Bisazza Mosaico Collezione 2014 part 1 by IRIS

36075 Alte, Vicenza 36075 ItaliaAlte, Vicenza Italia Tel. +39 0444 707511 Tel. +39 0444 707511 Fax +39 0444 492088 Fax +39 0444 492088 www.bisazza.comwww.bisazza.com

12/2013 - DQ381_00 REV00

COLLEZIONE 2014

Bisazza

COLLEZIONE 2014

12/2013 - DQ381_00 REV00

Bisazza

COLLEZIONE COLLEZIONE 2014 2014

COLLEZIONE 2014

technical section section technique Technische Hinweise apartado técnico

AREA TECNICA

pools piscines Schwimmbäder piscinas

PISCINE

decorations and borders décors et frises Dekore und Bordüren decoraciones y cenefas

DECORI E FREGI

decorations in artistic technique décors en technique artistique Dekor in Kunsttechnik decorados en técnica artística

DECORI IN TECNICA ARTISTICA

shading blends dégradés Farbverläufe sfumature

SFUMATURE

blends mélanges Mischungen mezclas

MISCELE

colors couleurs Farben colores

COLORI 2014

COLLEZIONE

miscele opera 15

colors 20

vetricolor 20

canvas

50 shift 52 miscele flow

flow

miscele 20

5X5

variations

bricks 2x5

miscele 10

opera 15

opera 25

94 102

smalto 10

colors 10

vetricolor 10

oro bis

oro

opus romano

opus romano matt

110 sfumature 20 shading blends 20 mélanges en dégradé 20 Farbverläufe 20 sfumature 20 124 sfumature 10 shading blends 10 mélanges en dégradé 10 Farbverläufe 10 sfumature 10

miscele opus romano

La riproduzione fotografica dei colori, anche se molto vicina alla realtà, deve considerarsi a carattere puramente indicativo. The photo reproduction of the colours, although very close to reality, should be considered purely indicative. La reproduction photographique des couleurs, même si très proche de la réalité, n’est que purement indicative. Obwohl die Farben der Fotos realitätsnah sind, können sie zum Teil leicht vom Original abweichen. La reproducción fotográfica de los colores, aunque se acerque mucho a lo que son en la realidad, tiene que ser considerada solamente a título indicativo.

132

decori in tecnica artistica decorations in artistic technique décors en technique artistique Dekor in Kunsttechnik decorados en técnica artística

158

crystal collection

170

decori 5X5

174

variations

176 182

decori 10 decori 20

404

decori opus romano

452 fregi borders frises Bordüren cenefas

462 piscine pools piscines Schwimmbäder piscinas

480

misure e pesi weight and dimensions poids et dimensions Größe und Gewichte medidas y pesos

482

caratteristiche tecniche test data caractéristiques techniques Technische Eigenschaften caracteristicas técnicas

484 voci di capitolato specification data cahier des charges Produktbeschreibung especificaciones 489 avvertenze importanti warning consignes importantes Wichtige Hinweise advertencias importantes 490

Installation Kit Epoxy Installation Kit

492

Fillgel plus

495 indice alfabetico index index alphabétique Alphabetisches Inhaltsverzeichnis índice alfabético

COLORI colors - couleurs - Farben - colores

COLORS 20

SM 77

SM 36

SM 35

SM 02

SM 34

SM 42

SM 01

SM 90

Fillgel plus 2201

Fillgel plus 3305

Fillgel plus 7701

Fillgel plus 7704

Fillgel plus 1101

SM 12

SM 19

SM 39

Fillgel plus 1102

Fillgel plus 4401

Fillgel plus 6605

SM 28

SM 32

SM 27

SM 41

SM 40

Fillgel plus 4407

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 4401

Fillgel plus 1102

SM 74

SM 17

SM 31

SM 29

SM 46

Fillgel plus 4406

Fillgel plus 4405

Fillgel plus 9901

Fillgel plus 1104

SM 16

SM 43

SM 13

SM 15

SM 14

SM 62

SM 48

Fillgel plus 6603

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 6603

Fillgel plus 6601

Fillgel plus 1102

SM 45

SM 44

SM 24

Fillgel plus 1102

Fillgel plus 7704

SM 11

SM 10

SM 23

SM 09

SM 08

SM 38

SM 33

Fillgel plus 8801

Fillgel plus 1102

Fillgel plus 8805

Fillgel plus 8802

Fillgel plus 7701

Fillgel plus 1101

SM 07

SM 05

SM 22

SM 06

SM 04

SM 21

SM 37

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 7705

Fillgel plus 7704

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 7704

Fillgel plus 1102

20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Hotel Aleph, Roma, design Adam Tihany

SM 07 7

COLORS 20

GM 20.97

GM 20.10

GM 20.20

GM 20.29

Fillgel plus 4405

Fillgel plus 6601

Fillgel plus 6604

GM 20.53

GM 20.95

GM 20.25

GM 20.11

Fillgel plus 6603

Fillgel plus 6601

Fillgel plus 4405

GM 20.77

GM 20.51

GM 20.74

Fillgel plus 2201

Fillgel plus 4405

Fillgel plus 4406

GM 20.57

GM 20.54

GM 20.49

GM 20.67

GM 20.42

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 3305

Fillgel plus 7704

Fillgel plus 8805

GM 20.55

GM 20.80

GM 20.68

GM 20.27

GM 20.35

Fillgel plus 8806

Fillgel plus 5501

Fillgel plus 8806

Fillgel plus 1102

Fillgel plus 1104

GM 20.86

GM 20.32

GM 20.37

Fillgel plus 3302

Fillgel plus 1102

GM 20.59

GM 20.47

GM 20.50

GM 20.87

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 7704

GM 20.30

GM 20.03

GM 20.02

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 7704

20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Métropole ESPA, Hotel Métropole, Monte-Carlo, design Jacques Garcia

GM 20.97 - GM 20.77 9

COLORS 20

GL 11

GL 10

GL 04

GL 03

GL 02

Fillgel plus 6603

Fillgel plus 6601

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 6605

GL 12

GL 01

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 1101

GL 09

GL 08

GL 07

Fillgel plus 7705

Fillgel plus 7704

Fillgel plus 7701

GL 06 Fillgel plus 1104

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Hotel Barceló, Málaga, design Jordi Torres

GL 13 Fillgel plus 2201

20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

GL 10 10

VETRICOLOR 20

20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

VTC 20.66

VTC 20.56

VTC 20.32

VTC 20.33

VTC 20.55

VTC 20.37

VTC 20.09

VTC 20.10

VTC 20.52

VTC 20.95

VTC 20.54

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 1101

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 6603

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

VTC 20.70

VTC 20.65

VTC 20.86

VTC 20.98

VTC 20.30

VTC 20.51

VTC 20.53

VTC 20.25

VTC 20.26

VTC 20.62

VTC 20.18

Fillgel plus 2201

Fillgel plus 3305

Fillgel plus 8806

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 6603

Fillgel plus 6601

Fillgel plus 6604

VTC 20.27

VTC 20.29

VTC 20.31

VTC 20.89

VTC 20.60

VTC 20.16

VTC 20.97

VTC 20.12

VTC 20.13

VTC 20.14

VTC 20.15

Fillgel plus 8807

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 1102

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 2201

Fillgel plus 4407

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 1102

VTC 20.40

VTC 20.96

VTC 20.44

VTC 20.80

VTC 20.81

VTC 20.99

VTC 20.79

VTC 20.75

VTC 20.82

Fillgel plus 3305

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 8802

Fillgel plus 9901

Fillgel plus 9902

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 1102

VTC 20.67

VTC 20.57

VTC 20.42

VTC 20.35

Fillgel plus 8805

Fillgel plus 8802

VTC 20.72

VTC 20.68

VTC 20.58

VTC 20.38

Fillgel plus 8806

Fillgel plus 8807

Fillgel plus 1102

VTC 20.61

VTC 20.50

VTC 20.23

VTC 20.24

VTC 20.22

VTC 20.87

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 7704

VTC 20.46

VTC 20.59

VTC 20.64

VTC 20.47

VTC 20.02

VTC 20.03

VTC 20.05

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 7705

Fillgel plus 7704

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza

CN 01

CN 02

CN 03

Fillgel plus 1104

CN 04

CN 05

CN 06

Fillgel plus 1104

CN 07

CN 08

CN 09

Fillgel plus 1104

CANVAS

20 x 20 mm 3/4”x 3/4”

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

CN 10 Fillgel plus 1104

CN 07 14

FL 10

FL 09

FL 32

Fillgel plus 1101

Fillgel plus 1104

FL 55

FL 15

Fillgel plus 1101

Fillgel plus 1102

FLOW

20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

FL 13 Fillgel plus 1104

FL 87

FL 22

FL 23

Fillgel plus 7704

FL 35

FL 42

FL 70

Fillgel plus 8802

Fillgel plus 8805

Fillgel plus 2201

FL 70 16

SM 50.01

SM 50.21

SM 50.06

Fillgel plus 1101

Fillgel plus 7704

Fillgel plus 7702

GM 50.80

GM 50.49

GM 50.59

Fillgel plus 5501

Fillgel plus 7704

Fillgel plus 7702

GM 50.10

GM 50.97

GM 50.51

Fillgel plus 4405

GM 50.53

GM 50.77

Fillgel plus 6603

Fillgel plus 2201

5X5

50 x 50 mm 2”x 2”

unità d’ordine 0,96 m2/sqm 10.33 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GM 50.97 19

