THE 足足足足NENDO COLLECTION
www.bisazzabagno.com
THE 足足足足NENDO COLLECTION
THE NENDO COLLECTION Bisazza Bagno presenta The Nendo Collection, una linea di complementi d’arredo bagno firmata dallo studio giapponese Nendo. “Il nostro obiettivo per questa collezione bagno era quello di creare un’impressione unica e originale, assemblando i diversi elementi, come se fossero “tutti insieme nella stessa vasca”. La sensazione di condividere il momento del bagno con qualcuno che non conosci, in un locale termale o in un bagno pubblico, è un’usanza importante tipica della cultura giapponese. La nostra collezione bagno per Bisazza vuole esprimere proprio questo concetto. Il nostro intento è infatti, da una parte, quello di poter mettere insieme elementi diversi, raccogliendoli in un unico contenitore e, dall’altra, quello di creare oggetti diversi moltiplicando lo stesso elemento. I rubinetti sono inseriti all’interno del lavabo e della vasca da bagno, immersi nell’acqua vicino agli accessori. Un vassoio posto all’interno del lavabo diventa un’isola pensata per gli oggetti che devono rimanere asciutti. Nella console, il lavandino è inserito in una cornice di legno, attraversata dal tubo dell’acqua che, alzandosi dal pavimento, diventa rubinetto…” Nendo
Bisazza presents The Nendo Collection, a bathroom furniture line designed by the Japanese studio Nendo. “Our objective for this bathroom collection was to create a strong singular impression by assembling the various elements of a bathroom suite as though they were ‘all in the bath together’. The feeling of connection that comes from a bath with someone you don’t know at a hot spring or local public bath is an important part of Japanese culture. Our bathroom collection for Bisazza expresses this feeling through its design. The two key parts of the strategy are details that present the different elements as though they have been stored together in a box, and elements that go together well when used in multiples. The taps are located inside the washbasin and bathtub, submerged in water alongside accessories. A tray placed inside the basin becomes an island for objects that need to be kept dry. The washbasin stand encloses the washbasin inside a wood frame, through which the water pipe rises up from the floor, turning into the tap…” Nendo
pag.6
VASCA / BATHTUB
pag. 14
LAVABI / WASHBASINS
pag. 26
MOBILI CONTENITORE / CABINETS
pag. 30
LAMPADARIO / CHANDELIER
pag.33
SCHEDE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS
4
5
VASCA / BATHTUB
(NE01S) Vasca in legno di larice e contenitori porta-oggetti da fissare all’esterno Bathtub and external storage boxes in larch wood
LAVABO / WASHBASIN
(NE11-K) Lavabo sospeso in legno di larice integrato al mobile contenitore ad un’anta Single door wall-mounted washbasin cabinet in larch wood
SPECCHIO / MIRROR
(NE20) Specchio con cornice in legno di larice Mirror with larch wood frame
RUBINETTERIA / TAPS
(NE35) Miscelatore free-standing cromato per interno vasca Chrome free-standing internal mixer for bathtub (NE33) Miscelatore monocomando cromato da lavabo Chrome single-lever washbasin mixer
7
VASCA / BATHTUB
(NE01S) Vasca in legno di larice e contenitori porta-oggetti da fissare all’esterno Bathtub and external storage boxes in larch wood
RUBINETTERIA / TAPS
(NE35) Miscelatore free-standing cromato per interno vasca Chrome free-standing internal mixer for bathtub
9
VASCA / BATHTUB
(NE01) Vasca in legno di larice e contenitori porta-oggetti da fissare all’esterno Bathtub and external storage boxes in larch wood
RUBINETTERIA / TAPS
(NE30) Miscelatore free-standing cromato Chrome free-standing mixer
PORTASALVIETTE / TOWEL HANGER
(NE25) Portasalviette free-standing in metallo verniciato bianco Free-standing towel hanger in matte white lacquered steel
11
VASCA / BATHTUB
