El Molino
NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
A 54 AVANTI
25,0 X 75,0 CM
82 ATILA
60,0 X 60,0 CM
I 53 ISTANBUL
45,0 x 45,0 CM
K
B
76 KASAI
77 BOLSOI
37 KOALA
33,3 X 66,6 CM
83 BRUSELAS
60,0 X 60,0 CM
C 50 CENTAURO
45,0 X 90,0 CM
56 COPENHAGEN 25,0 X 75,0 CM 45,0 x 45,0 CM
D 38 DARWIN
25,0 X 75,0 CM 45,0 x 45,0 CM
H 52 HIDRO
60,0 X 60,0 CM
30,0 X 90,0 CM 20,0 X 120,0 CM
L
O 28 ORIGAMI
33,3 X 66,6 CM
62 ORIGIN
62,0 X 120,0 CM
P 20 PEDRALBES
62,0 X 120,0 CM
S
40 LEPANTO
36 SATURN
66 LUCCA
70 STRAVAGANZA
33,3 X 33,3 CM 30,0 X 90,0 CM 44,5 X 44,5 CM
M 26 MUNICH
33,3 X 66,6 CM
N 22 NÁQUERA
62,0 X 120,0 CM 30,0 X 90,0 CM
29 NUMANCIA
33,0 X 50,0 CM 45,0 x 45,0 CM
41 NY
20,0 X 120,0 CM
45,5 X 90,0 CM 30,0 X 90,0 CM
V 64 VENETO
45,0 x 90,0 CM
24 VIELLA
30,0 X 90,0 CM 44,5 X 44,5 CM
NOVELTIES 2019 Cevisama 2019 / Vol. 01
El Molino
manufacturer since 1922
NOVELTIES 2019
El Molino
manufacturer since 1922
NOVELTIES 2019
Designs that define a new ceramic language Diseños que definen un nuevo lenguaje cerámico
Years of study, research and experience come together in each new design of EL MOLINO, achieving not only pieces of an aesthetical high value, but also the guarantee of quality, solidity and timelessness needed in architectural materials.
Años de estudio, investigación y experimentación se suman a cada nuevo diseño de EL MOLINO, consiguiendo así no solo piezas de un gran valor estético sino también la garantía de calidad, solidez y atemporalidad necesarias en los materiales arquitectónicos. 2
3
El Molino
NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
El Molino
manufacturer since 1922
NOVELTIES 2019
Textures and reliefs Texturas y relieves
EL MOLINO presents countless textures and reliefs carefully selected and able to be combined among them, which multiplies the aesthetic possibilities of the spaces. Materials such as wood, marble, concrete, stone and metal transmit their original essence through the perfect technical and aesthetic features that EL MOLINO’s tiles offer. The singularity of these collections is found in the sophisticated finishes, the diversity of available designs and the attention to detail. Creativity and innovation confer style and character to the ambiance of any space, interior or exterior.
EL MOLINO presenta innumerables texturas y relieves cuidadosamente seleccionadas, combinables entre ellas, multiplicando de esta manera las posibilidades estéticas de los espacios. Los materiales como la madera, el mármol, el cemento, la piedra y el metal transmiten su esencia original, a través de las óptimas características técnicas y estéticas que ofrecen los azulejos de EL MOLINO. La singularidad de estas colecciones reside en los acabados sofisticados, la diversidad de diseños disponibles y el cuidado por el detalle. Creatividad e innovación que dotan a los ambientes de cualquier entorno, tanto interiores como exteriores, estilo y carácter. 4
5
El Molino
NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
El Molino
manufacturer since 1922
NOVELTIES 2019
Colors Colores
Natural colors that redefine your spaces giving them a unique style to create interiors with a strong personality. Combined with a classic, minimalist decorations, EL MOLINO’s chromatic ranges get the rooms up to a level of modernity and elegance adaptable to any trend.
Colores naturales que redefinen tus espacios aportándoles un estilo único para crear interiores con una fuerte personalidad. Combinados con una decoración clásica o minimalista, las gamas cromáticas de EL MOLINO consiguen elevar las estancias a un nivel de contemporaneidad y elegancia adaptable a cualquier tendencia. 6
7
El Molino
NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
El Molino
manufacturer since 1922
NOVELTIES 2019
Sizes Formatos
Sizes that expand your horizons. EL MOLINO stands out due to its great versatility reinforced by a wide variety of formats for all kind of architectonic projects, either for indoor or outdoor use: living rooms, terraces, bathrooms, kitchens or facades.
Tamaños que expanden tus horizontes. EL MOLINO destaca por su gran versatilidad reforzada por una amplia variedad de formatos para todo tipo de proyectos arquitectónicos, ya sea de uso interior o exterior: salones, terrazas, baños, cocinas o fachadas. 8
9
El Molino
NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
El Molino
manufacturer since 1922
NOVELTIES 2019
stones piedras
12
woods maderas
30
cements cementos
42
marbles mármoles
58
chromatics
collections colecciones
cromáticos
68
metallics metálicos
72
block 20 MM
78
technical features / packing list / reading the catalogue características técnicas / lista de embalaje / lectura del catálogo
85
10
11
El Molino
STONES / PIEDRAS NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
El Molino
manufacturer since 1922
STONES / PIEDRAS NOVELTIES 2019
Aesthetic and sensorial aspects of stone like finishings La estética y estímulo sensorial de los efectos de las piedras
PEDRALBES 62,0 X 120 CM 20
NÁQUERA
62,0 X 120 CM / 30,0 X 90,0 CM 22
VIELLA
30,0 X 90,0 CM / 44,5 X 44,5 CM 24
MUNICH
33,3 X 66,6 CM 26
ORIGAMI
33,3 X 66,6 CM 28
NUMANCIA
33,0 X 50,0 CM / 45,0 x 45,0 CM 29
12
13
FLOOR / NÁQUERA SAGE 62,0 X 120,0 cm - WALL / NÁQUERA SAGE 30,0 X 90,0 cm - NÁQUERA DECOR SAGE 30,0 X 90,0 cm
NÁQUERA
14
STONES / PIEDRAS NOVELTIES 2019
15
MUNICH
WALL / MUNICH ANTRACITA 33,3 X 66,6 cm
STONES / PIEDRAS NOVELTIES 2019
16
17
FLOOR / BENFICA VIEJO 20,0 X 120,0 cm - WALL / NUMANCIA PERLA 33,0 X 50,0 cm - NUMANCIA DECOR PERLA 33,0 X 50,0 cm