GM 2050.49 A

BRICKS 2X5

20 x 50 mm 3/4” x 2”

A unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

0,99 m2/sqm 10.00 SF

B unità d’ordine 0,77 m2/sqm 8.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GM 2050.49 B

VTC 2050.10

SM 2050.01

Fillgel plus 1101

GM 2050.10

GM 2050.97

GM 2050.51

Fillgel plus 4405

GM 2050.49

GM 2050.59

GM 2050.57

Fillgel plus 7704

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 1104

GM 2050.80

GM 2050.77

SM 2050.77

Fillgel plus 5501

Fillgel plus 2201

GM 2050.77 B 21

OP 15.09

OP 15.09 GLOSS

Fillgel plus 1104

OP 15.05

OP 15.05 GLOSS

Fillgel plus 1104

OP 15.07

OP 15.07 GLOSS

Fillgel plus 1104

OP 15.08

OP 15.08 GLOSS

Fillgel plus 1104

OPERA 15

15 x 15 mm 5/8” x 5/8”

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

OP 15.07 23

OP 15.01

OP 15.01 GLOSS

Fillgel plus 1104

OP 15.02

OP 15.02 GLOSS

Fillgel plus 1104

OP 15.03

OP 15.03 GLOSS

Fillgel plus 1104

OP 15.04

OP 15.04 GLOSS

Fillgel plus 1104

OPERA 15

15 x 15 mm 5/8” x 5/8”

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

OP 15.01 25

OP 25.09

OP 25.09 GLOSS

Fillgel plus 1104

OP 25.05

OP 25.05 GLOSS

Fillgel plus 1104

OP 25.07

OP 25.07 GLOSS

Fillgel plus 1104

OP 25.08

OP 25.08 GLOSS

Fillgel plus 1104

OPERA 25

25 x 25 mm 63/64” x 63/64”

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

1 m2/sqm 10.76 SF

OP 25.08 27

OP 25.01

OP 25.01 GLOSS

Fillgel plus 1104

OP 25.02

OP 25.02 GLOSS

Fillgel plus 1104

OP 25.03

OP 25.03 GLOSS

Fillgel plus 1104

OP 25.04

OP 25.04 GLOSS

Fillgel plus 1104

OPERA 25

25 x 25 mm 63/64” x 63/64”

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

1 m2/sqm 10.76 SF

OP 25.01 29

SM 10.01

SM 10.40

SM 10.27

Fillgel plus 1101

Fillgel plus 1102

Fillgel plus 4401

SM 10.46

SM 10.31

SM 10.13

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 9901

Fillgel plus 6603

SM 10.08

SM 10.10

SM 10.44

Fillgel plus 8802

Fillgel plus 1102

SM 10.38

SM 10.06

SM 10.16

Fillgel plus 7701

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 6603

SM 10.42

SM 10.35

SM 10.77

Fillgel plus 1101

Fillgel plus 3305

Fillgel plus 2201

SMALTO 10

10 x 10 mm 3/8” x 3/8”

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

SM 10.46 31

GM 10.97

GM 10.10

GM 10.20

GM 10.29

Fillgel plus 4405

Fillgel plus 6601

Fillgel plus 6604

GM 10.53

GM 10.95

GM 10.25

GM 10.11

Fillgel plus 6603

Fillgel plus 6601

Fillgel plus 4405

GM 10.77

GM 10.51

GM 10.74

Fillgel plus 2201

Fillgel plus 4405

Fillgel plus 4406

GM 10.57

GM 10.54

GM 10.49

GM 10.67

GM 10.42

Fillgel plus 8804

Fillgel plus 3305

Fillgel plus 7704

Fillgel plus 8805

GM 10.55

GM 10.80

GM 10.68

GM 10.27

GM 10.35

Fillgel plus 8806

Fillgel plus 5501

Fillgel plus 8806

Fillgel plus 1102

Fillgel plus 1104

GM 10.86

GM 10.32

GM 10.37

Fillgel plus 3302

Fillgel plus 1102

GM 10.59

GM 10.47

GM 10.50

GM 10.87

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 7704

GM 10.30

GM 10.03

GM 10.02

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 7704

COLORS 10

10 x 10 mm 3/8” x 3/8”

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GM 10.77 33

VETRICOLOR 10

10 x 10 mm 3/8” x 3/8”

VTC 10.66

VTC 10.56

VTC 10.32

VTC 10.33

VTC 10.55

VTC 10.37

VTC 10.09

VTC 10.10

VTC 10.52

VTC 10.95

VTC 10.54

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 1101

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 6603

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

VTC 10.65

VTC 10.86

VTC 10.98

VTC 10.30

VTC 10.51

VTC 10.53

VTC 10.25

VTC 10.26

VTC 10.62

VTC 10.18

Fillgel plus 3305

Fillgel plus 8806

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 6603

Fillgel plus 6601

Fillgel plus 6604

VTC 10.27

VTC 10.29

VTC 10.31

VTC 10.60

VTC 10.16

VTC 10.97

VTC 10.12

VTC 10.13

VTC 10.14

VTC 10.15

Fillgel plus 8807

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 1102

Fillgel plus 2201

Fillgel plus 4407

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 1102

VTC 10.40

VTC 10.96

VTC 10.44

VTC 10.80

VTC 10.81

VTC 10.99

VTC 10.79

VTC 10.75

VTC 10.82

Fillgel plus 3305

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 8802

Fillgel plus 9901

Fillgel plus 9902

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 1102

VTC 10.57

VTC 10.42

VTC 10.35

SM 10.77

SM 10.01

Fillgel plus 8805

Fillgel plus 8802

Fillgel plus 2201

Fillgel plus 1101

VTC 10.72

VTC 10.68

VTC 10.58

VTC 10.38

Fillgel plus 8806

Fillgel plus 8807

Fillgel plus 1102

VTC 10.61

VTC 10.50

VTC 10.23

VTC 10.24

VTC 10.22

VTC 10.87

Fillgel plus 1104

Fillgel plus 7704

VTC 10.46

VTC 10.59

VTC 10.64

VTC 10.47

VTC 10.02

VTC 10.03

VTC 10.05

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 7705

Fillgel plus 7704

ORO BIS

RIVESTIMENTO - WALL - MUR - WAND - PAREDES

20.302 BIS mm 20 x 20

mm 20 x 20

Fillgel plus 1104

20.304 BIS

20.306 BIS mm 20 x 20

Fillgel plus 1104

10.302 BIS

10.301 BIS

mm 10 x 10

Fillgel plus 1104

10.304 BIS

10.306 BIS

mm 10 x 10

Fillgel plus 1104

unità d’ordine 1,03 m2/sqm - 1 ml 11.14 SF - 1 LF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

20.301 BIS

Fillgel plus 1104

mm 20 x 20

10 x 10 mm 3/8” x 3/8” - 20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

mm 10 x 10

Fillgel plus 1104

PAVIMENTO - FLOOR - SOL - BODEN - PAVIMENTO

mm 20 x 20

Fillgel plus 1104

20.304/P BIS

20.306/P BIS

mm 20 x 20

Fillgel plus 1104

20.301/P BIS

mm 20 x 20

Fillgel plus 1104

Maison Guerlain, Paris, design Maxime d’Angeac

20.302/P BIS

ORO

RIVESTIMENTO - WALL - MUR - WAND - PAREDES

20.202/R mm 20 x 20

mm 20 x 20

Fillgel plus 1104

20.204/R

20.206/R mm 20 x 20

Fillgel plus 1104

10.202/R

10.201/R

mm 10 x 10

Fillgel plus 1104

10.204/R

10.206/R

mm 10 x 10

Fillgel plus 1104

unità d’ordine 0,93 m2/sqm - 1 ml 10.00 SF - 1 LF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

20.201/R

Fillgel plus 1104

mm 20 x 20

10 x 10 mm 3/8” x 3/8” - 20 x 20 mm 3/4” x 3/4”

mm 10 x 10

Fillgel plus 1104

PAVIMENTO - FLOOR - SOL - BODEN - PAVIMENTO

mm 20 x 20

Fillgel plus 1104

20.204/P

20.206/P

mm 20 x 20

Fillgel plus 1104

10.202/P

10.201/P

mm 10 x 10

20.201/P

mm 10 x 10

Fillgel plus 1104

10.204/P

10.206/P

mm 10 x 10

Fillgel plus 1104

Via Spiga, Milano, design Fabio Novembre

20.202/P

Le tessere di mosaico Oro vengono prodotte artigianalmente secondo l’antica tradizione veneziana: forma, dimensioni e spessore sono per questo irregolari, e necessitano di particolare attenzione in fase di posa. The gold “tesserae” are manufactured according to an ancient Venetian tradition: for this reason, shape, dimension and thickness are irregular and require particular attention during installation. Les tesselles d’or sont produites artisanalement d’après l’ancienne tradition vénitienne: par conséquent, la forme, les dimensions et l’épaisseur sont irregulières, et elles nécessitent une attention particulière en phase de pose. Goldmosaik wird nach alter venezianischer Tradition handwerklich hergestellt. Maßhaltigkeit, Form und Stärke der einzelnen Steinchen können leicht varieren. Bei der Verlegung muss hierauf geachtet werden. Las piezas de mosaico Oro vienen producidas artesanalmente según la antigua tradición veneciana: forma, dimensiones y espesor son por esto irregulares y necesitan una particular atención en fase de colocación.

