cifre
cerรกmica
ESSENTIALS CERSAIE 19
2 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019
ESSENTIALS CERSAIE19
ESSENTIALS Las tendencias llegan cada temporada para recordarnos que todo cambia aunque, en realidad, todo sigue prácticamente igual. Las esencias permanecen y eso es lo que aporta esta nueva colección de Cifre Cerámica: lo último con el valor, la calidad y el diseño de siempre. Essentials es variedad y es riqueza, es una colección que encapsula lo mejor de nuestro catálogo y lo pasa por el filtro de la practicidad: es una colección para aquí y para ahora. Maderas, mármoles, piedras o cementos… Todo lo que es tendencia en cerámica está en Essentials, una colección versátil y dinámica para hacer que la cerámica llegue hasta todos los rincones y todos los proyectos. Essentials llega con tonos básicos y camaleónicos y con formatos consolidados como 25x50 en revestimiento y 45x45 en pavimento.
ESSENTIALS The trends come every season to remind us that everything changes but, in reality, everything remains practically the same. The essences remain and that is what this new Cifre Cerámica collection brings: the latest with the same value, quality and design as always. Essentials is variety and richness, it is a collection that encapsulates the best of our catalogue and passes it through the filter of practicality: it is a collection for here and now. Woods, marbles, stones or cements... Everything that is trend in ceramics is in Essentials, a versatile and dynamic collection to make ceramics reach every corner and every project. Essentials comes in basic and chameleon shades and consolidated formats such as 25x50 in cladding and 45x45 in flooring.
6 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019
ÍNDICE | INDEX
BETON 6 CONCORDE 10 PULSAR 16 ORTIGAS 22 OSLO 26 BIRON 32 NIVAL 36 OXO 40 URAL 44 MACALU 48 FEDRA 52 VERSILIA 56 QUEZON 60
8 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 BETON COLLECTION
Wall tile: Beton Antracite 25x50 | Floor tile: Beton Grey 60x60
CEMENTO | CONCRETE TEXTURE
BETON collection 3 COLORES | 3 COLOURS 2 FORMATOS | 2 SIZES PORCELÁNICOS | PORCELAIN TILES” 60x60 | 24”x24” REVESTIMIENTO | WALL TILES PASTA ROJA | RED BODY TILES 25x50 | 10”x20”
10 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 BETON COLLECTION
beton PORCELÁNICO | PORCELAIN TILES Pasta Blanca, Mate, Inkjet. White Body, Matt, Inkjet. 60x60 | 24”x24” | G.66
BEIGE
GREY
ANTRACITE
Floor tile: Beton Beige 60x60
REVESTIMIENTO | WALL TILES Pasta Roja, Mate, Inkjet. Red Body, Matt, Inkjet. Beton 25x50 | 10”x20” | G.105
BEIGE
GREY
ANTRACITE
Relieves, Reliefs Next Beton 25x50 | 10”x20” | G.106
BEIGE
GREY
Características técnicas | ver página 66 Technical specifications | see page 66 Peldaños técnicos | ver página 70 Technical Steps | see page 70
beton grey
12 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 CONCORDE COLLECTION
Floor tile: Concorde Pearl 60x60
CEMENTO | CONCRETE TEXTURE
CONCORDE collection 4 COLORES | 4 COLOURS 2 FORMATOS | 2 SIZES PORCELÁNICOS | PORCELAIN TILES 60x60 | 24”x24” 45x45 | 18”x18”
14 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 CONCORDE COLLECTION
Floor tile: Concorde White 60x60
16 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 CONCORDE COLLECTION
Wall tile: Concorde Cream 60x60 | Floor tile: Concorde White 60x60
concorde PORCELÁNICO | PORCELAIN TILES Todo Masa, Mate, Inkjet, Alto Transito. Full Body, Matt, Inkjet, Extra-heavy Traffic. 60x60 | 24”x24” | G.80 Rectificado | Rectified 45x45 | 18”x18” | G.68
