NATYNKOWA ½"

z głowicą ceramiczną, z przełącznikiem na słuchawkę, zabezpieczenie przepływów zwrotnych

100 1100 RG für Wanne

mit Umsteller, Ausladung 185 mm

for bathtub

with diverter, projection 185 mm

pour la baignoire

avec inverseur, projection 185 mm 15 l / min 16 l / min 3 bar

do wanny

z przełącznikiem na słuchawkę, wylewka 185 mm Rose Gold

100 1100 RG

465,00 Euro

100 1220 RG für Dusche for shower pour la douche do prysznica 19,5 l / min 3 bar

420

ROSE GOLD

SERIES 260

Rose Gold

100 1220 RG

395,00 Euro

WANNE/BRAUSE-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Umsteller

SINGLE LEVER BATH/SHOWER MIXER

finish set with diverter

MITIGEUR MONO COMMANDE BAIN/DOUCHE

jeu de finition avec inverseur

JEDNOUCHWYTOWA BATERIA WANNOWA/NATRYSKOWA

element zewnętrzny z przełącznikiem

STEIN



TEC

SAFETY

260 2103 3 RG

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

mit Abdeckplatte ø 185 mm with cover plate ø 185 mm avec plaque de protection ø 185 mm z rozetą ø 185 mm

new

Rose Gold

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

260 2103 3 RG

500,00 Euro

185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

SERIENÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

CROSS-SERIES COMBINATIONS COMBINAISONS ENTRE LES SÉRIES ARTYKUŁY PASUJĄCE DO WIELU SERII

thermostats ab Seite

Sensual Rain ab Seite

Accessories ab Seite

from page | de page | od strony

422

424

428

ROSE GOLD

SERIES 260

421

WANNE/BRAUSE-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Umsteller

SINGLE LEVER BATH/SHOWER MIXER

finish set with diverter

MITIGEUR MONO COMMANDE BAIN/DOUCHE

jeu de finition avec inverseur

JEDNOUCHWYTOWA BATERIA WANNOWA/NATRYSKOWA

element zewnętrzny z przełącznikiem

STEIN



TEC

SAFETY

100 2103 3 RG

mit Abdeckplatte 120 mm x 185 mm with cover plate 120 mm x 185 mm avec plaque de protection 120 mm x 185 mm z rozetą 120 mm x 185 mm

new

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

Rose Gold

100 2103 3 RG

350,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

STEIN



TEC

SAFETY

260 2103 3 RG

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

mit Abdeckplatte ø 185 mm with cover plate ø 185 mm avec plaque de protection ø 185 mm z rozetą ø 185 mm

new

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

422

ROSE GOLD

SENSUAL RAIN

Rose Gold

260 2103 3 RG

500,00 Euro

185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

FERTIGMONTAGESET

für Unterputzthermostat mit 2-Wege-Umsteller (Einbaukörper 010 4140 separat bestellen)

FINISH SET

for concealed thermostatic mixer with 2 way diverter (Concealed set 010 4140 order separately)

JEU DE FINITION

pour mélangeur thermostatique avec inverseur a 2 voies intégrées, 2 x sorties, (corps d’encastrement 010 4140 à commander séparément)

ELEMENT ZEWNĘTRZNY

do termostatu podtynkowego z dwudrożnym przełącznikiem, (element podtynkowy 010 4140 zamawiać oddzielnie)

STEIN



TEC

SAFETY

100 4133 1 RG

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

mit Abdeckplatte ø 190 mm with cover plate ø 190 mm avec plaque de protection ø 190 mm z rozetą ø 190 mm Rose Gold

12,5 l / min 3 bar

099 4126 RG

100 4133 1 RG

Rose Gold

500,00 Euro

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

010 4140 RG

590,00 Euro

239,00 Euro

Verlängerungsset 50 mm auf Anfrage | 50mm extension kit on request Kit d'extension 55mm sur demand | Zestaw przedłużający 50mm pod zapytanie

STEIN



TEC

SAFETY

250 4133 RG

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

mit Abdeckplatte ø 190 mm with cover plate ø 190 mm avec plaque de protection ø 190 mm z rozetą ø 190 mm Rose Gold

099 4126 RG 12,5 l / min 3 bar

250 4133 RG

495,00 Euro

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

Rose Gold

010 4140 RG

590,00 Euro

239,00 Euro

Verlängerungsset 50 mm auf Anfrage | 50mm extension kit on request Kit d'extension 55mm sur demand | Zestaw przedłużający 50mm pod zapytanie

ROSE GOLD

SENSUAL RAIN

423

REGENBRAUSE

mit Easy Clean, in Verbindung mit Brausearm 100 7910 RG oder 100 1571 RG

RAIN SHOWER HEAD

with Easy Clean, to use with shower arm 100 7910 RG or 100 1571 RG

DOUCHE DE TÊTE

avec système anticalcaire „Easy Clean“, à utiliser avec bras 100 7910 RG ou 100 1571 RG

DESZCZOWNICA

z systemem Easy Clean, tylko z ramieniem 100 7910 RG lub 100 1571 RG

100 1687 RG ø 200 mm x 8 mm Rose Gold

100 1687 RG

323,00 Euro

100 1688 RG ø 250 mm x 8 mm 20 l / min 3 bar

Rose Gold

100 1688 RG

499,00 Euro

BRAUSEARM WANDMONTAGE SHOWER ARM WALL MOUNTED BRAS DE DOUCHE MURAL RAMIĘ DESZCZOWNICY MONTAŻ ŚCIENNY

100 7910 RG 450 mm

mit verstärkter Wandhalterung z.B. für: reinforced for: renforcé pour: ze wzmocnionym uchwytem np. do: 100 1687 RG, 100 1688 RG Rose Gold