NUMANCIA
18
STONES / PIEDRAS NOVELTIES 2019
19
PEDRALBES
STONES / PIEDRAS PEDRALBES 2019
62,0 X 120 CM - 24,4” X 47,2” WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
PEDRALBES ARENA 62,0 x 120,0 cm
PEDRALBES BLANCO 62,0 x 120,0 cm
PEDRALBES CUERO 62,0 x 120,0 cm
PEDRALBES GRIS 62,0 x 120,0 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FLOOR TILE / PAVIMENTO
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
WALL TILE / REVESTIMIENTO
RECTIFIED / RECTIFICADO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
RELIEF / RELIEVE
MATT / MATE
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A HELADA
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
62,0 x 120,0 cm
20
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
2
1,49
38,10
-
30
-
44,70
-
1155
PEDRALBES MIX 62,0 x 120,0 cm
21
NÁQUERA
STONES / PIEDRAS NÁQUERA 2019
NÁQUERA
62,0 X 120 CM / 30,0 X 90,0 CM - 24,4” X 47,2” / 11,81” X 35,43”
62,0 X 120 CM / 30,0 X 90,0 CM - 24,4” X 47,2” / 11,81” X 35,43”
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
NÁQUERA SAGE 30,0 x 90,0 cm
STONES / PIEDRAS NÁQUERA 2019
NÁQUERA DECOR SAGE 30,0 x 90,0 cm
NÁQUERA SAGE 62,0 x 120,0 cm
FLOOR TILE / PAVIMENTO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
RECTIFIED / RECTIFICADO
WALL TILE / REVESTIMIENTO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
MATT / MATE
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WALL TILE / REVESTIMIENTO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
RECTIFIED / RECTIFICADO
WHITE BODY / PASTA BLANCA
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
MATT / MATE
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE Piezas
m2
kg
62,0 x 120,0 cm
2
1,49
30,0 x 90,0 cm
4
1,08
22
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
38,10
-
22,15
60
kg / Palet
kg / Europalet
30
-
48
64,80
44,70
-
1155
51,84
1342
1076
WALL / NÁQUERA DECOR SAGE 30,0 X 90,0 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
23
VIELLA
STONES / PIEDRAS VIELLA 2019
VIELLA
STONES / PIEDRAS VIELLA 2019
30,0 X 90,0 CM / 44,5 X 44,5 CM - 11,8” X 35,4” - 17,5” x 17,5”
30,0 X 90,0 CM / 44,5 X 44,5 CM - 11,8” X 35,4” - 17,5” x 17,5”
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
VIELLA BASE PERLA 30,0 x 90,0 cm
VIELLA PERLA 30,0 x 90,0 cm
VIELLA PERLA 44,5 x 44,5 cm
VIELLA BASE ANTRACITA 30,0 x 90,0 cm
VIELLA ANTRACITA 30,0 x 90,0 cm
VIELLA BASE BEIGE 30,0 x 90,0 cm
VIELLA BEIGE 30,0 x 90,0 cm
VIELLA ANTRACITA 44,5 x 44,5 cm
VIELLA BEIGE 44,5 x 44,5 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
WALL TILE / REVESTIMIENTO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
FLOOR TILE / PAVIMENTO
RECTIFIED / RECTIFICADO
WHITE BODY / PASTA BLANCA
RECTIFIED / RECTIFICADO
RELIEF / RELIEVE
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
MATT / MATE
MATT / MATE
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
30,0 x 90,0 cm
24
WALL TILE / REVESTIMIENTO
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
4
1,08
22,15
60
48
64,80
51,84
1342
1076
44,5 x 44,5 cm
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
5
0,99
19,83
64
68
63,36
67,32
1281
1360
25
MUNICH
STONES / PIEDRAS MUNICH 2019
MUNICH
STONES / PIEDRAS MUNICH 2019
33,3 X 66,6 CM - 13,1” X 26,2”
33,3 X 66,6 CM - 13,1” X 26,2”
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
MUNICH BASE MARFIL 33,3 x 66,6 cm
MUNICH BASE PERLA 33,3 x 66,6 cm
MUNICH MARFIL 33,3 x 66,6 cm
MUNICH PERLA 33,3 x 66,6 cm
MUNICH BASE BONE 33,3 x 66,6 cm
MUNICH BASE GRIS 33,3 x 66,6 cm
MUNICH BONE 33,3 x 66,6 cm
MUNICH GRIS 33,3 x 66,6 cm
MUNICH ANTRACITA 33,3 x 66,6 cm
MUNICH BASE ANTRACITA 33,3 x 66,6 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - MUNICH BASE WALL TILE / REVESTIMIENTO
MATT / MATE
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
FLOOR TILE / PAVIMENTO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - MUNICH WALL TILE / REVESTIMIENTO PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
26
MATT / MATE
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE RELIEF / RELIEVE
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
33,3 x 66,6 cm
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
5
1,11
25,29
48
40
53,28
44,40
1225
1030
27
ORIGAMI
STONES / PIEDRAS ORIGAMI 2019
NUMANCIA
STONES / PIEDRAS NUMANCIA 2019
33,3 X 66,6 CM - 13,1” X 26,2”
33,3 X 50,0 CM / 45,0 X 45,0 CM - 13,1” X 19,7” / 17,7” X 17,7”
WALL TILE / REVESTIMIENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
ORIGAMI BLANCO 33,3 x 66,6 cm
ORIGAMI BEIGE 33,3 x 66,6 cm
NUMANCIA PERLA 33,3 x 50,0 cm
NUMANCIA BONE 33,3 x 50,0 cm
ORIGAMI MIX GRIS 33,3 x 66,6 cm
ORIGAMI MIX BEIGE 33,3 x 66,6 cm
NUMANCIA DECOR PERLA 33,3 x 50,0 cm
NUMANCIA DECOR BONE 33,3 x 50,0 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FLOOR TILE / PAVIMENTO RED BODY / PASTA ROJA SATIN / SATINADO ORIGAMI NEGRO 33,3 x 66,6 cm
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL NUMANCIA PERLA 45,0 x 45,0 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
WALL TILE / REVESTIMIENTO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
RELIEF / RELIEVE
WALL TILE / REVESTIMIENTO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
INTERLOCKING / ENCAJADO
RED BODY / PASTA ROJA
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
INTERLOCKING / ENCAJADO
MATT / MATE
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
RELIEF / RELIEVE
MATT / MATE
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
33,3 x 66,6 cm
28
NUMANCIA BONE 45,0 x 45,0 cm
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
Piezas
m
