1
cerรกmica
2
Más y más. Más colecciones y más formatos. Más posibilidades. Más ideas. Más creatividad, más pasión, más soluciones. Más herramientas para crear y para hacer cosas diferentes. Nuestra gama de pasta blanca y porcelánicos crece y lo hace a lo grande: con nuevas colecciones y acabados que aportan cada vez más variedad y más realismo a los proyectos y con formatos cada vez más versátiles. En las colecciones de Cifre Cerámica caben los formatos más reducidos y los más grandes, la combinación: mix and win, la personalización total de los proyectos. Los formatos se adaptan a las características de cada una de nuestras colecciones: piezas cada vez más grandes para las texturas que, de forma natural, son enormes. Pensemos en piedras, en maderas, en mármoles. Pensemos en grande. Pero también tendemos al ‘menos es más’ y ahí es donde Brick&More brilla con más intensidad: La cerámica vuelve a aquella época de pequeñas baldosas que rodeaban y daban calidez a nuestras historias de cada día. Miran atrás para dar un salto adelante, el de la tecnología, el de no tener miedo a reinventarse y a combinar. Más miradas atemporales y más tendencia. Más colecciones con espíritu clásico pero mirada de temporada, más piezas que podríamos encontrar en un museo y en una pasarela de moda. El catálogo crece con clásicos que aspiran a ser rompedores y con colecciones con espíritu transgresor que quieren convertirse en clásicas.
More and more. More collections and more formats. More possibilities. More ideas. More creativity, more passion, more solutions. More tools to create and do different things. Our range of white body tiles and porcelain is growing and doing it big: with new collections and finishes that bring more and more variety and more realism to projects with more and more versatile formats. Cifre Cerámica’s collections include the smallest and largest formats, the combination: mix and win, the total personalization of the projects. The formats are adapted to the characteristics of each one of our collections: increasingly large pieces for textures that are naturally enormous. Let’s think of stones, woods, marbles. Think big. But we also tend to ‘less is more’ and that’s where Brick&More shines most intensely: ceramics go back to that time of sourrounding small tiles and gave warmth to our everyday stories. They look back to take a step forward, that of technology, of not being afraid to reinvent themselves and to combine. More timeless looks and more tendency. More collections with a classic spirit but a seasonal look, more pieces that we could find in a museum or in a fashion catwalk. The catalogue grows with classics that aspire to be groundbreaking and with collections with a transgressive spirit that want to become classic.
3
cerámica
ÍNDICE | INDEX
XLIFE COLLECTION AMAZON....................................................... 20 BLACK GOLDEN.......................................... 22 DUCALE......................................................... 24 EGEO.............................................................. 26 MARQUINA................................................... 30 SENSATION.................................................. 32 STATUARIO................................................... 34 NEUTRA........................................................ 36 NEXUS........................................................... 40 METAL........................................................... 44 GRANITE....................................................... 48 PIERRE BLACK............................................ 52 WHITE............................................................ 54
CEMENTOS | CONCRETES
4
ACERO........................................................... 58 ARCATA STONE........................................... 62 CONCEPT...................................................... 64 DOWNTOWN................................................ 66 EVER.............................................................. 70 EXTEND......................................................... 74 GRANITE....................................................... 78 IRON............................................................... 82 LIMESTONE.................................................. 86 MATERIA....................................................... 90 MIRAMBEL................................................... 96 NEUTRA........................................................ 98 NEXUS........................................................... 104 OPTIMA......................................................... 110 OUTDOOR..................................................... 114 PIERRE.......................................................... 116 PROGRESS................................................... 120 REACTION..................................................... 124 STRUCTURE................................................. 130 TRAFFIC........................................................ 132 TRIBE............................................................. 134 ZERO.............................................................. 136
MÁRMOLES | MARBLES
AMIRA............................................................ 140 APOLO........................................................... 142 ATESSA.......................................................... 144 CREMA MARFIL.......................................... 146 CRYSTAL....................................................... 152 MITRAL.......................................................... 154 NIDIA.............................................................. 156 STATUARIO................................................... 158 SUBLIME....................................................... 162 TRAMONTO.................................................. 164 VENETIAN..................................................... 166
WOODMOTION COLLECTION
ACADIA.......................................................... 170 AMAZONIA.................................................... 174 AMBERES..................................................... 178 BAVARO......................................................... 182 BELFAST....................................................... 188 CANOVA........................................................ 194 CASONA........................................................ 198 FORESTA....................................................... 202 FOSSIL........................................................... 206 HAMPTON.................................................... 212 INNOKO......................................................... 216 NEBRASKA................................................... 220 OXFORD........................................................ 228 ROVERE......................................................... 234 SPIGA............................................................. 238 VASARI........................................................... 242
BRICK&MORE
ADOBE........................................................... 248 ALCHIMIA..................................................... 250 ASTON........................................................... 254 ATMOSPHERE............................................. 256 BULEVAR...................................................... 262 COLONIAL..................................................... 264 GLASGOW..................................................... 268 MADELAINE................................................. 270 MATERIA....................................................... 272 MIRAMBEL................................................... 274 OPAL.............................................................. 276 PRISM............................................................ 282 ROYAL............................................................ 286 SEA................................................................. 290 SOUL.............................................................. 294 SPLASH......................................................... 298 SUBWAY........................................................ 300 TITAN............................................................. 302 TRIBE............................................................. 306 URBAN........................................................... 308 VENETIAN..................................................... 310 VIENA............................................................. 312 VODEVIL........................................................ 316
REVESTIMIENTOS | WALL TILES
APOLO........................................................... 322 DOWNTOWN................................................ 324 LIMESTONE.................................................. 328 MATERIA....................................................... 332 PURE.............................................................. 336 STATUARIO................................................... 338 BELICE........................................................... 340 CREMA MARFIL.......................................... 342
ESSENTIAL................................................... 344 EVER.............................................................. 346 GLACIAR........................................................ 348 GRANITE....................................................... 350 MIRAMBEL................................................... 352 NEUTRA........................................................ 354 PROGRESS................................................... 358 OPIUM........................................................... 362 OPTIMA......................................................... 364 STATUARIO................................................... 366 TITAN............................................................. 368 VENETIAN..................................................... 372 REACTION..................................................... 374 NEXUS........................................................... 380 SIMPLICITY................................................... 382 CROMATICA.................................................. 384 GRANITE....................................................... 390 OPTIMA......................................................... 392 PROGRESS................................................... 394 PURE.............................................................. 398 STATUARIO................................................... 400 EVER.............................................................. 402 PURE.............................................................. 404
CAUTIVE
CAUTIVE........................................................ 408
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS
INTRO .......................................................... 414 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS PHYSICAL FEATURES................................ 416 NORMATIVA EUROPEA EUROPEAN STANDARD............................ 422 CONSEJOS DE COLOCACIÓN LAYAING RECOMMENDATIONS.................. 426 COLOCACIÓN CAUTIVE LAYING CAUTIVE........................................ 432 PELDAÑOS TÉCNICOS TECHINICAL STEPS................................... 436 INFORMACIÓN 20MM 20MM INFORMATION............................... 438 20MM PELDAÑOS TÉCNICOS 20MM TECHNICAL STEP......................... 440 SISTEMA SOBREELEVADO RAISED FLOOR TILE SYSTEM................. 442 SISTEMA DE NIVELACIÓN LEVELLING SYSTEM.................................. 444 ESCALA DE DESTONIFICACIÓN SHADE VARIATIONS SCALE..................... 446 WOODMOTION ESQUEMAS COLOCACIÓN WOODMOTION INSTALLATION LAYAOUT................... 446
POR TEXTURA | BY TEXTURA BLANCO&NEGRO | WHITE&BLACK BELICE...................................................................340 WHITE...................................................................... 54 GLACIAR................................................................348 SIMPLICITY...........................................................382 PURE................................................... 336, 398, 404
CAUTIVE CAUTIVE................................................................408
CEMENTOS | CONCRETES ACERO..................................................................... 58 CONCEPT................................................................ 64 DOWNTOWN................................................. 66, 324 EVER......................................................70, 346, 402 EXTEND....................................................................74 GLASGOW.............................................................268 GRANITE........................................48, 78, 350, 390 IRON......................................................................... 82 MATERIA............................................... 90, 272, 332 MADELAINE......................................................... 270 MIRAMBEL............................................96, 274, 352 NEUTRA.................................................. 36, 98, 354 NEXUS...................................................40, 104, 380 OPTIMA................................................110, 364, 392 PIERRE.............................................................116, 52 PROGRESS......................................... 120, 358, 394 REACTION......................................................124, 374 STRUCTURE..........................................................130 TRAFFIC.................................................................132 VODEVIL.................................................................316 ZERO.......................................................................136
COLORES | COLORS
ADOBE...................................................................248 ALCHIMIA.............................................................250 ASTON................................................................... 254 ATMOSPHERE.....................................................256 BULEVAR..............................................................262 COLONIAL.............................................................264 CROMATICA..........................................................384 OPAL...................................................................... 276 PRISM....................................................................282 ROYAL....................................................................286 SEA.........................................................................290 SOUL......................................................................294 SPLASH.................................................................298 TITAN........................................................... 302, 368 URBAN...................................................................308 VIENA......................................................................312
MADERAS | WOOD
ACADIA...................................................................170 AMAZONIA............................................................. 174 AMBERES..............................................................178 BAVARO..................................................................182 BELFAST............................................................... 188 CANOVA.................................................................194 CASONA................................................................ 198 FORESTA...............................................................202 FOSSIL...................................................................206 HAMPTON.............................................................212 INNOKO..................................................................216 NEBRASKA...........................................................220 OXFORD................................................................228 ROVERE................................................................. 234 SPIGA.....................................................................238 VASARI................................................................... 242
MÁRMOLES | MARBLES AMAZON................................................................. 20 AMIRA.....................................................................140 APOLO...........................................................142, 322 ATESSA...................................................................144 BLACK GOLDEN.....................................................22 CREMA MARFIL..........................................146, 342 CRYSTAL................................................................152 DUCALE....................................................................24 EGEO........................................................................ 26 ESSENTIAL........................................................... 344 CRYSTAL................................................................152 MARQUINA............................................................. 30 MITRAL...................................................................154 NIDIA.......................................................................156 OPIUM...................................................................362 SENSATION.............................................................32 STATUARIO.........................34, 158, 338, 366, 400 SUBLIME................................................................162 TRAMONTO...........................................................164 VENETIAN............................................ 166, 310, 372
METALES | METAL METAL..................................................................... 44
PIEDRAS | STONES ARCATA STONE..................................................... 62 LIMESTONE...................................................86, 328 OUTDOOR...............................................................114 TRIBE.............................................................134, 306 SUBWAY................................................................300
ÍNDICE ALFABÉTICO | ALPHABETICAL INDEX ACADIA.................................................... 170 ACERO.......................................................58 ADOBE.....................................................248 ALCHIMIA.............................................. 250 AMAZON...................................................20 AMAZONIA...............................................174 AMBERES............................................... 178 AMIRA......................................................140 APOLO............................................ 142, 322 ARCATA STONE.......................................62 ASTON.....................................................254 ATESSA.................................................... 144 ATMOSPHERE...................................... 256 BAVARO...................................................182 BELFAST.................................................188 BELICE.................................................... 340 BLACK GOLDEN......................................22 BULEVAR................................................262 CANOVA.................................................. 194 CASONA..................................................198 CAUTIVE.................................................408 COLONIAL...............................................264 CONCEPT..................................................64 CREMA MARFIL........................... 146, 342 CROMATICA........................................... 384 CRYSTAL................................................. 152 DOWNTOWN...................................66, 324 DUCALE.....................................................24 EGEO..........................................................26
ESSENTIAL.............................................344 EVER....................................... 70, 346, 402 EXTEND..................................................... 74 FORESTA................................................ 202 FOSSIL.................................................... 206 GLACIAR................................................. 348 GLASGOW.............................................. 268 GRANITE......................... 48, 78, 350, 390 HAMPTON.............................................. 212 INNOKO................................................... 216 IRON...........................................................82 LIMESTONE.................................... 86, 328 MADELAINE...........................................270 MARQUINA...............................................30 MATERIA.................................90, 272, 332 METAL.......................................................44 MIRAMBEL.............................96, 274, 352 MITRAL.................................................... 154 NEBRASKA............................................ 220 NEUTRA....................................36, 98, 354 NEXUS.................................... 40, 104, 380 NIDIA........................................................ 156 OPAL........................................................276 OPIUM.................................................... 362 OPTIMA..................................110, 364, 392 OUTDOOR................................................114 OXFORD................................................. 228 PIERRE.............................................. 116, 52 PRISM..................................................... 282
PROGRESS...........................120, 358, 394 PURE.....................................336, 398, 404 REACTION.......................................124, 374 ROVERE...................................................234 ROYAL..................................................... 286 SEA.......................................................... 290 SENSATION..............................................32 SIMPLICITY............................................ 382 SOUL........................................................294 SPIGA...................................................... 238 SPLASH.................................................. 298 STATUARIO...............................................34 STATUARIO.................158, 338, 366, 400 STRUCTURE...........................................130 SUBLIME................................................. 162 SUBWAY.................................................300 TITAN.............................................302, 368 TRAFFIC.................................................. 132 TRAMONTO............................................ 164 TRIBE..............................................134, 306 URBAN....................................................308 VASARI.....................................................242 VENETIAN..............................166, 310, 372 VIENA....................................................... 312 VODEVIL.................................................. 316 WHITE........................................................54 ZERO........................................................ 136
5
cerámica
POR FORMATO | BY FORMAT
120X260 | 48”X 104”
60X120 | 24”X48”
90X90 | 36”X36”
AMAZON....................................................... 20 BLACK GOLDEN.......................................... 22 DUCALE......................................................... 24 EGEO.............................................................. 26 MARQUINA................................................... 30 SENSATION.................................................. 32 STATUARIO................................................... 34 NEUTRA........................................................ 36 NEXUS........................................................... 40 METAL........................................................... 44 GRANITE....................................................... 48 PIERRE BLACK............................................ 52 WHITE............................................................ 54
ACERO........................................................... 58 EVER.............................................................. 70 EXTEND......................................................... 74 GRANITE....................................................... 78 IRON............................................................... 82 NEUTRA........................................................ 98 NEXUS........................................................... 104 OPTIMA......................................................... 110 PIERRE.......................................................... 116 STRUCTURE................................................. 130 CREMA MARFIL.......................................... 146 STATUARIO................................................... 158 FOSSIL........................................................... 206 SPIGA............................................................. 238
IRON............................................................... 82 NEXUS........................................................... 104 PIERRE.......................................................... 116
60X180 | 24”X71” EXTEND......................................................... 74 6
30X180 | 12”X71” OXFORD........................................................ 228
20X180 | 8”X71” CANOVA........................................................ 194 ROVERE......................................................... 234
40X120 | 16”X48” APOLO........................................................... 322 DOWNTOWN................................................ 324 LIMESTONE.................................................. 328 MATERIA....................................................... 332 PURE.............................................................. 336 STATUARIO................................................... 338
30X120 | 12”X48” NEBRASKA................................................... 220
45X90 | 18”X36” NEXUS........................................................... 104
30X90 | 12”X36” BELICE........................................................... 340 CREMA MARFIL.......................................... 342 ESSENTIAL................................................... 344 EVER.............................................................. 346 GLACIAR........................................................ 348 GRANITE....................................................... 350 MIRAMBEL................................................... 352 NEUTRA........................................................ 354 PROGRESS................................................... 358 OPIUM........................................................... 362 OPTIMA......................................................... 364 STATUARIO................................................... 366 TITAN............................................................. 368 VENETIAN..................................................... 372
75X150 | 30”X60” MATERIA....................................................... 90 NEUTRA........................................................ 98
25X150 | 10”X60” ACADIA.......................................................... 170 BAVARO......................................................... 182
120X120 | 48”X48” AMAZON....................................................... 20 BLACK GOLDEN.......................................... 22 DUCALE......................................................... 24 EGEO.............................................................. 26 MARQUINA................................................... 30 SENSATION.................................................. 32 STATUARIO................................................... 34 NEUTRA........................................................ 36 NEXUS........................................................... 40 GRANITE....................................................... 48
23.3X120 | 9”X48” AMBERES..................................................... 178 NEBRASKA................................................... 220 OXFORD........................................................ 228 VASARI........................................................... 242
29.5X90 | 12”X36” REACTION..................................................... 374
20X120 | 8”X48”
22.5X90 | 9”X36”
BAVARO......................................................... 182 BELFAST....................................................... 188 CASONA........................................................ 198 FORESTA....................................................... 202 FOSSIL........................................................... 206 HAMPTON.................................................... 212
AMAZONIA.................................................... 174 BAVARO......................................................... 182 INNOKO......................................................... 216 OXFORD........................................................ 228 ROVERE......................................................... 234
22.7X119.5 | 8”X48”
80X80 20MM | 32”X31” 20MM
OXFORD........................................................ 228
PIERRE.......................................................... 116
75X75 | 30”X30”
60X60 20MM | 24”X24” 20MM
7.5X30 | 3”X12”
DOWNTOWN................................................ 66 EXTEND......................................................... 74 GRANITE....................................................... 78 IRON............................................................... 82 LIMESTONE.................................................. 86 MATERIA....................................................... 90 NEUTRA........................................................ 98 NEXUS........................................................... 104 REACTION..................................................... 124 APOLO........................................................... 142 CREMA MARFIL.......................................... 148 STATUARIO................................................... 158
EXTEND......................................................... 74 NEXUS........................................................... 10 REACTION..................................................... 124
ALCHIMIA..................................................... 250 COLONIAL..................................................... 264 MIRAMBEL................................................... 274 OPAL.............................................................. 276 SOUL.............................................................. 294 TRIBE............................................................. 306 VENETIAN..................................................... 310 VIENA............................................................. 312
25X75 | 10”X30” CROMATICA.................................................. 384 GRANITE....................................................... 390 OPTIMA......................................................... 392 PROGRESS................................................... 394 PURE.............................................................. 398 STATUARIO................................................... 400
60X60 | 24”X24” ACERO........................................................... 58 CONCEPT...................................................... 64 DOWNTOWN................................................ 66 EVER.............................................................. 70 EXTEND......................................................... 74 GRANITE....................................................... 78 IRON............................................................... 82 LIMESTONE.................................................. 86 MATERIA....................................................... 90 NEUTRA........................................................ 98 NEXUS........................................................... 104 OPTIMA......................................................... 110 PIERRE.......................................................... 116 PROGRESS................................................... 120 REACTION..................................................... 124 STRUCTURE................................................. 130 TRIBE............................................................. 134 ZERO.............................................................. 136 AMIRA............................................................ 140 ATESSA.......................................................... 144 CREMA MARFIL.......................................... 146 CRYSTAL....................................................... 152 MITRAL.......................................................... 154 NIDIA.............................................................. 156 STATUARIO................................................... 158 SUBLIME....................................................... 162 TRAMONTO.................................................. 164 VENETIAN..................................................... 166 FOSSIL........................................................... 206
30X60 | 12”X24” ACERO........................................................... 58 ARCATA STONE........................................... 62 CONCEPT...................................................... 64 DOWNTOWN................................................ 66 IRON............................................................... 82 LIMESTONE.................................................. 86 MATERIA....................................................... 90 NEUTRA........................................................ 98 NEXUS........................................................... 104 PROGRESS................................................... 120 TRAFFIC........................................................ 132 TRIBE............................................................. 134 AMIRA............................................................ 140 ATESSA.......................................................... 144 CREMA MARFIL.......................................... 146 CRYSTAL....................................................... 152 MITRAL.......................................................... 154 NIDIA.............................................................. 156 STATUARIO................................................... 158 SUBLIME....................................................... 162 FOSSIL........................................................... 206 NEXUS........................................................... 380 SIMPLICITY................................................... 382
20X60 | 8”X24” EVER.............................................................. 402 PURE.............................................................. 404
7.5X28 | 3”X11” SUBWAY........................................................ 300
12.5X25 | 5”X10” PRISM............................................................ 282
12X24.5 | 4.7”X9.6” ASTON........................................................... 254 ATMOSPHERE............................................. 256
20X20 | 8”X8” ADOBE........................................................... 248 GLASGOW..................................................... 268 MATERIA....................................................... 272 SEA................................................................. 290 URBAN........................................................... 308
10X50 | 4”X20” SPLASH......................................................... 298
10X20 | 4”X18”
45X45 | 18”X18”
VIENA............................................................. 312
NEUTRA........................................................ 98 ZERO.............................................................. 136
10X30.5 | 4”X12” BULEVAR...................................................... 262 ROYAL............................................................ 286 TITAN............................................................. 302
17.5X17.5 | 7”X7” MADELAINE................................................. 270 VODEVIL........................................................ 316
33.3X33.3 | 13”X13”
15X15 | 6”X6”
OUTDOOR..................................................... 114
ALCHIMIA..................................................... 250
7
cerámica
8
LISTADO DE EMBALAJES | PACKING LIST
FORMATO
CATEGORÍA
PESO PIEZA
M2 CAJA
PIEZAS CAJA
PESO CAJA
FORMAT
CATEGORY
WEIGHT PIECE M2 BOX
PIECES BOX
7,5X30
REVESTIMIENTO
0,359
0,5
7X28
KG PALLET
M2 PALLET
WEIGHT BOX BOX PALLET
KG PALLET
M2 PALLET
22 PZ
7.04 KG
120
855 KG
60
PORCELÁNICO
0,356
0,47
24 PZ
7.55 KG
120
975 KG
56,4
10X20
REVESTIMIENTO
0,191
0,5
36 PZ
7.05 KG
88
631 KG
44
10X30,5
REVESTIMIENTO
0,366
1
33 PZ
13.26 KG
78
1029 KG
78
10X40 PB
REVESTIMIENTO
0,57
0,96
24 PZ
13.86 KG
60
855 KG
57,6
10X50
REVESTIMIENTO
0,60
1
20 PZ
15.15 KG
68
1035 KG
68
10X60 PB
PORCELÁNICO
1,255
0,87
15 PZ
18.93 KG
72
1383 KG
62,64
12,5X25
REVESTIMIENTO
0,37
0,92
30 PZ
11.20 KG
72
807 KG
66,24
12,5X25 RELIEVE
REVESTIMIENTO
0,37
0,61
20 PZ
9.79 KG
72
735 KG
43,92
15X15
REVESTIMIENTO
0,333
0,5
22 PZ
7.50 KG
120
975 KG
60
15X60
PAVIMENTO
1,80
1
11 PZ
19.93 KG
72
1455 KG
72
17,5X17,5
PORCELÁNICO
0,47
1
37 PZ
18.44 KG
60
1095 KG
60
17,5X17,5
REVESTIMIENTO
0,356
1
37 PZ
14.16 KG
60
855 KG
60
20X120
PORCELÁNICO
6,159
1,2
5 PZ
30.97 KG
36
1131 KG
43,2
20X120 (HAMPTON)
PORCELÁNICO
5,625
0,96
4 PZ
22.21 KG
48
1071 KG
46,08
20X180
PORCELÁNICO
7,84
1,08
3 PZ
23.70 KG
42
1023 KG
45,36
20X20 (GLASGOW & SEA)
PORCELÁNICO
0,75
1,04
26 PZ
19.68 KG
60
1215 KG
62,4
20X20 PO
PORCELÁNICO
0,721
1,04
26 PZ
18.92 KG
72
1383 KG
74,88
20X60 PB
REVESTIMIENTO
1,858
1,2
10 PZ
18.76 KG
64
1231 KG
76,8
22,5X90 PO
PORCELÁNICO
3,68
1,22
6 PZ
22.26 KG
60
1335 KG
73,2
22,7X119,5 RECT
PORCELÁNICO
5,386
1,09
4 PZ
21.72 KG
54
1203 KG
58,86
23,3X120
PORCELÁNICO
6,181
1,12
4 PZ
22.78 KG
54
1257 KG
60,48
23,3X120 (VASARI|NEBRASKA) PORCELÁNICO
5,305
1,68
6 PZ
32.00 KG
42
1359 KG
70,56
25X150 RECT.
PORCELÁNICO
9,86
1,13
3 PZ
29.76 KG
36
1095 KG
40,68
25X75
REVESTIMIENTO
2,78
1,31
7 PZ
19.64 KG
54
1095 KG
70,74
29,5X90 BASE
REVESTIMIENTO
4,85
1,59
6 PZ
26.60 KG
54
1473 KG
85,86
29,5X90 RELIEVE
REVESTIMIENTO
4,85
1,33
5 PZ
20.07 KG
60
1215 KG
79,8
30X120
PORCELÁNICO
9,45
1,44
4 PZ
37.80 KG
40
1535 KG
57,6
30X180
PORCELÁNICO
14,17
1,08
2 PZ
28.31 KG
36
1023 KG
38,88
30X60 PO
GRES PORCELÁNICO 3,74
1,08
6 PZ
22.62 KG
48
1100 KG
51,84
30X60 RECT
GRES PORCELÁNICO 3,74
1,08
6 PZ
22.62 KG
48
1100 KG
51,84
30X60 RECT+LP
PORCELÁNICO
4,05
1,08
6 PZ
24.48 KG
48
1100 KG
51,84
30X60 RECT+PB
REVESTIMIENTO
3,74
1,62
9 PZ
33.84 KG
48
1647 KG
77,76
30X90 RECT
REVESTIMIENTO
4,07
1,35
5 PZ
20.53 KG
63
1338 KG
85,05
CAJAS PALLET
El contenido de este listado de embalajes es de carácter orientativo, los contenidos de los embalajes pueden variar. Por favor consulte con nuestros comerciales para su relación exacta.
The content of this packaging list is for guidance only, the contents of the packaging may vary. Please consult our sales representatives for an exact list.
Los espesores de los diferentes formatos pueden variar dependiendo de la fecha de la partida de producción.
The thickness of the different formats may vary depending on the manufacturing date.
FORMATO
CATEGORÍA
PESO PIEZA
M2 CAJA
PIEZAS CAJA
PESO CAJA
FORMAT
CATEGORY
WEIGHT PIECE M2 BOX
PIECES BOX
30X90 RECT RELIEVE
REVESTIMIENTO
4,07
1,08
33,3X33,3
PORCELÁNICO
2,112
40X120 RECT
REVESTIMIENTO
6,80
45X45 PO
CAJAS PALLET
KG PALLET
M2 PALLET
WEIGHT BOX BOX PALLET
KG PALLET
M2 PALLET
4 PZ
16.46 KG
63
1023 KG
68,04
1,33
12 PZ
22.73 KG
44
1027 KG
58,52
1,44
3 PZ
27.38 KG
28
771 KG
40,32
GRES PORCELÁNICO 3,506
1,42
7 PZ
30.23 KG
44
1335 KG
62,48
45X90 RECT
PORCELÁNICO
9,401
1,22
3 PZ
28.38 KG
44
1247 KG
53,68
60X120 RECT
PORCELÁNICO
18,913
1,44
2 PZ
35.37 KG
30
1070 KG
43,20
60X120 RECT+PULD PORCELÁNICO
16,00
1,44
2 PZ
29.23 KG
35
1030 KG
50,4
60X120 RECT+PULD PORCELÁNICO
19,913
1,44
2 PZ
39.76 KG
21
855 KG
30,24
60X180 RECT
PORCELÁNICO
28,125
1,08
1 PZ
28.17 KG
36
1023 KG
38,88
60X60 20MM
PORCELÁNICO
17,162
0,72
2 PZ
31.02 KG
30
945 KG
21,6
60X60 PO
PORCELÁNICO
7,825
1,08
3 PZ
23.65 KG
48
1090 KG
51,84
60X60 RECT
GRES PORCELÁNICO 8,236
1,08
3 PZ
23.25 KG
48
1090 KG
51,84
75X150 RECT
PORCELÁNICO
27,68
1,13
1 PZ
24.86 KG
36
915 KG
40,68
75X75 RECT
PORCELÁNICO
12,72
1,13
2 PZ
25.50 KG
45
1185 KG
50,85
80X160 RECT
PORCELÁNICO
31,57
1,28
1 PZ
28.06 KG
35
995 KG
44,8
80X80 20MM
PORCELÁNICO
16,00
1,28
2 PZ
32.18 KG
30
975 KG
38,4
90X90 RECT
PORCELÁNICO
20,05
1,62
2 PZ
42.20 KG
20
855 KG
32,4
120X120 RECT
PORCELÁNICO
30,32
1,44
1 PZ
32.33 KG
35
1135 KG
50,4
120X260 RECT
PORCELÁNICO
49,95
3,12
1 PZ
49.98 KG
24
1215 KG
74,88
REVESTIMIENTO | WALL TILE
RELIEVE | RELIEF LP | LAPPATO | LAPPATO
PR | PASTA ROJA | RED BODY TILES
PAVIMENTO | FLOOR TILE
PULD | PULIDO | POLISHED
PB | PASTA BLANCA | WHITE BODY TILES
PORCELÁNICO | PORCELAIN TILES
RECT. | RECTIFICADO | RECTIFIED
PO | PORCELÁNICO | PORCELAIN TILES
GRES PORCELÁNICO | GLAZED PORCELAIN STONWARE
CÓDIGOS QR | QR CODES Siempre con la vista puesta en la evolución y el crecimiento de nuestras colecciones, en la información de estas aparece un código QR, el cual les permitirá acceder a todos los datos actualizados de cada serie en nuestra web, en todo momento.
Always with an eye on the evolution and growth of our collections, in the information of these appears a QR code, which will allow you to access all the updated data of each series on our website, at all times.
Para ello debe de descargarse, tanto de la App Store (Iphone o Ipad) o como de la Play Store (Android) un programa de lectura de códigos Qr. Hay una gran variedad y muchos son gratuitos, con ellos podrá escanear estos códigos y accederá directamente a cada serie en nuestra web, donde podrá ver si hay alguna actualización en las series.
To do so, it must be downloaded both from the App Store (Iphone or iPad) or from the Play Store (Android) a Qr code reading program. There is a great variety and many are free, with them you can scan these codes and access directly to each series on our website, where you can see if there is any update in the series. You can also access some videos of Cifre Cerámica
También podrá acceder a algunos videos de Cifre Cerámica.
9
cerámica
MUNDO CIFRE WORLDWIDE CIFRE PRODUCTO Y DISEÑO... DISEÑO PROPIO DE VANGUARDIA CON LOS MEJORES PROCESOS DE PRODUCCIÓN... “En Cifre Cerámica contamos con un amplísimo catálogo de producto cerámico de calidad, vanguardia y tendencia.” Somos líderes en desarrollo y productos, con un sinfín de nuevos formatos y estamos a la cabeza de las últimas tendencias cerámicas. Tenemos un potente gabinete de diseño donde diseñamos y desarrollamos todos nuestros productos desde cero, controlando desde el diseño de las gráficas, la producción, hasta el embalaje de nuestras piezas. Cada pieza que nace en Cifre Cerámica es parte de nosotros. Fabricamos nuestro producto en varios centros de producción atendiendo a los más altos standares de calidad, y en función de la eficiencia productiva de cada formato.
10
A fecha de hoy producimos porosa en pasta blanca y pasta roja, G res pasta roja y Porcelánico en todo tipo de acabados y en multitud de formatos. Hoy producimos los formatos más populares que se realizan en cerámica tradicional y estamos a punto de introducir en nuestras plantas de producción nuevas líneas donde producir formatos como el novedoso 120x260 cm. en espesor de solo 6mm (slim), 120x120 cm, 80x160 cm. La más innovadora tecnología está presente en todas nuestras plantas de producción. Las mejores materias primas, la tecnología más innovadora, unido a nuestros profesionales, hacen que la calidad vaya ligada a nuestra cerámica.
PRODUCT AND DESIGN... OWN TRENDY DESIGN WITH THE BEST PRODUCTION PROCESSES... “At Cifre Cerámica we have a very wide catalogue of quality, avant-garde and trendy ceramic products. We are leaders in development and products, with a host of new formats and we are at the forefront of the latest ceramic trends. We have a powerful design office where we design and develop all our products from scratch, controlling from the design of the graphics, production, to the packaging of our parts. Every piece that is born in Cifre Cerámica is part of us. We manufacture our product in several production centres, meeting the highest quality standards and depending on the production efficiency of each format. To date we produce porous white and red body tiles wall and porcelain tiles in all types of finishes and in many formats. Today we produce the most popular formats made of traditional ceramics and we are about to introduce new lines in our production plants to produce formats such as the new 120x260 cm. in thickness of only 6mm (slim), 120x120 cm, 80x160 cm. The most innovative technology is present in all our production plants. The best raw materials, the most innovative technology, together with our professionals, ensure that quality is linked to our ceramics.
SPA.
ENG.
EQUIPO... UN GRAN EQUIPO DE PERSONAS TRABAJANDO CODO A CODO CON USTED.. Si en algo nos distinguimos en Cifre Cerámica, no es por otra cosa que por disfrutar con lo que hacemos, nuestra seña de identidad es el servicio a nuestros clientes, la cercanía con ellos. No entendemos nuestro negocio sin estar en conjunción con nuestros clientes. Sus problemas y sus necesidades son nuestros problemas y nuestras necesidades. Cada uno de nuestros clientes tienen perfectamente identificado un equipo de comerciales altamente cualificado para atender sus necesidades con un trato directo, personalizado y muy cercano. Nuestros comerciales en la mayoría de los casos pertenecen al equipo de Cifre Cerámica desde hace muchos años, con lo cual la relación con sus clientes es larga e intensa. La estabilidad en el equipo humano de Cifre Ceramica se traslada a estabilidad en la relación con nuestros clientes.
TEAM... A GREAT TEAM OF PEOPLE WORKING TOGETHER SIDE BY SIDE WITH YOU... If we stand out at Cifre Cerámica for anything else, it is for nothing other than enjoying what we do, our hallmark is our service to our customers, our closeness to them. We do not understand our business without being in conjunction with our customers. Their problems and their needs are our problems and our needs. Each of our clients has a perfectly identified team of highly qualified sales staff to meet their needs with a direct, personalized and very close. In most cases, our sales representatives have been part of Cifre’s team for many years, which means that the relationship with its clients is long and intense. The stability of Cifre Ceramica’s human team is translated into stability in the relationship with our clients.