424

ROSE GOLD

SENSUAL RAIN

100 7910 RG 220,00 Euro

BRAUSEARM DECKENMONTAGE SHOWER ARM CEILING MOUNTED BRAS DE DOUCHE DE PLAFOND SUFITOWE RAMIĘ DESZCZOWNICY

100 1571 RG 120 mm

mit verstärkter Wandhalterung z.B. für: reinforced for: renforcé pour: ze wzmocnionym uchwytem np. do: 100 1687 RG, 100 1688 RG

new

Rose Gold

100 1571 RG 84,00 Euro

NEW / ONLINE PRODUCT FINDER +

PRO TIPP

https://www.steinberg-armaturen.de/produktfilter

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

100 2721 RG Brauseset

Overhead shower set Colonne de douche Zestaw natryskowy

komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause und Handbrause, mit Gleiter, mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation) complete with thermostatic shower mixer, with rain shower and handshower, with sliding bracket on the rail, with swivel and heigh adjustable shower arm (during installation) avec mélangeur thermostatique, avec douche de tête et douchette à main, avec curseur, hauteur réglable (pendant installation) kompletny z armaturą termostatyczną, z deszczownicą i słuchawką, z regulowanym uchwytem, z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu) Rose Gold

100 2721 RG

1.590,00 Euro

100 1601 RG Brausegarnitur

Shower set Garniture de douche Zestaw natryskowy

mit Brausestange 900 mm, mit Metall-Stabhandbrause, mit Metall-Brauseschlauch 1800 mm with slide rail 900 mm, with metallic hand shower, with flexible metallic hose 1800 mm avec barre de douche 900 mm, avec douchette à main métallique, avec flexible métallique 1800 mm z drążkiem do słuchawki 900 mm, ze słuchawką, z metalowym wężem natryskowym 1800 mm Rose Gold

426

ROSE GOLD

100 1601 RG

375,00 Euro

100 1670 RG Handbrausegarnitur Hand shower set Garniture de douche Zestaw natryskowy

mit Metall-Stabhandbrause, mit integriertem Brauseanschlussbogen ½", mit Wandhalter, mit Metall-Brauseschlauch 1500 mm, eigensicher gegen Rückfließen with metallic hand shower, with integrated wall elbow ½", with wall bracket, with flexible metallic hose 1500 mm, intrinsically safe against backflow avec douchette à main métallique, avec sortie mural ½" intégrée, avec support mural, avec flexible de douche métallique 1500 mm, sécurité contre le reflux ze słuchawką, elementem do podłączenia natrysku ½", z uchwytem ściennym, z wężem natryskowym plastikowym 1500 mm, zabezpieczenie przepływów zwrotnych Rose Gold

100 1670 RG

225,00 Euro

100 1650 RG Handbrausegarnitur Hand shower set Garniture de douche Zestaw natryskowy

mit Metall-Stabhandbrause, mit Wandhalter, mit Metall-Brauseschlauch 1500 mm with metallic hand shower, with wall bracket, with flexible metallic hose 1500 mm avec douchette à main métallique, avec support mural, avec flexible métallique 1500 mm ze słuchawką, z uchwytem ściennym, z metalowym wężem natryskowym 1500 mm Rose Gold

Brauseanschlussbogen ½" Wall mounted elbow outlet ½" Sortie mural laiton ½" Przyłącze kątowe ½"

100 1650 RG

160,00 Euro

100 1660 RG

eigensicher gegen Rückfließen intrinsically safe against backflow sécurité contre le reflux zabezpieczenie przepływów zwrotnych Rose Gold

100 1660 RG

ROSE GOLD

72,00 Euro

427

428

ROSE GOLD

450 2820 RG

Papierhalter

Toilet roll holder Porte-papier Uchwyt na papier toaletowy

Handtuchhaken Towel hook Crochets à serviettes Haczyk na ręcznik

mit Ablage, aus Messing with shelf, made of brass avec tablette, en laiton z półką, z mosiądzu

new

Rose Gold

Towel bar Porte-serviette Wieszak na ręcznik kąpielowy

aus Messing made of brass en laiton z mosiądzu

Toilet roll holder Porte-papier Uchwyt na papier toaletowy

WC brush set Porte-balai Szczotka WC z pojemnikiem

60,00 Euro

600 mm

aus Messing made of brass en laiton z mosiądzu 660 2600 RG

130,00 Euro

660 2800 RG aus Messing made of brass en laiton z mosiądzu

Rose Gold

Bürstengarnitur

660 2400 RG

660 2600 RG

Rose Gold

Papierhalter

205,00 Euro

660 2400 RG

Rose Gold

Badetuchhalter

450 2820 RG

660 2800 RG

85,00 Euro

660 2911 RG

mit satiniertem Glas, aus Messing with glass satin, made of brass avec verre blanc satin, en laiton z matowego szkła, z mosiądzu Rose Gold