CREAM
WHITE
PEARL
ANTRACITE
Características técnicas | ver página 66 Technical specifications | see page 66 Peldaños técnicos | ver página 70 Technical Steps | see page 70
concorde antracite
18 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 PULSAR COLLECTION
Floor tile: Pulsar Antracite 60x60
CEMENTO | CONCRETE TEXTURE
PULSAR collection 4 COLORES | 4 COLOURS 2 FORMATOS | 2 SIZES PORCELÁNICOS | PORCELAIN TILES 60x60 | 24”x24” 45x45 | 18”x18”
20 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 PULSAR COLLECTION
Floor tile: Pulsar Pearl 60x60
22 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019
Wall tile: Pulsar Sand 60x60 | Floor tile: Pulsar White 60x60
pulsar PORCELÁNICO | PORCELAIN TILES Todo Masa, Mate, Inkjet, Alto transito. Full Body, Matt, Inkjet, Extra-heavy traffic. 60x60 | 24”x24” | G.80 Rectificado | Rectified 45x45 | 18”x18” | G.68
SAND
WHITE
PEARL
ANTRACITE
Características técnicas | ver página 66 Technical specifications | see page 66 Peldaños técnicos | ver página 70 Technical Steps | see page 70
pulsar pearl
24 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 ORTIGAS COLLECTION
Floor tile: Ortigas Miel 23x120
WOODMOTION MADERAS | WOOD TEXTURE
ORTIGAS collection 3 COLORES | 3 COLOURS PORCELÁNICOS | PORCELAIN TILES 23x120 | 9”x48”
26 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 ORTIGAS COLLECTION
Floor tile: Ortigas Cerezo 23x120
ortigas PORCELÁNICO | PORCELAIN TILES Pasta Blanca, Mate, Inkjet, Relieve. White Body, Matt, Inkjet, Relief. 23x120 | 9”x48” | G.145
NATURAL
MIEL
CEREZO
Características técnicas | ver página 66 Technical specifications | see page 66 Peldaños técnicos | ver página 70 Technical Steps | see page 70
ortigas miel
28 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 OSLO COLLECTION
Floor tile: Oslo Beige 23x120
WOODMOTION MADERAS | WOOD TEXTURE
OSLO collection 3 COLORES | 3 COLOURS 1 FORMATO | 1 SIZE PORCELÁNICOS | PORCELAIN TILES 23x120 | 10”x48”
30 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 OSLO COLLECTION
Floor tile: Oslo Taupe 23x120
32 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 OSLO COLLECTION
oslo PORCELÁNICO | PORCELAIN TILES Pasta Blanca, Mate, Inkjet, Relieve, C2. White Body, Matt, Inkjet, Relief, C2. 23x120 | 10”x48” | G.145
BEIGE
TAUPE
PEARL
_1
Características técnicas | ver página 67 Technical specifications | see page 67 Peldaños técnicos | ver página 70 Technical Steps | see page 70
1 _ Floor tile: Oslo Pearl 23x120 _2
2 _ Floor tile: Oslo Taupe 23x120
oslo taupe
34 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 BIRON COLLECTION
Wall tile: Biron White 25x50, Relieve Biron White 25x50 | Floor tile: Biron Grey 60x60
GRANITOS | GRANITES TEXTURE
BIRON collection 3 COLORES | 3 COLOURS 1 FORMATO | 1 SIZE REVESTIMIENTO | WALL TILES PASTA ROJA | RED BODY TILES 25x50 | 10”x20”
36 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 BIRON COLLECTION
biron REVESTIMIENTO | WALL TILES Pasta Roja, Mate, Inkjet. Red Body, Matt, Inkjet. Floor tile: Relieve Biron Grey 25x50
25x50 | 10”x20” | G.105
CREAM
WHITE
GREY
Relieves, Reliefs Relieve Biron 25x50 | 10”x20” | G.106
CREAM
WHITE
GREY
PAVIMENTO RECOMENDADO | RECOMMENDED FLOORING Pasta Roja, Mate, Inkjet. Red Body, Matt, Inkjet. Limestone 45x45 | 18”x18” | G.9 CREAM
PEARL
Características técnicas | ver página 67 Technical specifications | see page 67
relieve biron white