OPUS ROMANO 12

12.01

12.02

12.04

12.05

12.07

12.09

Fillgel plus 1101

Fillgel plus 1102

Fillgel plus 3302

Fillgel plus 3305

Fillgel plus 2201

12.22

12.11

12.16

12.19

12.47

12.48

12.117

Fillgel plus 6605

Fillgel plus 6601

Fillgel plus 9902

Fillgel plus 9901

12.55

12.57

12.60

12.62

12.111

12.20

12.54

Fillgel plus 6601

Fillgel plus 6603

Fillgel plus 4407

12.44

12.45

12.36

12.103

12.39

12.40

12.34

Fillgel plus 4401

Fillgel plus 6601

Fillgel plus 4401

Fillgel plus 4405

12.98

12.99

12.91

12.104

12.106

12.42

12.53

Fillgel plus 4401

Fillgel plus 1102

Fillgel plus 8807

Fillgel plus 4407

12.116

12.84

12.85

12.87

12.88

12.118

12.96

Fillgel plus 8804

Fillgel plus 8805

Fillgel plus 8801

Fillgel plus 8805

Fillgel plus 8806

12.76

12.77

12.78

12.81

12.82

Fillgel plus 7704

Fillgel plus 7701

Fillgel plus 7704

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 3305

12.74

12.113

12.75

12.110

12.201

12.206

Fillgel plus 7705

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 1104

12 x 12 mm 1/2” x 1/2”

unità d’ordine 1,29 m2/sqm 13.88 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

12.09 40

12.04M

12.07M

12.09M

12.47M

Fillgel plus 3302

Fillgel plus 3305

Fillgel plus 2201

Fillgel plus 9902

12.48M

12.117M

12.20M

12.60M

Fillgel plus 9902

Fillgel plus 9901

Fillgel plus 6603

12.53M

12.42M

12.40M

12.54M

Fillgel plus 4407

Fillgel plus 4405

Fillgel plus 4407

12.87M

12.118M

12.88M

12.96M

Fillgel plus 8801

Fillgel plus 8806

Fillgel plus 8805

Fillgel plus 8806

12.113M

12.74M

12.81M

12.82M

Fillgel plus 7705

Fillgel plus 7702

Fillgel plus 3305

OPUS ROMANO MATT

12 x 12 mm 1/2” x 1/2”

unità d’ordine 1,29 m2/sqm 13.88 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Opus Romano Matt è un mosaico adatto anche per pavimenti bagnati soggetti a calpestio a piedi nudi: classificazione A+B+C secondo la norma DIN 51097 sulla scivolosità. The Opus Romano Matt mosaic is also suitable for wet floors walked on barefoot: classification A+B+C in accordance with the DIN 51097 standard on slipperiness. Opus Romano Matt est une mosaïque adaptée même pour les sols mouillés sur lesquels on marche pieds nus : classification A+B+C selon la norme DIN 51097 relative au glissement. Opus Romano Matt ist ein Mosaik, das sich auch für nassbelastete Barfußbereiche eignet (Rutschsicherheitswerte A+B+C gemäß DIN 51097 über Rutschsicherheit). Opus Romano Matt es un mosaico que también es apropiado para pisos mojados por donde se transita descalzo: clasificación A+B+C según la norma DIN 51097 referida a las superficies antideslizantes. 42

12.54M - 12.42M 43

INDICE ALFABETICO index index alphabétique Alphabetisches Inhaltsverzeichnis índice alfabético

498

PAG

Righe Nere Righe Oro Righe Rosa Righe Rosse Rings Blue Rings Green Rings Oro Bianco Rings Oro Giallo Rings Pink River Roberta Rodi Rosa Bianca Rosa Rosa Rossella Rubino 15 Rubino 25

308 310 308 312 378 378 380 380 378 51 76 464 470 470 76 46 48

S Sabina Salice Salomé Salvador Sand Santorini Santorini - Angolo I Sara Seattle Sequoia Shadow Blue Shadow White Shift 20 Silhouette Silk Blue Silk Brown Silvia Skulls & Crowns Black Skulls & Crowns Blue Skulls & Crowns White Sky Smoke Snowflake Oro Sophia Springrose Bianco Springrose Brown Springrose Nero Stamps Beige Stamps Blue Stamps Grey Stars Black Stars Blue Stars White Stefania Stella Alpina Steps Brown Steps Rose Sterlizia Stripes Fall Stripes Spring Stripes Summer Stripes Winter

92 70 82 60 52 456 456 80 76 74 369 368 50 220 376 376 80 161 162 160 52 51 210 70 262 266 264 402 402 402 166 166 166 58 110 173 173 124 244 242 242 244

PAG

Suite Grigio Suite Oro Giallo Suite Viola Summer Flowers Summer Flowers Blue Susanna Sydney T Tallinn Teresa Topazio 15 Topazio 25 Tormalina 15 Tormalina 25 Tosca Tree Treillage Turandot Twill Bianco Twill Oro Bianco Twill Oro Giallo V Valeria Velvet Brown Velvet Cream Velvet Grey Oro Bianco Velvet White Vesper Major Vesper Minor Black Vesper Minor White Vetricolor 10 Vetricolor 20 Vibration Grise Vibration Noire Vienna Marrone Vienna Nero Vienna Rosso

350 351 348 440 442 95 70 60 62 46 48 47 49 96 204-206 316 96 352 352 352 90 314 314 314 314 236 234 234 34-35 12-13 332 332 406 406 406

W Wallpaper Blue Wallpaper Grey Wave Wengé Marrone Wengé Nero Wengé Rosso White Line Windows Brown Windows Grey Winter Flowers Bianco Winter Flowers Blue Winter Flowers Oro Bianco Winter Flowers Oro Nero Winter Flowers Pink

448 448 154 422 422 422 174 294 294 392 390 384 386 388

Z Zante Bianco Zante Blu Zebra

466 468 436

thanks to

120% Lino, Acqua di Parma, AGOS, AKG (Kenwood Electronics Italia), Alessi, Alivar, Antichità La Galleria, Apple Computer, Arc Linea, Arflex, Arketipo, Armonia, Arper, Artemide, B&B Italia, Baccarat cristalli (distribuito da / distributed by B. Morone - Milano), Barcelona Design, Barovier & Toso, Baxter, Bedding, Bellora, Besana, Bisazza Home, Blu Cina - Milano, Bonomi, Borbonese, Bulthaup, Bussolari, Cantori, Capo di Monte, Cappellini, Carrara, Cates, Ceccotti Collezioni, Christofle, Coro, Covo, Crazy Art, Cristina rubinetterie, Culti, Dada, Danese, Davide Groppi, Dessié, Devon & Devon, Diamantini e Domenicani, Dilmos, DOM, Dornbracht, E15 distribuito da / distributed by Canova, Eclettico, E-legno, Entrata Libera, Esedra - Gruppo Targetti, FASD, Fenizia Design, Flaminia, Flexform, Flos, Fontana Arte, Former, Fornasetti, Frette, Fritz Hansen, Fumagalli e Dossi, Gabbianelli, Gabel, Galassia, Gandia Blasco, Garbo profumerie, Il Caminetto Antico, Il Centrotavola, Il Valore Aggiunto, Ingo Maurer, Insula delle Rose, Ipe Cavalli, Italamp, Iurop, Ivano Redaelli, Karboxx, Kenwood Electronics Italia, Knoll, KPM (Corrado Corradi), Laboratorio Pesaro, La Bottega di Solferino, La Fenice Vintage, La Murrina, La Signora delle Mele, Licia Martelli, Lolli e Mammoli, Luisa delle Piane, Marmi Zantedeschi, Marzorati e Ronchetti, McSelvini, MDF Italia, Minotti, Molteni, Montina, Moooi, Mos Italia, Murano due, Nilo the spa industry, Pavani, Penta, Pimar, Porro, Quagliotti, Rapsel, Rattiflora, Redaelli, Roberta e basta, Rossana Orlandi, Rubinetterie Stella, Sambonet, Santa e Cole, Scholtes, Simon International / design d’autore, Spazio 900, Storage Home Couture, Technogym, Thonet, Tisettanta, Tronconi, Understate, Unifor, Urushi, Venini, Vitra, Zanotta, Zucchetti

3d modelling

Bisazza Design Studio Bluemotion

styling

Elena Caponi Cristina Pasini Michele Pasini _Storage Beatrice Rossetti

photo

Mario Ciampi Federico Cedrone Alberto Ferrero Floto+Warner GrĂŠgoire Gardette Andrea Innocenti Eric Laignel Andrea Martiradonna Andrea Resmini Ottavio Tomasini Paolo Veclani

art direction

Marco Braga

ÂŠ 2014 Bisazza S.p.A.

