Cerrad - Nowa Gala katalog 2019 by IRIS

I 02 neutro I 18 concept I 32 monotec I 44 quarzite I 52 stonehenge I 60 antique calacatta I 70 river rock I 76 pierre bleue I 84 vintage rapolano I 92 ebro I 100 mirador I 114 frost white I 124 magic black I 132 golden beige I 140 silver grey I 148 imperial graphite I 156 aquamarina I 164 flamenco I 180 mondo I 190 lumina I 196 trend stone I 202 signum I 210 serie przemysĹ&#x201A;owe I 218 vario

vario gres porcellanato

gres nieszkliwiony unglazed porcelain tiles unglasiertes Feinsteinzeug

Нeглазурованный керамогранит

vario gres porcellanato Powierzchnia naturalna rektyfikowana (59,7x119,7, 59,7x59,7, 29,7x59,7) / Rectified, natural surface / rektifiziert, Oberfläche natur / Ректифицированная натуральная поверхность Powierzchnia polerowana rektyfikowana (59,7x119,7, 59,7x59,7, 29,7x59,7) / Rectified, polished surface / rektifiziert, Oberfläche poliert / Ректифицированная полированная поверхность

I VR 01 59,7x119,7 cm natura R10

I VR 01 59,7x59,7 cm natura R10

I VR 01 29,7x59,7 cm natura R10

I VR 14 59,7x119,7 cm natura R10

I VR 14 59,7x59,7 cm natura R10

I VR 14 29,7x59,7 cm natura R10

59,7x119,7 cm poler

59,7x59,7 cm poler

29,7x59,7 cm poler

vario

I VR 10 59,7x119,7 cm natura R10

59,7x119,7 cm poler

I VR 10 59,7x59,7 cm natura R10

59,7x59,7 cm poler

I VR 10 29,7x59,7 cm natura R10

29,7x59,7 cm poler

I VR 12 59,7x119,7 cm natura R10

I VR 12 59,7x59,7 cm natura R10

I VR 12 29,7x59,7 cm natura R10

I VR 13 59,7x119,7 cm natura R10

I VR 13 59,7x59,7 cm natura R10

I VR 13 29,7x59,7 cm natura R10

59,7x119,7 cm poler

59,7x59,7 cm poler

29,7x59,7 cm poler

vario gres porcellanato Mozaika / Mosaic / Mosaik / Мозаика

97,5 mm

31,1 mm

I Mozaika M-c-VR 01 29,7 x 29,7 cm

I Mozaika M-c-VR 14 29,7 x 29,7 cm

I Mozaika M-c-VR 10 29,7 x 29,7 cm

I Mozaika M-c-VR 12 29,7 x 29,7 cm

natura, poler

I Mozaika M-c-VR 13 29,7 x 29,7 cm natura, poler

vario gres porcellanato

Stopnica / Stair tread tiles / Treppenstufen / Ступеньки

Cokół / Skirting / Sockel / Плинтусы

I Cokół VR 01 59,7x7,8 cm natura, poler

I Stopnica VR 01 29,7x119,7 cm natura R10

I Cokół VR 10 59,7x7,8 cm natura, poler

29,7x119,7 cm poler

I Cokół VR 12 59,7x7,8 cm natura, poler

I Stopnica VR 10 29,7x119,7 cm natura R10

29,7x119,7 cm poler

I Cokół VR 13 59,7x7,8 cm natura, poler

I Cokół VR 14 59,7x7,8 cm natura, poler

I Stopnica VR 12 29,7x119,7 cm natura R10

29,7x119,7 cm poler

I Stopnica VR 13 29,7x119,7 cm natura R10

29,7x119,7 cm poler

I Stopnica VR 14 29,7x119,7 cm natura R10

29,7x119,7 cm poler

vario gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Nieszkliwiony / Unglazed / Unglasiert / Нeглазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Charakterystyka techniczna płytek Technical characteristics of tiles Technische charakteristik der Fliesen

Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

wymagania normy requirements Normansprüche

метод исследования

требования нормы

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

достигнутые параметры

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

PN-EN ISO 10545 - 3

PN-EN ISO 10545 - 4

Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

PN-EN ISO 10545 - 4

Предел прочности

59,7x59,7 cm

59,7x119,7 cm

naturalna/ polerowana natural/polished natur/poliert натуральная/ полированная

< 0,5 %

< 0,1 %

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

0,90 cm

1,10 cm

30,5

36,2

1,44

46,08

43,20

28,8

995

935

745

Toлщина

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб

29,7x59,7 cm

Ρектифицированньιе плитки

Техническая характеристика плиток

min. 35 N/mm2

> 45 N/mm2

~2500 N

30x60 cm 60x60 cm

~4200 N

120x60 cm

>1300 N

VR 01 VR 10 VR 12 VR 13

Odporność na ścieranie wgłębne Resistance to deep abrasion Beständigkeit gegen Tiefenverschleiß

Устойчивость к истиранию

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии

PN-EN ISO 10545 - 6

PN-EN ISO 10545 - 13

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 14

Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 13

Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 12

Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

DIN 51130 DIN 51097

Устойчивость к загрязнению

Химическая стойкость

Морозоустойчивость

Антискольжение

< 175 mm3

~120 mm3

min. B

stosowana metoda badania applied method of analysis angewandte Prüfmethode

odporne (klasa 4)* resistant (class 4)* beständig (klasse 4)* yстойчивыe (класс 4)*

применяемый метод испытаний Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

LA*, HA*

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

требyeмaя

морозоустойчивые

R10* A*

Nie dotyczy powierzchni polerowanej. Does not apply to polished surfaces. Gilt nicht für die polierte Oberfläche.

Данные параметры не относятся к полированной поверхности.

Płytki kolekcji Vario cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Vario collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Vario Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Vario отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

UWAGA! W przypadku zastosowania płytek polerowanych po położeniu (a przed zafugowaniem) konieczne jest zaimpregnowanie powierzchni środkami chemii budowlanej dostępnymi na rynku, w celu zamknięcia mikroporów powodujących ryzyko plamienia. CAUTION! In case of tiles with a polished surface it is necessary to seal the tiles after laying and before grouting with sealants available on the market in order to close micropores and prevent staining. WICHTIG! Im Falle der Verwendung der polierten Fliesen wird empfohlen, die Fliesen nach der Verlegung (vor dem Verfugen) zu imprägnieren. Das Imprägnieren schützt die Mikroporen der Oberfläche vor der Verschmutzung und kann mit erhältlichen Mitteln der Bauchemie durchgeführt werden.

ВНИМАНИЕ! В случае использования плиток полированной поверхности, следует после их укладки (но перед затиркой швов) заимпрегнировать поверхность плиток средствами строительной химии доступными на рынке с целью закрытия микропор, увеличивающих риск образования пятен. 16

kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка

Производитель приводит классификацию wymagane required erforderlich

VR 14

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

корoбка/поддон m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Mozaika M-c-VR

29,7x29,7

1,49

15,58

Stopnica K-N-VR K-P-VR

29,7x119,7

9,35

18,7

Stopnica K-N-VR K-P-VR

29,7x59,7

3,50

Cokół C-N-VR C-P-VR

59,7x7,8

0,98

Тип

kg/karton kg/box kg/karton

neutro gres porcellanato

gres nieszkliwiony unglazed porcelain tiles unglasiertes Feinsteinzeug

Нeглазурованный керамогранит

neutro gres porcellanato Powierzchnia naturalna rektyfikowana (59,7x119,7, 59,7x59,7, 29,7x59,7) / Rectified, natural surface / rektifiziert, Oberfläche natur / Ректифицированная натуральная поверхность Powierzchnia polerowana rektyfikowana (59,7x119,7, 59,7x59,7, 29,7x59,7) / Rectified, polished surface / rektifiziert, Oberfläche poliert / Ректифицированная полированная поверхность Powierzchnia strukturalna rektyfikowana (59,7x59,7) / Rectified, structured surface / rektifiziert, Oberfläche strukturiert / Ректифицированная структурная поверхность

I NU 01 59,7x119,7 cm natura R10

I NU 01 29,7x59,7 cm natura R10

I NU 01 59,7x59,7 cm natura R10

I NU 01 59,7x59,7 cm struktura R10

I NU 02 59,7x119,7 cm natura R10

I NU 02 29,7x59,7 cm natura R10

I NU 02 59,7x59,7 cm natura R10

I NU 02 59,7x59,7 cm struktura R10

I NU 12 59,7x119,7 cm natura R10

I NU 12 29,7x59,7 cm natura R10

I NU 12 59,7x59,7 cm natura R10

I NU 12 59,7x59,7 cm struktura R10

59,7x119,7 cm poler

59,7x59,7 cm poler

neutro

I NU 13 59,7x119,7 cm natura R10

59,7x119,7 cm poler

I NU 13 59,7x59,7 cm natura R10

59,7x59,7 cm poler

I NU 13 59,7x59,7 cm struktura R10

I NU 13 29,7x59,7 cm natura R10

59,7x59,7 cm poler

I NU 14 59,7x119,7 cm natura R10

59,7x119,7 cm poler

I NU 14 59,7x59,7 cm natura R10

59,7x59,7 cm poler

I NU 14 59,7x59,7 cm struktura R10

I NU 14 29,7x59,7 cm natura R10

59,7x59,7 cm poler

neutro gres porcellanato Stopnica / Stair tread tiles / Treppenstufen / Ступеньки Cokół / Skirting / Sockel / Плинтусы

I Cokół NU 01 59,7x7,8 cm natura, poler

I Stopnica NU 01 29,7x119,7 cm natura R10

I Cokół NU 02 59,7x7,8 cm natura, poler

29,7x119,7 cm poler

I Cokół NU 12 59,7x7,8 cm natura, poler

I Stopnica NU 02 29,7x119,7 cm natura R10

29,7x119,7 cm poler

I Cokół NU 13 59,7x7,8 cm natura, poler

I Cokół NU 14 59,7x7,8 cm natura, poler

I Stopnica NU 12 29,7x119,7 cm natura R10

29,7x119,7 cm poler

I Stopnica NU 13 29,7x119,7 cm natura R10

29,7x119,7 cm poler

I Stopnica NU 14 29,7x119,7 cm natura R10

29,7x119,7 cm poler

neutro gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Nieszkliwiony / Unglazed / Unglasiert / Нeглазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Charakterystyka techniczna płytek Technical characteristics of tiles Technische charakteristik der Fliesen

Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

wymagania normy requirements Normansprüche

метод исследования Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

PN-EN ISO 10545 - 3

PN-EN ISO 10545 - 4

Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

PN-EN ISO 10545 - 4

Предел прочности Odporność na ścieranie wgłębne Resistance to deep abrasion Beständigkeit gegen Tiefenverschleiß

Устойчивость к истиранию

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Устойчивость к загрязнению Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Химическая стойкость Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

Антискольжение

требования нормы

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

достигнутые параметры

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб

29,7x59,7 cm

59,7x59,7 cm

naturalna/ polerowana natural/polished natur/poliert натуральная/ полированная

0,90 cm

1,10 cm

30,5

36,2

1,44

46,08

43,20

28,8

995

935

745

Ρектифицированньιе плитки

Техническая характеристика плиток

< 0,5 %

< 0,1 %

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

59,7x59,7 cm

strukturalna structured strukturiet

структурная

59,7x119,7 cm

naturalna/ polerowana natural/polished natur/poliert натуральная/ полированная

Toлщина min. 35 N/mm2

> 45 N/mm2

~2500 N

30x60 cm 60x60 cm

~4200 N

120x60 cm

>1300 N

NU 01 NU 02 NU 12 NU 13

PN-EN ISO 10545 - 6

< 175 mm3

kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка

PN-EN ISO 10545 - 13

PN-EN ISO 10545 - 14

PN-EN ISO 10545 - 13

NU 14

~120 mm3

min. B

stosowana metoda badania applied method of analysis angewandte Prüfmethode

применяемый метод испытаний

odporne (klasa 4)* resistant (class 4)* beständig (klasse 4)* yстойчивыe (класс 4)*

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

PN-EN ISO 10545 - 12

DIN 51130 DIN 51097

требyeмaя

шт/корoбка m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка

LA*, HA*

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

Производитель приводит классификацию wymagane required erforderlich

szt./karton pcs/box Stck./Karton

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

морозоустойчивые R10 A

natura

R10 A+B+C

struktura

Nie dotyczy powierzchni polerowanej. Does not apply to polished surfaces. Gilt nicht für die polierte Oberfläche.