38 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 NIVAL COLLECTION
Wall tile: Nival White 25x50, Relieve Nival Greige 25x50
PIEDRAS | STONES TEXTURE
NIVAL collection 4 COLORES | 4 COLOURS 1 FORMATO | 1 SIZE REVESTIMIENTO | WALL TILES PASTA ROJA | RED BODY TILES 25x50 | 10”x20”
40 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 NIVAL COLLECTION
nival REVESTIMIENTO | WALL TILES Pasta Roja, Mate, Inkjet, Relieve. Red Body, Matt, Inkjet, Relief. 25x50 | 10”x20” | G.105
SAND
GREIGE
GLACIAR
PEARL
Relieves, Reliefs Relieve Nival 25x50 | 10”x20” | G.106
SAND
GREIGE
GLACIAR
PEARL
PAVIMENTO RECOMENDADO | RECOMMENDED FLOORING Pasta Roja, Mate, Inkjet. Red Body, Matt, Inkjet. Downtown 45x45 | 18”x18” | G.9 VISON
PEARL
Características técnicas | ver página 67 Technical specifications | see page 67
relieve nival glaciar
42 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 OXO COLLECTION
Wall tile: Oxo Silver 25x50, Relieve Oxo Cold 25x50 | Floor tile: Oslo Taupe 23x120
PIEDRAS | STONES TEXTURE
OXO collection 3 COLORES | 3 COLOURS 2 FORMATOS | 2 SIZES REVESTIMIENTO | WALL TILES PASTA ROJA | RED BODY TILES 25x50 | 10”x20” PAVIMENTO | FLOOR TILE 45x45 | 18”x18”
44 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 OXO COLLECTION
oxo REVESTIMIENTO | WALL TILES Pasta Roja, Mate, Inkjet. Red Body, Matt, Inkjet. 25x50 | 10”x20” | G.105
SILVER
IRON
RUST
Relieves, Reliefs Wall tile: Oxo Silver 25x50, Oxo Relieve Cold 25x50
Oxo Relieve 25x50 | 10”x20” | G.106
WARM
COLD
PAVIMENTO COORDINADO | COORDINATED FLOORING Pasta Roja, Mate, Inkjet, Relieve. Red Body, Matt, Inkjet, Relief. 45x45 | 18”x18” | G.9 SILVER
Características técnicas | ver página 68 Technical specifications | see page 68 Peldaños técnicos | ver página 70 Technical Steps | see page 70
oxo rust
46 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 URAL COLLECTION
Wall tile: Ural Pearl 25x50, Relieve Ural Pearl 25x50 | Floor tile: Overland Grey 60x60
PIEDRAS | STONES TEXTURE
URAL collection 3 COLORES | 3 COLOURS 1 FORMATO | 1 SIZE REVESTIMIENTO | WALL TILES PASTA ROJA | RED BODY TILES 25x50 | 10”x20”
48 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 URAL COLLECTION
ural REVESTIMIENTO | WALL TILES Pasta Roja, Mate, Inkjet, Relieve. Red Body, Matt, Inkjet, Relief. 25x50 | 10”x20” | G.105
SAND
GREIGE
PEARL
Relieves, Reliefs Relieve Ural 25x50 | 10”x20” | G.106
SAND
GREIGE
PEARL
PAVIMENTO RECOMENDADO | RECOMMENDED FLOORING Pasta Roja, Mate, Inkjet, Relieve. Red Body, Matt, Inkjet, Relief. Neutra 45x45 | 18”x18” | G.9 WHITE
PEARL
Características técnicas | ver página 68 Technical specifications | see page 68
ural greige
50 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 MACALU COLLECTION
Wall tile: Macalu White 25x50 | Floor tile: Macalu Grey 25x50
PIEDRAS | STONES TEXTURE
MACALU collection 2 COLORES | 2 COLOURS 1 FORMATOS | 1 SIZES PAVIMENTO | FLOOR TILES PASTA ROJA | RED BODY TILES 22,5x60 | 9”x24”
52 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 MACALU COLLECTION
Wall tile: Macalu Grey 25x50 | Floor tile: Macalu Grey 25x50
macalu PAVIMENTO | FLOOR TILES Pasta Roja, Mate, Inkjet, Relieve. Red Body, Matt, Inkjet, Relief. 22,5x60 | 9”x24” | G.22
WHITE
GREY
Características técnicas | ver página 68 Technical specifications | see page 68 Peldaños técnicos | ver página 70 Technical Steps | see page 70
macalu white
54 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 FEDRA COLLECTION
Wall tile: Fedra Gold 25x50 · Relieve Ferda Gold 25x50
MÁRMOLES | MARBLES TEXTURE