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m / Palet
m / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
5
1,05
20,20
48
40
50,40
42
982
820
2
2
2
33,3 x 50,0 cm
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
6
0,97
16,60
64
52
62,08
50,44
1074
875
29
El Molino
WOODS / MADERAS NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
El Molino
manufacturer since 1922
WOODS / MADERAS NOVELTIES 2019
Captivating warm and naturally beautiful wood finishings Maderas que cautivan a todos por su calidez y belleza natural
SATURN
45,5 X 90,0 CM 36
KOALA
20,0 X 120,0 CM 37
DARWIN
25,0 X 75,0 CM / 45,0 X 45,0 CM 38
LEPANTO
33,3 X 33,3 CM 40
NY
20,0 X 120,0 CM 41
30
31
FLOOR / DARWIN BONE 45,0 X 45,0 cm - WALL / DARWIN BONE 25,0 X 75,0 cm - CHENAI BONE 25,0 X 75,0 cm - MADRAS BONE 25,0 X 75,0 cm
DARWIN
32
WOODS / MADERAS NOVELTIES 2019
33
34 NY NEGRO 20,0 X 120,0 cm
WALL / KOALA WENGUÉ 20,0 x 120,0 cm
NY WOODS / MADERAS NOVELTIES 2019
KOALA
35
SATURN
WOODS / MADERAS SATURN 2019
KOALA
WOODS / MADERAS KOALA 2019
45,5 X 90,0 CM - 17,9” X 35,4”
20,0 X 120,0 CM - 7,87” X 47,24”
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
FLOOR TILE / PAVIMENTO
SATURN PERLA 45,5 x 90 cm
KOALA PERLA 20,0 x 120,0 cm
KOALA BEIGE 20,0 x 120,0 cm
KOALA GRIS 20,0 x 120,0 cm
KOALA WENGUÉ 20,0 x 120,0 cm
SATURN BEIGE 45,5 x 90 cm
SATURN BONE 45,5 x 90 cm
SATURN DECOR MIX 45,5 x 90 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WALL TILE / REVESTIMIENTO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
MATT / MATE
FLOOR TILE / PAVIMENTO
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
RELIEF / RELIEVE
FLOOR TILE / PAVIMENTO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
MATT / MATE
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
INTERLOCKING / ENCAJADO
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
RECTIFIED / RECTIFICADO
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
45,5 x 90,0 cm
36
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
Piezas
m
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m / Palet
m / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
3
1,02
24,16
30
-
30,60
-
736,95
-
2
2
2
20,0 x 120,0 cm
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
4
0,96
23,30
-
48
-
46,08
-
1130
37
DARWIN
WOODS / MADERAS DARWIN 2019
DARWIN
WOODS / MADERAS DARWIN 2019
25,0 X 75,0 CM / 45,0 X 45,0 CM - 9,8” X 29,5” / 17,7” x 17,7”
25,0 X 75,0 CM / 45,0 X 45,0 CM - 9,8” X 29,5” / 17,7” x 17,7”
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
DARWIN PERLA 25,0 x 75,0 cm
DARWIN CHENAI PERLA 25,0 x 75,0 cm
DARWIN BONE 25,0 x 75,0 cm
DARWIN MADRAS PERLA 25,0 x 75,0 cm
DARWIN MADRAS BONE 25,0 x 75,0 cm
CHENAI PERLA 45,0 x 45,0 cm
CHENAI BONE 45,0 x 45,0 cm
DARWIN CHENAI BONE 25,0 x 75,0 cm
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WALL TILE / REVESTIMIENTO RED BODY / PASTA ROJA
38
FLOOR TILE / PAVIMENTO SATIN / SATINADO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
25,0 x 75,0 cm
8
1,50
25,80
48
39
72
58,50
1250,40
1018,20
45,0 x 45,0 cm
5
1
19,83
64
68
64
68
1281
1360
39
LEPANTO
WOODS / MADERAS LEPANTO 2019
NY
WOODS / MADERAS NY 2019
33,3 X 33,3 CM - 13,1” X 13,1”
20,0 X 120,0 CM - 7,87” X 47,24”
FLOOR TILE / PAVIMENTO
FLOOR TILE / PAVIMENTO
LEPANTO BLANCO 33,3 x 33,3 cm
LEPANTO GRIS 33,3 x 33,3 cm
LEPANTO ANTRACITA 33,3 x 33,3 cm
NY BLANCO 20,0 x 120,0 cm
LEPANTO BEIGE 33,3 x 33,3 cm
NY NEGRO 20,0 x 120,0 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
FLOOR TILE / PAVIMENTO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
MATT / MATE
FLOOR TILE / PAVIMENTO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
MATT / MATE
RED BODY / PASTA ROJA
THICKNESS 11,5 MM / ESPESOR 11,5 MM
RELIEF / RELIEVE
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
RECTIFIED / RECTIFICADO
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
33,3 x 33,3 cm
40
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
Piezas
m
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m / Palet
m / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
6
0,67
15,58
72
62
48,24
41,54
1133
978
2
2
2
20,0 x 120,0 cm
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
4
0,96
23,30
-
48
-
46,08
-
1130
41
El Molino
CEMENTS / CEMENTOS NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
El Molino
manufacturer since 1922
CEMENTS / CEMENTOS NOVELTIES 2019
Ceramic cements for modern and stylish interiors Cementos cerรกmicos para interiores llenos de modernidad y personalidad
CENTAURO 45,5 X 90,0 CM 50
HIDRO
60,0 X 60,0 CM 52
ISTANBUL 45,0 X 45,0 CM 53
AVANTI
25,0 X 75,0 CM 54
COPENHAGEN
25,0 X 75,0 CM / 45,0 X 45,0 CM 56
42
43
FLOOR / HIDRO GRIS 60,0 x 60,0 cm - VINTAGE GRIS 60,0 x 60,0 cm - KANO BEIGE 60,0 x 60,0 cm (BLOCK 20 mm)
HIDRO
44
CEMENTS / CEMENTOS NOVELTIES 2019
45
FLOOR / CENTAURO PERLA 45,0 x 90,0 cm - WALL / CENTAURO PERLA 45,0 x 90,0 cm - CENTAURO VINTAGE GRIS 45,0 x 90,0 cm - CENTAURO ANTRACITA 45,0 x 90,0 cm
CENTAURO
46
CEMENTS / CEMENTOS NOVELTIES 2019
47
COPENHAGEN
WALL / COPENHAGEN DUNAS PERLA 25,0 X 75,0 cm
CEMENTS / CEMENTOS NOVELTIES 2019
48
49
CENTAURO
CEMENTS / CEMENTOS CENTAURO 2019
CENTAURO
CEMENTS / CEMENTOS CENTAURO 2019
45,5 X 90,0 CM - 17,9” X 35,4”
45,5 X 90,0 CM - 17,9” X 35,4”
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
CENTAURO PERLA 45,5 X 90,0 cm
CENTAURO VINTAGE GRIS 45,5 X 90,0 cm
CENTAURO BONE 45,5 X 90,0 cm
CENTAURO GRIS 45,5 X 90,0 cm
CENTAURO VINTAGE MIX 45,5 X 90,0 cm
CENTAURO DECOR MIX 45,5 X 90,0 cm
CENTAURO ANTRACITA 45,5 X 90,0 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FLOOR TILE / PAVIMENTO