корoбка/поддон m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

Данные параметры не относятся к полированной поверхности.

dekoracje Płytki kolekcji Neutro cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Neutro collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Neutro Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Neutro отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

Decorations / Dekore / Декоративные элементы Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Stopnica K-N-NU K-P-NU

29,7x59,7

3,70

Stopnica K-N-NU K-P-NU

29,7x119,7

9,35

18,1

Cokół C-N-NU C-P-NU

59,7x7,8

0,98

Тип

kg/karton kg/box kg/Karton

concept gres porcellanato

gres nieszkliwiony unglazed porcelain tiles unglasiertes Feinsteinzeug

Нeглазурованный керамогранит

concept gres porcellanato Powierzchnia naturalna rektyfikowana (59,7x119,7, 59,7x59,7, 29,7x59,7) / Rectified, natural surface / rektifiziert, Oberfläche natur / Ректифицированная натуральная поверхность Powierzchnia polerowana (59,7x119,7, 59,7x59,7, 29,7x59,7) / Polished surface / rektifiziert, Oberfläche poliert / Полированная поверхность

I CN 99 59,7x119,7 cm natura R10

I CN 99 59,7x59,7 cm natura R10

I CN 99 29,7x59,7 cm natura R10

I CN 14 59,7x119,7 cm natura R10

I CN 14 59,7x59,7 cm natura R10

I CN 14 29,7x59,7 cm natura R10

59,7x119,7 cm poler

59,7x59,7 cm poler

29,7x59,7 cm poler

concept

I CN 12 59,7x119,7 cm natura R10

I CN 12 59,7x59,7 cm natura R10

I CN 12 29,7x59,7 cm natura R10

I CN 13 59,7x119,7 cm natura R10

I CN 13 59,7x59,7 cm natura R10

I CN 13 29,7x59,7 cm natura R10

59,7x119,7 cm poler

59,7x59,7 cm poler

29,7x59,7 cm poler

concept gres porcellanato

Mozaika / Mosaic / Mosaik / Мозаика Dekoracje / Decorations / Dekorationen / Декоры

Stopnica / Stair tread tiles / Treppenstufen / Ступеньки Cokół / Skirting / Sockel / Плинтусы

I Mozaika M-c-CN 99 32,7x32,7 cm natura, poler

I Stopnica CN 99 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura R10

I Mozaika M-c-CN 12 32,7x32,7 cm natura, poler

29,7x119,7, 29,7x59,7 cm poler

64,2 mm

31,1 mm

I Mozaika M-c-CN 13 32,7x32,7 cm natura, poler

I Mozaika M-c-CN 14 32,7x32,7 cm natura, poler

I Stopnica CN 12 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura R10 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm poler

I Listwa L-20P-CN 99 14,7x39,7 cm natura, poler

I Listwa L-20P-CN 12 14,7x39,7 cm natura, poler

97 mm

I Stopnica CN 13 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura R10 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm poler

I Listwa L-20P-CN 13 14,7x39,7 cm natura, poler

I Listwa L-20P-CN 14 14,7x39,7 cm natura, poler

I Stopnica CN 14 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura R10 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm poler

I Cokół CN 99 59,7x7,8 cm natura

I Cokół CN 13 59,7x7,8 cm natura

I Cokół CN 12 59,7x7,8 cm natura

I Cokół CN 14 59,7x7,8 cm natura

59,7x7,8 cm poler

concept gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Nieszkliwiony / Unglazed / Unglasiert / Нeглазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Charakterystyka techniczna płytek Technical characteristics of tiles Technische charakteristik der Fliesen

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Техническая характеристика плиток Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

wymagania normy requirements Normansprüche

требования нормы

достигнутые параметры

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

min. 35 N/mm2

Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

PN-EN ISO 10545 - 4

>1300 N

Odporność na ścieranie wgłębne Resistance to deep abrasion Beständigkeit gegen Tiefenverschleiß

Устойчивость к истиранию

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Устойчивость к загрязнению

59,7x59,7 cm

59,7x119,7 cm

naturalna natural natur

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

polerowana polished surface poliert

naturalna natural natur

polerowana polished surface poliert

naturalna natural natur

polerowana polished surface poliert

натуральная

полированная

натуральная

полированная

натуральная

полированная

0,90 cm

1,1 cm

30,5

30,50

36,2

1,44

46,08

43,20

28,80

995

935

745

Toлщина PN-EN ISO 10545 - 4

Предел прочности

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

метод исследования

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб

29,7x59,7 cm

Ρектифицированньιе плитки

PN-EN ISO 10545 - 6

< 175 mm3

> 45 N/mm2

30x60 cm 60x60 cm 120x60 cm

~2500 N

30x60 cm 60x60 cm

~4200 N

120x60 cm

~120 mm3

CN 99, CN 12, CN 13, CN 14

kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка PN-EN ISO 10545 - 13

min. B

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка PN-EN ISO 10545 - 14

stosowana metoda badania applied method of analysis angewandte Prüfmethode

применяемый метод испытаний

odporne (klasa 4)* resistant (class 4)* beständig (klasse 4)* yстойчивыe (класс 4)*

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

корoбка/поддон Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Химическая стойкость Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

Антискольжение

PN-EN ISO 10545 - 13

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

LA*, HA*

Производитель приводит классификацию

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

требyeмaя

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

морозоустойчивые

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон DIN 51130 DIN 51097

R10* A*

Nie dotyczy powierzchni polerowanej. Does not apply to polished surfaces. Gilt nicht für die polierte Oberfläche.

Данные параметры не относятся к полированной поверхности.

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Mozaika M-c-CN

32,7x32,7

1,86

19,53

Listwa L-20P-CN

14,7x39,7

0,81

6,85

Stopnica K-N-CN K-P-CN

29,7x119,7

9,35

18,7

Stopnica K-N-CN K-P-CN

29,7x59,7

3,50

Cokół C-N-CN C-P-CN

7,8x59,7

0,98

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

Тип

Płytki kolekcji Concept cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Concept collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Concept Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Concept отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

kg/karton kg/box kg/karton

monotec gres porcellanato

gres nieszkliwiony unglazed porcelain tiles unglasiertes Feinsteinzeug

Нeглазурованный керамогранит

monotec gres porcellanato Powierzchnia naturalna rektyfikowana (59,7x59,7, 29,7x59,7) / Rectified, natural surface / rektifiziert, Oberfläche natur / Ректифицированная натуральная поверхность

I MT 01 59,7x59,7 cm natura

I MT 01 29,7x59,7 cm natura

I MT 10 59,7x59,7 cm natura

I MT 10 29,7x59,7 cm natura

I MT 14 59,7x59,7 cm natura

I MT 14 29,7x59,7 cm natura

monotec gres porcellanato

Mozaika / Mosaic / Mosaik / Мозаика

Stopnica / Stair tread tiles / Treppenstufen / Ступеньки Cokół / Skirting / Sockel / Плинтусы 31 mm

31 mm

I Mozaika M-K-MT 01 29,7x29,7 cm natura

I Mozaika M-K-MT 10 29,7x29,7 cm natura

I Mozaika M-K-MT 14 29,7x29,7 cm natura

I Stopnica MT 01 29,7x59,7 cm natura

I Stopnica MT 10 29,7x59,7 cm natura

I Stopnica MT 14 29,7x59,7 cm natura

97,5 mm

31 mm

I Cokół MT 01 59,7x7,8 cm natura I Mozaika M-c-MT 01 29,7x29,7 cm natura

I Mozaika M-c-MT 10 29,7x29,7 cm natura

I Mozaika M-c-MT 14 29,7x29,7 cm natura

I Cokół MT 10 59,7x7,8 cm natura

I Cokół MT 14 59,7x7,8 cm natura

monotec gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

dekoracje

Nieszkliwiony / Unglazed / Unglasiert / Нeглазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Charakterystyka techniczna płytek / Technical characteristics of tiles / Technische charakteristik der Fliesen / Техническая характеристика плиток

29,7x59,7 cm

59,7x59,7 cm

Ρектифицированньιе плитки Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности Odporność na ścieranie wgłębne Resistance to deep abrasion Beständigkeit gegen Tiefenverschleiß

Устойчивость к истиранию

достигнутые параметры

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

PN-EN ISO 10545 - 4

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

naturalna natural natural

натуральная

0,90 cm

Toлщина

min. 35 N/mm2

30x60 cm 60x60 cm

> 45 N/mm2

>1300 N

30x60 cm 60x60 cm

~2500 N

MT 10

kg/karton kg/box kg/Karton

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

30,5

1,44

46,08

43,20

995

935

kg/karton kg/box kg/karton

вес одной штуки

кг/корoбка

Mozaika M-K-MT

29,7x29,7

1,65

16,70

Mozaika M-c-MT

29,7x29,7

1,65

16,70

Stopnica K-N-MT

29,7x59,7

3,8

30,5

Cokół C-N-MT

59,7x7,8

0,98

кг/корoбка PN-EN ISO 10545 - 6

< 175 mm3

~ 120 mm3

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 13

Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 12

Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

DIN 51130 DIN 51097

Антискольжение

Поверхность

naturalna natural natural

MT 14

PN-EN ISO 10545 - 14

Морозоустойчивость

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

wymiar size Abmessung

Тип

MT 01

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Химическая стойкость

требования нормы

PN-EN ISO 10545 - 13

Устойчивость к загрязнению

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

метод исследования

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии

wymagania normy requirements Normansprüche

Typ Type Typ

min. B

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка

stosowana metoda badania applied method of analysis angewandte Prüfmethode

применяемый метод испытаний Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

odporne (klasa 4) resistant (class 4) beständig (klasse 4) yстойчивыe (класс 4)