FEDRA collection 1 COLOR | 1 COLOR 1 FORMATO | 1 SIZE REVESTIMIENTO | WALL TILES PASTA ROJA | RED BODY TILES 25x50 | 10”x20”
56 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 FEDRA COLLECTION
fedra REVESTIMIENTO | WALL TILES Pasta Roja, Brillo, Inkjet. Red Body, Glossy, Inkjet. 25x50 | 10”x20” | G.105
GOLD
Relieves, Reliefs Wall tile: Fedra Gold 25x50 · Relieve Ferda Gold 25x50
Relieve Fedra Gold 25x50 | 10”x20” | G.106
GOLD
PAVIMENTO RECOMENDADO | RECOMMENDED FLOORING Pasta Roja, Brillo, Inkjet. Red Body, Glossy, Inkjet. Varesse 45x45 | 18”x18” | G.9 VARESSE
Características técnicas | ver página 69 Technical specifications | see page 69
relieve fedra gold
58 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 VERSILIA COLLECTION
Wall tile: Versilia Black 25x50, Relieve Versilia White | Floor tile: Ortigas Miel 23x120
MÁRMOLES | MARBLES TEXTURE
VERSILIA collection 1 COLOR | 1 COLOR 1 FORMATO | 1 SIZE REVESTIMIENTO | WALL TILES PASTA ROJA | RED BODY TILES 25x50 | 10”x20”
60 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 VERSILIA COLLECTION
versilia REVESTIMIENTO | WALL TILES Pasta Roja, Brillo, Inkjet. Red Body, Glossy, Inkjet. Wall tile: Versilia Black 25x50 | Floor tile: Ortigas Miel 23x120
25x50 | 10”x20” | G.105
WHITE
BLACK
Relieves, Reliefs Relieve Versilia White 25x50 | 10”x20” | G.106
WHITE
PAVIMENTO RECOMENDADO | RECOMMENDED FLOORING Pasta Roja, Brillo, Inkjet. Red Body, Glossy, Inkjet. Varesse 45x45 | 18”x18” | G.9 VARESSE
Características técnicas | ver página 69 Technical specifications | see page 69
versilia black
62 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 QUEZON COLLECTION
Floor tile: Quezon Haya 22,5x60
WOODMOTION MADERAS | WOOD TEXTURE
QUEZON collection 4 COLORES | 4 COLOURS 1 FORMATO | 1 SIZE PAVIMENTO | FLOOR TILES PASTA ROJA | RED BODY TILES 22,5x60 | 9”x24”
64 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019 QUEZON COLLECTION
quezon PAVIMENTO | FLOOR TILES Pasta Roja, Mate, Inkjet, Relieve. Red Body, Matt, Inkjet, Relief. 22,5x60 | 9”x24” | G.22
HAYA
NATURAL
CEREZO
GRIS
Características técnicas | ver página 69 Technical specifications | see page 69
_1
1 _ Floor tile: Quezon Natural 22,5x60 _2
2 _ Floor tile: Quezon Gris 22,5x60
quezon natural
66 CIFRE CERÁMICA | ESSENTIALSCERSAIE 2019
características técnicas technical specifications BETON
66
CONCORDE
66
PULSAR
66
ORTIGAS
66
OSLO
67
BIRON
67
NIVAL
67
OXO
68
URAL
68
MACALU
68
FEDRA
69
VERSILIA
69
QUEZON
69
PELD. TÉCNICOS | TECH. STEP
70
SIMBOLOGÍA | KEY SIMBOL
71
COLLECTION BETON
COLLECTION OSLO PRCL
PORCELÁNICOS | PORCELAIN TILES FORMATO FORMAT
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE BEIGE GREY ANTRACITE
60x60 | 24”x24”
9mm
FORMATO FORMAT
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS COLOURED BODY
WHITE BODY
PRCL
PORCELÁNICOS | PORCELAIN TILES
C2
RECTIFIED
G.66
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE BEIGE TAUPE
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS
PEARL COLOURED BODY
ANTISLIP
8
V2
23x120 | 9”x48”
10.4mm
WHITE BODY
C2
RECTIFIED
1
G.145
ANTISLIP
6
V2
REVESTIMIENTO | WALL TILES FORMATO FORMAT
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS BEIGE GREY ANTRACITE THICKNESS SALES CODE
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS WHITE BODY
25x50 | 10”x20” 25x50 RELIEVE | 10”x20” RELIEVE
7.4 mm 7.4mm
RED BODY
COLLECTION BIRON
RECTIFIED
G.105 1
G.106
24
V2
3
V2
REVESTIMIENTO | WALL TILES FORMATO FORMAT