11
cerámica
MUNDO CIFRE WORLDWIDE CIFRE VENTAS Y DISTRIBUCIÓN... 80% DE VENTAS INTERNACIONALES, PRESENTES EN LOS 5 CONTINENTES. Desde su nacimiento, Cifre Cerámica tenía claro que si bien el mercado nacional era su plataforma, la exportación era una necesidad. De hecho en el 2002 la exportación tan solo representaba el 32% del volumen de facturación. En el 2009, en plena crisis mundial representaba el 60%, y a día de hoy la internacionalización supera el 80%. Cifre Cerámica está presente en más de 100 países de los 5 continentes. Además de España, estamos en EEUU, Francia, Irlanda, Inglaterra, etc. Pero también llevamos productos cerámicos hasta otras culturas como Marruecos, Líbano, Vietnam, Filipinas o la lejana Camboya.
SALES AND DISTRIBUTION... 12
PRESENCE IN THE 5 CONTINENTS, 80% OF INTERNATIONAL SALES.
1.981
From its inception, Cifre Cerámica was clear that although the domestic market was its platform, export was a necessity. In fact, in 2002, exports represented only 32% of turnover. In 2009, in the midst of the global crisis, it represented 60%, and today internationalization exceeds 80%. Cifre Cerámica is present in more than 100 countries on 5 continents. Besides Spain, we are in the USA, France, Ireland, England, etc. But we also take ceramic products to other cultures such as Morocco, Lebanon, Vietnam, the Philippines or faraway Cambodia.
LOGÍSTICA...
LOGISTIC...
En Cifre Ceramica sabemos que la gestión del almacén es una de las claves para un servicio de calidad a nuestros clientes, por ello hemos optimizado nuestra infraestructura informática del almacén, con la cual podremos aumentar la productividad y eficacia de los trabajos habituales de logística. Nuestras instalaciónes cuenta con toda la infraestructura tecnológica necesaria sobre la que funciona su Software de Gestión de Almacenes (SGA). Hemos implantado un sistema de conectividad en las instalaciones con dispositivos WIFI de máxima calidad para dotar de cobertura toda su extensión.
At Cifre Ceramica we know that warehouse management is one of the keys to quality service to our customers, which is why we have optimized our warehouse IT infrastructure, with which we can increase the productivity and efficiency of our regular logistics work. Our premises have all the necessary technological infrastructure on which its Warehouse Management Software (WMS) works. We have implemented a connectivity system in the installations with high quality WIFI devices to provide coverage for the whole extension.
Por otro lado, también hemos implantado la solución de carretillas informatizadas que proporcionará un importante ahorro de tiempo y estabilidad a los operarios del almacén. G racias a esta solución, podremos seguir creciendo mientras ofrecemos un alto nivel de servicio a nuestros clientes, minimizando los errores humanos e incrementando la fiabilidad de todas las operaciones.
On the other hand, we have also implemented the computerized forklift solution that will provide significant time savings and stability to warehouse operators. Thanks to this solution, we can continue to grow while offering a high level of service to our customers, minimizing human errors and increasing the reliability of all operations.
LOGISTIC CENTER A2 CENTRO LOGÍSTICO A2
13
LOGISTIC CENTER A1 CENTRO LOGÍSTICO A1
CENTRO LOGÍSTICO A1 · LOGISTIC CENTER A1
CENTRO LOGÍSTICO A2 · LOGISTIC CENTER A2
Superficie parcela: · Area of the plot: 50.000 m2.
Superficie parcela · Area of the plot: 20.500 m2.
Zona promoción: · Promotion Area: 3.300 m2
Capacidad: · Storage capacity: 30.900 Pallets
Capacidad: · Storage capacity: 61.706 Pallets
cerámica
MUNDO CIFRE WORLDWIDE CIFRE ESTAMOS EN CONTACTO | WE ARE IN TOUCH. WEB... En Cifre Cerámica nos gusta estar en contacto con nuestros clientes, contar nuestras novedades, y lo que hacemos cada día. Por eso hemos puesto en marcha múltiples canales que nos permiten comunicarnos diariamente con nuestros clientes. Puedes consultar nuestra página web, nuestro blog. Puedes saber lo que nos inspira diariamente, conocer a los miembros de nuestro equipo o estar al día en la actualidad de la industria cerámica. In Cifre Cerámica we like to be in touch with our customers, tell them about our new products and what we do every day. That is why we have implemented multiple channels that allow us to communicate daily with our customers. . You can check out our website, our blog. You can find out what inspires us daily, meet the members of our team or keep up to date with the ceramic industry. 14
CIFRECERAMICA.COM Queremos no solo ofrecer un nuevo diseño más actual, sino también nuevas funcionalidades que harán que nuestros clientes y distribuidores tengan en todo momento acceso a información y materiales actualizados sobre cada una de nuestras colecciones. En Cifrecreate podrá ver una simulación de la colocación de nuestros materiales y en Inspiración podrá realizar una selección de estancias con nuestro material, y dentro de descargas accedera a todos nuestros catálogos. We want to offer not only a new, more up-to-date design, but also new functionalities that will ensure that our customers and distributors have access to up-to-date information and materials on each of our collections at all times. In Cifrecreate you will be able to see a simulation of the placement of our materials and in Inspiration you will be able to make a selection of rooms with our material, and within downloads you will have access to all our catalogues.
CIFRENET.COM Nuestra Intranet dirigida a clientes y distribuidores, también se ha renovado para ofrecer una forma mucho más directa y sencilla de dar a conocer la información. Our Intranet, aimed at customers and distributors, has also been renewed to offer a much more direct and easy way to make information known.
En nuestro blog de inspiración podrás conocer lo que nos gusta: desde clásicos del diseño y la arquitectura hasta las últimas tendencias. In our inspirational blog you will find out what we like from design and architectural classics to the latest trends.
REDES SOCIALES | SOCIAL NETWORKS
@cifreceramica
facebook.com/Cifreceramica
linkedin.com/company/cifreceramica/
instagram.com/cifreceramica/
pinterest.es/inspirebycifre/
SOLO IPAD · ONLY IPAD
La app de Cifre Ceramica es mucho más y ofrece mucho más a nuestros clientes: tanto la creación de ambientes como los catálogos, siempre actualizados, de nuestras colecciones. The Cifre Ceramica app is much more and offers our clients much more: both the creation of environments and the catalogues, always updated, of our collections.
Cifre iCat nos permite tener acceso a todas nuestras colecciones y, gracias a su capacidad de actualización, facilita que cualquier usuario cuente con todas las actualizaciones y novedades en su dispositivo. Cifre iCat allows us to have access to all our collections and, thanks to its ability to update, makes it easy for any user to have all the updates and news on their device.
Si quieres saber cómo quedarían nuestros productos en un espacio similar al de tu hogar, puedes utilizar la otra gran funcionalidad de nuestra app, Cifre Create, que te permite integrar nuestras colecciones en baños, cocinas, exteriores… If you want to know how our products would look in a space similar to your home, you can use the other great functionality of our app, Cifre Create, which allows you to integrate our collections in bathrooms, kitchens, exteriors.
15
SIMBOLOGÍA KEY TO SIMBOLS
WALL
WALL
COLOCACIÓN | PLACEMENT FLOOR
FLOOR
Revestimiento Wall tile Revêtement
Pavimento Floor tile Pavêment de sol
Polivalente Wall & floor tile Polyvalent
TIPOLOGÍA DE PRODUCTO | PRODUCT TYPOLOGY 16 GRES PRCL
Porcelánico Porcelain tile Grès cérame
Porcelánico Gres Porcelain tile Grès cérame
COLOURED BODY
WHITE BODY
PRCL
Pasta blanca White body tiles Pâte blanche
Masa coloreada Coloured body Coloré dans la masse
FULL BODY
Todo Masa Full body Pleine masse
ACABADOS | FINISHINGS
Brillo Glossy Lustré
Mate Matt Mat
Lapatto Semi polished Lapatto
Pulido Polished Poli
Metalizado Metallized Métalliques
ESPECIAL SERIE CAUTIVE | CAUTIVE SERIES SPECIAL SIMBOLS
FLOOR
OK
uso Permitido como pavimento Allowed to use as floor tile usage autorisé, comme pavêment
No colocar en zonas humedas No tiling in wet areas Ne pas metre dans de endroits humides
antideslizante Sedoso Soft Grip Anti-dérapant soyeaux
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES | ADDITIONAL CHARACTERISTICS INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
ANTISLIP
Rectificado Rectified Rectifié
Antideslizante Slip-resistant Anti-dérapant
2 MM
Tecnología Inkjet Inkjet technology Inkjet technology
Relieve Relief pattern En relief
Junta recomendada Suggested joint Joint recomandé
3
MESH
Espesorado Thickness Épaisseur
VARIACIONES CHANGES
PRC
Mosaico enmallado Mesh-mounted mosaic Mosaïque sur filet
Varios moldes Different textured Plusieures empreintes
Anti-hielo Frost proof Ingélif
Precorte sobre pieza Mosic effect-tiles Mosaïque sur piece
Peldaños técnicos disponibles Technical steps availables Marchés techniques disponibles
Número de variaciones Changes number Numéros de variantes
Recomendado Sistema de nivelación Recommended Levelling system Système de nivellement a recommandé
Contorno irregular Irregular edges Contour irrégulier
20 MM
Transito muy alto Extra-heavy traffic Très-forte circulation
V1
UNIFORME UNIFORM
V2
LIGERA SLIGHT
Destonificación Shade Variation Dénuancé
20 milímetros 20 millimeter 20 milimètres
V3
MODERADA MODERATE
V4
CONSIDERABLE SUBSTANTIAL
BIIa
3% < E ˜ 6%
BIa
E ˜ 0.5%
BII
3% < E ˜ 6%
Grupo abosorción agua Water absortion group Groupe d’absorption d’eau
BIII
E > 10%
BIb
0.5% < E ˜ 3%
17
ÍNDICE | INDEX MÁRMOLES | MARBLES AMAZON BLACK GOLDEN DUCALE E EO
18
20 22 24 26
MARQUINA SENSATION STATUARIO
30 32 34
CEMENTOS | CONCRETES NEUTRA NEXUS METÁLICOS | METALLICS METAL
36 40 44
GRANITOS | GRANITES RANITE 48 PIERRE BLACK 52 MONOCOLOR | MONOCHROME 54 LACIAR
19
COLLECTION
COLLECTION
AMAZON
20
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
2 MM
TECHNOLOGY
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
SLIGHT
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
21
FORMATOS | SIZES 120x260
120x120
Espesor | Thickness 6 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
48”x102”
2
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Amazon
También disponible en otros formatos Also available in other formats: 60x120 · 24”x48” | Catálogo Pulidos · Polished Catalogue
48”x48”
G.199
4
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Amazon
G.192
COLLECTION
BLACK GOLDEN
22
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
2 MM
TECHNOLOGY
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
SLIGHT
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
23
FORMATOS | SIZES 120x260
120x120
Espesor | Thickness 6 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
48”x102”
48”x48”
3
G.199
3
G.198
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Black Golden Pulido Black Golden Mate
También disponible en otros formatos Also available in other formats: 60x120 · 24”x48” | Catálogo Pulidos · Polished Catalogue
6
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Black Golden Pulido
G.192
COLLECTION
DUCALE
24
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
2 MM
TECHNOLOGY
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
SLIGHT
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
25
FORMATOS | SIZES 120x260
120x120
Espesor | Thickness 6 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
48”x102”
48”x48”
2
G.199
2
G.198
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Ducale Pulido Ducale Mate
También disponible en otros formatos Also available in other formats: 60x120 · 24”x48” | Catálogo Pulidos · Polished Catalogue
6
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Ducale Pulido
G.192
COLLECTION
EGEO
26
27
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
IVORY
CREAM
28
PEARL
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
2 MM
TECHNOLOGY
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
SLIGHT
FORMATOS | SIZES 120x260
120x120
Espesor | Thickness 6 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
48”x102”
3
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Egeo Ivory Egeo Cream Egeo Pearl
48”x48”
G.199
5
VARIACIONES CHANGES
G.192
PRODUCTOS | PRODUCTS Egeo Ivory Egeo Cream Egeo Pearl
También disponible en otros formatos Also available in other formats: 60x120 · 24”x48” | Catálogo Pulidos · Polished Catalogue 29
COLLECTION
MARQUINA
30
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
2 MM
TECHNOLOGY
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
SLIGHT
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
31
FORMATOS | SIZES 120x260
120x120
Espesor | Thickness 6 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
48”x102”
48”x48”
3
G.199
3
G.198
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
6
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Marquina Pulido Marquina Mate
Marquina Pulido
También disponible en otros formatos Also available in other formats: 60x120 · 24”x48” | Catálogo Pulidos · Polished Catalogue
G.192
COLLECTION
SENSATION
32
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
2 MM
TECHNOLOGY
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
SLIGHT
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
33
FORMATOS | SIZES 120x260
120x120
Espesor | Thickness 6 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
48”x102”
3
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Sensation
También disponible en otros formatos Also available in other formats: 60x120 · 24”x48” | Catálogo Pulidos · Polished Catalogue
48”x48”
G.199
6
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Sensation
G.192
COLLECTION
STATUARIO
34
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
2 MM
BIa
TECHNOLOGY
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
SLIGHT
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
35
FORMATOS | SIZES 120x260
120x120
Espesor | Thickness 6 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
48”x102”
48”x48”
6
G.199
6
G.198
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
12
VARIACIONES CHANGES
G.192
PRODUCTOS | PRODUCTS
Xlife Statuario Pulido Xlife Statuario Mate
Xlife Statuario Pulido
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 60x120 · 24”x48” | Catálogo Pulidos · Polished Catalogue 60x120 · 24”x48” | Página · Page 158 75x75 · 30”x30” | Página · Page 158
60x60 · 24”x24” | Página · Page 158 30x60 · 12”x30” | Página · Page 158 40x120 · 16”x48” | Página · Page 338
30x90 · 12”x36” | Página · Page 366 25x75 · 10”x30” | Página · Page 400
COLLECTION
NEUTRA
36
37
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
WHITE
PEARL
38
CREAM
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
2 MM
TECHNOLOGY
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
SLIGHT
FORMATOS | SIZES 120x260
120x120
Espesor | Thickness 6 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
48”x102”
48”x48”
G.198
3
VARIACIONES CHANGES
6
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Xlife Neutra White Xlife Neutra Pearl Xlife Neutra Cream
Xlife Netra White Xlife Neutra Pearl
G.191
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 75x150 · 30”x60” | Página · Page 98 60x120 · 24”x48” | Página · Page 98 75x75 · 30”x30” | Página · Page 98
60x60 · 24”x24” | Página · Page 98 30x60 · 12”x24” | Página · Page 98 45x45 · 18”x18” | Página · Page 98 30x90 · 12”x36” | Página · Page 354
31.6x60 · 13”x24” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue 25x60 · 12”x24” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue 45x45 · 18”x18” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue
39
COLLECTION
NEXUS
40
41
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
GLACIAR
PEARL
42
ANTRACITA
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
2 MM
TECHNOLOGY
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
SLIGHT
FORMATOS | SIZES 120x260
120x120
Espesor | Thickness 6 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
48”x102”
48”x48”
G.198
3
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
6
VARIACIONES CHANGES
G.191
PRODUCTOS | PRODUCTS
Xlife Nexus Glaciar Xlife Nexus Pearl Xlife Nexus Antracita
Xlife Nexus Glaciar Xlife Nexus Pearl Xlife Nexus Antracita
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 60x120 · 24”x48” | Página · Page 104 90x90 · 36”x36” | Página · Page 104 45x90 · 18”x45” | | Página · Page 104
75x75 · 30”x30” | Página · Page 104 60x60 · 24”x24” | Página · Page 104 30x60 · 12”x24” | Página · Page 104
30x60 Rev. · 12”x24” Rev. | Página · Page 380 43
COLLECTION
METAL
44
45
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
IRON
RUST
46
ZINC
SILVER
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
2 MM
TECHNOLOGY
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
SLIGHT
FORMATOS | SIZES 120x260 48”x102”
Espesor | Thickness 6 mm.
3
VARIACIONES CHANGES
G.198
PRODUCTOS | PRODUCTS Metal Iron Metal Rust Metal Zinc Metal Silver
47
COLLECTION
GRANITE
48
49
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
50
WHITE
CREAM
GREY
ANTRACITE
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
2 MM
BIa
TECHNOLOGY
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
SLIGHT
FORMATOS | SIZES 120x260
120x120
Espesor | Thickness 6 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
48”x102”
48”x48”
G.198
2
VARIACIONES CHANGES
4
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Granite White Granite Cream Granite Grey Granite Antracite
Granite White Granite Cream Granite Grey Granite Antracite
G.191
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 60x120 · 24”x48” | Página · Page 78 60x60 · 24”x24” | Página · Page 78 75x75 · 30”x30” | Página · Page 78
30x90 · 12”x36” | Página · Page 350 25x75 · 10”x30” | Página · Page 390
51
COLLECTION
PIERRE BLACK
52
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
2 MM
TECHNOLOGY
BIa
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
53
FORMATOS | SIZES 120x260 48”x102”
Espesor | Thickness 6 mm.
G.198
4
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Pierre Black
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 60x120 · 24”x48” | Página · Page 116 90x90 · 36”x36” | Página · Page 116
80x80 · 32”x32” | Página · Page 116 60x60 · 24”x24” | Página · Page 116
COLLECTION
WHITE
54
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
RECTIFIED
2 MM
BIa
E ≤ 0.5%
V1
UNIFORME UNIFORM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
55
FORMATOS | SIZES 120x260 48”x102”
Espesor | Thickness 6 mm.
1
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Xlife White Mate
G.198
ÍNDICE | INDEX ACERO ARCATA STONE CONCEPT DOWNTOWN EVER
56
58 EXTEND G 62 RANITE IRON 64 66 LIMESTONE 70 MATERIA
74 78 82 86 90
MIRAMBEL NEUTRA NEXUS OPTIMA OUTDOOR
96 98 104 110 114
PIERRE G PRO RESS REACTION STRUCTURE TRAFFIC
116 120 124 130 132
TRIBE ZERO
134 136
57
CEMENTOS · CONCRETES
SERIE
ACERO
58
59
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
PEARL
60
GLACIAR
BLACK
COOPER
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS
PRCL
WHITE BODY
2 MM
FLOOR
BIa
RECTIFIED
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES 60x120 24”x48”
Espesor | Thickness 11 mm.
G.141
8
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Acero Glaciar Acero Pearl
Acero Copper Acero Black
60x60 24”x24”
Espesor | Thickness 10 mm.
30x60
61
12”x24”
Espesor | Thickness 10 mm.
G.92
16
32
PRODUCTOS | PRODUCTS Acero Glaciar Acero Pearl
PRODUCTOS | PRODUCTS
Acero Copper Acero Black
Acero Glaciar Acero Pearl
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Mosaico | Mosaic
Hexagono | Hexagono
MESH
5 x 5 / 2”x 2”
MESH
Mosaico Acero
Hexágono Acero
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2039
G.91
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
SP2047
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
Acero Copper Acero Black
SERIE
ARCATA STONE
62
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
WHITE BODY
2 MM
FLOOR
ANTISLIP
BIa
E ≤ 0.5%
V3
MODERADA MODERATE
12
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
VARIACIONES CHANGES
CLASE 3 R10
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
BEIGE
TERRA
63
FORMATOS | SIZES 30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
1
1 5
5
VARIACIONES CHANGES
G.64
Relieve Arcata Stone Beige G.64
Relieve Arcata Stone Terra G.64
30x60 / 12”x24”
PRODUCTOS | PRODUCTS
VARIACIONES CHANGES
30x60 / 12”x24”
Arcata Stone Beige Arcata Stone Terra
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Mosaico | Mosaic
Malla | Sheet
ANTISLIP
Muretto | Muretto
ANTISLIP
MESH
5 x 5 / 2”x 2”
Tesela | Tesela
MESH
2.5x 2.5 / 1”x 1”
MESH
MESH
Mosaico Arcata Stone
Malla Arcata Stone
Tesela Arcata Stone
Muretto Arcata Stone
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
22x44 / 8.7”x17” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2037
SP2044
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SP2039
SP2039
SERIE
CONCEPT
64
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
BIa
2 MM
E ≤ 0.5%
V3
MODERADA MODERATE
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
8
VARIACIONES CHANGES
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
WHITE
GREY
ANTRACITE 65
FORMATOS | SIZES 60x60 24”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
G.69
G.65
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Concept White Natural Concept Grey Natural Concept Antracite Natural
Concept White Natural Concept Grey Natural Concept Antracite Natural
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Malla | Sheet
PELDAÑOS TÉCNICOS TECHNICAL STEPS
Muretto | Muretto
ANTISLIP
MESH
2.5x 2.5 / 1”x 1”
MESH
Tesela Concept Mix SP2039
30x30 / 12”x12”
MESH
Malla Concept
Muretto Concept
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
22x44 / 8.7”x17” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2044
SP2039
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SERIE
DOWNTOWN
66
67
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE IVORY
VISON
68
WHITE
PEARL
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL 2 MM
RECTIFIED
FLOOR
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
FORMATOS | SIZES 75x75
75x75
Espesor | Thickness 10.2 mm.
Espesor | Thickness 10.2 mm.
30”x30”
30”x30”
60x60 24”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm. COLOURED BODY
G.95
8
COLOURED BODY
VARIACIONES CHANGES
G.95
8
VARIACIONES CHANGES
ANTISLIP
WHITE BODY
G.77
16
VARIACIONES CHANGES
WHITE BODY
24
G.78
VARIACIONES CHANGES
CLASE 3 R11 DIN: CLASE C
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Downtown Ivory Downtown Vison
Downtown Ivory Antislip Downtown Vison Antislip
Downtown White Downtown Pearl
Downtown White Antislip Downtown Pearl Antislip
PRODUCTOS | PRODUCTS Downtown Ivory Downtown Vison Downtown Pearl
PRODUCTOS | PRODUCTS Downtown Ivory Downtown Vison Downtown Pearl
69
1
1 24
24
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
Relieve Downtown Pearl
Relieve Downtown Ivory
30x60 / 12”x24”
30x60 / 12”x24”
G.75
G.75
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 40x120 · 16”x48” | Página · Page 324
25x80 · 10”x31” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue. 45x45 · 18”x18” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue.
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
Hexagono | Hexagono
MESH
Mosaico Downtown
MESH
Hexágono Downtown
SP2037
SP2047
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SERIE
EVER
70
71
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE WHITE
CREAM
72
PEARL
ANTRACITE
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
2 MM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
BIa
LIGERA SLIGHT
E ≤ 0.5%
FORMATOS | SIZES 60x120
60x120
Espesor | Thickness 10.5 mm.
Espesor | Thickness 10.5 mm.
24”x48”
24”x48”
G.88
6
G.88
6
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
CLASE 2 R10
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Ever White Ever Cream
Ever White C2 Ever Cream C2
Ever Pearl Ever Antracite
Ever Pearl C2 Ever Antracite C2
60x60
60x60
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
24”x24”
12
24”x24”
G.80
12
VARIACIONES CHANGES
ANTISLIP
G.80
VARIACIONES CHANGES
CLASE 3 R11
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Ever White Ever Cream
Ever White Antislip Ever Cream Antislip
Ever Pearl Ever Antracite
Ever Pearl Antislip Ever Antracite Antislip
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 60x120 · 24”x48” | Catálogo Púlidos · Polished Catalogue 30x90 · 12”x36” | Página · Page 346 25x60 · 12”x24” | Página · Page 402
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Muro | Muro
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437 MESH
Muro Ever SP2045
57x26 / 22”x4” Disponible en todos los colores Available in all colours
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS
73
SERIE
EXTEND
74
75
ANTIDESLIZANTE SEDOSO
SOFT GRIP
Porcelánico antideslizante sedoso, colecciones en la que el realismo va mucho más allá de la vista. La cerámica ya no imita la textura, se convierte en ella, con un tacto sedoso que sorprende y seduce. Además, su amplia gama de colores y múltiples formatos incrementan si cabe más su versatilidad y la hacen perfecta para todo tipo de proyectos arquitectónicos y de contract.
Antislip silky porcelain collections in which realism goes far beyond sight. Ceramics no longer are limited by the textures, they become in, with a silky touch that surprises and atract you. In addition, its wide range of colours and multiple formats increase even more its versatility and make it perfect for all types of architectural and contract projects.
Porcelanico Técnico Technical Porcelain tiles
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE SOFT GRIP
SAND
CREAM
RUST 76
GREY
SLATE
PORCELANICO TÃ&#x2030;CNICO
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL RECTIFIED
FLOOR
ANTISLIP
2 MM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
BIa
LIGERA SLIGHT
E ≤ 0.5%
CLASE 3 R11 DIN: CLASE C
FORMATOS | SIZES 60x180
60x120
Espesor | Thickness 11 mm.
Espesor | Thickness 10.5 mm.
24”x71”
24”x48”
G.122
4
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Extend Sand Extend Cream Extend Rust
G.128
8
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Extend Sand Extend Cream Extend Rust
Extend Grey Extend Slate
Extend Grey Extend Slate
75x75 30”x30”
Espesor | Thickness 10.2 mm.
60x60
60x60
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 20 mm.
24”x24”
24”x24”
77 RECTIFIED
20 MM
G.127
8
VARIACIONES CHANGES
G.76
12
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Extend Sand Extend Cream Extend Rust
FLOOR
PRODUCTOS | PRODUCTS
Extend Grey Extend Slate
Extend Sand Extend Rust
5 x 5 / 2”x 2”
8
VARIACIONES CHANGES
G.124
DCOF WET > 0.60
PRODUCTOS | PRODUCTS
Extend Grey Extend Slate
Extend Sand Extend Rust
Extend Grey Extend Slate
Ver pág.: 438 - 439
20MM See page: 438 - 439
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Mosaico | Mosaic
COLOURED BODY
Muretto | Muretto
ANTISLIP
MESH
MESH
Mosaico Extend
Muretto Extend
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
22x44 / 8.7”x17” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2037
SP2039
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437 20MM. Ver páginas 440 - 441 20MM. See pages 440 - 441
PELDAÑO ESPECIAL OBRA PÚBLICA SPECIAL TECHNICAL STEP PUBLIC WORKS 20cm
Peldaño obra pública
120 cm
SP2092 m 30c
Disponible en todos los colores Available in all colours
SERIE
GRANITE
78
79
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE WHITE
CREAM
80
GREY
ANTRACITE
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
2 MM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
BIa
LIGERA SLIGHT
E ≤ 0.5%
FORMATOS | SIZES 60x120
60x60
60x60
60x60
Espesor | Thickness 10.5 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
24”x24”
24”x48”
G.88
8
VARIACIONES CHANGES
24”x24”
G.80
16
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Granite White Granite Cream Granite Grey Granite Antracite
Granite White Granite Cream Granite Grey Granite Antracite
24”x48”
16
ANTISLIP
G.80
VARIACIONES CHANGES
CLASE 2 R10
CLASE 3 R11
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Granite White C2 Granite Cream C2 Granite Grey C2 Granite Antracite C2
75x75
75x75
Espesor | Thickness 10.2 mm.
Espesor | Thickness 10.2 mm.
30”x30”
60x120
G.80
16
VARIACIONES CHANGES
ANTISLIP
PRODUCTOS | PRODUCTS
24”x24”
Granite White Antislip Granite Cream Antislip Granite Grey Antislip Granite Antracite Antislip
30”x30”
Espesor | Thickness 10.5 mm.
81
G.88
8
ANTISLIP
VARIACIONES CHANGES
G.95
8
VARIACIONES CHANGES
G.95
8
ANTISLIP
CLASE 2 R10
VARIACIONES CHANGES
CLASE 2 R10
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS Granite White Granite Cream Granite Grey Granite Antracite
Granite White C2 Granite Cream C2 Granite Grey C2 Granite Antracite C2
PRODUCTOS | PRODUCTS Granite White C2 Granite Cream C2 Granite Grey C2 Granite Antracite C2
También disponible en otros formatos | Also available in other formats:
Mosaico | Mosaic
120x260 · 48”x102” | Página · Page 48 120x120 · 48”x48” | Página · Page 48
5 x 5 / 2”x 2”
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Hexagono | Hexagono
MESH
MESH
Mosaico Granite
Hexágono Granite
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2037
30x90 · 12”x36” | Página · Page 350 25x75 · 10”x30” | Página · Page 390
SP2051
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
PELDAÑO ESPECIAL OBRA PÚBLICA SPECIAL TECHNICAL STEP PUBLIC WORKS 20cm
Peldaño obra pública
120 cm
SP2092 m 30c
Disponible en todos los colores Available in all colours
SERIE
IRON
82
83
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
84
GLACIAR
PEARL
ANTRACITE
IVORY
TAUPE
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
INKJET
COLOURED BODY
TECHNOLOGY
2 MM
BIa
RECTIFIED
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
FORMATOS | SIZES 90x90 36”x36”
Espesor | Thickness 11 mm.
60x120 24”x48”
Espesor | Thickness 10.5 mm.
G.88
5
VARIACIONES CHANGES
G.86
5
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Iron Glaciar
Iron Ivory
Iron Glaciar
Iron Ivory
Iron Pearl Iron Antracite
Iron Taupe
Iron Pearl Iron Antracite
Iron Taupe
75x75 30”x30”
Espesor | Thickness 10.2 mm.
60x60
85
24”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
G.95
10
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Iron Pearl
Iron Ivory Iron Taupe
Iron Antracite
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Tesela | Tesela
10
VARIACIONES CHANGES
G.80
G.79
20
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Iron Glaciar
Iron Ivory
Iron Glaciar
Iron Taupe
Iron Pearl Iron Antracite
Iron Taupe
Iron Pearl
Iron Antracite
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MESH
Tesela Iron SP2039
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SERIE
LIMESTONE
86
87
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE IVORY
CREAM
WHITE 88
PEARL
GREY
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS INKJET
PRCL
TECHNOLOGY
FLOOR
RECTIFIED
BIa
2 MM
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
FORMATOS | SIZES 75x75
75x75
Espesor | Thickness 10.2 mm.
Espesor | Thickness 10.2 mm.
30”x30”
30”x30”
60x60 24”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
COLOURED BODY
G.95
8
VARIACIONES CHANGES
COLOURED BODY
G.95
8
VARIACIONES CHANGES
WHITE BODY
ANTISLIP
16
G.77
VARIACIONES CHANGES
CLASE 3 R11 DIN: CLASE C
PRODUCTOS | PRODUCTS Limestone Ivory Limestone Cream Limestone White Limestone Pearl Limestone Grey
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS Limestone Ivory Limestone White Limestone Pearl
Limestone Ivory Antislip Limestone Cream Antislip Limestone White Antislip Limestone Pearl Antislip Limestone Grey Antislip
89
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm. WHITE BODY
24
1 24
G.78
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Limestone Ivory Limestone White Limestone Pearl
1 24
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
Relieve Cube Limestone Ivory
Relieve Cube Limestone White
30x60 / 12”x24”
30x60 / 12”x24”
G.75
G.75
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 40x120 · 16”x48” | Página · Page 328
25x60 · 10”x24” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue 45x45 · 18”x18” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Hexagono | Hexagono
MESH
MESH
Mosaico Limestone
Hexágono Limestone
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2037
SP2047
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SERIE
MATERIA
90
91
92
93
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE WHITE
IVORY
94
PEARL
ANTRACITE
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
INKJET
COLOURED BODY
RECTIFIED
TECHNOLOGY
2 MM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
BIa
LIGERA SLIGHT
E ≤ 0.5%
FORMATOS | SIZES 75x150
75x75
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 10.2 mm.
30”x30”
30”x60”
G.190
5
VARIACIONES CHANGES
G.95
10
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Materia Pearl Materia Antracite
Materia White Materia Ivory
Materia Pearl Materia Antracite
Materia White Materia Ivory
60x60
60x60
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
24”x24”
24”x24”
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm. 10
VARIACIONES CHANGES
G.80
G.80
10
VARIACIONES CHANGES
16
VARIACIONES CHANGES
ANTISLIP
95
G.79
CLASE 3 R12
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Materia Pearl Materia Antracite
Materia White Materia Ivory
Relieve Materia White G.83
1
16
VARIACIONES CHANGES
30x60 / 12”x24”
Materia White Materia Ivory
G.83
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
5 x 5 / 2”x 2”
Hexagono | Hexagono
MESH
MESH
Mosaico Materia
Hexágono Materia
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2037
Materia Pearl
Relieve Materia Ivory 30x60 / 12”x24”
Mosaico | Mosaic
PRODUCTOS | PRODUCTS
SP2047
1
16
VARIACIONES CHANGES
Materia White Materia Ivory
Materia Pearl
Relieve Materia Pearl G.83
1
16
VARIACIONES CHANGES
30x60 / 12”x24”
También disponible en otros formatos Also available in other formats: 20x20 · 8”x8” | Página · Page 272 40x120 · 16”x48” | Página · Page 332 25x80 · 10”x32” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue 45x45 · 18”x18” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SERIE
MIRAMBEL
96
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
INKJET
WHITE BODY
TECHNOLOGY
RECTIFIED
BIa
2 MM
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
8
VARIACIONES CHANGES
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
PEARL
IVORY
97
FORMATOS | SIZES
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
75x75
75x75
Espesor | Thickness 10.2 mm.
Espesor | Thickness 10.2 mm.
30”x30”
5 x 5 / 2”x 2”
30”x30”
Mosaico | Mosaic
MESH
Mosaico Mirambel SP2037 G.95 ANTISLIP
PRODUCTOS | PRODUCTS
C3 R11
G.95
PRODUCTOS | PRODUCTS
Mirambel Ivory
Mirambel Ivory Antislip
Mirambel Pearl
Mirambel Pearl Antislip
También disponible en otros formatos Also available in other formats: 30x90 · 12”x36” | Página · Page 352 7.5x30 · 3”x12” | Página · Page 274
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SERIE
NEUTRA
98
99
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE WHITE
WHITE LAPPATO
PEARL
PEARL LAPPATO
ANTRACITE
ANTRACITE LAPPATO
100
CREAM
TAUPE
SAND
solo formato45x45 only 45x45 format
CREAM LAPPATO
TAUPE LAPPATO
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS INKJET
PRCL
FLOOR
TECHNOLOGY
2 MM
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
FORMATOS | SIZES 75x150
75x150
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
30”x60”
COLOURED BODY
30”x60”
G.190
5
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS
5
COLOURED BODY
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
ANTISLIP
G.190
C3 R11
PRODUCTOS | PRODUCTS Neutra Cream Antislip
Neutra White Neutra Pearl Neutra Cream
60x120
60x120
Espesor | Thickness 10.5 mm.