(NE01) Vasca in legno di larice e contenitori porta-oggetti da fissare all’esterno Bathtub and external stoarge boxes in larch wood
RUBINETTERIA / TAPS
(NE30) Miscelatore free-standing cromato Chrome free-standing mixer
12
13
LAVABO / WASHBASIN
(NE04-K) Top lavabo in Cristalplant速 con struttura in metallo verniciato bianco opaco rivestita in legno di larice Single Cristalplant速 washbasin. Counter with matte white varnished steel structure, covered with larch wood
CASSETTIERA / DRAWER UNIT (NE06) Cassettiera a 2 cassetti in legno di larice 2-drawer larch wood drawer unit
RUBINETTERIA / TAPS
(NE30) Miscelatore free-standing cromato Chrome free-standing mixer
LAMPADA / LAMP
(NE49) Lampada in vetro soffiato verniciato cromo Lamp in chrome lacquered blown glass
SGABELLO / STOOL (NE19) Sgabello in legno di larice Stool in larch wood
MOBILE CONTENITORE / CABINET
(NE23) Mobile contenitore orizzontale con struttura in metallo verniciato bianco opaco e cassetti in legno di larice. Apertura a scorrimento laterale Horizontal sliding drawer cabinet in larch wood. Steel structure with matte white varnish
14
15
LAVABO / WASHBASIN
(NE04-K) Top lavabo in Cristalplant速 con struttura in metallo verniciato bianco opaco rivestita in legno di larice Single Cristalplant速 washbasin. Counter with matte white varnished steel structure, covered with larch wood
RUBINETTERIA / TAPS
(NE30) Miscelatore free-standing cromato Chrome free-standing mixer
SPECCHIO / MIRROR
(NE20) Specchio con cornice in legno di larice Mirror with larch wood frame
LAMPADA / LAMP
(NE49) Lampada in vetro soffiato verniciato cromo Lamp in chrome lacquered blown glass
17
LAVABO / WASHBASIN
(NE08-K) Lavabo sospeso in legno di larice Wall-mounted washbasin in solid larch wood
RUBINETTERIA / TAPS
(NE33) Miscelatore monocomando cromato da lavabo Chrome single-lever washbasin mixer
SGABELLO / STOOL (NE19) Sgabello in legno di larice Stool in larch wood
SPECCHIO / MIRROR
(NE20) Specchio con cornice in legno di larice Mirror with larch wood frame
PORTASALVIETTE / TOWEL HANGER
(NE26-NE27) Portasalviette piccolo (NE26) e grande (NE27) in metallo verniciato bianco Small (NE26) and large (NE27) wall-mounted towel hanger in matte white lacquered steel
19
LAVABO / WASHBASIN
(NE08-K) Lavabo sospeso in legno di larice Wall-mounted washbasin in solid larch wood
RUBINETTERIA / TAPS
(NE33) Miscelatore monocomando cromato da lavabo Chrome single-lever washbasin mixer
SPECCHIO / MIRROR
(NE20) Specchio con cornice in legno di larice Mirror with larch wood frame
20
21
LAVABO / WASHBASIN
(NE15-K) Lavabo in legno di larice integrato al mobile contenitore da terra a 3 ante 3-door washbasin floor cabinet in larch wood
RUBINETTERIA / TAPS
(NE29) Miscelatore monocomando cromato da lavabo a due fori Chrome two-hole single-lever washbasin mixer
SPECCHIO / MIRROR
(NE20) Specchio con cornice in legno di larice Mirror with larch wood frame
23
LAVABO / WASHBASIN
(NE15-K) Lavabo in legno di larice integrato al mobile contenitore da terra a 3 ante 3-door washbasin floor cabinet in larch wood
RUBINETTERIA / TAPS
(NE29) Miscelatore monocomando cromato da lavabo a due fori Chrome two-hole single-lever washbasin mixer
24
25
MOBILE CONTENITORE / CABINET
(NE24) Mobile contenitore verticale con struttura in metallo verniciato bianco opaco e cassetti in legno di larice. Apertura a scorrimento laterale Vertical sliding drawer cabinet in larch wood. Steel structure with matte white varnish
27
MOBILE CONTENITORE / CABINET
(NE23) Mobile contenitore orizzontale con struttura in metallo verniciato bianco opaco e cassetti in legno di larice. Apertura a scorrimento laterale Horizontal sliding drawer cabinet in larch wood. Steel structure with matte white varnish
OROLOGIO / CLOCK
(NE28-K) Orologio doppio da parete in resina laccata bianca Double clock in matte white lacquered resin