LA, HA

Производитель приводит классификацию wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

требyeмaя

морозоустойчивые

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

корoбка/поддон m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

quarzite gres porcellanato

gres nieszkliwiony unglazed porcelain tiles unglasiertes Feinsteinzeug

Нeглазурованный керамогранит

quarzite gres porcellanato Powierzchnia naturalna (40x40, 30x30) / Natural surface / Oberfläche natur / Натуральная поверхность Powierzchnia strukturalna (30x30) / Surface structured / Oberfläche strukturiert / Поверхность структурная

I QZ 01 40x40, 30x30 cm natura

I QZ 12 40x40, 30x30 cm natura

I QZ 14 40x40, 30x30 cm natura

R10

I QZ 03 40x40, 30x30 cm natura

I QZ 13 40x40, 30x30 cm natura

I QZ 06 30x30 cm natura

I QZ 01 30x30 cm struktura

R11

I QZ 03 30x30 cm struktura

R11

I QZ 06 30x30 cm struktura

R11

I QZ 12 30x30 cm struktura

R11

I QZ 13 30x30 cm struktura

R11

I QZ 14 30x30 cm struktura

R11

R10

12 mm

I QZ 01 30x30 cm natura

quarzite gres porcellanato

Stopnica / Stair tread tiles / Treppenstufen / Ступеньки

Cokół / Skirting / Sockel / Плинтусы

I Cokół QZ 01 40x7,8, 30x7,8 cm natura

I Stopnica QZ 01 30x30 cm natura R10

I Stopnica QZ 03 30x30 cm natura R10

I Stopnica QZ 06 30x30 cm natura R10

I Cokół QZ 03 40x7,8, 30x7,8 cm natura

I Cokół QZ 06 30x7,8 cm natura

I Cokół QZ 12 40x7,8, 30x7,8 cm natura I Stopnica QZ 12 30x30 cm natura R10

I Stopnica QZ 13 30x30 cm natura R10

I Stopnica QZ 14 30x30 cm natura R10 I Cokół QZ 13 40x7,8, 30x7,8 cm natura

I Cokół QZ 14 40x7,8, 30x7,8 cm natura

quarzite gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Nieszkliwiony / Unglazed / Unglasiert / Нeглазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Wymiar nominalny Nominal size Nenngröße

Charakterystyka techniczna płytek / Technical characteristics of tiles / Technische charakteristik der Fliesen / Техническая характеристика плиток Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

метод исследования

wymagania normy requirements Normansprüche

требования нормы

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

достигнутые параметры

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

PN-EN ISO 10545 - 3

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

PN-EN ISO 10545 - 4

Прочность на изгиб

< 0,5 %

< 0,1 %

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

30x30 cm

40x40 cm

naturalna natural natur

strukturalna structured strukturiet

naturalna natural natur

натуральная

структурная

натуральная

1,2 cm

0,80 cm

0,82 cm

30,50

0,81

1,17

1,44

35,64

51,48

69,12

946

1032

1460

Toлщина

> 50 N/mm2

30x30x1,2 cm

> 40 N/mm2

30x30 cm 40x40 cm

~4600 N

30x30x1,2 cm

~2000 N

30x30 cm

QZ 06

~2200 N

40x40 cm

QZ 12

min. 35 N/mm2

30x30 cm

Номинальный размер

QZ 01 QZ 03

Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

PN-EN ISO 10545 - 4

Предел прочности Odporność na ścieranie wgłębne Resistance to deep abrasion Beständigkeit gegen Tiefenverschleiß

PN-EN ISO 10545 - 6

Устойчивость к истиранию

>1300 N

< 175 mm3

~120 mm3

QZ 13 QZ 14

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

PN-EN ISO 10545 - 13

Устойчивость к воздействию бытовой химии

min. B

kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 14

Устойчивость к загрязнению Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 13

Химическая стойкость Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 12

Морозоустойчивость

stosowana metoda badania applied method of analysis angewandte Prüfmethode

применяемый метод испытаний Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

odporne (klasa 4) resistant (class 4) beständig (klasse 4) yстойчивыe (класс 4)

LA, HA

Производитель приводит классификацию wymagane required erforderlich

требyeмaя

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

морозоустойчивые

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка karton/paleta box/pallet Karton/Palette

корoбка/поддон

Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

DIN 51130 DIN 51097

Антискольжение

R11* A+B+C*

Dotyczy powierzchni strukturalnych. Refers to structural surfaces. Betrifft strukturierte Oberfläche.

Относится к плитке структурной поверхности.

dekoracje

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

Decorations / Dekore / Декоративные элементы Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Cokół C-N-QZ

30x7,8

0,458

7,4

Cokół C-N-QZ

40x7,8

0,615

10,2

Stopnica K-N-QZ S-N-QZ

30x30

1,50

19,5

Тип

kg/karton kg/box kg/karton

stonehenge gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

stonehenge gres porcellanato

PEI 5

Powierzchnia naturalna rektyfikowana (59,7x119,7, 59,7x59,7, 29,7x59,7) / Rectified, natural surface / rektifiziert, Oberfläche natur / Ректифицированная натуральная поверхность Powierzchnia lappato mat (59,7x119,7, 59,7x59,7, 29,7x59,7) / Lappato mat surface / Oberfläche lappato mat / П о в е рх н о с т ь л а п п а то м а т

I SH 10 59,7x119,7 cm natura

R11

I SH 12 59,7x119,7 cm natura

R11

I SH 13 59,7x119,7 cm natura

R11

59,7x119,7 cm lappato mat R10

I SH 10 59,7x59,7 cm natura

59,7x59,7 cm lappato mat

I SH 12 59,7x59,7 cm natura

59,7x59,7 cm lappato mat

I SH 13 59,7x59,7 cm natura

59,7x59,7 cm lappato mat

I SH 10 29,7x59,7 cm natura

R11 R10

29,7x59,7 cm lappato mat

I SH 12 29,7x59,7 cm natura

29,7x59,7 cm lappato mat

I SH 13 29,7x59,7 cm natura

29,7x59,7 cm lappato mat

R11 R10

stonehenge

stonehenge gres porcellanato Stopnica / Stair tread tiles / Treppenstufen / Ступеньки Cokół / Skirting / Sockel / Плинтусы

I Cokół SH 10 59,7x7,8 cm natura, lappato mat

I Stopnica SH 10 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura

R11

I Cokół SH 12 59,7x7,8 cm natura, lappato mat

29,7x119,7, 29,7x59,7 cm lappato mat R10

I Cokół SH 13 59,7x7,8 cm natura, lappato mat

I Stopnica SH 12 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura

I Stopnica SH 13 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura

R11

29,7x119,7, 29,7x59,7 cm lappato mat R10

R11

29,7x119,7, 29,7x59,7 cm lappato mat R10

stonehenge gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Charakterystyka techniczna płytek / Technical characteristics of tiles / Technische charakteristik der Fliesen / Техническая характеристика плиток

Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

wymagania normy requirements Normansprüche

метод исследования Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию Odporność na ścieranie wgłębne* Resistance to deep abrasion* Beständigkeit gegen Tiefenverschleiß*

Устойчивость к истиранию*

PN-EN ISO 10545 - 4

PN-EN ISO 10545 - 13

~2500 N

30x60 60x60

~4200 N

120x60

wymagane required erforderlich

требyeмaя

PN-EN ISO 10545 - 6

Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

SH10 SH12

SH13

< 175 mm3

~130 mm3

min. B

0,90 cm

1,1 cm

30,50

36,00

1,44

naturalna / natural natur / натуральная

lappato mat/ лаппато мат

min. 3

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

46,08

43,20

28,80

996

935

745

LA, HA

Производитель приводит классификацию

PN-EN ISO 10545 - 11

требyeмaя

yстойчивыe

Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

DIN 51130 DIN 51097

*Parametr dopełniający, typowy dla płytek nieszkliwionych Complementary parameter, typical for unglazed tiles Zusatzparameter, typisch für unglasiertes Feinsteinzeug Дополнительный параметр, типичный для неглазурованных плиток

Płytki kolekcji Stonehenge cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Stonehenge collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Stonehenge Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Stonehenge отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

требyeмaя

SH 10 SH 12 SH 13 kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

m2/корoбка

wymagane required erforderlich

Антискольжение

119,7x59,7 cm

naturalna / lappato mat natural / lappato mat natur / lappato mat натуральная / лаппато мат

m2/karton m2/box m2/Karton

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Морозоустойчивость

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

> 45 N/mm2

>1300 N

PN-EN ISO 10545 - 7

PN-EN ISO 10545 - 14

Устойчивость к капиллярным трещинам

< 0,1 %

min. 35 N/mm2

PN-EN ISO 10545 - 4

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Химическая стойкость

< 0,5 %

59,7x59,7 cm

Toлщина

PN-EN ISO 10545 - 13

Устойчивость к загрязнению

достигнутые параметры

Поверхность

PN-EN ISO 10545 - 3

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии

требования нормы

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

29,7x59,7 cm

Ρектифицированньιе плитки

odporne resistant bruchfest

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

корoбка/поддон m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

морозоустойчивые R 11 A+B+C

naturalna / natural natur / натуральная

R 10 A+B

lappato mat/ лаппато мат

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Stopnica K-N-SH K-H-SH

29,7x119,7

9,00

18,50

Stopnica K-N-SH K-H-SH

29,7x59,7

3,80

30,60

Cokół C-N-SH C-H-SH

7,8x59,7

0,90

8,00

Тип

kg/karton kg/box kg/karton

antique calacatta gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

antique calacatta gres porcellanato

PEI 5

Powierzchnia satinato (59,7x59,7) / Satinato / Satiniert / С а т и н а то

I AC 01 59,7x59,7 cm satinato

I Cokół AC 01 59,7x7,8 cm satinato

antique calacatta gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Charakterystyka techniczna płytek / Technical characteristics of tiles / Technische charakteristik der Fliesen / Техническая характеристика плиток

Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

метод исследования Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности

wymagania normy requirements Normansprüche

требования нормы

< 0,5 %

PN-EN ISO 10545 - 4

min. 35 N/mm2

>1300 N

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

PN-EN ISO 10545 - 13

min. B

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 14

min. 3

Устойчивость к загрязнению Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Satinato / Satiniert / Сатинато

< 0,1 %

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

0,95 cm

Toлщина

PN-EN ISO 10545 - 7

Устойчивость к воздействию бытовой химии

достигнутые параметры

Поверхность

PN-EN ISO 10545 - 3

Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

59,7x59,7 cm

Ρектифицированньιе плитки

wymagane required erforderlich

> 45 N/mm2

~2500 N

требyeмaя

AC 01 kg/karton kg/box kg/Karton

30,50

кг/корoбка szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка m2/karton m2/box m2/Karton