Espesor | Thickness 10.5 mm.
24”x48”
24”x48”
101
COLOURED BODY
G.88
8
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS
COLOURED BODY
8
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
ANTISLIP
C3 R11
G.120
PRODUCTOS | PRODUCTS
Neutra White Neutra Pearl Neutra Cream Neutra Antracite Neutra Taupe
Neutra White Antislip Neutra Pearl Antislip Neutra Cream Antislip Neutra Antracite Antislip Neutra Taupe Antislip
75x75
75x75
Espesor | Thickness 10.2 mm.
Espesor | Thickness 10.2 mm.
30”x30”
60x120 24”x48”
30”x30”
Espesor | Thickness 11 mm.
COLOURED BODY
G.141
8
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS Neutra White Lappato Neutra Pearl Lappato Neutra Cream Lappato Neutra Antracite Lappato Neutra Taupe Lappato
COLOURED BODY
G.95
8
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS Neutra White Neutra Pearl Neutra Cream Neutra Antracite Neutra Taupe
COLOURED BODY
G.140
8
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS Neutra White Lappato Neutra Pearl Lappato Neutra Cream Lappato Neutra Antracite Lappato Neutra Taupe Lappato
FORMATOS | SIZES 60x60
60x60
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
24”x24”
WHITE BODY
12
VARIACIONES CHANGES
24”x24”
G.66
WHITE BODY
G.67
12
VARIACIONES CHANGES
ANTISLIP
CLASE 3 R11
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Neutra White Neutra Pearl Neutra Cream Neutra Antracite Neutra Taupe
Neutra White Antislip Neutra Pearl Antislip Neutra Cream Antislip Neutra Antracite Antislip Neutra Taupe Antislip
30x60
30x60
30x60
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
12”x24”
WHITE BODY
24
VARIACIONES CHANGES
12”x24”
G.64
WHITE BODY
12”x24”
CLASE
2
24
VARIACIONES CHANGES
G.64
G.64
24
WHITE BODY
VARIACIONES CHANGES
ANTISLIP
CLASE 3 R11
R10 b
PRODUCTOS | PRODUCTS
Rockwork White G.64
PRODUCTOS | PRODUCTS
Neutra Pearl C2 Neutra Cream C2 Neutra Antracite C2 Neutra Taupe C2
Neutra White Neutra Pearl Neutra Cream Neutra Antracite Neutra Taupe
1
12
VARIACIONES CHANGES
30x60 / 12”x24”
Neutra White Antislip Neutra Pearl Antislip Neutra Cream Antislip Neutra Antracite Antislip Neutra Taupe Antislip
Rockwork Pearl G.64
1
Rockwork Cream
12
G.64
VARIACIONES CHANGES
30x60 / 12”x24”
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
Espesor | Thickness 9.6 mm.
Mosaico | Mosaic
18”x18”
WHITE BODY
12
G.60
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Neutra Pearl Porcelánico Neutra White Porcelánico Neutra Sand Porcelánico
Tesela | Tesela
ANTISLIP
MESH
MESH
Mosaico Neutra
Tesela Neutra
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2037
SP2039
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 120x260 · 48”x102” | Página · Page 36 120x120 · 48”x48” | Página · Page 36 30x90 · 12”x36” | Página · Page 354
1
30x60 / 12”x24”
45x45
5 x 5 / 2”x 2”
102
PRODUCTOS | PRODUCTS
31.6x60 · 12”x24” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue 25x60 · 10”x24” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue 45x45 · 18”x18” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue
12
VARIACIONES CHANGES
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
PELDAÑO ESPECIAL OBRA PÚBLICA SPECIAL TECHNICAL STEP PUBLIC WORKS 20cm
Peldaño obra pública
120 cm
SP2092 m 30c
Disponible en todos los colores Available in all colours
103
SERIE
NEXUS
104
105
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE GLACIAR
PEARL
ANTRACITE 106
WHITE
BEIGE
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET 2 MM
BIa
TECHNOLOGY
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
FORMATOS | SIZES 60x120
60x120
Espesor | Thickness 10.5 mm.
Espesor | Thickness 10.5 mm.
24”x48”
24”x48”
G.88
8
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.141
8
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS
Nexus Glaciar
Nexus Glaciar Lappato
Nexus Pearl
Nexus Pearl Lappato
Nexus Antracite Nexus White
Nexus Antracite Lappato Nexus White Lappato
90x90 36”x36”
Espesor | Thickness 11 mm. 107
45x90 18”x36”
Espesor | Thickness 10.2 mm.
G.86
5
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.81
10
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS
Nexus Glaciar
Nexus Glaciar
Nexus Pearl
Nexus Pearl
Nexus Antracite Nexus White
Nexus Antracite Nexus Beige
75x75
75x75
Espesor | Thickness 10.2 mm.
Espesor | Thickness 10.2 mm.
30”x30”
G.95
6
VARIACIONES CHANGES
30”x30”
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.140
6
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS
Nexus Glaciar
Nexus Glaciar Lappato
Nexus Pearl
Nexus Pearl Lappato
Nexus Antracite Nexus White
Nexus Antracite Lappato Nexus White Lappato
FORMATOS | SIZES
60x60
60x60
60x60
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 20 mm.
24”x24”
24”x24”
24”x24”
20 MM
G.80
16
VARIACIONES CHANGES
FLOOR
G.80
16
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
RECTIFIED
FLOOR
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Nexus Pearl Antislip
Nexus Pearl 20mm
Nexus Pearl
Nexus Antracite 20mm
Nexus Antracite Nexus White
Ver pág.: 438 - 439
20MM See page: 438 - 439
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm. 32
RECTIFIED
VARIACIONES CHANGES
G.79
PRODUCTOS | PRODUCTS Nexus Glaciar Porcelanico
108
ANTISLIP
CLASE 3 R12 DIN: CLASE C
PRODUCTOS | PRODUCTS
Nexus Glaciar
G.124
16
VARIACIONES CHANGES
ANTISLIP
CLASE 3 R10
Nexus Pearl Porcelanico
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 120x260 · 48”x102” | Página · Page 40 120x120 · 48”x48” | Página · Page 40 30x60 Rev. · 12”x24”Wall tiles. | Página · Page 380
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Muretto | Muretto
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
MESH
SP2039
30x30 / 12”x12”
Muretto Nexus
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
22x44 / 8.7”x17” Disponible en todos los colores Available in all colours
Tesela | Tesela
Vertices | Vertex
MESH
MESH
Vertices Nexus
Tesela Nexus
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2039
MESH
Mosaico Nexus SP2037
Tesela Nexus Mix
2.5x 2.5 / 1”x 1”
MESH
SP2039
SP2039
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437 20MM. Ver páginas 440 - 441 20MM. See pages 440 - 441
PELDAÑO ESPECIAL OBRA PÚBLICA SPECIAL TECHNICAL STEP PUBLIC WORKS 20cm
Peldaño obra pública
120 cm
SP2092 m 30c
Disponible en todos los colores Available in all colours
109
SERIE
OPTIMA
110
111
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE WHITE
PEARL
112
IVORY
VISON
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
BIa
2 MM
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
FORMATOS | SIZES 60x120
60x120
60x60
Espesor | Thickness 10.5 mm.
Espesor | Thickness 10.5 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
24”x48”
24”x24”
24”x48”
G.88
4
VARIACIONES CHANGES
G.120
4
ANTISLIP
VARIACIONES CHANGES
8
VARIACIONES CHANGES
G.80
CLASE 2 R10
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Optima White Optima Pearl
Optima Pearl C2 Optima Ivory C2
Optima Ivory Optima Vison
PRODUCTOS | PRODUCTS Optima White Optima Pearl Optima Ivory Optima Vison
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 30x90 · 12”x36” | Página · Page 364
25x75 · 10”x30” | Página · Page 392
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS
Muro | Muro
MESH
MESH
Mosaico Optima
Muro Optima
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
57x26 / 22”x4” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2037
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SP2045
113
SERIE
OUTDOOR
114
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR
PRCL
INKJET
WHITE BODY
TECHNOLOGY
ANTISLIP
2 MM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
BIa
E ≤ 0.5%
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
ARENISCA
STONE
CEMENT
115
FORMATOS | SIZES 33.3x33.3
33.3x33.3
Espesor | Thickness 8.6 mm.
Espesor | Thickness 8.6 mm.
13”x13”
14
VARIACIONES CHANGES
ANTISLIP
13”x13”
V3
MODERADA MODERATE
G.56
CLASE 3 R12
PRODUCTOS | PRODUCTS Outdoor Arenisca Outdoor Stone
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
1
VARIACIONES CHANGES
ANTISLIP
V1
UNIFORME UNIFORM
G.56
CLASE 3 R10
PRODUCTOS | PRODUCTS Outdoor Cement
PELDAÑOS FIORENTINOS | FIORENTINOS STEPS Peldaño | Gradone Step
Cartabon | Step Corner
ANTISLIP
ANTISLIP
CLASE 3 R12
CLASE 3 R12
Peldaño Fiorentino Outdoor SP2032
33.3x33.3 / 13”x13” Disponible en ARENISCA Y STONE Available in ARENISCA AND STONE
Cartabon Fiorentino Outdoor SP2061
33.3x33.3 / 13”x13”
Disponible en ARENISCA Y STONE Available in ARENISCA AND STONE
PIERRE
116
117
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE GREY
118
BLACK
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
2 MM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
BIa
LIGERA SLIGHT
E ≤ 0.5%
CLASE 2 R10 B
FORMATOS | SIZES 60x120
60x60
Espesor | Thickness 10.5 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
24”x24”
24”x48”
G.89
6
VARIACIONES CHANGES
G.80
12
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS Pierre Black
Pierre Black
Pierre Grey
Pierre Grey
90x90 36”x36”
80x80
Espesor | Thickness 11 mm.
119
32”x32”
Espesor | Thickness 20 mm. 20 MM
Ver pág.: 438 - 439
20MM See page: 438 - 439
G.86
5
VARIACIONES CHANGES
G.85
5
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Pierre Black
Pierre Black
Pierre Grey
Pierre Grey
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 120x260 · 48”x102” | Página · Page 52
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437 20MM. Ver páginas 440 - 441 20MM. See pages 440 - 441
Mosaico | Mosaic
MESH
5 x 5 / 2”x 2”
Malla | Malla
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS
MESH
Malla Square
Mosaico Pierre
32x32 / 13”x13” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2037
SP2037
SERIE
PROGRESS
120
121
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE WHITE
PEARL
122
IVORY
VISON
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
BIa
2 MM
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES 60x60 24”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
G.80
20
VARIACIONES CHANGES
25
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.79
2
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
Progress White Progress Pearl
Progress White Progress Pearl
Progress Ivory Progress VIson
Progress Ivory Progress VIson
123 Relieve Cube Progress White
Relieve Cube Progress Ivory
G.83
G.83
30x60 / 12”x24”
30x60 / 12”x24”
16
1
1
VARIACIONES
16 VARIACIONES
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 30x90 · 12”x36” | Página · Page 358
25x75 · 10”x30” | Página · Page 394
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Hexagono | Hexagono
Mosaico | Mosaic 5 x 5 / 2”x 2”
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS
MESH
MESH
Mosaico Progress
Hexagono Progress
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2037
SP2047
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SERIE
REACTION
124
125
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
PEARL
126
DECOR REACTION WHITE
WHITE
IVORY
127
DECOR REACTION IVORY
BRONZE
128
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS INKJET
PRCL 2 MM
FLOOR
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
BIa
TECHNOLOGY
LIGERA SLIGHT
E ≤ 0.5%
FORMATOS | SIZES 75x75
75x75
Espesor | Thickness 10.2 mm.
Espesor | Thickness 10.2 mm.
30”x30”
30”x30”
COLOURED BODY
G.95
6
VARIACIONES CHANGES
COLOURED BODY
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS Reaction Ivory Reaction Bronze
3
VARIACIONES CHANGES
COLOURED BODY
RECTIFIED
3
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
Decor Reaction White
Decor Reaction Ivory
G.97
G.97
75x75 / 30”x30”
75x75 / 30”x30”
Reaction White
COLOURED BODY
G.140
6
VARIACIONES CHANGES
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS Reaction Ivory Lappato Reaction White Lappato Reaction Pearl Lappato
Reaction Pearl
60x60
60x60
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 20 mm.
24”x24”
24”x24”
129
20 MM
WHITE BODY
16
VARIACIONES CHANGES
G.66
PRODUCTOS | PRODUCTS
FLOOR
COLOURED BODY
PRODUCTOS | PRODUCTS
Reaction Ivory Reaction Bronze
G.124
16
VARIACIONES CHANGES
ANTISLIP
CLASE 3 R12
Reaction White 20 mm Reaction Pearl 20 mm
Reaction White Reaction Pearl
Ver pág.: 438 - 439
20MM See page: 438 - 439
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 29.5x90 · 12”x36” | Página · Page 374
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Muretto | Muretto
MESH
MESH
Mosaico Reaction
Muretto Reaction
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
22x44 / 8.7”x17” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2037
SP2039
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437 20MM. Ver páginas 440 - 441 20MM. See pages 440 - 441
SERIE
STRUCTURE
130
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
INKJET
COLOURED BODY
TECHNOLOGY
RECTIFIED
BIa
2 MM
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
SLIGHT
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE ALMOND
ANTRACITE
PEARL
FORMATOS | SIZES 60x60
60x120
24”x24”
24”x48”
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 10.5 mm.
131
G.89
6
VARIACIONES CHANGES
G.80
12
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Structure Almond Structure Pearl
Structure Almond Structure Pearl
Structure Antracite
Structure Antracite
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MESH
Tesela Structure Mix SP2039
30x30 / 12”x12” Muretto | Muretto
MESH
Vertices | Vertex
MESH
2.5x 2.5 / 1”x 1”
2.5x 2.5 / 1”x 1”
Malla | Sheet
Tesela | Tesela
MESH
MESH
Malla Structure
Muretto Structure
Vertices Structure
Tesela Structure
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
22x44 / 8.7”x17” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2044
SP2039
SP2039
SP2039
SERIE
TRAFFIC
132
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
24
VARIACIONES CHANGES
2 MM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2 LIGERA
BIa
E ≤ 0.5%
SLIGHT
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE WHITE
GREY
ANTRACITE
FORMATOS | SIZES 30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
133
G.63
PRODUCTOS | PRODUCTS
Block Nordic White
Block Nordic Grey
Block Nordic Antracite
30x60 / 12”x24”
30x60 / 12”x24”
30x60 / 12”x24”
G.64
G.64
G.64
Traffic White Traffic Grey Traffic Antracite
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Malla | Sheet
Brick | Brick
MESH
MESH
2.5x 2.5 / 1”x 1”
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
MESH
Mosaico Traffic
Brick Traffic
Malla Traffic
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2037
SP2028
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SP2044
SERIE
TRIBE
134
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
BIa
2 MM
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V3 MODERADA MODERATE
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
GREY
MARFIL
IVORY
135
NOCE
FORMATOS | SIZES
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Mosaico | Mosaic
60x60 5 x 5 / 2”x 2”
24”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm. 15
VARIACIONES CHANGES
G.66
PRODUCTOS | PRODUCTS
30
VARIACIONES CHANGES
G.64
PRODUCTOS | PRODUCTS
Tribe Grey Tribe Marfil
Tribe Grey Tribe Marfil
Tribe Ivory
Tribe Ivory
Tribe Noce
Tribe Noce
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 7.5x30 · 3”x12” | Página · Page 306
MESH
Mosaico Tribe SP2037
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SERIE
ZERO
136
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
COLOURED BODY
INKJET
TECHNOLOGY
2 MM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
BIa
LIGERA SLIGHT
E ≤ 0.5%
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE ALMOND
PEARL
FORMATOS | SIZES
ANTRACITE
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
24”x24”
45x45
Espesor | Thickness 9 mm.
18”x18”
Espesor | Thickness 9 mm.
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
60x60
137 MESH
Mosaico Zero G.80
15
RECTIFIED
VARIACIONES CHANGES
15
G.68
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Zero Almond Zero Pearl Zero Antracite
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
Zero Almond Zero Pearl Zero Antracite
SP2037
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
ÍNDICE | INDEX AMIRA APOLO ATESSA CREMA MARFIL CRYSTAL
140 142 144 146 152
MITRAL NIDIA STATUARIO SUBLIME TRAMONTO
154 156 158 162 164
138
MÁRMOLES · MARBLES
VENETIAN
166
139
SERIE
AMIRA
140
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
2 MM
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
141
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
FORMATOS | SIZES
Mosaico | Mosaic
60x60
60x60
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
24”x24”
G.77 GRES PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
12
G.77 PRCL
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Amira Brillo Rectificado
5 x 5 / 2”x 2”
24”x24”
BIa
E ≤ 0.5%
12
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
Espesor | Thickness 9 mm. G.78
Espesor | Thickness 9 mm. G.78
BIb
0.5% < E ≤ 3%
24
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Amira Brillo Rectificado
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS
30x60
GRES PRCL
SP2037
Amira Natural Rectificado
30x60 12”x24”
MESH
Mosaico Amira
12”x24”
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
24
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Amira Natural Rectificado
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SERIE
APOLO
142
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
INKJET
WHITE BODY
TECHNOLOGY
FLOOR
RECTIFIED
2 MM
BIa
E ≤ 0.5%
12
V2
VARIACIONES CHANGES
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
IVORY
NATURE
143
FORMATOS | SIZES
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Hexágono | Hexagon
75x75 30”x30”
Espesor | Thickness 10.2 mm. MESH
Hexágono Apolo Natural SP2047 G.96
PRODUCTOS | PRODUCTS Apolo Ivory Apolo Nature
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 40x120 · 12”x48” | Página · Page 322
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SERIE
ATESSA
144
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
2 MM
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
FORMATOS | SIZES
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Mosaico | Mosaic
60x60
60x60
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
145
24”x24”
5 x 5 / 2”x 2”
24”x24”
MESH
Mosaico Atessa Brillo GRES PRCL
BIb
RECTIFIED 0.5% < E ≤ 3%
PRCL RECTIFIED
BIa
E ≤ 0.5%
10
VARIACIONES CHANGES
10
VARIACIONES CHANGES
G.77
GRES PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
G.77
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
PRODUCTOS | PRODUCTS
Atessa Brillo
Atessa Mate Rectificado
Atessa Mate
Espesor | Thickness 9 mm.
RECTIFIED
BIa
E ≤ 0.5%
20
20
VARIACIONES CHANGES
G.78
GRES PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
G.78
PRODUCTOS | PRODUCTS Atessa Brillo Rectificado Atessa Mate Rectificado
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
30x30 / 12”x12”
Mosaico Atessa Natural SP2037
30x30 / 12”x12”
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
12”x24”
VARIACIONES CHANGES
SP2037
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS
Espesor | Thickness 9 mm.
PRCL
G.66
VARIACIONES CHANGES
30x60
12”x24”
BIb
10
VARIACIONES CHANGES
30x60
RECTIFIED 0.5% < E ≤ 3%
G.66
PRODUCTOS | PRODUCTS
Atessa Brillo Rectificado
GRES PRCL
10
20
G.63
20
G.63
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Atessa Brillo Atessa Mate
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 25x40 · 10”x24” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue 45x45 · 18”x18” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue
SERIE
CREMA MARFIL
146
147
148
149
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
150
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS INKJET
WHITE BODY
TECHNOLOGY
FLOOR
2 MM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
RECTIFIED
FORMATOS | SIZES 60x120
60x60
Espesor | Thickness 10.5 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
24”x24”
24”x48”
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm. GRES PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
G.93
14
VARIACIONES CHANGES
GRES PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
G.93
14
VARIACIONES CHANGES
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
24
G.77
VARIACIONES CHANGES
24
VARIACIONES CHANGES
GRES PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
G.77
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
48
G.78
48
G.78
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Crema Marfil Brillo
Crema Marfil Brillo
Crema Marfil Brillo
Crema Marfil Mate
Crema Marfil Mate
Crema Marfil Mate
75x75 30”x30”
Espesor | Thickness 10.2 mm.
GRES PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
151
8
G.96
8
G.96
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS Crema Marfil Brillo Crema Marfil Mate
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 60x120 · 24”x48” | Catálogo Pulidos · Polished Catalogue 30x90 · 12”x36” | Página · Page 342
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Hexágono | Hexagon
MESH
Mosaico Crema Marfil Brillo
MESH
Hexágono Crema Marfil Brillo
SP2039
SP2047
SP2039
SP2047
Mosaico Crema Marfil Mate 30x30 / 12”x12”
Hexágono Crema Marfil Mate
30x30 / 12”x12”
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SERIE
CRYSTAL
152
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS GRES PRCL
INKJET
WHITE BODY
TECHNOLOGY
2 MM
BIb
0.5% < E ≤ 3%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
IVORY
PEARL
153
FORMATOS | SIZES 60x60 24”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm. 12
VARIACIONES CHANGES
G.66
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.63
4
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
Crystal Ivory
Crystal Ivory
Crystal Pearl
Crystal Pearl
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Hexágono | Hexagon
MESH
MESH
Mosaico Crystal
Hexágono Crystal
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2037
SP2051
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SERIE
MITRAL
154
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WHITE BODY
FLOOR
INKJET
TECHNOLOGY
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
2 MM
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
155
FORMATOS | SIZES 60x60
60x60
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
24”x24”
24”x24”
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm. GRES PRCL
16
BIb
RECTIFIED 0.5% < E ≤ 3%
PRCL RECTIFIED
BIa
VARIACIONES CHANGES
16
E ≤ 0.5%
VARIACIONES CHANGES
G.77
GRES PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
G.77
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
16
VARIACIONES CHANGES
16
VARIACIONES CHANGES
G.66
GRES PRCL
BIb
RECTIFIED 0.5% < E ≤ 3%
G.66
PRCL RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS
BIa
E ≤ 0.5%
32
G.78
32
G.78
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
Mitral Arena Brillo Rectificado
Mitral Arena Brillo Rectificado
Mitral Arena Brillo Rectificado
Mitral Arena Natural Rectificado
Mitral Arena Natural Rectificado
Mitral Arena Natural Rectificado
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MESH
Mosaico Mitral Brillo Mosaico Mitral Natural SP2037
30x30 / 12”x12”
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS
SERIE
NIDIA
156
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WHITE BODY
FLOOR
INKJET
TECHNOLOGY
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
RECTIFIED
LIGERA SLIGHT
2 MM
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
157
FORMATOS | SIZES
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES Mosaico | Mosaic
60x60
5 x 5 / 2”x 2”
24”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm. GRES PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
15
G.77
GRES PRCL
VARIACIONES CHANGES
15
BIb
0.5% < E ≤ 3%
G.77
PRCL
VARIACIONES CHANGES
BIa
E ≤ 0.5%
30
G.78
30
G.78
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRODUCTOS | PRODUCTS
Nidia Brillo Rectificado
Nidia Brillo Rectificado
Nidia Natural Rectificado
Nidia Natural Rectificado
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MESH
Mosaico Nidia Brillo Mosaico Nidia Natural SP2037
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SERIE
STATUARIO
158
159
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
160
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
2 MM
RECTIFIED
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V3
MODERADA MODERATE
FORMATOS | SIZES
75x75 30”x30”
60x120
Espesor | Thickness 10.2 mm.
24”x48”
Espesor | Thickness 10.5 mm.
GRES PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
G.93
12
VARIACIONES CHANGES
PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
G.93
12
VARIACIONES CHANGES
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
PRODUCTOS | PRODUCTS
12
G.96
12
G.96
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
Statuario Brillo
Statuario Brillo
Statuario Mate
Statuario Mate
60x60 24”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm. GRES PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
G.77
24
GRES PRCL
VARIACIONES CHANGES
BIb
0.5% < E ≤ 3%
G.77
24
PRCL
VARIACIONES CHANGES
BIa
E ≤ 0.5%
PRODUCTOS | PRODUCTS
161 48
G.78
48
G.78
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
Statuario Brillo
Statuario Brillo
Statuario Mate
Statuario Mate
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 120x260 · 48”x104” | Página · Page 34 120x120 · 48”x48” | Página · Page 34
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
30x90 · 12”x36” | Página · Page 366 25x75 · 10”x30” | Página · Page 400
MESH
Hex. Large | Hex. Large
Hex. Small | Hex. Small
Basketwave
Herringbone
Mosaico Statuario Brillo
Statuario Hexagon Large Brillo
Statuario Hexagon Small Brillo
Statuario Basketwave Brillo
Statuario Herringbone Brillo
Mosaico Statuario Mate
Statuario Hexagon Large Mate
Statuario Hexagon Small Mate
Statuario Basketwave Mate
Statuario Herringbone Mate
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
60x120 · 24”x48” | Catálogo Pulidos · Polished Catalogue 40x120 · 16”x48” | Página · Page 338
SP2039 SP2039
30x30 / 12”x12”
SP2052 SP2052
28x33.5 / 11”x13”
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SP2054 SP2054
26.5x.27.5 / 10.5”x11”
SP2031
SP2036
30x30 / 12”x12”
SP2031
SP2038
23x31 / 9”x12”
SERIE
SUBLIME
162
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WHITE BODY
FLOOR
INKJET
TECHNOLOGY
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
2 MM
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
FORMATOS | SIZES
163
60x60
60x60
Espesor | Thickness 9 mm.
Espesor | Thickness 9 mm.
24”x24”
24”x24”
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm. GRES PRCL
16
BIb
RECTIFIED 0.5% < E ≤ 3%
PRCL RECTIFIED
BIa
VARIACIONES CHANGES
16
E ≤ 0.5%
VARIACIONES CHANGES
G.77
GRES PRCL
BIb
0.5% < E ≤ 3%
G.77
PRCL
BIa
E ≤ 0.5%
PRODUCTOS | PRODUCTS
16
VARIACIONES CHANGES
16
VARIACIONES CHANGES
G.66
GRES PRCL
BIb
RECTIFIED 0.5% < E ≤ 3%
G.66
PRODUCTOS | PRODUCTS
PRCL RECTIFIED
BIa
E ≤ 0.5%
32
G.78
32
G.78
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
Sublime Brillo Rectificado
Sublime Brillo Rectificado
Sublime Brillo Rectificado
Sublime Natural Rectificado
Sublime Natural Rectificado
Sublime Natural Rectificado
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 25x40 · 10”x24” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MESH
5 x 5 / 2”x 2”
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
MESH
Mosaico Sublime Brillo
Mosaico Sublime Natural
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
SP2037
SP2037
SERIE
TRAMONTO
164
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS GRES PRCL
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
FLOOR
2 MM
BIb
0.5% < E ≤ 3%
V2
LIGERA SLIGHT
8
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
165
FORMATOS | SIZES 60x60 24”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
G.66
PRODUCTOS | PRODUCTS Tramonto Arena Brillo
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
SERIE
VENETIAN
166
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS GRES PRCL
FLOOR
WHITE BODY
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
BIb
2 MM
0.5% < E ≤ 3%
12
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
IVORY
NATURE
FORMATOS | SIZES
167
60x60 24”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
G.77
PRODUCTOS | PRODUCTS Venetian Ivory Venetian Nature
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 30x90 · 12”x36” | Página · Page 372 7.5x30 · 3”x12” | Página · Page 310
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico | Mosaic
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Hexágono | Hexagon
MESH
MESH
Mosaico Venetian
Hexágono Venetian
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
30x30 / 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours
SP2041
SP2051
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
ÍNDICE | INDEX
168
170 174 178 182
BELFAST CANOVA CASONA FORESTA
W
ACADIA AMAZONIA AMBERES BAVARO
188 194 198 202
FOSSIL HAMPTON INNOKO NEBRASKA
W
WOODMOTION
206 212 216 220
OXFORD ROVERE SPI A VASARI
228 234 238 242
169
SERIE
ACADIA
170
171
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
2 MM
RECTIFIED
BIa
E ≤ 0.5%
V2 LIGERA
SLIGHT
36
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES 25x150 10”x60”
Espesor | Thickness 11 mm.
G.148 CLASE 2
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
172
NOGAL
ROBLE
PRODUCTOS | PRODUCTS Acadia Perla Acadia Roble Acadia Nogal
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
173
PERLA
SERIE
AMAZONIA
174
175
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
2 MM
FORMATOS | SIZES 22.5x90 9”x36”
Espesor | Thickness 8.5 mm.
G.113
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
176
GREY
NATURE
BIa
E ≤ 0.5%
V3 MODERADA MODERATE
40
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
PRODUCTOS | PRODUCTS Amazonia Grey Amazonia Nature Amazonia Oak
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
Amazonia Walnut
177
OAK
WALNUT
SERIE
AMBERES
178
179
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
2 MM
BIa
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
11
VARIACIONES CHANGES
FORMATOS | SIZES 23.3x120 9”x48”
Espesor | Thickness 9.8 mm.
G.145 CLASE 2
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
180
WHITE
PRODUCTOS | PRODUCTS Amberes White Amberes Castaño
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
181
CASTAÑO
SERIE
BAVARO
182
183
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WHITE BODY
PRCL
FLOOR
2 MM
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
FORMATOS | SIZES 25x150
PRODUCTOS | PRODUCTS
10”x60”
Bavaro Miel
Espesor | Thickness 11 mm.
Bavaro Natural Bavaro Glaciar G.148
24
RECTIFIED
VARIACIONES CHANGES
25x150
PRODUCTOS | PRODUCTS
10”x60”
Bavaro Miel
Espesor | Thickness 11 mm.
G.148
24
ANTISLIP
RECTIFIED
VARIACIONES CHANGES
CLASE 3 R12
184
PRODUCTOS | PRODUCTS
20x120 8”x48”
Espesor | Thickness 10.5 mm.
Bavaro Crudo
Bavaro Gris
Bavaro Cerezo
Bavaro Natural
Bavaro Glaciar
Bavaro Miel G.90
24
RECTIFIED
VARIACIONES CHANGES
20x120
PRODUCTOS | PRODUCTS
8”x48”
Bavaro Miel
Espesor | Thickness 10.5 mm.
G.90
24
ANTISLIP
RECTIFIED
VARIACIONES CHANGES
CLASE 3 R12
PRODUCTOS | PRODUCTS
22.5x90 9”x36”
Espesor | Thickness 8.5 mm.
G.113
24
Bavaro Crudo
Bavaro Gris
Bavaro Ceniza
Bavaro Cerezo
Bavaro Natural
Bavaro Glaciar
Bavaro Miel
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
22.5x90 9”x36”
Bavaro Miel Antislip
Espesor | Thickness 8.5 mm. 24
ANTISLIP
CLASE 3 R11
VARIACIONES CHANGES
G.113
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
185
NATURAL
MIEL
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
186
CRUDO
CEREZO
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
GLACIAR
187
CENIZA
GRIS
SERIE
BELFAST
188
189
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
RECTIFIED
2 MM
3
BIa
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
39
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES 20x120 8”x48”
Espesor | Thickness 10.5 mm.
G.90
PRODUCTOS | PRODUCTS Belfast Teak Belfast Walnut Belfast Maple Belfast Pearl Belfast White
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation 190
TEAK
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
WALNUT 191
MAPLE
192
WHITE
PEARL
193
SERIE
CANOVA
194
195
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
2 MM
RECTIFIED
BIa
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
24
VARIACIONES CHANGES
FORMATOS | SIZES 20x180 8”x71”
Espesor | Thickness 9 mm.
G.121
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
196
ARCE
ROBLE
PRODUCTOS | PRODUCTS Canova Arce Canova Roble Canova Perla
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
197
PERLA
SERIE
CASONA
198
199
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
RECTIFIED
2 MM
BIa
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
24
VARIACIONES CHANGES
FORMATOS | SIZES PRODUCTOS | PRODUCTS
20x120 8”x48”
Casona Blanco
Espesor | Thickness 10.5 mm.
Casona Crudo Casona Beige Casona Gris
G.90
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation 200
BLANCO
CRUDO
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
PRODUCTOS | PRODUCTS
20x120
Casona Crudo Antislip Casona Beige Antislip
8”x48”
Espesor | Thickness 10.5 mm.
G.90
ANTISLIP
CLASE 3 R12
201
BEIGE
GRIS
SERIE
FORESTA
202
203
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
2 MM
RECTIFIED
BIa
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
16
VARIACIONES CHANGES
FORMATOS | SIZES 20x120 8”x48”
Espesor | Thickness 10.5 mm.
G.90
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation 204
MAPLE
OAK
WALNUT
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS
PRODUCTOS | PRODUCTS Foresta Maple
Foresta Walnut
Foresta Oak Foresta Moss
Foresta White Foresta Pearl
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT.. Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
205
MOSS
PEARL
WHITE
SERIE
FOSSIL
206
207
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
2 MM
BIa
E ≤ 0.5%
V3
MODERADA MODERATE
12
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES 20x120 8”x48”
Espesor | Thickness 10.5 mm.
G.90
PRODUCTOS | PRODUCTS Fossil White Fossil Pearl Fossil Grey
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
Fossil Blue
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation 208
WHITE
PEARL
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
GREY 209
BLUE
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
BIa
2 MM
E ≤ 0.5%
FORMATOS | SIZES 60x120 24”x48”
Espesor | Thickness 10.5 mm.
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 9 mm.
G.88
12
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
210
48
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
Fossil White
Fossil White
Fossil Pearl
Fossil Pearl
Fossil Grey
Fossil Grey
Fossil Blue
Fossil Blue
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
G.78
V3
MODERADA MODERATE
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
WHITE
PEARL
211
BLUE
GREY
SERIE
HAMPTON
212
213
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
RECTIFIED
2 MM
BIa
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
21
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES 20x120 8”x48”
Espesor | Thickness 10.5 mm.