MATT / MATE
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
WALL TILE / REVESTIMIENTO
RELIEF / RELIEVE
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
50
INTERLOCKING / ENCAJADO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
45,5 x 90,0 cm
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
3
1,02
24,16
30
-
30,60
-
736,95
-
51
HIDRO
CEMENTS / CEMENTOS HIDRO 2019
ISTANBUL
CEMENTS / CEMENTOS ISTANBUL 2019
60,0 X 60,0 CM - 23,6” X 23,6”
45,0 X 45,0 CM - 17,7” X 17,7”
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
HIDRO PERLA 60,0 X 60,0 cm
ISTANBUL TAUPE 45,0 X 45,0 cm
ISTANBUL DECOR GRIS 45,0 X 45,0 cm
ISTANBUL DECOR TAUPE 45,0 X 45,0 cm
HIDRO GRIS 60,0 X 60,0 cm
HIDRO VINTAGE GRIS 60,0 X 60,0 cm
HIDRO FUTURE GRIS 60,0 X 60,0 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
FLOOR TILE / PAVIMENTO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
MATT / MATE
FLOOR TILE / PAVIMENTO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
WALL TILE / REVESTIMIENTO
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
RELIEF / RELIEVE
WALL TILE / REVESTIMIENTO
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
60,0 x 60,0 cm
52
ISTANBUL GRIS 45,0 X 45,0 cm
MATT / MATE
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
Piezas
m
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m / Palet
m / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
3
1,08
25,60
48
36
51,84
38,88
1240
934
2
2
2
45,0 x 45,0 cm
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
5
1
19,83
64
68
64
68
1281
1360
53
AVANTI
CEMENTS / CEMENTOS AVANTI 2019
AVANTI
CEMENTS / CEMENTOS AVANTI 2019
25,0 X 75,0 CM - 9,8” X 29,5”
25,0 X 75,0 CM - 9,8” X 29,5”
WALL TILE / REVESTIMIENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO
AVANTI PERLA 25,0 X 75,0 cm
AVANTI BONE 25,0 X 75,0 cm
AVANTI ÉTNICO GRIS 25,0 X 75,0 cm
AVANTI ÉTNICO BEIGE 25,0 X 75,0 cm
AVANTI GRIS 25,0 X 75,0 cm
AVANTI BEIGE 25,0 X 75,0 cm
AVANTI FUTURE GRIS 25,0 X 75,0 cm
AVANTI FUTURE BEIGE 25,0 X 75,0 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WALL TILE / REVESTIMIENTO
RED BODY / PASTA ROJA
SATIN / SATINADO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
25,0 x 75,0 cm
54
WALL TILE / REVESTIMIENTO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
RED BODY / PASTA ROJA
SATIN / SATINADO
RELIEF / RELIEVE
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
Piezas
m
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m / Palet
m / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
8
1,50
25,80
48
39
72
58,50
1250,40
1018,20
2
2
2
25,0 x 75,0 cm
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
8
1,50
25,80
48
39
72
58,50
1250,40
1018,20
55
COPENHAGEN
CEMENTS / CEMENTOS COPENHAGEN 2019
COPENHAGEN
CEMENTS / CEMENTOS COPENHAGEN 2019
25,0 X 75,0 CM / 45,0 X 45,0 CM - 9,8” X 29,5” / 17” X 17”
25,0 X 75,0 CM / 45,0 X 45,0 CM - 9,8” X 29,5” / 17” X 17”
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
COPENHAGEN PERLA 25,0 X 75,0 cm
COPENHAGEN GRIS 25,0 X 75,0 cm
COPENHAGEN BONE 25,0 X 75,0 cm
COPENHAGEN BEIGE 25,0 X 75,0 cm
COPENHAGEN VINTAGE PERLA 25,0 X 75,0 cm
COPENHAGEN LAZOS PERLA 25,0 X 75,0 cm
COPENHAGEN VINTAGE BONE 25,0 X 75,0 cm
COPENHAGEN LAZOS BONE 25,0 X 75,0 cm
COPENHAGEN DUNAS PERLA 25,0 X 75,0 cm
COPENHAGEN PERLA 45,0 X 45,0 cm
COPENHAGEN DUNAS BONE 25,0 X 75,0 cm
COPENHAGEN GRIS 45,0 X 45,0 cm
COPENHAGEN DECOR PERLA 45,0 X 45,0 cm
COPENHAGEN BONE 45,0 X 45,0 cm
COPENHAGEN BEIGE 45,0 X 45,0 cm
COPENHAGEN DECOR BONE 45,0 X 45,0 cm
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FLOOR TILE / PAVIMENTO WALL TILE / REVESTIMIENTO
56
RED BODY / PASTA ROJA SATIN / SATINADO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
25,0 x 75,0 cm
8
1,50
25,80
48
39
72
58,50
1250,40
1018,20
45,0 x 45,0 cm
5
1
18,95
64
68
64
68
1225
1301
57
El Molino
MARBLES / MÁRMOLES NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
El Molino
manufacturer since 1922
MARBLES / MÁRMOLES NOVELTIES 2019
Seductive marble imposing its hardness and elegance Mármoles seductores que imponen su fuerza y elegancia
ORIGIN
62,0 X 120,0 CM 62
VENETO
45,0 X 90,0 CM 64
LUCCA
30,0 X 90,0 CM / 44,5 X 44,5 CM 66
58
59
WALL / LUCCA BLANCO 30,0 X 90,0 cm - LUCCA LINES BLANCO 30,0 X 90,0 cm - LUCCA MOSAICO BLANCO 30,0 X 90,0 cm
LUCCA
60
MARBLES / MÁRMOLES NOVELTIES 2019
61
ORIGIN
MARBLES / MÁRMOLES ORIGIN 2019
62,0 X 120,0 CM - 24,4” X 47,2” WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
ORIGIN OCRE 62,0 x 120,0 cm
ORIGIN BONE 62,0 x 120,0 cm
ORIGIN GRIS 62,0 x 120,0 cm
ORIGIN PERLA 62,0 x 120,0 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FLOOR TILE / PAVIMENTO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
RECTIFIED / RECTIFICADO
WALL TILE / REVESTIMIENTO
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
GLOSS / BRILLO
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
SATIN / SATINADO
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
62,0 x 120,0 cm
62
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
2
1,49
36,06
-
30
-
44,70
-
1094
ORIGIN CELESTE 62,0 x 120,0 cm
63
VENETO
MARBLES / MÁRMOLES VENETO 2019
VENETO
45,5 X 90,0 CM - 17,9” X 35,4”
45,5 X 90,0 CM - 17,9” X 35,4”
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
MARBLES / MÁRMOLES VENETO 2019
VENETO BLANCO 45,5 X 90,0 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WALL TILE / REVESTIMIENTO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
MATT / MATE
FLOOR TILE / PAVIMENTO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