660 2911 RG

ROSE GOLD

165,00 Euro

429

SERIE SERIES SÉRIES SERIA

260

BRUSHED NICKEL

Weitere Oberflächen

More surfaces Autres surfaces Dalsze powierzchnie

430

BRUSHED NICKEL

SENSUAL RAIN

SERIES 260

CHROME SEITE | PAGE

148

SERIES 260

MATT BLACK

SEITE | PAGE

348

SERIES 260

ROSE GOLD

SEITE | PAGE

414

BRUSHED NICKEL SERIES 260

431

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER

mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8"

SINGLE LEVER BASIN MIXER

with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8"

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO

avec cartouche céramique, avec flexibles 3/8"

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA

z głowicą ceramiczną, z wężami elastycznymi do podłączenia baterii 3/8"

260 1000 1 BN

mit Ablaufgarnitur 1 ¼", Ausladung 158 mm with pop up waste 1 ¼", projection 158 mm avec garniture d‘écoulement 1 ¼", projection 158 mm z korkiem automatycznym 1 ¼", wylewka 158 mm

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 158 mm without pop up waste, projection 158 mm sans garniture d‘écoulement, projection 158 mm bez korka automatycznego, wylewka 158 mm Brushed Nickel 260 1010 1 BN 520,00 Euro

Brushed Nickel 260 1000 1 BN 520,00 Euro

5,5 l / min 3 bar

260 1010 1 BN

260 1700 1 BN

ohne Ablaufgarnitur, Ausladung 183 mm without pop up waste, projection 183 mm sans garniture d‘écoulement, projection 183 mm bez korka automatycznego, wylewka 183 mm Brushed Nickel 260 1700 1 BN 720,00 Euro

13,5 l / min 3 bar

100 1640 BN 50,00 Euro

432

BRUSHED NICKEL

SERIES 260

100 1696 BN 179,00 Euro

100 1693 BN 85,00 Euro

434

SEITE PAGE

WASCHTISCH-WAND-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Keramikkartusche

WALL MOUNTED SINGLE LEVER BASIN MIXER

Finish set with ceramic cartridge

MITIGEUR MONO COMMANDE DE LAVABO MURAL

Jeu de finition avec cartouche céramique

ARMATURA UMYWALKOWA JEDNOUCHWYTOWA ŚCIENNA

Element zewnętrzny z głowicą ceramiczną

STEIN



TEC

SAFETY

100 1814 3 BN Ausladung 195 mm projection 195 mm projection 195 mm wylewka 195 mm

new

Brushed Nickel 100 1814 3 BN 340,00 Euro

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

new 010 1800 3

215,00 Euro

6 l / min 3 bar 099 1826

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

099 1826 5

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm 100,00 Euro

68,00 Euro

BRUSHED NICKEL SERIES 260

433

100 1693 BN Schaftventil 1 ¼"

für Waschbecken ohne Überlauf

Shaft valve 1 ¼"

for basins without overflow

Fermeture pour siphon 1 ¼" pour lavabo sans trop-plein

Odpływ 1 ¼"

do umywalek bez przelewu Brushed Nickel 100 1693 BN

85,00 Euro

100 1640 BN Eckventil ½"

mit 3/8" Anschluss für Flexschlauch

Angle valve ½"

with 3/8" connection for flexible hose

Robinet équerre ½" raccord pour flexible 3/8" Zawór kątowy ½" z podłączeniem do węża elastycznego 3/8" Brushed Nickel 100 1640 BN

50,00 Euro

100 1696 BN Design-Siphon Design siphon Siphon Syfon

Brushed Nickel 100 1696 BN

434

BRUSHED NICKEL

SERIES 260

179,00 Euro

FREISTEHENDE WANNEN-ARMATUR FREE STANDING BATH MIXER BATTERIE BAIN SUR PIED/S ARMATURA DO WANNY WOLNOSTOJĄCEJ

260 1162 BN

mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, Ausladung 220 mm

STEIN



TEC

SAFETY

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie 020 1162

315,00 Euro

17,1 l / min 13,1 l / min 3 bar

PRO TIPP

Chatten Sie mit unseren Sanitär-Proﬁs Chat with our sanitary pros Discuter avec nos spécialistes de la salle de bain Porozmawiaj z naszymi specjalistami

LIVE CHAT

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

steinberg-armaturen.de

BRUSHED NICKEL SERIES 260

435

WANNE/BRAUSE-EINHEBELMISCHER

Fertigmontageset mit Umsteller

SINGLE LEVER BATH/SHOWER MIXER

finish set with diverter

MITIGEUR MONO COMMANDE BAIN/DOUCHE

jeu de finition avec inverseur

JEDNOUCHWYTOWA BATERIA WANNOWA/NATRYSKOWA

element zewnętrzny z przełącznikiem

STEIN



TEC

SAFETY

260 2103 3 BN

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

mit Abdeckplatte ø 185 mm with cover plate ø 185 mm avec plaque de protection ø 185 mm z rozetą ø 185 mm

new

18,6 l / min 13,8 l / min 3 bar

Brushed Nickel 260 2103 3 BN 470,00 Euro

185,00 Euro

new 010 2110 3

099 2105 3

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

89,00 Euro

099 2105 5 3

Verlängerungsset 50 mm | Extension set 50 mm

133,00 Euro

UNTERPUTZ-THERMOSTAT

Fertigmontageset mit 2-Wege-Umsteller

CONCEALED THERMOSTATIC MIXER

finish set with 2 way diverter

MÉLANGEUR THERMOSTATIQUE

jeu de finition avec inverseur a 2 voies intégrées

TERMOSTAT PODTYNKOWY

element zewnętrzny z dwudrożnym przełącznikiem

STEIN



TEC

SAFETY

100 4133 1 BN

Einbaukörper separat bestellen Concealed set order separately Corps d‘encastrement à commander séparément Element podtynkowy z podłączeniami zamawiać oddzielnie