G.90
PRODUCTOS | PRODUCTS Hampton Almond Hampton Oak Hampton Walnut
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
Hampton Pearl
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation 214
ALMOND
WALNUT
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
OAK 215
PEARL
SERIE
INNOKO
216
217
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
2 MM
FORMATOS | SIZES 22.5x90 9”x36”
Espesor | Thickness 8.5 mm.
G.113
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
218
WHITE
OAK
BIa
E ≤ 0.5%
V3
MODERADA MODERATE
11
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
PRODUCTOS | PRODUCTS Innoko White Innoko Oak Innoko Blue Innoko Pearl
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
219
BLUE
PEARL
220
SERIE
NEBRASKA
221
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WHITE BODY
PRCL
FLOOR
2
2 MM
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
FORMATOS | SIZES PRODUCTOS | PRODUCTS
30x120 12”x48”
Nebraska White
Espesor | Thickness 10.5 mm.
Nebraska Cherry Nebraska Maple Nebraska Elm G.179
12
RECTIFIED
PRODUCTOS | PRODUCTS
30x120 12”x48”
Nebraska Elm Antislip
Espesor | Thickness 10.5 mm.
12
222
RECTIFIED
VARIACIONES CHANGES
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
ELM
Nebraska Oak Antislip
G.179
CLASE 3
ANTISLIP
Nebraska Oak
VARIACIONES CHANGES
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
PRODUCTOS | PRODUCTS
23.3x120
Nebraska Cherry
9”x48”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
Nebraska Maple Nebraska Elm G.145
12
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
23.3x120
Nebraska Elm Antislip
9”x48”
Espesor | Thickness 8.7 mm. CLASE 3
12
ANTISLIP
Nebraska Oak
Nebraska Oak Antislip G.146
VARIACIONES CHANGES
223
CHERRY
224
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
OAK
MAPLE
225
226
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
WHITE
227
SERIE
OXFORD
228
229
ip lip
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WHITE BODY
PRCL
FLOOR
BIa
2 MM
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
FORMATOS | SIZES 30x180
PRODUCTOS | PRODUCTS
12”x71”
Espesor | Thickness 11 mm.
Oxford Blanco
Oxford Roble
Oxford Perla Oxford Nogal
Oxford Wengue
G.123
24
RECTIFIED
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
23.3x120 9”x48”
Espesor | Thickness 9.8 mm.
G.145
24
Oxford Blanco
Oxford Roble
Oxford Perla Oxford Nogal
Oxford Wengue Oxford Canus
VARIACIONES CHANGES
CLASE 2
PRODUCTOS | PRODUCTS
23.3x120 9”x48”
230
Oxford Blanco Antislip Oxford Perla Antislip Oxford Nogal Antislip Oxford Roble Antislip
Espesor | Thickness 9.8 mm.
G.146
24
ANTISLIP
VARIACIONES CHANGES
CLASE 3 R12
PRODUCTOS | PRODUCTS
22.7x119.5 8”x48”
Oxford Blanco Oxford Perla Oxford Nogal Oxford Roble
Espesor | Thickness 9.8 mm.
G.137
24
RECTIFIED
VARIACIONES CHANGES
CLASE 2
PRODUCTOS | PRODUCTS
22.7x119.5
Oxford Roble Antislip
8”x48”
Espesor | Thickness 9.8 mm.
G.137
24
ANTISLIP
RECTIFIED
VARIACIONES CHANGES
CLASE 3 R12
22.5x90
22.5x90
Espesor | Thickness 8.5 mm.
Espesor | Thickness 8.5 mm.
9”x36”
32
G.113
VARIACIONES CHANGES
32
ANTISLIP
VARIACIONES CHANGES
CLASE 3 R12
PRODUCTOS | PRODUCTS Oxford Blanco Oxford Perla Oxford Nogal
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS
9”x36”
PRODUCTOS | PRODUCTS Oxford Roble Oxford Wengue Oxford Canus
Oxford Perla Antislip Oxford Roble Antislip
G.113
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
231
ROBLE
NOGAL
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
232
WHITE
WENGUE
CANUS
PEARL
233
SERIE
ROVERE
234
235
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
BIa
2 MM
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
24
VARIACIONES CHANGES
FORMATOS | SIZES PRODUCTOS | PRODUCTS
20x180
Rovere Nature
8”x71”
Espesor | Thickness 9 mm.
G.121
Rovere Blanco Rovere Pearl Rovere Nuez
RECTIFIED
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
236
NATURE
NUEZ
GLACIAR
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
PRODUCTOS | PRODUCTS 22.5x90
22.5x90 9”x36”
Rovere Nature
Espesor | Thickness 8.5 mm.
G.113
Rovere Blanco Rovere Pearl Rovere Nuez Rovere Glaciar Rovere Crudo
PRODUCTOS | PRODUCTS
9”x36”
Rovere Nature Antislip
Espesor | Thickness 8.5 mm.
G.113
Rovere Blanco Antislip Rovere Pearl Antislip
ANTISLIP
CLASE 3 R12
237
BLANCO
PEARL
CRUDO
SERIE
SPIGA
238
239
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
ALMOND
WALNUT
240
OAK
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
2 MM
BIa
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
6
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES 60x120 24”x48”
Espesor | Thickness 10.5 mm.
G.89
PRODUCTOS | PRODUCTS Spiga Oak Spiga Walnut Spiga Almond Spiga Pearl
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
PEARL
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
241
SERIE
VASARI
242
243
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
BIa
2 MM
E ≤ 0.5%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
12
VARIACIONES CHANGES
FORMATOS | SIZES 23.3x120 9”x48”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
G.145 CLASE 2
PRODUCTOS | PRODUCTS Vasari Crudo Vasari Beige Vasari Blanco Vasari Gris
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation 244
CRUDO
BEIGE
PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS
MUY IMPORTANTE... VERY IMPORTANT..
Instalación... Installation layout... Ver página 446 See page 446
Disponible en todos los colores Available in all colours Ver páginas 434 - 437 See pages 434 - 437
23.3x120 9”x48”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
G.145
ANTISLIP
CLASE 3 R11
PRODUCTOS | PRODUCTS Vasari Gris Antislip
245
BLANCO
GRIS
ÍNDICE | INDEX ADOBE ALCHIMIA ASTON ATMOSPHERE BULEVAR
246
248 COLONIAL G G 250 LAS OW 254 MADELAINE 256 MATERIA 262 MIRAMBEL
264 268 270 272 274
OPAL PRISM ROYAL SEA SOUL
Brick&More
276 282 286 290 294
SPLASH SUBWAY TITAN TRIBE URBAN
298 300 302 306 308
VENETIAN VIENA VODEVIL
310 312 316
247
SERIE
Brick&More
248
ADOBE
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
INKJET
WHITE BODY
TECHNOLOGY
2 MM
4
18
VARIACIONES CHANGES
BIa
V2
E ≤ 0.5%
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES 20x20 8”x8”
Espesor Thickness 8.5 mm.
12
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
Adobe Vison
Adobe Ivory
Decor Basma Ivory
Decor Daiza Ivory
G.54
G.54
G.55
G.55
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
249
Decor Gales Ivory
Decor Monza Ivory
G.55
G.55
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
Adobe Perarl
Adobe White
Decor Basma White
Decor Daiza White
G.54
G.54
G.55
G.55
Decor Gales White
Decor Monza White
G.55
G.55
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
SERIE
Brick&More
250
ALCHIMIA
251
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET 2 MM
TECHNOLOGY
4
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
PRODUCTOS | PRODUCTS
INKJET
TECHNOLOGY
Moldura Alchimia White
Moldura Alchimia Blue
Moldura Alchimia Pearl
Moldura Alchimia Antracite
Moldura Alchimia Glaciar
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
Torello Matita Alchimia White
Torello Matita Alchimia Blue
Torello Matita Alchimia Pearl
Torello Matita Alchimia Antracite
Torello Matita Alchimia Glaciar
SP2006
SP2006
SP2006
SP2006
SP2006
Quarter Round Alchimia White
Quarter Round Alchimia Blue
Quarter Round Alchimia Pearl
Quarter Round Alchimia Antracite
Quarter Round Alchimia Glaciar
SP2008
SP2008
SP2008
SP2008
SP2008
Trim Alchimia White
Trim Alchimia Blue
Trim Alchimia Pearl
Trim Alchimia Antracite
Trim Alchimia Glaciar
SP2012
SP2012
SP2012
SP2012
SP2012
Alchimia White
Alchimia Blue
Alchimia Pearl
Alchimia Antracite
Alchimia Glaciar
G.125
G.125
G.125
G.125
G.125
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
252
Glaciar
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
Decor Alchimia White
Decor Alchimia Pearl
Decor Alchimia Glaciar
G.126
G.126
G.126
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
Alchimia White
Alchimia Blue
Alchimia Pearl
Alchimia Antracite
Alchimia Glaciar
G.119
G.119
G.119
G.119
G.119
15x15/ 6”x6”
Decor Alchimia White 15x15/ 6”x6”
G.131
15x15/ 6”x6”
15x15/ 6”x6”
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
15x15/ 6”x6”
15x15/ 6”x6”
FORMATOS | SIZES Alchimia
7.5x30 3”x12”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
Decor Alchimia 15
VARIACIONES CHANGES
7.5x30 3”x12”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
Alchimia 12
VARIACIONES CHANGES
Decor Alchimia
15x15 6”x6”
12
VARIACIONES CHANGES
15x15 6”x6”
16
VARIACIONES CHANGES
Espesor | Thickness 9.5 mm.
Espesor | Thickness 9.5 mm.
Moldura Alchimia Olive
Moldura Alchimia Vison
Moldura Alchimia Moka
Moldura Alchimia Ivory
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
Torello Matita Alchimia Olive
Torello Matita Alchimia Vison
Torello Matita Alchimia Moka
Torello Matita Alchimia Ivory
SP2006
SP2006
SP2006
SP2006
Quarter Round Alchimia Olive
Quarter Round Alchimia Vison
Quarter Round Alchimia Moka
Quarter Round Alchimia Ivory
SP2008
SP2008
SP2008
SP2008
Trim Alchimia Olive
Trim Alchimia Vison
Trim Alchimia Moka
Trim Alchimia Ivory
SP2012
SP2012
SP2012
SP2012
Alchimia Olive
Alchimia Vison
Alchimia Moka
Alchimia Ivory
G.125
G.125
G.125
G.125
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
15x15/ 6”x6”
2x30/ 0.7”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
Decor Alchimia Vison
Decor Alchimia Ivory
G.126
G.126
7.5x30/ 3”x12”
Alchimia Olive
5x30/ 2”x12”
Alchimia Vison 15x15/ 6”x6”
G.119
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
G.119
7.5x30/ 3”x12”
Alchimia Moka
Alchimia Ivory
G.119
G.119
15x15/ 6”x6”
15x15/ 6”x6”
Decor Alchimia Ivory 15x15/ 6”x6”
G.131
253
SERIE
Brick&More
254
ASTON
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
BIII
2 MM
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
FORMATOS | SIZES Aston
12x25 5”x10”
Relieve 36
VARIACIONES CHANGES
Espesor | Thickness 8.5 mm.
1
VARIACIONES CHANGES
Glaciar
12x25 5”x10”
6
Espesor | Thickness 8.5 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS Relieve Aston White
Relieve Aston Glaciar
12.5x25 / 5”x10”
12.5x25 / 5”x10”
G.142
Aston White
Aston Glaciar
12.5x25 / 5”x10”
G.136
G.142
Relieve Aston Ivory
G.136
12.5x25 / 5”x10”
Aston Ivory
G.142
Aston Blue
12.5x25 / 5”x10”
12.5x25 / 5”x10”
Relieve Aston Pearl
G.136
12.5x25 / 5”x10”
Aston Pearl G.136
Relieve Aston Antracite 12.5x25 / 5”x10”
G.142
12.5x25 / 5”x10”
Relieve Aston Blue 12.5x25 / 5”x10”
G.142
G.136
255
12.5x25 / 5”x10”
G.142
Aston Antracite
12.5x25 / 5”x10”
G.136
SERIE
Brick&More
256
ATMOSPHERE
257
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
6
1
VARIACIONES CHANGES
2 MM
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V1 UNIFORME UNIFORM
FORMATOS | SIZES 12x25 5x10”
Espesor | Thickness 8.5 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
INKJET
TECHNOLOGY
Atmosphere White G.136 12x25 / 5x10”
Atmosphere Blue G.136 12x25 / 5x10”
Decor Ask Marine G.139 12x25 / 5x10”
INKJET
TECHNOLOGY
258
Atmosphere Pearl G.136
Atmosphere Marine G.136
12x25 / 5x10”
12x25 / 5x10”
Decor More Marine G.139 12x25 / 5x10”
Atmosphere Black G.136 12x25 / 5x10”
Decor Atmosphere Cold 12x25 / 5x10””
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
G.139
INKJET
TECHNOLOGY
16
VARIACIONES CHANGES
259
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
6
1
VARIACIONES CHANGES
2 MM
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V1 UNIFORME UNIFORM
FORMATOS | SIZES 12x25 5”x10”
Espesor | Thickness 8.5 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
INKJET
INKJET
TECHNOLOGY
Atmosphere Caramel G.136 12x25 / 5x10”
TECHNOLOGY
Atmosphere Ivory G.136
Decor Ask Rubi G.139
Decor Ask Olive G.139
12x25 / 5x10”
12x25 / 5x10”
12x25 / 5x10”
INKJET
INKJET
TECHNOLOGY
Atmosphere Ruby G.136 260
12x25 / 5x10”
Atmosphere Olive G.136 12x25 / 5x10”
Decor More Rubi G.139
Decor More Olive G.139
12x25 / 5x10”
12x25 / 5x10”
Decor Atmosphere Warm 12x25 / 5x10”
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
TECHNOLOGY
G.139
INKJET
TECHNOLOGY
16
VARIACIONES CHANGES
261
SERIE
Brick&More
262
BULEVAR
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
BIII
3
2 MM
E > 10%
V1
UNIFORME UNIFORM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
1
VARIACIONES CHANGES
Decor
FORMATOS | SIZES
10x30.5 4”x12”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
10x30.5 4”x12”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS Moldura Bulevar White
Moldura Bulevar Grey
Moldura Bulevar Antracite
Moldura Bulevar Black
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
Quarter Round Bulevar White
Quarter Round Bulevar Grey
Quarter Round Bulevar White
Quarter Round Bulevar Black
SP2008
SP2008
SP2008
SP2008
Bulevar White
Bulevar Grey
Bulevar Antracite
Bulevar Black
G.31
G.31
G.31
G.31
Decor Altair White
Decor Altair Grey
Decor Altair Antracite
Decor Altair Black
SP2018
SP2018
SP2018
SP2018
Moldura Bulevar Ivory
Moldura Bulevar Vison
Moldura Bulevar Moka
Moldura Bulevar Brown
Moldura Bulevar Jade
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
Quarter Round Bulevar Ivory
Quarter Round Bulevar Vison
Quarter Round Bulevar Moka
Quarter Round Bulevar Brown
Quarter Round Bulevar Jade
SP2008
SP2008
SP2008
SP2008
SP2008
Bulevar Ivory
Bulevar Vison
Bulevar Moka
Bulevar Brown
Bulevar Jade
G.31
G.31
G.31
G.31
G.31
Decor Altair Ivory
Decor Altair Vison
Decor Altair Moka
Decor Altair Brown
Decor Altair Jade
SP2018
SP2018
SP2018
SP2018
SP2018
5x30.5/ 2”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
Decor Bulevar Warm 10x30.5/ 4”x12”
G.32
5x30.5/ 2”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
10x30.5/ 4”x12”
9
VARIACIONES CHANGES
5x30.5/ 2”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
10x30.5/ 4”x12”
Decor Bulevar Cold 10x30.5/ 4”x12”
G.32
263
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
TECHNOLOGY
1.5x30/ 0.6”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
INKJET
5x30.5/ 2”x12”
5x30.5/ 2”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
INKJET
TECHNOLOGY
9
VARIACIONES CHANGES
SERIE
Brick&More
264
COLONIAL
265
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
2 MM
1
3
VARIACIONES CHANGES
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V1
UNIFORME UNIFORM
PRODUCTOS | PRODUCTS Quarter Round Colonial Black Brillo
Quarter Round Colonial Grey Brillo
Quarter Round Colonial White Brillo
Quarter Round Colonial Jade Brillo
1,5x30/ 0.6”x12”
1,5x30/ 0.6”x12”
1,5x30/ 0.6”x12”
1,5x30/ 0.6”x12”
SP.2009
SP.2009
SP.2009
SP.2009
Moldura Colonial Black Brillo
Moldura Colonial Grey Brillo
Moldura Colonial White Brillo
Moldura Colonial Jade Brillo
5x30/ 2”x12”
5x30/ 2”x12”
5x30/ 2”x12”
5x30/ 2”x12”
SP.2008
SP.2008
SP.2008
SP.2008
Colonia Black Brillo 7,5x30/ 3”x12” G.125
Colonial Grey Brillo
Colonial White Brillo
7,5x30/ 3”x12”
7,5x30/ 3”x12”
G.125
G.125
Colonial Jade Brillo 7,5x30/ 3”x12” G.125
Quarter Round Colonial Marine Brillo
Quarter Round Colonial Sky Brillo
Quarter Round Colonial Ivory Brillo
Quarter Round Colonial Vison Brillo
1,5x30/ 0.6”x12”
1,5x30/ 0.6”x12”
1,5x30/ 0.6”x12”
1,5x30/ 0.6”x12”
SP.2009
SP.2009
SP.2009
SP.2009
Moldura Colonial Marine Brillo
Moldura Colonial Sky Brillo
Moldura Colonial Ivory Brillo
Moldura Colonial Vison Brillo
5x30/ 2”x12”
5x30/ 2”x12”
5x30/ 2”x12”
5x30/ 2”x12”
SP.2008
SP.2008
SP.2008
SP.2008
Colonial Marine Brillo
Colonial Sky Brillo
Colonial Ivory Brillo
Colonial Vison Brillo
7,5x30/ 3”x12”
7,5x30/ 3”x12”
7,5x30/ 3”x12”
7,5x30/ 3”x12”
G.125
G.125
G.125
G.125
266
Colonial Wood White Brillo
Colonial Wood Nature Brillo
7,5x30/ 3”x12”
7,5x30/ 3”x12”
G.126
G.126
FORMATOS | SIZES 7.5x30 3”x12”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
7.5x30 3”x12”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
Wood White Wood Nature 30
VARIACIONES CHANGES
INKJET
TECHNOLOGY
PRODUCTOS | PRODUCTS Quarter Round Colonial Black Mate
Quarter Round Colonial Grey Mate
Quarter Round Colonial White Mate
Quarter Round Colonial Jade Mate
1,5x30/ 0.6”x12”
1,5x30/ 0.6”x12”
1,5x30/ 0.6”x12”
1,5x30/ 0.6”x12”
SP.2009
SP.2009
SP.2009
SP.2009
Moldura Colonial Black Mate
Moldura Colonial Grey Mate
Moldura Colonial White Mate
Moldura Colonial Jade Mate
5x30/ 2”x12”
5x30/ 2”x12”
5x30/ 2”x12”
5x30/ 2”x12”
SP.2008
SP.2008
SP.2008
SP.2008 267
Colonial Black Mate
Colonial Grey Mate
Colonial White Mate
Colonial Jade Mate
7,5x30/ 3”x12”
7,5x30/ 3”x12”
7,5x30/ 3”x12”
7,5x30/ 3”x12”
G.125
G.125
G.125
G.125
Quarter Round Colonial Marine Mate
Quarter Round Colonial Sky Mate
Quarter Round Colonial Ivory Mate
Quarter Round Colonial Vison Mate
1,5x30/ 0.6”x12”
1,5x30/ 0.6”x12”
1,5x30/ 0.6”x12”
1,5x30/ 0.6”x12”
SP.2009
SP.2009
SP.2009
SP.2009
Moldura Colonial Marine Mate
Moldura Colonial Sky Mate
Moldura Colonial Ivory Mate
Moldura Colonial Vison Mate
5x30/ 2”x12”
5x30/ 2”x12”
5x30/ 2”x12”
5x30/ 2”x12”
SP.2008
SP.2008
SP.2008
SP.2008
Colonial Marine Mate
Colonial Sky Mate
Colonial Ivory Mate
Colonial Vison Mate
7,5x30/ 3”x12”
7,5x30/ 3”x12”
7,5x30/ 3”x12”
7,5x30/ 3”x12”
G.125
G.125
G.125
G.125
Colonial Wood White Mate
Colonial Wood Nature Mate
7,5x30/ 3”x12”
7,5x30/ 3”x12”
G.126
G.126
SERIE
Brick&More
268
GLASGOW
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
16
2 MM
VARIACIONES CHANGES
BIa
E ≤ 0.5%
V4
CONSIDERABLE SUBSTANTIAL
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES 20x20 8”x8”
Espesor Thickness 8.6 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS Decor Glasgow Cold 20x20/ 8”x8”
G.55
269
Glasgow Cold 20x20/ 8”x8”
G.54
Decor Glasgow Warm
20x20/ 8”x8”
G.55
Glasgow Warm 20x20/ 8”x8”
G.54
SERIE
Brick&More
270
MADELAINE
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
15
INKJET
TECHNOLOGY
VARIACIONES CHANGES
2 MM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
BIa
E ≤ 0.5%
LIGERA SLIGHT
COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURE Ejemplo variaciones | Graphic design variation
WHITE
BEIGE
MOKA
FORMATOS | SIZES
GREY
ANTRACITE
PRODUCTOS | PRODUCTS Madelaine Beige
17.5x17.5
Madelaine Moka
7” x 7”
Espesor | Thickness 8.5 mm.
Madelaine White 10.1cm 4”
17.5cm 7”
20.2cm 8”
Madelaine Grey Madelaine Antracite
G.94 271
24
VARIACIONES CHANGES
Decor Madelaine Antracite G.94
17.5x17.5 / 6.9”x6.9”
24
VARIACIONES CHANGES
Decor Madelaine Moka G.94
17.5x17.5 / 6.9”x6.9”
SERIE
Brick&More
272
MATERIA
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
INKJET
12
TECHNOLOGY
2 MM
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
BIa
LIGERA SLIGHT
E ≤ 0.5%
FORMATOS | SIZES 20x20 8”x8”
Espesor Thickness 8.5 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Materia Pearl
Materia White
G.54
G.54
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
273
Decor Etana White
Decor Leila White
Decor Rim White
Decor Star White
G.55
G.55
G.55
G.55
Decor Etana Ivory
Decor Leila Ivory
Decor Rim Ivory
Decor Star Ivory
G.55
G.55
G.55
G.55
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
Materia Ivory 20x20/ 8”x8”
G.54
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 75x150 · 30”x60” | Página · Page 90 75x75 · 30”x30” | Página · Page 90 60x60 · 24”x24” | Página · Page 90
30x60 · 12”x24” | Página · Page 90 40x120 · 16”x48” | Página · Page 332
25x80 · 10”x32” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue 45x45 · 18”x18” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue
SERIE
Brick&More
274
MIRAMBEL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET 2 MM
BIII
TECHNOLOGY
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
32
VARIACIONES CHANGES
4
FORMATOS | SIZES 7.5x30 3”x12”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS También disponible en otros formatos: Also available in other formats: 75x75 · 30”x30” | Página · Page 96 30x90 · 12”x36” | Página · Page 352
Mirambel Ivory
Mirambel Pearl
G.125
G.125
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
275
SERIE
Brick&More
276
OPAL
277
278
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
2 MM
4
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
FORMATOS | SIZES Opal
7.5x30 3”x12”
Decor Opal
7.5x30
24
Espesor | Thickness 8.6 mm.
8
3”x12”
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
Espesor | Thickness 8.6 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS Moldura Opal Snow
Moldura Opal Grey
Moldura Opal Black
Moldura Opal Sky
Moldura Opal Marine
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
Torello Matita Opal Snow
Torello Matita Opal Grey
Torello Matita Opal Black
Torello Matita Opal Sky
Torello Matita Opal Marine
SP2006
SP2006
SP2006
SP2006
SP2006
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
279
Trim Opal Snow
Trim Opal Grey
Trim Opal Black
Trim Opal Sky
Trim Opal Marine
SP2012
SP2012
SP2012
SP2012
SP2012
Opal Snow
Opal Grey
Opal Black
Opal Sky
Opal Marine
G.125
G.125
G.125
G.125
G.125
Decor Opal Snow
Decor Opal Grey
Decor Opal Sky
G.126
G.126
G.126
Composición Rodia Snow
Composición Rodia Grey
Composición Rodia Black
Composición Rodia Sky
Composición Rodia Marine
SP2029
SP2029
SP2029
SP2029
SP2029
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
15x30/ 6”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
15x30/ 6”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
15x30/ 6”x12”
15x30/ 6”x12”
15x30/ 6”x12”
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET 2 MM
TECHNOLOGY
4
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
PRODUCTOS | PRODUCTS Moldura Opal Turquoise
Moldura Opal Emerald
SP2021
SP2021
Torello Matita Opal Turquoise
Torello Matita Opal Emerald
SP2006
SP2006
Trim Opal Turquoise
Trim Opal Emerald
SP2012
SP2012
Opal Turquoise
Opal Emerald
G.125
G.125
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
280
Decor Opal Turquoise 7.5x30/ 3”x12”
G.126
Composición Rodia Turquoise
Composición Rodia Emerald
SP2029
SP2029
15x30/ 6”x12”
15x30/ 6”x12”
FORMATOS | SIZES Opal
7.5x30 3”x12”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
Decor Opal 24
VARIACIONES CHANGES
7.5x30 3”x12”
8
VARIACIONES CHANGES
Espesor | Thickness 8.6 mm.
Moldura Opal White
Moldura Opal Ivory
Moldura Opal Vison
Moldura Opal Moka
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
Torello Matita Opal White
Torello Matita Opal Ivory
Torello Matita Opal Vison
Torello Matita Opal Moka
SP2006
SP2006
SP2006
SP2006
Trim Opal White
Trim Opal Ivory
Trim Opal Vison
Trim Opal Moka
SP2012
SP2012
SP2012
SP2012
Opal White
Opal Ivory
Opal Vison
Opal Moka
G.125
G.125
G.125
G.125
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
281
Decor Opal White
Decor Opal Ivory
Decor Opal Vison
G.126
G.126
G.126
Composición Rodia White
Composición Rodia Ivory
Composición Rodia Vison
Composición Rodia Moka
SP2029
SP2029
SP2029
SP2029
Composición Original Taste Ivory
Composición Original Taste Vison
SP2046
SP2046
7.5x30/ 3”x12”
15x30/ 6”x12”
7.5x30/ 3”x12”
15x30/ 6”x12”
22.5x30/ 9”x12”
7.5x30/ 3”x12”
15x30/ 6”x12”
22.5x30/ 9”x12”
15x30/ 6”x12”
SERIE
Brick&More
282
PRISM
283
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
1
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
BIII
2 MM
E > 10%
PRODUCTOS | PRODUCTS Decor Prism Jade 12.5x25/ 5”x10”
G.139
Prism Jade
12.5x25/ 5”x10”
G.136 284
Decor Prism Aqua 12.5x25/ 5”x10”
G.139
Prism Aqua
12.5x25/ 5”x10”
G.136 Decor Prism Marine 12.5x25/ 5”x10”
G.139
Prism Marine 12.5x25/ 5”x10”
G.136
Detalle gráfica Decor Graphic Decor detail
FORMATOS | SIZES Prism
Decor Prism
12.5x25 5”x10”
12.5x25 1
5”x10”
6
VARIACIONES CHANGES
Espesor | Thickness 8.5 mm.
VARIACIONES CHANGES
Espesor | Thickness 8.5 mm.
Decor Prism White 12.5x25/ 5”x10”
G.139
Prism White 12.5x25/ 5”x10”
G.136 Decor Prism Pearl
Decor Prism Ivory
G.139
G.139
12.5x25/ 5”x10”
12.5x25/ 5”x10”
Prism Pearl
Prism Ivory
G.136
G.136
12.5x25/ 5”x10”
12.5x25/ 5”x10”
Decor Prism Antracite 12.5x25/ 5”x10”
G.139
Prism Antracite 12.5x25/ 5”x10”
G.136
285
SERIE
Brick&More
286
ROYAL
287
288
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
3
2 MM
BIII
E > 10%
V1
UNIFORME UNIFORM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
1
VARIACIONES CHANGES
FORMATOS | SIZES 10x30.5 4”x12”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Moldura Bulevar White
Moldura Royal Celeste
Moldura Royal Azul
Moldura Royal Lila
Moldura Royal Rojo
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
Bulevar White
Royal Celeste
Royal Azul
Royal Lila
Royal Rojo
G.31
G.31
G.31
G.31
G.32
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
289
Composición Tritón 30x30.5/ 12”x12”
SP2061
Moldura Royal Limon
Moldura Royal Naranja
Moldura Royal Pistacho
Moldura Royal Oliva
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
Royal Limon
Royal Naranja
Royal Pistacho
Royal Oliva
G.31
G.31
G.31
G.31
Comp. Margarita Limón
Comp. Citrus Naranja
Comp. Citrus Green
Comp. Sabina
SP2048
SP2048
SP2048
SP2048
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
30x30.5/ 12”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
30x30.5/ 12”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
30x30.5/ 12”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
30x30.5/ 12”x12”
SERIE
Brick&More
290
SEA
291
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
24
INKJET
TECHNOLOGY
VARIACIONES CHANGES
2 MM
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
PRODUCTOS | PRODUCTS
Sea Aqua Brillo
Sea Marine Brillo
Sea White Brillo
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
G.54
G.54
G.54
292
Sea Diagonal Brillo
Sea Square Brillo
Sea Moon Brillo
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
G.55
G.55
G.55
Sea Sun Brillo
Sea Duo Brillo
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
G.55
G.55
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
FORMATOS | SIZES 20x20 8”x8”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Sea Aqua Mate
Sea Marine Mate
Sea White Mate
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
G.54
G.54
G.54
293
Sea Diagonal Mate
Sea Square Mate
Sea Moon Mate
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
G.55
G.55
G.55
Sea Sun Mate
Sea Duo Mate
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
G.55
G.55
Ejemplo variaciones | Graphic design variation
SERIE
Brick&More
294
SOUL
295
296
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET 2 MM
FORMATOS | SIZES
TECHNOLOGY
4
7.5x30 3”x12”
BIII
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
15
VARIACIONES CHANGES
Espesor | Thickness 8.6 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS Moldura Soul Aqua
Moldura Soul Pearl
Moldura Soul Grey
Moldura Soul White
SP2021
SP2021
SP2021
SP2021
Torello Matita Soul Aqua
Torello Matita Soul Pearl
Torello Matita Soul Grey
Torello Matita Soul White
SP2006
SP2006
SP2006
SP2006
Quarter Round Soul Aqua
Quarter Round Soul Pearl
Quarter Round Soul Grey
Quarter Round Soul White
SP2008
SP2008
SP2008
SP2008
Trim Soul Aqua
Trim Soul Pearl
Trim Soul Grey
Trim Soul White
SP2012
SP2012
SP2012
SP2012
Soul Aqua
Soul Pearl
Soul Grey
Soul White
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
7.5x30/ 3”x12
7.5x30/ 3”x12
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
1.5x30/ 0.6”x12
7.5x30/ 3”x12
7.5x30/ 3”x12
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12
G.125
G.125
G.125
Moldura Soul Moka
Moldura Soul Vison
Moldura Soul Ivory
SP2021
SP2021
SP2021
Torello Matita Soul Moka
Torello Matita Soul Vison
Torello Matita Soul Ivory
SP2006
SP2006
SP2006
Quarter Round Soul Moka
Quarter Round Soul Vison
Quarter Round Soul Ivory
SP2008
SP2008
SP2008
Trim Soul Moka
Trim Soul Vison
Trim Soul Ivory
SP2012
SP2012
SP2012
Soul Moka
Soul Vison
Soul Ivory
5x30/ 2”x12
2x30/ 0.7”x12
1.5x30/ 0.6”x1
7.5x30/ 3”x12
7.5x30/ 3”x12
G.125
5x30/ 2”x12
2x30/ 0.7”x12
1.5x30/ 0.6”x12
7.5x30/ 3”x12
7.5x30/ 3”x12
G.125
5x30/ 2”x12”
2x30/ 0.7”x12
1.5x30/ 0.6”x12
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12
G.125
297
Decor Soul White 7.5x30/ 3”x12
12
VARIACIONES CHANGES
G.126
5x30/ 2”x12
2x30/ 0.7”x12
1.5x30/ 0.6”x12
7.5x30/ 3”x12
7.5x30/ 3”x12
G.125
Decor Soul Ivory 7.5x30/ 3”x12”
G.126
12
VARIACIONES CHANGES
SERIE
Brick&More
298
SPLASH
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
2 MM
BIII
2
E > 10%
V1
UNIFORME UNIFORM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
1
VARIACIONES CHANGES
FORMATOS | SIZES 10x50 4”x20”
Espesor | Thickness 9.5 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Trim Splash Sand Dollar
Trim Splash Dolphin
Trim Splash Stingray
SP2016
SP2016
SP2016
Splash Sand Dollar
Splash Dolphin
Splash Stingray
G.39
G.39
G.39
10x50/ 4”x20”
10x50/ 4”x20”
10x50/ 4”x20”
10x50/ 4”x20”
10x50/ 4”x20”
10x50/ 4”x20”
299
Trim Splash Beach Sand
Trim Splash Driftwood
Trim Splash Black
10x50/ 4”x20”
10x50/ 4”x20”
SP2016
SP2016
Splash Driftwood
Splash Black
Splash Beach Sand
G.39
G.39
G.39
10x50/ 4”x20”
10x50/ 4”x20”
10x50/ 4”x20”
SP2016
10x50/ 4”x20”
SERIE
SUBWAY
300
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
INKJET 2 MM
TECHNOLOGY
4
BIa
E ≤ 0.5%
V3
MODERADA MODERATE
36
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES 7.5x28 3”x11”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Subway Terra
Subway Cotto
G.114
G.114
7.5x28/ 3”x11”
7.5x28/ 3”x11”
301
Subway Nature
Subway White
G.114
G.114
Subway Pearl
Subway Black
G.114
G.114
7.5x28/ 3”x11”
7.5x28/ 3”x11”
7.5x28/ 3”x11”
7.5x28/ 3”x11”
SERIE
TITAN
302
303
304
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET
BIII
TECHNOLOGY
2 MM
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
FORMATOS | SIZES Titan
Titan Touch
10x30.5 Espesor | Thickness 8.6 mm.