28
29
LAMPADARIO BAT / BAT CHANDELIER
(NE48-K) Lampadario a 30 luci con struttura in ottone cromato e lampade in vetro soffiato verniciato cromo 30 bulbs chandelier with chrome brass structure and chrome lacquered blown glass
31
SCHEDE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS
32
VASCA / BATHTUB
LAVABI IN LEGNO / WOOD WASHBASINS
Vasca in legno di larice e contenitori porta-oggetti da fissare all’esterno Bathtub and external storage boxes in larch wood
senza foro rubinetto without tap hole
NE08-K
con predisposizione per rubinetto monocomando ready for single-lever basin mixer
NE09-K
con predisposizione per rubinetto a due fori ready for two-hole single-lever basin mixer
60 cm / 23.62” 54 cm / 21.25”
con foro per rubinetto NE35 interno vasca with internal hole for mixer NE35
NE07-K
19 cm / 7.48”
NE01S
196 cm / 77.16” 96 cm / 37.79”
senza foro rubinetto without tap hole
65 cm / 25.59”
NE01
Lavabo sospeso in legno di larice Wall-mounted washbasin in solid larch wood
LAVABO IN CRISTALPLANT® / WASHBASIN IN CRISTALPLANT® 160 cm / 63”
34
con predisposizione per rubinetto a due fori ready for two-hole single-lever basin mixer
54 cm / 21.25”
NE12-K
60 cm / 23.62”
57 cm / 22.44”
con predisposizione per rubinetto monocomando ready for single-lever basin mixer
Lavabo in legno di larice integrato al mobile contenitore da terra a 3 ante Three door washbasin floor cabinet in larch wood senza foro rubinetto without tap hole
NE14-K
con predisposizione per rubinetto monocomando ready for single-lever basin mixer
NE15-K
con predisposizione per rubinetto a due fori ready for two-hole single-lever basin mixer
120 cm / 47.24” 54 cm / 21.25”
NE13-K
87 cm / 34.25”
50 cm / 19.68”
165 cm / 64.96”
Lavabo in legno di larice integrato al mobile contenitore sospeso a 2 anteo Two door wall-mounted washbasin cabinet in larch wood
90 cm / 35.43” 50 cm / 19.68”
Mobile contenitore verticale con struttura in metallo verniciato bianco opaco e cassetti in legno di larice Apertura a scorrimento laterale. Vertical sliding drawer cabinet in larch wood. Steel structure with matte white varnish
NE11-K
50 cm / 19.68”
122 cm / 48.03”
NE24
Mobile contenitore orizzontale con struttura in metallo verniciato bianco opaco e cassetti in legno di larice. Apertura a scorrimento laterale Horizontal sliding drawer cabinet in larch wood. Steel structure with matte white varnish
senza foro rubinetto without tap hole
90 cm / 35.43”
50 cm / 19.68”
MOBILI CONTENITORE / CABINETS NE23
NE10-K
NE16-K
senza foro rubinetto without tap hole
NE17-K
con predisposizione per rubinetto monocomando ready for single-lever basin mixer
NE18-K
con predisposizione per rubinetto a due fori ready for two-hole single-lever basin mixer
120 cm / 47.24” 57 cm / 22.44” 54 cm / 21.25”
Cassettiera a 2 cassetti in legno di larice, per ripiano inferiore del top lavabo singolo (NE04-K) 2-drawer larch wood drawer unit, suitable for single counter (NE04-K)
54 cm / 21.25”
NE06
160 cm / 63”
Lavabo in legno di larice integrato al mobile contenitore sospeso ad un’anta Single door wall-mounted washbasin cabinet in larch wood
40 cm / 15.74”
Top lavabo doppio in Cristalplant® con struttura in metallo verniciato rivestita in legno di larice Double Cristalplant® washbasin. Counter with steel structure covered with larch wood
27 cm / 10.62”
NE05-K
40 cm / 15.74” 54 cm / 21.25”
Top lavabo singolo in Cristalplant® con struttura in metallo verniciato rivestita in legno di larice Single Cristalplant® washbasin. Counter with steel structure covered with larch wood
40 cm / 15.74”
NE04-K
35
120 cm / 47.24”
40 cm / 15.74” 85 cm / 33.46”
88 cm / 34.64”
10 cm / 3.93”
12,5 cm / 4.92”
NE29
Miscelatore monocomando cromato da lavabo a due fori Chrome two-hole single-lever washbasin mixer
3,6 cm / 1.41”
65 cm / 25.59”