mit Abdeckplatte ø 190 mm with cover plate ø 190 mm avec plaque de protection ø 190 mm z rozetą ø 190 mm

new

12,5 l / min 3 bar

436

BRUSHED NICKEL

SENSUAL RAIN

Brushed Nickel 100 4133 1 BN 479,00 Euro

099 4126 BN

new

Verlängerungsset 25 mm | Extension set 25 mm

Brushed Nickel

222,00 Euro

Verlängerungsset 50 mm auf Anfrage | 50mm extension kit on request Kit d'extension 55mm sur demand | Zestaw przedłużający 50mm pod zapytanie

010 4140 BN 580,00 Euro

NEW / ONLINE PRODUCT FINDER +

PRO TIPP

https://www.steinberg-armaturen.de/produktfilter

Jetzt ausprobieren Try now Tester maintenant Spróbuj teraz

100 1670 BN

mit Metall-Stabhandbrause, mit integriertem Brauseanschlussbogen ½", mit Wandhalter, mit Metall-Brauseschlauch 1500 mm, eigensicher gegen Rückfließen

Handbrausegarnitur Hand shower set Garniture de douche Zestaw natryskowy

with metallic hand shower, with integrated wall elbow ½", with wall bracket, with flexible metallic hose 1500 mm, intrinsically safe against backflow avec douchette à main métallique, avec sortie mural ½" intégrée, avec support mural, avec flexible de douche métallique 1500 mm, sécurité contre le reflux ze słuchawką, elementem do podłączenia natrysku ½", z uchwytem ściennym, z wężem natryskowym plastikowym 1500 mm, zabezpieczenie przepływów zwrotnych Brushed Nickel

100 1670 BN 210,00 Euro

100 1650 BN

mit Metall-Stabhandbrause, mit Wandhalter, mit Metall-Brauseschlauch 1500 mm

Handbrausegarnitur Hand shower set Garniture de douche Zestaw natryskowy

with metallic hand shower, with wall bracket, with flexible metallic hose 1500 mm avec douchette à main métallique, avec support mural, avec flexible métallique 1500 mm ze słuchawką, z uchwytem ściennym, z metalowym wężem natryskowym 1500 mm Brushed Nickel

100 1650 BN 152,00 Euro

Brauseanschlussbogen ½" Wall mounted elbow outlet ½" Sortie mural laiton ½" Przyłącze kątowe ½"

100 1660 BN

eigensicher gegen Rückfließen intrinsically safe against backflow sécurité contre le reflux zabezpieczenie przepływów zwrotnych Brushed Nickel

438

BRUSHED NICKEL

SENSUAL RAIN

100 1660 BN

67,00 Euro

100 2721 BN

Brauseset

Overhead shower set Colonne de douche Zestaw natryskowy

avec mélangeur thermostatique, avec douche de tête et douchette à main, avec curseur, hauteur réglable (pendant installation) kompletny z armaturą termostatyczną, z deszczownicą i słuchawką, z regulowanym uchwytem, z obracanym i regulowanym ramieniem deszczownicy (podczas montażu) Brushed Nickel 100 2721 BN 1.479,00 Euro

100 1686 BN

Regenbrause

ø 250 mm x 8 mm

nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 BN

Rain shower head Douche de tête Deszczownica

only compatible with 100 7910 BN à utiliser avec bras mural 100 7910 BN tylko z ramieniem 100 7910 BN Brushed Nickel 100 1686 BN 329,00 Euro 20 l / min 3 bar