10x30.5
3
4”x12”
4”x12”
10
VARIACIONES CHANGES
Glaciar
INKJET
Espesor | Thickness 8.6 mm.
Decor Titan
10x30.5
3
4”x12”
10
Espesor | Thickness 8.6 mm.
VARIACIONES CHANGES
6 10
También disponible en otros formatos: Also available in other formats: 30x90 · 12”x36” | Página · Page 368
VARIACIONES CHANGES
TECHNOLOGY
PRODUCTOS | PRODUCTS
Moldura Titan White
Moldura Titan Ivory
Moldura Titan Aqua
Moldura Titan Pearl
SP2016
SP2016
SP2016
SP2016
Quarter Round Titan White
Quarter Round Titan Ivory
Quarter Round Titan Aqua
Quarter Round Titan Pearl
1.5x30/ 0.6”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
SP2010
SP2010
SP2010
SP2010
Titan White
Titan Ivory
Titan Aqua
Titan Pearl
G.31
G.31
G.31
G.31
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
305
Decor Titan White
Decor Titan Ivory
Decor Titan Aqua
Decor Titan Pearl
G.32
G.32
G.32
G.32
Titan Touch White
Titan Touch Ivory
Titan Touch Aqua
Titan Touch Pearl
G.31
G.31
G.31
G.31
Moldura Titan Grey
Moldura Titan Vison
Moldura Titan Sky
Moldura Titan Glaciar
SP2016
SP2016
SP2016
SP2016
Quarter Round Titan Grey
Quarter Round Titan Vison
Quarter Round Titan Sky
1.5x30/ 0.6”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
Quarter Round Titan Glaciar
SP2010
SP2010
SP2010
Titan Touch Grey
Titan Vison
Titan Touch Sky
Titan Glaciar
G.31
G.31
G.31
G.31
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
5x30.5/ 2”x12”
1.5x30/ 0.6”x12”
SP2010
10x30.5/ 4”x12”
Decor Titan Vison
Decor Titan Glaciar
G.32
G.32
10x30.5/ 4”x12”
10x30.5/ 4”x12”
SERIE
TRIBE
306
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET
2 MM
TECHNOLOGY
4
BIII
E > 10%
V3
MODERADA MODERATE
45
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES 7.5x30 3”x12”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 60x60 · 24”x24” | Página · Page 134 30x60 · 12”x24” | Página · Page 134
PRODUCTOS | PRODUCTS Moldura Tribe Ivory
Moldura Tribe Marfil
SP2021
SP2021
Tribe Ivory
Tribe Marfil
G.125
G.125
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
307
Moldura Tribe Grey
Moldura Tribe Noce
SP2021
SP2021
Tribe Grey
Tribe Noce
G.125
G.125
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
SERIE
URBAN
308
WALL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS PRCL
FLOOR
WHITE BODY
1
INKJET
TECHNOLOGY
2 MM
VARIACIONES CHANGES
BIa
E ≤ 0.5%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V1
UNIFORME UNIFORM
FORMATOS | SIZES 20x20 8”x8”
Espesor Thickness 8.5 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Urban White
Urban Ivory
G.54
G.54
Urban Mist
Urban Pearl
Urban Antracite
G.54
G.54
G.54
Decor Urban Alba
Decor Urban Calipso
Decor Urban Carlin
Decor Urban Elga
G.55
G.55
G.55
G.55
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
Ejemplo de composición | Layout examples
309
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
20x20/ 8”x8”
SERIE
VENETIAN
310
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
2 MM
1
48
VARIACIONES CHANGES
BIII
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES 7.5x30 3”x12”
Espesor | Thickness 8.6 mm.
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 60x60 · 24”x24” | Página · Page 166 30x90 · 12”x36” | Página · Page 372
PRODUCTOS | PRODUCTS
311
Venetian Ivory 7.5x30/ 3”x12”
G.125
Venetian Nature 7.5x30/ 3”x12”
G.125
SERIE
VIENA
312
313
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
2 MM
4
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V1
UNIFORME UNIFORM
PRODUCTOS | PRODUCTS
Quarter Round Viena Blanco
Quarter Round Viena Ash Blue
Quarter Round Viena Antracite
Quarter Round Viena Pearl
Quarter Round Viena Vison
SP2008
SP2008
SP2008
SP2008
SP2008
Moldura Viena Blanco
Moldura Viena Ash Blue
Moldura Viena Antracite
Moldura Viena Pearl
Moldura Viena Vison
SP2016
SP2016
SP2016
SP2016
SP2016
Trim Viena Blanco
Trim Viena Ash Blue
Trim Viena Antracite
Trim Viena Pearl
Trim Viena Vison
SP2012
SP2012
SP2012
SP2012
SP2012
Viena Blanco
Viena Ash Blue
Viena Antracite
Viena Pearl
Viena Vison
G.125
G.125
G.125
G.125
G.125
Viena Blanco
Viena Ash Blue
Viena Antracite
Viena Pearl
Viena Vison
G.36
G.36
G.36
G.36
G.36
Decor Viena Blanco
Decor Viena Ash Blue
Decor Viena Antracite
Decor Viena Pearl
Decor Viena Vison
G.37
G.37
G.37
G.37
G.37
1.5x30/ 0.6”x12”
5x30/ 2”x12”
314
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
10x20/ 4”x8”
10x20/ 4”x8”
1.5x30/ 0.6”x12”
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
10x20/ 4”x8”
10x20/ 4”x8”
1.5x30/ 0.6”x12”
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
10x20/ 4”x8”
10x20/ 4”x8”
1.5x30/ 0.6”x12”
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
10x20/ 4”x8”
10x20/ 4”x8”
1.5x30/ 0.6”x12”
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
10x20/ 4”x8”
10x20/ 4”x8”
FORMATOS | SIZES Viena
7.5x30 3”x12”
Viena 1
VARIACIONES CHANGES
Espesor | Thickness 8.6 mm
Decor Viena
10x20 4”x8”
10x20
1
16
4”x8”
VARIACIONES CHANGES
Espesor | Thickness 8.5 mm
VARIACIONES CHANGES
Espesor | Thickness 8.5 mm
Quarter Round Viena Gris
Quarter Round Viena Graphite
Quarter Round Viena Ivory
Quarter Round Viena Mist
Quarter Round Viena Tabacco
SP2008
SP2008
SP2008
SP2008
SP2008
Moldura Viena Gris
Moldura Viena Graphite
Moldura Viena Ivory
Moldura Viena Mist
Moldura Viena Tabacco
SP2016
SP2016
SP2016
SP2016
SP2016
Trim Viena Gris
Trim Viena Graphite
Trim Viena Ivory
Trim Viena Mist
Trim Viena Tabacco
SP2012
SP2012
SP2012
SP2012
SP2012
Viena Gris
Viena Graphite
Viena Ivory
Viena Mist
Viena Tabacco
G.125
G.125
G.125
G.125
G.125
Viena Gris
Viena Graphite
Viena Ivory
Viena Mist
Viena Tabacco
G.36
G.36
G.36
G.36
G.36
Decor Viena Gris
Decor Viena Graphite
Decor Viena Ivory
Decor Viena Mist
Decor Viena Tabacco
G.37
G.37
G.37
G.37
G.37
1.5x30/ 0.6”x12”
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
10x20/ 4”x8”
10x20/ 4”x8”
1.5x30/ 0.6”x12”
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
10x20/ 4”x8”
10x20/ 4”x8”
1.5x30/ 0.6”x12”
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
10x20/ 4”x8”
10x20/ 4”x8”
1.5x30/ 0.6”x12”
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
10x20/ 4”x8”
10x20/ 4”x8”
1.5x30/ 0.6”x12”
5x30/ 2”x12”
7.5x30/ 3”x12”
7.5x30/ 3”x12”
10x20/ 4”x8”
10x20/ 4”x8”
315
SERIE
VODEVIL
316
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
2 MM
V1
BIII
3
UNIFORME UNIFORM
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
1
VARIACIONES CHANGES
FORMATOS | SIZES 17.5x17.5
Espesor | Thickness 8.5 mm.
10.1cm
7”x7”
20.2cm
4”
8”
PRODUCTOS | PRODUCTS
Vodevil Ivory
Vodevil Vison
Vodevil Moka
Vodevil White
Vodevil Grey
Vodevil Black
Vodevil Jade
G.46
G.46
G.46
G.46
G.46
G.46
G.46
17.5x17.5/ 7”x7”
17.5x17.5/ 7”x7”
17.5x17.5/ 7”x7”
17.5x17.5/ 7”x7”
17.5x17.5/ 7”x7”
17.5x17.5/ 7”x7”
17.5x17.5/ 7”x7”
317 3
3
VARIACIONES CHANGES
3
VARIACIONES CHANGES
3
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
Composición Vodevil Ivory
Composición Vodevil Vison
Composición Vodevil Moka
Composición Vodevil White
SP2042
SP2042
SP2042
SP2042
17.5x17.5/ 7”x7”
17.5x17.5/ 7”x7”
17.5x17.5/ 7”x7”
17.5x17.5/ 7”x7”
3
3
VARIACIONES CHANGES
Composición Vodevil Grey
Composición Vodevil Antracite
SP2042
SP2042
17.5x17.5/ 7”x7”
13 INKJET TECHNOLOGY
VARIACIONES CHANGES
VARIACIONES CHANGES
17.5x17.5/ 7”x7”
13
VARIACIONES CHANGES
INKJET
TECHNOLOGY
Decor Vodevil Ivory
Decor Vodevil White
G.46
G.46
17.5x17.5/ 7”x7”
17.5x17.5/ 7”x7”
318
319
REVESTIMIENTO PASTA BLANCA · WHITE BODY WALL TILES
ÍNDICE | INDEX APOLO DOWNTOWN LIMESTONE MATERIA PURE STATUARIO
322 BELICE 324 CREMA MARFIL 328 ESSENTIAL 332 EVER 336 G LACIAR 338 G RANITE
340 MIRAMBEL 342 NEUTRA 344 PRO RESS G 346 OPIUM 348 OPTIMA 350 STATUARIO
320
REVESTIMIENTO PASTA BLANCA · WHITE BODY WALL TILES
352 354 358 362 364 366
TITAN VENETIAN REACTION NEXUS SIMPLICITY CROMATICA
368 G RANITE 372 OPTIMA 374 PRO RESS G 380 PURE 382 STATUARIO 384 EVER
390 392 394 398 400 402
PURE
404
321
SERIE
APOLO
322
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
INKJET
WHITE BODY
RECTIFIED
FORMATOS | SIZES
TECHNOLOGY
BIII
2 MM
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
15
VARIACIONES CHANGES
También disponible en otros formatos: Also available in other formats: 75x75 · 30”x30” | Página · Page 142
40x120 16”x48”
Espesor | Thickness 11 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Apolo Ivory Mate
G.180
40x120 / 16”x48”
323
Relieve Apolo Ivory Mate
G.181
40x120 / 16”x48”
Apolo Nature Mate
G.180
40x120 / 16”x48”
Apolo Graphite Mate 40x120 / 16”x48”
G.180
SERIE
DOWNTOWN
324
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
RECTIFIED
BIII
2 MM
E > 10%
V1
UNIFORME UNIFORM
1
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
También disponible en otros formatos: Also available in other formats: 75x75 · 30”x30” | Página · Page 66 60x60 · 24”x24” | Página · Page 66 30x60 · 12”x24” | Página · Page 66 25x80 · 10”x32” | Catálogo Pasta Roja | Red Body Tile Catalogue. 45x45 · 18”x18” | Catálogo Pasta Roja | Red Body Tile Catalogue.
40x120 16”x48”
Espesor | Thickness 11 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Downtown Glaciar
G.180
40x120 / 16”x48”
325
Relieve Downtown Glaciar 40x120 / 16”x48”
G.181
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
BIII
2 MM
E > 10%
V1
UNIFORME UNIFORM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
1
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
Downtown White
G.180
40x120 / 16”x48”
Relieve Downtown White
G.181
40x120 / 16”x48”
326
Decor Downtown White
G.181
40x120 / 16”x48”
Downtown Pearl
G.180
40x120 / 16”x48”
Relieve Downtown Pearl 40x120 / 16”x48”
G.181
4
VARIACIONES CHANGES
FORMATOS | SIZES
También disponible en otros formatos: Also available in other formats: 75x75 · 30”x30” | Página · Page 66 60x60 · 24”x24” | Página · Page 66 30x60 · 12”x24” | Página · Page 66 25x80 · 10”x32” | Catálogo Pasta Roja | Red Body Tile Catalogue. 45x45 · 18”x18” | Catálogo Pasta Roja | Red Body Tile Catalogue.
40x120 16”x48”
Espesor | Thickness 11 mm.
Downtown Ivory
G.180
40x120 / 16”x48”
Relieve Downtown Ivory
G.181
40x120 / 16”x48”
327
Decor Downtown Ivory
G.181
40x120 / 16”x48”
Downtown Vison
G.180
40x120 / 16”x48”
Relieve Downtown Vison 40x120 / 16”x48”
G.181
4
VARIACIONES CHANGES
SERIE
LIMESTONE
328
329
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
2 MM
PRODUCTOS | PRODUCTS
Limestone White
G.180
40x120 / 16”x48”
330
Relieve Limestone White
G.181
40x120 / 16”x48”
Limestone Pearl
G.180
40x120 / 16”x48”
Limestone Grey 40x120 / 16”x48”
G.180
BIII
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
16
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES
También disponible en otros formatos: Also available in other formats: 75x75 · 30”x30” | Página · Page 86 60x60 · 24”x24” | Página · Page 86 30x60 · 12”x24” | Página · Page 86 25x60 · 10”x24” | Catálogo Pasta Roja | Red Body Tile Catalogue. 45x45 · 18”x18” | Catálogo Pasta Roja | Red Body Tile Catalogue.
40x120 16”x48”
Espesor | Thickness 11 mm.
Limestone Ivory
G.180
40x120 / 16”x48”
331
Relieve Limestone Ivory
G.181
40x120 / 16”x48”
Limestone Cream 40x120 / 16”x48”
G.180
SERIE
MATERIA
332
333
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
9
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
2 MM
VARIACIONES CHANGES
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
PRODUCTOS | PRODUCTS
Materia White
G.184
40x120 / 16”x48”
334
Relieve Materia White
G.185
40x120 / 16”x48”
Materia Pearl
1
G.184
40x120 / 16”x48”
Relieve Materia Pearl 40x120 / 16”x48”
G.185 1
FORMATOS | SIZES
También disponible en otros formatos: Also available in other formats: 75x150 · 30”x60” | Página · Page 90 75x75 · 30”x30” | Página · Page 90 60x60 · 24”x24” | Página · Page 90 30x60 · 12”x24” | Página · Page 90 20x20 · 8”x8” | Página · Page 272 25x80 · 10”x32” | Catálogo Pasta Roja | Red Body Tile Catalogue. 45x45 · 18”x18” | Catálogo Pasta Roja | Red Body Tile Catalogue.
40x120 16”x48”
Espesor | Thickness 11 mm.
Relieve Moma Materia Pearl
G.185
40x120 / 16”x48”
1
335
Materia Ivory
G.184
40x120 / 16”x48”
Relieve Materia Ivory
G.185
40x120 / 16”x48”
Relieve Moma Materia Ivory 40x120 / 16”x48”
1
G.185
1
SERIE
PURE
336
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
RECTIFIED
FORMATOS | SIZES
2 MM
BIII
E > 10%
V1
UNIFORME UNIFORM
1
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
También disponible en otros formatos: Also available in other formats: 25x75 · 10”x30” | Página · Page 398 25x60 · 10”x24” | Página · Page 404
40x120 16”x48”
Espesor | Thickness 11 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Pure Brillo
G.182
40x120 / 16”x48”
Pure Mate
G.180
40x120 / 16”x48”
Relieve Pure Mate 40x120 / 16”x48”
G.181
337
SERIE
STATUARIO
338
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET RECTIFIED
FORMATOS | SIZES
TECHNOLOGY
BIII
2 MM
E > 10%
20
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats:
40x120 16”x48”
120x260 · 48”x102” | Página · Page 34 120x120 · 48”x48” | Página · Page 34 60x120 · 24”x48” | Catálogo Pulidos · Polished Catalogue 60x120 · 24”x48” | Página · Page 158
Espesor | Thickness 11 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Statuario Mate
V3
MODERADA MODERATE
75x75 · 30”x30” | Página · Page 158 60x60 · 24”x24” | Página · Page 158 30x60 · 12”x30” | Página · Page 158 30x90 · 12”x36” | Página · Page 366 25x75 · 10”x30” | Página · Page 400
G.180
40x120 / 16”x48”
339
Relieve Statuario Mate
G.181
40x120 / 16”x48”
Statuario Brillo
G.180
40x120 / 16”x48”
Relieve Statuario Brillo 40x120 / 16”x48”
G.181
SERIE
BELICE
340
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
BIII
2 MM
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V1
UNIFORME UNIFORM
FORMATOS | SIZES 30x90 12”x36”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Belice Glaciar
G.112
30x90 / 12”x36”
341
Belice Vison 30x90 / 12”x36”
G.112
6
VARIACIONES CHANGES
SERIE
CREMA MARFIL
342
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
BIII
2 MM
V2
E > 10%
30x90
LIGERA SLIGHT
16
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats:
12”x36”
60x120 · 24”x48” | Página · Page 146 75x75 · 30”x30” | Página · Page 146 60x60 · 24”x24” | Página · Page 146 30x60 · 12”x30” | Página · Page 146
Espesor | Thickness 8.7 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.104
Crema Marfil 30x90 / 12”x36”
343
G.112
Relieve Crema Marfil 30x90 / 12”x36”
Relieve Sigma Crema Marfil
G.112
30x90 / 12”x36”
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
MESH
Mosaico Crema Marfil Brillo SP2039 30x30 / 12”x12”
SERIE
ESSENTIAL
344
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
2 MM
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
30x90 12”x36”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Essential Marquina
G.104
30x90 / 12”x36”
24
VARIACIONES CHANGES
Decor Essential 30x90 / 12”x36”
SP.2067
Listelo Essential
Listelo Gant Gold
3,5x30 / 1,5”x12”
4x30 / 1,6”x12”
SP.2013
Essential Ducale
G.104
12
VARIACIONES CHANGES
30x90 / 12”x36”
SP.2030
Inserto Gant Gold
Cenefa Essential 10x30 / 4”x12”
4x4 / 1.6”x1,6”
SP.2027
SP.2024
Zocalo Essential 15x30 / 6”x12”
SP.2037 Relieve Bari Ducale
G.112 1
30x90 / 12”x36”
12
VARIACIONES CHANGES
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
5 x 5 / 2”x 2”
Mosaico · Mosaic
MESH
Mosaico Essential 30x30/ 12”x12”
Relieve Pulse Ducale 30x90 / 12”x36”
SP.2039
G.112 1
8
VARIACIONES CHANGES
Disponible en todos los colores Available in all colours
345
SERIE
EVER
346
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
12
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
2 MM
VARIACIONES CHANGES
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
30x90
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats:
12”x36”
60x120 · 24”x48” | Página · Page 70 60x60 · 24”x24” | Página · Page 70 20x60 · 8”x24” | Página · Page 402
Espesor | Thickness 8.7 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Ever White 30x90 / 12”x36”
G.104 Dune Ever White
G.112
30x90 / 12”x36”
347
Ever Cream 30x90 / 12”x36”
Ever Pearl 30x90 / 12”x36”
G.104 Dune Ever Cream
G.112
30x90 / 12”x36”
G.104 Dune Ever Pearl 30x90 / 12”x36”
G.112
SERIE
GLACIAR
348
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
RECTIFIED
FORMATOS | SIZES
2 MM
BIII
E > 10%
V1
UNIFORME UNIFORM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
1
VARIACIONES CHANGES
30x90 12”x36”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Glaciar Brillo
G.104
30x90 / 12”x36”
Glaciar Mate
G..104
30x90 / 12”x36”
349
Nude White Brillo
G.112
30x90 / 12”x36”
Wave White Brillo
G.112
30x90 / 12”x36”
G.112
30x90 / 12”x36”
Mojave White Brillo
Nude White Mate
Wave White Mate
G.112
30x90 / 12”x36”
G.112
Mojave White Mate
G.112
30x90 / 12”x36”
30x90 / 12”x36”
Pieza con posición única. | Tile with unique position.
Pieza con posición única. | Tile with unique position.
SERIE
GRANITE
350
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
2 MM
BIII
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
16
VARIACIONES CHANGES
30x90
También disponible en otros formatos | Also available in other formats:
Espesor | Thickness 8.7 mm.
120x260 · 48”x102” | Página · Page 48 120x120 · 48”x48” | Página · Page 48 75x75 · 30”x30” | Página · Page 78
12”x36”
60x120 · 24”x48” | Página · Page 78 60x60 · 24”x24” | Página · Page 78 25x75 · 10”x30” | Página · Page 390
PRODUCTOS | PRODUCTS
Granite White
G.104
30x90 / 12”x36”
Eden Granite White
G.112
30x90 / 12”x36”
351
Granite Cream
G.104
30x90 / 12”x36”
Granite Grey
30x90 / 12”x36”
G.112
30x90 / 12”x36”
G.104
30x90 / 12”x36”
Granite Antracite
Eden Granite Cream
Eden Granite Grey
G.112
30x90 / 12”x36”
G.104
Eden Granite Antracite 30x90 / 12”x36”
G.112
SERIE
MIRAMBEL
352
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
BIII
2 MM
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
16
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
30x90
También disponible en otros formatos | Also available in other formats:
Espesor | Thickness 8.7 mm.
75x75 · 30”x30” | Página · Page 96 7.5x30 · 3”x12” | Página · Page 274
12”x36”
PRODUCTOS | PRODUCTS
Mirambel Pearl
G.104
30x90 / 12”x36”
353
Relieve Mirambel Pearl
G.112
30x90 / 12”x36”
Mirambel Ivory
G.104
30x90 / 12”x36”
Relieve Mirambel Ivory 30x90 / 12”x36”
G.112
SERIE
NEUTRA
354
355
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
2 MM
V2
BIII
LIGERA SLIGHT
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
16
VARIACIONES CHANGES
30x90 12”x36”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
Neutra Cream
Mosaico Neutra Cream SP2037
MESH
G.104
30x90 / 12”x36”
30x30 / 12”x12”
356
Relieve Neutra Cream
G.112
30x90 / 12”x36”
Relieve Neutra Pearl
G.112
30x90 / 12”x36”
Neutra White 30x90 / 12”x36”
1
VARIACIONES CHANGES
G.104
1
VARIACIONES CHANGES
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 120x260 · 48”x102” | Página · Page 36 120x120 · 48”x48” | Página · Page 36 75x150 · 30”x60” | Página · Page 98 60x120 · 24”x48” | Página · Page 98
75x75 · 30”x30” | Página · Page 98 60x60 · 24”x24” | Página · Page 98 30x60 · 12”x24” | Página · Page 98 45x45 · 18”x18” | Página · Page 98
31.6x60 · 12”x24” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue 25x60 · 10”x24” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue 45x45 · 18”x18” | Catálogo Pasta Roja · Red Body Tile Catalogue
PRODUCTOS | PRODUCTS
Decor Neutra White
G.112
30x90 / 12”x36”
2
VARIACIONES CHANGES
357
Neutra Pearl
G.104
30x90 / 12”x36”
Neutra Antracite
G.104
30x90 / 12”x36”
FLOOR
PAVIMENTO COORDINADO | COORDINATED FLOORING
Serie Neutra Ver página | See page 98
SERIE
PROGRESS
358
359
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
20
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
VARIACIONES CHANGES
2 MM
BIII
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.104
Progress Ivory 30x90 / 12”x36”
Progress Textile Ivory
30x90 / 12”x36”
G.112 2
30x90 / 12”x36”
20
VARIACIONES CHANGES
360
Pogress Cube Ivory
G.112
3
VARIACIONES CHANGES
30x90 / 12”x36”
Decor Medina Ivory
SP.2059
30x90 / 12”x36”
FLOOR
Progress Vison
PAVIMENTO COORDINADO | COORDINATED FLOORING
Serie Progress Ver página | See page 120
G.104
FORMATOS | SIZES
También disponible en otros formatos | Also available in other formats:
30x90 12”x36”
60x60 · 24”x24” | Página · Page 120 30x60 · 12”x24” | Página · Page 120 25x75 · 10”x30” | Página · Page 394
Espesor | Thickness 8.7 mm.
G.104
Progress White 30x90 / 12”x36”
Progress Textile White
G.104
Progress Pearl 30x90 / 12”x36”
G.112 2
30x90 / 12”x36”
20
VARIACIONES CHANGES
Progress Textile Pearl 30x90 / 12”x36”
G.112 2
20
VARIACIONES CHANGES
361
Progress Cube White
G.112
3
VARIACIONES CHANGES
30x90 / 12”x36”
Decor Medina White
SP.2059
30x90 / 12”x36”
FLOOR
PAVIMENTO COORDINADO | COORDINATED FLOORING
Serie Progress Ver página | See page 120
Decor Progress Majolica 30x90 / 12”x36”
G.112
3
VARIACIONES CHANGES
SERIE
OPIUM
362
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
12
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
2 MM
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
BIII
LIGERA SLIGHT
E > 10%
30x90 12”x36”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.104
Opium Cream 30x90 / 12”x36”
Composición Damir
SP.2078
60x90 / 24”x36”
363
G.104
Opium Brown 30x90 / 12”x36”
Decor Opium
SP.2063
30x90 / 12”x36”
Relieve Bari Opium Cream
G.112 1
30x90 / 12”x36”
12
VARIACIONES CHANGES
Inserto Gala Gold
Inserto Gant Gold
4x8 / 1.6”x3.2”
4x4 / 1.6”x1,6”
SP.2021
SP.2024
Listelo Gala Gold
Listelo Gant Gold
3x30 / 1,2”x12”
4x30 / 1,6”x12”
SP.2029
SP.2030
Zocalo Gala Gold Relieve Pulse Opium 30x90 / 12”x36”
12x30 / 4,8”x12”
G.112 1
8
VARIACIONES CHANGES
SP.2043
SERIE
OPTIMA
364
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
16
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
2 MM
VARIACIONES CHANGES
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
También disponible en otros formatos | Also available in other formats:
30x90 12”x36”
60x120 · 24”x48” | Página · Page 110 60x60 · 24”x24” | Página · Page 110 25x75 · 10”x30” | Página · Page 392
Espesor | Thickness 8.7 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Optima White
G.104
30x90 / 12”x36”
G.112
Bunker Optima White 30x90 / 12”x36”
2
365
Optima Pearl
G.104
30x90 / 12”x36”
Optima Ivory
30x90 / 12”x36”
G.104
30x90 / 12”x36”
Optima Vison 30x90 / 12”x36”
2
G.112
Bunker Optima Ivory 30x90 / 12”x36”
G.104
G.112
Bunker Optima Pearl
2
SERIE
STATUARIO
366
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
2 MM
BIII
E > 10%
V3
MODERADA MODERATE
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
18
VARIACIONES CHANGES
FORMATOS | SIZES 30x90
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats:
12”x36”
120x260 · 48”x102” | Página · Page 34 120x120 · 48”x48” | Página · Page 34 60x120 · 24”x48” | Catálogo Pulidos · Polished Catalogue 60x120 · 24”x48” | Página · Page 158
Espesor | Thickness 8.7 mm.
75x75 · 30”x30” | Página · Page 158 60x60 · 24”x24” | Página · Page 158 30x60 · 12”x30” | Página · Page 158 40x120 · 16”x48” | Página · Page 338 25x75 · 10”x30” | Página · Page 400
PRODUCTOS | PRODUCTS
Statuario Brillo
G.104
30x90 / 12”x36”
Statuario Mate
G.104
30x90 / 12”x36”
367
Relieve Statuario Brillo
G.112
30x90 / 12”x36”
Relieve Statuario Wave Brillo
30x90 / 12”x36”
G.112
30x90 / 12”x36”
G.112
30x90 / 12”x36”
Relieve Sigma Statuario Brillo
Relieve Statuario Mate
Relieve Statuario Wave Mate
G.112
30x90 / 12”x36”
G.112
Relieve Sigma Statuario Mate 30x90 / 12”x36”
G.112
SERIE
TITAN
368
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
BIII
2 MM
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
6
VARIACIONES CHANGES
También disponible en otros formatos | Also available in other formats:
30x90 12”x36”
10x30.5 · 4”x12” | Página · Page 302
Espesor | Thickness 8.7 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Decor Titan White
G.112
30x90 / 12”x36”
2
VARIACIONES CHANGES
369
Titan Aqua
G.104
30x90 / 12”x36”
Relieve Titan Aqua
G.112
30x90 / 12”x36”
Relieve Titan Wave Aqua 30x90 / 12”x36”
G.112
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
2 MM
BIII
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
6
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
Titan White
G.104
30x90 / 12”x36”
Relieve Titan White
Titan Pearl
G.104
30x90 / 12”x36”
G.112
30x90 / 12”x36”
Relieve Titan Pearl
G.112
30x90 / 12”x36”
370
Relieve Titan Wave White 30x90 / 12”x36”
G.112
Relieve Titan Wave Pearl 30x90 / 12”x36”
G.112
FORMATOS | SIZES
También disponible en otros formatos | Also available in other formats:
30x90 12”x36”
Espesor | Thickness 8.7mm.
Titan Ivory
G.104
30x90 / 12”x36”
Relieve Titan Ivory
10x30.5 · 4”x12” | Página · Page 302
Titan Vison
G.104
30x90 / 12”x36”
G.112
30x90 / 12”x36”
Relieve Titan Vison
G.112
30x90 / 12”x36”
371
Relieve Titan Wave Ivory 30x90 / 12”x36”
G.112
Decor Titan Ivory 30x90 / 12”x36”
G.112
2
VARIACIONES CHANGES
SERIE
VENETIAN
372
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
24
INKJET
TECHNOLOGY
RECTIFIED
2 MM
VARIACIONES CHANGES
30x90 12”x36”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 60x60 · 24”x24” | Página · Page 166 7.5x30 · 3”x12” | Página · Page 310
PRODUCTOS | PRODUCTS
Venetian Ivory
G.104
30x90 / 12”x36”
373
Relieve Venetian Ivory
G.112
30x90 / 12”x36”
Venetian Nature
G.104
30x90 / 12”x36”
Relieve Venetian Nature 30x90 / 12”x36”
G.112
SERIE
REACTION
374
375
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
BIII
2 MM
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
29
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.29
Reaction White 29,5x90 / 12”x36”
376
G.30
Relieve Reaction White 29,5x90 / 12”x36”
Pieza con posición única. Tile with unique position.
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
MESH
Mosaico Reaction White SP2037 30x30 / 12”x12”
FLOOR
PAVIMENTO COORDINADO | COORDINATED FLOORING
Serie Reaction Ver página 124 See page 124
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES
29,5x90
También disponible en otros formatos | Also available in other formats:
Espesor | Thickness 9,7 mm.
75x75 · 30”x30” | Página · Page 124 60x60 · 24”x24” | Página · Page 124 30x60 · 12”x24” | Página · Page 124
12”x36”
G.29
Reaction Pearl 29,5x90 / 12”x36”
G.30
Relieve Reaction Pearl 29,5x90 / 12”x36”
Pieza con posición única. Tile with unique position.
377
SP.2083
Composición Wall White 59x90 / 23”x36”
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
MESH
Mosaico Reaction Pearl SP2037 30x30 / 12”x12”
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET RECTIFIED
TECHNOLOGY
BIII
2 MM
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
29
VARIACIONES CHANGES
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.29
Reaction Ivory 29,5x90 / 12”x36”
378
G.30
Relieve Reaction Ivory 29,5x90 / 12”x36”
Pieza con posición única. Tile with unique position.
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
MESH
Mosaico Reaction Ivory SP2037 30x30 / 12”x12”
FLOOR
PAVIMENTO COORDINADO | COORDINATED FLOORING
Serie Reaction Ver página 124 See page 124
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
FORMATOS | SIZES
29,5x90
También disponible en otros formatos | Also available in other formats:
Espesor | Thickness 9,7 mm.
75x75 · 30”x30” | Página · Page 124 60x60 · 24”x24” | Página · Page 124 30x60 · 12”x24” | Página · Page 124
12”x36”
G.29
Reaction Bronze 29,5x90 / 12”x36”
G.30
Relieve Reaction Bronze 29,5x90 / 12”x36”
Pieza con posición única. Tile with unique position.
379
SP.2083
Composición Wall Ivory 59x90 / 23”x36”
PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES
MESH
Mosaico Reaction Bronze SP2037 30x30 / 12”x12”
SERIE
NEXUS
380
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
INKJET
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
RECTIFIED
TECHNOLOGY
BIII
2 MM
E > 10%
30x60
V2
LIGERA SLIGHT
12
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats:
12”x24”
120x260 · 48”x102” | Página · Page 40 120x120 · 48”x48” | Página · Page 40 60x120 · 24”x48” | Página · Page 104 90x90 · 35”x35” | Página · Page 104
Espesor | Thickness 10.2 mm.