Bisazza Viale Milano 56 36075 Alte – Vicenza – Italia Tel. +39 0444 707511 Fax +39 0444 492088 info@bisazza.com Milano Flagship Store Via Senato, 2 20121 Milano Tel. +39 02 76000315 Fax +39 02 76395994 bisazza.milano@bisazza.com

Bisazza Russia Tel. +39 0444 707504 Fax +39 0444 747613 info.russia@bisazza.com Bisazza Emirates UAE, Oman Tel. +971506575748 info.emirates@bisazza.com Bisazza Gulf Qatar, Kuwait, Bahrein, Saudi Arabia Tel. +971 50 640 5421 info.gulf@bisazza.com Doha Bisazza Store Porto Arabia, 1 La Croisette The Pearl QATAR P.O. Box 11036 Doha Tel. +974 66 71 15 05 Fax +974 66 74 13 37 bisazza.qatar@bisazza.com Bisazza India Tel. 022 28570190 Fax 022 28570193 info.india@bisazza.com

Bisazza Belgium/Luxembourg Tel. 0498 524352 Fax 03 385 30 33 info.belgium@bisazza.com Bisazza Deutschland Tel. 030 88789285 Fax 030 69088124 info.deutschland@bisazza.com Berlin Flagship Store Kantstraße 150 D- 10623 Berlin Tel. 030 310195-50 Fax 030 310195-51 bisazza.berlin@bisazza.com Bisazza España Tel. 931 760 116 Fax 935 507 380 info.espana@bisazza.com Barcelona Flagship Store C. Valencia, 300 08009 Barcelona Tel. 934 676 388 Fax 934 676 387 bisazza.barcelona@bisazza.com Bisazza France Tel. 01 82 88 27 08 Fax 01 77 75 91 77 info.france@bisazza.com Paris Flagship Store 26 rue Madame 75006 Paris Tel. 01 53 63 02 03 Fax 01 45 44 60 70 bisazza.paris@bisazza.com Bisazza Portugal Tel. 30 880 06 23 Fax 30 880 25 49 info.portugal@bisazza.com Bisazza UK Great Britain and Northern Ireland Tel. 020 3026 4374 Fax 020 7691 7629 info.uk@bisazza.com Republic of Ireland Tel. 01 554 7229 Fax 01 686 4967 info.ireland@bisazza.com London Flagship Store 60 Sloane Avenue London SW3 3DD Tel. 020 7584 8837 Fax 020 7584 8838 bisazza.london@bisazza.com

Bisazza China Tel. 021 5046 0623 Fax 021 5046 0625 info.china@bisazza.com Bisazza Hong Kong Tel. 2861 3525 Fax 2861 1742 info.hongkong@bisazza.com

Bisazza Australia Tel. 02 98389233 Fax 02 96749253 info.australia@bisazza.com

Bisazza Brasil Tel. 011 3607 5994 Fax 011 3608 7233 info.brasil@bisazza.com Bisazza México Tel. (55) 5887 3738 Fax (55) 5887 9281 info.mexico@bisazza.com Bisazza North America Tel. 800 247 2992 Tel. 305 597 4099 Fax 305 597 9844 info@bisazza.com New York Flagship Store 43 Greene Street New York, NY 10013 Tel. 212 334 7130 Fax 212 334 7131 bisazza.newyork@bisazza.com Los Angeles Flagship Store 8371 Melrose Avenue Los Angeles, CA 90069 Tel. 323 782 9171 Fax 323 782 9280 bisazza.losangeles@bisazza.com Miami Flagship Store 3740 N.E. 2nd Avenue Miami, FL 33137 Tel. 305 438 4388 Fax 786 228 0692 bisazza.miami@bisazza.com

MISCELE blends - mĂŠlanges - Mischungen - mezclas

OPERA 15 miscele

15 x 15 mm

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

blends mélanges Mischungen mezclas OP 15.09 OP 15.09 GLOSS

OP 15.05 OP 15.05 GLOSS

OP 15.02 OP 15.02 GLOSS

DIAMANTE 15

TOPAZIO 15

OPALE 15

AGATA 15

Fillgel plus 1104 neutro base

OP 15.07 OP 15.07 GLOSS

OP 15.01 OP 15.01 GLOSS

OP 15.08 OP 15.08 GLOSS

OP 15.03 OP 15.03 GLOSS

OP 15.04 OP 15.04 GLOSS

RUBINO 15

AMETISTA 15

TORMALINA 15

ONIX 15

Fillgel plus 1104 neutro base

OPERA 25 miscele

25 x 25 mm

unità d’ordine order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

blends mélanges Mischungen mezclas OP 25.09 OP 25.09 GLOSS

OP 25.05 OP 25.05 GLOSS

OP 25.02 OP 25.02 GLOSS

DIAMANTE 25

TOPAZIO 25

OPALE 25

AGATA 25

Fillgel plus 1104 neutro base

OP 25.07 OP 25.07 GLOSS

OP 25.01 OP 25.01 GLOSS

OP 25.08 OP 25.08 GLOSS

1 m2/sqm 10.76 SF

OP 25.03 OP 25.03 GLOSS

OP 25.04 OP 25.04 GLOSS

RUBINO 25

AMETISTA 25

TORMALINA 25

ONIX 25

Fillgel plus 1104 neutro base

SHIFT

20 x 20 mm

blends mélanges Mischungen mezclas

unità d’ordine 1,80 m2/sqm 19.37 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Tutte le tinte unite e le miscele del catalogo Bisazza, formato 20x20 mm, sono disponibili sia nella versione standard, con i giunti allineati, che nella versione SHIFT, con i giunti sfalsati, quest’ultima disponibile solo su carta. All 20x20 mm plain colours and blends in the Bisazza catalogue are available in both the standard version with the straight joints and the SHIFT version with staggered joints; the Shift version is available only paper face mounted. Toutes les teintes unies et tous les mélanges du catalogue Bisazza en format 20x20 mm sont disponibles aussi bien dans la version standard, avec les joints alignés, que dans la version SHIFT, avec les joints décalés (collée sur support papier). Alle Mischungen und einfarbigen Elemente des Katalogs von Bisazza im Format 20x20 mm sind ab sofort sowohl in der Standardausführung, also zur Verlegung mit gleichmäßigen Fugen, als auch in der Version SHIFT mit versetzten Fugen erhältlich. Letztere gibt es nur vorderseitig auf Papier verklebt. Todos los colores lisos y las mezclas del catálogo Bisazza, en formato 20x20 mm, están disponibles tanto en la versión estándar, con juntas alineadas, como en la versión SHIFT, es decir con rompejuntas, montado sobre papel.

GRACE

M2 e 178,00*

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

L’ELBA 50

Fillgel plus 5501 giallo Senegal

SHIFT GRACE

M2 e 228,00*

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

M2 e 178,00*

SHIFT L’ELBA Fillgel plus 5501 giallo Senegal

M2 e 218,00*

SHIFT L’ELBA 51

FLOW miscele

20 x 20 mm

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

blends mélanges Mischungen mezclas FL 09 FL 10

FL 09 FL 55 FL 32

FL 22 FL 87

ICE

SMOKE

SKY

CRUISE

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

Fillgel plus 1103 bianco neve

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

FL 35 FL 42

FL 09 FL 87

FL 22 FL 23

FL 35 FL 42 FL 87

FL 13 FL 15

POOL

RIVER

LAGOON

SAND

Fillgel plus 8805 verde giada

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

Fillgel plus 1104 neutro base

MISC ELE

montato su rete / back mounted on mesh / collée sur trame / rückseitig netzgeklebt / montado sobre malla Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza s Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B: stucco colorato Fillgel plus, detergente Shine, ecc. (vedi pagina 322) / Price includes KIT B: Fillgel plus coloured grout, Shine detergent, etc. (see page 322) / Prix KIT B inclus: joint couleur Fillgel plus, produit nettoyant Shine, etc. (cf. page 322) / Preis inklusive KIT B: farbige Fugenmasse Fillgel plus, Spezialreiniger Shine, etc. (siehe Seite 322) / Precio que incluye KIT B: pasta de rejuntar coloreada Fillgel plus, detergente Shine etc. (véase página 322) VTC 20.09 VTC 20.10