100 7910 BN 200,00 Euro

100 1601 BN Brausegarnitur

Shower set Garniture de douche Zestaw natryskowy

100 1601 BN 300,00 Euro

BRUSHED NICKEL SENSUAL RAIN

439

Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Steinberg GmbH Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Kaufverträge, die wir als Verkäufer mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen schließen. Sie gelten nicht im Verhältnis zu Verbrauchern. Soweit diese AGB nichts anderes bestimmen, gelten für alle Verträge die gesetzlichen Bestimmungen. Abweichungen von diesen AGB bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Anerkennung. Dies gilt insbesondere für die Geltung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden. Für den Vertrag gelten ausschließlich unsere AGB, andere Bedingungen werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. § 1 Vertragsschluss Unsere Angebote sind freibleibend. Bestellungen sind für uns nur verbindlich, soweit wir sie schriftlich bestätigen oder ihnen durch Übersendung der Ware nachkommen. Mündliche Nebenabreden sind für uns nur verbindlich, soweit wir sie schriftlich bestätigen. § 2 Vertragsinhalt und Lieferumfang 1. Für den Umfang der Lieferung ist unsere Auftragsbestätigung oder ein etwaig individuell ausgehandelter Vertrag maßgebend. Die Art der Versendung bleibt uns vorbehalten, es sei denn, dass eine bestimmte Versandart vereinbart ist. Hierbei sind wir berechtigt, solche Leistungen gemäß unserer Preisregelung in §6 Ziff.4 abzurechnen. 2. Wir behalten uns vor, Änderungen in der Ausführung des Leistungsgegenstands durchzuführen, soweit Leistungsdaten des Vertragsgegenstands im Ganzen dadurch nicht wesentlich verändert werden und dies dem Kunden zumutbar ist. Von wesentlichen Änderungen der Ausführung von Lieferungen werden wir den Kunden vorab informieren. § 3 Zahlungsbedingungen 1. Soweit nichts anderes vereinbart, verstehen sich unsere Preise in EURO, jedoch ausschließlich der jeweils gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Verpackung wird Eigentum des Kunden. Die jeweils gesetzliche Umsatzsteuer und die Kosten einer unter Umständen vom Kunden gesondert gewünschten Transportversicherung berechnen wir zuzüglich. Bei Export trägt die Transportkosten, etwaige Zölle, Gebühren, Steuern und sonstige öffentliche Abgaben ebenfalls der Kunde. Auch anfallende Kosten der Montage oder Aufstellung hat der Kunde selbst zu tragen. 2. Unsere Rechnungen sind innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig soweit nichts anderes vereinbart ist. Ein Anspruch auf Skonto besteht nicht. Wechselzahlungen werden nicht akzeptiert. § 4 Vermögensverschlechterung Tritt nach Abschluss des Vertrages eine wesentliche Verschlechterung in den Vermögensverhältnissen des Kunden ein, so sind wir berechtigt, vor Ausführung unserer Lieferungen oder Leistungen angemessene Sicherheit oder Vorkasse zu verlangen. Kommt der Kunde diesem Begehren nicht rechtzeitig nach, sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, dem Kunden stehen keine Schadensersatzansprüche zu. Wird nach Vertragsschluss erkennbar, dass unser Zahlungsanspruch durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Kunden gefährdet wird, so können wir die Leistung verweigern und dem Kunden eine angemessene Frist bestimmen, in welcher er Zug um Zug gegen Lieferung zu zahlen oder Sicherheit zu leisten hat. Bei Weigerung des Kunden oder erfolglosem Fristablauf sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und/oder Schadensersatz zu verlangen. Wir sind dann auch berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlungen auszuführen. § 5 Aufrechnungsverbot Die Aufrechnung des Kunden mit Gegenforderungen ist nicht zulässig, es sei denn, die Gegenforderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. § 6 Liefermodalitäten 1. Termine und Fristen sind unverbindlich, solange nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wird. Haben wir die Lieferzeit in der Auftragsbestätigung ausdrücklich als verbindlich zugesagt, so beginnt die Lieferfrist erst nach Klärung aller Einzelheiten für die Ausführung des Auftrags. 2. Im Falle der Nichteinhaltung einer Frist aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, verlängert sich die Frist angemessen. Dies gilt insbesondere im Falle von Arbeitskämpfen und in Fällen höherer Gewalt in unserem Betrieb oder im Betrieb eines Zulieferanten oder Verspätungen bei Speditionen. Wir werden dem Kunden den Beginn und das Ende derartiger Umstände baldmöglichst mitteilen. 3. Wir sind zu Teillieferungen und Teilleistungen berechtigt. 4. Lieferungen und Leistungen erfolgen, wenn nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart ist, innerhalb Deutschlands ab 250 Euro Netto-Rechnungswarenwert (nach Rabatten, exklusive Mehrwertsteuer) frei Haus Kunde, für Export ab Lager. Für Lieferungen innerhalb Deutschlands unter 250 Euro Netto-Rechnungswarenwert entsteht eine Auftragspauschale in Höhe von 4,90 Euro zzgl. MwSt. je Auftrag. § 7 Verzug 1. Kommen wir in Verzug mit unserer Leistung, so ist der dem Kunden zustehende Schadenersatzanspruch als Folge der uns zurechenbaren und von uns zu vertretenen Pflichtverletzung auf maximal 2 % des Nettokaufpreises beschränkt. Dies gilt nicht, soweit der Verzug auf Vorsatz oder grobem Verschulden, insbesondere einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung Steinbergs oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen Steinbergs beruht. 2. Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten. § 8 Rücksendungen Von uns vertragsgemäß gelieferte Ware wird grundsätzlich nicht zurückgenommen. Erklären wir uns nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung im Einzelfall hierzu bereit, wird eine Bearbeitungsgebühr von mindestens 25% des Warenwertes zuzüglich MwSt. erhoben. Notwendige Aufarbeitungskosten werden separat berechnet. Die Transport-Gefahr und die Transportkosten trägt der Kunde. § 9 Eigentumsvorbehalt 1. Wir behalten uns bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises einschließlich der für etwaige Nebenleistungen vereinbarten Entgelte das Eigentum an dem Liefergegenstand vor. Die Liefergegenstände bleiben darüber hinaus unser Eigentum bis zur Erfüllung sämtlicher Ansprüche aus der jeweiligen Geschäftsverbindung gleichgültig aus welchem Rechtsgrund, einschließlich Verzugszinsen und Rechtsverfolgungskosten. 2. Jede Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgt für uns. Bei Einbau in fremde Waren durch den Kunden werden wir Miteigentümer der neu entstandenen Produkte im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den mit verwendeten fremden Waren. Die so entstandenen Produkte gelten ebenfalls als Vorbehaltsware von uns. 3. Der Kunde tritt vorab aus Gründen der Sicherung alle ihm aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware zustehenden Forderungen mit Nebenrechten in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware an uns ab. Solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt, ist er ermächtigt und verpflichtet, die abgetretenen Forderungen einzuziehen. Kommt der Kunde in Zahlungsverzug, sind wir jederzeit berechtigt, die Einzugsermächtigung zu widerrufen und den Abnehmern des Kunden die Abtretung anzuzeigen sowie die Vorbehaltsware zurückzunehmen oder gegebenenfalls die Abtretung der Herausgabeansprüche des Kunden gegen Dritte zu verlangen. Der Kunde ist verpflichtet, die Abtretung offen zu legen und uns die erforderlichen Auskünfte und Unterlagen unverzüglich auszuhändigen. Wir sind berechtigt, im Falle des Zahlungsverzugs oder im Falle des Antrags des lnsolvenzverfahrens über das Vermögen des Kunden die gelieferte Ware sofort wieder in Besitz zu nehmen. In der Zurücknahme oder Verpfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag. Die uns durch die Zurücknahme entstehenden Transport und sonstigen Kosten gehen zu Lasten des Kunden. § 10 Gewährleistung Wir gewährleisten, dass die von uns gelieferten Waren der vereinbarten Beschaffenheit und in Ermangelung einer solchen Vereinbarung der üblichen Beschaffenheit entsprechen. Für Mängel des Liefergegenstandes haften wir wie folgt: 1. Wir verpflichten uns, nach unserer Wahl Mängel des Liefergegenstandes entweder durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung zu beheben. Hat der Kunde nach einer ersten Aufforderung ergebnislos eine weitere Nachfrist gesetzt oder schlagen zwei Nachbesserungsversuche oder zwei Ersatzlieferungen fehl, kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten sofern die übrigen gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen und die Rechte aus § 437 Ziff. 2+3 BGB geltend machen. 2. Die Feststellung von Mängeln ist uns unverzüglich schriftlich zu melden. Die gesetzlichen Untersuchungs- und Rügepflichten bleiben unberührt. 3. Die Gewährleistung wird nur bei fachgerechter Montage durch einen Sanitärinstallations-Fachbetrieb gewährt. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Verschleißteile (z.B. Kartuschen, Ventiloberteile, Umsteller, Luftsprudler) sowie Schäden durch nicht fachgerechte Montage, unsachgemäße Behandlung und Pflege. 4. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt zwei Jahre. Sie beginnt mit der Lieferung des Vertragsgegenstandes. § 11 Haftungsausschluss Jegliche auf Schadensersatz gerichtete Haftung gleich welcher Art und gleichgültig aus welchem Grunde ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht, wenn uns, unserem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt oder wenn wir aufgrund von Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes für Personen- oder Sachschäden haften, die bei der Nutzung des Liefergegenstandes eingetreten sind. Eine weitere Ausnahme besteht bei Verletzungen von Leben, Körper, Gesundheit. Der Haftungsausschluss gilt ferner nicht, wenn der eingetretene Schaden auf der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) beruht. Eine Kardinalpflicht ist eine solche grundlegende und wesentliche Vertragsverpflichtung, deren Erfüllung das Erreichen des vom Kunden mit Abschluss des Vertrags verfolgten Zwecks überhaupt erst ermöglicht und auf deren Erfüllung der Kunde vertraut hat und vertrauen durfte. Haften wir wegen der Verletzung einer Kardinalpflicht, so ist die Haftung beschränkt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden. § 12 Gefahrenübergang 1. Die Gefahr des zufälligen Unterganges und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht - auch bei Teillieferungen - spätestens mit deren Übergabe an den Käufer, den Spediteur, den Frachtführer oder die sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Käufer über. 2. Verzögert sich die Lieferung oder Leistung infolge von Umständen, die der Kunde zu vertreten hat, so geht die Gefahr mit Meldung der Versandbereitschaft auf den Kunden über. § 13 Sonstiges 1. Erfüllungs- und Zahlungsort ist unser Hauptsitz. Gerichtsstand ist Düsseldorf. Wir sind berechtigt, den Kunden an dessen Hauptsitz zu verklagen. 2. Für diese AGB und alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Kunden gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss aller internationalen und supranationalen (Vertrags-) Rechtsordnungen, insbesondere des UN-Kaufrechts. 3. Änderungen oder Ergänzungen des Vertrags einschließlich dieser AGB bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für eine Änderung oder Ergänzung dieser Bestimmung. 4. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Die Vertragsparteien sind in diesem Falle verpflichtet, an der Schaffung von Bestimmungen mitzuwirken, durch die ein der unwirksamen Bestimmung wirtschaftlich möglichst nahekommendes Ergebnis rechtswirksam erzielt wird.