45x90 · 18”x35” | Página · Page 104 75x75 · 30”x30” | Página · Page 104 60x60 · 24”x24” | Página · Page 104 30x60 · 12”x30” | Página · Page 104
PRODUCTOS | PRODUCTS
Nexus Glaciar
G.134
30x60 / 12”x24”
Nexus Pearl
G.134
30x60 / 12”x24”
381
Nexus Antracite
G.134
30x60 / 12”x24”
Relieve Nexus Pearl 30x60 / 12”x24” 3
VARIACIONES CHANGES
G.135
Decor Nexus 30x60 / 12”x24” 3
VARIACIONES CHANGES
G.135
SERIE
SIMPLICITY
382
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
RECTIFIED
FORMATOS | SIZES
2 MM
BIII
E > 10%
V1
UNIFORME UNIFORM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
1
VARIACIONES CHANGES
30x60 12”x24”
Espesor | Thickness 10.2 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.134
Simplicity White Brillo 30x60 / 12”x24”
383
G.134
Simplicity White Mate 30x60 / 12”x24”
MESH
Mosaico Simplicity White Mix SP2037 30x30 / 12”x12”
SERIE
CROMATICA
384
385
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
1
INKJET
TECHNOLOGY
2 MM
VARIACIONES CHANGES
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V1
UNIFORME UNIFORM
PRODUCTOS | PRODUCTS Detalle gráfica. | Graphic detail
Cromatica White 25x75 / 10”x30”
G.107
Cromatica Pearl
G.107
Cromatica Kleber White
G.108
25x75 / 10”x30”
25x75 / 10”x30”
Cromatica Kleber Pearl
G.108
25x75 / 10”x30”
386
Cromatica Antracite
G.107
25x75 / 10”x30”
Cromatica Emerald
G.107
25x75 / 10”x30”
Cromatica Kleber Emerald
G.108
25x75 / 10”x30”
G.107
25x75 / 10”x30”
Cromatica Pink
G.108
25x75 / 10”x30”
25x75 / 10”x30”
Cromatica Aqua
Cromatica Kleber Antracite
Cromatica Kleber Aqua
G.108
25x75 / 10”x30”
G.107
Cromatica Kleber Pink 25x75 / 10”x30”
G.108
FORMATOS | SIZES
25x75 10”x30”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
Decor Adriana Cold
G.108
25x75 / 10”x30”
Decor Circles Cold
SP.2058
25x75 / 10”x30”
Cenefa Cromatica Mix
Zocalo Cromatica Mix
5x25 / 2”x10”
15x25 / 6”x10”
SP.2013
387
2
VARIACIONES CHANGES
SP.2034
Decor Cromatica Mix 25x75 / 10”x30”
G.108
8
VARIACIONES CHANGES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
1
INKJET
TECHNOLOGY
2 MM
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V1
BIII
UNIFORME UNIFORM
E > 10%
PRODUCTOS | PRODUCTS Detalle gráfica. | Graphic detail
G.107
Cromatica Ivory 25x75 / 10”x30”
Cromatica Kleber Ivory
G.108
25x75 / 10”x30”
G.107
Cromatica Vison 25x75 / 10”x30”
Cromatica Kleber Vison
G.108
25x75 / 10”x30”
388
Decor Circles Warm 25x75 / 10”x30”
Decor Adriana Warm
G.108
25x75 / 10”x30”
2
VARIACIONES CHANGES
Cenefa Cromatica White
Zocalo Cromatica White
5x25 / 2”x10”
15x25 / 6”x10”
SP.2013
SP.2034
SP.2058
FORMATOS | SIZES
25x75 10”x30”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
389
SERIE
GRANITE
390
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
16
INKJET
TECHNOLOGY
2 MM
25x75 10”x30”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
VARIACIONES CHANGES
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
También disponible en otros formatos | Also available in other formats: 120x260 · 48”x102” | Página · Page 48 120x120 · 48”x48” | Página · Page 48 75x75 · 30”x30” | Página · Page 78
60x120 · 24”x48” | Página · Page 78 60x60 · 24”x24” | Página · Page 78 30x90 · 12”x36” | Página · Page 350
PRODUCTOS | PRODUCTS
Granite White
G.107
25x75 / 10”x30”
Elven Granite Cream
G.108
25x75 / 10”x30”
391
Granite Cream
G.107
25x75 / 10”x30”
Elven Granite Cream
G.108
25x75 / 10”x30”
25x75 / 10”x30”
Granite Grey
G.107
25x75 / 10”x30”
Granite Antracite 25x75 / 10”x30”
Elven Granite Grey
G.108
25x75 / 10”x30”
G.107
Elven Granite Antracite 25x75 / 10”x30”
G.108
SERIE
OPTIMA
392
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
20
INKJET
TECHNOLOGY
2 MM
VARIACIONES CHANGES
BIII
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
También disponible en otros formatos | Also available in other formats:
25x75 10”x30”
60x120 · 24”x48” | Página · Page 110 60x60 · 24”x24” | Página · Page 110 30x90 · 12”x36” | Página · Page 110
Espesor | Thickness 8.7 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Optima White
G.107
25x75 / 10”x30”
Relieve Optima White
G.108
25x75 / 10”x30”
393
Optima Pearl
G.107
25x75 / 10”x30”
25x75 / 10”x30”
Optima Ivory
G.107
25x75 / 10”x30”
Optima Vison 25x75 / 10”x30”
Relieve Optima Ivory 25x75 / 10”x30”
G.107
G.108
SERIE
PROGRESS
394
395
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
INKJET
TECHNOLOGY
1
20
VARIACIONES CHANGES
2 MM
BIII
E > 10%
V2
LIGERA SLIGHT
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.107
Progress Ivory 25x75 / 10”x30”
Relieve Accord Progress Ivory
G.107
Progress Vison 25x75 / 10”x30”
Relieve Accord Progress Vison 25x75 / 10”x30”
396
Cenefa Adua Ivory G.108
Relieve Adua Ivory 25x75 / 10”x30”
2
4x25 / 1,6”x10”
SP.2013
Zocalo Adua Ivory Decor Hidraulic 25x75 / 10”x30”
FLOOR
G.108
25x75 / 10”x30”
3
G.108
VARIACIONES CHANGES
PAVIMENTO COORDINADO | COORDINATED FLOORING
15x25 / 6”x10”
SP.2037
Serie Progress Ver página | See page 120
G.108
FORMATOS | SIZES
También disponible en otros formatos | Also available in other formats:
25x75 10”x30”
60x60 · 24”x24” | Página · Page 120 30x60 · 12”x24” | Página · Page 120 30x90 · 12”x36” | Página · Page 358
Espesor | Thickness 8.7 mm.
G.107
Progress White 25x75 / 10”x30”
Relieve Accord Progress White
G.108
25x75 / 10”x30”
G.107
Progress Pearl 25x75 / 10”x30”
Relieve Accord Progress Pearl
G.108
25x75 / 10”x30”
397
Cenefa Adua White Relieve Adua White
4x25 / 1,6”x10”
G.108
SP.2013
2
25x75 / 10”x30”
Zocalo Adua White Decor Hidraulic 25x75 / 10”x30”
G.108
15x25 / 6”x10” 3
VARIACIONES CHANGES
SP.2037
SERIE
PURE
398
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
BIII
2 MM
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
1
V1
VARIACIONES CHANGES
UNIFORME UNIFORM
También disponible en otros formatos: Also available in other formats: 40x120 · 16”x48” | Página · Page 336 20x60 · 8”x24” | Página · Page 404
FORMATOS | SIZES 25x75 10”x30”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.107
Pure Blanco Brillo 25x75 / 10”x30”
G.107
Pure Blanco Mate 25x75 / 10”x30”
399
Kleber Brillo
G.108
25x75 / 10”x30”
Sound Brillo 25x75 / 10”x30”
1
Kleber Mate 1
25x75 / 10”x30”
G.108
Sound Mate 25x75 / 10”x30”
G.108 1
G.108 1
SERIE
STATUARIO
400
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
INKJET
TECHNOLOGY
2 MM
BIII
E > 10%
V3
MODERADA MODERATE
18
VARIACIONES CHANGES
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats:
25x75 10”x30”
Espesor | Thickness 8.7 mm.
120x260 · 48”x102” | Página · Page 34 120x120 · 48”x48” | Página · Page 34 60x120 · 24”x48” | Catálogo Pulidos · Polished Catalogue 60x120 · 24”x48” | Página · Page 158
75x75 · 30”x30” | Página · Page 158 60x60 · 24”x24” | Página · Page 158 30x60 · 12”x30” | Página · Page 158 40x120 · 16”x48” | Página · Page 338 30x90 · 12”x36” | Página · Page 366
PRODUCTOS | PRODUCTS
401
Relieve Statuario Sound Brillo 25x75 / 10”x30”
Statuario Brillo 25x75 / 10”x30”
G.107
G.108
SERIE
EVER
402
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
FORMATOS | SIZES
24
INKJET
TECHNOLOGY
2 MM
VARIACIONES CHANGES
BIII
E > 10%
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
V2
LIGERA SLIGHT
20x60
También disponible en otros formatos: | Also available in other formats:
8”x24”
60x120 · 24”x48” | Página · Page 70 60x60 · 24”x24” | Página · Page 70 30x90 · 12”x36” | Página · Page 346
Espesor | Thickness 9.7 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
Ever Cream
G.58
20x60 / 8”x24”
Kalos Ever Cream
G.71
20x60 / 8”x24””
403
Ever White
G.58
20x60 / 8”x24”
Ever Pearl 20x60 / 8”x24”
Kalos Ever White
G.71
20x60 / 8”x24””
G.58
Kalos Ever Pearl 20x60 / 8”x24””
G.71
SERIE
PURE
404
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL
WHITE BODY
BIII
2 MM
E > 10%
V1
UNIFORME UNIFORM
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
1
VARIACIONES CHANGES
FORMATOS | SIZES 20x60
También disponible en otros formatos: Also available in other formats: 40x120 · 16”x48” | Página · Page 336 25x75 · 10”x30” | Página · Page 398
8”x24”
Espesor | Thickness 8 mm.
PRODUCTOS | PRODUCTS
G.58
Pure Blanco Brillo 20x60 / 8”x24”
405
G.71
Remake Brillo 20x60 / 8”x24”
1
G.58
Pure Blanco Mate 20x60 / 8”x24”
G.71
Remake Mate 20x60 / 8”x24”
1
406
407
408
409
SERIE
CAUTIVE
Mosaico Aretusa
Mosaico Atica Negro
Mosaico Burgas
Mosaico Cristal Terra
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
SP2043
SP2038
SP2041
SP2047
FLOOR
OK
410
Muretto Cross Black
Muretto Cross Emperador Chiaro
Muretto Cross Emperador Noce
Muretto Cross Grey
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
SP2040
SP2040
SP2040
SP2040
FLOOR
OK
Muretto Cross White
Mosaico Eneas Black
Mosaico Eneas Gold
Mosaico Gora
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
SP2040
SP2048
SP2048
SP2042
Mosaico Larisa
Mosaico Melibea
Mosaico Metalis White
Mosaico Mikonos
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
SP2043
SP2039
SP2050
SP2040
FLOOR
OK
Uso Permitido como pavimento Allowed to use as floor tile Usage autorisé, comme pavêment
No colocar en zonas humedas No tiling in wet areas Ne pas metre dans de endroits humides
· Mantente actualizado... · Keep Up To Date.. · Actualisez Vous....
Ver consejos colocación..| See laying recommendations - Pag. 432
Mosaico Moma
Mosaico Murano Blanco
Mosaico Murano Negro
Mosaico Oradea
30x30 / 12”x12”
31.8 X 31.8 / 12.4 X 12.4”
31.8 X 31.8 / 12.4 X 12.4”
30x30 / 12”x12”
SP2043
SP2042
SP2042
SP2042
FLOOR
OK
Mosaico Pirgos
Mosaico Rayan White
Mosaico Santorini
Mosaico Sahara Marble
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30.5 X 30.5 / 12 X 12
SP2041
SP2043
SP2038
SP2037
Mosaico Taj Mahal
Malla Tirreno Iris Black
Mosaico Tracia Blanco
Mosaico Tracia Negro
30x30 / 12”x12”
30.5x30.5 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
SP2038
SP2032
SP2037
SP2037
Mosaico Trento
Mosaico Vignola
Tesela Vulcano Black
Tesela Vulcano White
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
30x30 / 12”x12”
SP2038
SP2041
SP2042
SP2042
411
SERIE
FLOOR
OK
CAUTIVE
No colocar en zonas humedas No tiling in wet areas Ne pas metre dans de endroits humides
Ver consejos colocación..| See laying recommendations - Pag. 432
Decor Montella White
Moldura Montella White
Decor Montella Noce
Moldura Montella Noce
12 X 25 / 4,7 “X 10”
6 X 30 / 2.4“X 12”
12 X 25 / 4,7 “X 10”
6 X 30 / 2.4“X 12”
Decor Teramo
Moldura Teramo
20 X 20 / 7.9 “X 7.9”
6 X 30 / 2.4“X 12”
SP2027
SP2031
412
Uso Permitido como pavimento Allowed to use as floor tile Usage autorisé, comme pavêment
SP2024
SP2024
SP2027
Cenefa Piano SP2016
4.8 X 30.4 / 1.9“X 12”
SP2024
413
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS
414
35
C I F R E C E R A M I CA .
2019
años Years
Un GRAN equipo
of experience
for your service
de experiencía.
a su servicio
A GREAT team
Nuestra fuerza está asentada sobre una amplia gama de productos, en los que la innovación constante, la tecnología y el diseño son nuestras principales bazas, para así obtener un producto de alta gama, fresco y moderno, para dar solución a las exigencias constructivas de la arquitectura contemporánea. Con más de 35 años de experiencia, CIFRE CERAMICA está presente en más de 100 países. Para dar cobertura a todo ello, contamos con un equipo humano altamente cualificado, cuyo principal objetivo es dar un trato exclusivo y personalizado a cada uno de nuestros clientes.
1
Objetivo Target
Our strength is based on a wide range of products, in which constant innovation, technology, and design are our main assets, in order to obtain a top-of-the-range, fresh and modern product that meets the construction requirements of contemporary architecture. With more than 35 years of experience, CIFRE CERAMICA is present in over 100 countries. In order to cover all this, we have a highly qualified team, whose main objective is to provide exclusive and personalized treatment to each of our customers. We do not forget that our strength is our customers and we work with the best, who have been growing with us.
No nos olvidamos de que nuestra fuerza son nuestros clientes y trabajamos con los mejores , los cuales han ido creciendo junto a nosotros.
DISPONEMOS DE LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD EN-ISO 9001 : 2015
WE HAVE THE QUALITY CERTIFICATES EN-ISO 9001 : 2015
415
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS PHYSICAL FEATURE 416
NORMA: UNE-EN ISO - 10545-2 Todos nuestros productos cumplen con los estándares de calidad más exigentes. Hemos creado unas baldosas cerámicas de gran durabilidad, dureza y resistencia. Para asegurar su vida útil es necesario seguir las recomendaciones de manipulación, colocación y mantenimiento, así como contar con materiales de calidad y profesionales acreditados en la instalación cerámica. En estas páginas puedes encontrar información técnica y de instalación sobre nuestros productos. Te recomendamos seguir las instrucciones proporcionadas por los fabricantes de materiales de obra adquiridos. Para resolver cualquier duda sobre la instalación de nuestros productos, puedes ponerte en contacto con la oficina técnica de Cifre Cerámica. All our products comply with the most demanding quality standards. We have created ceramic tiles with high durability, hardness, and resistance. To ensure their endurance, it is necessary to follow the recommendations for handling, installing, and maintaining, as well as having quality materials and professionals accredited in installation of ceramics. In these pages, you can find technical and installation information about our products. We recommend that you follow the instructions provided by the manufacturers of the purchased building materials. For any questions about the installation of our products, you can get in touch with Cifre Ceramica technical office.
Uso interior y exterior indoor and outdoor use
PORCELÁNICOS PORCELAIN TILES CARACTERÍSTICAS FÍSICAS | PHYSICAL FEATURES ENSAYO | TEST
VALOR PRESCRITO EN NORMA | VALUE REQUIRED
Norma: UNE-EN-ISO 10545-3
Aborcion de agua Water Absortion
VALOR MEDIO | AVERAGE VALUE
Bla = E ≤ 0.5% | UNE EN 14411:2016 - ANEXO G
Norma: UNE-EN-ISO 10545-2
Cumple la norma Complies with the standars Cumple la norma Complies with the standars Cumple la norma Complies with the standars Cumple la norma Complies with the standars Cumple la norma Complies with the standars
Medida de longitud y anchura Length and width
Desviación respecto medida de fabricación: ±0.6% Deviation from production measure:
Medida del grosor Thickness
Desviación respecto medida de fabricación: ±5% Deviation from production measure:
Medida de la rectitud de los lados Measurement of side straightness
Desviación respecto medida de fabricación: ±0.5% Deviation from production measure:
Medida de la ortogonalidad Squareness
Desviación respecto medida de fabricación: ±0.5% Deviation from production measure:
Medida de la planitud de la superficie Measurement of flatness
Desviación respecto medida de fabricación: ±0.5% Deviation from production measure:
Norma: UNE-EN-ISO 10545-4
Módulo de rotura Modulus of rupture
≥35 N/mm2
Cumple la norma Complies with the standars
Norma: UNE-EN-ISO 10545-4
Fuerza de rotura (N) Breaking strenght (N)
≥ 1300 N
Cumple la norma Complies with the standars
Norma: UNE-EN-ISO 10545-9
Resistencía choque termico Thermal shock resistance
Exigido Required
Cumple la norma Complies with the standars
Norma: UNE-EN-ISO 10545-11
Resistencia al cuarteo Cracking resistance
Exigido Required
Cumple la norma Complies with the standars
Norma: UNE-EN-ISO 10545-12
Resistencia a la helada Frost resistance
Exigido Required
Cumple la norma Complies with the standars
Norma: UNE-EN-ISO 10545-7
Resistencia a la abrasión (PEI) Resistance to abrasion (PEI)
Valor declarado Según modelo. Declared Value According to model
AZULEJOS NO ESMALTADOS · NOT GLAZED TILES Norma: UNE-EN-ISO 10545-6
Resistencia a la abrasión profunda Resistance to deep abrasion
Norma: CSTB 3735:2013
Perdida de decoración Loss of decoration
≤ 175 mm3
Cumple la norma Complies with the standars Huella no visible a 25 revol. No visible track at 25 revol.
CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS | CHEMICAL FEATURES ENSAYO | TEST
VALOR PRESCRITO EN NORMA | VALUE REQUIRED
VALOR MEDIO | AVERAGE VALUE
Norma: UNE-EN-ISO 10545-13
Resistencia a los ácidos y bases Resistance against acids and bases
Valor declarado Declared value
Resistencia a los productos de limpieza y reactivos de piscina. Household detergents and additives for swimmings-pools Norma: UNE-EN-ISO-10545-14
Resistencia a las manchas Resistance to staining
GB min Minimum GB
Cumple la norma Complies with the standars
Min. 3
Cumple la norma Complies with the standars
417
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS Uso interior indoor use
GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GLAZED PORCELAIN STONWARE CARACTERÍSTICAS FÍSICAS | PHYSICAL FEATURES ENSAYO | TEST
VALOR PRESCRITO EN NORMA | VALUE REQUIRED
Norma: UNE-EN-ISO 10545-3
Aborcion de agua Water Absortion
VALOR MEDIO | AVERAGE VALUE
Blb = 0.5<E ≤ 3% | UNE EN 14411:2016 - ANEXO H
Norma: UNE-EN-ISO 10545-2
Cumple la norma Complies with the standars Cumple la norma Complies with the standars Cumple la norma Complies with the standars Cumple la norma Complies with the standars Cumple la norma Complies with the standars
Medida de longitud y anchura Length and width
Desviación respecto medida de fabricación: ±0.6% Deviation from production measure:
Medida del grosor Thickness
Desviación respecto medida de fabricación: ±5% Deviation from production measure:
Medida de la rectitud de los lados Measurement of side straightness
Desviación respecto medida de fabricación: ±0.5% Deviation from production measure:
Medida de la ortogonalidad Squareness
Desviación respecto medida de fabricación: ±0.5% Deviation from production measure:
Medida de la planitud de la superficie Measurement of flatness
Desviación respecto medida de fabricación: ±0.5% Deviation from production measure:
Norma: UNE-EN-ISO 10545-4
Módulo de rotura Modulus of rupture
Norma: UNE-EN-ISO 10545-4
Fuerza de rotura (N) Breaking strenght (N)
≥ 1100 N
Cumple la norma Complies with the standars
Norma: UNE-EN-ISO 10545-9
Resistencía choque termico Thermal shock resistance
Exigido Required
Cumple la norma Complies with the standars
Norma: UNE-EN-ISO 10545-11
Resistencia al cuarteo Cracking resistance
Exigido Required
Cumple la norma Complies with the standars
Norma: UNE-EN-ISO 10545-12
Resistencia a la helada Frost resistance
Exigido Required
Cumple la norma Complies with the standars
Norma: UNE-EN-ISO 10545-7
Resistencia a la abrasión (PEI) Resistance to abrasion (PEI)
Valor declarado Según modelo. Declared Value According to model
≥30 N/mm2
Cumple la norma Complies with the standars
418
CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS | CHEMICAL FEATURES ENSAYO | TEST
VALOR PRESCRITO EN NORMA | VALUE REQUIRED
VALOR MEDIO | AVERAGE VALUE
Norma: UNE-EN-ISO 10545-13
Resistencia a los ácidos y bases Resistance against acids and bases
Valor declarado Declared value
Resistencia a los productos de limpieza y reactivos de piscina. Household detergents and additives for swimmings-pools Norma: UNE-EN-ISO-10545-14
Resistencia a las manchas Resistance to staining
GB min Minimum UB
Cumple la norma Complies with the standars
Min. 3
Cumple la norma Complies with the standars
Uso interior indoor use
POROSA PASTA BLANCA WHITE BODY TILE CARACTERÍSTICAS FÍSICAS | PHYSICAL FEATURES ENSAYO | TEST
VALOR PRESCRITO EN NORMA | VALUE REQUIRED
Norma: UNE-EN-ISO 10545-3
Aborcion de agua Water Absortion
VALOR MEDIO | AVERAGE VALUE
Blll = E > 10% | UNE EN 14411:2016 - ANEXO K
Norma: UNE-EN-ISO 10545-2
Cumple la norma Complies with the standars Cumple la norma Complies with the standars Cumple la norma Complies with the standars Cumple la norma Complies with the standars Cumple la norma Complies with the standars
Medida de longitud y anchura Length and width
Desviación respecto medida de fabricación: ±0.5% Deviation from production measure:
Medida del grosor Thickness
Desviación respecto medida de fabricación: ±10% Deviation from production measure:
Medida de la rectitud de los lados Measurement of side straightness
Desviación respecto medida de fabricación: ±0.3% Deviation from production measure:
Medida de la ortogonalidad Squareness
Desviación respecto medida de fabricación: ±0.5% Deviation from production measure:
Medida de la planitud de la superficie Measurement of flatness
Desviación respecto medida de fabricación: ±0.5% Deviation from production measure:
Norma: UNE-EN-ISO 10545-4
Módulo de rotura Modulus of rupture
≥15 N/mm2
Cumple la norma Complies with the standars
Norma: UNE-EN-ISO 10545-4
Fuerza de rotura (N) Breaking strenght (N)
≥ 600 N
Cumple la norma Complies with the standars
Norma: UNE-EN-ISO 10545-9
Resistencía choque termico Thermal shock resistance
Exigido Required
Uso Interior Indoor Use
Norma: UNE-EN-ISO 10545-11
Resistencia al cuarteo Cracking resistance
Exigido Required
Cumple la norma Complies with the standars
Norma: UNE-EN-ISO 10545-12
Resistencia a la helada Frost resistance
Valor declarado Uso Interior Declared value Indoor use
CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS | CHEMICAL FEATURES ENSAYO | TEST
VALOR PRESCRITO EN NORMA | VALUE REQUIRED
VALOR MEDIO | AVERAGE VALUE
Norma: UNE-EN-ISO 10545-13
Resistencia a los ácidos y bases Resistance against acids and bases
Valor declarado Declared value
Resistencia a los productos de limpieza y reactivos de piscina. Household detergents and additives for swimmings-pools Norma: UNE-EN-ISO-10545-14
Resistencia a las manchas Resistance to staining
B min Minimum B
Cumple la norma Complies with the standars
Min. 3
Cumple la norma Complies with the standars
419
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS
420
421
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS NORMATIVA EUROPEA CLASIFICACIÓN DE LOS AZULEJOS CERÁMICOS DE ACUERDO AL GRUPO DE PERTENENCIA Y A LAS NORMAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO Las normas UNE EN, acogidas por el CEN (Comité Europeo para la Normalización), se consideran válidas en toda Europa y comprenden todas las categorías de azulejos, prensados o extruidos, esmaltados y no esmaltaddos, de cualqueier formato, únicamente de 1a calidad. Las normas UNE EN están en sintonía con algunas modificaciones de las nuevas normas internacionales ISO y están formadas por: Normas generales. La nueva norma armonizada EN 14411, que facilita las definiciones, clasificaciones, características y requisitos de denominación para los azulejos de cerámica anula y substituye a la norma EN 87. La nueva normativa UNE EN 150 105454_1, que establece las reglas para la composición de la partida de muestreo y sustituye a la norma anterior EN 163. Normas de producto. Los azulejos cerámicos se dividen en grupos según el método de moldeo utilizado y el nivel de aborción del agua: Se distinguen 2 grupos A y B en función del método de moldeo. A - Azulejos extruidos (Aquellos que se conforman pasando la materia al estado plástico por medio de una “extrusionadora”, que forma por una cinta que luego se corta de acuerdo con la medida deseada)
422
B - Azulejos prensados. (Aquellos que se conforman prensando la materia prima en polvo seco dentro de moldes especiales). Se trata de azulejos que se pueden esmaltar sucesivamente o dejar si esmalte. Los grupos se dividen a su vez en grupos secundarios de acuerdo con el nivel de absorción del agua (porosidad) Las normas establecen por cada grupo de productos y dimensiones, las tolerancias dimensionales, las características mecánicas, físicas y químicas , el aspecto y la denominación de azulejos cerámicos. Normas para los métodos de prueba. Dichas normas establecen los métodos para la determinación de las características dimensionales y de aspecto, de las propiedades físicas y de las propiedades químicas. Las normas 14411 se refiere a los métodos de prueba de las nuevas normas UNE EN ISO 10545.
BIa
E ≤ 0.5% UNE EN 14411 G
ISO 13006 ANEXO G UNE -EN 14411 ANEXO G
BIIa
3% < E ≤ 6% UNE EN 14411 J
ISO 13006 ANEXO J UNE -EN 14411 ANEXO J
BIb
0.5% < E ≤ 3% UNE EN 14411 H
ISO 13006 ANEXO H UNE -EN 14411 ANEXO H
BIIb
0.5% < E ≤ 10% UNE EN 14411 K
ISO 13006 ANEXO K UNE -EN 14411 ANEXO K
BIII
E > 10% UNE EN 14411 L
ISO 13006 ANEXO L UNE -EN 14411 ANEXO L
SECCION SU 1 - SEGURIDAD FRENTE AL RIESGO DE CAIDAS | RESBALADICIDAD DE LOS SUELOS 1. Con el fin de limitar el riesgo de resbalamiento, los suelos de los edificios o zonas de uso Sanitario, Docente, Comercial, Administrativo, Aparcamiento y Pública Concurrencia, excluidas las zonas de uso restringido, tendrán una clase adecuada conforme al punto 3 de este apartado. 2. Los pavimentos son clasificados de acuerdo a su resistencia al deslizamiento, según los estblecido en la tabla 1.1: 3. La tabla 1.2 indica la clase que deben tener los suelos, como mínimo, en función de su localización. Dicha clase se mantendrá durante la vida útil del pavimento.
Tabla 1.1 Clasificación de los suelos según su resbaladicidad Resistencia deslizamiento Clase Resistencia deslizamiento Clase
Rd <15 0 15 <Rd <35 1
35 <Rd <45
2
Rd >45
3
El valor de resistencia al deslizamiento Rd se determina mediante el ensayo del péndulo descrito en el Anexo A de la norma UNE-ENV 12633:2003 empleando la escala C en probetas sin desgaste acelerado. La muestra seleccionada será representativa de las condiciones más desfavorables de resbaladicidad.
Tabla 1.2 Clase exigible a los suelos en función de su localización Localización y características del suelo
Zonas interiores secas - Superficies con pendiente menor que el 6% - Superficies con pendiente igual o mayor que el 6% y escaleras
CLASE 1 2
Zonas interiores húmedas, tales como las entradas a los edificios desde el espacio exterior (1), terrazas cubiertas, vestuarios, duchas, baños, aseos, cocinas, etc. 2 - Superficies con pendiente menor que el 6% 3 - Superficies con pendiente igual o mayor que el 6% y escaleras Zonas interiores donde, además de agua, pueda haber agentes (grasas, lubricantes, etc.) que reduzcan la resistencia al deslizamiento, tales como cocinas industriales, 3 mataderos, aparcamientos, zonas de uso industrial, etc. Zonas exteriores. Piscinas (2)
3
(1) Excepto cuando se trate de accesos directos a zonas de uso restringido. (2) En zonas previstas para usuarios descalzos y en el fondo de los vasos, en las zonas en las que la profundidad no exceda de 1,50 m.
THE EUROPEAN STANDARD CLASSIFICATION OF CERAMIC TILE ACCORDING TO PRODUCTION METHOD AND SPECIFIC GROUPING The UNE EN stands, adopted by the CEN (European Committe for standardization) are valid throughout Europe and apply to all types of first choice tiles, pressed and extruded, glazed and unglazed, of any size. The UNE EN standards are compatible with the lastest amendments of the new ISO international standards, and incluide: General regulations. The new harmonised standard EN 14411 that provides definitions, classifications, features and designation requirements for ceramic tiles and cancel and replaces standard EN 87. The new satandard UNE EN ISO 105454_1 that sets forth the rules for the composition of sample lots, and replaces the previous standard EN 163 Product regulations. Ceramic tiles are divided into groups according to how they are formed and their water absorption characteristics. In terms of forming methods, there are two groups: A and B.
BIa
E ≤ 0.5% UNE EN 14411 G
ISO 13006 ANEXO G UNE -EN 14411 ANEXO G
BIIa
3% < E ≤ 6% UNE EN 14411 J
ISO 13006 ANEXO J UNE -EN 14411 ANEXO J
A - Exturdes tiles (formed by means of passing a malleable paste through an extrusion machine; the resulting band is cut into the desired dimensions) B - Pressed tiles (obtined by pressing powdered raw materials in special molds). Afterwards, these tiles may be blazed or not. The groups are broken down further according to their water absorptions characteristics (porosity) The regulations define the sizes, the size tolerances, the mechanical, physical and chemical properties, the appeareance and designation of the ceramic tiles in each group.
BIb
0.5% < E ≤ 3% UNE EN 14411 H
ISO 13006 ANEXO H UNE -EN 14411 ANEXO H
BIIb
0.5% < E ≤ 10% UNE EN 14411 K
Regulations for testing methods. The regulations define the methods to be used for determining size and appearance characteristics, as well as physical and chemical properties.
ISO 13006 ANEXO K UNE -EN 14411 ANEXO K
BIII
Standard 14411 refers to the testing methods of the new UNE EN ISO 10545 Standard.
E > 10% UNE EN 14411 L
ISO 13006 ANEXO L UNE -EN 14411 ANEXO L
SECTION SU 1 – SAFETY AGAINST FALLS | SLIP RESISTANCE OF FLOORS 1. In order to limit the risk of slipping, floors in buildings or zones for Sanitary, Teaching, Commercial or Administrative Use, Car Parks and Public Areas, excluding areas of restricted use, will have a suitable rating as per point 3 of this section.
Table 1.1 Rating of floors according to their slip resistance
2. Floors are rated according to their Slip Resistance (Sr) as established in table 1.1
Table 1.2 Minimum class for floors based on their location
3. Table 1.2 indicates the minimum class floors must have based on their location. This rating will be maintained during the useful life of the flooring materia
Slip Resistence Class
Rd <15 0 15 <Rd <35 1
Slip Resistence Class
35 <Rd <45
2
Rd >45
3
The slip resistance value (Sr) is determined using the pendulum method described in Appendix A of the UNEENV 12633:2003 standard, using Scale C on samples without accelerated wear and tear. The selected sample will be representative of the worst slip conditions.
Location and floor characteristics
CLASS
Dry indoor areas - Surfaces with a slope of less than 6% - Surfaces with a slope equal to or greater than 6% and stairs
1 2
Indoor areas subject to water, such as areas leading into buildings from outside (1), covered terraces, changing rooms, showers, bathrooms, toilets or kitchens. 2 Surfaces with a slope of less than 6% Surfaces with a slope equal to or greater than 6% and stairs 3 Indoor areas where, as well as water, there may be agents (grease, fat, lubricants) that reduce the slip resistance, such as industrial kitchens, abattoirs or industrial areas.
3
Outdoor areas. Swimming pools (2)
3
(1) Except for direct accesses to areas of restricted use. (2) In areas designed for users who are barefoot and on the lower surface of pools, in areas where the depth does not exceed 1.5 metres
423
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS DIN 51130 · ENSAYO PARA PLANO INCLINADO
DIN 51130 · INCLINED PLANE TEST
Este ensayo se realiza en un dispositivo en el que la persona que efectúa la prueba camina sobre un plano inclinado de ángulo variable con pie calzado de suela normalizada. La superficie está impregnada de aceite. El ángulo del plano inclinado que todavía permite estar de pie con seguridad sin deslizarse es la medida del ensayo
This test is performed on a device in whitch the person performing the test walks on an inclined plane with a variable angle wearing a standardised soling material shoe. The surface is covered with oil. The angle o inclined plane that still allows to walk safely without slipping is the test measure.
Tabla plano inclinado. DIN 51130
Inclined plante test. DIN 51130
Adherencia y ángulo de inclinación Normal 60 | 100 Media 100 | 190 Alta 190 | 270 Fuerte 270 | 350 Muy Fuerte > 350
424
Clase R9 R10 R11 R12 R13
Adherence and stope angle Normal 60 | 100 Medium 100 | 190 High 190 | 270 Strong 270 | 350 Very Strong > 350
Class R9 R10 R11 R12 R13
DIN 51097 · ENSAYO PARA PIE DESCALZO
DIN 51097 · BAREFOOD TEST
Este ensayo se realiza en un dispositivo en el que la persona que efectúa la prueba camina descalzo sobre un plano inclinado de pendiente variable. La superficie esta revestida con las baldosas a ensayar y está continuamente impregnada de una solución jabonosa. El ángulo del plano incinado que todavía permite estar de pie con seguridad sin deslizarse en la medida del ensayo.