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

SM 01 VTC 20.10

GHIACCIO

GHIACCIO PLUS

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

AR 01s SM 01 GL 01

VTC 20.09 VTC 20.37s

GIOVANNA

OSLO

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

Fillgel plus 1101 bianco alabastro GL 01 SM 01

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

VTC 20.32 VTC 20.37s VTC 20.55

GRACE

NUVOLE

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

Fillgel plus 1103 bianco neve

NUVOLE 55

MISCELE

GL 01 20.304 BIS

ISABELLA*

M2 e 312,00*

order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

11.14 SF

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 312,00*

Fillgel plus 1102 bianco panna

GL 12 SM 42s VTC 20.55

LAURA

*unità d’ordine 1,03 m2/sqm

GL 12 SM 01 GM 20.37 VTC 20.55

ELVIRA

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 312,00*

GM 20.37 VTC 20.33s VTC 20.32 VTC 20.55

BUDAPEST

Fillgel plus 1103 bianco neve

M2 e 312,00*

Fillgel plus 1102 bianco panna VTC 20.56s VTC 20.66

Bisazza Bagno, design Jaime Hayon

AR 13s SM 24s GM 20.32s

ORNELLA 56

Fillgel plus 7701 azzurro cielo

M2 e 312,00*

OSAKA Fillgel plus 1102 bianco panna

M2 e 312,00*

ORNELLA 57

MISCELE

SM 35 GM 20.32s VTC 20.56s

LAVINIA

M2 e 178,00*

M2 e 228,00*

Fillgel plus 1104 neutro base

VTC 20.65 VTC 20.86s

DELHI

M2 e 178,00*

GL 13s SM 02s GM 20.77 VTC 20.65

LORENZA

Fillgel plus 3305 grigio piombo

M2 e 218,00*

Fillgel plus 3305 grigio piombo GL 13s GM 20.77 SM 77

ISIDE 58

Fillgel plus 3305 grigio piombo

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

SM 35 SM 36s GM 20.86s

STEFANIA

Fillgel plus 3302 grigio ghiaccio

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 178,00*

SM 36s SM 77

RACHELE Fillgel plus 2201 nero ebano

M2 e 218,00*

ISIDE 59

MISCELE

GL 01 SM 01 SM 37

ELISABETTA

M2 e 312,00*

Fillgel plus 7701 azzurro cielo

VTC 20.05 VTC 20.22 VTC 20.87

SALVADOR

M2 e 312,00*

VTC 20.22 VTC 20.24 VTC 20.87

GALAPAGOS

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

M2 e 312,00*

Fillgel plus 7704 grigio azzurro AR 13s SM 34

LUISA 60

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GM 20.87 VTC 20.87 SM 21s

TALLINN

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 312,00*

VTC 20.24 SM 04

PALMA Fillgel plus 7704 grigio azzurro

M2 e 312,00*

GALAPAGOS 61

MISCELE

GL 07 SM 21s SM 37

EMANUELA

M2 e 218,00*

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 220,00*

AR 11s GL 07 SM 04

MARINA

M2 e 228,00*

Fillgel plus 7701 azzurro cielo GL 07 SM 20s SM 21s 20.304 BIS 20.306 BIS

Fillgel plus 7701 azzurro cielo

11.14 SF

Fillgel plus 7701 azzurro cielo

MATILDE*

order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 178,00*

AR 10s SM 20s SM 21s

ENRICA

*unità d’ordine 1,03 m2/sqm

AR 10s SM 21s GM 20.87

TERESA

Fillgel plus 7701 azzurro cielo

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 228,00*

SM 09 GM 20.49

PAOLA Fillgel plus 8801 verde turchese

M2 e 220,00*

PAOLA 63

MISC ELE

GL 01 SM 33 AR 04▲

ALOE

M2 e 155,00*

M2 e 228,00*

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

GL 07 AR 07▲ SM 20▲

PIOPPO

M2 e 218,00*

SM 08 SM 38 AR 08▲

LARICE

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

M2 e 178,00*

Fillgel plus 8804 verde acqua SM 40 SM 41 GL 01

ACACIA 64

Fillgel plus 1102 bianco panna

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

SM 01 SM 33 GL 01

GELSO

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 228,00*

VTC 20.32 VTC 20.55 GL 01

AGAVE Fillgel plus 1101 bianco alabastro

M2 e 220,00*

PIOPPO 65

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

GL 07 GM 20.87

AUDREY

M2 e 228,00*

M2 e 220,00*

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

AR 14s SM 22

MARTA

M2 e 218,00*

GM 20.24s GM 20.47 GM 20.49

ACQUARIO

Fillgel plus 7705 azzurro iris

M2 e 228,00*

Fillgel plus 7704 grigio azzurro GL 13s GM 20.30 SM 77

CRISTINA 66

Fillgel plus 3305 grigio piombo

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

VTC 20.23s VTC 20.24

MENORCA

Fillgel plus 7701 azzurro cielo

20 x 20 mm

M2 e 228,00*

GL 07 SM 08 SM 10

AGRIFOGLIO Fillgel plus 7704 grigio azzurro

2 e 312,00* e M2 M

AUDREY

218,00*

MISCELE

SM 05 GM 20.64s

ANTONELLA

M2 e 228,00*

M2 e 220,00*

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

SM 07 VTC 20.46 GM 20.30

ISTANBUL

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GL 09 SM 05 SM 06 GM 20.50

LIZ

Fillgel plus 1104 neutro base

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 218,00*

AR 15s SM 07 GM 20.30

LIDIA

Fillgel plus 7702 blu cobalto

M2 e 228,00*

Fillgel plus 7702 blu cobalto SM 07 GM 20.30 GM 20.77

ELSA 68

Fillgel plus 7702 blu cobalto

M2 e 228,00*

M2 e 218,00*

ANTONELLA 69

MISCELE

GL 08 SM 04 GM 20.50

SOPHIA

M2 e 220,00*

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

SM 09 GM 20.57 20.302 BIS 20.301 BIS

CATERINA*

M2 e 178,00*

M2 e 218,00*

Fillgel plus 8805 verde giada GL 13s GM 20.57 SM 77

Fillgel plus 3305 grigio piombo

11.14 SF

Fillgel plus 7702 blu cobalto

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

ILARIA

order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 218,00*

GM 20.49 20.302 BIS 20.301 BIS

PAOLINA*

*unità d’ordine 1,03 m2/sqm

GM 20.59 SM 06 VTC 20.59s VTC 20.64

SIDNEY

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 228,00*

VTC 20.40 GM 20.49 GM 20.57

SALICE Fillgel plus 1104 neutro base

M2 e 218,00*

PAOLINA 71

MISCELE

GM 20.35 SM 20s VTC 20.35

MALIBU

M2 e 312,00*

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 312,00*

GM 20.68s VTC 20.68 VTC 20.72s

OXFORD

M2 e 312,00*

Fillgel plus 8806 verde olivo GM 20.80 20.302 BIS 20.301 BIS

GM 20.55 GM 20.80

Fillgel plus 5501 giallo Senegal

11.14 SF

Fillgel plus 8805 verde giada

Fillgel plus 8802 verde menta

L’ELBA

order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 312,00*

AR 08s SM 08 SM 20s

MARIOLINA

*unità d’ordine 1,03 m2/sqm

VTC 20.35 VTC 20.42s

BAHAMAS

Fillgel plus 8804 verde acqua

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 312,00*

ELENA* Fillgel plus 5501 giallo Senegal

M2 e 312,00*

ELENA 73

MISC ELE

montato su rete / back mounted on mesh / collée sur trame / rückseitig netzgeklebt / montado sobre malla Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza ▲ Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B: stucco colorato Fillgel plus, detergente Shine, ecc. (vedi pagina 322) / Price includes KIT B: Fillgel plus coloured grout, Shine detergent, etc. (see page 322) / Prix KIT B inclus: joint couleur Fillgel plus, produit nettoyant Shine, etc. (cf. page 322) / Preis inklusive KIT B: farbige Fugenmasse Fillgel plus, Spezialreiniger Shine, etc. (siehe Seite 322) / Precio que incluye KIT B: pasta de rejuntar coloreada Fillgel plus, detergente Shine etc. (véase página 322) GL 02 GL 06 GL 05▲