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS CREAM WHITE THICKNESS SALES CODE
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS
GREY WHITE BODY
25x50 | 10”x20”
COLLECTION CONCORDE
25x50 RELIEVE | 10”x20” RELIEVE
7.4mm
RECTIFIED
G.105 1
G.106
24
V2
3
V2
PRCL
PORCELÁNICOS | PORCELAIN TILES FORMATO FORMAT
7.4 mm
RED BODY
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE WHITE PEARL ANTRACITE
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS
CREAM COLOURED BODY
FULL BODY
ANTISLIP
RECTIFIED
RED BODY
PAVIMENTO RECOMENDADO | RECOMENDED FLOOR
60x60 | 24”x24”
10mm
G.80
14
V2
45x45 | 18”x18”
9.6mm
G.68
14
V2
FORMATO FORMAT
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE LIMESTONE CREAM LIMESTONE PEARL
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS COLOURED BODY
45x45 | 18”x18”
8.5mm
WHITE BODY
C2
RECTIFIED
G.9
ANTISLIP
12
V2
COLLECTION PULSAR PRCL
PORCELÁNICOS | PORCELAIN TILES FORMATO FORMAT
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE WHITE PEARL ANTRACITE
COLLECTION NIVAL
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS
SAND COLOURED BODY
FULL BODY
ANTISLIP
RECTIFIED
60x60 | 24”x24”
10mm
G.80
12
V2
45x45 | 18”x18”
9.6mm
G.68
12
V2
REVESTIMIENTO | WALL TILES FORMATO FORMAT
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS GLACIAR PEARL THICKNESS SALES CODE
GRIGE
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS
SAND WHITE BODY
25x50 | 10”x20”
7.4 mm
G.105
25x50 RELIEVE | 10”x20” RELIEVE
7.4mm
G.106
RED BODY
RECTIFIED
1
24
V2
6
V2
COLLECTION ORTIGAS PRCL
PORCELÁNICOS | PORCELAIN TILES FORMATO FORMAT
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE NATURAL MIEL
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS
CEREZO COLOURED BODY
23x120 | 9”x48”
66
10.4mm
G.145
PAVIMENTO RECOMENDADO | RECOMENDED FLOOR
WHITE BODY
C2
RECTIFIED
1
56
FORMATO FORMAT
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE DOWNTOWN CREAM DOWNTOWN PEARL
ANTISLIP
RED BODY
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS C2
RECTIFIED
V3
45x45 | 18”x18”
8.5mm
CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL CARACTERISTICS
G.9
12
ANTISLIP
V2
67
COLLECTION OXO
COLLECTION FEDRA
FORMATO FORMAT
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS SILVER IRON THICKNESS SALES CODE
25x50 RELIEVE NEXT 10”x20” RELIEVE NEXT
7.4 mm 7.4mm
RED BODY
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS
1
WARM
3
V2 V2
25x50 | 10”x20” 25x50 RELIEVE | 10”x20” RELIEVE
7.4mm 7.4mm
G.105 1
G.106
FORMATO FORMAT
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS SILVER IRON THICKNESS SALES CODE
FORMATO FORMAT
RED BODY
RUST
45x45 | 18”x18”
8.5mm
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE VARESSE
C2
G.9
V2
18
V2
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS RECTIFIED
C2
RECTIFIED
45x45 | 18”x18”
ANTISLIP
12
8.5mm
ANTISLIP
18
RED BODY
PAVIMENTO RECOMENDADO | RECOMENDED FLOOR PAVIMENTO RECOMENDADO | RECOMENDED FLOOR
C2
RECTIFIED
24 COLD
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE FEDRA GOLD
RECTIFIED
G.105 G.106
FORMATO FORMAT
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS
RUST WHITE BODY
25x50 | 10”x20”
RED BODY
PASTA ROJA | PRED BODY TILES
REVESTIMIENTO | WALL TILES
G.9
ANTISLIP
12
V2
V2
COLLECTION URAL COLLECTION VERSILIA
REVESTIMIENTO | WALL TILES FORMATO FORMAT
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS SAND GREIGE THICKNESS SALES CODE
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS
PEARL WHITE BODY
25x50 | 10”x20” 25x50 RELIEVE | 10”x20” RELIEVE