4,8 cm / 1.88”
42 cm / 16.53”
Miscelatore monocomando cromato da bidet, completo di scarico up&down Chrome single-lever bidet mixer, with up&down waste
NE44-K
Gruppo esterno termostatico doccia ad incasso con flessibile, doccetta e soffione da parete Single-lever thermostatic shower mixer, hand shower, hose, wall-mounted shower head
3,6 cm / 1.41”
65 cm / 25.59”
40 cm / 15.74”
40 cm / 15.74” 50 cm / 19.68”
Orologio doppio da parete in resina laccata bianca Double clock with structure in matte white lacquered resin
40 cm / 15.74”
40 cm / 15.74”
19,2 cm / 7.56”
Orologio singolo da parete in resina laccata bianca Single clock with structure in matte white lacquered resin
49,5 cm / 19.48”
15 cm / 5.90” 20 cm / 7.87”
65 cm / 25.59”
NE32
16,5 cm / 6.49”
42 cm / 16.53”
29,5 cm / 11.61”
Miscelatore monocomando cromato da lavabo Chrome single-lever washbasin mixer
18,8 cm / 7.40”
81,8 cm / 32.20”
NE33
27,4 cm / 10.80”
65 cm / 25.59”
50 cm / 19.68”
NE28-K
10 cm / 3.93”
42 cm / 16.53”
8 cm / 3.14”
NE28
Mensola grande in metallo verniciato bianco con ripiano in legno di larice large shelf in matte white lacquered steel and larch wood
42 cm / 16.53”
8 cm / 3.14”
NE22
Mensola piccola in metallo verniciato bianco con ripiano in legno di larice Small shelf in matte white lacquered steel and larch wood
Miscelatore free-standing cromato per interno vasca NE01S-K Chrome free-standing internal mixer for bathtub NE01S-K
61,8 cm / 24.33”
17 cm / 6.69”
Portasalviette grande da parete in metallo verniciato bianco Large wall-mounted towel hanger in matte white lacquered steel
NE35
17 cm / 6.69”
NE26
Miscelatore free-standing cromato per esterno vasca NE01-K e lavabi NE04-K e NE05-K Chrome free-standing external mixer for bathtub NE01-K and counters NE04-K and NE05-K
17 cm / 6.69”
Portasalviette piccolo da parete in metallo verniciato bianco Small wall-mounted towel hanger in matte white lacquered steel
40 cm / 15.74”
17 cm / 6.69”
NE27
NE21
36
Portasalviette free-standing in metallo verniciato bianco Free-standing towel hanger in matte white lacquered steel
40 cm / 15.74”
21,8 cm / 8.58”
NE25
NE30
10 cm / 3.93”
12 cm / 4.72”
Specchio con cornice in legno di larice Mirror with larch wood frame
40 cm / 15.74”
12 cm / 4.72”
NE20
40 cm / 15.74”
20,5 cm / 8.07”
Sgabello in legno di larice Stool in larch wood
20,5 cm / 8.07”
NE19
RUBINETTI / TAPS
32 cm / 12.59”
ACCESSORI / ACCESSORIES
37
ILLUMINAZIONE / LIGHTING serie Bat
Lampadario con struttura in ottone cromato e lampade in vetro soffiato verniciato cromo (IP20) Chandelier with chrome brass structure and chrome lacquered blown glass (IP20)
ø 120 cm / 47.24”
Lampada a sospensione in vetro soffiato verniciato cromo Suspension lamp in chrome lacquered blown glass
38
max 300 cm / 118”
31 cm / 12.20”
31 cm / 12.20”
ø 14 cm / 5.51”
NE55
Lampada a parete in vetro soffiato verniciato cromo Suspension lamp in chrome lacquered blown glass
max 300 cm / 118”
NE49
max 300 cm / 118”
14 luci / bulbs
31 cm / 12.20”
NE47
ø 120 cm / 47.24”
31 cm / 12.20”
ø 90 cm / 35.43”
30 luci / bulbs (6+10+14)
20 cm / 7.87”
ø 14 cm / 5.51”
31 cm / 12.20”
31 cm / 12.20”
10 luci / bulbs
31 cm / 12.20”
NE46
NE48-K
ø 63 cm / 24.80”
82 cm / 32.28”
ø 63 cm / 24.80”
9 luci / bulbs (3+6)
133 cm / 52.36”
6 luci / bulbs
NE52-K
max 300 cm / 118”
NE45
max 300 cm / 118”
ø 32,8 cm / 12.91”
max 300 cm / 118”
3 luci / bulbs
31 cm / 12.20”
NE50
39
British Box, Cappellini, Flos, Gruppo Pedersoli, Jo Malone, Kartell, Moooi, Profumerie Mazzolari
Art Direction - Marco Braga
Styling - Michele Pasini _Storage
Product Photography - Paolo Veclani, Lorenzo Ceretta
Š Bisazza S.p.A. tutti i diritti riservati / all rights reserved
Bisazza 36075 Alte, Vicenza Italia Tel. +39 0444 707511 Fax +39 0444 492088 bisazzabagno@bisazza.it www.bisazzabagno.com
06/2013 - DQ375_00 REV00
THANKS TO