RELIEF / RELIEVE
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA
INTERLOCKING / ENCAJADO
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
45,5 x 90,0 cm
64
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
3
1,02
24,16
30
-
30,60
-
736,95
-
65
LUCCA
MARBLES / MÁRMOLES LUCCA 2019
LUCCA
MARBLES / MÁRMOLES LUCCA 2019
30,0 X 90,0 CM / 44,5 X 44,5 CM - 11,8” X 35,4” - 17,5” X 17,5”
30,0 X 90,0 CM / 44,5 X 44,5 CM - 11,8” X 35,4” - 17,5” X 17,5”
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
LUCCA BLANCO 30,0 x 90,0 cm
LUCCA CREMA 30,0 x 90,0 cm
LUCCA MIX 30,0 x 90,0 cm
LUCCA LINES BLANCO 30,0 x 90,0 cm
LUCCA LINES CREMA 30,0 x 90,0 cm
LUCCA LINES MIX 30,0 x 90,0 cm
LUCCA MOSAICO BLANCO 30,0 x 90,0 cm
LUCCA MOSAICO CREMA 30,0 x 90,0 cm
LUCCA MOSAICO MIX 30,0 x 90,0 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FLOOR TILE / PAVIMENTO PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO GLOSS / BRILLO RECTIFIED / RECTIFICADO DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A LA HELADA LUCCA BLANCO 44,5 x 44,5 cm
LUCCA CREMA 44,5 x 44,5 cm
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WALL TILE / REVESTIMIENTO WHITE BODY / PASTA BLANCA
66
GLOSS / BRILLO RECTIFIED / RECTIFICADO
LUCCA MIX 44,5 x 44,5 cm
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
30,0 x 90,0 cm
4
1,08
22,15
60
48
64,80
51,84
1342
1076
44,5 x 44,5 cm
5
0,99
19,83
64
68
63,36
67,32
1281
1360
67
El Molino
CHROMATICS / CROMÁTICOS NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
El Molino
manufacturer since 1922
CHROMATICS / CROMÁTICOS NOVELTIES 2019
Chromatics wall tiles to indulge your home interiors Revestimientos cromáticos para llevar el lujo a todos los espacios de tu casa
STRAVAGANZA 30,0 X 90,0 CM 70
68
69
STRAVAGANZA
CHROMATICS / CROMÁTICOS STRAVAGANZA 2019
CHROMATICS / CROMÁTICOS STRAVAGANZA 2019
30,0 X 90,0 CM - 11,8” X 35,4”
STRAVAGANZA BASE MARFIL 30,0 x 90,0 cm
STRAVAGANZA FLORAL VERDE 30,0 x 90,0 cm
STRAVAGANZA FLORAL CELESTE 30,0 x 90,0 cm
STRAVAGANZA FLORAL CORAL 30,0 x 90,0 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WALL TILE / REVESTIMIENTO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
SATIN / SATINADO
WHITE BODY / PASTA BLANCA
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
RELIEF / RELIEVE
RECTIFIED / RECTIFICADO
MATT / MATE
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
30,0 x 90,0 cm
70
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
4
1,08
22,15
60
48
64,80
51,84
1342
1076
FLOOR / COPENHAGEN BONE 45,0 X 45,0 cm - WALL / STRAVAGANZA BASE MARFIL 30,0 X 90,0 cm - FLORAL VERDE 30,0 X 90,0 cm
WALL TILE / REVESTIMIENTO
71
El Molino
METALLICS / METÁLICOS NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
El Molino
manufacturer since 1922
METALLICS / METÁLICOS NOVELTIES 2019
Vibrant metallics colors with a powerful visual presence Metálicos vibrantes y con presencia
KASAI
30,0 X 90,0 CM 76
BOLSOI
33,3 X 66,6 CM 77
72
73
FLOOR / LUCCA MIX 44,5 X 44,5 cm - WALL / BOLSOI COBRE 33,3 X 66,6 cm
BOLSOI
74
METALLICS / METÁLICOS NOVELTIES 2019
75
KASAI
METALLICS / METÁLICOS KASAI 2019
BOLSOI
METALLICS / METÁLICOS BOLSOI 2019
30,0 X 90,0 CM - 11,8” X 35,4”
33,3 X 66,6 CM - 13,1” X 26,2”
WALL TILE / REVESTIMIENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO
KASAI ACERO 30,0 x 90,0 cm
KASAI BLANCO 30,0 x 90,0 cm
KASAI ORO 30,0 x 90,0 cm
KASAI PÚRPURA 30,0 x 90,0 cm
BOLSOI ACERO 33,3 x 66,6 cm
BOLSOI BRONCE 33,3 x 66,6 cm
BOLSOI COBRE 33,3 x 66,6 cm
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WALL TILE / REVESTIMIENTO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
RELIEF / RELIEVE
WHITE BODY / PASTA BLANCA
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
RECTIFIED / RECTIFICADO
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
METALLIC / METALIZADO
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
30,0 x 90,0 cm
76
WALL TILE / REVESTIMIENTO
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A HELADA
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
METALLIC / METALIZADO
RELIEF / RELIEVE
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
Piezas
m
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m / Palet
m / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
4
1,08
22,15
60
48
64,80
51,84
1342
1076
2
2
2
33,3 x 66,6 cm
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
5
1,05
20,20
48
40
50,40
42
982
820
77
El Molino
BLOCK / 20 MM NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
El Molino
manufacturer since 1922
BLOCK / 20 MM NOVELTIES 2019
With its 20mm thickness, Block is the best option for exterior uses Con sus 20mm de espesor Block es la mejor opciรณn para exteriores
ATILA
60,0 X 60,0 CM 82
BRUSELAS 60,0 X 60,0 CM 83
78
79
FLOOR / BRUSELAS ANTRACITA 60,0 X 60,0 cm
BRUSELAS
80
BLOCK / 20 MM NOVELTIES 2019
81
ATILA
BLOCK / BLOCK ATILA 2019
BRUSELAS
BLOCK / BLOCK BRUSELAS 2019
60,0 X 60,0 CM - 23,6” X 23,6”
60,0 X 60,0 CM - 23,6” X 23,6”
FLOOR TILE / PAVIMENTO
FLOOR TILE / PAVIMENTO
ATILA GRIS 60,0 x 60,0 cm
BRUSELAS GRIS 60,0 x 60,0 cm
BRUSELAS ANTRACITA 60,0 x 60,0 cm
BRUSELAS BEIGE 60,0 x 60,0 cm
20 MM
AVAILABLE IN ALL COLORS / DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES:
STEP / PELDAÑO 60,0 x 60,0 x 3,5 cm
D35
STEP / PELDAÑO RO D12 60,0 x 30,0 x 2,0 cm
SKIRTING / RODAPIÉ P63 8,0 x 60,0 cm
20 MM ESPESOR 20 MM / THICKNESS 20 MM
COLOCACIÓN EN SECO / DRY LAYING
COLOCACIÓN CON COLA / LAYING WITH ADHESIVES
COLOCACIÓN SOBRE PIVOTES / OUTDOOR RAISED PEDESTALS
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