7.4 mm 7.4mm
RED BODY
FORMATO FORMAT
RECTIFIED
G.105 1
G.106
24
V2
24
V2
RED BODY
FORMATO FORMAT
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE LIMESTONE CREAM LIMESTONE PEARL
8.5mm
FORMATO FORMAT
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS C2
G.9
12
G.106
V2
18
V2
RED BODY
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE VARESSE
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS
V2
45x45 | 18”x18”
8.5mm
C2
G.9
ANTISLIP
12
V2
G.22
RED BODY
PASTA ROJA | RED BODY TILES FORMATO FORMAT
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS C2
RECTIFIED
68
7.4mm
1
ANTISLIP
18
RECTIFIED
RED BODY
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE WHITE GREY
8mm
C2
G.105
COLLECTION QUEZON
PASTA ROJA | PRED BODY TILES
22.5x60 | 9”x36”
7.4mm
ANTISLIP
COLLECTION MACALU
FORMATO FORMAT
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS
PAVIMENTO RECOMENDADO | RECOMENDED FLOOR
RECTIFIED
45x45 | 18”x18”
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE WHITE BLACK
RECTIFIED
25x50 | 10”x20” 25x50 RELIEVE | 10”x20” RELIEVE
PAVIMENTO RECOMENDADO | RECOMENDED FLOOR
RED BODY
PASTA ROJA | PRED BODY TILES
1
18
ESPESOR GRUPO VENTA COLORES | COLOURS THICKNESS SALES CODE HAYA NATURAL
CEREZO
GRIS
OTRAS CARACTERÍSTICAS OTHER SPECIFICATIONS C2
ANTISLIP
V4
22,5x60 | 9”x24”
10.4mm
G.22
CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL CARACTERISTICS
1
15
ANTISLIP
V2
69
70 CIFRE CERAMICA | CERSAIE 2019
peldaños técnicos technical steps
simbología key to simbols
USO INTERIOR Y EXTERIOR | INDOOR AND OUTDOOR USE
POLIVALENTE WALL&FLOOR TILE
Todos los peldaños porcelánicos están disponible también sin huella. Disponibles en todos los colores. All porcelanic technical step are available without footprint. Available in all colours.
RECTIFIED
1
PAVIMENTO FLOOR TILE
RODAPIÉ SKIRTING
PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER
PELDAÑO ÁNGULO ROMO ROUND TOPPED CORNER STEP RISER
PELDAÑO GRADONE RECTO GRADONE STRAIGHT STEP
SISTEMA DE NIVELACIÓN RECOMENDADO LEVELLING SYSTEM
BRILLO SHINE
RECTIFICADO RECTIFIED
MATE MATT
TECNOLOGÍA INKJET INKJET THECHNOLOGY
PULIDO POLISHED
CONTORNO IRREGULAR IRREGULAR EDGES
METALIZADO METALIZED
JUNTA RECOMENDADA SUGGESTED JOINT
WHITE BODY
PASTA BLANCA WHITE BODY
RELIEVE RELIEF
PRCL
PORCELÁNICO PORCELAIN
60x60 | 24”x24” 60x60 | 24”x24”
60x60 | 24”x24”
60x60 | 24”x24”
60x60 | 24”x24”
SP2017
SP2044
SP2051
SP2066
SP2085
45x45 | 18”x18” 8x45 | 3”x18”
45x45 | 18”x18”
45x45 | 18”x18”
45x45 | 18”x18”
45x45 | 18”x18”
SP2009
SP2025
SP2037
SP2058
SP2072
VARIACIONES VARIATIONS
REVESTIMIENTO WALL TILE ÁNGULO GRADONE RECTO GRADONE CORNER STRAIGHT STEP
7,5x60 | 3”x24”
RECTIFICADO RECTIFIED
23x120 | 9”x48” 10.8x120 | 4”x48”
23x120 | 9”x48”
23x120 | 9”x48”
23x120 | 9”x48”
23x120 | 9”x48”
SP2026
SP2046
SP2052
SP2090
SP2093
COLOURED BODY
RED BODY
RODAPIÉ SKIRTING
RODAPIÉ ROMADO Y ESMALTADO ROUND TOPPED AND GLAZED SKIRTING
PELDAÑO TORELLO GRES TORELLO RED BODY TILE STEP RISER
ANGULO PELDAÑO TORELLO GRES TORELLO CORNER RED BODY TILES STEPS RISER
22,5x60 PASTA ROJA | 9”x24” RED BODY TILES 7,2x60 | 4”x24”
22.5x60 | 9”x24”
22.5x60 | 9”x24”
SP2012
SP2051
SP2059
45x45 PASTA ROJA | 18”x28” RED BODY TILES 8x45 | 3”x18”
8x45 | 3”x18”
45x45 | 18”x18”
45x45 | 18”x18”
SP2004
SP2012
SP2045
SP2052
PORCELÁNICO COLOREADO COLOURED BODY PASTA ROJA RED BODY
ANTISLIP
C2
V1
UNIFORME UNIFORM
ANTIDESLIZANTE SLIP-RESISTANT CLASE 2 CLASS 2 V2
LIGERA SLIGHT
V3
MODERADA MODERATE
V4