1,44

m2/корoбка

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

корoбка/поддон PN-EN ISO 10545 - 13

PN-EN ISO 10545 - 11

PN-EN ISO 10545 - 12

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

LA, HA

Производитель приводит классификацию wymagane required erforderlich

43,20

m2/поддон odporne resistant bruchfest

требyeмaя

yстойчивыe

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

требyeмaя

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

kg/paleta kg/pallet kg/Palette

935

кг/поддон

морозоустойчивые

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

Cokół C-Q-AC

Тип

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

kg/karton kg/box kg/karton

вес одной штуки

кг/корoбка

7,8x59,7

1,1

8,72

river rock gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

river rock gres porcellanato

PEI 4

Powierzchnia satinato (59,7x59,7) / Satinato / Satiniert / С а т и н а то

I RC 10 59,7x59,7 cm satinato

I Cokół RC 10 59,7x7,8 cm satinato

I RC 12 59,7x59,7 cm satinato

I Cokół RC 12 59,7x7,8 cm satinato

I RC 13 59,7x59,7 cm satinato

I Cokół RC 13 59,7x7,8 cm satinato

river rock

river rock gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Charakterystyka techniczna płytek / Technical characteristics of tiles / Technische charakteristik der Fliesen / Техническая характеристика плиток

Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

метод исследования Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб

wymagania normy requirements Normansprüche

требования нормы

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

достигнутые параметры

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Satinato / Satiniert / Сатинато

Поверхность

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

59,7x59,7 cm

Ρектифицированньιе плитки

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

0,95 cm

Toлщина PN-EN ISO 10545 - 4

min. 35 N/mm2

> 45 N/mm2

RC 10 RC 12

Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности

PN-EN ISO 10545 - 4

>1300 N

~2500 N

Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

PN-EN ISO 10545 - 7

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

PN-EN ISO 10545 - 13

min. B

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 14

min. 3

Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 13

Устойчивость к истиранию

Устойчивость к воздействию бытовой химии

Устойчивость к загрязнению

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость

PN-EN ISO 10545 - 11

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

требyeмaя

RC 13

RC13

RC10, RC12

kg/karton kg/box kg/Karton

30,50

кг/корoбка szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка m2/karton m2/box m2/Karton

1,44

m2/корoбка Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

LA, HA

Производитель приводит классификацию wymagane required erforderlich

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

odporne resistant bruchfest

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

требyeмaя

yстойчивыe

m2/поддон

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

kg/paleta kg/pallet kg/Palette

требyeмaя

корoбка/поддон

морозоустойчивые

43,20

935

кг/поддон

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

Cokół C-Q-RC

Тип

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

kg/karton kg/box kg/karton

вес одной штуки

кг/корoбка

7,8x59,7

1,1

8,72

pierre bleue gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

pierre bleue gres porcellanato

PEI 3

Powierzchnia lappato mat (59,7x59,7) / Lappato mat surface / Oberfläche lappato mat / П о в е рх н о с т ь л а п п а то м а т

I PB 14 59,7x59,7 cm lappato mat

I Cokół PB 14 59,7x7,8 cm lappato mat

pierre bleue

pierre bleue gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Charakterystyka techniczna płytek / Technical characteristics of tiles / Technische charakteristik der Fliesen / Техническая характеристика плиток

Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

метод исследования Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности

wymagania normy requirements Normansprüche

требования нормы

< 0,5 %

PN-EN ISO 10545 - 4

min. B

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 14

min. 3

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам

PN-EN ISO 10545 - 13

PN-EN ISO 10545 - 11

PN-EN ISO 10545 - 12

Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

DIN 51130 DIN 51097

Антискольжение

lappato mat лаппато мат

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

0,85 cm

~2500 N

wymagane required erforderlich

PB 14 kg/karton kg/box kg/Karton

30,50

кг/корoбка szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

требyeмaя

m2/karton m2/box m2/Karton

1,44

m2/корoбка karton/paleta box/pallet Karton/Palette

корoбка/поддон

Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость

> 45 N/mm2

>1300 N

PN-EN ISO 10545 - 13

Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

< 0,1 %

min. 35 N/mm2

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к загрязнению

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Toлщина

PN-EN ISO 10545 - 7

Устойчивость к воздействию бытовой химии

достигнутые параметры

Поверхность

PN-EN ISO 10545 - 3

Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

59,7x59,7 cm

Ρектифицированньιе плитки

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

LA, HA

Производитель приводит классификацию odporne resistant bruchfest

требyeмaя

yстойчивыe

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

43,20

m2/поддон

wymagane required erforderlich

требyeмaя

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

kg/paleta kg/pallet kg/Palette

935

кг/поддон

морозоустойчивые

R 10

lappato mat лаппато мат

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

Cokół C-H-PB

Тип

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

kg/karton kg/box kg/karton

вес одной штуки

кг/корoбка

7,8x59,7

1,1

8,72

vintage rapolano gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

vintage rapolano gres porcellanato

PEI 3

Powierzchnia lappato mat (59,7x59,7) / Lappato mat surface / Oberfläche lappato mat / П о в е рх н о с т ь л а п п а то м а т

I VP 04 59,7x59,7 cm lappato mat

I Cokół VP 04 59,7x7,8 cm lappato mat

vintage rapolano

vintage rapolano gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Charakterystyka techniczna płytek / Technical characteristics of tiles / Technische charakteristik der Fliesen / Техническая характеристика плиток

Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

метод исследования Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности

wymagania normy requirements Normansprüche

требования нормы

< 0,5 %

PN-EN ISO 10545 - 4

min. B

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 14

min. 3

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам

PN-EN ISO 10545 - 13

PN-EN ISO 10545 - 11

PN-EN ISO 10545 - 12

Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

DIN 51130 DIN 51097

Антискольжение

lappato mat лаппато мат

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

0,85 cm

~2500 N

wymagane required erforderlich

VP 04 kg/karton kg/box kg/Karton

30,50

кг/корoбка szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

требyeмaя

m2/karton m2/box m2/Karton

1,44

m2/корoбка karton/paleta box/pallet Karton/Palette

корoбка/поддон

Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость

> 45 N/mm2

>1300 N

PN-EN ISO 10545 - 13

Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

< 0,1 %

min. 35 N/mm2

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к загрязнению

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Toлщина

PN-EN ISO 10545 - 7

Устойчивость к воздействию бытовой химии

достигнутые параметры

Поверхность

PN-EN ISO 10545 - 3

Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

59,7x59,7 cm

Ρектифицированньιе плитки

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

LA, HA

Производитель приводит классификацию odporne resistant bruchfest

требyeмaя

yстойчивыe

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

43,20

m2/поддон

wymagane required erforderlich

требyeмaя

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

kg/paleta kg/pallet kg/Palette

935

кг/поддон

морозоустойчивые

R 10

lappato mat лаппато мат

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

Cokół C-H-VP

Тип

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

kg/karton kg/box kg/karton

вес одной штуки

кг/корoбка

7,8x59,7

1,1

8,72

ebro gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

ebro gres porcellanato

PEI 5

102

I EB 01 59,7x119,7 cm natura

R10

I EB 01 59,7x59,7 cm natura

R10

I EB 01 29,7x59,7 cm natura

R10

I EB 12 59,7x119,7 cm natura

R10

I EB 12 59,7x59,7 cm natura

R10

I EB 12 29,7x59,7 cm natura

R10

I EB 13 59,7x119,7 cm natura

R10

I EB 13 59,7x59,7 cm natura

R10

I EB 13 29,7x59,7 cm natura

R10

103

ebro gres porcellanato

PEI 4

104

I EB 03 59,7x119,7 cm natura

R10

I EB 03 59,7x59,7 cm natura

R10

I EB 03 29,7x59,7 cm natura

R10

105

106

ebro

107

ebro gres porcellanato

I L-LDK-EB 01 59,7x59,7 cm natura R10

I L-LDK-EB 12 59,7x59,7 cm natura R10

108

I L-LCI-EB 01 53x61,3 cm natura

R10

I L-LCI-EB 03 53x61,3 cm natura

R10

I L-LCI-EB 12 53x61,3 cm natura

R10

I L-LCI-EB 13 53x61,3 cm natura

R10

I L-LDK-EB 03 59,7x59,7 cm natura R10

I L-LDK-EB 13 59,7x59,7 cm natura R10

109

ebro gres porcellanato Stopnica / Stair tread tiles / Treppenstufen / Ступеньки Cokół / Skirting / Sockel / Плинтусы

I Cokół EB 01 59,7x7,8 cm natura

I Stopnica EB 01 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura R10

I Cokół EB 03 59,7x7,8 cm natura

I Cokół EB 12 59,7x7,8 cm natura

I Stopnica EB 03 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura R10

I Cokół EB 13 59,7x7,8 cm natura

I Stopnica EB 12 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura R10

I Stopnica EB 13 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura R10

110

111

ebro gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Charakterystyka techniczna płytek / Technical characteristics of tiles / Technische charakteristik der Fliesen / Техническая характеристика плиток

Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

wymagania normy requirements Normansprüche

метод исследования Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

119,7x59,7 cm

naturalna natural natur

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

< 0,5 %

< 0,1 %

натуральная

0,90 cm

1,1 cm

30,50

36,00

1,44

46,08

43,20

28,80

996

935

745

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

Toлщина PN-EN ISO 10545 - 4

Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

PN-EN ISO 10545 - 4

Предел прочности

достигнутые параметры

59,7x59,7 cm

Поверхность

PN-EN ISO 10545 - 3

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб

требования нормы

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

29,7x59,7 cm

Ρектифицированньιе плитки

min. 35 N/mm2

~ 45 N/mm2

~2500 N

30x60 60x60

~4200 N

120x60

>1300 N

EB 01 EB 03 EB 12 EB 13

Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию Odporność na ścieranie wgłębne* Resistance to deep abrasion* Beständigkeit gegen Tiefenverschleiß*

Устойчивость к истиранию*

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Устойчивость к загрязнению Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам

PN-EN ISO 10545 - 7

< 175 mm3

PN-EN ISO 10545 - 13

min. B

stosowana metoda badania applied method of analysis angewandte Prüfmethode

PN-EN ISO 10545 - 14

PN-EN ISO 10545 - 13

применяемый метод испытаний Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

EB 01

EB 03; EB 12; EB 13

~130 mm3

PN-EN ISO 10545 - 11

Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

DIN 51130 DIN 51097

odporne (klasa 5) resistant (class 5) beständig (klasse 5) yстойчивыe (класс 5)

kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка szt./karton pcs/box Stck/Karton

wymagane required erforderlich

требyeмaя

wymagane required erforderlich

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка karton/paleta box/pallet Karton/Palette