440

Steinberg GmbH Terms and Conditions These Terms and Conditions shall apply to all Sales Agreements STEINBERG GmbH (hereinafter referred to as Seller) enters into with entrepreneurs, public entities and corporate bodies under public law (hereinafter referred to as Customer). They shall not be applicable to end-user retail purchases. Where not otherwise provided herein, all Sales Agreements hereunder (hereinafter referred to as Contract) are subject to applicable laws. These Terms and Conditions may not be altered or modified unless specifically confirmed by Seller in writing. This shall in particular refer to the application of Customer‘s terms an conditions. To any Contract Seller‘s Terms and Conditions shall exclusively apply, other terms and conditions shall not become part of Contract, irrespective of whether Seller has entered an explicit objection. 1) Conclusion of Contract Seller‘s offers are non-binding. Orders shall be deemed binding exclusively if confirmed in writing or if served by delivery of goods. Verbal side agreements shall be deemed binding only when confirmed in writing. 2) Subject Matter of Contract and Delivery Extent 1. For the Extent of Delivery, Seller‘s order confirmation or an individually negotiated contract, if any, shall be decisive. Seller may decide upon the mode of shipping, unless a particular mode of shipping has been agreed upon. Seller shall have the right to charge such services upon the price terms under Section 6 Paragraph 4). 2. Seller reserves the right to modify the object of Contract, insofar as the performance thereof is not substantially altered and the modification is reasonable. In the case of substantial modifications Seller shall notify Customer in advance. 3) Terms of Payment 1. Unless specified otherwise, Seller‘s prices are in Euro exclusive of the respectively applicable Value Added Tax. The packing shall become Customer‘s property. The respectively applicable VAT and the costs of, if desired, cargo insurance shall be charged in addition. Shipping costs, tariffs, charges, taxes and other public dues shall be paid by Customer. Installation costs shall also be due to Customer. 2. Invoices are payable within 10 days from date of invoice without deduction unless otherwise agreed upon. There shall be no entitlement for discounts. Payments by bill of exchange shall not be accepted. 4) Impairment of Ability In the event that, after conclusion of Contract, Customer suffers a substantial impairment of ability Seller shall have the right to require adequate securities or advance payment prior to effecting Seller‘s delivery or service. If Customer fails to meet such requirement in due course Seller shall have the right to recede from Contract without involving Customer‘s right for compensation. In the event that, after conclusion of Contract, payment is realized to be at risk by Customer‘s inferior ability, Seller shall have the right to withhold delivery or service and set forth an applicable term for concurrent payment or producing securities upon delivery. In the case of Customer‘s refusal or elapse of term hereunder Seller shall have the right to recede from Contract and/or claim compensation. If so, Seller shall also have the right to perform due deliveries against prepayment. 5) Set-off Restriction Customer shall not be entitled to set-off cross claims against Seller‘s demands unless the cross claim is uncontradicted or legally valid. 6) Delivery Conditions 1. Delivery Dates and Periods shall be deemed non-binding unless specifically agreed upon in writing. If the delivery period is specified within Seller‘s Confirmation of Order, such period shall commence after all details for serving the order have been clarified. 2. In the event that Seller is not able to comply with the period of delivery for reasons outside Seller‘s responsibility, the period of delivery shall be adequately extended. This shall specifically apply to events of industrial action, events of force majeure within Seller‘s premises or the premises of external suppliers, or delays with forwarding agencies. Seller shall notify Customer as early as possible of commencement and termination of such event. 3. Seller shall be entitled to partial deliveries and partial services. 4. Deliveries and services, unless specifically agreed upon in writing, shall be, within Germany, free Customer‘s address upon ex warehouse from 250 Euro net invoice amount (after discounts, exclusive of VAT). Deliveries within Germany under 250 Euro net invoice amount will be subject to a flat charge of 4,90 Euro plus VAT per order. 7) Delay 1. In the case of delay with respect to Seller’s service, Customer‘s compensation for such breach that is accountable to Seller, and that Seller has to take responsibility for, shall not exceed 2 % of the net purchase price. This shall however not apply if the delay is due to malice or gross faults, specifically gross negligence on the part of Seller or its legal representative or subcontractor. 2. In the case of delay with respect to reception by Customer, or in the case of non-accidental breach of other cooperation duties by Customer, Seller shall be entitled to charge compensation for damages arising therefrom inclusive of, if involved, additional costs and irrespective of further remedies. 8) Returns Goods that have been delivered as agreed upon are exempt from return. In the event that Seller accepts such return by way of exception, Seller will charge 20 % of the purchase price plus VAT for handling. Refurbishing, if necessary, will be charged separately. Reshipping will be effected at Customer‘s risk and expense. 9) Retention of Title 1. Title to the Goods shall remain vested in Seller until full payment of the purchase price plus charges for, if any, additional services. Title to the Goods shall also remain vested in Seller until fulfillment of all demands arising from the respective business relationship, irrespective of legal reason, inclusive of interest for delay and costs of litigation. 2. Any treatment and fashioning of the Goods hereunder shall be done on Seller‘s behalf. In the case of installation into third-party property Seller shall become co-owner of the resulting composite product in proportion of the value of Seller‘s goods to third-party goods utilized for such composite. Any such composite product shall also be deemed subject to Seller‘s Retention of Title. 3. Customer shall, for reason of security, assign to Seller in advance all claims including joint rights he may be entitled to from reselling of the Goods hereunder, to the full replacement value. As long as Customer duly meets his obligations with respect to payment he shall be authorized and be obligated to collect such assigned claims. In the case of delayed payment Seller shall be entitled at any time to withdraw Customer‘s direct debit mandate and to notify Customer‘s buyers of the assignment hereunder, and to repossess the Goods or, if applicable, to demand assignment of Customer‘s right of repossession towards third parties. Customer shall disclose such assignment and immediately provide Seller with all necessary information and documents. In the case of delayed payment or in the event that insolvency proceedings over Customer‘s assets have been applied for, Seller shall be entitled to immediately repossess the Goods hereunder. Repossession or attachment effected by Seller shall not constitute withdrawal from Contract. Transportation costs or other costs involved in repossession shall be paid by Customer. 10) Warranty Seller guarantees and warrants that the Goods hereunder are of the texture agreed upon, or in the case of default of such agreement, of standard texture. Seller shall be liable for defects as follows: 1. Seller shall undertake to cure defects at Seller‘s own option by rework or replacement. In the event that Customer has, after first notice, inconclusively set forth a further grace period, or in the event that two attempts at reworking or one replacement delivery fail, Customer shall have the right to withdraw from Contract provided that the remaining legal conditions are fulfilled, and to enforce his rights according to the German Civil Code (BGB) Section 437 Paragraphs 2) and 3). 2. Detection of default shall be immediately reported to Seller in writing. Legal obligations of investigation and reproof shall not be affected. 3. Warranty is given only if installation of the Goods has been performed professionally by a specialised sanitary installation business. Warranty shall not apply to wearing parts (such as cartridges, head parts, diverters, aerators) and to damage due to incorrect installation or inappropriate use or care. 4. Claims for defects shall be limited to two years from the date of delivery. 11) Exclusion of Liability Any and all liability involving compensation, irrespective of reason, shall be excluded. This shall however not apply if intent or gross negligence can be hold against Seller or his legal representative, or if Seller becomes liable under product liability law for personal or material damage arising from appropriate usage of the Goods. Exclusion of liability shall also not apply in the case of loss of life, injury or physical harm. Exclusion of liability shall also not apply in the case of breach of essential contractual duties (paramount duties). Paramount duties hereunder shall be defined as contractual duties the execution of which is the condition for effecting the purpose Customer pursues with the conclusion of Contract, and the execution of which Customer has confided in and is justified to confide in. In the event that Seller is liable upon breach of a paramount duty hereunder, liability shall be limited to the typically predictable damage. 12) Passing of Risks 1. The risk of accidental loss or accidental impairment of the Goods shall pass over to Customer, at the latest upon the instant of receipt by purchaser, shipping agent, haulage contractor or other third-party carrier. This shall also apply to partial deliveries. 2. In the event that delivery is delayed for reasons within Customer‘s responsibility, the risk shall pass over to Customer upon Seller‘s notice that the Goods are ready for shipment. 13.) Miscellaneous 1. Place of execution and payment shall be Seller‘s registered office. Any and all disputes arising from these Terms and Conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts located in Duesseldorf, Germany. Seller shall be entitled to effect litigation at the place of Customer‘s registered office. 2. These Terms and Conditions and all legal relationships between Seller and Customer shall be exclusively construed according to the laws of the Federal Republic of Germany, exclusive of all international and supranational legal systems, and in particular exclusive of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). 3. Any and all modifications or supplements to Contract inclusive of these Terms and Conditions shall be done in writing. This shall also apply to modifications or supplements to this article. 4. In the event that one or several provisions in these Terms and Conditions prove or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. In this event the parties to the Contract shall be obligated to participate in setting forth provisions that, in legally effective form, provide for economic results as tantamount as possible to the invalid provisions.