PLATANO

M2 e 155,00*

M2 e 228,00*

Fillgel plus 8801 verde turchese

VTC 20.30 VTC 20.98 SM 30▲

QUERCIA

M2 e 218,00*

GM 20.47 GM 20.57 SM 09

SEQUOIA

Fillgel plus 1104 neutro base

M2 e 178,00*

Fillgel plus 8801 verde turchese VTC 20.65 VTC 20.98 GM 20.55

ALLORO 74

Fillgel plus 8806 verde olivo

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

VTC 20.57 AR 09▲ SM 08

OLMO

Fillgel plus 6601 rosa perla

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 178,00*

VTC 20.42 VTC 20.35 SM 20▲

MIRTO

M2 e 312,00*

SEQUOIA

Fillgel plus 8802 verde menta

MISCELE

GL 01 GL 02 GM 20.29

GILDA

M2 e 220,00*

M2 e 218,00*

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

GL 01 SM 19 SM 39

ROSSELLA

M2 e 178,00*

GM 20.29 VTC 20.62s VTC 20.18

PORTO

Fillgel plus 6604 rosa giardino

M2 e 218,00*

Fillgel plus 6604 rosa giardino GL 04s GM 20.20 VTC 20.18

ROBERTA 76

Fillgel plus 6605 rosa pesca

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

VTC 20.10 VTC 20.09 VTC 20.37s GM 20.29

SEATTLE

Fillgel plus 6604 rosa giardino

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 228,00*

GL 10s SM 15 SM 14s

MARILYN Fillgel plus 6601 rosa perla

M2 e 218,00*

MARILYN 77

MISCELE

GL 01 SM 01 SM 19 20.302 BIS 20.301 BIS

ALESSANDRA*

M2 e 312,00*

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GL 02 GL 03s 20.304 BIS 20.306 BIS

LUCREZIA*

M2 e 312,00*

Fillgel plus 6604 rosa giardino GM 20.11 GM 20.10 20.302 BIS 20.301 BIS

Fillgel plus 4405 ocra bruna

11.14 SF

Fillgel plus 6604 rosa giardino

Fillgel plus 6601 rosa perla

ESTERINA*

order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 312,00*

GL 04s SM 12s 20.302 BIS 20.301 BIS

CLEOPATRA*

*unità d’ordine 1,03 m2/sqm

GL 02 GL 03s SM 12s

BRIGITTE

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 312,00*

VTC 20.18 GM 20.20 GM 20.29

GINKO Fillgel plus 6604 rosa giardino

M2 e 218,00*

ESTERINA 79

MISCELE

SM 15 SM 29

SARA

M2 e 218,00*

Fillgel plus 6605 rosa pesca

SM 29 SM 31s

SILVIA

M2 e 218,00*

SM 17 SM 74 VTC 20.80

NOEMI

Fillgel plus 6601 rosa perla

M2 e 178,00*

Fillgel plus 4405 ocra bruna VTC 20.60 GM 20.51

MOMBASA 80

Fillgel plus 4405 ocra bruna

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

AR 03s GL 10s SM 62s

DIANA

Fillgel plus 1104 neutro base

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 220,00*

GM 20.20 GL 04 AR 03▲

BAOBAB Fillgel plus 6605 rosa pesca

M2 e 178,00*

SILVIA 81

MISCELE

GM 20.25s GM 20.95s VTC 20.53

KYOTO

M2 e 218,00*

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 218,00*

GM 20.53s VTC 20.52 VTC 20.95s

NIMES

M2 e 178,00*

Fillgel plus 6603 viola porpora GM 20.53s GM 20.77 20.304 BIS 20.306 BIS

SM 16 GM 20.51 VTC 20.60

Fillgel plus 4405 ocra bruna

11.14 SF

Fillgel plus 1104 neutro base

Fillgel plus 6603 viola porpora

CLELIA

order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 218,00*

GL 11 SM 16 GM 20.95s

MARLENE

*unità d’ordine 1,03 m2/sqm

SM 43 GM 20.53s VTC 20.52

LUCIA

Fillgel plus 1104 neutro base

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

M2 e 220,00*

SALOMÉ* Fillgel plus 6603 viola porpora

M2 e 178,00*

KYOTO 83

MISCELE

GL 01 SM 01 SM 40s

CHIARA

M2 e 218,00*

M2 e 178,00*

Fillgel plus 1104 neutro base

GL 05s SM 27 VTC 20.15

AMBRA

M2 e 220,00*

SM 28s GM 20.10

CAMILLA

Fillgel plus 4401 beige naturale

M2 e 242,00*

Fillgel plus 6601 rosa perla VTC 20.16 GM 20.66s

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

VTC 20.13s VTC 20.14s VTC 20.15

AMMAN

Fillgel plus 1102 bianco panna

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

VTC 20.13 SM 32 GL 05▲

BANGKOK

NOCE

Fillgel plus 4405 ocra bruna

Fillgel plus 1104 neutro base

CAMILLA 85

MISCELE

GM 20.51 GM 20.74s SM 74

MADAGASCAR

M2 e 218,00*

11.14 SF

unità d’ordine 2,07 m2/sqm 22.28 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

Fillgel plus 4405 ocra bruna

GM 20.51 20.304 BIS 20.306 BIS SM 77

NEFERTITI*

M2 e 220,00*

M2 e 242,00*

Fillgel plus 4405 ocra bruna

Fillgel plus 4407 marrone avana GM 20.51 SM 77

order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 178,00*

VTC 20.16 VTC 20.60 VTC 20.70

ANKARA

*unità d’ordine 1,03 m2/sqm

GM 20.51 GM 20.97

NEW CIPRO

Fillgel plus 4405 ocra bruna

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

GM 20.74 SM 74

CECILIA

ACERO

Fillgel plus 4405 ocra bruna

NEFERTITI 87

MISCELE

20.302 BIS 20.301 BIS

KING 20

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

20.306 BIS 20.304 BIS

QUEEN 20

M2 e 2.993,00*

Fillgel plus 1104 neutro base

Bisazza Flagship Store, London, design Carlo Dal Bianco

Fillgel plus 1104 neutro base

M2 e 2.993,00*

blends mélanges Mischungen mezclas

20 x 20 mm

QUEEN 20 88

VARIATIONS

blends mélanges Mischungen mezclas GL 01 SM 01 VTC 10.10

unità d’ordine 0,68 m2/sqm 7.32 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GL 04 GM 20.20 VTC 10.18

MARZIA

DOMIZIA

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

Fillgel plus 6605 rosa pesca

GL 12 SM 42 VTC 10.55

GM 20.51 GM 10.97

EMILIA

FABIA

Fillgel plus 1103 bianco neve

Fillgel plus 4405 ocra bruna GL 13 GM 20.77 SM 10.77

10 x 10 mm - 20 x 20 mm

GM 20.51 SM 10.77 10.304 BIS 10.306 BIS

AUGUSTA

VALERIA

Fillgel plus 3305 grigio piombo

Fillgel plus 4405 ocra bruna

VALERIA 91

VARIATIONS

GL 08 SM 04 GM 10.50

unità d’ordine 0,68 m2/sqm 7.32 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GM 20.80 GM 10.55

OTTAVIA

CORNELIA

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

Fillgel plus 5501 giallo Senegal

GL 09 SM 05 GM 10.50

GL 10 SM 14 SM 10.15s

SABINA

CRISPINA

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

Fillgel plus 6601 rosa perla GM 20.49 SM 09 GM 10.57

blends mélanges Mischungen mezclas

10 x 10 mm - 20 x 20 mm

GL 11 SM 16 GM 10.95

PRISCA

GIUSTINA

Fillgel plus 8801 verde turchese

Fillgel plus 6603 viola porpora

PRISCA 93

MISCELE

10 x 10 mm

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

blends mélanges Mischungen mezclas

Tutte le tinte unite e le miscele nel formato 10x10 mm sono disponibili sia nella versione standard, con i giunti allineati, che nella versione SHIFT, con i giunti sfalsati. Tutte le miscele, inoltre, sono disponibili nella versione Oro bianco e Oro giallo, con percentuale fissa di Oro Bis liscio e ondulato (1%).

SM 10.01 GM 10.29

VTC 10.09 VTC 10.32 VTC 10.55

All plain colours and blends in 10x10 mm are available in both the standard version with straight joints, and the SHIFT version with staggered joints. All blends are also available in White or Yellow Gold, with fixed percentage of Oro Bis, smooth and wavy finish (1%). Toutes les teintes unies et les mélanges en 10x10 mm sont disponibles aussi bien dans la version standard, avec les joints alignées, que dans la version SHIFT, avec les joints décalés. Tous les mélanges sont disponibles aussi dans les versions Or blanc et Or jaune, avec un pourcentage fixe de Oro Bis lisse et martelé (1%). Alle einfarbigen Mosaike und Mischungen im Format 10x10 mm sind sowohl in der Standardausführung, also zur Verlegung mit gerade ausgerichteten Fugen, als auch in der Version SHIFT mit versetzten Fugen erhältlich. Darüber hinaus sind alle Mischungen in der Version Weissgold oder Gelbgold mit unveränderbaren Anteilen des glatten und gewellten Oro Bis erhältlich(1%). Todos los mosaicos unicolores y las mezclas en el formato de 10x10 mm están disponibles tanto en la versión estándar, con las juntas alineadas, como en la versión SHIFT, es decir con rompejuntas. Todas las mezclas, además, están disponibles en la versión Oro blanco y Oro amarillo, con porcentaje fijo de Oro Bis liso y ondulado (1%).