корoбка/поддон LA, HA

Производитель приводит классификацию odporne resistant bruchfest

yстойчивыe mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

требyeмaя

морозоустойчивые

R10 A

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

dekoracje

Płytki kolekcji Ebro cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Ebro collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Ebro Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Ebro отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

112

шт/корoбка

PN-EN ISO 10545 - 12

Антискольжение

требyeмaя

PN-EN ISO 10545 - 6

Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость

wymagane required erforderlich

Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Listwa L-LDK-EB

59,7x59,7

7,60

30,50

1,44

Listwa L-LCI-EB

53x61,3

5,10

10,20

0,486

Stopnica K-N-EB

29,7x119,7

9,00

18,50

0,72

Stopnica K-N-EB

29,7x59,7

3,80

30,60

1,44

Cokół C-N-EB

7,8x59,7

0,90

8,00

Тип

kg/karton kg/box kg/Karton

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка

113

mirador gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

mirador gres porcellanato

PEI 5

Powierzchnia naturalna rektyfikowana (59,7x119,7, 59,7x59,7, 29,7x59,7) / Rectified, natural surface / rektifiziert, Oberfläche natur / Ректифицированная натуральная поверхность Powierzchnia lappato (59,7x119,7, 59,7x59,7, 29,7x59,7) / Lappato / Lappato / Лаппато

I MR 01 59,7x119,7 cm natura

59,7x119,7 cm lappato

I MR 12 59,7x119,7 cm natura

116

59,7x119,7 cm lappato

I MR 13 59,7x119,7 cm natura

59,7x119,7 cm lappato

R11 R10

I MR 01 59,7x59,7 cm natura

59,7x59,7 cm lappato

I MR 12 59,7x59,7 cm natura

59,7x59,7 cm lappato

I MR 13 59,7x59,7 cm natura

59,7x59,7 cm lappato

R11 R10

I MR 01 29,7x59,7 cm natura

29,7x59,7 cm lappato

I MR 12 29,7x59,7 cm natura

29,7x59,7 cm lappato

I MR 13 29,7x59,7 cm natura

29,7x59,7 cm lappato

R11 R10

117

118

mirador

119

mirador gres porcellanato Stopnica / Stair tread tiles / Treppenstufen / Ступеньки Cokół / Skirting / Sockel / Плинтусы

I Cokół MR 01 59,7x7,8 cm natura, lappato

I Stopnica MR 01 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura R11

I Cokół MR 12 59,7x7,8 cm natura, lappato

I Cokół MR 13 59,7x7,8 cm natura, lappato

I Stopnica MR 12 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura R11

I Stopnica MR 13 29,7x119,7, 29,7x59,7 cm natura R11

120

121

mirador gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Charakterystyka techniczna płytek / Technical characteristics of tiles / Technische charakteristik der Fliesen / Техническая характеристика плиток

Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

wymagania normy requirements Normansprüche

метод исследования Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию

требования нормы

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

достигнутые параметры

< 0,5 %

< 0,1 %

PN-EN ISO 10545 - 4

min. 35 N/mm2

PN-EN ISO 10545 - 4

> 45 N/mm2

~2500 N

30x60 60x60

~4200 N

120x60

>1300 N

PN-EN ISO 10545 - 7

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 14

min. 3

Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 13

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

PN-EN ISO 10545 - 11

wymagane required erforderlich

требyeмaя

yстойчивыe

Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

DIN 51130 DIN 51097

Морозоустойчивость

Антискольжение

0,90 cm

1,1 cm

30,50

36,00

1,44

46,08

43,20

28,80

996

935

745

MR 12 MR 13

кг/корoбка

требyeмaя

min. B

Устойчивость к капиллярным трещинам

0,90 cm

MR 01

kg/karton kg/box kg/Karton

wymagane required erforderlich

PN-EN ISO 10545 - 13

Химическая стойкость

119,7x59,7 cm

Toлщина

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к загрязнению

59,7x59,7 cm

naturalna / lappato natural / lappato natur / lappato натуральная / лаппато

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

PN-EN ISO 10545 - 6

Устойчивость к воздействию бытовой химии

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность

PN-EN ISO 10545 - 3

Odporność na ścieranie wgłębne* Resistance to deep abrasion* Beständigkeit gegen Tiefenverschleiß*

Устойчивость к истиранию*

29,7x59,7 cm

Ρектифицированньιе плитки

< 175 mm3

~130 mm3

naturalna / natural natur / натуральная

lappato / лаппато

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

LA, HA

шт/корoбка m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка karton/paleta box/pallet Karton/Palette

корoбка/поддон m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон

Производитель приводит классификацию

требyeмaя

szt./karton pcs/box Stck/Karton

odporne resistant bruchfest

kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

морозоустойчивые R 11 A+B+C

naturalna / natural natur / натуральная

R 10 A+B

lappato / лаппато

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Stopnica K-N-MR

29,7x119,7

9,00

18,50

Stopnica K-N-MR

29,7x59,7

3,80

30,60

Cokół C-N-MR C-H-MR

7,8x59,7

0,90

8,00

Тип

kg/karton kg/box kg/karton

Płytki kolekcji Mirador cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Mirador collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Mirador Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Mirador отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

122

123

frost white gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

frost white gres porcellanato

PEI 3

Powierzchnia polerowana rektyfikowana (59,7x59,7, 29,7x59,7) / Rectified, polished surface / rektifiziert, Oberfläche poliert / Ректифицированная полированная поверхность

frost white gres porcellanato Mozaika / Mosaic / Mosaik / Мозаика

48 mm

55 mm

I Mozaika M-h-FW 01 27x27 cm poler

76 mm

I FW 01 59,7x59,7 cm poler

I FW 01 29,7x59,7 cm poler 76 mm

I Mozaika M-a-FW 01

I Listwa podtynkowa FW 01 59,7x7,8 cm poler

29x35 cm poler

100 mm 31 m

100 mm

I Mozaika M-o-FW 01 33x33 cm poler

I L-LCI-FW 01 59,7x59,7 cm poler 126

I N-NCI-FW 01 9,7x9,7 cm poler 127

128

frost white

129

frost white gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии

wymagania normy requirements Normansprüche

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

метод исследования

требования нормы

достигнутые параметры

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

29,7x59,7 cm

59,7x59,7 cm

polerowana polished poliert

Ρектифицированньιе плитки Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность

полированная

0,98 cm

30,50

1,44

46,08

43,20

996

935

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke PN-EN ISO 10545 - 4

min. 35 N/mm2

~ 45 N/mm2

Toлщина FW 01

PN-EN ISO 10545 - 4

>1300 N

~2500 N

kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка PN-EN ISO 10545 - 7

PN-EN ISO 10545 - 13

wymagane required erforderlich

требyeмaя

min. B

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка A

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Устойчивость к загрязнению Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость

PN-EN ISO 10545 - 14

PN-EN ISO 10545 - 13

min. 3

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

корoбка/поддон LA, HA

Производитель приводит классификацию odporne resistant beständig

PN-EN ISO 10545 - 11

wymagane required erforderlich

требyeмaя

yстойчивыe

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

требyeмaя

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

морозоустойчивые

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Wyjątkowe w yb ł yszc zenie powier zchni / E xceptional sur face gloss / Auf Hochglanz gebrachte Ober f lächen / Иск лючительный блеск поверхнос ти

Wyjątkowa odporność na plamienie / E xceptional stain resistance / Außergewöhnliche Fleckenbeständigkeit / Иск лючительная ус тойчивос ть к пятнообразованию

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Mozaika M-o-FW01

29x33

1,60

16,25

Mozaika M-h-FW01

27x27

1,40

14,25

Mozaika M-a-FW01

29x35

1,60

16,50

Listwa L-LCI-FW01

59,7x59,7

16,36

0,694

Narożnik N-NCI-FW01

9,7x9,7

0,21

4,51

Listwa podtynkowa C-P-FW01

59,7x7,8

1,08

8,72

Тип

kg/karton kg/box kg/karton

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка

Płytki kolekcji Frost White cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Frost White collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Frost White Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Frost White отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

130

131

magic black gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

magic black gres porcellanato

PEI 3

magic black gres porcellanato Mozaika / Mosaic / Mosaik / Мозаика

48 mm

55 mm

I Mozaika M-h-MB 14 27x27 cm poler

76 mm

I MB 14 59,7x59,7 cm poler

I MB 14 29,7x59,7 cm poler 76 mm

I Mozaika M-a-MB 14

I Listwa podtynkowa MB 14 59,7x7,8 cm poler

29x35 cm poler

100 mm 31 m

100 mm

I Mozaika M-o-MB 14 33x33 cm poler

I L-LCI-MB 14 59,7x59,7 cm poler 134

I N-NCI-MB 14 9,7x9,7 cm poler 135

136

magic black

137

magic black gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии

wymagania normy requirements Normansprüche

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

метод исследования

требования нормы

достигнутые параметры

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

29,7x59,7 cm

59,7x59,7 cm

polerowana polished poliert

Ρектифицированньιе плитки Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность

полированная

0,98 cm

30,50

1,44

46,08

43,20

996

935

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke PN-EN ISO 10545 - 4

min. 35 N/mm2

~ 45 N/mm2

Toлщина MB 14

PN-EN ISO 10545 - 4

>1300 N

~2500 N

kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка PN-EN ISO 10545 - 7

PN-EN ISO 10545 - 13

wymagane required erforderlich

требyeмaя

min. B

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка A

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Устойчивость к загрязнению Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость

PN-EN ISO 10545 - 14

PN-EN ISO 10545 - 13

min. 3

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

корoбка/поддон LA, HA

Производитель приводит классификацию odporne resistant beständig

PN-EN ISO 10545 - 11

wymagane required erforderlich

требyeмaя

yстойчивыe

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

требyeмaя

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

морозоустойчивые

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Wyjątkowe w yb ł yszc zenie powier zchni / E xceptional sur face gloss / Auf Hochglanz gebrachte Ober f lächen / Иск лючительный блеск поверхнос ти

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Mozaika M-o-MB14

29x33

1,60

16,25

Mozaika M-h-MB14

27x27

1,40

14,25

Mozaika M-a-MB14

29x35

1,60

16,50

Listwa L-LCI-MB14

59,7x59,7

16,36

0,694

Narożnik N-NCI-MB14

9,7x9,7

0,21

4,51

Listwa podtynkowa C-P-MB14

59,7x7,8

1,08

8,72

Тип

kg/karton kg/box kg/karton

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка

Płytki kolekcji Magic Black cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Magic Black collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Magic Black Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Magic Black отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

138

139

golden beige gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

golden beige gres porcellanato

PEI 3

golden beige gres porcellanato Mozaika / Mosaic / Mosaik / Мозаика

48 mm

55 mm

I Mozaika M-h-GB 03 27x27 cm poler

76 mm

I GB 03 59,7x59,7 cm poler

I GB 03 29,7x59,7 cm poler 76 mm

I Listwa podtynkowa GB 03 59,7x7,8 cm poler

I Mozaika M-a-GB 03 29x35 cm poler

I L-LCI-GB 03 59,7x59,7 cm poler

142

I N-NCI-GB 03 9,7x9,7 cm poler

143

144

golden beige

145

golden beige gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии

wymagania normy requirements Normansprüche

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

метод исследования

требования нормы

достигнутые параметры

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

29,7x59,7 cm

59,7x59,7 cm

polerowana polished poliert

Ρектифицированньιе плитки Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность

полированная

0,98 cm

30,50

1,44

46,08

43,20

996

935

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke PN-EN ISO 10545 - 4

min. 35 N/mm2

~ 45 N/mm2

Toлщина GB 03

PN-EN ISO 10545 - 4

>1300 N

~2500 N

kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка PN-EN ISO 10545 - 7

PN-EN ISO 10545 - 13

wymagane required erforderlich

требyeмaя

min. B

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка A

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Устойчивость к загрязнению Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость

PN-EN ISO 10545 - 14

PN-EN ISO 10545 - 13

min. 3

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

корoбка/поддон LA, HA

Производитель приводит классификацию odporne resistant beständig

PN-EN ISO 10545 - 11

wymagane required erforderlich

требyeмaя

yстойчивыe

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

требyeмaя

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

морозоустойчивые

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Wyjątkowe w yb ł yszc zenie powier zchni / E xceptional sur face gloss / Auf Hochglanz gebrachte Ober f lächen / Иск лючительный блеск поверхнос ти

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Mozaika M-h-GB03

27x27

1,40

14,25

Mozaika M-a-GB03

29x35

1,60

16,50

Listwa L-LCI-GB03

59,7x59,7

16,36

0,694

Narożnik N-NCI-GB03

9,7x9,7

0,21

4,51

Listwa podtynkowa C-P-GB03

59,7x7,8

1,08

8,72

Тип

kg/karton kg/box kg/karton

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка

Płytki kolekcji Golden Beige cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Golden Beige collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Golden Beige Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Golden Beige отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

146

147

silver grey gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

silver grey gres porcellanato

PEI 3

silver grey gres porcellanato Mozaika / Mosaic / Mosaik / Мозаика

48 mm

55 mm

I Mozaika M-h-SY 12 27x27 cm poler

76 mm

I SY 12 59,7x59,7 cm poler

I SY 12 29,7x59,7 cm poler 76 mm

I Listwa podtynkowa SY 12 59,7x7,8 cm poler

I Mozaika M-a-SY 12 29x35 cm poler

I L-LCI-SY 12 59,7x59,7 cm poler

150

I N-NCI-SY 12 9,7x9,7 cm poler

151

152

silver grey

153

silver grey gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии

wymagania normy requirements Normansprüche

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

метод исследования

требования нормы

достигнутые параметры

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

29,7x59,7 cm

59,7x59,7 cm

polerowana polished poliert

Ρектифицированньιе плитки Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность

полированная

0,98 cm

30,50

1,44

46,08

43,20

996

935

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke PN-EN ISO 10545 - 4

min. 35 N/mm2

~ 45 N/mm2

Toлщина SY 12

PN-EN ISO 10545 - 4

>1300 N

~2500 N

kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка PN-EN ISO 10545 - 7

PN-EN ISO 10545 - 13

wymagane required erforderlich

требyeмaя

min. B

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка A

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Устойчивость к загрязнению Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость

PN-EN ISO 10545 - 14

PN-EN ISO 10545 - 13

min. 3

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

корoбка/поддон LA, HA

Производитель приводит классификацию odporne resistant beständig

PN-EN ISO 10545 - 11

wymagane required erforderlich

требyeмaя

yстойчивыe

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

требyeмaя

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

морозоустойчивые

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Wyjątkowe w yb ł yszc zenie powier zchni / E xceptional sur face gloss / Auf Hochglanz gebrachte Ober f lächen / Иск лючительный блеск поверхнос ти

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Mozaika M-h-SY12

27x27

1,40

14,25

Mozaika M-a-SY12

29x35

1,60

16,50

Listwa L-LCI-SY12

59,7x59,7

16,36

0,694

Narożnik N-NCI-SY12

9,7x9,7

0,21

4,51

Listwa podtynkowa C-P-SY12

59,7x7,8

1,08

8,72

Тип

kg/karton kg/box kg/karton

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка

Płytki kolekcji Silver Grey cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Silver Grey collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Silver Grey Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Silver Grey отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

154

155

imperial graphite gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

imperial graphite gres porcellanato

PEI 3

imperial graphite gres porcellanato Mozaika / Mosaic / Mosaik / Мозаика

48 mm

55 mm

I Mozaika M-h-IG 13 27x27 cm poler

76 mm

I IG 13 59,7x59,7 cm poler

I IG 13 29,7x59,7 cm poler 76 mm

I Listwa podtynkowa IG 13 59,7x7,8 cm poler

I Mozaika M-a-IG 13 29x35 cm poler

I L-LCI-IG 13 59,7x59,7 cm poler

158

I N-NCI-IG 13 9,7x9,7 cm poler

159

160

imperial graphite

161

imperial graphite gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии

wymagania normy requirements Normansprüche

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

метод исследования

требования нормы

достигнутые параметры

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

29,7x59,7 cm

59,7x59,7 cm

polerowana polished poliert

Ρектифицированньιе плитки Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность

полированная

0,98 cm

30,50

1,44

46,08

43,20

996

935

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke PN-EN ISO 10545 - 4

min. 35 N/mm2

~ 45 N/mm2

Toлщина IG 13

PN-EN ISO 10545 - 4

>1300 N

~2500 N

kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка PN-EN ISO 10545 - 7

PN-EN ISO 10545 - 13

wymagane required erforderlich

требyeмaя

min. B

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка A

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Устойчивость к загрязнению Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость

PN-EN ISO 10545 - 14

PN-EN ISO 10545 - 13

min. 3

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

корoбка/поддон LA, A

Производитель приводит классификацию odporne resistant beständig

PN-EN ISO 10545 - 11

wymagane required erforderlich

требyeмaя

yстойчивыe

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

требyeмaя

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

морозоустойчивые

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Wyjątkowe w yb ł yszc zenie powier zchni / E xceptional sur face gloss / Auf Hochglanz gebrachte Ober f lächen / Иск лючительный блеск поверхнос ти

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Mozaika M-h-IG13

27x27

1,40

14,25

Mozaika M-a-IG13

29x35

1,60

16,50

Listwa L-LCI-IG13

59,7x59,7

16,36

0,694

Narożnik N-NCI-IG13

9,7x9,7

0,21

4,51

Listwa podtynkowa C-P-IG13

59,7x7,8

1,08

8,72

Тип

kg/karton kg/box kg/karton

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка

Płytki kolekcji Imperial Graphite cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Imperial Graphite collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Imperial Graphite Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Imperial Graphite отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

162

163

aquamarina gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

aquamarina gres porcellanato

PEI 3

166

I AQM 01 59,7x59,7 cm poler

I AQM 01 29,7x59,7 cm poler

I AQM 12 59,7x59,7 cm poler

I AQM 12 29,7x59,7 cm poler

I AQM 02 59,7x59,7 cm poler

I AQM 02 29,7x59,7 cm poler

I AQM 13 59,7x59,7 cm poler

I AQM 13 29,7x59,7 cm poler

I AQM 03 59,7x59,7 cm poler

I AQM 03 29,7x59,7 cm poler

I Listwa podtynkowa AQM 01 59,7x7,8 cm poler

I Listwa podtynkowa AQM 12 59,7x7,8 cm poler

I Listwa podtynkowa AQM 02 59,7x7,8 cm poler

I Listwa podtynkowa AQM 13 59,7x7,8 cm poler

I Listwa podtynkowa AQM 03 59,7x7,8 cm poler

167

168

aquamarina

169

170

aquamarina

171

aquamarina gres porcellanato

Powierzchnia polerowana rektyfikowana / Rectified, polished surface / rektifiziert, Oberfläche poliert / Ректифицированная полированная поверхность

Mozaika / Mosaic / Mosaik / Мозаика 72 mm

49 mm

I Mozaika M-h-AQM 01 27x32 cm poler

20 cm

I L-LCI-AQM 01 59,7x59,7 cm poler

I L-LCI-AQM 12 59,7x59,7 cm poler I Mozaika M-h-AQM 02 27x32 cm poler

I Mozaika M-h-AQM 03 27x32 cm poler

I L-LCI-AQM 02 59,7x59,7 cm poler

I L-LCI-AQM 13 59,7x59,7 cm poler

I Mozaika M-h-AQM 12 27x32 cm poler

172

I L-LCI-AQM 03 59,7x59,7 cm poler

I Mozaika M-h-AQM 13 27x32 cm poler

173

aquamarina gres porcellanato Powierzchnia polerowana rektyfikowana (59,7x59,7) / Rectified, polished surface / rektifiziert, Oberfläche poliert / Ректифицированная полированная поверхность

174

I L-LDK-AQM 01 59,7x59,7 cm poler

I L-LDK-AQM 12 59,7x59,7 cm poler

I L-LDK-AQM 02 59,7x59,7 cm poler

I L-LDK-AQM 13 59,7x59,7 cm poler

I L-LDK-AQM 03 59,7x59,7 cm poler

175

176

aquamarina

177

aquamarina gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

Предел прочности Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии

wymagania normy requirements Normansprüche

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

метод исследования

требования нормы

достигнутые параметры

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

29,7x59,7 cm

59,7x59,7 cm

polerowana polished poliert

Ρектифицированньιе плитки Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность

полированная

0,98 cm

30,50

1,44

46,08

43,20

996

935

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke PN-EN ISO 10545 - 4

min. 35 N/mm2

~ 45 N/mm2

Toлщина

AQM 01, 02, 03, 12, 13

PN-EN ISO 10545 - 4

>1300 N

~2500 N

kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка PN-EN ISO 10545 - 7

PN-EN ISO 10545 - 13

wymagane required erforderlich

требyeмaя

min. B

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка A

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Устойчивость к загрязнению Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость

PN-EN ISO 10545 - 14

PN-EN ISO 10545 - 13

min. 3

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

корoбка/поддон LA, A

Производитель приводит классификацию odporne resistant beständig

PN-EN ISO 10545 - 11

wymagane required erforderlich

требyeмaя

yстойчивыe

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

требyeмaя

karton/paleta box/pallet Karton/Palette

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

морозоустойчивые

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Wyjątkowe w yb ł yszc zenie powier zchni / E xceptional sur face gloss / Auf Hochglanz gebrachte Ober f lächen / Иск лючительный блеск поверхнос ти

Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

вес одной штуки

кг/корoбка

Mozaika M-h-AQM

32x27

1,53

15,73

Listwa L-LCI-AQM

59,7x59,7

14,60

0,64

Listwa L-LDK-AQM

59,7x59,7

16,30

0,72

Listwa podtynkowa C-P-AQM

59,7x7,8

1,08

8,72

Тип

kg/karton kg/box kg/karton

m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка

Płytki kolekcji Aquamarina cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Aquamarina collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Aquamarina Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Aquamarina отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