This test is performed in a device in which the person performing the test walks barefoot on an inclined plane with a variable slope. The surface is covered with those tiles to be tested and is continually infused with a soapy solution. The angle of the inclined plane that still allows to stand safely without slipping is the measure of the test..
Tabla plano inclinado, pié descalzo. DIN 51097
Inclined plane test, barefoot. DIN 51097
Adherencia y ángulo de inclinación Media 120 | 180 Alta 180 | 240 Fuerte >240
Clase A B C
Adherence and stope angle Normal 120 | 180 High 180 | 240 Strong >240
Class A B C
DCOF | ACU TEST ANSI STANDARD
DCOF | ACU TEST ANSI STANDARD
El AcuTest del coeficiente de fricción dinámico (DCOF) es una evaluación del coeficiente de fricción (COF) de la superficie de un azulejo en condiciones conocidas utilizando un sensor normalizado preparado de acuerdo con un protocolo específico. Las medidas se toman con el BOT3000, un dispositivo automatizado y portátil que mide el DCOF. El estándar A137.1–2012 del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) también permite el uso de otros tribómetros equivalentes.
The DCOF AcuTest is an evaluation of the COF of a tile surface under known conditions using a standardized sensor prepared according to a specific protocol. Measurements are made with the BOT3000, an automated and portable device that measures DCOF. The ANSI standard A137.1–2012 also allows the use of other equivalent tribometers.
Las mediciones en húmedo usan una solución al 0,05% de lauril sulfato de sodio para formar una delgada película como la que habría cuando se producen resbalones. La precisión, repetibilidad y reproducibilidad del protocolo AcuTest de DCOF se facilita en el estándar A137.12012. La prueba se llamó así para que fuera fácilmente reconocible y para distinguirla de otras mediciones de DCOF que utilizan diferentes instrumentos o protocolos. La medición de COF del AcuTest de DCOF no es una propiedad del suelo sino más bien una medida de la interacción entre el sensor, el lubricante y la superficie del azulejo bajo condiciones controladas. Es útil para permitir comparar las superficies o para evaluar cómo una superficie ha cambiado con el tiempo. Sin embargo, mientras que el AcuTest de DCOF puede proporcionar una comparación útil de las superficies de los azulejos, no puede predecir la probabilidad de que una persona resbale o no sobre la superficie de un azulejo, como tampoco puede hacerlo ningún otro dispositivo. Debido a que el riesgo de resbalones depende de muchas variables, la medición del AcuTest de DCOF no será el único factor para determinar la idoneidad de un azulejo para una aplicación particular. Según el estándar ANSI 137.1 – 2012, las baldosas cerámicas elegidas a nivel de espacios interiores sobre los que se prevé que se camine mientras están húmedos deben tener un valor mínimo de humedad de 0,42 en el AcuTest de DCOF. Los azulejos con un valor inferior no están necesariamente limitados a colocarse únicamente en zonas secas, sino que se limitan a su aplicación en lugares en los que se mantengan secos mientras se camina. En el caso de baños residenciales, el uso común de alfombras de baño puede lograrlo. Del mismo modo, en los accesos, el uso de alfombras de entrada puede lograr el mismo fin.
Wet measurements use 0.05% sodium lauryl sulfate solution to establish a thin film as would be present when a slip occurs. The precision, repeatability, and reproducibility of the DCOF AcuTest protocol is provided in the A137.1–2012 standard. The test was so named for easy recognition, and to distinguish it from other DCOF measurements using different instruments and/or protocols. The DCOF AcuTest COF measurement is not a property of the flooring but rather a measurement of the interaction between the sensor, the lubricant, and the tile surface under controlled conditions. It is useful to allow comparison between surfaces or to evaluate how a surface has changed over time. However, while the DCOF AcuTest can provide a useful comparison of tile surfaces, it cannot, nor can any other device, predict the likelihood a person will or will not slip on a tile surface. Because many variables affect the risk of a slip occurring, the DCOF AcuTest measurement shall not be the only factor in determining the appropriateness of a tile for a particular application. According to the ANSI A137.1–2012 standard, ceramic tiles selected for level interior spaces expected to be walked upon when wet must have a minimum wet DCOF AcuTest value of 0.42. Tiles with a lower value are not necessarily restricted to dry areas only, but rather are restricted to applications where they are kept dry when walked upon. In the case of residential bathrooms, the common use of bathmats can accomplish this. Similarly, in entranceways, the use of entrance mats can accomplish the same.
425
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS
426
CONSEJOS DE COLOCACIÓN
LAYING RECOMMENDATIONS
Para un uso correcto de nuestros productos, se debe prestar atención al lugar donde son utilizados. En este sentido, Cifre Cerámica s.l. para facilitar al comprador, indica en el catálogo general, enfrente de cada producto, símbolos de cada uno correspondientes a los 5 grupos en los cuales los materiales están clasificados. La separación mínima aconsejable a dejar entre las baldosas es de 1,5 mm; separaciones menores pueden provocar la acumulación de tensiones debido al contacto entre las baldosas y no permiten la buena penetración del material rejuntado.
For a proper use of our products it is neccesary to pay attention on the installation. In this sense, in order to help customers, Cifre Cerámica, s.l. indicates in the general catalogue, besides to each product, symbols corresponding to each of the 5 classified groups. The recommended minimum space between the tiles is set at 1.5 mm; smaller joints may cause tension accumulation due to contact between them without permitting the proper grout installation.
PREPARATION FOR THE TILE SETTING The laying of ceramic tiles must always be carried out by an PREPARACIÓN DEL SOPORTE experienced professional. La colocación de baldosas cerámicas siempre debe ser realizada A regulating or levelling mortar can be used, or even water-proofing por personal profesional experimentado. or drainage layers, etc., if the situation requires it. Se puede emplear morteros de regulación o nivelación, incluso ca- The surfaces must be completely clean and dry before applying the pas impermeabilizadoras, de drenaje, etc., si la situación lo requiere. mortar or the adhesive. Las superficies deben estar totalmente limpias y secas antes de aplicar el mortero de agarre o adhesivo. CHOICE OF ADHESIVE AND METHOD OF APPLICATION The choice of adhesive is defined by the type of ceramic tile (the ELECCIÓN DEL ADHESIVO Y SISTEMA DE COLOCACIÓN group to which it belongs and its format), the type of surface to be covered (material) and purpose of the tiled area. La elección del adhesivo viene definida por el tipo de baldosa cerámica (el grupo al que pertenece y el formato), por el tipo de The choice of tilling method depends on the location of the site superficie a revestir (material) y por el uso del recinto. (outside or inside) and the dimensions of the ceramic tiles. La elección del sistema de colocación depende de la ubicación It is recommended to use the adhesive with buttering and floating de la obra (exterior o interior) y de las dimensiones de la baldosa installation for more than 30 cm tile. This technique is achieved by cerámica. placing adhesive both on the tile setter and on the tile, completely covering their surface. Se recomienda realizar doble encolado para baldosas que tengan alguno de sus lados con una longitud superior a 30 cm. Esta técnica It is recommended to contact the dealer and to follow the instructions se realiza aplicando adhesivo tanto en el soporte como en la baldo- of the manufacturer. sa, cubriendo toda la superficie de las mismas. Se recomienda consultar con el distribuidor y seguir las instruccio- SPECIAL CARE DURING SETTING nes del fabricante. Due to the shrinkage of the mortar during setting, watch carefully the pauses during setting, so that this change of level can be foreseen CUIDADOS ESPECIALES DURANTE LA COLOCACIÓN when restarting the work. Debido a la retracción del mortero de agarre en fraguado, debe Rectified tiles need to be handled with especial care in order to avoid vigilarse las paradas de montaje, de tal manera que al reiniciarse el cuts to the hands and chipping and breaking to the edges of the tiles. trabajo se preverá este salto de nivel. Use crossheds and spacers according to the joint, in order to maintain Las baldosas rectificadas deben ser manipuladas con especial the orthogonality on the installation. cuidado para evitar cortes en las manos y desconchados y despun- In a brickbond fitting, it is recommended not to surpass 25% of the tados en las baldosas. longest side. Utilizar crucetas o estrellas de tamaño adecuado según la junta para mantener la ortogonalidad del montaje. En colocaciones GROUTING trabadas se recomienda que ésta no supere el 25% de la longitud There are various types of joints in a site: del lado más largo. Structural Joints: these are designed to absorb movements in the building and must always be respected. They can be covered with EL REJUNTADO adequate profiles and filed with the indicated materials. Existen varios tipos de juntas en una obra: Perimeter Joints: all joints where the wall meets the floor. The Juntas estructurales: están diseñadas para absorber los movimien- minimum width will be 8 mm and emptied or filled with a deformable tos de la edificación y siempre deben respetarse. Pueden ser tapa- material. They can be concealed with the skirting board or the wall das con perfiles adecuados y llenadas con materiales indicados. tile. Juntas perimetrales: en todas las uniones pared-suelo. El ancho Setting Joints: These are the spaces left between tiles. According mínimo será de 8 mm y deben estar vacías o rellenas con material to the UNE 138002 standard, a minimum joint is defined as one that deformable. oscillates between: 1.5 and 3 mm, an open joint that oscillates between Son disimulables con el rodapié o el azulejo de pared. 3 and 5 mm, and a very open joint that has + 5 mm. Juntas de colocación: es la separación que se deja entre las balThe minimum joint for outdoor installation should be 5mm. dosas. Según la norma UNE 138002, se entiende por junta mínima Before starting to apply the grout around the tiles, ensure that the aquella que oscila entre: 1.5 y 3 mm, Junta abierta aquella que oscila mortar or adhesive is completely hard. entre 3 y 5 mm, y junta muy abierta, aquella tiene + 5 mm. The joints must be completely clean and without from dust and La junta mínima para colocación en exteriores debe de ser de 5mm. particles. Antes de iniciar el rejuntado, esperar a que el mortero de agarre o Fill or seal the joints with grout using a grout float of hard rubber, el adhesivo esté totalmente endurecido. without leaving spaces or uneven levels. Las juntas tienen que estar limpias y exentas de polvo y partículas. Remove any excess grout from the surface by moving the grout float Efectuar el rellenado o sellado de las juntas utilizando una llana de in a motion diagonal to the joints, while the mixture is still fresh. goma dura, sin dejar vacíos los desniveles. Eliminar el exceso de junta de la superficie moviendo la llana diagonalmente a las juntas, cuando la mezcla esté todavía fresca.
TERMINACIÓN DE LA OBRA Limpieza de las juntas: respetando los tiempos del fabricante, limpiar con un trapo de hilo húmedo toda la superficie, incluido el rejuntado.Limpiar los restos de obra con productos adecuados. Consultar con el distribuidor y nunca emplear productos que contengan Ácido Fluorhídrico HF..
FINISH THE JOB Cleaning the joints: respect the times advised by the manufacturer, clean the whole surface with a damp linen cloth, incluiding the grout.Clean the rest of the site with the appropriate products. Contact the dealer and never use products that contain Hydroflouric Acid HF.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL MATERIAL Una vez colocado y rejuntado el material es obligatoria la limpieza. Una limpieza incorrecta puede dejar restos de productos empleados en la colocación o de la protección de las baldosas, como cementos, resinas epoxílicas, material de rejuntado, ceras o grasas. Es muy importante hacer una primera limpieza antes de que el material de rejuntado fragüe por completo. Siguiendo siempre las recomendaciones del fabricante del material de rejuntado. Para una óptima limpieza tras la colocación, para casos de suciedad intensa e incrustada acumulada en el tiempo, y para su mantenimiento, se precisa emplear los productos adecuados.
CLEANING AND MAINTENANCE OF THE MATERIAL Once the material is placed and grouted, it needs to be properly clean. An incorrect cleaning can leave remains of products used for installing or protecting the tiles such as cement, epoxy resins, grouting material, waxes, or grease. It is very important to do a first cleaning before the grout sets completely. Always follow the grout manufacturer’s recommendations. For an optimal cleaning after installing, in case of heavy and embedded dirt accumulated over time, and for its maintenance, it is necessary to use the right products.
Se recomienda probar los productos de limpieza en una zona poco visible para asegurarse que no dañan al material cerámico. Para la limpieza habitual de los pavimentos aconsejamos el empleo de un detergente neutro con alto poder limpiador, evitando productos ácidos y abrasivos. Algunos tipos de suciedad (gravilla, arena…), aumentan el efecto abrasivo del paso de las personas. Por tanto se aconseja mantener el pavimento lo más limpio posible, protegiendo las entradas a las zonas de paso con felpudos. Los pavimentos cerámicos, poseen una resistencia a los golpes moderada. Por ello hay que evitar la caída de objetos pesados o punzantes. PERFORACIÓN EN GRES PORCELÁNICO Para una perforación eficaz, se debe utilizar una broca adecuada para porcelánico además de una técnica de perforación correcta. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Taladro: con potencia mayor o igual a 600W. Brocas: • Broca de carburo de tungsteno especial porcelánico: extremo helicoidal especial o punta de flecha. • Broca de diamante: extremo cilíndrico o corona. CORTE EN GRES PORCELÁNICO Existen diferentes herramientas que se pueden utilizar para el corte del gres porcelánico.A continuación le damos algunas indicaciones sobre cada una de ellas: CORTE MANUAL La herramienta utilizada debe tener las características adecuadas para los formatos, grosores de piezas y trabajos a realizar. En relación al tamaño del rodel, es recomendable emplear un diámetro de 8 mm para piezas con superficie lisa y para superficie rugosa un diámetro de 18mm. CORTE ELÉCTRICO Esta herramienta está provista de un disco de diamante y sistema de refrigeración con agua. Permite realizar cortes precisos y de cierta complejidad, sobre materiales de gran dureza. Debe tener las características adecuadas para los formatos, grosores de pieza y trabajos a realizar. El disco de diamante debe ser de corte en húmedo y de banda continua. Esta herramienta es la idónea para realizar cualquier tipo de corte en el porcelánico. AMOLADORA Está provista de un disco de diamante.Se recomienda el empleo de una amoladora de baja potencia, de 600-1100W aprox., que utiliza disco de diámetro 115 o 125mm. El disco de diamante debe ser de corte en seco y de banda continua.
It is recommended to test the cleaning products in a poorly visible area to ensure that they do not damage the ceramic material. For regular cleaning of the floors we recommend the use of a neutral detergent with high cleaning power, avoiding acidic and abrasive products. Some types of dirt (gravel, sand...), increase the abrasive effect of pedestrian traffic. Therefore, we recommend keeping the floor as clean as possible, protecting the entrances to circulation areas with doormats. Ceramic floors have moderate shock resistance. We shall therefore prevent the fall of heavy or sharp objects. DRILLING PORCELAIN TILES For an effective drilling, we shall use an appropriate drill for porcelain tiles, as well as a correct drilling technique. TOOLS NEEDED: Drill: with power greater than or equal to 600 W. Bits: • Special tungsten carbide drill bit for porcelain tile: special spiral or arrowhead end. • Diamond drill bit: cylindrical or crown end. CUTTING PORCELAIN TILES There are various tools that can be used for cutting porcelain tiles. We provide some indications on each of them below: MANUAL CUTTING The tool used shall have suitable characteristics for the formats, piece thicknesses, and job to carry out. Depending on the size of the roller, we recommend using an 8-mm diameter for pieces with smooth surface and an 18 mm diameter for rough surfaces. ELECTRIC CUTTING This tool has a diamond disc and water refrigeration system. It allows for precise cuts with some complexity, on very hard materials. It shall have suitable characteristics for the formats, piece thickness, and work to carry out. The diamond disc shall include wet and continuous band cutting. This tool is ideal for making any type of cut to porcelain tiles. GRINDER It has a diamond disc. We recommend using a low-power 600-1100W approx. grinder, which uses a blade with a 115 or 125 mm diameter. The diamond disc shall include dry and continuous band cutting.
427
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS ADHESIVOS MAPEI RECOMENDADOS PARA EL ENCOLADO DE BALDOSAS PORCELÁNICAS MAPEI ADHESIVE SELECTION GUIDE FOR INSTALLATION OF PORCELAIN TILES COLOCACIÓN EN INTERIORES: Puesta en obra de pavimentos sobre recrecidos cementosos, en superposición sobre pavimentos existentes de cerámica y en paredes, sobre revocos cementosos*: LAYING INDOOR Laying pavements onto cement screeds, overlaying existing pavements of ceramic tiles and on cement plastered walls*: ADHESIVOS MAPEI RECOMENDADOS | MAPEI RECOMMENDED ADHESIVES FRAGUADO NORMAL | NORMAL SETTING
FRAGUADO RÁPIDO | QUICK SETTING
Tamaño de la baldosa Size of file
Adhesivo Adhesive
Clasif. según la EN 12004 Class according to EN12004
Adhesivo Adhesive
Clasif. según la EN 12004 Class according to EN12004
< 5000 cm2
KERAFLEX (1) ULTRALITE FLEX (1)
C2TE C2TE
KERAQUICK
C2FS1
> 5000 cm2
ULTRALITE S1 (2) KERAFLEX MAXI S1 (2)
C2TES1 C2TES1
GRANIRAPID ULTRALITE S1 QUICK
C2FS1 C2FS1
(1) Sobre cartón-yeso y paneles de fibro-cemento usar KERAFLEX MAXI S1 o ULTRALITE S1. (2) Sobre cartón-yeso y paneles de fibro-cemento usar ULTRALITE S2 o KERABOND T + ISOLASTIC. *Sobre paredes de yeso y recrecidos de anhidrita imprimar previamente el soporte con PRIMER G o ECOPRIM T. (1) Onto plasterboard and fibre cement boards use KERAFLEX MAXI S1 or ULTRALITE S1 (2) Onto plasterboard and fibre cement boards use ULTRALITE S2 or KERABOND T + ISOLASTIC * For gypsum substrates on walls and anhydrite screeds, use primers as PRIMER G or ECOPRIM T
Puesta en obra sobre recrecidos cementosos calefactados, en interior: ADHESIVOS MAPEI RECOMENDADOS | MAPEI RECOMMENDED ADHESIVES
428
FRAGUADO NORMAL | NORMAL SETTING
FRAGUADO RÁPIDO | QUICK SETTING
Tamaño de la baldosa Size of file
Adhesivo Adhesive
Adhesivo Adhesive
< 5000 cm2
KERABOND T + ISOLASTIC
C2TE
ELASTORAPID ULTRALITE S1 QUICK
C2FTES2 C2FTS1
> 5000 cm2
ULTRALITE S2
C2ES2
KERAQUICK + LATEX PLUS ULTRALITE S2 QUICK
C2FTS2
Clasif. según la EN 12004 Class according to EN12004
Clasif. según la EN 12004 Class according to EN12004
C2FES2
Colocación en interiores sobre membranas líquidas impermeabilizantes: ADHESIVOS MAPEI RECOMENDADOS | MAPEI RECOMMENDED ADHESIVES FRAGUADO NORMAL | NORMAL SETTING
FRAGUADO RÁPIDO | QUICK SETTING
Tamaño de la baldosa Size of file
Adhesivo Adhesive
Adhesivo Adhesive
Clasif. según la EN 12004 Class according to EN12004
< 5000 cm2
KERAFLEX ULTRALITE FLEX
C2TE C2TE
KERAQUICK S1
C2FTS1
> 5000 cm2
KERAFLEX MAXI S1 ULTRALITE S1
C2TES1 C2TES1
GRANIRAPID ULTRALITE S1 QUICK
C2FTS2 C2FTS1
Clasif. según la EN 12004 Class according to EN12004
COLOCACIÓN EN EXTERIORES Puesta en obra en pavimentos o fachadas, sobre soportes cementosos, hormigón o membranas líquidas impermeabilizantes: ADHESIVOS MAPEI RECOMENDADOS | MAPEI RECOMMENDED ADHESIVES FRAGUADO NORMAL | NORMAL SETTING Tamaño de la baldosa Adhesivo Adhesive Size of file
FRAGUADO RÁPIDO | QUICK SETTING
Clasif. según la EN 12004 Class according to EN12004
Adhesivo Adhesive
Clasif. según la EN 12004 Class according to EN12004
< 5000 cm2
KERAFLEX MAXI S1 ULTRALITE S1
C2TES1 C2TES1
ELASTORAPID ULTRALITE S1 QUICK
C2FTES2 C2FTES1
> 5000 cm2
KERABOND T + ISOLASTIC
C2ES2
KERAQUICK + LATEX PLUS
C2FTS2
ULTRALITE S2
C2ES2
ULTRALITE S2 QUICK
C2FES2
LÁMINAS XLIFE | XLIFE SLABS Para láminas cerámicas con un lado superior a 70 cm sin fibra en el reverso, se utilizará minimo en pavimentos interiores y paredes un adhesivo C2 S1.En fachadas y aplacados, pavimientos con calefacción radiante y láminas con fibra en el reverso para pavimentos y revestimientos, se seleccionará un adhesivo tipo C2 S2. En ambos casos a causa del formato de la lámina y del tiempo necesario para aplicar el adhesivo en el soporte y el doble encolado en el reverso de la lámina, se recomienda siempre adhesivos con un tiempo abierto ampliado, con la caracteristica adicional E. Por ello recomendamos utilizar en nuestro producto XLIFE un adhesivo de altas prestaciones Tipo C2 T E S2. C (cemento) | 2 (mejorado) | T (desplazamiento vertical reducido) | E (adhesivo con tiempo abierto de secado) | S2 (Muy deformable)
DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTOS ACONSEJADOS:
ADHESIVE GUIDE FOR INSTALLATION
ADHESIVOS DE FRAGUADO NORMAL:
NORMAL SETTING ADHESIVES
KERAFLEX: adhesivo cementoso de altas prestaciones, con deslizamiento vertical nulo, de tiempo abierto prolongado, para baldosas cerámicas y material pétreo, clasificado como C2TE según la norma EN 12004
KERAFLEX: high-performance cement adhesive, with no vertical slip, extended open time, for ceramic tiles and stone material. It is classified as C2TE according to EN 12004.
KERAFLEX MAXI S1: adhesivo cementoso de altas prestaciones, deformable, con deslizamiento vertical nulo, de tiempo abierto prolongado, con tecnología Low Dust, para baldosas cerámicas y material pétreo, de clase C2TES1 según la norma EN 12004.
KERAFLEX MAXI S1: high-performance deformable cement adhesive, with no vertical slip, extended open time and Low Dust technology for ceramic tiles and stone material. It is classified as C2TES1 according to EN 12004.
ULTRALITE S1: adhesivo cementoso mono componente, aligerado, de altas prestaciones, con deslizamiento vertical nulo, de tiempo abierto prolongado, deformable, con tecnología Low Dust, para baldosas cerámicas y material pétreo, clasificado como C2TES1 según la norma EN 12004. ULTRALITE FLEX: adhesivo cementoso mono componente, aligerado, de altas prestaciones, con deslizamiento vertical nulo, de tiempo abierto prolongado, de deformabilidad discreta, con tecnología Low Dust, para baldosas cerámicas y material pétreo, clasificado como C2TE según la norma EN 12004. ULTRALITE S2: adhesivo cementoso mono componente, de altas prestaciones, muy deformable, aligerado y de tiempo abierto prolongado, para baldosas cerámicas y material pétreo, clasificado como C2ES2 según la norma EN 12004. KERABOND T + ISOLASTIC: sistema adhesivo bicomponente, cementoso, de altas prestaciones, muy deformable, de tiempo abierto prolongado, para baldosas cerámicas y material pétreo, clasificado como C2ES2 según la norma EN 12004. ADHESIVOS DE FRAGUADO RÁPIDO ULTRALITE S1 QUICK: adhesivo cementoso mono componente, de altas prestaciones, deformable, aligerado, de fraguado e hidratación rápidos, con deslizamiento vertical nulo, para baldosas cerámicas y material pétreo, clasificado como C2FTS1 según la norma EN 12004. ULTRALITE S2 QUICK: adhesivo cementoso mono componente, de altas prestaciones, aligerado, muy deformable, de fraguado e hidratación rápidos, de tiempo abierto prolongado, para baldosas cerámicas y material pétreo, clasificado como C2FES2 según la norma EN 12004.
ULTRALITE S1: one-component, high-performance cement adhesive, lightened, deformable, with no vertical slip, extended open time, deformable, Low Dust technology, for ceramic tiles and stone material. It is classified as C2TES1 according to EN 12004. ULTRALITE FLEX: one-component, high-performance cement adhesive, discreet deformable, lightened, with no vertical slip, extended open time, Low Dust technology for ceramic tiles and stone material. It is classified as C2TE according to EN 12004. ULTRALITE S2: one-component high-performance cement adhesive, highlydeformable, lightweight, with extended open time for ceramic tiles and stone materials. It is classified as C2ES2 according to EN 12004. KERABOND T + ISOLASTIC: two component adhesive system, whit cement, high-performance, highly-deformable, with extended open time, for ceramic tiles and stone material. It is classified as C2ES2 according to EN 12004. 429
FAST SETTING ADHESIVES ULTRALITE S1 QUICK: one-component high-performance cement adhesive, deformable, lightweight, rapid-setting and hydrating, with no vertical slip, for ceramic tiles and stone material. It is classified as C2FTS1 according to en 12004. ULTRALITE S2 QUICK: one-component high-performance cement adhesive, highly-deformable, lightweight, rapid-setting and hydrating, with extended open time, for ceramic tiles and stone material. It is classified as C2FES2 according to EN 12004. ELASTORAPID: two-component high-performance cement adhesive, highlydeformable, with no vertical slip and extended open time, rapid-setting and hydrating, for ceramic tiles and stone material. It is classified as C2FTES2 according to EN 12004.
ELASTORAPID: adhesivo cementoso bicomponente, de altas prestaciones, muy deformable, con deslizamiento vertical nulo, de tiempo abierto prolongado, de fraguado e hidratación rápidos, para baldosas cerámicas y material pétreo, clasificado como C2FTES2 según la norma EN 12004.
GRANIRAPID: two-component high-performance cement adhesive, deformable, rapid-setting and hydrating, for ceramic tiles and stone material. It is classified as C2FS1 according to EN 12004.
GRANIRAPID: adhesivo cementoso bicomponente, de altas prestaciones, deformable, de fraguado e hidratación rápidos, para baldosas cerámicas y material pétreo, clasificado como C2FS1 según la norma EN 12004.
KERAQUICK S1: high-performance cement adhesive, deformable, rapidsetting, with no vertical slip, for ceramic tiles and stone material. It is classified as C2FTS1 according to EN 12004.
KERAQUICK S1: adhesivo cementoso de altas prestaciones, de rápido fraguado, deslizamiento vertical nulo, deformable, para baldosas cerámicas y material pétreo, clasificado como C2FTS1 según la norma EN 12004.
KERAQUICK S1 + LATEX PLUS: two-component cement adhesive system, high-performance, highly-deformable, rapid-setting, with no vertical slip, for ceramic tiles and stone material. It is classified as C2FTS2 according to EN 12004.
KERAQUICK S1 + LATEX PLUS: sistema adhesivo cementoso bicomponente, de altas prestaciones, muy deformable, de fraguado rápido, con deslizamiento vertical nulo, para baldosas cerámicas y material pétreo clasificado como C2FTS2 según la norma EN 12004.
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS SISTEMA DE REJUNTADO.
GROUNTING SYSTEMS.
PRODUCTOS MAPEI RECOMENDADOS PARA EL REJUNTADO Y SELLADO DE BALDOSAS PORCELÁNICAS CIFRE CERAMICA.
MAPEI RECOMMENDED PRODUCTS FOR GROUTING AND SEALING CIFRE CERÁMICA PORCELAIN TILES
Con base a nuestra experiencia, seguidamente recomendamos una lista de productos Mapei para rejuntar y sellar los pavimentos y revestimientos con baldosas porcelánicas CIFRE CERAMICA. Antes de rellenar las juntas de colocación entre baldosas, esperar un mínimo de 24 horas si se ha usado producto de fraguado normal.
Whit reference to our experience, following the list of Mapei products recommended for grouting CIFRE CERÁMICA tiles and for filling elastic joints. Before grouting the joint between tiles wait a minimum of 24 hours if normal setting adhesive has been used.
REJUNTADO EN INTERIOR: Cuando se necesite una junta cementosa en la pared o el suelo, para uso en interior, se pueden usar los siguientes productos: ULTRACOLOR PLUS: mortero de altas prestaciones, anti-eflorescencias, de secado y fraguado rápidos, modificado con polímeros, con tecnología hidrorrepelente Drop Effect y tecnología resistente al moho BioBlock®, para relleno de juntas de 2 a 20 mm. Clasificado como CG2WA de acuerdo a la norma EN 13888. KERACOLOR FF: mortero cementoso pre-mezclado de altas prestaciones, modificado con polímeros, con tecnología hidrorrepelente Drop Effect®, para el relleno de juntas de hasta 6 mm de ancho. Clasificado como CG2WA de acuerdo a la norma EN 13888. KERACOLOR GG: mortero cementoso pre-mezclado de altas prestaciones, modificado con polímeros, para el relleno de juntas de 4 a 15 mm de ancho. Clasificado como CG2WA de acuerdo a la norma EN 13888. 430
REJUNTADO EN EXTERIOR: Para rejuntados en pavimentos o paredes de fachadas recomendamos ULTRACOLOR PLUS; En caso de elegir KERACOLOR FF o KERACOLOR GG, necesitan mezclarse con FUGOLASTIC. REJUNTADO: CASOS ESPECIALES (interior y exterior): Cuando se quiere combinar una alta resistencia frente al ataque químico con un acabado final decorativo, se pueden usar las siguientes juntas epoxi: KERAPOXY: mortero y adhesivo epoxi bicomponente, de altas prestaciones, anti-ácido, con deslizamiento vertical nulo, para la colocación y rejuntado de baldosas cerámicas y material pétreo (juntas con 3 mm de ancho mínimo). Clasificado como RG de acuerdo a la norma EN 13888. KERAPOXY CQ: formulado bicomponente epoxi, listo para usar y fácil de limpiar, ideal para el rejuntado de baldosas cerámicas y mosaicos. Clasificado como RG de acuerdo a la norma EN 13888. KERAPOXY DESIGN: formulado bicomponente epoxi, anti-ácido, decorativo, translúcido, para juntas de mosaico vítreo, baldosas de cerámica y material pétreo; usado en combinación con MAPEGLITTER proporciona un atractivo acabado brillante de alta calidad. Clasificado como RG de acuerdo a la norma EN 13888. REJUNTADO: PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS Como productos complementarios para la limpieza del de las baldosas cerámicas de los productos mencionados más arriba, podemos usar KERANET y KERAPOXY CLEANER. SELLADO: Para sellar juntas elásticas en paredes y suelos interiores usaremos MAPESIL AC sellador silicónico acético puro, resistente al moho, con tecnología BioBlock®, para movimientos superiores al 25%. Respecto a las características de estos productos y todo lo concerniente a su forma de aplicación, les recomendamos que consulten las respectivas Fichas Técnicas que encontrarán en nuestra web www.mapei.es
GROUTING INDOOR: When a cementitious grout on wall and floor for internal use is required, the following products may be used: ULTRACOLOR PLUS: high-performance, anti-efflorescence, quick setting and drying polymer-modified mortar with water-repellent Drop Effect® and mould-resistant BioBlock® technology for grouting joints 2 to 20 mm wide. It is classified as CG2WA according to EN 13888. KERACOLOR FF: pre-blended, high-performance, polymer-modified, cementitious mortar with water-repellent Drop Effect® technology for grouting joints up to 6 mm wide. It is classified as CG2WA according to EN 13888. KERACOLOR GG: pre-blended, high-performance, polymer-modified, cementitious mortar for grouting joints 4 to 15 mm wide. It is classified as CG2WA according to EN 13888. GROUTING OUTDOOR: For grouting floors or facade walls we recommended ULTRACOLOR PLUS; when KERACOLOR FF and KERACOLOR GG are requested they have to be mixed with FUGOLASTIC. SPECIAL GROUTINGS (indoor & outdoor): When high strength and high chemical resistance combined with a decorative attractive finish are required, the following epoxy grouts must be used: KERAPOXY: two-component, high-performance, anti-acid epoxy mortar and adhesive with no vertical slip for laying and grouting of ceramic tiles and stone material (minimum width of joints 3 mm). It is classified as RG according to EN 13888 KERAPOXY CQ: two-component epoxy grout, easy to apply and with excellent cleanability, ideal for grouting ceramic tiles and mosaics. It is classified as RG according to EN 13888. KERAPOXY DESIGN: two-component, anti-acid, decorative, translucent epoxy mortar for grouting glass mosaic, ceramic tiles and stone material, used in combination with MAPEGLITTER for a particular attractive and high quality finish. It is classified as RG according to EN 13888. GROUTING: COMPLEMENTARY PRODUCTS: As complementary products for cleaning ceramic tiles grouted with the above mentioned products, KERANET and KERAPOXY CLEANER may be used. SEALING: Use MAPESIL AC, pure, mould-resistant, acetic silicone sealant whit BioBlock® technology for movement up to 25%, for filling elastic joints on internal walls and floor As far as the characteristics of the a.m. products and their application procedures are concerned, we suggest referring to the pertinent technical data sheets, available on our web-site www.mapei.es
NORMAS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
CLEANING AND MAINTENANCE
Limpieza final de obra Después de la colocación es fundamental realizar una buena limpieza con el fin de eliminar residuos de junta y en general suciedad de la obra. Para esta operación recomendamos el empleo de un detergente de acción ligeramente ácida que no despida humos tóxicos y respete las juntas, el material y el usuario, como FILADETERDEK. En el caso de material colocado con junta epoxi o en base resina, se aconseja realizar la limpieza final de obra con un limpiador específico de residuos epoxi, como FILACR10. Mantenimiento
Cleaning after laying: We suggest a good initial cleaning after the laying on the floor or wall, this is very important for removing residual grouting and the normal dirt coming from the building works. We suggest the use of our product FILADETERDEK, that is a lightly acid product that doesn’t emit fumes that are harmful for the user and that can attacks joints. In case of material layed with epoxy or resinous grouting, we recommend to clean after laying with our specific detergent FILACR10.