STEP / PELDAÑO 60,0 x 60,0 x 3,5 cm
D35
STEP / PELDAÑO RO D12 60,0 x 30,0 x 2,0 cm
SKIRTING / RODAPIÉ P63 8,0 x 60,0 cm
COLOCACIÓN EN SECO / DRY LAYING
COLOCACIÓN CON COLA / LAYING WITH ADHESIVES
COLOCACIÓN SOBRE PIVOTES / OUTDOOR RAISED PEDESTALS
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
FLOOR TILE / PAVIMENTO
SLIP-RESISTANT SURFACE / RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A HELADA
FLOOR TILE / PAVIMENTO
SLIP-RESISTANT SURFACE / RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A HELADA
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
THICKNESS 20 MM / ESPESOR 20 MM
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
THICKNESS 20 MM / ESPESOR 20 MM
RECTIFIED / RECTIFICADO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
RELIEF / RELIEVE
RECTIFIED / RECTIFICADO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
MATT / MATE
MATT / MATE
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE
60,0 x 60,0 cm
82
AVAILABLE IN ALL COLORS / DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES:
ESPESOR 20 MM / THICKNESS 20 MM
PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJE Piezas
m
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m / Palet
m / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
1
0,36
16,80
64
48
23,04
17,28
1088
820
2
2
2
60,0 x 60,0 cm
Piezas
m2
kg
Cajas / Palet
Cajas / Europalet
m2 / Palet
m2 / Europalet
kg / Palet
kg / Europalet
1
0,36
16,80
64
48
23,04
17,28
1088
820
83
El Molino
manufacturer since 1922
NOVELTIES 2019
El Molino
manufacturer since 1922
NOVELTIES 2019
thechnical features características técnicas
packing list lista de embalaje
reading the catalogue lectura del catálogo
84
85
TECHNICAL FEATURES
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
CARATERÍSTICAS TÉCNICAS
WHITE BODY / PASTA BLANCA
CARATERÍSTICAS TÉCNICAS
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
DIMENSIONS AND SUPERFICIAL ASPECT / DIMENSIONES Y ASPECTO SUPERFICIAL
TECHNICAL FEATURES
Grupo BIa -GL (ANEXO G)
WHITE BODY / REVESTIMIENTO POROSA
Test standard
Units
Product standard
Average values
Norma de ensayo
Unidades
Requisito
Valores promedio
UNE-EN-ISO-10545
DIMENSIONS AND SUPERFICIAL ASPECT / DIMENSIONES Y ASPECTO SUPERFICIAL
UNE-EN-14411
Grupo BIII -GL (ANEXO L) Test standard
Units
Product standard
Average values
Norma de ensayo
Unidades
Requisito
Valores promedio
UNE-EN-ISO-10545
UNE-EN-14411
Length and width / Longitud y anchura
Parte 2
%
± 0,6
Cumple
Length and width / Longitud y anchura
Parte 2
%
± 0,5
Thickness / Espesor
Parte 2
%
±5
Cumple
Thickness / Espesor
Parte 2
%
± 10
Cumple
Straightness of sides / Rectitud de lados
Parte 2
%
± 0,5
Cumple
Straightness of sides / Rectitud de lados
Parte 2
%
± 0,3
Cumple
Rectangularity / Ortogonalidad
Parte 2
%
± 0,5
Cumple
Rectangularity / Ortogonalidad
Parte 2
%
± 0,5
Cumple
Surface planarity / Planitud de superficie
Parte 2
Surface planarity / Planitud de superficie
Parte 2 %
+ 0,5 : - 0,3
Cumple
Central curvature / Curvatura central
%
± 0,5
Cumple
Central curvature / Curvatura central
Cumple
Lateral curvature / Curvatura lateral
%
± 0,5
Cumple
Lateral curvature / Curvatura lateral
%
+ 0,5 : - 0,3
Cumple
Warping / Alabeo
%
± 0,5
Cumple
Warping / Alabeo
%
± 0,5
Cumple
%
Min 95
Cumple
Parte 2
%
Min 95
Cumple
Surface quality / Aspecto superficial
Parte 2
PHYSICAL PROPERTIES / PROPIEDADES FÍSICAS
Surface quality / Aspecto superficial PHYSICAL PROPERTIES / PROPIEDADES FÍSICAS
Water absortion / Absorción de agua
Parte 3
%
E ≤ 0,5
Cumple
Water absortion / Absorción de agua
Parte 3
%
E > 10
Cumple
Breakage strenght / Carga de rotura
Parte 4
N
≥ 1300
Cumple
Breakage strenght / Carga de rotura
Parte 4
N
≥ 600
Cumple
Bending strenght / Resistencia a la flexión
Parte 4
N/mm
≥ 35
Cumple
Bending strenght / Resistencia a la flexión
Parte 4
N/mm
Impact resistence / Resistencia al impacto
Parte 5
No exigida
-
Impact resistence / Resistencia al impacto
Parte 5
2
Abrasion resistance / Resistencia a la abrasión
≥ 15
Cumple
No exigida
-
-
Abrasion resistance / Resistencia a la abrasión
Deep abrasion / Abrasión profunda (UGL: No esmaltadas)
Parte 6
mm2
No aplica
-
Surface abrasion / Abrasión superficial (GL: Esmaltadas)
Parte 7
PEI
Exigida
Según modelo
Parte 8
o
C-1
No exigida
-
Thermal expansion coeficient / Coeficiente de dilatación térmica lineal
Thermal expansion coeficient / Coeficiente de dilatación térmica lineal
2
Deep abrasion / Abrasión profunda (UGL: No esmaltadas)
Parte 6
mm2
No aplica
Surface abrasion / Abrasión superficial (GL: Esmaltadas)
Parte 7
PEI
No aplica
-
Parte 8
o
C-1
No exigida
-
Resistance to thermal shock / Resistencia al choque térmico
Parte 9
No exigida
-
Resistance to thermal shock / Resistencia al choque térmico
Parte 9
No exigida
-
Resistance to cracking / Resistencia al cuarteo (GL: Esmaltadas)
Parte 11
Exigida
Resiste
Resistance to cracking / Resistencia al cuarteo (GL: Esmaltadas)
Parte 11
Exigida
Resiste
Frost resistance / Resistencia a la helada
Parte 12
Exigida
Cumple
Frost resistance / Resistencia a la helada
Parte 12
No exigida
-
Parte 17
No aplica
-
Coefficient of friction / Coeficiente de fricción (Tortus)
Parte 17
No aplica
-
Pendulum / Péndulo
ENV 12.633
No aplica
-
Pendulum / Péndulo
ENV 12.633
No aplica
-
Ramp (boots) / Rampa (botas)
DIN 51.130
No aplica
-
Ramp (boots) / Rampa (botas)
DIN 51.130
No aplica
-
Ramp (barefoot) / Rampa (pies descalzos)
DIN 51.097
No aplica
-
Ramp (barefoot) / Rampa (pies descalzos)
DIN 51.097
No aplica
-
Resistance to staining / Resistencia a las manchas