178

179

flamenco gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

flamenco gres porcellanato Powierzchnia naturalna (33x33) / Natural surface / Oberfläche natur / Натуральная поверхность

PEI 3

I FLM 06 33x33 cm natura R11

I L-LCP-FLM 06 33x28 cm natura R11

I L-LD1-FLM 06 33x33 cm natura R11

I L-LCD-FLM 06 33x28 cm natura R11 182

PEI 4

I FLM 02 33x33 cm natura R11

I L-LCP-FLM 02 33x28 cm natura R11

I L-LD1-FLM 02 33x33 cm natura R11

I L-LCD-FLM 02 33x28 cm natura R11

PEI 4

I FLM 12 33x33 cm natura R11

I L-LCP-FLM 12 33x28 cm natura R11

I L-LD1-FLM 12 33x33 cm natura R11

I L-LCD-FLM 12 33x28 cm natura R11

flamenco

183

flamenco gres porcellanato Powierzchnia naturalna (33x33) / Natural surface / Oberfläche natur / Натуральная поверхность

I L-b-FLM 06 26,5x6,5 cm natura R11 26,5 mm

6,5 mm

I L-b-FLM 02 26,5x6,5 cm natura R11

I L-b-FLM 12 26,5x6,5 cm natura R11

184

flamenco

185

186

flamenco

187

flamenco gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб

wymagania normy requirements Normansprüche

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

метод исследования

требования нормы

достигнутые параметры

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

PN-EN ISO 10545 - 4

min. 35 N/mm2

~ 45 N/mm2

Wymiar nominalny Nominal size Rektifizierte Fliesen Номинальный размер

33x33 cm

33x28 cm

26,5x6,5 cm

Typ powier zchni Type of sur face Ober fläche Поверхнос ть

naturalna natural natur натуральная

Grubość pł y tek T ile thick ness Fliesenstärke Toлщина

0,75 cm

kg/ kar ton kg/ box kg/Kar ton кг/корoбка

24,24

11,25

6,10

sz t./ kar ton pc s/ box Stck/Kar ton шт/корoбка

m2/ kar ton m2/ box m2/Kar ton m2 /корoбка

1,415

0,71

0,3445

m2/paleta m2/pallet m2/Palet te m2 /под дон

65,09

39,76

33,07

kg/paleta kg/pallet kg/Palet te кг/под дон

1145

650

605

FL M 02 FL M 06

Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

PN-EN ISO 10545 - 4

Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

PN-EN ISO 10545 - 7

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

PN-EN ISO 10545 - 13

Предел прочности

Устойчивость к истиранию

Устойчивость к воздействию бытовой химии Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Устойчивость к загрязнению Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

Антискольжение

>1300 N

~2500 N

FL M 12 L-b-FL M 02

wymagane required erforderlich

требyeмaя

L-b-FL M 06 FLM02 - 4 FLM06 - 3 FLM12 - 4

L-b-FL M 12 L-LCD-FL M 02 L-LCD-FL M 06

min. B

L-LCD-FL M 12 L-LD1-FL M 02 L-LD1-FL M 06

PN-EN ISO 10545 - 14

PN-EN ISO 10545 - 13

min. 3

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

LA, HA

Производитель приводит классификацию odporne resistant beständig

PN-EN ISO 10545 - 11

wymagane required erforderlich

требyeмaя

yстойчивыe

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

требyeмaя

морозоустойчивые

R11 A+B+C

DIN 51130 DIN 51097

L-LD1-FL M 12

kar ton/paleta box/pallet Kar ton/Palet te корoбка/под дон

Płytki kolekcji Flamenco cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Flamenco collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Flamenco Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Flamenco отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

188

189

mondo gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

mondo gres porcellanato

PEI 4

Powierzchnia naturalna (33x33) / Natural surface / Oberfläche natur / Натуральная поверхность

192

I MD 02 33x33 cm natura R11

I MD 03 33x33 cm natura R11

I MD 12 33x33 cm natura R11

I MD 13 33x33 cm natura R11

mondo

193

mondo gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб

wymagania normy requirements Normansprüche

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

метод исследования

требования нормы

достигнутые параметры

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

PN-EN ISO 10545 - 4

min. 35 N/mm2

~ 45 N/mm2

Wymiar nominalny Nominal size Rektifizierte Fliesen Номинальный размер

33x33 cm

Typ powier zchni Type of sur face Ober fläche Поверхнос ть

naturalna natural natur натуральная

Grubość pł y tek T ile thick ness Fliesenstärke Toлщина

0,75 cm

MD 02 MD 03

Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

PN-EN ISO 10545 - 4

Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

PN-EN ISO 10545 - 7

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

PN-EN ISO 10545 - 13

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 14

Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 13

Предел прочности

Устойчивость к истиранию

Устойчивость к воздействию бытовой химии

Устойчивость к загрязнению

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

>1300 N

~1500 N

MD 13 wymagane required erforderlich

требyeмaя

min. B

min. 3

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

LA, HA

Производитель приводит классификацию

sz t./ kar ton pc s/ box Stck/Kar ton шт/корoбка

m2/ kar ton m2/ box m2/Kar ton m2 /корoбка

1,415

kar ton/paleta box/pallet Kar ton/Palet te корoбка/под дон

65,09

kg/paleta kg/pallet kg/Palet te кг/под дон

1139

требyeмaя

yстойчивыe

Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

DIN 51130 DIN 51097

Антискольжение

24,24

m2/paleta m2/pallet m2/Palet te m2 /под дон

PN-EN ISO 10545 - 11

Морозоустойчивость

kg/ kar ton kg/ box kg/Kar ton кг/корoбка

odporne resistant beständig

wymagane required erforderlich

Устойчивость к капиллярным трещинам

MD 12

требyeмaя

морозоустойчивые

R11 A+B

Płytki kolekcji Mondo cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Mondo collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Mondo Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Mondo отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

194

195

lumina gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

lumina gres porcellanato

PEI

Powierzchnia naturalna rektyfikowana (59,7x59,7, 29,7x59,7) / Rectified, natural surface / rektifiziert, Oberfläche natur / Ректифицированная натуральная поверхность Powierzchnia lappato (59,7x59,7, 29,7x59,7) / Lappato / Lappato / Лаппато

PEI 5

I LU 01 59,7x59,7 cm natura, lappato

PEI 5

I LU 01 29,7x59,7 cm natura, lappato

PEI 3

I LU 14 59,7x59,7 cm natura, lappato

PEI 3

I LU 14 29,7x59,7 cm natura, lappato

97,5 mm

22,0 mm

I Mozaika M-c-LU 01 29,7 x 29,7 cm lappato

198

I Mozaika M-c-LU 14 29,7 x 29,7 cm lappato

199

lumina gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Charakterystyka techniczna płytek Technical characteristics of tiles Technische charakteristik der Fliesen

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Техническая характеристика плиток Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

метод исследования Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

PN-EN ISO 10545 - 3

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

PN-EN ISO 10545 - 4

Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

PN-EN ISO 10545 - 4

Водопоглощение

Прочность на изгиб

Предел прочности Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию

PN-EN ISO 10545 - 7

PN-EN ISO 10545 - 13

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 14

Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 13

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

PN-EN ISO 10545 - 11

Устойчивость к загрязнению

Химическая стойкость

Устойчивость к капиллярным трещинам Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

59,7x59,7 cm

wymagania normy requirements Normansprüche

требования нормы

< 0,5 %

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

достигнутые параметры

< 0,1 %

naturalna natural natur

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

Lappato Lappato Lappato

naturalna natural natur

Lappato Lappato Lappato

натуральная

Лаппато

натуральная

Лаппато

0,89 cm

29,30

30,20

1,44

46,08

43,20

958

926

Toлщина LU 01

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии

29,7x59,7 cm

Ρектифицированньιе плитки

min. 35 N/mm2

>1300 N

wymagane required erforderlich

требyeмaя

min. B

min. 3

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

~ 45 N/mm2

~2500 N

LU01 - 5 LU14 - 3

LA, HA

kg/karton kg/box kg/Karton

кг/корoбка szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка karton/paleta box/pallet Karton/Palette

корoбка/поддон m2/paleta m2/pallet m2/Palette

m2/поддон

Производитель приводит классификацию wymagane required erforderlich

LU 14

odporne resistant beständig

требyeмaя

yстойчивыe

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

требyeмaя

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

морозоустойчивые

DIN 51130

kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

Антискольжение

dekoracje Decorations / Dekore / Декоративные элементы Typ Type Typ

wymiar size Abmessung

Mozaika M-c-LU

Тип

200

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

kg/karton kg/box kg/karton

вес одной штуки

кг/корoбка

29,7x29,7

1,7

201

trend stone gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

trend stone gres porcellanato

PEI 5

Powierzchnia naturalna (60x60, 30x60) / Natural surface / Oberfläche natur / Натуральная поверхность Powierzchnia naturalna rektyfikowana (59,7x59,7, 29,7x59,7) / Rectified, natural surface / rektifiziert, Oberfläche natur / Ректифицированная натуральная поверхность

204

I TS 01 60x60, 59,7x59,7 cm natura

I TS 01 30x60, 29,7x59,7 cm natura

I TS 12 60x60, 59,7x59,7 cm natura

I TS 12 30x60, 29,7x59,7 cm natura

205

trend stone gres porcellanato Mozaika / Mosaic / Mosaik / Мозаика Stopnica / Stair tread tiles / Treppenstufen / Ступеньки Cokół / Skirting / Sockel / Плинтусы

31 mm

I Mozaika M-K-TS 01 29,7x29,7 cm natura

I Mozaika M-K-TS 12 29,7x29,7 cm natura

97,5 mm

31 mm

I Mozaika M-c-TS 01 29,7x29,7 cm natura

I Mozaika M-c-TS 12 29,7x29,7 cm natura

I Cokół TS 01 60x7,8, 59,7x7,8 cm natura

I Stopnica TS 01

30x60, 29,7x59,7 cm natura R9

206

I Stopnica TS 12

30x60, 29,7x59,7cm natura R9

I Cokół TS 12 60x7,8, 59,7x7,8 cm natura

207

trend stone gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

dekoracje

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Wymiar nominalny Nominal size Nenngröße

Charakterystyka techniczna płytek Technical characteristics of tiles Technische charakteristik der Fliesen