Para un buen mantenimiento del pavimento se aconseja el empleo de un detergente neutro con alto poder limpiador como FILACLEANER. En los casos de suciedad intensa e incrustada acumulada en el tiempo, se aconseja consultar el esquema a continuación para encontrar el producto Fila ideal para cada situación.
Regular maintenance: For a good cleaning of the floor we suggest the use of our product FILACLEANER it’s a natural detergent with a high cleaning power. In case of strong dirty and encrusted by the time, we recommend to consult the following scheme to find the perfect solution to every situation.
TIPO DE SUCIEDAD INCRUSTADA
TYPE OF DIRTY
FILA PRODUCT TO USE
Zement, Kalkstein, metal tracer, rust
DETERDEK
PRODUCTO FILA A UTILIZAR
Residuos de cemento de colocación, residuos calcáreos, rayas metales, depósitos de óxidos.
DETERDEK
Residuos de junta epoxi, vitrificada, resinosa. FILACR 10 Suciedad orgánica ligera (limpieza diaria)
FILACLEANER
Residuals, stains and halos of epoxi joints FILACR 10 Greasy, drinks, food, tire marks, colours, marker, etc.
Suciedad orgánica intensa (comidas, grasas, aceites), residuos de deter-G rafitis gentes y jabones, goma, neumáticos, tintes, rotulador, pintura plástica.
FILAPS 87
Pintadas de grafítis , spray acrílicos, alquídicos y nitro sintéticos.
FILANOPAINT STAR
Verdín, algas, musgos, líquenes y ennegrecidos en exteriores
FILAALGAE NET
Moho interior por condensación
FILAACTIVE 1
Residuos de silicona, cera de velas, resinas árboles, residuos cinta adhesiva, residuos de espuma poliuretánica, residuos de pegamentos, etc.
FILAZERO SIL
FILAPS 87 FILANOPAINT STAR
Silicone residues, glue, wax candel, adhesive tape residues.
FILAZERO SIL
431
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS
432
1
2
3
4
5
CONSEJOS DE COLOCACIÓN.
LAYING RECOMMENDATIONS.
El objetivo de estas instrucciones es garantizar la óptima colocación de las diferentes piezas. Confíe únicamente en profesionales cualificados para llevar a cabo easta tarea.
These instructions are intended to ensure that the various pieces are laid in the best possible way. Entrust this work only to qualified professionals.
1- Preparación de la superficie: Es fundamental que la superficie esté bien preparada, ya que esto puede influir en el resultado y acabados finales. No hay que olvidar: • Eliminar suciedad y restos de polvo, aceites, etc. • Garantizar la estabilidad del soporte. • Comprobar que el nivelado de la superficie es el correcto. En el caso de detectar desviaciones superiores a los 3 mm, se recomienda aplicar una capa de regularización con productos específicos y picar las irregularidades salientes. • Asegurar que la superficie está seca, con un máximo de un 3% de humedad contenida.
1- Preparing the surface: It is essential that surface is well prepared, as this can affect the final result and finish. Do not forget: • to eliminate dirt and residues of dust, grease, etc. • to ensure the base is stable. • Ensure the surface is perfectly flat. If variations greater than 3 mm are found, it is recommended to apply a levelling coat of the appropriate product and cut back any protrusions. • Ensure the surface is dry, with a maximum of 3% moisture content.
2- Colocación Es importante tener en cuenta varios factores antes de comenzar la colocación del material Cautive by Cifre, como la planificación de las piezas para evitar cortes en el mosaico. Para colocar el mosaico, recomendamos el uso de adhesivo cementoso de altas prestaciones, especialmente indicado para la colocación de mosaico vítreo y gres porcelánico. Emplearemos una llana dentada y utilizaremos su lado liso para extender el cemento-cola uniformemente sobre el muro y ‘peinaremos’ entonces el adhesivo con el lado dentado (dentadura mínima de 3 mm). Es importante controlar la superficie sobre la que se aplica el adhesivo, ya que un exceso puede terminar provocando que se reseque el material. Después de colocar la malla, debe presionarse con una llana de goma y asegurar que la distancia entre cada malla es igual a la distancia entre las piezas de una misma malla. Se debe dejar secar el cemento-cola durante 24 horas y posteriormente se procede al rejuntado. Tratar con cuidado las mallas debido a que pueden contener elementos sensibles al rayado, tales como el cristal, aluminio y pintados a mano. 3- Rejuntado Todas las piezas colocadas deben estar completamente limpias y sin restos o residuos de polvo. El amasado para las juntas se preparará de acuerdo con las instrucciones del fabricante para obtener una mezcla homogénea y cremosa, sin grumos ni burbujas. Se extiende entonces con la llana de goma y rellenando bien las juntas en toda su profundidad. Con la misma llana retiraremos el exceso de material, mientras que emplearemos una esponja o trapo para retirar los restos del material antes de que fragüe. Es importante realizar esta operación dos veces para garantizar la total limpieza, con 24 horas de tiempo entre la primera y la segunda limpieza. No se deben utilizar productos abrasivos y alcalinos para eliminar restos de materiales de obra. 4- Limpieza La limpieza diaria se realizará con limpia cristales y con jabones neutros. Posteriormente se utilizará una bayeta limpia y suave para evitar tanto las rayas como los despuntados. Se recomienda, además, aplicar un reparador o abrillantador de mármol sobre los mosaicos de cristal al menos una vez al año. 5- Servicio de atención a la colocación Cifre cuenta con un servicio técnico que presta asesoramiento a los profesionales especializados a la hora de colocar el material. Estamos a su disposición para solventar cualquier duda respecto a la preparación, la colocación o los productos que debe utilizar. Observaciones En el caso de emplearlo como pavimento, hacerlo únicamente en zonas de poco tránsito por su baja resistencia al rayado y deslizamiento El cristal de Cautive by Cifre está hecho a mano y, por tanto, son características las pequeñas variaciones en calibre y color. Por eso se recomienda verificar las piezas antes de la colocación. En el caso de manipular el vidrio para cortarlo, hay que emplear los materiales especializados concretos.
2- Laying It is important to bear several factors in mind before starting to lay Cautive by Cifre, such as planning the pieces so as to avoid having to cut the mosaic. To lay the mosaic, we recommend the use of high-performance cementbased adhesive, especially suitable for laying vitreous mosaic and porcelain tiles. With a toothed float, use the straight edge to spread the tile adhesive uniformly over the wall and then “comb” the adhesive with the toothed side (minimum 3 mm teeth). It is important not to apply the adhesive to too large an area at a time, otherwise it may dry out. After applying the mesh, press it with a rubber float and ensure that the distance between meshes is equal to the distance between pieces in the same mesh. The tile cement must be allowed to dry for 24 hours before grouting. Treat the meshes carefully due to the fact they can contain sensitive elements to striped, such as crystal, aluminium and hand painted. 3- Grouting All the pieces laid must be perfectly clean and free of residues and dust. The grouting material must be prepared according to the manufacturer’s instructions to obtain a smooth, creamy mix, without lumps or air-pockets. It is then spread over the surface using a rubber float, completely filling the joints. Use the same float to remove excess material, while removing all residues with a sponge or cloth before it sets. It is important to perform this operation twice to ensure perfect cleanliness, leaving 24 hours between the two cleanings. Abrasive and alkaline products must not be used to remove remains of materials of work 4- Cleaning Routine cleaning is carried out using glass cleaner or neutral detergents. Then use a clean, soft cloth to avoid scratches and clouding. Furthermore, it is recommended to apply a marble treatment to glass mosaics at least once a year. 5- Laying help line Cifre’s technical advice service is ready to help specialised professionals when laying the material. We are available to answer any questions on preparation, laying or the products to be used. Shall we lay this? Notes The material should be used as a floor covering only in areas where there is little traffic, in view of its low resistance to scratching and slipping. Cautive by Cifre is hand made, and so small variations in thickness and colour are characteristic of it. It is therefore recommended to check the pieces before laying. In order to cut the glass, specific special equipment must be used.
433
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS
434
PELDAÑOS TÉCNICOS TECHNICAL STEPS Todas las series se completan con un amplio abanico de peldaños disponibles en los diferentes colores de la colección. Estos peldaños están especialmente diseñados para resolver todas las necesidades de un proyecto profesional. All series are complemented with a wide selection of step treads available in the five color’s range. Step treads in right angle and rounded in different sizes to solve any demand for a professional project.
SIN HUELLA | WITHOUT FOOTPRINT
CON HUELLA | WITH FOOTPRINT
PELDAÑO GRADONE RECTO GRADONE STRAIGHT STEP
ÁNGULO GRADONE RECTO GRADONE CORNER STRAIGHT STEP
435
PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER
ÁNGULO PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED CORNER STEP RISER
RODAPIÉ SKIRTING
PELDAÑO ESPECIAL OBRA PÚBLICA SPECIAL TECHNICAL STEP PUBLIC WORKS 20X120X30 SP2092
20cm
120
cm
30cm
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS Uso interior y exterior indoor and outdoor use
PORCELÁNICOS PORCELAIN TILES
PRCL
Todos los peldaños porcelánicos están disponible también sin huella. Disponibles en todos los colores. All porcelanic technical step are available without footprint. Available in all colours.
RODAPIÉ SKIRTING PLINTHE
PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER NEZ DE MARCHE ARROND
PELDAÑO ANGULO ROMO PELDAÑO GRADONE RECTO ANGULO GRADONE RECTO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER GRADONE STRAIGHT STEP GRADONE CORNER STRAIGHT STEP ANGLE NEZ DE MARCHE ARRONDI NEZ DE MARCHE GRADONE À BORD DROIT ANGLE GRADONE À BORD DROIT
60x180 | 24”x71” 10x90 | 4”x36” SP2028
60x180 | 24”x71” SP2075
60x180 | 24”x71” SP2077
10x90 | 4”x36” SP2028
30x180 | 12”x71” SP2063
30x180 | 12”x71” SP2065
60x180 | 24”x71” SP2099
60x180 | 24”x71” SP2100
30x180 | 12”x71” SP2098
30x180 | 12”x71” SP2100
20x180 | 8”x71” SP2097
20x180 | 8”x71” SP2098
75x150 | 30”x60” SP2099
75x150 | 30”x60” SP2100
25x150 | 10”x60” SP2096
25x150 | 10”x60” SP2097
60x120 | 24”x48” SP2093
60x120 | 24”x48” SP2097
30x180 | 12”x71”
20x180 | 8”x71” 10x90 | 4”x36” SP2028
20x180 | 8”x71” SP2059
20x180 | 8”x71” SP2061
11x75 | 4.1”x30” SP2022
75x150 | 30”x60” SP2069
75x150 | 30”x60” SP2071
8x75 | 3”x30” SP2020
25x150 | 10”x60” SP2054
25x150 | 10”x60” SP2055
75x150 | 30”x60”
25x150 | 10”x60” 436
60x120 | 24”x48” 10x60 | 4”x48” SP2019
60x120 | 24”x48” SP2061
60x120 | 24”x48” SP2063
10x60 | 4”x48” SP2019
60x120 | 24”x48” SP2061
60x120 | 24”x48” SP2063
10x60 | 4”x48” SP2019
30x120 | 12”x48” SP2053
30x120 | 12”x48” SP2058
60x120 LAPPATO | 24”x48” LAPPATO 60x120 | 24”x48” SP2093
60x120 | 24”x48” SP2097
30x120 | 12”x48” SP2092
30x120 | 12”x48” SP2096
30x120 | 12”x48”
30x120 LAPPATO | 12”x48” LAPPATO 10x60 | 4”x48” SP2019
30x120 | 12”x48” SP2055
30x120 | 12”x48” SP2059
30x120 | 12”x48” SP2092
30x120 | 12”x48” SP2096
23.3x120 | 9”x48” SP2090
23.3x120 | 9”x48” SP2093
20x120 | 8”x48” SP2093
20x120 | 8”x48” SP2097
90x90 | 36”x36” SP2092
90x90 | 36”x36” SP2098
45x90 | 18”x36” SP2078
45x90 | 18”x36” SP2091
23.3x120 | 9”x48” 10.8x120 | 4”x48” SP2026
23.3x120 | 9”x48” SP2046
23.3x120 | 9”x48” SP2052
10x60 | 4”x24” SP2019
20x120 | 8”x48” SP2052
20x120 | 8”x48” SP2054
20x120 | 8”x48”
90x90 | 36”x36” 11x90 | 4.3”x36” SP2026
90x90 | 36”x36” SP2064
90x90 | 36”x36” SP2066
45x90 | 18”x36” 11x90 | 4.3”x36” SP2026
45x90 | 18”x36” SP2052
45x90 | 18”x36” SP2054
Uso interior y exterior indoor and outdoor use
PORCELÁNICOS PORCELAIN TILES
PRCL
Todos los peldaños porcelánicos están disponible también sin huella. Disponibles en todos los colores. All porcelanic technical step are available without footprint. Available in all colours.
RODAPIÉ SKIRTING PLINTHE
PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER NEZ DE MARCHE ARROND
PELDAÑO ANGULO ROMO PELDAÑO GRADONE RECTO ANGULO GRADONE RECTO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER GRADONE STRAIGHT STEP GRADONE CORNER STRAIGHT STEP ANGLE NEZ DE MARCHE ARRONDI NEZ DE MARCHE GRADONE À BORD DROIT ANGLE GRADONE À BORD DROIT
22.5x90 | 9”x36” 11x90 | 4”x36” SP2019
22.5x90 | 9”x36” SP2042
22.5x90 | 9”x36” SP2044
11x75 | 4”x30” SP2019
75x75 | 30”x30” SP2053
75x75 | 30”x30” SP2056
22.5x90 | 9”x36” SP2079
22.5x90 | 9”x36” SP2088
75x75 | 30”x30” SP2080
75x75 | 30”x30” SP2095
30x75 | 12”x30” SP2076
30x75 | 12”x30” SP2090
75x75 | 30”x30” SP2087
75x75 | 30”x30” SP2097
75x75 | 30”x30” SP2092
75x75 | 30”x30” SP2098
60x60 | 24”x24” SP2066
60x60 | 24”x24” SP2085
75x75 | 30”x30”
30x75 | 12”x30” 11x75 | 4”x30” SP2019
30x75 | 12”x30” SP2048
11x75 | 4”x30” SP2024
75x75 | 30”x30” SP2058
30x75 | 12”x30” SP2051
75x75 LAPPATO | 30”x30” LAPPATO 75x75 | 30”x30” SP2060
75x75 PULIDO | 30”x30” POLISHED 11x75 | 4”x30” SP2026
75x75 | 30”x30” SP2066
75x75 | 30”x30” SP2068
60x60 | 24”x24” 7.5x60 | 3”x24” SP2017
60x60 | 24”x24” SP2044
60x60 | 24”x24” SP2051
7.5x60 | 3”x24” SP2019
60x60 | 24”x24” SP2045
60x60 | 24”x24” SP2051
10x60 | 3”x24” SP2017
30x60 | 12”x24” SP2028
30x60 | 12”x24” SP2037
60x60 LAPPATO | 24”x24” LAPPATO 60x60 | 24”x24” SP2070
60x60 | 24”x24” SP2091
30x60 | 12”x24” SP2066
30x60 | 12”x24” SP2072
30x60 | 12”x24” SP2067
30x60 | 12”x24” SP2080
33.3x33.3 | 13”x13” SP2055
33.3x33.3 | 13”x13” SP2060
30x60 | 12”x24”
30x60 LAPPATO | 12”x24” LAPPATO 10x60 | 3”x24” SP2019
30x60 | 12”x24” SP2036
30x60 | 12”x24” SP2041
8x33.3 | 3”x13” SP2003
33.3x33.3 | 13”x13” SP2015
33.3x33.3 | 13”x13” SP2022
33.3X33.3 | 13”x13”
437
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS 20 MM. UNA CERÁMICA EXTRA RESISTENTE... La cerámica para exteriores tiene todavía más posibilidades con la colección de porcelánico de 20mm. Cifre Cerámica. Diseño, resistencia y seguridad son las principales características de la colección, que permite ampliar el número y el tipo de espacios en los que se puede colocar este tipo de pavimentos. Piezas de 60x 60 cm de masa coloreada, que se adaptan perfectamente a cualquier superficie y nos permiten hacer llegar la cerámica a todos los lugares y en todas las condiciones posibles VENTAJAS
SOLUCIONES DE COLOCACIÓN
¿Por qué 20mm.? Porque cambia las reglas del juego respecto a los materiales a los que estamos acostumbrados:
SISTEMAS EN SECO
· Sin absorción de agua, algo que lo hace mucho más fácil de limpiar. · Tampoco le afectan los productos químicos ni elementos naturales como el moho. · Mayor resistencia y durabilidad, no se deteriora con el paso del tiempo. · Tiene espesor uniforme y pesa menos que otro tipo de materiales, por lo que es más versátil y fácil de colocar. · Resistente a las heladas y a los materiales como la sal que empleamos para combatirlas. 438
Colocación sobre grava : Las piezas de 20MM. pueden colocarse fácilmente sobre gravilla, siempre que tenga una capa aproximada de 5 cm. ¿POR QUÉ 20MM.?
Fácil y rápido de colocar.
Sin colas ni cementos.
Sin trámites ni permisos.
Colocación sobre hierba: Las piezas de 20MM. puede ser también la solución perfecta para la colocación sobre hierba. ¿POR QUÉ 20MM.?
¿DÓNDE SE PUEDEN COLOCAR?
Colocación inmediata.
Gracias a su versatilidad y propiedades técnicas las baldosas cerámicas de 20 mm. son la opción ideal para cualquier tipo de contexto. puede ser aplicadas en todos los principales espacios exteriores, tanto privados como públicos. El espesor aumentado garantiza la máxima eficacia tanto en los ambientes residenciales con poco tráfico como en ambientes comerciales sometidos a esfuerzos intensos, como los recorridos transitables por vehículos.
Sin instalación ni obra.
Sistema ecológico.
• Espacios residenciales y comerciales.
Colocación rápida y sencilla
• Patios.
Instalación inmediata
• Jardines y senderos.
Evita productos y colas
• Bordes de piscina.
SISTEMA SOBRE ADHESIVO
• Playas.
Coloación con cola adhesiva.: Por supuesto, las piezas de la colección 20MM. pueden colocarse también con adhesivos, la solución más adecuada para lugares a los que se va a dar un uso intensivo, como aparcamientos, espacios públicos, etc.
• Áreas urbanas peatonales. • Áreas industriales transitables.
Colocación sobre arena: Las características técnicas de 20MM. la hacen también adecuada para su colocación sobre arena. ¿POR QUÉ 20MM.?
20 MM. AN EXTRA RESISTANT CERAMIC... Ceramic tiles for exterior spaces have even more possibilities with the collection of porcelain tiles 20mm. Cifre Ceramica. Design, resistance and safety are the main features of this collection, that allows us to increase the number and kind of spaces in which this floor tile can be installed. Pieces of 60 x 60 cm of coloured body, that can perfectly be adapted to any Surface and allows ceramics to reach every use and every possible surface. ADVANTAGES
LAYOUT SOLUTIONS
Why 20mm.? Because it offers many advantages compared to other natural materials that have traditionally been used outdoors.
DRY SYSTEMS
· Does not absorb water, and is therefore much easier to clean. · Resistant to chemicals and naturally-occurring problems such as mould. · Greater durability and toughness, does not deteriorate over time, · It has a uniform thickness and weighs less than other types of materials, making it more versatile and easier to install.
Laying on gravel: The 20MM tiles can easily be laid on gravel, provided the layer is approximately 5 cm deep. WHY 20MM?
• Easy and quick to install.
• No adhesive or cement required.
• No legal procedures or authorisation required.
· Resistant to frost and materials such as salt used to combat this.
Laying on grass. 20MM tiles are the perfect solution for laying on grass.
WHERE CAN IT BE PLACED?
WHY 20MM?
Thanks to their versatility and technical properties, ceramic tiles of 20 mm. are the ideal choice for any type of context. can be applied in all major outdoor spaces, both private and public. The increased thickness guarantees maximum efficiency both in residential environments with low traffic and in commercial environments subject to intense stresses, such as roads that can be travelled by vehicles.
• Laid immediately.
• No construction or building work required.
• Eco-friendly system.
tiles are suitable for laying on sand.
Residential and commercial spaces.
WHY 20MM.
Courtyards.
•Easy and quick to install.
Gardens and paths.
•Immediate installation.
Pool edges.
•No adhesive or products required.
Beaches.
SYSTEMS ON ADHESIVE
Urban pedestrian areas.
Laying on screed with adhesive:
Industrial areas that can be used for transit.
f course, tiles from this 20MM collection may also be laid on O adhesives, a more appropriate wsolution for intensively used places such as parking or public spaces.
Laying on sand The technical specification ensures these 20MM
439
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS
20 MM
Uso interior y exterior indoor and outdoor use
PORCELÁNICOS PORCELAIN TILES
PIEZAS 20MM | 20MM PIEZES
Todos los peldaños porcelánicos están disponible también sin huella. Disponibles en todos los colores. All porcelanic technical step are available without footprint. Available in all colours.
1 2
440
3
1
2
3
BORDE ÁNGULO EXTERIOR BORDER OUTER CORNER
BORDE INGLETADO LIPPED BORDER
20 MM. BASE PLAIN 20MM.
30x30 | 12”x12” SP2074
30x60 | 12”x24” SP2075
RODAPIÉ SKIRTING PLINTHE
PELDAÑO ROMOO ROUND TOPPED STEP RISER NEZ DE MARCHE ARROND
PELDAÑO ANGULO ROMO PELDAÑO GRADONE RECTO ANGULO GRADONE RECTO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER GRADONE STRAIGHT STEP GRADONE CORNER STRAIGHT STEP ANGLE NEZ DE MARCHE ARRONDI NEZ DE MARCHE GRADONE À BORD DROIT ANGLE GRADONE À BORD DROIT
60x60 20MM | 24”x24” 20MM 7.5X60 | 3”x24” SP2018
60x60 | 24”x24” SP2056
60x60 | 24”x24” SP2061
60x60 | 24”x24” SP2080
60x60 | 24”x24” SP2099
80x80 | 32”x32” SP2096
80x80 | 32”x32” SP2100
80x80 20MM | 32”x32” 20MM 80x80 | 32”x32” SP2063
80x80 | 32”x32” SP2065
441
7
6 4
5
4
5
6
7
CONTRAHUELLA RISER
PELDAÑO ÁNGULO STEP
PELDAÑO INGLETADO LIPPED STEP
BORDE ENDING
30x60 | 12”x24” SP2053
30x60 | 12”x24” SP2084
30X60 | 12”x24” SP2072
15x60X15 | 6”x24”X6” SP2074
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS SISTEMA SOBREELEVADO | RAISED FLOOR TILE SYSTEM
OUTDOORS
Los soportes Cifre Ceramica para exterior son una solución para proyectos en los que debemos utilizar un pavimento flotante, técnico, sobreelevado o registrable. Son la única alternativa a los métodos tradicionales de construcción en este tipo de proyectos; para aligerar peso y evitar barreras arquitectónicas. Permiten acabados de gran calidad, ahorrando trabajo y facilitando el mantenimiento posterior de las instalaciones. Supera también el desafío de llevar la cerámica sobreelevada a espacios exteriores, una de las asignaturas pendientes de la cerámica. El sistema de colocación sobre plots de apoyo o soportes portantes, hace mas fácil su disposición en todo tipo de superficies. 442
· Es fácil de instalar y también es fácil de revisar el estado de las instalacciones de la parte inferior.
Cifre Ceramica plots for external use are a solution for projects in which floating, technical, raised or registrable floors are needed. The only alternative to traditional construction methods in this type of projects in order to reduce weight and avoid architectural barriers. Allow for high quality finish saving work and making further maintenance easier. Also overcomes the problems of installing raised paving systems outside, one of the pending issues with ceramic tiles. The innovative installation system on supports or plots enables installation on all types of surfaces. · Easy to install and inspect the condition of the installation underneath. · Lower installation costs due to easy installation.
· Su facilidad de instalación reduce los costes.
· Easily dismantled for re-use.
· Se puede desmontar y reutilizar fácilmente.
· The air chamber increases thermal and acoustic insulation.
· La cámara de aire incrementa el aislamiento térmico y acústico.
· Flat finish, with no drainage due to the space between the tiles (+/- 3 mm.).
· Acabado plano, sin necesidad de drenajes debido al espacio entre baldosas (+/- 3 mm.). · Independiente de la estructura del edificio y por tanto, no puede generar daños.
· It is not linked to the building structure and therefore cannot cause damage.
¿CUANTOS PLOTS
HOW MANY PLOTS
NECESITO?
DO YOU NEED?
Formato pavimento
Format floor tiles
Plots Unid./m2
45x45 60x60 75x75 60x120 60x180
5,5 3,3 6 5 5
EJEMPLO CÁLCULO Superficie: 100 m2 Baldosa: 45x45 m2 Plots: 100 m2 x 5.5 unid/m2
Necesitaría: 550 plots Cantidad aproximada.
Recomendamos que a partir de 60x60 siempre se coloque un plot en el centro. (Dicho plot ya está cálculado en la lista superior)
45x45 60x60 75x75 60x120 60x180
Plots Unit./m2 5,5 3,3 6 5 5
EXAMPLE Surface: 100 m2 Format tile: 45x45 m2 Plots: 100 m2 x 5.5 unit/m2 You need: 550 plots
Approximate amount We recommend that from the size 60x60 to install a plot in the center of the tile. This additional plot is included in the above list.
1
Fácil instalación de tuberías y cableado.
2
Acts as an expansion joint.
Easy installation of pipes and wires.
4
Cubiertas ligeras. Light covers.
Actúa como junta de dilatación.
Perfecta evacuación de agual Perfect water disposal.
Pavimento transitable Passable pavement 443
5
Completa planeidad del pavimento. Complete flatness of the floor.
7
3
aislamiento 8 Mayor acústico. Greater acoustic insulation.
aislamiento 6 Óptimo térmico. Optimal thermal insulation.
flotante, 9 Pavimento totalmente registrable. Entirely registrable raised floor.
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS
444
qr code Video Sistema de nivelación Cifre Cerámica. Lee el qr y te mostrará nuestro video explicativa del sistema de nivelación.
Video Sistema de nivelación CIfre Cerámica. Read the qr and it will show you our video explaining the levelling system.
SISTEMA DE NIVELACIÓN
LEVELLING SYSTEM
El sistema de nivelación asegura la planeidad entre baldosas; evitando los movimientos durante el fraguado del mortero. Con ello, reduciremos los tiempos de colocación de la cerámica; consiguiendo un acabado perfecto y sin escalones. Una herramienta rápida y 100 % efectiva.
Levelling system ensures flatness between tiles avoiding movements during the mortar setting. This reduces the time for the ceramic laying obtaining a perfect lippage-free finish. A fast and 100 % effective tool.
20x120 cm
30 mm
30x30 cm 60x90 cm
60x60 cm
3 mm
APLICACIONES Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
APPLICATIONS AND MAIN FEATURES
• Recomendable en formatos a partir de 60x60 cm. • Imprescindible en cerámica rectificada, porcelánicos, recubrimientos y grandes formatos. • Asegura la planeidad entre baldosas y reduce los tiempos de colocación. • Evita movimientos entre piezas, debidas al fraguado del mortero. • Junta mínima de un 1 milímetro. (Disponibles para 1, 2 y 3 mm) Compatibles con crucetas. • Pasos a seguir en el sistema de nivelación (link al YouTube en el código QR)
• Recommended in formats from 60x60 cm | 24”x24” • Indispensable in rectified ceramic, porcelain, cladding and large formats. • Flatness between tiles is guaranteed and laying time reduced. • Avoid movements between the tiles due to the mortar setting. • Minimum 1 mm joint space (available 1, 2 and 3 mm) Compatible with tile spacers. • Levelling system step by step. (YouTube link at QR code).
PASOS A SEGUIR
STEPS TO FOLLOW
1 Primero debemos ajustar la herramienta en la escala, según el espesor de la cerámica. 2 Introduciremos los calzos y continuaremos colocando las baldosas adyacentes. 3 Colocar las cuñas en el calzo manualmente. 4 Apretar con un alicate las cuñas para enrasar las piezas. 5 Dejar fraguar el tiempo recomendado por el fabricante del cemento cola. 6 Eliminación de los calzos. Golpear el calzo con la maza o el pie en el sentido de la junta. No golpear las cuñas.
1 First, set the tool to the scale according to the ceramic thickness. 2 Introduce the crossheads and continue laying the adjacent tiles. 3 Put the wedges in the crosshead manually. 4 Tighten the wedges with the pliers to level the pieces. 5 Allow for setting for the time recommended by the manufacturer of the adhesive cement. 6 Remove the crossheads. Hit the crosshead with a rubber mallet or with your foot in the direction of the joint. Do not hit the wedges.
445
ESPECIFICACIONES GENERALES GENERAL SPECIFICATIONS
446
ESCALA DE DESTONIFICACIÓN...SHADE VARIATION PROGRAM SCALE.. V1
UNIFORME UNIFORM
V2
LIGERA SLIGHT
V3
MODERADA MODERATE
V4
CONSIDERABLE SUBSTANTIAL
¿QUE SIGNIFICA V1, V2, V3, V4 ?
WHAT DOES V1, V2, V3, V4 MEAN?
La variación de tono o destonificación es inherente a todos los productos cerámicos. La destonificación y textura puede variar significativamente de una pieza a otra por el proceso de fabricación.
Shade variation is inherent in all tile products, including manmade tiles such as procelain, glass&ceramic. Shade and texture will vary significantly from piece to piece to within production runs.
El tono V1 de destonificación tiene poco o casi ningún cambio respecto de una pieza a otra y el tono V4 tiene una gran destonificación o variación de color y/o cambio de textura de una pieza a otra.
V1 shade variation has little or no change from piece to piece where a V4 will have a large variety of color and/or texture changes.
Antes de cualquier colocación de azulejos debería comprobarse y ser aprobada por los clientes dicha variación. No se admiten reclamaciones por textura o destonificación después de la instalación del material. Por favor tenga en cuenta que los colores y destonificaciones pueden cambiar mucho, si usted realiza la comprobación en un monitor de ordenador. Compruebe el material con una pieza física antes de realizar la decisición final o compra.
Prior to any installation, range of tiles should be approved by the custumers. No claims for shade or texture variation will be honored after installation. Please note shades of colours are seen differently on computer monitors and therefore customers should request a sample before making a final selection or purchase. Check the material with a physical part before making the final decision or purchase.
ESQUEMA DE COLOCACIÓN... INSTALLATION LAYOUT...
ESQUEMA DE COLOCACIÓN...
INSTALLATION LAYOUT...
La colocación de este material tiene que ser SIEMPRE en espiga o colocación a 1/3, NUNCA colocarlo en paralelo o a 1/2 pieza..
The laying out of this material must be always in Brickbone way or laid out to one third but NEVER laid out in pararel or half piece.
SOLO PARA LAS MADERAS NO RECTIFICADAS
ONLY FOR WOOD TEXTURES MODELS NON RECTIFIED
MUY IMPORTANTE...
VERY IMPORTANT..
Para una perfecta colocación recomendamos nuestro sistema de nivelación. No se atenderá reclamaciones de curvatura en material colocado si no se ha utilizado nuestro sistema de nivelación o similar..
For perfect installation finished we recommend our levelling system. We will not accept any complaint if the material has not been installed with our levelling system or a similar one.
447
PROPIEDAD INTELECTUAL | INTELLECTUAL PROPERTY
El contenido de este catálogo está protegido por la ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legistlativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de CIFRE CERAMICA, SL. puede ser sancionada conforme el código penal.
448
CIFRE CERÁMICA SL., se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos, características o presentaciones de los modelos expuestos en este catálogo, sin previo aviso, por exigencias de producción sin que se contraiga derecho o perjuicio alguno. Todas nuestras medidas stándard están sujetas a posibles variaciones por circunstancias de la producción. Los ambientes que se muestran en este catálogo, son sugerencias decorativas de carácter publicitario. Los colores y/o tonos de las piezas, pueden presentar ligeras diferencias respecto a las piezas reales. Es importante antes de la colocación comprobar que las piezas corresponden a los modelos y características de calidad, tono y calibre solicitados. Debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por CIFRE CERAMICA.SL.
The content of this catalogue is protected by the Intellectual Property law, Royal Decree Legislative 1/1996. Any reproduction in part or in its entirety, without express authorisation of CIFRE CERAMICA, SL, can be punishable under the penal code. Due to production constraints, CIFRE CERÁMICA SL. reserves the right, without prejudice, to modify and/or discontinue certain products or features, or vary the appearance of products in this catalogue, without prior notice. Statutory rights are not affected. All standard measurements are subject to possible variation due to the production process. The illustrations shown in this catalogue are representative only and for advertising purposes. The colours and/or shades of items shown may differ slightly from the actual items. Before installation we strongly recommend you ensure all items delivered are as required in terms of product, quality, colour and calibre. CIFRE CERAMICA.SL fixing instructions must be followed at all times.
Ctra. Vila-real - Onda, km 10 12200 Onda - Castellón. Spain www.cifreceramica.com e-mail: cifre@cifreceramica.com Tel.: +34 964 506 969 Fax: + 34 964 521 593 ENERO 2019
Le contenu de ce catalogue est protegé par la loi de propiété intellectuelle, royal décret législatif 1/ 1996. La reproduction d’ une part ou de la totalité sans autoritation de CIFRE CERAMICA peut être santioné par le code penal. CIFRE CERÁMICA SL., se réserve le droit de modifier et/ou de supprimer certains modèles, caractéristiques ou présentations des modèles de ce catalogue, sans préavis, pour des raisons de production, sans contracter aucun droit ou dommage. Toutes les mesures standard peuvent faire l’objet d’éventuelles variations en raison des circonstances de production. Les ambiances faisant partie de ce catalogue sont des propositions de décoration de type publicitaire. Les couleurs et/ou les tons des pièces peuvent présenter de légères différences par rapport aux pièces réelles. Il est important de vérifier avant la pose que les pièces correspondent aux modèles et aux caractéristiques concernant la qualité, le ton et le calibre sollicités par le client. Lors de la pose, les instructions de pose publiées par CIFRE CERAMICA SL. doivent être respectées.