CONSIDERABLE SUBTANTIAL
DESTONIFICACIÓN SHADE VARIATION GRUPO ABSORCIÓN AGUA WATER ABSORTION GROUP
72 CIFRE CERAMICA | CERSAIE 2019
PROPIEDAD INTELECTUAL | INTELLECTUAL PROPERTY
El contenido de este catálogo está protegido por la ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legistlativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de CIFRE CERAMICA, SL. puede ser sancionada conforme el código penal. CIFRE CERÁMICA SL., se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos, características o presentaciones de los modelos expuestos en este catálogo, sin previo aviso, por exigencias de producción sin que se contraiga derecho o perjuicio alguno. Todas nuestras medidas stándard están sujetas a posibles variaciones por circunstancias de la producción. Los ambientes que se muestran en este catálogo, son sugerencias decorativas de carácter publicitario. Los colores y/o tonos de las piezas, pueden presentar ligeras diferencias respecto a las piezas reales. Es importante antes de la colocación comprobar que las piezas corresponden a los modelos y características de calidad, tono y calibre solicitados. Debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por CIFRE CERAMICA.SL.
Ctra. Vila-real - Onda, km 10 12200 Onda - Castellón. Spain www.cifreceramica.com e-mail: cifre@cifreceramica.com Tel.: +34 964 506 969 Fax: + 34 964 521 593 SEPTIEMBRE | SEPTEMBER 2019
The content of this catalogue is protected by the Intellectual Property law, Royal Decree Legislative 1/1996. Any reproduction in part or in its entirety, without express authorisation of CIFRE CERAMICA, SL, can be punishable under the penal code. Due to production constraints, CIFRE CERÁMICA SL. reserves the right, without prejudice, to modify and/or discontinue certain products or features, or vary the appearance of products in this catalogue, without prior notice. Statutory rights are not affected. All standard measurements are subject to possible variation due to the production process. The illustrations shown in this catalogue are representative only and for advertising purposes. The colours and/or shades of items shown may differ slightly from the actual items. Before installation we strongly recommend you ensure all items delivered are as required in terms of product, quality, colour and calibre. CIFRE CERAMICA.SL fixing instructions must be followed at all times.
Le contenu de ce catalogue est protegé par la loi de propiété intellectuelle, royal décret législatif 1/ 1996. La reproduction d’ une part ou de la totalité sans autoritation de CIFRE CERAMICA peut être santioné par le code penal. CIFRE CERÁMICA SL., se réserve le droit de modifier et/ou de supprimer certains modèles, caractéristiques ou présentations des modèles de ce catalogue, sans préavis, pour des raisons de production, sans contracter aucun droit ou dommage. Toutes les mesures standard peuvent faire l’objet d’éventuelles variations en raison des circonstances de production. Les ambiances faisant partie de ce catalogue sont des propositions de décoration de type publicitaire. Les couleurs et/ou les tons des pièces peuvent présenter de légères différences par rapport aux pièces réelles. Il est important de vérifier avant la pose que les pièces correspondent aux modèles et aux caractéristiques concernant la qualité, le ton et le calibre sollicités par le client. Lors de la pose, les instructions de pose publiées par CIFRE CERAMICA SL. doivent être respectées.
DAPcons®. 002.023