Parte 14
≥3
5
Resistance to chemical attack / Resistencia a productos químicos
Parte 13
Friction coeficient / Deslizamiento Coefficient of friction / Coeficiente de fricción (Tortus)
Friction coeficient / Deslizamiento
CHEMICAL PROPERTIES / PROPIEDADES QUÍMICAS
CHEMICAL PROPERTIES / PROPIEDADES QUÍMICAS
Resistance to staining / Resistencia a las manchas
Parte 14
Resistance to chemical attack / Resistencia a productos químicos
Parte 13
≥3
5
Resistance to low concentration acids / Resistencia a ácidos de baja concentración
No exigida
GLA
Resistance to low concentration acids / Resistencia a ácidos de baja concentración
No exigida
GLA
Resistance to low concentration alkalis / Resistencia a álcalis de baja concentración
No exigida
GLA
Resistance to low concentration alkalis / Resistencia a álcalis de baja concentración
No exigida
GLA
Resistance to high concentration acids / Resistencia a ácidos de alta concentración
No exigida
GHA
Resistance to high concentration acids / Resistencia a ácidos de alta concentración
No exigida
GHA
Resistance to high concentration alkalis / Resistencia a álcalis de alta concentración
No exigida
GHA
Resistance to high concentration alkalis / Resistencia a álcalis de alta concentración
No exigida
GHA
≥ GB
GA
≥ GB
GA
Parte 15
No exigida
-
Parte 15
No exigida
-
Decisión 96/603/CE Modificada
-
A1-A1fl
Decisión 96/603/CE Modificada
-
A1-A1fl
Resistance to domestic products and salts for swimming pools / Resistencia a productos domésticos y sales para piscinas Emission of lead and cadmium / Emisión de plomo y cadmio SECURITY / SEGURIDAD Euroclass. Fire resistance / Euroclase. Resistencia al fuego
86
Resistance to domestic products and salts for swimming pools / Resistencia a productos domésticos y sales para piscinas Emission of lead and cadmium / Emisión de plomo y cadmio SECURITY / SEGURIDAD Euroclass. Fire resistance / Euroclase. Resistencia al fuego
87
TECHNICAL FEATURES
RED BODY / PASTA ROJA
CARATERÍSTICAS TÉCNICAS
PACKING LIST LISTA DE EMBALAJE Size Formato
RED BODY / GRES PASTA ROJA
DIMENSIONS AND SUPERFICIAL ASPECT / DIMENSIONES Y ASPECTO SUPERFICIAL Length and width / Longitud y anchura
Test standard
Units
Product standard
Average values
Norma de ensayo
Unidades
Requisito
Valores promedio
UNE-EN-ISO-10545
m2
Cajas Boxes
kg
m2
kg
Palet
Europalet
Palet
Europalet
Palet
Europalet
36,06
-
30
-
44,70
-
1094
1,23
28,94
30
24
36,90
29,52
880
705
3
1,02
24,16
30
-
30,60
-
736,95
-
Porcelain tile / Porcelánico 60,0 x 60,0 cm
3
1,08
25,60
48
36
51,84
38,88
1240
934
Porcelain tile / Porcelánico 60,0 x 60,0 cm (Thickness / Espesor 20 mm)
1
0,36
16,80
64
48
23,04
17,28
1088
820
Porcelain tile / Porcelánico 33,3 x 66,6 cm
5
1,11
25,29
48
40
53,28
44,40
1225
1030
Porcelain tile / Porcelánico 33,3 x 50,0 cm
6
1
18,85
64
52
64
52
1219
993
Porcelain tile / Porcelánico 45,0 x 45,0 cm
5
1
19,83
64
68
64
68
1281
1360
Porcelain tile / Porcelánico 44,5 x 44,5 cm
5
1
19,83
64
68
64
68
1281
1360
Wall tile / Revestimiento 30,0 x 90,0 cm
4
1,08
22,15
60
48
64,80
51,84
1342
1076
Wall tile / Revestimiento 25,0 x 75,0 cm
8
1,5
25,80
48
39
72
58,50
1250
1018
Pavimento 45,0 x 45,0 cm
5
1
19,83
64
68
64
68
1281
1360
Pavimento 33,3 x 33,3 cm
9
1
17,39
72
62
72
62
1264
1093
UNE-EN-14411
Parte 2
%
± 0,6
Cumple
Thickness / Espesor
Parte 2
%
±5
Cumple
Parte 2
%
± 0,5
Cumple
Rectangularity / Ortogonalidad
Parte 2
%
± 0,5
Cumple
Surface planarity / Planitud de superficie
Parte 2
Central curvature / Curvatura central
%
± 0,5
Cumple
Lateral curvature / Curvatura lateral
%
± 0,5
Cumple
Warping / Alabeo
%
± 0,5
Cumple
%
Min 95
Cumple
Parte 2
PHYSICAL PROPERTIES / PROPIEDADES FÍSICAS Water absortion / Absorción de agua
Parte 3
%
3% < E ≤ 6%
Cumple
Breakage strenght / Carga de rotura
Parte 4
N
≥ 1000
Cumple
Bending strenght / Resistencia a la flexión
Parte 4
N/mm2
≥ 22
Cumple
Impact resistence / Resistencia al impacto
Parte 5
No exigida
-
Abrasion resistance / Resistencia a la abrasión Deep abrasion / Abrasión profunda (UGL: No esmaltadas)
Parte 6
mm
No aplica
-
Surface abrasion / Abrasión superficial (GL: Esmaltadas)
Parte 7
PEI
Exigida
Según modelo
Parte 8
o
C-1
No exigida
-
Thermal expansion coeficient / Coeficiente de dilatación térmica lineal
Pieces Piezas
Grupo BIIa -GL (ANEXO J)
Straightness of sides / Rectitud de lados
Surface quality / Aspecto superficial
NOVELTIES 2019
2
Porcelain tile / Porcelánico 62,0 x 120,0 cm (Thickness / Espesor 10,5 mm)
2
1,49
Porcelain tile / Porcelánico 45,5 x 90,0 cm (Thickness / Espesor 10,5 mm)
3
Porcelain tile / Porcelánico 45,5 x 90,0 cm (Hexagon / Hexágonos)
Resistance to thermal shock / Resistencia al choque térmico
Parte 9
No exigida
-
Resistance to cracking / Resistencia al cuarteo (GL: Esmaltadas)
Parte 11
Exigida
Resiste
Frost resistance / Resistencia a la helada
Parte 12
No exigida
-
The colors reproduced in this catalogue are purely illustrative and can differ from the original piece. The company declines any responsability. Los colores reproducidos en este catálogo son puramente orientativos y pueden varias respecto a la pieza original. La empresa declina toda responsabilidad. Price codes and product codes should be checked, since there may be typographical errors. We always recommend consulting the website or the comercial as the products could undergo price code, format or packing changes. Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos. Es recomendable consultar la web o al comercial ya que cualquier producto de este catálogo puede sufrir cambios en códigos de venta, formatos, packing.