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

метод исследования Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

PN-EN ISO 10545 - 3

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

PN-EN ISO 10545 - 4

Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

PN-EN ISO 10545 - 4

Водопоглощение

Прочность на изгиб

Предел прочности Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

Устойчивость к истиранию

wymagania normy requirements Normansprüche

требования нормы

< 0,5 %

min. 35 N/mm2

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

достигнутые параметры

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

< 0,1 %

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

> 45 N/mm2

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

Поверхность

>1300 N

wymagane required erforderlich

PN-EN ISO 10545 - 7

~2500 N

требyeмaя

kg/karton kg/box kg/Karton

szt./karton pcs/box Stck/Karton

PN-EN ISO 10545 - 13

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

PN-EN ISO 10545 - 11

wymagane required erforderlich

требyeмaя

yстойчивыe

m2/поддон

Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

kg/paleta kg/pallet kg/Palette

требyeмaя

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

морозоустойчивые

DIN 51130

Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Stck/Karton

naturalna natural natur

натуральная

0,90 cm

kg/karton kg/box kg/karton

вес одной штуки

кг/корoбка

Mozaika M-K-TS

29,7x29,7

1,65

16,7

Mozaika M-c-TS

29,7x29,7

1,7

17,2

Stopnica K-N-TS

30x60 29,7x59,7

3,8

30,6

Cokół C-N-TS

60x7,8 59,7x7,8

0,98

min. B

min. 3

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

LA, HA

30,5

1,44

46,08

43,20

995

935

кг/корoбка

Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Морозоустойчивость

59,7x59,7 cm

TS 12

PN-EN ISO 10545 - 14

Устойчивость к капиллярным трещинам

wymiar size Abmessung

TS 01

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Химическая стойкость

29,7x59,7 cm

Toлщина

PN-EN ISO 10545 - 13

Устойчивость к загрязнению

Typ Type Typ

Тип

Ρектифицированньιе плитки

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии

60x60 cm

Номинальный размер

Техническая характеристика плиток Właściwości Parameters Eigenschaften

30x60 cm

шт/корoбка m2/karton m2/box m2/Karton

m2/корoбка karton/paleta box/pallet Karton/Palette

корoбка/поддон

Производитель приводит классификацию odporne resistant beständig

m2/paleta m2/pallet m2/Palette

кг/поддон

Антискольжение

Płytki kolekcji Trend Stone cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Trend Stone collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Trend Stone Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Trend Stone отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

208

209

signum gres porcellanato

gres szkliwiony glazed porcelain tiles glasiertes Feinsteinzeug

глазурованный керамогранит

signum gres porcellanato

PEI 5

signum gres porcellanato Mozaika / Mosaic / Mosaik / Мозаика

Ректифицированная натуральная поверхность

I Mozaika M-c-SG 02 32,7x32,7 cm natura

I SG 02 60x60, 59,7x59,7 cm natura

I SG 02 30x60, 29,7x59,7 cm natura

I Mozaika M-c-SG 12 32,7x32,7 cm natura

64,2 mm

31,1 mm

I SG 12 60x60, 59,7x59,7 cm natura

I SG 12 30x60, 29,7x59,7 cm natura

I Mozaika M-c-SG 13 32,7x32,7 cm natura

212

I SG 13 60x60, 59,7x59,7 cm natura

I SG 13 30x60, 29,7x59,7 cm natura

213

signum gres porcellanato Stopnica / Stair tread tiles / Treppenstufen / Ступеньки Cokół / Skirting / Sockel / Плинтусы

I Stopnica SG 02

30x60, 29,7x59,7 cm natura R9

I Stopnica SG 12

30x60, 29,7x59,7 cm natura R9

I Stopnica SG 13

30x60, 29,7x59,7 cm natura R9

I Cokół SG 02 30x7,8, 29,7x7,8 cm natura

I Cokół SG 12 30x7,8, 29,7x7,8 cm natura

I Cokół SG 13 30x7,8, 29,7x7,8 cm natura

214

215

signum gres porcellanato

gama produktów i sposób pakowania

dekoracje

Szkliwiony / Glazed / Glasiert / Глазурованный

Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка

Decorations / Dekore / Декоративные элементы

Charakterystyka techniczna płytek Technical characteristics of tiles Technische charakteristik der Fliesen

Wymiar nominalny Nominal size Nenngröße

Техническая характеристика плиток Właściwości Parameters Eigenschaften

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

Водопоглощение

wymagania normy requirements Normansprüche

требования нормы

достигнутые параметры

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

min. 35 N/mm2

Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

PN-EN ISO 10545 - 4

>1300 N

Odporność na ścieranie Abrasion resistance Abreibungfestigkeit

PN-EN ISO 10545 - 7

Устойчивость к истиранию Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

Устойчивость к воздействию бытовой химии Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

Устойчивость к загрязнению Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

Химическая стойкость

Odporność na pęknięcia włoskowate Capillary crack resistance Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse

Устойчивость к капиллярным трещинам Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

Морозоустойчивость Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

Płytki rektyfikowane Rectified tiles Rektifizierte Fliesen

Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

wymagane required erforderlich

30x60 cm 60x60 cm

> 45 N/mm2

30x60 cm 60x60 cm

~2500 N

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

wymiar size Abmessung

размер

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

waga 1 szt.(kg) weight of one piece Gewicht/1 Stck

29,7x59,7 cm

59,7x59,7 cm

naturalna natural natur

натуральная

naturalna natural natur

натуральная

0,90 cm

30,5

30,50

1,44

46,08

43,20

995

935

Toлщина

kg/karton kg/box kg/karton

вес одной штуки

кг/корoбка

Stopnica K-N-SG

29,7x59,7

3,5

Stopnica K-N-SG

30x60

3,5

Cokół C-N-SG

7,8x29,7

0,426

6,80

Cokół C-N-SG

7,8x30

0,426

6,80

Mozaika M-c-SG

32,7x32,7

1,904

20,55

SG 02 SG 12 SG 13

5 kg/karton kg/box kg/Karton

требyeмaя

кг/корoбка

PN-EN ISO 10545 - 13

min. B

A szt./karton pcs/box Stck/Karton

PN-EN ISO 10545 - 14

PN-EN ISO 10545 - 13

Typ Type Typ

Тип

Ρектифицированньιе плитки

Поверхность

PN-EN ISO 10545 - 4

Предел прочности

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

метод исследования

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

Прочность на изгиб

60x60 cm

Номинальный размер metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

30x60 cm

min. 3

Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

шт/корoбка m2/karton m2/box m2/Karton

LA, HA

Производитель приводит классификацию odporne resistant beständig

m2/корoбка karton/paleta box/pallet Karton/Palette

PN-EN ISO 10545 - 11

wymagane required erforderlich

требyeмaя

yстойчивыe

PN-EN ISO 10545 - 12

wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

m2/поддон

kg/paleta kg/pallet kg/Palette

DIN 51130

Антискольжение

требyeмaя

морозоустойчивые

корoбка/поддон m2/paleta m2/pallet m2/Palette

кг/поддон

Płytki kolekcji Signum cechuje różnorodność wzoru i tonalności. Tile from Signum collection are characterized by a wide variety of patterns and tonalities. Fliesen der Signum Kollektion zeichnet die Vielfalt von Mustern und Tonalitäten aus. Плитки коллекции Signum отличаются разнообразием рисунка и оттенка.

216

217

serie przemysłowe gres nieszkliwiony unglazed porcelain tiles unglasiertes Feinsteinzeug

Нeглазурованный керамогранит

serie przemysłowe gres porcellanato

Powierzchnia naturalna (30x30)/ Natural surface / Die Oberfläche natur / Натуральная поверхность

Nieszkliwiony / Unglazed / Unglasiert / Нeглазурованный

Charakterystyka techniczna płytek Technical characteristics of tiles Technische charakteristik der Fliesen

Техническая характеристика плиток Właściwości Parameters Eigenschaften

metoda badawcza research method Prüfverfahren

Параметры

I SP 04 30x30 cm natura R10

I SP 13 30x30 cm natura R10

требования нормы

достигнутые параметры

Nasiąkliwość wodna Water absorption Wasseraufnahme

PN-EN ISO 10545 - 3

< 0,5 %

< 0,1 %

Wytrzymałość na zginanie Bending strength Biegefestigkeit

PN-EN ISO 10545 - 4

min. 35 N/mm2

> 40 N/mm2

Siła łamiąca Breaking strength Bruchlast

PN-EN ISO 10545 - 4

>1300 N

~1700 N

Odporność na ścieranie wgłębne Resistance to deep abrasion Beständigkeit gegen Tiefenverschleiß

PN-EN ISO 10545 - 6

< 175 mm3

~120 mm3

Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien

PN-EN ISO 10545 - 13

min. B

Odporność na plamienie Stain resistance Fleckenbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 14

stosowana metoda badania applied method of analysis angewandte Prüfmethode

odporne (klasa 4) resistant (class 4) beständig (klasse 4) yстойчивыe (класс 4)

Odporność chemiczna Chemical resistance Chemische Beständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 13

Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit

PN-EN ISO 10545 - 12

Antypoślizgowość Anti-slippery Rutschhemmung

DIN 51130 DIN 51097

Прочность на изгиб

Предел прочности

Устойчивость к истиранию

Устойчивость к воздействию бытовой химии

I SP 14 30x30 cm natura R10

I SP 15 30x30 cm natura R10

Устойчивость к загрязнению

Химическая стойкость

Морозоустойчивость

Антискольжение

I Stopnica SP 02 30x30 cm natura R10

I Stopnica SP 04 30x30 cm natura R10

I Stopnica SP 13 30x30 cm natura R10

parametry osiągnięte achieved parameters gemessene Werte

метод исследования

Водопоглощение

I SP 02 30x30 cm natura R10

wymagania normy requirements Normansprüche

применяемый метод испытаний Producent podaje klasyfikację The manufacturer shall provide classification Hersteller gibt die Klassifikation an

LA, HA

Производитель приводит классификацию wymagane required erforderlich

mrozoodporna frost-resistant frostbeständig

требyeмaя

морозоустойчивые

R10

gama produktów i sposób pakowania Range of products and packing / Produktsortiment und Verpackungweise / Aссортимент и упаковка Wymiar nominalny Nominal size Nenngröße

30x30 cm

Номинальный размер Typ powierzchni Type of surface Oberfläche

Поверхность

I Stopnica SP 14 30x30 cm natura R10

Grubość płytek Tile thickness Fliesenstärke

I Stopnica SP 15 30x30 cm natura R10

Wymiar nominalny Nominal size Nenngröße

naturalna natural natur

натуральная

0,75 cm

kg/karton kg/box kg/Karton

szt./karton pcs/box Stck/Karton

шт/корoбка

SP 02, 04, 13, 14, 15

m2/karton m2/box m2/Karton

I Cokół SP 04 30x7,8 cm natura

I Cokół SP 13 30x7,8 cm natura

1,35

m2/корoбка karton/paleta box/pallet Karton/Palette

I Cokół SP 02 30x7,8 cm natura

кг/корoбка

Toлщина

Stopnica S-N-SP

30x30 cm

Номинальный размер

корoбка/поддон m2/paleta m2/pallet m2/Palette

59,40

m2/поддон

220

I Cokół SP 14 30x7,8 cm natura

I Cokół SP 15 30x7,8 cm natura

kg/paleta kg/pallet kg/Palette

кг/поддон

1032

221