441

IMPRESSUM IMPRINT Verleger: STEINBERG GmbH, Düsseldorf, Germany

Modelländerungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Artikel sind nicht maßstabsgetreu abgebildet. Nachdruck und fotomechanische sowie elektronische Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Steinberg GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Januar 2021 Preise in Euro zzgl. MwSt.

Publisher: STEINBERG GmbH, Düsseldorf, Germany

Model changes and modifications, typographical errors and misprints reserved. Actual colours may vary. Articles are not shown in scale. Reprint and photomechanical and/or electronic reproduction – also in part – only with express consent of Steinberg GmbH. All rights reserved. January 2021 Prices in Euro plus VAT

442

KONTAKTE CONTACTS STEINBERG GmbH

Schiess-Str. 30 40549 Düsseldorf, Germany Telefon: +49 (0) 211 520 249-0 Fax: +49 (0) 211 520 249-20 E-Mail: info@steinberg-armaturen.de Internet: www.steinberg-armaturen.de

KUNDENBETREUUNG | CUSTOMER SERVICE Telefon: +49 (0) 211 520 249-43 Fax: +49 (0) 211 520 249-20 E-Mail: verkauf@steinberg-armaturen.de Bürozeiten | office hours Mo. - Do. 07:00 - 17:00 Uhr, Fr. 07:00 - 16:00 Uhr mon. - thu. 07:00 - 17:00 Uhr, fri. 07:00 - 16:00 Uhr

TECHNISCHER SUPPORT | TECHNICAL SUPPORT Telefon: +49 (0) 211 520 249-84 Fax: +49 (0) 211 520 249-20 E-Mail: technik@steinberg-armaturen.de Bürozeiten | office hours Mo. - Fr. 07:00 - 17:00 Uhr

nk b li

LOGISTIK UND WARENANNAHME LOGISTICS AND INCOMING GOODS DEPARTMENT

in ww.ste berg-arm atu

n.d re

mon. - fri. 07:00 - 17:00 Uhr

Heerdter Lohweg 216

40549 Düsseldorf Telefon: +49 (0) 211 520 249-83 Fax: +49 (0) 211 250 249-20

*4250481560937*

Art. Nr. 1075 Gültig ab | valid from 01.03.2021

STEINBERG GmbH • Schiess-Str. 30 • D-40549 Düsseldorf • Tel. +49(0)211 520 249-0 • info@steinberg-armaturen.de • www.steinberg-armaturen.de