SUSANNA

GISELDA

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

Fillgel plus 1103 bianco neve

VTC 10.18 VTC 10.06 GM 10.20

TOSCA

SHIFT TOSCA

GM 10.20 GM 10.26s GM 10.29

DORABELLA

LEONORA

Fillgel plus 6605 rosa pesca

Fillgel plus 6601 rosa perla

GM 10.86 SM 10.35

GM 10.32 GM 10.37

TOSCA ORO GIALLO 94

TOSCA ORO BIANCO

FIORDILIGI

ELETTRA

Fillgel plus 1104 neutro base

Fillgel plus 3302 grigio ghiaccio

MISCELE

GM 10.87 GM 10.35 SM10.20s

blends mélanges Mischungen mezclas

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

VTC 10.35 SM 10.10 SM 10.08

TOSCA

ADALGISA

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

Fillgel plus 8802 verde menta

SM 10.38 GM 10.87 VTC 10.87

GM 10.24s GM 10.23s SM10.04s

MIMÍ

TURANDOT

Fillgel plus 7701 azzurro cielo

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

GM 10.59 GM 10.30 SM 10.06

GM 10.57 GM 10.49 GM 10.42

10 x 10 mm

NORMA

LEILA

Fillgel plus 8801 verde turchese

Fillgel plus 7702 blu cobalto

SHIFT ADALGISA 97

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas SM 10.13 GM 10.95

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

GM 10.53 GM 10.25 SM 10.16

LAURETTA

MADDALENA

Fillgel plus 1104 neutro base

GM 10.97 GM 10.51

SM 10.77 GM 10.51

NINETTA

AMNERIS

Fillgel plus 4405 ocra bruna

SM 10.77 VTC 10.65 GM 10.77

10 x 10 mm

GM 10.77 SM 10.77

AGAMENNONE

NORINA

Fillgel plus 2201 nero ebano

NINETTA 99

MISCELE

blends mélanges Mischungen mezclas

unità d’ordine 1,03 m2/sqm 11.14 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

10.304 BIS 10.306 BIS

10.301 BIS 10.302 BIS

KING 10

QUEEN 10

Fillgel plus 1104 neutro base

PRINCE WHITE

PRINCESS WHITE

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

Fillgel plus 1101 bianco alabastro 10.304 BIS SM 10.77

10.302 BIS SM 10.77

PRINCE BLACK

PRINCESS BLACK

Fillgel plus 2201 nero ebano

Bisazza Flagship Store, Paris, Bisazza Design Studio

VTC 10.10 10.304 BIS

VTC 10.10 10.302 BIS

100

10 x 10 mm

QUEEN 10 101

MISCELE OPUS ROMANO

12 x 12 mm

unità d’ordine 1,29 m2/sqm 13.88 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

blends mélanges Mischungen mezclas

Tutte le miscele in Opus Romano sono disponibili nella versione Oro bianco e Oro giallo, con percentuale fissa di Oro (1%).

12.76 12.77

12.116 12.84

All Opus Romano blends are available in White or Yellow Gold version, with fixed percentage of Gold (1%). Tous les mélanges en Opus Romano sont disponibles dans les versions Or blanc et Or jaune, avec un pourcentage fixe de Or (1%). Alle Mischungen sind in der Version Weissgold oder Gelbgold mit unveränderbaren Anteilen des Oro erhältlich (1%). Todas las mezclas en Opus Romano están disponibles en la versión Oro blanco y Oro amarillo, con porcentaje fijo de Oro (1%).

AZZURRA 12

M2 e 224,00*

ANGELICA 12

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

M2 e 224,00*

Fillgel plus 8804 verde acqua

12.113 12.74M

CORINNA 12 ORO GIALLO

CASIMIRA 12

M2 e 234,00*

12.87 12.88 12.87M 12.88M

CORINNA 12

Fillgel plus 7702 blu cobalto

M2 e 224,00*

Fillgel plus 8801 verde turchese 12.78 12.82 12.81M 12.82M

CORINNA 12 ORO BIANCO 102

CLARISSA 12 Fillgel plus 3305 grigio piombo

M2 e 234,00*

12.118 12.96 12.118M 12.96M

CLEOFE 12 Fillgel plus 8806 verde olivo

M2 e 234,00* 103

MISCELE OPUS ROMANO 12 x 12 mm

blends mélanges Mischungen mezclas 12.01 12.02 12.04M

CLARA 12

M2 e 224,00*

12.02 12.04

ANTEA 12

Fillgel plus 1102 bianco panna

M2 e 224,00*

Fillgel plus 1102 bianco panna

12.05 12.07M

CASILDA 12

M2 e 234,00*

12.05 12.07M 12.09M

COSMA 12

Fillgel plus 3305 grigio piombo

M2 e 224,00*

Fillgel plus 3305 grigio piombo 12.07 12.09M

CIPRIANA 12 104

Fillgel plus 3305 grigio piombo

unità d’ordine 1,29 m2/sqm 13.88 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

M2 e 234,00*

12.09 12.09M

CORA 12 Fillgel plus 3305 grigio piombo

M2 e 234,00*

CASILDA 12 105

MISCELE OPUS ROMANO 12 x 12 mm

unità d’ordine 1,29 m2/sqm 13.88 SF order unit unité de commande bestelleinheit unidad de pedido

blends mélanges Mischungen mezclas 12.01 12.02

BERENICE 12

M2 e 224,00*

12.01 12.02 12.22 12.98

GHIAIA 12

Fillgel plus 1102 bianco panna

M2 e 224,00*

M2 e 234,00*

M2 e 224,00*

106

Fillgel plus 9902 arancio granada

12.53M 12.54 12.54M

CLOE 12

M2 e 234,00*

Fillgel plus 9902 arancio granada

M2 e 234,00*

12.42M 12.53 12.54

CARMELA 12

M2 e 224,00*

Fillgel plus 4407 marrone avana

12.47M 12.48M 12.117 12.117M

CARMINA 12

M2 e 224,00*

Fillgel plus 6603 viola porpora

Fillgel plus 4407 marrone avana

12.47 12.48M

12.60M 12.62 12.111

CLAUDIA 12

Fillgel plus 4407 marrone avana

Fillgel plus 6603 viola porpora

M2 e 234,00*

M2 e 224,00*

12.20 12.40M 12.42 12.57

CAROLA 12

Fillgel plus 6603 viola porpora

CLIZIA 12

CRONIDA 12

Fillgel plus 4401 beige naturale

12.20M 12.57

CARINA 12

12.117 12.117M 12.53 12.53M

12.54 12.54M

CARLA 12 Fillgel plus 4407 marrone avana

M2 e 234,00*

12.09 12.09M 12.54 12.54M

CLEMENZIA 12 Fillgel plus 4407 marrone avana

M2 e 234,00* 107

DECORI IN TECNICA ARTISTICA decorations in artistic technique - décors en technique artistique Dekor in Kunsttechnik - decorados en técnica artística

DECORI

10 x 10 mm

decorations décors Dekore decoraciones SM 10.01 SM 10.08 SM 10.38 VTC 10.35 VTC 10.42 10.306 BIS

VTC 10.18 VTC 10.26 VTC 10.53 VTC 10.52 GM 10.95 10.301 BIS

LOOP GREEN

LOOP PURPLE

Fillgel plus 1104 neutro base

SM 10.42 GM 10.33 SM 10.01 SM 10.35 SM 10.77 GM 10.77

LOOP BLACK Fillgel plus 1104 neutro base 20,6 cm 8 7/64”

8 3/16”

20,8 cm

Il decoro è interamente realizzato a mano, con tessere tagliate su misura e disposte una ad una per seguire l’andamento del disegno. The decoration is made entirely by hand, with pieces cut to size and placed one by one to follow the pattern of the design. Le décor est entièrement réalisé manuellement avec des tesselles sur mesure et disposées une à une pour suivre les courbes du dessin. Das Dekor ist vollständig handgefertigt, mit nach Maß geschnittenen Steinchen, die sich zum Muster aneinanderreihen.

132

El decorado está realizado enteramente a mano, con teselas cortadas a medida y aplicadas una por una al fin de seguir la silueta del diseño.

LOOP GREEN 133

DECORI

10 x 10 mm

decorations décors Dekore decoraciones GM 10.97 VTC 10.15

GM 10.80 10.302 BIS

PLAIT BROWN

PLAIT GREEN

Fillgel plus 1104 neutro base

Fillgel plus 5501 giallo Senegal

GM 10.77 VTC 10.10

SM 10.06 10.306 BIS

PLAIT BLACK

PLAIT BLUE

Fillgel plus 1104 neutro base

Fillgel plus 1104 neutro base 20,5 cm 8 1/16”

23 cm

9 1/16”

134

El decorado está realizado enteramente a mano, con teselas cortadas a medida y aplicadas una por una al fin de seguir la silueta del diseño.