Friction coeficient / Deslizamiento Coefficient of friction / Coeficiente de fricción (Tortus)
Parte 17
No aplica
-
Pendulum / Péndulo
ENV 12.633
No aplica
-
Ramp (boots) / Rampa (botas)
DIN 51.130
No aplica
-
Ramp (barefoot) / Rampa (pies descalzos)
DIN 51.097
No aplica
-
Resistance to staining / Resistencia a las manchas
Parte 14
≥3
5
Resistance to chemical attack / Resistencia a productos químicos
Parte 13
Resistance to low concentration acids / Resistencia a ácidos de baja concentración
No exigida
GLA
Resistance to low concentration alkalis / Resistencia a álcalis de baja concentración
No exigida
GLA
Resistance to high concentration acids / Resistencia a ácidos de alta concentración
No exigida
GHA
Resistance to high concentration alkalis / Resistencia a álcalis de alta concentración
No exigida
GHA
≥ GB
GA
Parte 15
No exigida
-
Decisión 96/603/CE Modificada
-
A1-A1fl
* Indicated weights are approximed * Los pesos indicados son aproximados
CHEMICAL PROPERTIES / PROPIEDADES QUÍMICAS
Resistance to domestic products and salts for swimming pools / Resistencia a productos domésticos y sales para piscinas Emission of lead and cadmium / Emisión de plomo y cadmio SECURITY / SEGURIDAD Euroclass. Fire resistance / Euroclase. Resistencia al fuego
88
89
El Molino
READING THE CATALOGUE / LECTURA DEL CATÁLOGO NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
01
El Molino
READING THE CATALOGUE / LECTURA DEL CATÁLOGO NOVELTIES 2019
manufacturer since 1922
12
Nombre de la colección / Collection name
02
Formatos de la colección / Collection sizes
03
01
NÁQUERA
02
62,0 X 120 CM / 30,0 X 90,0 CM - 24,4” X 47,2” / 11,81” X 35,43”
62,0 X 120 CM / 30,0 X 90,0 CM - 24,4” X 47,2” / 11,81” X 35,43”
03
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
WALL TILE / REVESTIMIENTO FLOOR TILE / PAVIMENTO
STONES / PIEDRAS NÁQUERA 2019
NÁQUERA
STONES / PIEDRAS NÁQUERA 2019
04
Uso de la colección / Collection uses
11
04
Tipología del producto / Product type 05
05
Descripción gráfica de la pieza / Graphic description 06
06
Nombre, formato y código de la pieza / Name, size and code piece
07
Características técnicas de la colección / Technical features
08
Lista de embalaje / Packing list
09
10
WALL / NÁQUERA DECOR SAGE 30,0 X 90,0 cm
Descripción del ambiente / Image description 07
Número de página / Page number 08
11
Ambiente de la colección / Collection image 22
12
23
Tipología del producto / Product type
09
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
The meaning of the symbols and classifications used in this catalogue / Significado de los símbolos y clasificaciones utilizados en el catálogo.
90
10
The meaning of the symbols and classifications used in this catalogue / Significado de los símbolos y clasificaciones utilizados en el catálogo.
FLOOR TILE / PAVIMENTO
WHITE BODY / PASTA BLANCA
GLOSS / BRILLO
RELIEF / RELIEVE
SLIP-RESISTANT SURFACE / RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO
FROST RESISTANCE / RESISTENCIA A HELADA
INTERLOCKING / ENCAJADO
WALL TILE / REVESTIMIENTO
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO
SATIN / SATINADO
POLISHED / PULIDO
SHADE VARIATION / DESTONIFICADO NATURAL
THICKNESS MM / ESPESOR MM
RECTIFIED / RECTIFICADO
RED BODY / PASTA ROJA
MATT / MATE
METALLIC / METALIZADO
SEMI-POLISHED / LAPADO
DIGITAL PRINTING / IMPRESIÓN DIGITAL
COLOURED BODY / MASA COLOREADA
91
El Molino
manufacturer since 1922
El MOLINO with the ECHOES project ECHOES: Eco-design for the construction and habitat, optimising the energy consumption and sustainability. El Molino has participated in the ECHOES project—Eco-design for Construction of Habitat Optimising Energy for Sustainability. The ECHOES project involves the partner countries of the Enterprise Europe Network. This project has been carried out by the European Commission through the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP). ECHOES highlights the importance of eco-design as a competitive factor for manufacturing companies in the sector of sustainable construction.
EL MOLINO con el Proyecto ECHOES ECHOES: Eco-diseño para la construcción y el hábitat optimizando el consumo energético y la sostenibilidad. El Molino ha participado en el proyecto ECHOES – Eco-design for Construction of Habitat Optimising Energy for Sustainability. En el proyecto ECHOES participan los países socios de la Enterprise Europe Network. Este proyecto ha sido llevado a cabo por la Comisión Europea a través del Programa Marco de Competitividad e Innovación (CIP). ECHOES resalta la importancia del eco-diseño como factor competitivo para las empresas manufactureras en el sector de la construcción sostenible.
92
NOVELTIES 2019
El Molino
manufacturer since 1922
NOVELTIES 2019
EL MOLINO INCORPORATES THE ISO 9001: 2015 Hijos de Cipriano Castelló Alfonso, S. L. has implemented in 2017 the new ISO 9001: 2015 with the incorporation of the Quality Management System, with the number of Certificate ES078638-1, awarded by the prestigious firm Bureau Veritas Quality International. This certification ratifies the ongoing effort made by Hijos de Cipriano Castelló Alfonso, S. L. “El Molino”, in the establishment of the best procedures for the manufacture and commercialisation of our floors and ceramic facings, as well as their verification and constant improvement.
EL MOLINO INCORPORA LA ISO 9001: 2015 Hijos de Cipriano Castelló Alfonso, S. L., ha implantado en 2017 la nueva ISO 9001: 2015 con la incorporación del sistema de Gestión de la Calidad, con el número de Certificado ES078638-1, otorgado por la prestigiosa firma Bureau Veritas Quality International. Dicha certificación vienen a ratificar el continuo esfuerzo realizado por Hijos de Cipriano Castelló Alfonso, S. L. “El Molino”, en el establecimiento de los mejores procedimientos para la fabricación y comercialización de nuestros pavimentos y revestimientos cerámicos, así como la verificación y mejora constante de los mismos.
93
El Molino
94
manufacturer since 1922
NOVELTIES 2019
El Molino
manufacturer since 1922
NOVELTIES 2019
95
96
El Molino
manufacturer since 1922
NOVELTIES 2019