PLAIT BROWN

Bisazza Design Studio 135

DECORI

10 x 10 mm

decorations décors Dekore decoraciones SM 10.01 SM 10.35 GM 10.37 GM 10.33 GM 10.32 GM 10.77 10.306 BIS

VTC 10.10 10.301 BIS

CHIC BLACK

CHIC WHITE

Fillgel plus 1104 neutro base

Fillgel plus 1101 bianco alabastro

VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC

10.09 10.10 10.32 10.33 10.37 10.55 10.56 10.66

CHIC GREY Fillgel plus 1103 bianco neve 29 cm 11 27/64”

28,8 cm

11 11/32”

136

El decorado está realizado enteramente a mano, con teselas cortadas a medida y aplicadas una por una al fin de seguir la silueta del diseño.

CHIC BLACK

design Carlo Dal Bianco 137

DECORI

10 x 10 mm

decorations décors Dekore decoraciones 10.301 BIS SM 10.31 SM 10.46 GM 10.10

SM 10.35 VTC 10.10 VTC 10.32 10.304 BIS 10.306 BIS

DROPS RED

DROPS GREY

Fillgel plus 1104 neutro base

28,5 cm 11 7/32”

30 cm

11 13/16”

138

El decorado está realizado enteramente a mano, con teselas cortadas a medida y aplicadas una por una al fin de seguir la silueta del diseño.

DROPS RED 139

DECORI

10 x 10 mm

decorations décors Dekore decoraciones

HALO-HALO Fillgel plus 1103 bianco neve

HALO-HALO 140

Design Paola Navone 141

DECORI

10 x 10 mm

decorations décors Dekore decoraciones

60 cm 23 5/8”

60 cm

VTC 10.10 SM 10.77

23 5/8”

VTC 10.10 SM 10.77

HALO-HALO 01

HALO-HALO 02

HALO-HALO 05

HALO-HALO 06

Fillgel plus 1103 bianco neve

VTC 10.10 SM 10.77

HALO-HALO 03

HALO-HALO 04

HALO-HALO 07

HALO-HALO 08

Fillgel plus 1103 bianco neve

Fillgel plus 1103 bianco neve VTC 10.10 SM 10.77

Il decoro è interamente realizzato a mano, con tessere tagliate su misura e disposte una ad una per seguire l’andamento del disegno. I moduli HALO-HALO presentati in queste pagine possono essere venduti singolarmente, o diventare elementi di una composizione, come quella a pag.140. The decoration is made entirely by hand, with pieces cut to size and placed one by one to follow the pattern of the design. The HALO-HALO units on these pages may be sold singly or form part of a composition, as on page 140. Le décor est entièrement réalisé manuellement avec des tesselles sur mesure et disposées une à une pour suivre les courbes du dessin. Les modules HALO-HALO présentés dans ces pages peuvent être vendus individuellement ou faire partie d’une composition, comme celle de la page 140. Das Dekor ist vollständig handgefertigt, mit nach Maß geschnittenen Steinchen, die sich zum Muster aneinanderreihen. Die auf diesen Seiten abgebildeten Module HALO-HALO können einzeln oder als Elemente einer Komposition (wie auf S. 140) verkauft werden. El decorado está realizado enteramente a mano, con teselas cortadas a medida y aplicadas una por una al fin de seguir la silueta del diseño. Los módulos HALO-HALO presentados en estas páginas se pueden vender de forma individual, o convertirse en elementos de una composición, como la de la pág. 140.

142

HALO-HALO 09 Fillgel plus 1103 bianco neve

M2 e 234,00* 143

DECORI

10 x 10 mm

decorations décors Dekore decoraciones

32,2 cm 12 11/16”

289 cm

SM 10.01 VTC 10.32 VTC 10.37 VTC 10.55 VTC 10.66 10.306 BIS

113 8/10”

GM 10.10 GM 10.29 GM 10.30 GM 10.47 GM 10.50 GM 10.87 GM 10.97 SM 06

Il decoro è interamente realizzato a mano, con tessere tagliate su misura e disposte una ad una per seguire l’andamento a cerchi concentrici del disegno. The decoration is made entirely by hand, with pieces cut to size and placed one by one to follow the pattern of the concentric circle design. Le décor est entièrement réalisé manuellement avec des tesselles taillées sur mesure et disposées une à une pour suivre les courbes des cercles concentriques du dessin. Das Dekor ist vollständig handgefertigt, mit nach Maß geschnittenen Steinchen, die sich in konzentrischen Kreisen zum Muster aneinanderreihen. El decorado está realizado enteramente a mano, con teselas cortadas a medida y aplicadas una por una al fin de seguir la silueta de los círculos concéntricos que componen el diseño.

144

ANDROMEDA BLUE

ANDROMEDA ORO

Fillgel plus 1104 neutro base

Fillgel plus 1103 bianco neve

ANDROMEDA ORO

design Edward van Vliet 145

DECORI

10 x 10 mm

decorations décors Dekore decoraciones SM 10.01 VTC 10.32 VTC 10.56

KUMO-CLOUD LIGHT

M2 e 178,00*

SM 10.01 SM 10.77

KUMO-CLOUD CLASSIC

Fillgel plus 1103 bianco neve

M2 e 228,00*

Fillgel plus 1104 neutro base

VTC 10.66 VTC 10.60 SM 10.77

KUMO-CLOUD DARK Fillgel plus 2201 nero ebano

M2 e 178,00*

VTC 10.32 VTC 10.66 SM 10.01

KUMO-CLOUD GREY

M2 e 218,00*

Fillgel plus 1104 neutro base

146

El decorado está realizado enteramente a mano, con teselas cortadas a medida y aplicadas una por una al fin de seguir la silueta del diseño.

KUMO-CLOUD LIGHT

design Nendo 147

DECORI

10 x 10 mm

decorations décors Dekore decoraciones

129,1 cm 50 3/4”

114 1/2”

290,5 cm

VTC 10.10 GM 10.77 SM 10.77 GM 10.87 GM 10.30 VTC 10.87 GM 10.57 10.301 BIS 10.302 BIS

BLOEM ROSSO 148

Fillgel plus 1104 neutro base

MOD e 4.311,00*

BLOEM ROSSO

design Marcel Wanders 149

129,1 cm

DECORI

10 x 10 mm

decorations décors Dekore decoraciones

50 3/4”

VTC 10.10 VTC 10.16 VTC 10.97 VTC 10.12 VTC 10.14 VTC 10.13 VTC 10.15 GM 10.51 SM 10.77 GM 10.97 GM 10.74 GM 10.51 GM 10.77 10.301 BIS 10.302 BIS

114 1/2”

290,5 cm

VTC 10.10 SM 10.77 GM 10.59 GM 10.77 GM 10.30 VTC 10.02 GM 10.03 VTC 10.46 VTC 10.59 10.304 BIS 10.306 BIS

BLOEM BLU 150

Fillgel plus 1104 neutro base

MOD e 4.311,00*

BLOEM MARRONE Fillgel plus 1104 neutro base

MOD e 4.311,00*

151

DECORI

20 x 20 mm

decorations décors Dekore decoraciones

32,2 cm 12 11/16”

32,2 cm

SM 19 SM 77 GM 20.97 GM 20.51 GM 20.10 10.301 BIS

12 11/16”

SM 05 SM 07 SM 20 VTC 20.22 VTC 20.47

BREAK BLUE

BREAK ROSE

Fillgel plus 7704 grigio azzurro

Fillgel plus 6604 rosa giardino

VTC 20.10 VTC 20.37 VTC 20.32 20.306 BIS

BREAK WHITE Fillgel plus 1103 bianco neve

152

El decorado está realizado enteramente a mano, con teselas cortadas a medida y aplicadas una por una al fin de seguir la silueta del diseño.

BREAK 153

97 cm

DECORI

20 x 20 mm

decorations décors Dekore decoraciones

97 cm

38 1/4”

WAVE 20.302 BIS

MOD e 956,00*

Fillgel 1104 neutro base

MOD

Il decoro è interamente realizzato a mano, con tessere tagliate su misura e disposte una ad una per seguire l’andamento del disegno. E’ possibile richiedere il decoro WAVE in tutte le tinte unite del catalogo Bisazza, formato 20x20 mm. The decoration is entirely hand made, with pieces cut to size and placed one by one to follow the pattern of the design. It is possible to produce WAVE in all 20x20 mm plain colours in the Bisazza catalogue. Le décor est entièrement réalisé manuellement avec des tesselles sur mesure et disposées une à une pour suivre les courbes du dessin. Le décor WAVE peut être reproduit dans toutes les nuances de teinte unie en format 20x20 mm disponibles au catalogue Bisazza. Das Dekor ist vollständig handgefertigt, mit nach Maß geschnittenen Steinchen, die sich zum Muster aneinanderreihen. Es ist möglich das Dekor WAVE mit allen Unifarben aus dem Katalog Bisazza im Format 20x20 mm anzubieten. El decorado está realizado enteramente a mano, con teselas cortadas a medida y aplicadas una por una al fin de seguir la silueta del diseño. Es posible personalizar el decorado WAVE con todos los colores lisos del catálogo Bisazza, formato 20x20 mm.

WAVE GM 20.32 154

Fillgel 3302 grigio ghiaccio

MOD e 776,00*

WAVE SM 06 155